El Legado Histórico De Los Judíos De La Corona De Aragón
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE HISTORIA MEDIEVAL, 15, 2006-2008 ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE El legado histórico de los judíos de la Corona de Aragón JOSÉ HINO J OSA MONTALVO . Los judíos valencianos durante la Edad Media. Reflexión general MERCEDES GALLENT I MARCO . Licencias reales para ejercer la medicina y cirugía a judíos aragoneses RICA AM RAN . Algunas reflexiones sobre elT ratado contra los judíos de Jaime Pérez de Valencia JOR G E MAÍZ CH ACÓN . Los judíos mallorquines en el comercio y en las redes de intercambio valencianas y mediterráneas del medievo JUAN LEONARDO SOLER MILLA . Los judíos valencianos, el mercado y las rutas mercantiles en el Mediterráneo bajomedieval ALISA MEYU H AS GINIO . La obra de Me’am Lo’ez y su influencia sobre los judíos sefardíes en la cuenca del Mediterráneo LICANTE A JUAN ANTONIO BARRIO BARRIO . Los judeoconversos en la frontera sur del reino de valencia (ss. XIV -XV ) , 15, 2006-2008 VARIA VICENT BAYDAL . El naixement de l’impost del morabatí al regne de València (1265-1266). EDIEVAL TERESA GRANDE . Las raíces de la eficacia del discurso homilético de Fray Vicente Ferrer en la campaña de predicación castellana de 1411-1412 M DAVID IG UAL LUIS . Operadores económicos y espacios de RIA comercio en el Mediterráneo Occidental (siglos XIII -XV ) O IST CORINA LUC H ÍA . «Poderes locales, monarquía y propiedad comunal DE DE LA UNIVERSIDAD ANALES en los concejos de realengo castellanos, bajomedievales» H GER M ÁN NAVARRO ESPINAC H -CONCEPCIÓN VILLANUEVA MORTE . Gil Sánchez Muñoz (1370- 1447), el antipapa Clemente VIII. Documentación inédita de los archivos de Teruel MANUEL ORTUÑO . Los vocablos «sarracenus» vs «maurus» en las cartas puebla valencianas. HISTORIA MEDIEVAL, 15, 2006-2008 ISSN: 0212-2480 EL LEGADO HISTÓRICO DE LOS JUDÍOS DE LA CORONA DE ARAGÓN coberta-revmedieval15.indd 1 7/8/09 09:19:34 historia-medieval15.indd 1 7/8/09 09:20:38 historia-medieval15.indd 2 7/8/09 09:20:39 Anales DE LA Universidad DE ALICANTE ISSN: 0212-2480 EL LEGADO HISTÓRICO DE LOS JUDÍOS EN LA CORONA DE ARAGÓN Coordinado por: José Hinojosa Montalvo Juan Leonardo Soler Milla HISTORIA MEDIEVAL, 15. 2006-2008. ISSN: 0212-2480 historia-medieval15.indd 3 7/8/09 09:20:39 ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. HISTORIA MEDIEVAL Nº 15, AÑO 2006-2008 ISSN: 0212-2480 La revista Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval, nació en 1982, en el marco del Departamento de Historia Medieval y Moderna de la Universidad de Alicante. De la mano de José Hinojosa Montalvo, el objetivo era crear un foro abierto de comunicación y debate sobre la investigación que se estaba desarrollando en el conoci- miento del pasado medieval valenciano e hispánico. En los últimos años, con un Área de Historia Medieval que sigue encabezando el profesor Hinojosa Montalvo, director de la publicación desde el comienzo, la revista mantiene su situación inicial pero se ha visto diversificada, enriquecida y ampliada en su idiosincrasia. En la actualidad es un lugar de encuentro para estudios originales que reflexionen sobre la historia medieval valenciana, ibérica y mediterránea, siempre desde la perspectiva de la interdisciplinariedad y el aperturismo metodológico. DEPartamento DE Historia Medieval, Historia Moderna Y CIENCIAS Y TÉCNICAS