Copyright by Regina Maria Faunes 2004

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Copyright by Regina Maria Faunes 2004 Copyright by Regina Maria Faunes 2004 The Dissertation Committee for Regina Maria Faunes Certifies that this is the approved version of the following dissertation: The Chilean Bildungsroman, 1862 - 1989 Committee: Naomi Lindstrom, Supervisor James Nicolopulos Charles Rossman César Salgado Mauricio Tenorio The Chilean Bildungsroman, 1862 - 1989 by Regina Maria Faunes, B.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May, 2004 Acknowledgements I would like to thank the members of my committee for their help and guidance. Special thanks are due to professor Naomi Lindstrom, whose patience, guidance, knowledge and encouragement were invaluable. I would also like to thank my husband, my mother and my children for their support and cheer. iv The Chilean Bildungsroman, 1862 - 1989 Publication No._____________ Regina Maria Faunes, Ph.D. The University of Texas at Austin, 2004 Supervisor: Naomi Lindstrom The Bildungsroman details the maturation of a young protagonist, and his or her entrance into the world of adulthood. The coming-of-age process includes establishing and identity, culturally as well as personally, and entering the world of work, both as a means of economic survival and as a means of attaining a sense of self. The pattern of the traditional Bildungsroman has undergone changes in structure as the societies from which the texts spring have undergone transformations. The increasing difficulty of socialization and of achieving a stable cultural identity is a trend seen in coming-of-age novels, and is associated with the rapid pace of change undergone by traditional societies owing to capitalism, rapid industrialization, and neo-liberal economic policies which create a massive influx of foreign elements. This study analyzes how those changes are reflected in bildungsromane written by Chilean authors between 1862 and 1989. v Table of Contents Introduction .........................................................................................................1 Chapter 1 Martín Rivas: Example of a Successful Coming of Age ...................14 Chapter 2 Losing One's Way in a Changing World……………………………..42 Chapter 3 Filling in the Gaps: Este domingo and Creating Something in aVoid 77 Chapter 4 No pasó nada: Coming of Age in Exile .............................................112 Chapter 5 Marco Antonio de la Parra: Recovering the Past to Create a Future in La secreta guerra santa de Santiago de Chile............................................140 Conclusion .....................................................................................................171 Works Cited.....................................................................................................178 Vita ................................................................................................................184 vi INTRODUCTION The Bildungsroman or coming-of-age novel has been defined and redefined over time since the birth of the genre with its prototype, Wolfgang Goethe’s Wilhelm Meisters Lehrjahre, published between 1794 and 1796. While this genre has been the object of intense study, critics have, however, most often focused attention on European novels. Definitions of this genre reflect concerns particular to the time in which the specific Bildungsromane studied were written. Critics like Jerome Buckley identify the characteristics of early European coming-of-age novels, producing a definition that revolves around outlining particular plot characteristics common to many eighteenth- and nineteenth-century Bildungsromane: A child of some sensibility grows up in the country or in a provincial town, where he finds constraints, social and intellectual, placed upon the free imagination. His family, especially his father, proves doggedly hostile to his creative instincts or flights of fancy, antagonistic to his ambitions, and quite impervious to the new ideas he has gained from unprescribed reading. His first schooling, even if not totally inadequate, may be frustrating insofar as it may suggest options not available to him in his present setting. He therefore, sometimes at quite an early age, leaves the repressive atmosphere of home (and also the relative innocence), to make his way independently in the city… There his real “education” begins, not only his preparation for a career but also – and often more importantly – his direct experience of urban life. (17) 1 Others like Patricia Alden study the novels in the context of the nation, in Alden’s case England, as well as the time period during which they were written. Most of these critics attribute a text’s specific