BERTRIX 169.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
En bref | Des cigognes blanches à Bertrix Noces d'Or | Photo : Michel WERNER | Chasses et promenades mon bulletin PDF Revue Communale | Novembre/Décembre 2020 – N° 169 Acremont, Assenois, Auby-sur-Semois, Biourge, Blanchoreille, Cugnon, Glaumont, Jéhonville, Mortehan, Nevraumont, Orgeo, Rossart, Sart Éditeur Responsable : Manu WAUTHIER – Rue des Houppettes 18 – 6880 ROSSART – [email protected] Funérailles Mohy Mathieur et Brigitte Service complet de funérailles Toutes régions 7 jours/7 24h/24 Articles funéraires • Fleurs Funérarium Salle de réception après funérailles Chemin des Tonnes 1 • BERTRIX Rue de la Station 7 • BOUILLON www.funeraillesmohy.be • 061 41 14 93 PNEUS JOHNNY OTHE Rue d’Outrouge 6 à 6880 Bertrix 061 28 86 90 - 0498 84 62 16 Géométrie - Freins - Amortisseurs - Réglage phares Entretiens et réparations toutes marques www.pneusjohnnyothe.be - [email protected] VENTES DE VÉHICULES NEUFS ET D’OCCASION TOUTES MARQUES ET 1ER PROPRIÉTAIRE GARANTIE PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE TOTALE DE 12 À 60 MOIS FINANCEMENT SUR MESURE AU GARAGE REPRISE DE VOTRE VÉHICULE AUX MEILLEURES CONDITIONS MA. - VE. › 8H30 - 12H00 | 13H00 - 18H00 SAMEDI › 8H30 - 12H30 SHOW-ROOM : POUR PLUS DE CONFORT, PRENEZ RDV, MÊME EN DEHORS DE NOS HEURES D’OUVERTURES 0496 21 17 17 RUE DES CORETTES 76 6880 BERTRIX ATELIER TOUTES MARQUES Parc & Jardins 061 27 95 73 WWW.CONDROTTE.BE OUVERT À TOUS Pour toutes Vos tailles : vos réalisations haies, et entretiens arbustes, 2 | 169 plantations Novembre/Décembre 2020 ADMINISTRATION COMMUNALE EDITO Tout comme les hirondelles, les nos responsabilités avec courage, nous en ressortirons cigognes blanches ont pris leur grandis. envol pour un long voyage vers le *Mais surtout, que cette période dif cile ne nous empêche pas de Sud a n d’y passer l’hiver sous un ciel prendre du temps pour nous. Bougeons, amusons-nous, pro tons plus clément. Elles nous reviendront im- tout en prenant soin de nous et de nos proches ! manquablement au printemps. *Mês d'vant tout, k' cès lêds moumints-là n’ nous-apétchinchent Quelle ne fut pas la surprise des Baudets en ce mois d’août, ni d’ warder dou bon tins pou nous-ôtes. Reumyans, peurnans lorsqu’ils ont vu des cigognes blanches faire escale dans un brâmint d’ plêji, vikans coume i fôt, sins rouvîr deu nous gôter, champ à Rossart et sur le toit de l’église à Bertrix ! Un spectacle nous èt lès cés k' dj’ in.mans ! Èt continyans d’ nous d’mèfîr dès magni que, impressionnant… Que d’émotions et d’émerveillement microbes. (traduction Michel Anselme) face à cet événement inattendu ! Ambassadrice d’espoir et de bonheur, annonciatrice d’heureux évènements, cet oiseau de bon augure et symbole de sagesse Après la pluie vient le beau temps ! nous laisse entrevoir un avenir meilleur en cette période de crise Bonne lecture sanitaire et climatique, car à la pandémie s’est ajoutée une sé- cheresse récurrente avec son lot de conséquences incommen- Manu Wauthier surables. Du jamais vu de mémoire d’homme ! Échevin Heureusement, la cigogne est prometteuse de jours meilleurs, elle nous redonne de l’espoir