HistoriográFICAS. ÁREA DE Historia Medieval. Universidad DE ALICANTE Director: José HINOJOSA MONTALVO. Universidad de Alicante Secretario: Juan Leonardo SOLER MILLA. Universidad de Alicante COMITÉ DE RedaCCIÓN Juan Antonio BARRIO BARRIO. Universidad de Alicante José Vicente CABEZUELO PLIEGO. Universidad de Alicante Pedro Carlos PICATOSTE NAVARRO. Universidad de Alicante Carlos de AYALA MARTÍNEZ. Universidad Autónoma de Madrid Francisco GARCÍA FITZ. Universidad de Extremadura Juan Francisco JIMÉNEZ ALCÁZAR. Universidad de Murcia Flocel SABATÉ I CURULL. Universitat de Lleida COMITÉ CIENTÍFICO Maria Eugenia CADEDDU. CNR, Roma Damien COULON. Université du Strasbourg Luis Miguel DUARTE. Universidade do Porto María Teresa FERRER I MALLOL. CSIC, Barcelona Manuel GONZÁLEZ JIMÉNEZ. Universidad de Sevilla David IGUAL LUIS. Universidad de Castilla-La Mancha Miguel Ángel LADERO QUESADA. Universidad Complutense de Madrid Ángel Luis MOLINA MOLINA. Universidad de Murcia Germán NAVARRO ESPINACH. Universidad de Zaragoza Teófilo F. RUIZ. University of California-Los Angeles, UCLA Roser SALICRÚ I LLUCH. CSIC, Barcelona Esteba SARASA SÁNCHEZ. Universidad de Zaragoza Yon TOV ASSIS. Universidad Hebrea de Jerusalén SECretariado DE PUBLICACIONES Universidad DE ALICANTE La dirección de la revista no asume como propias las opiniones vertidas por los autores de los trabajos publicados en ellas. Preimpresión e Impresión: ------------------ Composición: Cristina Payá (www.ipstudio.es) © Revista de Historia Medieval Depósito Legal: Redacción, dirección e intercambios: Departamento de Historia Medieval, Historia Moderna y Ciencias y Técnicas Historiográficas. Universidad de Alicante. Apdo. Correos 99. E. 03080 ALICANTE. Telf.: 96 590 34 43 Distribución y suscripción: Marcial Pons Libreros, S.L. San Sotero, 6 –28037 Madrid. [email protected] historia-medieval15.indd 4 7/8/09 09:20:39 SUMARIO Revista de Historia Medieval, nº 15, 2006-2008 DOSSIER MONOGRÁFICO : El legado histórico de los judíos de la Corona de Aragón ISSN: 0212-2480. 280 págs. JOSÉ HINO J OSA MONTALVO Los judíos en el Reino de Valencia. Testigos de una historia secular. 7 MERCEDES GALLENT I MARCO Licencias reales para ejercer la medicina y cirugía a judíos aragoneses. 47 RICA AM RAN Algunas reflexiones sobre el Tratado contra los judíos de Jaime Pérez de Valencia . 57 JOR G E MAÍZ CH ACÓN Los judíos mallorquines en el comercio y en las redes de intercambio valencianas y mediterráneas del medievo. 75 JUAN LEONARDO SOLER MILLA Los judíos valencianos, el mercado y las rutas mercantiles en el Mediterráneo bajomedieval . 87 historia-medieval15.indd 5 7/8/09 09:20:39 ALISA MEYU H AS GINIO La obra de Me’am Lo’ez y su influencia sobre los judíos sefardíes en la cuenca del Mediterráneo. 109 JUAN ANTONIO BARRIO BARRIO Los judeoconversos en la frontera sur del reino de valencia (ss. XIV -XV ). 119 VARIA VICENT BAYDAL El naixement de l’impost del morabatí al regne de València (1265-1266).. 141 TERESA GRANDE Las raíces de la eficacia del discurso homilético de Fray Vicente Ferrer en la campaña de predicación castellana de 1411-1412. 165 DAVID IG UAL LUIS Operadores económicos y espacios de comercio en el Medi- terráneo Occidental (siglos XIII -XV ). 189 CORINA LUC H ÍA Poderes locales, monarquía y propiedad comunal en los con- cejos de realengo castellanos, bajomedievales. 