Bulletin n° 223 Octobre 2015

Mairie de CHABONS – Tél 04 76 65 00 10 Sur internet Courriel : [email protected] www.chabons.fr

PROCHAIN NUMERO Pour une parution le 3-4 novembre 2015 Nous attendons vos articles pour le prochain numéro avant le : Lundi 12 octobre 2015 Courriel : [email protected]

Le samedi 29 août dernier s’est déroulé le SOMMAIRE premier forum des associations organisé par la municipalité en partenariat avec le Comité des Fêtes.

FORUM DES ASSOCIATIONS INFOS COMMUNALES - Décisions du Conseil Municipal du 13 juillet 19 associations avaient répondu présentes - Les halles … suite - Magasin pour rien pour cette manifestation : un succès ! - Les journées du patrimoine - Caserne des pompiers Tout le matériel (préalablement choisi par - Entretien de la voirie chaque association) avait été installé la veille - Cimetière communal - Information aux parents de l’école « Le par les organisateurs, afin de permettre aux Tulipier » - Info urbanisme bénévoles des associations de prendre

- Travaux possession des lieux, le vendredi soir ou le - Commémoration du 11 novembre - AGEDEN samedi matin, afin de préparer leurs stands. - Etat Civil - Nouvelles installations A partir de 9 h 00 et durant toute la matinée, les Chabonnais et les personnes extérieures à INTER COMMUNALITE - Horaires de la déchèterie la Commune, ont fait connaissance avec les - Ticket culture 2015 différentes associations, recueilli des - Consultance architecturale - Consultance juridique informations mais également se sont inscrits

- Agenda intercommunal aux activités.

INFOS PRATIQUES Une fois la visite achevée, il était possible de - Changement d’heure - Banquet des 50 ans venir se rafraîchir à la buvette, tenue par les bénévoles du Comité des Fêtes. ECHOS DES ASSOCIATIONS

- Domicile collectif de la Touvière - SICA de surgélation En conclusion, le bilan est positif pour cette - Ecole Le Tulipier : la rentrée première année : une bonne organisation, une - Terres Froides Basket présence en nombre des associations et une - Stade Chabonnais - Union Chabonnaise bonne participation de la population. Pour la

seconde édition, de nouvelles associations TRIBUNE LIBRE rejoindront le forum, d’autres céderont leur - Lettre de Papy

place (associations trouvant leurs adhérents en DATES A RETENIR dehors des forums associatifs). - Calendrier sportif - Agenda des manifestations

DERNIERE PAGE

- Foire aux courges Rendez-vous l’année - Récital Amitié et Chansons - Potée du Motard Club des Terres Froides prochaine ! Encore plus - Bourse aux vêtements - CCBE nombreux.

Bulletin N° 223 – Octobre 2015 2/12 INFOS MUNICIPALES Les décisions du Conseil Municipal du 13 juillet 2015