characteristics to the social, political, or economic problems of England or Germany during the eighteenth and nineteenth centuries. Critical texts such as those of Buckley and Alden are part of an enormous body of literature dealing with the European manifestations of the Bildungsroman. Others, such as Franco Moretti, The Way of the World: the Bildungsroman in European Culture (1987), focus on the Bildungsroman across borders, albeit with the common thread of the intensification of capitalism and the changes in society that it brought about as the backdrop for his analysis of the novels. Todd Kontje, in Private Lives in the Public Sphere: the German Bildungsroman as Metafiction (1992), emphasizes the changing role of the public sphere in eighteenth- and nineteenth-century Bildungsromane. This critic also traces the developments of criticism of the genre over time in The German Bildungsroman: History of a National Genre (1993). Martin Swales, Jeffrey Sammons, Mikhail Bakhtin, Gyorgy Lukács, and a host of other well-known critics have studied the Bildungsroman. In this study I concentrate on tracing the development of the genre over time in Chile. Chapter one focuses on Alberto Blest Gana’s celebrated novel Martín Rivas (1869) as an example of a text that adheres rather closely to the parameters set out in Buckley’s definition of the coming-of-age novel. In chapters 2 two through five I study texts that move away from the Bucklean pattern in significant ways, with the exception of chapter four, which is a study of Antonio Skármeta’s No pasó nada (1979). I will return later to the reasons for Skármeta’s novel being an exception to the trend; first, however, I must explain the general trend I have noticed in these texts. Owing to the fact that the Bildungsroman traces the coming of age of a protagonist, it is a genre that is greatly influenced by upheavals in society, and by changes in social mores. It stands to reason, then, that alterations to the scheme described by Buckley, particularly with respect to the successful integration and accommodation of the protagonist into the world of adulthood, can be linked to changes occurring in the larger society from which the texts spring. I postulate that as the social scape within Chile changes over time, from a traditional, rigidly class-structured society buttressed by an agrarian-based economy and a political system dominated by the terrateniente class, to a society in which class lines have blurred, capitalism has intensified exponentially, and the political power of the landed gentry has weakened while that of the bourgeoisie and the masses increased drastically; the successful integration and accommodation of protagonists into the world of adulthood is problematized. Coming-of-age novels in Chile follow patterns similar to those described by critics studying European novels; however, the time periods involved in their emergence and in the appearance of changes that take place in the genre are shifted toward the mid nineteenth and mid twentieth centuries. As Fredric Jameson points out: “Mientras Europa sufrió la masiva experiencia de la fragmentación y 3 modernización en un tiempo anterior, en que entre otras cosas el Bildungsroman y la autobiografía hacían su aparición, podemos decir que el Tercer Mundo lo experimenta ahora, en este siglo, en muchos lugares y en un período verdaderamente reciente” (126). Because transition from a traditional, agrarian- based economy to a modern, capitalist system occurred later in Chile than in Europe, the effects of these changes on the socialization of youth did not become an issue until a century later in the former than in the latter: “la inserción de la economía chilena en el capitalismo internacional comenzó a darse en forma intense y sostenida a partir de la explotación salitrera” (Muñoz Gomá 43). Another reason why Chilean Bildungsromane may show different characteristics from those written by European authors is the rate at which this transition occurred. Chile’s rate of transition from an agrarian economy, dominated by a traditional, rural oligarchy, to a modern, capitalistic one was swifter than that of Europe. This accelerated pace of change has an effect on the coming-of-age novel, for “when the status society starts to collapse, the countryside is abandoned for the city, and the world of work changes at an incredible and incessant pace, the colourless and uneventful socialization of ‘old youth’ becomes increasingly implausible: it becomes a problem, one that makes youth itself problematic” (Moretti, Way 4). Moretti’s observation regarding the European novels is applicable to the Chilean texts in that, with the exception of No pasó nada, as we move forward in time the protagonists’ coming of age is made more difficult
