KW-21-Nachrichtenblatt.Pdf

Freisener NachrichteN Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Gemeinde Freisen und die Ortsteile Asweiler, Eitzweiler, Freisen, Grügelborn, Haupersweiler, Oberkirchen, Reitscheid und Schwarzerden 36. Jahrgang Donnerstag, den 27. Mai 2021 Nr. 21/2021

Asweiler Willst Du wissen, Eitzweiler was Schönheit ist,

Freisen so gehe in die Natur.

(Albrecht Dürer) Grügelborn

Haupersweiler

Oberkirchen

Reitscheid

Schwarzerden

Foto: Peter Burkholz

www.freisen.de Freisen - 2 - Ausgabe 21/2021

Notrufe Notrufe Krankenhäuser Feuer, Rettungsdienst ��112 Marien-Krankenhaus, St. Wendel ��06851/590 Kreiskrankenhaus Ottweiler ��06824/3070 Polizei, Überfall, Elisabeth-Krankenhaus Birkenfeld ��06782/180 Verkehrsunfall �� 110 Klinikum Idar-Oberstein ��06781/660 Krankentransporte ��0681/19222 Krankenhaus Kusel ��06381/930 Giftinformationszentrum Mainz ��06131/19240 TelefonSeelsorge in Deutschland Krisentelefon +49 (0)800 111 0 111 (gebührenfrei) +49 (0)800 111 0 222 (gebührenfrei) - des Kreisjugendamtes St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern ��0172/6839078 Frauennotruf Saarland ��0681/36767 Polizei Polizeiinspektion St. Wendel ��06851/8980 Aids-Hilfe Saar e.V. Polizeiposten Freisen, Hermann-Hörmann-Platz 1 ��06855/221 ��0681/19411 Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Freisen Freiwillige Feuerwehr Rathaus 06855/970 Gde.-Wehrführer Haupenthal Paul 06855/491 nach Dienstschluss Bürgermeister K.-J. Scheer 06855/1036 Stellv. Gde.-Wehrführer Rein Friedhelm 06857/6557 Bauhof 06855/9770 Löschbezirksführer Weber, Asweiler 06857/921299 Löschbezirksführer Becker, Freisen 06855/7648 Löschbezirksführer Schöneberger, Grügelborn 06857/675554 Löschbezirksführer Braun, Haupersweiler 06855/7738 Hier geht es direkt zur Löschbezirksführer Baldes, Oberkirchen 06855/1840154 Telefonliste der Gemeinde Freisen. Löschbezirksführer Schaadt, Reitscheid 0160/7590642 Einfach mit dem Smartphone QR-Code scannen! Technisches Hilfswerk Ortsvorsteher Unterkunft OV Freisen, (nicht ständig besetzt) 06855/99748-0 Ortsbeauftragter Günter Schmitt 0170 3328 610 Asweiler Harald Borger Tel. 06857/6322 [email protected] Stellv. Ortsbeauftragter, Philipp Becker 0151 4146 7834 Eitzweiler Linn Gerald Tel. 06857/6699 Zugführer, Jochen Schneider 06855/996399 [email protected] E-Mail [email protected] Freisen Bottelberger Tel. 0151 / 41441525 Matthias [email protected] Bezirksschornsteinfeger Grügelborn Bonenberger Tel. 06857/6312 Kehrbezirk I für die Ortsteile Asweiler, Eitzweiler, Joachim [email protected] Freisen, Grügelborn, Reitscheid Haupersweiler Danneck Tel. 06855/6427 Bezirksschornsteinfegermeister Stefan Heintz, Franz-Josef [email protected] Im Loss 4, 66571 Dirmingen 06827/8392 Oberkirchen Roland Becker Tel. 0152-54280862 Kehrbezirk II für die Ortsteile Oberkirchen, [email protected] Haupersweiler, Schwarzerden Reitscheid Janes Jörg Tel. 06857/675871 [email protected] Bezirksschornsteinfegermeister Michael Schäfer, Schwarzerden Später Ernst Tel. 06855/1636 Am Hesselborn 5, 66822 Lebach-Falscheid, 06881/539849 ernst.spä[email protected] Kirchliche Einrichtungen Kindertagesstätten Katholisches Pfarramt Freisen - Oberkirchen 06855/248 Kindertagesstätte „Hand in Hand“ Freisen 06855/363 Evangelische Kirchengemeinde Wolfersweiler Kindertagesstätte „Räuberhöhle“ Schwarzerden 06855/9070 Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307 Kath. Kindertagesstätte „Regenbogen“ Oberkirchen 06855/890 Evangelische Kirchengemeinde Pfeffelbach 06384/214 Kinderkrippe „Sonnenschein“ Freisen 06855/996531 Evangelische Kirchengemeinde Berschweiler 06783/4420 Schulen Müllabfuhr Grundschule Freisen-Oberkirchen 06855/344 EVS: Restmüll, Biomüll, Sperrmüll 0681/5000555 Freiw. Ganztagsschule (ab 12.30 Uhr) 06855/1840194 0157/83963910 Fa. Jakob Becker: BlaueTonne 06831/4877170 Gemeinschaftsschule Freisen 06851/8016100 Gelbe Tonne 08007236661 Schiedsfrauen/-männer Versorgungseinrichtungen Schiedsbezirk I WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH Ortsteile Asweiler, Eitzweiler, Freisen und Reitscheid Stördienst Telefon-Nummer 06851/8003-0 Schiedsmann: Herr Josef Müller, Freisen, Rohrbacher energis-Netzgesellschaft mbH Straße 34, Tel.: 06855/ 3544642 24 h Stördienst Strom (incl. Straßenbeleuchtung) 0681/90692611 Schiedsbezirk II 24 h Stördienst Erdgas 0681/90692610 Ortsteile Grügelborn, Haupersweiler, Oberkirchen und Schwarz- erden Schiedsmann: Herr Gerald Fasching, Gartenstraße 45, Tierschutzverein Kreis St.Wendel 66629 Oberkirchen, Tel.: 06855/1096 Frau Ernesta Threm 06857/1229 Freisen - 3 - Ausgabe 21/2021 Bereitschaftsdienst

Tierärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 29.05.2021 - Allgemeinärzte - Kinderärzte - Tierarzt Dr. Göschl, Merziger Str. 110, 66763 Dillingen Augenärzte - HNO-Ärzte (06831) 7 19 19 Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärzt- Tierarzt Dr. May, Lothringerstr.3, 66352 Großrosseln lichen Vereinigung kostenlos, an allen Tagen der Woche, unter der (06809) 9977983 bundesweit einheitlichen Rufnummer 116 117. Tierärztin Pittendörfer, Von-der-Leyen-Str. 28, Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöff- 66440 Blieskastel, (06842) 96 11 91 net: http://www.tierarzt-blieskastel.de Von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen Tierärztin Reinberger-Chabab, Saarbrücker Str. 18 (inkl. Heiligabend / Silvester), an Rosenmontag sowie an Brü- ckentagen. 66625 Nohfelden, (06852) 8 96 99 62 http://www.tierarztpraxisandernahe.tumblr.com Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel [email protected] Im Marienkrankenhaus St. Wendel Sonntag, 30.05.2021 Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel 01805 663007 Tierarzt Dr. May, Lothringerstr.3, 66352 Großrosseln Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis (06809) 9977983 In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1-5, Tierärztin Pittendörfer, Von-der-Leyen-Str. 28 66539 Neunkirchen 06821 3632002 66440 Blieskastel, (06842) 96 11 91 http://www.tierarzt-blieskastel.de Tierärztin Puslat, Herrenwies 4, 66663 Merzig (06861) 93 76 00 Notdienst Apotheken Tierärztin Reinberger-Chabab, Saarbrücker Str. 18 Donnerstag 27. Mai 2021 66625 Nohfelden, (06852) 8 96 99 62 Allerburg-Apotheke, Allerburg 16, http://www.tierarztpraxisandernahe.tumblr.com 66640 Namborn-Eisweiler [email protected] 06857 9002979 Donnerstag, 03.06.2021 – Fronleichnam Freitag 28. Mai 2021 Tierärztinnen Brocher und Nord, Höcherbergstr.145 Marien-Apotheke, Baumholderstr. 5, 66450 Bexbach (06826) 96 08 88 66629 Freisen http://www.tierarztpraxis-brocher-nord.de 06855/854 [email protected] Samstag 29. Mai 2021 Tierärztin Dr. Lauck, Pastor-Geller-Weg 7 Glocken-Apotheke, Bahnhofstr. 24, 66822 Lebach (06881) 9247222 66606 St. Wendel http://www.dr-lauck.de [email protected] 06851/93170 Tierärzte Dr. Tholey-Roth und Roth, Am Lehberg 4a Sonntag 30. Mai 2021 66131 Saarbrücken (06893) 98 67 40 Tierarzt Dr. Weber/ Kai, Heimtiere Zum Steinhübel 32 Margarethen-Apotheke, Kuseler Str. 31, 66793 Saarwellingen 06838/8659550 66606 St. Wendel- http://www.praxis-am-steinhuebel.de/ Niederkirchen 06856/780 Die neuen Regelungen im tierärztlichen Notdienst fnden Montag 31. Mai 2021 Sie unter: www.tierarzt-saar.de Alte-Apotheke, Schloßstraße 12, 66606 St. Wendel Zahnärztlicher Notfalldienst 06851/2341 Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Dienstag 01. Juni 2021 Vereinbarung! Ostertal-Apotheke, Talbrückstraße 1, Notfalldienst, Samstag, 29.05. und Sonntag, 30.05.2021 66629 Freisen- Dr. D. Wehner, Tholey, 06853/5020770 Oberkirchen 06855/237 Donnerstag, 03.06.2021 Mittwoch 02. Juni 2021 Dr. G. Santalucia, Namborn, 06854/802667 Annen-Apotheke, St. Annen-Str. 10, 66606 St. Wendel Freitag, 04.06.2021 06851/800010 A. Müller-Rink, Nonnweiler, 06873/544 Donnerstag 03. Juni 2021 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de fnden Neue-Apotheke, St. Annen-Str. 12, 66606 St. Wendel Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten- 06851/8023935 Informationsstelle der saarländischen Zahnärzte erreichen Die aktuellen Notdienste fnden Sie auch unter Sie jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter www.apothekennotdienste-saarland.de. 0681/5860825.

Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Freisen 66629 Freisen, Schulstraße 60 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: amtlicher und Erscheinungsweise: wöchentlich redaktioneller Teil: Der Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich- nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Freisen - 4 - Ausgabe 21/2021

Kommunales - . . . näher gebracht

Die Öffnungszeiten der Testzentren in Oberkirchen und Freisen Testzentrum Oberkirchen Festhalle: Montags: 8:00 bis 11:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Dienstag: 8:00 bis 11:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch: 8:00 bis 11:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag: 8:00 bis 11:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 8:00 bis 11:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 9:00 bis 18:00 Uhr Der Einlass ist bis spätestens 15 Minuten vor Schließzeitende möglich. Testzentrum EcoCare am Lidl Freisen Montag - Samstag: 9.00 - 19.00 Uhr An Feiertagen ist das Testzentrum EcoCare geschlossen.

„Umweltsünder des Monats“ Regionalmanager(in) Auch im Monat Mai hat sich wieder jemand um den Titel beworben, leider anonym. Dieses Mal befndet sich der Tat- für die KuLanI gesucht ort am Saftschrank in Oberkirchen. Mehrere Möbelstücke Die KulturLandschaftsInitiative St. Wendeler Land e.V. (KuLanI) und Dekoartikel wurden dort abgestellt. Eine künstlerische ist ein erfolgreicher Regionalentwicklungsverein und seit 2003 als Intention erschließt sich uns nicht, daher gehen wir von ille- Lokale Aktionsgruppe LEADER aktiv. Sie ist aktuell eine von vier galer Müllentsorgung aus. saarländischen Regionen, die für die aktuelle Programmperiode 2014-2020 ausgewählt wurde. Bis zum 31.12.2022 werden - Wir bitten um die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger beim fnanziell durch die EU-Kommission und das saarländische Minis- Finden des Verursachenden. Sachdienliche Hinweise wer- terium für Umwelt und Verbraucherschutz unterstützt - zusammen den natürlich vertraulich behandelt. mit einer Vielzahl regionaler Akteure Projekte zur Umsetzung der Ich verzichte auf den Lobgesang. lokalen Entwicklungsstrategie (LES) „KuLanI St. Wendeler Land Ihr Bürgermeister 2020“ und des GAK-Regionalbudgets verwirklicht. Karl-Josef Scheer Die KuLanI ist somit als anerkannter Dienstleister für alle Kom- munen und den Landkreis St. Wendel aktiv. Alle Kommunen und der Landkreis St. Wendel sowie über 80 weitere Wirtschafts- und Sozialpartner im St. Wendeler Land sind Mitglieder. Seit 2003 wurden in bisher 3 Förderperioden ca. 6,3 Mio € in 73 Projek- ten gemeinsam mit Projektpartnern umgesetzt. Die KuLanI wurde aktuell vom Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz des Saarlandes erneut aufgefordert für die kommende LEADER- Förderperiode 2023-2027 eine neue sogenannte „Lokale Ent- wicklungsstrategie“ (LES) aufzustellen bzw. die vorhandene LES qualitativ weiter zu entwickeln. Somit wäre die Arbeit der KuLanI unter der Voraussetzung, dass die neue LES den Anforderungen des Ministeriums entspricht, auch bis mindestens 2027 fnanziell abgesichert. Weitere Informationen zu der Arbeit der KuLanI und den Auf- gaben des Regionalmanagements sind auf der Homepage der KuLanI (www.kulani.de) beschrieben.

La Charmante

Sie lebt gefährlich zum Lieben ist sie nicht imstande, und ihr Lachen betört gar schnell der Männer Herz; sie firtet lieber, denn so spart meint sie es ehrlich sie ihre körperlichen Reize für viele Männer und mit der Liebe oder treibt sie Scherz? auf Jahre Sie hat nicht einen einz´gen Feind, bis weiß geworden ihre schwarzen Haare. fühlt sich als vielbegehrte Frau, Ob sie wirklich glücklich bei dem Spiel? und jeder Mann der ist ihr Freund, Ich glaub es nicht, denn wer zuviel sie stellt es an mit Charme und schlau des Lebens Freuden hat auf diese Art genossen, verteilt sie dann der Liebe Gaben, der kann im Alter nicht in diesem Stil mal gibt sie reichlich, manchmal karg, mit seinem welken Körper reizen doch niemand kann sich daran laben und ist arg verdrossen. für lange Zeit; denn allzu arg Gedichte von Walter Bier empfndet sie die festen Bande (Briefbot Walter) der Freundschaft, die mit Lieb gepaart, 1967-68 Freisen - 5 - Ausgabe 21/2021

ÖffnungszeitenÖffnungszeiten undund Wir gratulieren AllgemeineAllgemeine TermineTermine Oberkirchen: Herr Hilmar Hank feiert am 29. Mai seinen 80. Geburtstag Freisen: Frau Ingeborg Becker feiert am 31. Mai ihren 80. Geburtstag JugendbüroJugendbüro •• FamilienberatungszentrumFamilienberatungszentrum Amtlicher Teil

WirWir gratulierengratulieren Urlaub des Bürgermeisters Herr Bürgermeister Karl Josef Scheer befndet sich vom 03.06. bis einschließlich 06.06.2021 in Urlaub. Die Vertretung übernimmt der Beigeordnete Daniel Erbes.