1 - Affaires générales Localement, cette question est au cœur des réflexions de la Communauté de Communes de Bièvre Est depuis les - Compte rendu des décisions du Maire travaux du projet de territoire adopté en 2010. Pour cela, un comité de pilotage comprenant deux Signature d’un mandat pour la nomination des experts représentants de chaque Commune a travaillé pendant d’assurance et d’assurés dans le dossier « sinistre des deux ans à l'élaboration d'une esquisse de PADD. halles » experts d’assurance (M. Jacinto pour Groupama et M. Court pour la Commune). Si chacune des quatorze Communes du territoire a son identité et ses caractéristiques propres, collectivement, elles Motion de soutien à Mme le Maire. partagent néanmoins un ensemble de problématiques qu’il Le 30 juin, une partie de la toiture des Halles s’est leur parait opportun et plus efficient de traiter ensemble. effondrée. Compte tenu de l’urgence et du risque de péril, Mme le Maire a pris la décision, en sa qualité de garante de Sans attendre les échéances fixées par la loi ALUR relatives la police et de la sécurité des biens et des personnes, et au transfert de compétence, les Communes membres de la après avis des techniciens sur place, de procéder à la mise Communauté de Communes peuvent transférer la en sécurité du site par la destruction du mur affaissé, côté compétence en matière de plan local d'urbanisme, de RD 520. documents d'urbanisme en tenant lieu et carte communale, selon les modalités fixées par l'article L. 5211-17 du Code Cette décision n’appartient qu’au pouvoir de police du Maire. général des collectivités territoriales. Cependant, sur une proposition d’un membre du CM, il est proposé de voter le principe de suivre l’avis des experts Ce transfert sera décidé par délibérations concordantes de nommés dans le dossier « sinistre des halles » et de l'organe délibérant et des conseils municipaux se soutenir ainsi les décisions entérinées par Mme le Maire. prononçant dans les conditions de majorité requise pour la Adopté à l’unanimité création de l'établissement public de coopération intercommunale. Autorisation donnée à Mme le Maire d’enclencher la procédure allégée des marchés publics pour les travaux de Il est donc demandé au conseil municipal de se prononcer démolition des Halles pour urgence impérieuse. sur le principe de transfert de la compétence en matière PLU, de documents d'urbanisme en tenant lieu et de carte Face au caractère imprévisible de l’effondrement des halles communale. et devant être réactif quant à la consolidation immédiate puis la démolition du bâtiment qui est demandée par les Madame Le Maire propose au conseil municipal : experts (bureau de contrôle, expert d’assurance et - de se prononcer en faveur du transfert de la compétence ingénieur structure), il est demandé au conseil municipal de plan local d'urbanisme, document d'urbanisme en tenant donner pouvoir à Madame le Maire pour signer tout marché lieu et carte communale des Communes membres à la public afférent à la démolition des halles et ce, dans le cadre Communauté de Communes de Bièvre Est. de l’article 35 II-1° du Code des Marchés Publics, selon la Adopté à l’unanimité procédure allégée de la notion d’urgence impérieuse. Adopté à l’unanimité - Convention précaire

- Retrait METROPOLE du Centre de La Commune dispose d’un certain nombre de terrains, dont Gestion 38 une parcelle située vers la résidence coté square, référencée AT 627 en zone Ubaep pour une surface totale Le Président de la Métropole Grenoble a demandé sa de 2838m². désaffiliation du centre de gestion 38. Il est proposé d’établir une convention précaire de 3 ans, au bénéfice d’un particulier, et à titre non onéreux, charge à lui Mme le Maire explique que le Centre de Gestion, appui d’entretenir ce dernier et respecter les prescriptions du POS. indispensable aux Communes de petite taille, va devoir, si Cette convention sera renouvelée par le conseil municipal départ de la Métro, se restructurer totalement. en 2018, et reste sous l’égide des articles suivants. Ce retrait entraîne une perte financière de 260 000 € par an Adopté à l’unanimité pour le CDG38. Il est proposé de voter conformément à l’article 15 de la loi - Retour de la caserne dans le patrimoine de la du 26/01/1985 contre et de bloquer ce projet de Commune désaffiliation. Magasin pour rien Adopté à 16 pour et 2 abstentions Mme le Maire a eu confirmation que la pleine et entière propriété de la caserne reviendrait d’ici fin du mois d’août à - PLUI la Commune. Un magasin où tout est gratuit : le magasin pour Le bâtiment va donc être assuré par la Commune en tant rien Aujourd’hui, la réalité du fonctionnement et de l’organisation que propriétaire à compter de la libération du site. On peut vivre autrement qu’en consommant sans limite. des territoires fait de l’intercommunalité l’échelle la plus Il est demandé au conseil de bien vouloir acter ce retour et Sous l’impulsion de l’Adjointe en charge des Affaires pertinente pour coordonner les politiques d’urbanisme, d’autoriser Mme le Maire à effectuer les éventuelles Sociales, aidée de Chabonnais volontaires, le Magasin pour d’habitat et de déplacements. démarches nécessaires (passages des domaines, démarches auprès du cadastre) après cette rétrocession. Rien de Chabons vous invite à sa première manifestation : L’intercommunalité, territoire large, cohérent et équilibré, Adopté à l’unanimité est l’échelle qui permet une mutualisation des moyens et SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015 des compétences et exprime la solidarité entre les Sous le préau de la mairie territoires. de 9 h à 12 h