215 GER M ÁN NAVARRO ESPINAC H -CONCEPCIÓN VILLANUEVA MORTE Gil Sánchez Muñoz (1370-1447), el antipapa Clemente VIII. Documentación inédita de los archivos de Teruel. 239 MANUEL ORTUÑO Los vocablos «sarracenus» vs «maurus» en las cartas puebla valencianas.. 255 historia-medieval15.indd 6 7/8/09 09:20:39 LOS JUDÍOS EN EL REINO DE VALENCIA. TESTIGOS DE UNA HISTORIA SECULAR JOSÉ HINO J OSA MONTALVO UNIVERSIDAD DE ALICANTE Resumen: Los judíos valencianos conocieron una compleja y diversa trayectoria histó- rica durante los siglos bajomedievales marcada siempre por su difícil relación de todo tipo con la comunidad dominante, la cristiana. Los perfiles sociales, las principales acti- vidades y los aspectos de la cultura material y de la vida cotidiana hebrea valenciana se reconstruyen a través de un análisis que descansa en un amplio examen historiográfico y revisión documental. Palabras clave: judíos, conversos, sociedad, actividades, cultura, vida cotidiana, reino de Valencia, baja Edad Media. Abstract: The Jews from Valencia knew a complex and varied historical course during the late middle age centuries, always marked by its difficult relationship in every sense with the dominant community, the christian one. The social profiles, the main activities and the aspects of the material culture and of the hebrew daily life in Valencia, are re- constructed through an analysis which consists of a broad historiographic examination and documentary checking. Keywords: Jews, convert, society, activities, culture, daily life, Kingdom of Valencia, late middle ages. Reconstruir el pasado histórico de los judíos en estas tierras es una tarea ardua, lenta y difícil, ya que las fuentes existentes no se lo ponen fácil al investi- gador y ni siquiera, como en Sagunto, podemos recurrir a leyendas o tradiciones que nos remonten a la Antigüedad clásica. La riqueza documental es desigual REVISTA DE HISTORIA MEDIEVAL Nº 15, (2006-2008) (pp. 7-45) I.S.S.N: 0212-2480 7 historia-medieval15.indd 7 7/8/09 09:20:39 JOSÉ HINO J OSA MONTALVO según las localidades y nunca remonta el final del siglo XIII , como es el caso de Cocentaina, siendo más abundante a partir de l370 para el caso de Elche, Ori- huela o Alcoi, donde se conservan las actas municipales. Para otras localidades, como Alicante, el vació es total, pues los archivos medievales se perdieron con las guerras y por la desidia de las gentes. Por fortuna para el historiador la docu- mentación conservada, sobre todo, en el Archivo de la Corona de Aragón y en el Archivo del Reino de Valencia suplen parte de las carencias indicadas. La presencia judía en el reino de Valencia mejor documentada es la que va desde la conquista de Jaime I hasta la expulsión de 1492, con un suceso esencial en el intermedio, que fue el asalto en julio de 1391 a las juderías y la conver- sión masiva de sus moradores al cristianismo, con lo que a partir de entonces la presencia judía en estas tierras fue muy débil, sustituidos por los conversos de judíos. I. UNAS PINCELADAS DE HISTORIA Igual que sucedía con los mudéjares, la conquista cristiana marcó una clara ruptura con la anterior etapa andalusí, de la que muy poco sabemos sobre la pre- sencia de judíos en estas comarcas, si se exceptúa Denia, ciudad que fue cabeza de un brillante –sobre todo en lo cultural– reino de taifa durante el siglo XI , en el que tenemos documentada la presencia de judíos, de la que ya me hice eco en mi obra sobre los judíos valencianos.