Sprechstunde des Revierförsters Kirchliche Nachrichten Zur Zeit fnden keine Sprechstunden des Revierförsters Oliver Linne- bach im Rathaus der Gemeinde Freisen statt. Telefonisch ist Herr Linnebach im Festnetz unter 06876/700044 oder im Mobilfunk unter 0160/93973693 erreichbar. Pfarreiengemeinschaft Freisen – Oberkirchen DRV Bund: Rentananträge Gottesdienstordnung,Kommunales vom 29. Mai bis 06.- Juni 2021 können weiterhin gestellt werden! Sa., 29. Mai, Hl. Maximin, Bischof von Trier Trotz Corona-Virus bin ich weiterhin für Sie da! Rentenanträge können 16:30 Uhr . . Freisen. näher - Rosenkranzgebet gebracht weiterhin bei mir gestellt werden. 17:00 Uhr Freisen - Sonntag - Vorabendmesse Sie erreichen mich telefonisch unter: 06851 82936 oder 0175 2385027. 18:30 Uhr Oberkirchen - Sonntag - Vorabendmesse Ihr Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Werner Schwarz So., 30. Mai, Dreifaltigkeitssonntag 10:15 Uhr Grügelborn - Hochamt Versichertenälteste der Deutschen Mi., 02. Juni, Mittwoch der 9. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Grügelborn - Vorabendmesse vom Hochfest Rentenversicherung Do., 03. Juni, HOCHFEST FRONLEICHNAM Es können weiterhin Rentenanträge bei mir gestellt werden. 09:00 Uhr Oberkirchen - Festhochamt Bezirk Nr. 06 Freisen/Namborn 10:30 Uhr Freisen - Festhochamt Beate Drews, Ahornweg 36, 66640 Namborn. Sie erreichen mich telefonisch unter: 06851/97391135. Sa., 05. Juni, Hl. Bonifatius, Bischof 16:30 Uhr Freisen - Rosenkranzgebet 17:00 Uhr Freisen - Sonntag - Vorabendmesse Deutsche Rentenversicherung mit Vorstellung der Kommunionkinder Knappschaft-Bahn-See 17:00 Uhr Reitscheid - Sonntag - Vorabendmesse Die für die Gemeinde Freisen zuständigen Versichertenberater sind: 18:30 Uhr Oberkirchen - Sonntag - Vorabendmesse Josef Ganster, Marpingerstr. 3, 66606 St. Wendel, Tel.: 06851 4946 So., 06. Juni, 10. Sonntag im Jahreskreis Dieter Edinger, Siedlungsweg 10, 66871 Selchenbach, Handy: 0151 21255398 10:15 Uhr Grügelborn - Hochamt Alfred Diehl, Schulstr. 15, 66640 Furschweiler, Tel.: 06857 5408 Evang. Kirchengemeinde Wolfersweiler Mineralogisches Museum Oberkirchen Zu unserem Gottesdienst am Sonntag, den 30. Mai 2021 um 10 Uhr Das Museum ist bis auf Weiteres geschlossen. laden wir Sie herzlich ein. Selbstverständlich halten wir uns weiter an die Hygienevorschriften. Landwirtschaftsmuseum in Reitscheid Evangelische Kirchengemeinden Wegen der aktuellen Situation bleibt das Landwirtschaftsmuseum in Reitscheid bis auf Weiteres geschlossen. Pfeffelbach und Burg-Lichtenberg Unsere Gottesdienste Freisener Mineralienmuseum Pfeffelbach: Sonntag, 30.05.2021 um 10:00 Uhr Das Museum ist bis auf Weiteres geschlossen. Burg-Lichtenberg: Sonntag, 06.06.2021 um 10:00 Uhr Schwarzerden: Sonntag, 13.06.2021 um 10:00 Uhr Der Pfegestützpunkt im Landkreis St. Wendel bietet wieder Sprechstunden Öffnungszeiten/Sprechstunden in der Gemeinde Freisen an Ab dem 1. Oktober besteht nun wieder die Möglichkeit zur persönli- chen Beratung durch die zuständige Pfegeberaterin Judith Lermen. Die Sprechstunde fndet immer am ersten Donnerstag des Monats von Terminvergabe bei Rathausbesuch 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rathaus in Freisen statt. Aufgrund der besonderen Situation ist der Besuch des Rathauses, Damit die Hygieneregeln eingehalten werden können, ist die persönliche insbesondere des Bürgeramtes, bis auf Weiteres nur nach vorheri- Beratung nur nach telefonischer Terminvereinbarung möglich. Besu- ger Terminabsprache möglich. Für das Bürgeramt wählen Sie bitte cherinnen und Besucher, die Anzeichen von Erkältungssymptomen wie die Nummer 06855/9766, die anderen Abteilungen erreichen Sie wie Fieber, Halsschmerzen, Husten etc. aufweisen, dürfen den Beratungs- bisher. raum in der Gemeinde nicht betreten und werden um sofortige telefoni- Ich bitte um Ihr Verständnis. sche Kontaktaufnahme mit ihrem Hausarzt gebeten. Bleiben Sie gesund! Der Pfegestützpunkt im Landkreis St. Wendel bietet kostenlose, ver- Ihr Bürgermeister trauliche und trägerneutrale Beratung und Hilfe rund um das Thema Karl-Josef Scheer Pfege an. Um eine Anmeldung unter der Telefon- Nr. 06851/ 801 5255 wird gebeten. Freisen - 6 - Ausgabe 21/2021 Weitere Services der Plattform sind ein Infomailservice zur Erinnerung an die Abfuhrtermine, die Möglichkeit, die Termine in den eigenen Kalen- Das Weiselbergbad ist bis der zu importieren und die Müllmax-App. Sie bietet die gleichen Infor- mationen wie die klassische Anwendung, ist aber schneller über den auf Weiteres geschlossen Startbildschirm des Smartphones aufrufbar. Die Abfuhrtermine per App stehen für Android und IOS bis Version 10 unter dem Stichwort „Müll- max“ im Play Store und im AppStore zur Verfügung. Für Apple IOS ab Version 11 im Browser „evs.muellmax.de“ aufrufen und die Anwendung auf den Startbildschirm übertragen. Für diejenigen, die es lieber „klassisch“ gedruckt mögen, gibt es wie Entsorgung bisher auch eine Printversion der Abfuhrtermine (kein Kalenderformat). Die Abfuhrpläne werden in den nächsten Tagen an die Haushalte verteilt. *Die Kommunen Eppelborn, Homburg, Lebach, Merzig, Mettlach, Neun- Bauschuttdeponie Haupersweiler kirchen, Saarbrücken, Saarlouis, St. Ingbert, St. Wendel, Völklingen und Öffnungszeiten: Wadgassen halten eigene Informationsangebote vor. Dienstag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstag von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Allgemeine Informationen Freitag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur Entsorgung fnden Sie auch auf unserer Internet- seite. Einfach mit dem Smartphone den QR-Code Jeden 1. und 3. Samstag im Monat! scannen. Witterungsbedingte Änderung behalten wir uns vor. Bauunternehmung A. Gihl, Tel. 06881/9 61 62 - 0.