Tout se donne. Tout se prend dans la limite de trois articles. Une "première". Venez nombreux ! « On a prévu d’offrir le thé, le café. C’est aussi un lieu d’accueil et d’échanges" Bulletin N° 223 – Octobre 2015 3/12 INFOS MUNICIPALES Les décisions du Conseil Municipal du 13 juillet 2015

2 - Ressources humaines Délégué voirie : Commission culture - Changement temps de travail - Fauchage fini, un bilan sera fait à la prochaine commission - Travaux de voirie en cours L’agence postale communale connaît un essor « JOURNES DU PATRIMOINE » considérable depuis quelques mois. En effet, l’ajout de la Commune de en bureau 2e adjoint : dépositaire, le flux des Chabonnais sur ce service, ont amené à un travail de reconsidération du volume - Participation au conseil d’administration de la Touvière. horaire de la responsable de l’agence postale. - Aide personnelle dans la gestion de dossiers des Chabonnais. Les taches administratives, au départ de Mme Perrier ont été réparties entre les services. La montée en puissance et le professionnalisme de l’agent 3e adjoint : permettent, à ce jour, de pouvoir si son temps de travail est augmenté, récupérer le profil de poste - Projet théâtre avec 5 réponses positives actuellement et entier. une réunion courant septembre - Présentation synthétique des 8 activités NAP proposées à A ce jour le poste est de 28 heures, il est demandé de la rentrée prochaine La commission culture a proposé une exposition consacrée le passer à temps plein soit 35h à partir du 1er septembre 2015. - Changement de correspondant au Dauphiné Libéré aux vieux objets et outils agricoles, ainsi qu’à des photographies et documents relatant les évènements Les crédits sont prévus au budget primitif. Adopté à l’unanimité marquants de la vie Chabonnaise depuis le début des 4e adjoint : années 1900. - Création poste adjoint d’animation - Planning d’occupation des salles en cours de finalisation Cette exposition a pu être réalisée grâce aux habitants de la avec les associations et les écoles La directrice de l’accueil de loisirs a pris la décision de Commune, possesseurs de ces objets et documents, qui ont faire une formation personnelle BPJEPS, qui s’inscrit sur - Préparation du forum des associations et le règlement sur bien volontiers accepté de les mettre à la disposition des 18 mois avec une absence d’une semaine par mois. les subventions aux associations organisateurs. Cette dernière a confirmé à Mme le Maire qu’elle - Réunion pour la journée du patrimoine le 20/07 Beau succès pour cette exposition qui a attiré un peu plus acceptait une réduction de son temps de travail, par de 300 visiteurs au cours de ces deux jours. conséquent il convient de recruter un poste pour - L’un des panneaux pour les associations a été mis en place combler ses absences personnelles.

Il s’agit d’un poste de non titulaire à temps non 5e adjoint : complet pour 20h15/semaine aux fins de remplacement - Logiciel urbanisme /CCBE : augmentation de la charge de du temps non effectif de l’agent titulaire/stagiaire. travail par un double travail de consignation actuellement.