Recommended publications
  • La Literatura Del Regimin De Pinochet Paul Umlauf Eastern Michigan University
    Eastern Michigan University DigitalCommons@EMU Senior Honors Theses Honors College 2010 La Literatura del Regimin de Pinochet Paul Umlauf Eastern Michigan University Follow this and additional works at: http://commons.emich.edu/honors Recommended Citation Umlauf, Paul, "La Literatura del Regimin de Pinochet" (2010). Senior Honors Theses. 251. http://commons.emich.edu/honors/251 This Open Access Senior Honors Thesis is brought to you for free and open access by the Honors College at DigitalCommons@EMU. It has been accepted for inclusion in Senior Honors Theses by an authorized administrator of DigitalCommons@EMU. For more information, please contact lib- [email protected]. La Literatura del Regimin de Pinochet Abstract La noche del diez de septiembre, 1973, el ejército chileno empezó a detener los lideres de los grupos políticos izquierdistas; la primera parte del golpe militara famoso de las fuerzas del derecho. (Steenland 15) El golpe fue muy bien formado, y destruyó a los pocos que intentaron resistir. (Steenland 15) Hay dos versiones diferentes sobre la muerte de Salvador Allende, presidente izquierdista de Chile: la historia del ejército es que Allende se suicidó, apoyado por el testimonio de uno de sus médicos personales. (Steenland 15) La otra, es que Allende fue asesinado por el ejército, y que el médico fue forzado a mentir. (Steenland 15-16) Degree Type Open Access Senior Honors Thesis This open access senior honors thesis is available at DigitalCommons@EMU: http://commons.emich.edu/honors/251 LA LITERATURA DEL RÉGIMEN DE PINOCHET
    [Show full text]
  • The New Essential Guide to Spanish Reading
    The New Essential Guide to Spanish Reading Librarians’ Selections AMERICA READS SPANISH www.americareadsspanish.org 4 the new essential guide to spanish reading THE NEW ESSENTIAL GUIDE TO SPANISH READING: Librarian’s Selections Some of the contributors to this New Essential Guide to Spanish Reading appeared on the original guide. We have maintained some of their reviews, keeping the original comment and library at the time. ISBN 13: 978-0-9828388-7-7 Edited by Lluís Agustí and Fundación Germán Sánchez Ruipérez Translated by Eduardo de Lamadrid Revised by Alina San Juan © 2012, AMERICA READS SPANISH © Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) © Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) Sponsored by: All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form, or incorporated into any information retrieval system, electronic or mechanical, without the written permission of the copyright owner. This is a non commercial edition and is not for sale. For free copies of this book, contact the Trade Commission of Spain in Miami at: TRADE COMMISSION OF SPAIN 2655 LeJeune Rd, Suite 1114 CORAL GABLES, FL 33134 Tel. (305) 446-4387 e-mail: [email protected] www.americareadsspanish.org America Reads Spanish is the name of the campaign sponsored by the Spanish Institute for Foreign Trade and the Spanish Association of Publishers Guilds, whose purpose is to increase the reading and use of Spanish through the auspices of thousands of libraries, schools and booksellers in the United States. Printed in the United States of America www.americareadsspanish.org the new essential guide to spanish reading 5 General Index INTRODUCTIONS Pg.
    [Show full text]
  • Reading Counts
    Title Author Reading Level Sorted Alphabetically by Author's First Name Barn, The Avi 5.8 Oedipus The King (Knox) Sophocles 9 Enciclopedia Visual: El pla... A. Alessandrello 6 Party Line A. Bates 3.5 Green Eyes A. Birnbaum 2.2 Charlotte's Rose A. E. Cannon 3.7 Amazing Gracie A. E. Cannon 4.1 Shadow Brothers, The A. E. Cannon 5.5 Cal Cameron By Day, Spiderman A. E. Cannon 5.9 Four Feathers, The A. E. W. Mason 9 Guess Where You're Going... A. F. Bauman 2.5 Minu, yo soy de la India A. Farjas 3 Cat-Dogs, The A. Finnis 5.5 Who Is Tapping At My Window? A. G. Deming 1.5 Infancia animal A. Ganeri 2 camellos tienen joroba, Los A. Ganeri 4 Me pregunto-el mar es salado A. Ganeri 4.3 Comportamiento animal A. Ganeri 6 Lenguaje animal A. Ganeri 7 vida (origen y evolución), La A. Garassino 7.9 Takao, yo soy de Japón A. Gasol Trullols 6.9 monstruo y la bibliotecaria A. Gómez Cerdá 4.5 Podría haber sido peor A. H. Benjamin 1.2 Little Mouse...Big Red Apple A. H. Benjamin 2.3 What If? A. H. Benjamin 2.5 What's So Funny? (FX) A. J. Whittier 1.8 Worth A. LaFaye 5 Edith Shay A. LaFaye 7.1 abuelita aventurera, La A. M. Machado 2.9 saltamontes verde, El A. M. Matute 7.1 Wanted: Best Friend A. M. Monson 2.8 Secret Of Sanctuary Island A. M. Monson 4.9 Deer Stand A.