Grüngutsammelstelle Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle der Gemeinde Frei- sen: Gesundheit Freitag, 16 - 18 Uhr Samstag, 14 - 17 Uhr Adresse: Birgelstraße, 66629 Freisen SELBSTHILFEGRUPPEN Nutzungsgebühren: Anlieferung (Kleinmenge) 1,50 € Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V. (Anhänger ect.): je angefangenem Raummeter 3.00 € Beratung und Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen, Luisenstraße 28, 66606 St. Wendel, Telefon: 06851/869701 Die aktuellen Öffnungszeiten des Deutsche Schmerzliga e.V. Wertstoffhofes in Wolfersweiler: Selbsthilfegruppe Chronische Schmerzen sucht Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Patienten die sich mit anderen Patienten austauschen wollen oder ein- Donnerstag, April-Oktober 11.00 - 18.30 Uhr fach über ihre Schmerzen reden möchten. Donnerstag, (Nov. - März) 9.00 - 16.00 Uhr Wir bieten: - Hilfestellung beim fnden einer Schmerzklinik, Schmerzarzt Samstag: 8.00 - 15.00 Uhr - regelmäßiges Treffen Annahmeschluss jeweils 15 Minuten vor Schließung. - andere Aktivitäten EVS Wertstoff-Zentrum Nohfelden Nähere Infos unter: Tel. 06782/107269 Gewerbegebiet Wolfersweiler, St. Wendeler Straße, 66625 Nohfelden e-mail: [email protected] Telefon: 06852/8090508 (zu den Öffnungszeiten) www.neurophatischeschmerzen.de Selbsthilfegruppe für Stomaträger Jeden 1. Montag im Monat trifft sich die Gruppe für Stomaträger ab Sondermüll 18.00 Uhr im Cafe Journal in St. Wendel. Das Öko-Mobil wird regelmäßig auf dem Gelände des Wertstoff-Zent- Bei weiteren Fragen ihr Ansprechpartner vor Ort Stephan D. rums stehen und private Sonderabfälle annehmen. 0157/77467779. Termine des Ökomobil Samstag 06.02.2021 08:00 Uhr - 10:00 Uhr Caritasverband Freitag 05.03.2021 10:00 Uhr - 12:00 Uhr für die Region Schaumberg Blies e.V. Donnerstag 01.04.2021 12:00 Uhr - 14:00 Uhr Geschäftsstelle St. Wendel, Hospitalstraße 35 - 37, 66606 St. Wen- Freitag 07.05.2021 10:00 Uhr - 12:00 Uhr del, Telefon 06851/9356-0; Fax: 06851/935744 Samstag 05.06.2021 08:00 Uhr - 10:00 Uhr Sozialer Dienstag - Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und behinderte Kostenlose Abholung Menschen sowie deren Angehörige (auch in Neunkirchen/Nahe, gebrauchter und wieder verwendbarer Möbel / Telefon 06852/900414) Einrichtungsgegenstände im Landkreis St. Wendel: - Caritas der Gemeinde (Betreuung von Caritasgruppen und Ehren- Möbelbörse der Stadt St. Wendel, ein Projekt der Arbeitsmarktinitiative amtlichen) d. Landkreises St. Wendel (ArbiW). Rufen Sie uns an: 06851 / 840687 - Sozialbetreuung (für Menschen in schwierigen Situationen) (Mo., Di., Do., Fr. 9:00 Uhr - 18:00 Uhr, Mi. 9:00 Uhr - 13:30 Uhr) - Familienpfege und ambulante Erziehungshilfe - Kuren und Erholung Neuer Service - Beratungs- und Betreuungsstelle für Aussiedler sowie Gastfa- des Entsorgungsverbandes Saar milien für psychisch Kranke, Hospitalstraße 35 – 37, 66606 St. Wendel. Online-Abfuhrkalender unter www.evs.de Ab heute steht den Kundinnen und Kunden des Entsorgungsverbandes Die Telefonnummern lauten: Saar unter www.evs.de ein Online-Abfuhrkalender zur Verfügung. Das 06851/9356-29 - Kath. Lagerdienst: Herr Melchert Angebot beinhaltet die Abfuhrtermine* für Biogut, Restabfall und den 06851/9356-26 - Kath. Jugendgemeinschaftswerk: Gelben Sack. Auch die Ökomobiltermine können über die Plattform auf- Frau Theisen-Schäfer/Herr Maurer oder auch über die Zentrale: gerufen werden. 06851/9356-0 Die Kalender passen sich der Bildschirmgröße des jeweiligen Endgerä- tes fexibel an - vom Smartphone bis zum Desktop-PC. - Dienste für psychisch kranke Menschen, Linxweilerstraße 36, Nach Eingabe bzw. Auswahl der Straße und der Kommune stehen unter- 66606 St. Wendel, Telefon: 06851/2332; Fax: 06851/4973 schiedliche Ansichtsoptionen zur Verfügung: - Betreutes Einzelwohnen • Wochenübersicht - Kontakt- und Tagesstätte „Café Jonas“ • Monatsübersicht (barrierefrei in reiner Textform) - Arbeitstrainingsplätze • Jahreskalender (inkl. Verschiebungen bei der Abfallabfuhr an Fei- Caritas Pfegedienst Schaumberg ertagen) St. Annenstr. 43, 66606 St. Wendel-Alsfassen, Tel.: 06851/939790 Freisen - 7 - Ausgabe 21/2021 Delta ambulante Krankenpfege Saarländischer AnwaltVerein: An 365 Tagen, rund um die Uhr erreichbar ! 24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Telefon: 0172-6806275 Talbrückstraße 2a, 66629 Freisen-Oberkirchen, Tel: (06855) 7173 - Grund- und Behandlungspfege Sozial- und Arbeitsrecht - Wundmanagement IG BCE / Bezirk Saarbrücken - Hauswirtschaftliche Versorgung Fritz-Dobisch-Straße 5, 66111 Saarbrücken - Betreuungsleistungen rund um die Uhr Tel.: 0681/94802-25 oder Tel.: 0681/94802-13 - Verhinderungspfege Bürozeiten: - Individuelle Pfegeberatung bei Ihnen zuhause durch unsere Pfe- geberater (Kassenzulassung) Montag von 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr. - Kostenloser Pfegehilfsmittelverleih Dienstag und von 09.00 Uhr bis 16.30 Uhr. - Hausmeisterservice Donnerstag ILCO-Gruppe Birkenfeld Für Mitglieder und Angehörige der IG BCE. Menschen mit Darmkrebs, künstlichem Darmausgang oder künstlicher Harnableitung sowie Interessierte sind eingeladen. Näher Informationen Hubertusjugend e.V. Haupersweiler unter Tel. 06757/1316 und 06855/1050 sowie im Internet unter www.ilco.de. Öffnungszeiten des Hubertuskellers sowie des Internetcafés Birkenfeld Die ILCO-Gruppe Birkenfeld trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat Dienstag von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr um 14.30 Uhr im Casino der Elisabeth-Stiftung. Freitag von 15:30 Uhr bis 21:00 Uhr Kusel Sonntag von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Die Treffen der ILCO-Gruppe Kusel fnden jeden letzten Mittwoch in Telefon: 06855/184711 – www.huju.de.vu geraden Monaten (Februar, April...) statt, jeweils um 14.30 Uhr im Mitar- beiter-Casino im Krankenhaus Kusel. Jugendtreff Alte Feuerwache Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar Stäbelstraße 5, 66629 Freisen, Telefon: 06855/920576 Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, Telefon 06851/9353-16 oder Internet: www.af-freisen.de Notfall-Telefon 0170-5865398. E-Mail: [email protected] Termine werden extra bekanntgegeben. Betreutes Wohnen für psychisch Kranke im Landkreis St. Wendel Psychosozialer Dienst des Caritasverbandes Tel. 06851/93560. Mobiler Sozialer Hilfsdienst Aus unserer Gemeinde des Caritas-Verbandes für die Region Schaumberg-Blies Baugrundstücke zu verkaufen! Ein Angebot an alte und behinderte Menschen (Besuche, Gespräche, Die Gemeinde Freisen hat derzeit noch freie Baugrundstücke in den Spaziergänge und Einkäufe u.ä.). Ortsteilen Eitzweiler, Grügelborn, Haupersweiler und Oberkirchen. Nähere Auskünfte erteilt der Caritasverband für die Region Schaum- Interessenten erfahren Näheres im Rathaus Freisen, Schulstraße berg-Blies, Beethovenstr. 19, 66606 St. Wendel, Tel. 06851/93560. 60, Erdgeschoss, Zimmer 9 oder telefonisch unter der Rufnummer Sprechstunden: montags - freitags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr; nach- 06855/9729. mittags nach Vereinbarung. Pfegeförderverein e.V. Jugendbüro Freisen Der Pfegeförderverein ist ein gemeinnütziger Verein zur Förderung der häuslichen Kranken-, Behinderten-, Alten- und Familienpfege. Er erfüllt Das Tätigkeitsfeld des Jugendbeauftragten der Gemeinde Freisen seine Aufgaben durch Beratung und fnanzielle Hilfen für seine Mitglieder. erstreckt sich u. a. auf: • professionelle Begleitung und Qualifzierung ehrenamtlicher Mitar- Geschäftsstelle: Luisenstraße 28, 66606 St. Wendel beiter/innen in der Jugendarbeit Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:30 - 12:00 Uhr und • aufsuchende Arbeit und Beratung in Jugendgruppen und Vereinen Mi. 14:00 - 17:00 Uhr • Durchführung von Kultur- und Freizeitangeboten Büroleiter und Ansprechpartner: Michael Schad, Telefon/Fax: 06851- • Bildungsveranstaltungen zu jugendspezifschen Themen 85179 • Wer kann sich an das Jugendbüro wenden? Kinder und Jugendliche, Ehrenamtliche aus Vereinen und Verbänden, Diabetiker Sportgruppe Oberkirchen Lehrer/innen, Erzieher/innen, Eltern sowie Großeltern. Eingeladen sind alle Diabetiker und chronisch Kranke und deren Ange- Telefonisch sind wir für Sie erreichbar! hörigen die gerne Sport treiben und ft bleiben wollen. Wir treffen uns mittwochs um 19.30 Uhr in der Bruchwaldhalle in Frei- Kontakt: sen (beim Rathaus). Auch neue Gesichter sind herzlich willkommen. Alle Christian Schneider Teilnehmer sollten falls vorhanden ein Blutdruckmessgerät mitbringen. Mobil: 0151 - 64048260 Alle Diabetiker sollten sich eine Notration zum Essen und Trinken für den Mail: [email protected] Fall einer Unterzuckerung mitbringen. Kontaktadresse: Beate Staudte, Freisen, Telefon 06855/1314 Familienberatungszentrum (FBZ) Freisen - Auch in den schwierigen „Corona-Zeiten“ sind wir selbstverständ- lich für Sie erreichbar Sonstige Institutionen Das Familienberatungszentrum ist eine Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche, die sich bei Problemen und Sorgen mit den Eltern, in der Deutscher Kinderschutzbund Clique oder in der Schule melden können. Ebenso können Eltern bei Schwierigkeiten, Sorgen und Verunsicherungen in der Erziehung bei Landesverband Saarland e. V., Projekt UFER St. Wendel den Mitarbeiter*innen des FBZ um Rat fragen. Des Weiteren fnden Christin Keller, Dipl.-Pädagogin, Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wen- Lehrer*innen, Erzieher*innen. Großeltern und Ehrenamtliche aus Verei- del, Tel. 0175-7153140 nen, die Kinder und Jugendarbeit anbieten, Unterstützung und Bera- Kreisverband St. Wendel, Astrid Schmitt-Jochum: Tel 0171-8303496 tung. Kontaktdaten: Öffnungszeiten der Familienberatungszentrum, In der Zennwies 2, 66629 Freisen DRK Kleiderkammer in Furschweiler Tel.: 06855-184924 oder 06855- 921771 Ort: DRK Kleiderkammer in Furschweiler Email: [email protected] Schulstaße (Schulgebäude, untere Etage) Homepage: www.lebenshilfe-wnd.de 66640 Namborn/Furschweiler Gabriele Bodtländer- zuständige Mitarbeiterin des allgemeinen sozialen Dienstes, Kreisjugendamt St. Wendel, Tel.: 06851- 8015113, Email: Die Kleiderkammer ist geschlossen. [email protected] Freisen - 8 - Ausgabe 21/2021 „Gudd-Zweck-Spenden-Stelen“ und reich“, denn auf lange Sicht kommt in der Summe insgesamt von allen Teilnehmern ein ordentlicher Betrag für die Projekte des Ortsvorstehers „Gudd-Zweck-Spenden-Boxen“ zusammen. Der Freisener Ortsvorsteher Matthias Bottelberger zieht alle Regis- Danke dafür Matthias von Seiten der Gudd-Zweck UG ter mit „Gudd-Zweck-Spenden-Stelen“ und „Gudd-Zweck-Spen- den-Boxen“ Die daraus resultierenden jährlichen „nachhaltigen“ Einnahmen aus Kleinst-Beträgen für die „lokalen“ Projekte des Ortsvorstehers helfen seinem Ort Freisen und dessen Bewohner. Ein tolles und lohnenswertes Engagement, angesichts bekanntermaßen leerer Ortsvorsteher-Kassen. Wer als Ortsvorsteher „etwas tut & sich bewegt“, wird damit Erfolg haben. DANKE an Matthias Bottelberger! Du bist ein echtes Vorbild in Deinen steten Bemühungen. „Den Anfang“ machte der Freisener Ortsvorsteher Matthias Bottelber- ger mit einer großen „Gudd-Zweck-Spenden-Stele“ in der Freisener Filiale der KSK St. Wendel. Nach dem sehr erfolgreichen Vorbild der „Gudd-Zweck-SPENDEN-STELE in der KSK-Filiale in Oberkirchen, war es für ihn „logisch“, sich eine solche jährliche Einnahme-Chance als Ortsvorsteher in Freisen nicht entgehen zu lassen. Auf der A4-Deckel- Platte der Gudd-Zweck-SPENDEN-STELE zeigt auch die KSK St. Wendel „Flagge“ für dieses nachhaltige Hilfs-Projekt als „Gudd-Zweck- Sparkasse“. Bei EDEKA ECKSTEIN in Freisen brauchte Matthias Bottelberger nicht zweimal zu fragen. Elke Eckstein hat als selbständige Inhaberin immer ein offenes Ohr für „machbare“ Hilfs-Projekte und ist bekannt dafür, dass Sie lokal & regional dort hilft, wo sie kann und wo es aufgrund einer guten Zusammenarbeit passt. Daher hat auch Sie für den engagierten Ortsvorsteher von Freisen eine namentlich passende „Gudd-Zweck- SPENDEN-BOX“ aufgestellt. DANKE! OT Asweiler Das RESTAURANT LAUBE in Freisen zögerte auch keine Sekunde und unterstützt sehr gerne den engagierten Ortsvorsteher von Freisen Ortsvorsteher: Harald Borger mit einer einer namentlich passenden „Gudd-Zweck-SPENDEN-BOX“. Am Hellenberg 5, Telefon: 06857/6322 DANKE! [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung

OT Eitzweiler Ortsvorsteher: Gerald Linn Eichenstr. 7, Tel.: 06857/6699 (privat) [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung

OT Freisen Ortsvorsteher: Matthias Bottelberger Schulstrasse 21, Tel. 0151/41441525 [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung

Der Ortsvorsteher informiert Bäckerei Barthold unterstützt den Ortsvorsteher und den Ortsrat Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, eine weitere Gudd-Zweck-Spendenbox wurde in der Bäckerei Barthold aufgestellt.

Auch das beliebte EISCAFE BETTIN in Freisen, das für sein leckeres Eis bekannt ist, hat sein Herz für den engagierten Ortsvorsteher entdeckt und eine namentlich passende „Gudd-Zweck-SPENDEN-BOX“ aufgestellt. DANKE! Auch Harry Barthold mit seiner Verkaufs-Filiale in Freisen, beteiligt sich gerne mit einer „Gudd-Zweck-Spenden-Box“ mit der Aufschrift „Gudd- Zweck-BÄCKEREI“ an dem nachhaltigen „Ortsvorsteher-Hilfs-Projekt“ von Ortsvorsteher Matthias Bottelberger in Freisen, zumal er sich ohne- hin mit seiner Bäckerei am Produktions-Standort in Oberkirchen auch beim Projekt „Gudd-Zweck-Weck“ engagiert. Gerade, weil „Jeder Cent zählt“ in den klammen Kassen der Ortsvor- steher, ist das rührige Engagement von Matthias Bottelberger in Freisen und sein „steter Kampf“ um jeden Aufstellort für eine kleine Gudd- Zweck-Spenden-Box, sehr lobenswert - aber auf Dauer auch „ertrag- Freisen - 9 - Ausgabe 21/2021 Ich bedanke mich, auch im Namen des Ortsrates, bei Harry Barthold für Vor einigen Wochen haben wir eine neue Bank an der Mariengrotte in das Aufstellen der Spendenbox und im Voraus bei allen Geldspenderin- Grügelborn aufgestellt. Zuerst wurde der Untergrund mit einem Eisen- nen und Geldspendern recht herzlich. gestell und Terrassenplatten vorbereitet. Danach haben wir eine selbst Herzliche Grüße gebaute Bank aufgestellt. Ihr Wir bedanken uns beim Bauhof der Gemeinde, der die Schweißarbeiten Matthias Bottelberger, Ortsvorsteher übernommen hat. Ebenso bedanken wir uns beim Ortsrat und Ortsvor- steher Joachim Bonenberger, welche dem Aufstellen der Bank zuge- stimmt haben. Freie Wähler Gemeinschaft Freisen e.V. Wir hoffen, dass die Bank durch viele Spaziergängerinnen und Spazier- Muttertagsaktion gänger genutzt wird! In diesem Jahr führte die Freie Wähler Gemeinschaft Freisen e.V. wieder Ihre Freie Wähler Gemeinschaft Freisen e.V. das Muttertagsgewinnspiel durch. Es haben sich rund 50 Personen aus den Ortsteilen der Gemeinde gemeldet. Chili con Carne bei der SG Oberkirchen/Grügelborn Liebe Freunde, Fans und Gönner unserer SG! Am Sonntag, dem 30.05.2021, bieten wir Euch Chili con Carne an. Diese kann sowohl vor Ort im Sportheim Grügelborn abgeholt, als auch auf Wunsch zu Euch nach Hause geliefert werden. Die Abholung als auch die Auslieferung erfolgt an diesem Tage zwischen 12:00 und 13:30 Uhr. Eine Portion Chili con Carne mit Flûte kostet 6,50 €. Zur besseren Pla- nung bitten wir um Voranmeldung bis Mittwoch, den 26.05.2021, unter der Mail-Adresse [email protected] oder telefonisch bei Lukas Biehl (0162/1048081) oder Daniel Maurer (0157/86752070). Die Einnahmen kommen den Platzsanierungen zugute.

OT Haupersweiler Ortsvorsteher: Franz-Josef Danneck Buchenstraße 12, Telefon: 06855/6427 [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung

Der Ortsvorsteher informiert Kletterwand aufgestellt Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, vor einiger Zeit hatte ich einen Antrag auf Bezuschussung für eine Klet- terwand an das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Fami- lie und an die Gemeinde Freisen gestellt um unseren Spielplatz um ein neues Spielgerät zu erweitern. Dies wurde uns damals auch zugesagt. Vor einigen Wochen wurde nun dieses Spielgerät von unserem Bau- hof aufgestellt und letzte Woche auch der Fallschutz eingebaut. In den Zuerst wollten wir „nur“ 15 Frühstückspakete verlosen. Wir haben uns kommenden Tagen erfolgt noch die offzielle Prüfung und Abnahme des dann aber dazu entschlossen, insgesamt 30 Pakete zu verlosen. Wir Spielgerätes. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die hoffen, wir konnten den Gewinnerinnen einen schönen Start in den Mut- uns hier fnanziell und bei dem Aufbau unterstützt haben. tertag bereiten. Bitte achten sie mit darauf, dass sich keine Hunde oder Katzen in dem Ihre Fallschutz aufhalten. Freie Wähler Gemeinschaft Freisen e.V.