Les crédits sont prévus au budget primitif. - Rappel que le service ne reçoit, sans rdv, que le mardi et Adopté à l’unanimité qu’aucun dossier ne doit être remis à l’accueil - Cadre de vie : remarques d’une élue qui s’interroge sur le - Renouvellement autorisation signature des bien fondé du choix de la pelouse dans les plates-bandes Réunion de quartiers conventions pour les intervenants NAP le long de la RD 520 nécessitant un arrosage trop régulier et de la suppression des fleurs au monument aux morts. Dans le cadre de l'organisation des NAP, le conseil municipal accorde à l'unanimité la possibilité pour Mme Réponse : les plates-bandes le long de la RD 520 étaient le Maire de signer les conventions organisant les NAP envahies par les mauvaises herbes, leur entretien par les payantes par cycle. employés communaux n’était plus possible (désherbage Cela consiste par l'accord de signer une convention tous les 15 jours), les plantes rampantes et/ou fleuries type (idem 2014/2015) avec chaque intervenant NAP à dépérissaient. La pelouse, qui n’est pas arrosée, demande statut non vacataire. moins d’entretien. Quant au monument aux morts, le budget « fleurs » était Délibération de principe conséquent (1000 euros) et l’entretien (désherbage) ne Valable pour l'année scolaire 2015-2016 pouvait plus être fait par les employés communaux. Adopté à l’unanimité

3 - Questions diverses Responsable commission environnement :

Le maire : - Report de la journée citoyenne à une date plus éloignée, suite à l’effondrement des Halles. - Rdv du 4 juillet avec Semcoda, sur l’économie du projet Cure/caserne. Les projets seront présentés au CM, puis au CCC et enfin aux Chabonnais notamment aux riverains. Prochain Conseil Municipal de Chabons e 1 adjoint : Le 2 novembre 2015 à 19 h 00 - Travaux de peinture sur les fenêtres de l’école, en accord avec le centre de loisirs afin de ne pas En Mairie – Salle du Conseil Municipal perturber le fonctionnement de ce service. - Badge pour accéder à la déchèterie à venir pour la fin d’année, avec un nouveau sens de circulation

Bulletin N° 223 – Octobre 2015 4/12 INFOS MUNICIPALES Les halles … suite Caserne des pompiers La sirène des pompiers a retenti Les travaux de démolition et de consolidation s'achèvent pour le dernière fois ! Commission culture en ce début octobre. Nous nous excusons auprès des riverains pour le bruit, parfois tardif, occasionné par les Une page se tourne à la caserne des pompiers ! Ce jeudi 3 « JOURNES DU PATRIMOINE » de démolition. septembre, la sirène a retenti au centre du village pour la dernière fois. Le déménagement de la caserne de la rue Dans les mois à venir, la plateforme libérée va laisser de l'église s'est déroulé toute cette journée. place, provisoirement, à un parking. Une cinquantaine de places devraient être créées. Le matériel roulant, le mobilier, les équipements, les Une réunion publique sera organisée courant du mois de uniformes ont rejoint la nouvelle caserne située sur la novembre afin d'échanger sur le devenir de cette place. Le zone artisanale de Rossatière. conseil municipal se réunira courant octobre, en commission « affaires générales » , afin de débattre sur Un bâtiment flambant neuf accueille les pompiers les différentes solutions qui s'offrent à lui. volontaires de Chabons-.