pour l’avenir. Alors accrochons-nous au positif et continuons à nous serrer les coudes. Ne restons pas spectateur du passé, ne baissons pas les bras, faisons face à Ce 11.11.2020 sera particulier en raison de la crise sanitaire : ARMISTICE le rassemblement à la Commune ainsi que le repas sont évidem- 1914- 1918 ment supprimés. C’est l’occasion de retrouver le sens profond de ce Jour d’Armis- tice en nous recueillant lors d’une messe suivie de l’hommage MERCREDI 11 NOVEMBRE 2020 au monument aux morts. Chaque 11 novembre, nous nous faisons un devoir de commé- Toutefois, en n de cérémonie, dans le respect des mesures de morer l’Armistice qui mettait n à 4 années de guerre et laissait distanciation et avec port du masque, nous nous rendrons au un Monde exsangue. Bertrix-Hall pour le verre de l’Amitié. Des milliers de morts, dans les deux camps, pour la plupart de Que vivent à jamais dans nos cœurs et nos mémoires ces héros jeunes soldats sacri és pour retrouver une Paix que le Monde de la 1er guerre mondiale. pensait durable. Je vous remercie déjà pour votre présence ce jour-là à nos côtés. Des civils aussi qui périrent, ou vécurent une vie dans le deuil et le souvenir d’un ls, d’un père, d’un mari, morts au Combats. Michel Hardy Echévin des Mouvements Patriotiques N’oublions jamais ! AUBY 09.00 H Hommage à la Chapelle et dépôt de eurs CUGNON 09.15 H Hommage au monument aux morts et dépôt de eurs JÉHONVILLE 09.15 H Hommage au monument aux morts et dépôt de eurs ASSENOIS 09.45 H Hommage au cimetière et dépôt de eurs BIOURGE 09.45 H Hommage au monument aux morts et dépôt de eurs ORGEO 10.00 H Hommage à la plaque des Déportés et dépôt de eurs BERTRIX 10.00 H Hommage à la plaque des fusillés 10.45 H Grand-Messe en l’église décanale de Bertrix et TE DEUM 11.45 H Hommage au monument aux morts, dépôt de eurs, discours, sonneries 12.00 H Hommage à la Chapelle des Martyrs, dépôt de eurs, discours, sonneries 169 | 3 Novembre/Décembre 2020 , BOCLINVILLE CARRELAGES - POELERIE CHAUFFAGE • PANNEAUX SOLAIRES • CLIMATISATION Installation - Entretien - Dépannage Alain MEIS Carrelages intérieurs et extérieurs BERTRIX Poêlerie pellets et bois - entretiens - dépannages Gsm 0498 31 07 05 Rue de la Gare 115 à 6880 BERTRIX 061/311571 - [email protected] Boucherie - Charcuterie - Traiteur - Salaison www.boucheriedemars.be Tél. : 061 41 34 73 Rue de la Gare 34 6880 BERTRIX Rénovation durable (chaux argile) Sablage Cry gommage (support pierre, bois, métal) Rejointoyage Hydrofuge Badigeon CASTAGNE TOITURES Couvreur - Ardoisier - Charpentes - Zinguerie 6880 Bertrix 061 23 45 06 40496| 169 81 83 94 0499 27 83 38 0495 28 72 18 Novembre/Décembre 2020 ADMINISTRATION COMMUNALE BERTRIX FÊTE SES JUBILAIRES NOCES DE PALISSANDRE (65 ANS), DE DIAMANT (60 ANS) ET D’OR (50 ANS) Cette année, la cérémonie des Noces d’Or s’est déroulée de manière différente en raison de la crise sanitaire actuelle. Au total 18 couples ont été reçus à la Salle des Mariages de la Commune le samedi 3 octobre, le mercredi 7 octobre et le vendredi 9 octobre. Les membres du Collège et l'Echevine des Aînés, Vinciane Pierrard, avec l'aide de bénévoles ont tout mis en oeuvre pour