OT Grügelborn Ortsvorsteher: Joachim Bonenberger Unterm Rotenberg 12, Tel. 06857/6312 [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung

Freie Wähler Gemeinschaft Freisen e.V. Neue Bank an der Mariengrotte in Grügelborn

(Bildrechte: OV Haupersweiler) Euer Ortsvorsteher Danneck Freisen - 10 - Ausgabe 21/2021 Chili con Carne bei der SG Oberkirchen/Grügelborn OT Oberkirchen Liebe Freunde, Fans und Gönner unserer SG, Ortsvorsteher: Roland Becker am Sonntag, dem 30.05.2021, bieten wir Euch Chili con Carne an. Diese Im Eichacker 18, Tel.: 0152/54280862 kann sowohl vor Ort im Sportheim Grügelborn abgeholt, als auch auf [email protected], Sprechstunden Wunsch zu Euch nach Hause geliefert werden. Die Abholung als auch nach Vereinbarung im Mineralogischen die Auslieferung erfolgt an diesem Tage zwischen 12:00 und 13:30 Uhr. Museum Hauptstraße 26 ( Alte Schule ) Eine Portion Chili con Carne mit Flûte kostet 6,50 €. Zur besseren Pla- www.oberkirchen-saarland.de nung bitten wir um Voranmeldung bis Mittwoch, den 26.05.2021, unter der Mail-Adresse [email protected] oder telefonisch bei Lukas Biehl (0162/1048081) oder Daniel Maurer (0157/86752070). Die Einnah- 6 Weine mit dem Eigen-Namen men kommen den Platzsanierungen zugute. „OBERKIRCHER WEISELBERG“ des Café Edelstein

Jeden Samstag in der Zeit von 17:00 bis OT Reitscheid 20:00 Uhr bietet CATERER ARNDT SOMMER seine leckeren Gerichte bei günstigen Prei- Ortsvorsteher: Jörg Janes sen zur Abholung in Oberkirchen an seiner Grügelborner Str. 6, Tel. 06857/675871 Geschäftsadresse an. Mobil: 0157/56858506, Freundlicherweise unterstützt er nun das derzeit wegen Corona geschlossene Café [email protected] Edelstein des Heimat- und Verkehrsverein Sprechstunden nach Vereinbarung WEISELBERG e.V. in der Weise, dass die beliebten 6 Weine des Café Edelstein mit dem Eigen-Namen OBERKIRCHER WEISEL- BERG auch zur Abholung/Mitnahme zusammen mit den bestellten Speisen angeboten OT Schwarzerden werden für jeweils 8,00 €/Flasche mit den beliebten Eigen-Etiketten. Angeboten werden aus der „Collection Oberkirch“: Grauer Burgunder, Spätburgunder Weissherbst, Spätburgunder Rotwein - jeweils trocken. Ortsvorsteher: Ernst Später Angeboten werden aus der „Collection O“: Riesling, Rose, Spätburgun- Ackerstraße 6, Telefon: 06855/1636 der - jeweils trocken. ernst.spä[email protected] Alle Freunde der Weine des Café Edelstein können sich also freuen und Fax: 06855/921790 • Mobil: 0178/4731636 müssen nicht weiter auf den OBERKIRCHER WEISELBERG verzichten.

INFORMATIONEN ÜBER DIE STÄDTEPARTNERSCHAFT MIT MÜTZIG Interessantes und Wissenswertes hof, der 1982 abgerissen wurde, steht das derzeitige Bahnhofsgebäude mit der bekannten Architektur. Die Eisenbahnverbindung wurde am 15. aus Mutzig – Teil 7 Oktober 1877 nach Rothau und am 1. Oktober 1890 nach Saales verlän- Das 19. Jahrhundert und der industrielle Aufschwung gert. Die Verbindung Straßburg-Saales, die lange eingleisig war, wurde Die Revolution veränderte das Gesicht der Kleinstadt grundlegend. 1803 bis Mutzig erst 1928 zweigleisig ausgebaut. kauften die Brüder Coulaux das Schloss und seine Nebengebäude, um dort eine Waffenfabrik zu errichten. Dank zahlreicher Aufträge für die Napoleonischen Kriege wuchs das Unternehmen schnell und hatte bis zu 300 Arbeiter. Es stellte unter anderem das berühmte Chassepot- Gewehr her, das nach seinem Erfnder Antoine Alphonse Chassepot benannt wurde, der am 4. März 1833 in Mutzig geboren worden war. Von 1866 bis 1869 produzierte diese Fabrik 180.000 Gewehre dieses Typs. Weitere Einzelheiten zu Antoine Chassepot und seinem Gewehr werden im noch folgenden Teil 8 behandelt. Um seine kleine städtische Brauerei zu vergrößern, verlagerte Antoine Wagner sie 1810 aus der heutigen Nr. 56 Rue du Maréchal Foch nach außerhalb der Stadt an ihren jetzigen Standort. Dieses Datum markiert die Gründung der Mutziger Brauerei. Im Laufe der Jahre erweiterte und perfektionierte die Dynastie der Wagner, Antoine, Jérôme, Camille, Jérôme und Roland die Einrichtungen ihrer Brauerei. Ab 1866 wird der handwerkliche Betrieb, der zunächst nur etwa 500 Hektoliter pro Jahr braute, unter der Leitung von Camille Wagner mittels moderner Brau- techniken zu einer modernen Brauerei ausgebaut, deren Produktion bis 1964 kontinuierlich auf mehr als 340.000 Hektoliter pro Jahr stieg. Aufgrund des großen Konkurrenzdruckes schloss sich die Mutziger Brauerei 1969 mit vier weiteren elsässischen Brauereien zur Alsacienne de brasserie (Albra) zusammen, um eine kritische Größe zu erreichen, die sie für ihr Überleben für notwendig hielten. Nach dieser Fusion war Bahnhof von 1864, abgerissen 1982 die Albra die viertgrößte französische Brauerei mit einer Produktion von Da die Bevölkerung stetig wuchs, konnte die Pfarrkirche nicht mehr alle 1,4 Millionen Hektolitern und 1400 Mitarbeitern. Roland Wagner von Gemeindemitglieder fassen. Die alte romanische Kirche verschwand der Mutziger Brauerei besaß rund 20% der Anteile der Gruppe. Größter daher unter den Spitzhacken der Abbrucharbeiter im Jahr 1879. Die Aktionär war René Hatt von der Brauerei Espérance in Schiltigheim mit heutige neugotische Kirche wurde 1879-1880 erbaut und ist das Werk mehr als 50% der Anteile. Albra wurde 1972 von Heineken übernommen des Pfarrers Hasselmann. Sie wurde vollständig durch Kollekten fnan- und 1980 in Heineken Frankreich umgewandelt. Heineken schloss die ziert, die zwischen 1856 und 1876 durchgeführt wurden. Sie wurde nach Brauerei in Mutzig 1989. Weitere Einzelheiten zu Antoine Wagner und den Plänen des Architekten Winkler gebaut und ist eine dreischiffge der Mutziger Brauerei werden im noch folgenden Teil 9 behandelt. Basilika mit Querschiff und fünfeckigem Chor im neugotischen Stil. Der Viele andere kleine Industrien wie Mertian, Bonne, Voegele forierten Innenraum ist mit seinem einheitlichen Mobiliar im neugotischen Stil ebenfalls und die Stadt erlebte eine außergewöhnliche industrielle Ent- interessant. Es wurde hauptsächlich von den Klem-Werkstätten in Col- wicklung. mar zwischen 1884 und 1900 hergestellt. 1967 wurde die evangelische Die Eisenbahnlinie Straßburg-Molsheim wurde am 29. September 1864 Kirche in der Rue de l‘Hôpital gebaut. Die protestantische Gemeinde in Betrieb genommen. Am 15. Dezember desselben Jahres erreichte die Mutzig ist eine Diaspora-Gemeinde bestehend aus den 10 Orten Mutzig, Bahnlinie auf Betreiben der Eigentümer und Unternehmer der Waffen- Gresswiller, Dinsheim, Still, Heiligenberg, Niederhaslach, Oberhaslach, fabrik auch Mutzig. Ein paar Meter von dem kleinen schlichten Bahn- Urmatt, Mollkirch und Grendelbruch. Ihr gehören rund 350 Haushalte an. Freisen - 11 - Ausgabe 21/2021 Im Mittelalter besaß Mutzig bereits ein Hospital. Es befand sich in der früheren Spitalgasse, heute Passage des Lavoirs und verschwand an einem unbekannten Datum. Dank François Pierre Marquaire, der sich AllgemeineAllgemeine NachrichtenNachrichten entschlossen hatte sein Vermögen der Gründung eines Krankenhauses in Mutzig zu widmen, konnte der erste Insasse im August 1871 in den neuen Gebäuden untergebracht werden. 1895 ermöglichte eine weitere Spende der Witwe Lestage die Hinzufügung von zwei zusätzlichen Flü- Redaktionsschluss-Vorverlegung geln. !! ACHTUNG !! Der Feiertag Fronleichnam macht folgende Vorverlegung erforderlich Ausgabe KW 22 – Fronleichnam Donnerstag, 27.05., 12.00 Uhr Wir bitten Sie ihre Berichte rechtzeitig am o.g. Termin einzustellen, später eingehende Berichte können nicht mehr berücksichtigt werden. LINUS WITTICH Medien, Redaktion

r Ve A h über jahre Ru rk n- U a f: u un 0 0 f d

0 6 m : 7 ö 2 8 g n 1 1 i GOLDANKAUF l - / i

c e 2 h

t 6 0 ! s 3 0 r : 9 e

9 2

1 . b 5 a

O seit 2009 seriöser, kompetenter Barankauf von privat S -

r /

a 0 d 3

I - Schmuck, Altgold, Zahngold, Altsilber und mehr :

Hospital Marquaire 1909 7 3 1

4 - - auch kleine und Kleinstmengen 7 0 5 0 5 :

- - präziseste Prüfung mit Röntgengerät nur bei uns! 8

. 8 r 6 F

- . . r o t S M

r : e n GOLDHANDEL z e t n i

i An- und Verkauf von Anlagegold e a z s M g

n An- und Verkauf von Münzen und Barren zum Tageskurs u n

ﬀ z. B. Kruegerrand, Maple Leaf und Barren jeder Größe Ö

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma NORMA Lebensmittelfilialbetrieb bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kessler Trier KG, Bierverlag bei.