Entretien de la voirie La commission culture a proposé une exposition consacrée aux vieux objets et outils agricoles, ainsi qu’à des Magasin pour rien Quelques informations sur l’entretien de notre photographies et documents relatant les évènements voirie. marquants de la vie Chabonnaise depuis le début des Ambiance chaleureuse et conviviale pour la matinée années 1900. « Magasin pour rien » le samedi 5 septembre 2015. Pour 2015, 200 000 € ont été alloués à la réfection de Cette exposition a pu être réalisée grâce aux habitants de la notre voiries. Les chiffrages réalisés par la DDT sur Commune, possesseurs de ces objets et documents, qui ont Les bénévoles ont accueilli les Chabonnais qui se sont demandes de la commission voirie s’élevaient initialement à bien volontiers accepté de les mettre à la disposition des déplacés nombreux pour chiner, apporter et emporter des environ 350 000 €. Des choix ont été nécessaires et la organisateurs. objets, des vêtements, des livres, des jeux, des peluches commission a dû définir quels secteurs étaient prioritaires Beau succès pour cette exposition qui a attiré un peu plus et autres bibelots. Les visiteurs ont tous été enchantés de cette année. de 300 visiteurs au cours de ces deux jours. cette manifestation et nous ont demandé et encouragé à renouveler cette opération. Les discussions se sont aussi A SAVOIR : à Chabons, pour nos travaux de voirie, nous déroulées autour d’un café accompagné de viennoiseries utilisons principalement le monocouche (gravillons et et de petits fours. L’ambiance était très conviviale. bitume), le bicouche (2 couches de gravillons et de bitume) Merci aux bénévoles qui se sont impliqués ce matin-là pour et l’enrobé. faire vivre ce « Magasin pour rien ». Pour des raisons financières et vu le nombre de kilomètres Prochain RDV le 12 décembre à 9 h 00 à la salle du de notre voirie (plus de 40 km), nous ne pouvons pas conseil de la Mairie. refaire toutes nos routes en enrobé. Selon le support de la Fouillez, débarrassez-vous de vos surplus et remettez-les chaussée existante, le coût de l’enrobé pour une surface nous à l’accueil de la mairie ou en contactant : équivalente peut être de 4 à 5 fois plus élevé que le type de revêtement retenu. Dans la mesure du possible, nous Michelle au 06 79 20 21 57. essayons de réaliser, en enrobé, quelques zones qui s’y prêtent : importance du trafic, les réseaux sous voirie… Dans les autres secteurs, c’est le gravillonnage en surface Commission culture qui sera utilisé. Quand la chaussée a des déformations assez prononcées, JOURNÉES DU PATRIMOINE - 19 et 20 septembre nous faisons un reprofilage avec de l’enrobé pour rattraper les défauts de la route, mais par la suite, il faut refaire un La commission culture a proposé une exposition consacrée revêtement complet de la voirie, dans les deux ans si aux vieux objets et outils agricoles, ainsi qu’à des possible, afin de pérenniser ce reprofilage. photographies et documents relatant les évènements marquants de la vie chabonnaise depuis le début des années 1900. Cimetière communal

Cette exposition a pu être réalisée grâce aux habitants de Pendant la période de Toussaint, il est strictement la Commune, possesseurs de ces objets et documents, qui interdit d’effectuer des travaux du 25 octobre au 9 ont bien volontiers accepté de les mettre à la disposition novembre dans le cimetière communal. des organisateurs. Beau succès pour cette exposition qui a attiré un RAPPEL : Tous travaux sur les concessions au peu plus de 300 visiteurs au cours de ces deux cimetière doivent être déclarés par la famille ou jours. l’entreprise au secrétariat de mairie, avant la date du début des travaux. Bulletin N° 223 – Octobre 2015 5/12 INFOS MUNICIPALES Information aux parents de Commémoration du 11 l’école « Le Tulipier » novembre La population est cordialement invitée L'ancien parking des pompiers qui se situe à l'arrière de la à la cérémonie de commémoration caserne est à votre disposition pour stationner quand vous de l'Armistice du 11 novembre déposez vos enfants à l'école. 1918 qui se déroulera au monument aux morts, Il est formellement interdit de stationner sur la route, le MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015 à 11 h 00 devant les portes de la caserne.

A l'issue de cette cérémonie un apéritif sera offert en Merci de votre compréhension. mairie.

INFO « URBANISME » APPEL LANCÉ AUX ENFANTS DE CHABONS

- Déclaration préalable ou permis de construire ? Par devoir de mémoire envers nos anciens "poilus" une - Quels sont les formulaires à adopter pour ces participation des enfants chabonnais serait la autorisations d’urbanisme ? bienvenue. - Quels sont les documents à joindre pour chaque type Ces enfants liront la liste des Chabonnais morts pour la de demande, en combien d’exemplaires ? ainsi qu'un texte d'un ancien poilu. - Quelle est la réglementation en vigueur dans la zone Les volontaires se feront connaître (au plus tard 1 concernée ? semaine avant) auprès de Christèle Combalot à la mairie. Autant de questions à se poser avant d’entreprendre toute démarche. AGEDEN Il vous est donc conseillé de prendre contact avec le service urbanisme de la Commune pour exposer votre projet et répondre à vos interrogations.