    [Show full text]
  • Reading Counts
    Title Author Reading Level Sorted Alphabetically by Title 13 James Howe 4 47 Walter Mosley 5.2 1632 Eric Flint 8.1 1776 David McCullough 12.5 1984 George Orwell 8.2 2095 Jon Scieszka 5.4 29-Jun-99 David Wiesner 5.3 11-Sep-01 Andrew Santella 5.5 "A" Is for Abigail Lynne Cheney 4.6 $1.00 Word Riddle Book, The Marilyn Burns 6.5 1,2,3 In The Box Ellen Tarlow 1.2 10 Best Things… Dad Christine Loomis 1.6 10 Fat Turkeys Tony Johnston 1.7 10 For Dinner Jo Ellen Bogart 2.4 10 Minutes Till Bedtime Peggy Rathmann 1.5 10,000 Days Of Thunder Philip Caputo 7.6 100 Days Of School Trudy Harris 2.2 100 Inventions That Shaped... Bill Yenne 10 100 Selected Poems E.E. Cummings 7.2 100 Years In Photographs George Sullivan 6.8 1000 Facts About Space Pam Beasant 4.9 1000 Facts About The Earth Moira Butterfield 4.2 1000 Questions And Answers Richard Tames 5.6 1001 Animals to Spot Ruth Brocklehurst 1.6 1001 Things to Spot in the Sea Katie Daynes 2.3 100-Pound Problem, The Jennifer Dussling 2.4 100th Day Of School (Bader) Bonnie Bader 2.1 100th Day Of School, The Angela Shelf Medearis 1.5 100th Day Worries Margery Cuyler 2.1 100th Day, The Grace Maccarone 1.8 100th Thing About Caroline Lois Lowry 5.5 101 Dalmatians, The Dodie Smith 6.1 101 Hopelessly Hilarious Jokes Lisa Eisenberg 3.1 101 Tips For - A Best Friend Nancy Krulik 4.5 101 Ways To Bug Your Parents Lee Wardlaw 4.8 101 Ways To Bug Your Teacher Lee Wardlaw 4.2 10-Step Guide...Monster Laura Numeroff 1.5 12 Again Sue Corbett 5.7 13 Ghosts: Strange But True..
    [Show full text]
  • A Study of Pablo Neruda As a Mythic Figure in Latin American Popular Fiction
    Bread, Truth, Wine, Dreams: A Study of Pablo Neruda as a Mythic Figure in Latin American Popular Fiction HONORS THESIS Presented to the Honors Committee of Texas State University San-Marcos In Partial Fulfillment of the Requirements For Graduation in the Mitte Honors Program By Elva L. Baca San Marcos, Texas 1 “I have often maintained that the best poet is he who prepares our daily bread: the nearest baker who does not imagine himself to be a god. He does his majestic and unpretentious work of kneading the dough, consigning it to the oven, baking it in golden colors and handing us our daily bread as a duty of fellowship. And, if the poet succeeds in achieving this simple consciousness, this too will be transformed into an element in an immense activity, in a simple or complicated structure which constitutes the building of a community, the changing of the conditions which surround mankind, the handing over of mankind’s products: bread, truth, wine, dreams.” —Pablo Neruda 2 Table of Contents Abstract……………………………………………………………………………….3 Introduction……………………………………………………………………...........4 Saussure and Barthes………………………………………………………………....6 The Mythic Life of Pablo Neruda…………………………………………………….9 Beginnings……………………………………………………………….......10 The Budding Poet in Santiago, Chile……………………………………......12 Consular Adventures…………………………………………………….......14 Communist Ties………………………………………………………….......17 The Great Escape…………………………………………………………….19 The Muse…………………………………………………………………......21 The End of an Era………………………………………………………........23 “I Sell My Dreams”—Gabriel García Márquez Myth: The Poet of Mystical Invention……………………………………………....27 Burning Patience—Antonio Skármeta Myth: The Poet of Love…………………………………………………..................31 Curfew: A Novel—Jose Donoso Myth: The Poet of Simple Objects………………………………………………….39 Conclusion………………………………………………………………………….. 47 Works Cited………………………………………………………………………….49 3 Abstract Pablo Neruda has become much more than a legacy of poetry.
    [Show full text]
  • La Cultura Chilena Bajo Augusto Pinochet Leann Chapleau
    La cultura chilena bajo Augusto Pinochet LeAnn Chapleau Introducción Aunque la dictadura como forma del gobierno en Chile terminó hace muchos años, las realidades sociales y la presencia inmensa del General Augusto Pinochet en el Chile de hoy le hace a uno pensar como si todo pasara ayer. La controversia intensa en la política chilena sobre lo que pasó en los años setenta y ochenta, las memorias vividas de cada chileno, los resultados extraordinarios y los catástrofes culturales de la censura, y las cuestiones sociales son unos símbolos de la presencia actual de la dictadura. Como la historia de cualquier otro país, las explicaciones históricas diferentes que tratan de explicar lo que pasó solamente añaden a la confusión que afronta un extranjero que trata de entender otra cultura y su historia. Es posible que uno pueda leer todos los datos históricos para aprender mucho de la historia del mundo, pero al leer libros diferentes sobre la historia de Chile en los años setenta uno se encuentra confundido. Esta observación es válida no solamente debido a innumberables vistas de consideración, sino también debido a datos contradictorios. En la primera sección de este trabajo titulado Presentación de una Historia Problemática abarcaré este problema con un tema que se ve a través de este trabajo. En esta parte del trabajo presento al lector un resumen de la historia por mi parte y los datos más creíbles como punto de orientación para ayudar en el entendimiento absoluto de este trabajo. Durante el desarrollo y la investigación de la parte más significante de este trabajo que analiza las tradiciones culturales que sobrevivieron 17 años de tragedia política, el aíslamiento social, y un gran exilio, un trasfondo melancólico debido al conocimiento de que Chrestomathy: Annual Review of Undergraduate Research at the College of Charleston Volume 2, 2003: pp.