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de

Heimat neu entdecken Reise- Treffpunkt Portal Deutschland.de Kirche St. Maurice, 1914 Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Freisen Freisen - 12 - Ausgabe 21/2021

2. Live-Stream

02. Juni 2021 16:30 Uhr Kostenlos auf: wrrl.saarland.de Foto: Dr. Thomas Paulus, GFG Fortbildungsgesellschaft mbH Thomas Paulus, Foto: Dr.

Gewässerschutz im Saarland Schon ein Viertel der saarländischen Ertüchtigung von Kläranlagen vorgesehen. Gewässer sind ökologisch in einem guten bis Auch die Bürgerinnen und Bürger können sehr guten Zustand. Unser Ziel ist es aber, davon profitieren. Wenn sie beispielsweise die Qualität all unserer Gewässer stetig zu Retentionszisternen, Systeme zur Mulden- verbessern! Deshalb werden in den kom- versickerung oder wasserdurchlässige Ober- menden Jahren mehr als 350 Maßnahmen flächenbeläge auf privatem Grund anlegen. und Projekte von angegangen, um unsere Denn wir unterstützen die Gemeinden, die Gewässerqualität weiter zu steigern. ihren Einwohnern eigene Förderprogramme zur dezentralen Regenwasserbewirtschaf- Das Maßnahmenprogramm: tung anbieten.“ Die Gewässer, die momentan noch schlech- Sehr gerne würden wir darüber hinaus Ihre ter als gut bewertet werden, leiden unter der Anregungen, Ihre Hinweise und auch Ihre hohen Siedlungsdichte oder spezifischen konstruktive Kritik mit in die Maßnahmen Belastungen wie Bergbaufolgen. Dort setzen einfließen lassen. die Maßnahmen an, beispielsweise indem Kläranlagen saniert, Gewässer renaturiert Erfahren Sie in unserem Live-Stream am 02. und Regenüberlaufbecken optimiert werden. Juni ab 16:30 Uhr auf YouTube wie Sie sich Im Entwurf des 3. Bewirtschaftungsplans zur aktiv per Öffentlichkeitsbeteiligung in den Wasserrahmenrichtlinie auf wrrl.saarland.de Gewässerschutz einbringen können! sind alle diese Maßnahmen beschrieben. Nutzen Sie die Möglichkeit, im Vorfeld bzw. Umweltminister Reinhold Jost: „Wir alle während des Live-Streams Ihre Fragen per müssen unseren Beitrag dazu leisten. Aber Mail an [email protected] direkt an es ist eine lohnende Investition für eine die Experten zu richten! intakte Gewässerumwelt. Allein in unserem Förderprogramm Aktion Wasserzeichen haben wir mehr als 10 Millionen Euro für die

Weitere Informationen: wrrl.saarland.de Freisen - 13 - Ausgabe 21/2021

„Aşı mı? Ben de varım.“ „Impfung? Da spiele ich mit.“

FUR DIE IMPFUNG

Emre Can lässt sich impfen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский). Freisen - 14 - Ausgabe 21/2021

Suche Pelzmantel/-jacke sowie Achtung! Altes gegen Bares für Lederbekleidung (guter Zustand), Armband-/Taschenuhren, Taschen, hochwertige Armbanduhr, Kristall- Schmuck, Fotoalben, Münzen, gläser, Perlenkette, Tel. 0157/ Zinn, Bestecke, Porzellan, Kame- 34764168 ras u. alte Möbel. T. 06826/ 8269280 o. 0160/8020207 Alte Filme digital neu auf DVD. Foto + Film Präsentation für Feste. Suche Oldtimer Motorrad, Moped Bast-Video, Tel. 06825/44666 oder Mofa von Zündapp, Kreidler, Hercules, Honda und andere auch zum restaurieren, rostig, ohne Bock Kanninchen zu verkaufen. Papiere oder nur Teile Email: Tel. 06853/8540172 [email protected] Tel. 06133/ 3880461 o. 0176-72683203 Koi´s aus Japan, ca. 40 Stück, wegen Teichaufgabe günstig abzu- Gärtner sucht Arbeit: Hecken u. geben. Gr. ca. 30-80 cm. Tel. Sträucher schneiden. Umgestal- 06825/45246 tung u. Neugestaltungen vom Gar- ten, Zaunbau. Pflastersteine verle- gen, Terrassenbau u.v.m., Tel. zu verkaufen in Rehlingen: 0174/6314126 Rattan Garnitur, 4 Sessel, 2 Liege- sessel, (10 Monate alt NP 1378,- €). VK 800,- €, T: 06835/3334 Suche dringend Wohnmobil gesucht 20000€ bis 50000€ von privat. UTH, Wohnungsauflösungen, [email protected] - 06868-1500 Entrümplungen aller Art (Betrieb gefunden u. Hallen) Tel. 06861/9083421 od. Suche Traktor, auch mit Mängeln. & 0151/17285336 Tel. 06868/256439 od. 0175/ 5471305 Ihre prIvate KleInanzeIge Netter Sammler kauft Modellei- senbahnen ( aller Art u. Menge ) Im Saarland sowie Modellautos. Zahle Spitzen- Suche: QUAD - ROLLER o. preise! Tel.: 06838/9779994 od. MOTORRAD E-MAIL: veitneises@ 0174/3232959 gmx.de TEL: 015750328143 ENTRÜMPELUNGEN Kaufe alles Alte! Möbel, Bilder, ANTIK- & SAMMLERWELT ILLINGEN Porzellan, Uhren u. Münzen, ganze Suche altes Moped (Zündapp, • transparenter Festpreis ohne versteckte Kosten Sammlungen, Militaria u. Musikin- Hercules, Honda) oder altes Motor- Baumfällung • hohe Wertanrechnung, auf KFZ, auch Goldankauf • enge Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen strumente, auch rep.bedürftig, rad. Tel. 0170/8118776 Baumgipfelung und Heckenschnitt • absolute Seriösität ganze Nachlässe. Zahle gut! Karl mit Abtransport. Schmidt, • problemlos & schnell ist Ihr Haus/Wohnung besenrein Buchert, Tel. 06826/53248 Mobil 0157/30041616, Tel. 06825/46707 Diplom Betriebswirtin (FH) Susanne Kirnberger Hausmeisterservice Michael Hauptstr. 24, 66557 Illingen, Tel. 06825-4999355 Dörr, Mäh- u. Gartenarbeiten, Wohnen im Grünen, Arbeiten an Dach, Wand, Heckenschnitt, Betreuung Mehrfa- Marpingen, EG-Whg., sehr ruh., Fassaden, Reparaturdienst, Tel. milienhäuser, Tel. 0163/2511968 sehr gute Wärme- u. Schalldäm- Kaufe Pelze, 0172/9192997 mung, 42 qm, Wohn,-/Schlafr., Gold/Silberschmuck, Taschen- EBK + Geschirrsp. vorh. Bad, Du., u. Armbanduhren, Münzsammlun- Besenreine Entrümpelung von eig. Keller, Waschk. + Trockenr., Suche gen, Orientteppiche, excl. Handta- Oldtimer Motorrad, Moped, Haus u. Hof. Seit 20 Jahren. Saar- Blk., sehr gr. Terr., herrl. Blick, schen, Modeschmuck, Porzellanfi- Mofa, Kleinkraftrad oder Hilfsmotor landweit, Festpreisgarantie, faire Stellpl., nur solv. Mieter ges., NR, guren, Geschirr- u. Musikinstru- auch zum restaurieren oder nur Wertanrechnung. Fa. Schilden, Tel. NTR, 290,- € KM + NK + 2 MMKT, mente aller Art. T. 06834/55736 o. Teile Email: [email protected] Tel.: 0162/9466364, raeumungs-service- frei ab 1.8.21. T: 06853/9142507 + 0171/5281839 06133/3880461 o. 0176/72683203 schilden.de 0175/1843396

einfach buchen über: Ihre private Klein-anzeige erscheint in: www.wittich.de/Objekt10301 Kreis merzig-Wadern: Mettlach, Perl Kreis neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, Ottweiler, Schifweiler regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, erscheint ab 25,- euro in über Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach 222.150 Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, saarländischen haushalten Rehlingen-Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen Saar-pfalz-Kreis: Blieskastel Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr Namborn, Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen

Europaallee 2 · 54343 Föhren Telefon 06502 9147-0 Fax 06502 9147-250 Freisen - 15 - Ausgabe 21/2021 WOHNEN IN IHRER REGION

Junge Familie (beide mit gutem Beruf) sucht dringend im Kreis St. Wendel oder in der VG Birkenfeld ein Baugrundstück oder ein gepfegtes 1FH. Angebote bitte an: IMMOBILIEN-SERVICE PERSCH 06854/92290 (kostenlose Wertanalyse)

Dringende Gesuche für gehobene Ansprüche: Ärzte, Geschäftsführer, Steuerberater, Informatiker, Abteilungsleiter u. v. m. suchen dringend im Großbereich St. Wendel und Birkenfeld gepfegte Häuser und Baugrundstücke. Angebote bitte an: IMMOBILIEN-SERVICE PERSCH 06854/92290 (kostenlose Wertanalyse)

Hier fnden Sie ... eine Wohnung mit Aussicht auf Heimat.

Ihr Partner für faire, umfassende Beratung

und Realisierung MOSELBAU GmbH

JOBS IN IHRER REGION

Wir suchen für unsere Filiale in St. Wendel eine/n: YOUNG LIVING • Lagerist (m/w/d) mit Stapler- und PKW-Führerschein Das Haus für die junge Familie. Viel Platz für Groß und Klein. • LKW Fahrer für Tagestouren (m/w/d) mit Staplerführerschein & CE Fahrerkarte Mehr Infos unter becher-holz.de/karriere – Massivhaus bewerben Sie sich jetzt bei [email protected] BECHER GmbH & Co. KG Hungerthalstrasse 21 zum fairen Preis. 66606 St. Wendel-Bliesen

Der kurze Weg zu Ihrem Haus 0 65 02 – 9 96 29 50

MOSELBAU GmbH | Rioler Weg 8 | 54340 Longuich Finden Sie den passenden [email protected] | www.moselbau-gmbh.de Job in Ihrer Region! Freisen - 16 - Ausgabe 21/2021

Gasthof- Pension ALTE POST Familie Rupp Schwarzwälder Spar Pauschalen Liefer- und Wir möchten wir Sie einladen den Sommer mit Abholservice Schwarzwälder Augenblicke mit unseren Wanderangeboten in in deiner unserem einzigartigen Wellnesswald und natürlich in unserer Nähe herrlichen Schwarzwälder Landschaft zu erleben. Gonnt euch was

Caféteria im Unser Mittagstischsangebot Wir sind wieder für Sie da! Spar Tage für schnellentschlossene im Schwarzwald ab 11:45 Uhr - alle Gerichte zum Abholen - solange Vorrat reicht im Doppelzimmer mit DU / WC / TV und Balkon Dienstag,Genieße n 01.06.2021Sie unsere frisJägerschnitzelchen Salatte l ler und Bowls, Steaks vom Vom 30.05.2021 bis 31.10.2021 deutschen Bullen, fri schmiten FPommesisch un undd v eSalatgeta rische bzw. ve9,80gane € Gerichte auf unserer Sonnenterrasse. 5 x Übernachtung mit Frühstück und 3 x Halbpension und Mittwoch, 02.06.2021 Rigatoni überbacken mit Salat 9,80 € 1x verwöhnen wir Sie mit einem Schwarzwälder N i c h t z u v e r g e s s e n u n s e re hausgemachten Pizzen aus dem Spezialitäten Vesper und Kirschwasser. Donnerstag, Steinbacko 03.06.2021fen sowie weBandnudelnchselnde Ta inge Gorgonzolasoßesessen. A Person € 230,00 mit Roastbeefstreifen und Feldsalat 9,80 € Bitte reservEingelegteieren Sie :Heringe Tel. 06855 - 1515 7 x Übernachtung mit Frühstück und 5 x Halbpension und Freitag, 04.06.2021 Wir fre uemitn u Pellkartofelnns auf Ihre n Besuch. 9,80 € 1x verwöhnen wir Sie mit einem Schwarzwälder Spezialitäten Vesper und Kirschwasser. Sonntag, 06.06.2021 Schweineflet Wellington Das wandelbare Weiselbmiterg Spargelragoutbad können undSie z Petersilien-ur Zeit A Person € 325,00 Mo. – Fr. von 9 – 19 Uhr Butterkartofeln und Dessert 19,80 € Sa. u. So. bis 18 Uhr Inklusive 1 Flasche Wein Spätlese und 1 Flasche Wasser auf Veganesohne V Wochengerichtoranmeldung besuchen. dem Zimmer zur Anreise als Dankeschön für Ihre Buchung. BuddhaTel. 068 bowl55 - 6mit88 0Quinoa-Reismix, Edamame und Zuzüglich der Schwarzwälder Gästekarte a € 2,00 am Tag ! Z Miso-Ingwerdressing u m S c h w i m m b a d · 6 6 6 2 9 Oberkirchen · Tel. 0 68 55 13,80- 15 1 €5 Für kostenloses Bus- und Bahn fahren im gesamten Schwarzwald ! Öfnunsgzeiten: Dienstag - Donnerstag 11 - 14 und 17 - 20 Uhr Samstag ab 17 - 20 Uhr, Sonntag 11 - 14 und 17 - 20 Uhr Gasthof-Pension ALTE POST -Alle Gerichte unserer Speisekarte inkl. Pizza auch zum Mitnehmen- Familie Rupp Hauptstraße 56 Zum Schwimmbad · 66629 Oberkirchen · Tel. 0 68 55 - 15 15 72178 Waldachtal – Lützenhardt Tel. 07443 / 8167 www.alte-post-waldachtal.de Anzeige aufgeben: [email protected]

Wir freuen uns, Sie wieder an Bord unseres Reisebusses begrüßen zu dürfen.

Hamburg / 15.07. – 18.07. € 299,- Cesenatico / 12.09. – 18.09. € 589,- - 3x Übernachtung/Frühstück - 6x Übernachtung/HP - Stadtrundfahrt - San Marino, Rimini, Ravenna, Venedig

Flachau/Salzburger Land € 585,- Wien / 21.09. – 27.09. € 674,- 19.07. – 25.07. + 18.08. – 24.08. - 6x Übernachtung/HP - 6x Übernachtung/HP - Stadtrundgang, Wienerwald, Bratislava - Millstätter See, Wörthersee, Wolfgangsee, Mondsee Provence / 30.09. – 06.10. € 699,- Natz/Südtirol / 26.07. – 01.08. € 595,- - 6x Übernachtung/HP - 6x Übernachtung/HP - Avignon, Arles, Marseille, Camargue - Oberbozen, Brixen, Jochtal, & Pragser Wildsee Kiens/Südtirol / 09.10. – 15.10. € 669,- Wernigerode/Harz / 03.08. – 09.08. € 633,- - 6x Übernachtung/HP - 6x Übernachtung/HP - Apfelfest, Bruneck, Pragser Wildsee, Gardasee - Quedlinburg, Goslar, Brauerei-Führung + Verkostung Gardasee / 16.10. – 22.10. € 499,- Dresden / 11.08. – 15.08. € 329,- - 6x Übernachtung/HP - 4x Übernachtung/Frühstück - Lazise & Salo, Gardaseerundfahrt, Hinterland - Stadtrundgang, Meissen & Elbsandsteingebirge Toskana / 24.10. – 30.10. € 515,- Lago Maggiore / 26.08. – 01.09. € 569,- - 6x Übernachtung / HP - 6x Übernachtung/HP - Volterra, San Gimignano, Lucca, Siena, Florenz - Intra, Stresa, Ortasee, Mailand Selbstverständlich planen wir auch Mecklenb. Hansestädte / 03.09. – 09.09. € 639,- - 6x Übernachtung/HP weiterhin gerne Ihren Wunschurlaub für Sie! - Rostock, Warnemünde, Wismar, Rügen, Schwerin Sprechen Sie uns an. Reisebüro Künzer - Hauptstr. 17 - 66629 Oberkirchen / Tel.: 06855 7071 E-Mail: [email protected] - Homepage: www.reisebuero-kuenzer.de