rendre cette cérémonie tout aussi agréable avec mu- sique, eurs, gâteaux, chèques commerces, dessins des NOCES DE PALISSANDRE (65 ANS) : enfants, discours et poèmes. Vitaline LAMBIN et Jean PONCIN Dans son discours, le Bourgmestre, Mathieu Rossignol, rappelle son admiration de ce Don que chacun a fait à l’Autre durant un laps de temps aussi long. NOCES DE DIAMANT (60 ANS) : Après leur avoir adressé ses félicitations les plus vives et Paulette PIERSON et Roger ANTOINE leur avoir souhaité plein de Bonheur, il termine, comme il est de coutume dans la Salle des Mariages, par « VIVENT les Mariés » et les remercie pour l’exemple qu’ils donnent NOCES D’OR (50 ANS) : et le Témoignage qu’ils apportent. Marie-Thérèse MERNIER et Louis SOQUAY Marianne PONCELET et Pierre LEMAIRE Christine BOULANGER et Bernard COLLOT NOCES D’OR (50 ANS) : Jacqueline COLSON et Daniel NICOLAS Christiane CAILLET et Daniel LAMOULINE NOCES DE DIAMANT (60 ANS) : Marie-Rose DESSY et Lucien WANLIN Marie-Jeanne LEGRAND et Michel PERREAUX Louisa PIERRET et René GROSJEAN Irma PANNEELS et Richard OVERSTIJNS Geneviève SOQUAY et Joseph PONCELET Annie ROCHET et Léopold QUESTIAUX NOCES D’OR (50 ANS) : Madeleine DIVOY et Michel GOFFIN Mariette MAURY et Julien DUMONT Jeanne-Hélène LAMBOTTE et Cosimo SPIRITO Sylviane REPKA et Marius GONTY Gilberte COLLA et Emile CHENOT 169 | 5 Novembre/Décembre 2020 VIE COMMUNALE CENTENAIRE DE MADAME ALICE PICART Une vraie ardennaise est née Alice travailla toute sa vie à la ferme, où elle se dépensa sans compter à Auby le 1er septembre 1920, aux côtés de son mari, alliant les durs travaux de la terre à l’éducation dans une fratrie de 6 frères et de leurs 4 enfants. Elle a aujourd’hui 4 petits-enfants et 7 arrière-pe- sœurs, hélas tous décédés, tits-enfants. mais dont la sœur aînée avait En 2007, alors âgée de 87 ans, elle décida encore une fois de se déjà dépassé le cap des 100 rendre en pèlerinage à Lourdes. Mais cette fois, elle prit l’avion pour ans. effectuer le trajet, et trouva ce moyen de transport bien confortable. Son père était maçon et sa On peut dire que notre centenaire a eu une vie bien remplie, puisque mère exploitait une petite pendant de nombreuses années, elle soigna plusieurs personnes ferme. Après l’école primaire, âgées de la famille. elle passa une jeunesse tran- quille au village, tout en travail- Madame PICART, chère Alice, vous avez eu 100 ans et avez le bonheur lant à la ferme, jusqu’à la déclaration de guerre, en 1940, où elle d’être entourée par votre famille bienveillante. connut l’exode vers la France. Elle séjourna plusieurs semaines dans Devenir centenaire, c’est devenir un être éternel, qui inspire le respect, la Nièvre, dont elle garde un bon souvenir. Un de ses frères a été tué l’estime et l’admiration. sur la Lys, n mai 1940. L’Administration communale et moi-même vous souhaitons un très Après la guerre, en 1947, elle épousa Léopold COLLARD, qui venait de joyeux anniversaire pour vos 100 ans ! passer 5 ans en Allemagne en tant que prisonnier de guerre. Lui aussi était originaire d’Auby et connaissait Alice depuis l’école primaire. Il fut Vinciane Pierrard aussi Bourgmestre d’Auby, de 1964 à 1976.