    [Show full text]
  • Directed by Pablo Larrain Winner Art Cinema Award, Director's Fortnight, Cannes 2012 Official Selection Toronto International
    NO Directed by Pablo Larrain Winner Art Cinema Award, Director’s Fortnight, Cannes 2012 Official Selection Toronto International Film Festival 2012 Telluride Film Festival 2012 110 min East Coast Publicity West Coast Publicity Distributor Hook Publicity Block Korenbrot Sony Pictures Classics Jessica Uzzan Rebecca Fisher Carmelo Pirrone Luke Carron 110 S. Fairfax Ave, #310 Lindsay Macik 419 Lafayette St. 2nd Fl Los Angeles, CA 90036 550 Madison Ave New York, NY 10003 323-634-7001 tel New York, NY 10022 646-867-3818 tel 323-634-7030 fax 212-833-8833 tel [email protected] 212-833-8844 fax [email protected] 1 SYNOPSIS In 1988, Chilean military dictator Augusto Pinochet, due to international pressure, is forced to call a plebiscite on his presidency. The country will vote YES or NO to Pinochet extending his rule for another eight years. Opposition leaders for the NO persuade a brash young advertising executive, Rene Saavedra (Gael Garcia Bernal), to spearhead their campaign. Against all odds, with scant resources and under scrutiny by the despot‘s minions, Saavedra and his team devise an audacious plan to win the election and set Chile free. CREDITS CAST René Saavedra GAEL GARCIA BERNAL Lucho Guzman ALFREDO CASTRO Verónica Caravajal ANTÓNIA ZEGERS Urrutia LUIS GNECCO Costa MARCIAL TAGLE Arancibia NASTOR CANTILLANA Minister JAIME VADELL Simon PASCAL MONTERO FILMMAKERS Director Pablo Larrain Producers Juan de Dios Larrain, Daniel Dreifuss Executive Producers Jeff Skoll, Jonathan King Associate Producer Niv Fichman Screenplay
    [Show full text]
  • Antonio Skármeta's Narratives of Ethnicity: Rewriting Chile's
    Antonio Skármeta’s Narratives of Ethnicity: Rewriting Chile’s Discourses of Identity May Morpaw Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies In partial fulfilment of the requirements For the Doctorate in Philosophy degree in Spanish Modern Languages and Literatures Faculty of Arts University of Ottawa ©May Morpaw, Ottawa, Canada, 2016 ii Abstract This dissertation examines the representation of ethnic origins in Antonio Skármeta’s fiction. My hypothesis is that exile in Europe and return to Chile led the author to rethink his Dalmatian-Croatian roots and his sense of self in response to prevailing discourses of national identity. I assess Chile’s immigration history as well as the development of the idea of a homogeneous national identity. Blending concepts of ethnic narrative with theories of memory, identity, and literature, I trace Skármeta’s literary shift towards reclaiming his roots and initiating a critical dialogue with established notions of Chilean identity. I further argue that he grounds himself in literary tradition to inscribe immigrant stories into two major foundational genres, the historical novel and the family romance. I also show that, instead of accepting the truth-telling claims of historical fiction, Skármeta employs historiographic metafiction and intertextuality to emphasize the literary nature of fictional discourse and the role of literary figures in inventing the nation. Finally, I contend that these narratives constitute literary lieux de mémoire (Pierre Nora), which incorporate a subjective memory into the evolving discourses on Chilean identity, thereby recognizing pluralism and fostering mutual understanding. Résumé Cette dissertation examine la représentation d’origines ethniques dans la création littéraire d’Antonio Skármeta.
    [Show full text]