Si besoin, nous ferons appel au service instructeur de la CCBE. Pour la 6ème année en Isère, l’AGEDEN organise le Le service urbanisme de la Commune reçoit le mardi défi « Familles à énergie positive » dont l’objectif de 10 h 00 à 12 h 00 et de 16 h 00 à 17 h 30. est de réduire ses consommations énergétiques simplement en changeant ses habitudes de vie.

En dehors de ces créneaux horaires, merci de prendre Familles à Énergie Positive : qu’est-ce que c’est ? rendez-vous. Organisé par l’AGEDEN – Espace Info Energie de l’Isère, ce concours consiste à économiser l’énergie à la maison Travaux uniquement en adoptant des comportements économes. Les familles sont accompagnées par l’AGEDEN dans leur Un nouveau toit pour la mairie démarche.

Depuis le 22 septembre, un échafaudage a été installé à la Initié en Rhône-Alpes, ce défi possède aujourd'hui une mairie. Le conseil municipal a programmé au budget 2015 envergure nationale et est reconnu comme un programme phare dans les politiques la réfection de la toiture devenue urgente. environnementales et énergétiques (Plan Air Climat, Agenda 21...). Suite à de nombreuses gouttières intérieures, il a été décidé de remplacer les tuiles par un couvert en tuiles mécaniques Véritable outil de la transition énergétique, le défi montre avec remplacement des noues, de la dépassée de toiture qu'en 5 mois seulement, il est possible d'obtenir des résultats concrets et chiffrés. En moyenne, les participants (rives et lambris) et de la zinguerie. économisent près de 300 euros sur leurs factures, et ce uniquement grâce à des changements d'habitudes, sans L’isolation inexistante à investissement. ce jour sera faite aussi. Les travaux s’élèvent à Qu'est ce que l'AGEDEN ? 42 000 euros TTC, subventionnés à hauteur L’AGEDEN (Association pour une Gestion Durable de l’ENergie) est une association loi 1901 à but non lucratif de 50 % par le Conseil dont la mission est la promotion des énergies départemental. renouvelables et de la maitrise de l’énergie en Isère. L’AGEDEN est aussi un Espace Info Energie, membre du réseau national créé par l’ADEME pour la promotion de l’efficacité énergétique et le conseil aux particuliers. L’association intervient principalement sur l’ensemble du département de l’Isère hors agglomération grenobloise.

Bulletin N° 223 – Octobre 2015 6/12 INFOS MUNICIPALES Etat civil du 1 janvier au 30 juin Nouvelles installations 2015

Naissances – Bienvenus à

2 janvier Camélia BORNE 17 janvier Emma VINCENT MOREAU Ma Petite Entreprise est portée par Yaelle Ollinet, qui, après dix années à exercer son métier de communicante 16 février Jade JULLIEN dans les secteurs public & culturel, souhaite mettre ses 18 mars Arthur GIRARD compétences au service de votre valeur ajoutée ! Professionnels, particuliers ou associations peuvent faire 21 mars Julie RUCHON appel à Ma Petite Entreprise pour élaborer des 30 mars Alice BUNIET stratégies de communication, concevoir des supports d’édition (affiches, flyers, programmes, etc…) ou 5 avril Erine LAFAILLE organiser leurs évènements ! 7 avril Ellouna DAVID FABRE infos : www.mapetiteentreprise.org 12 avril Kylian LAFFOND Tél : 06 12 06 49 66 30 mai Leticia DA COSTA FERRAZ MICOUD Plomberie / Chauffage Mariages – Félicitations à Micoud Loïc – 3 impasse des Pôpres 9 janvier Jeanne OYONO ABOSSOLO et André BROCHIER Tél. 06 20 14 17 71 [email protected] 16 mai Virginie LOMBARD et Damien DRESSY

Nouvelle Conseillère PARTYLITE sur Chabons. Décès – Nous ont quittés Bougies parfumées, diffuseurs d’ambiance, centres de table personnalisables, désodorisants d’intérieur… Toute 6 février Martine ECLUSE une gamme de fragrances festives et chaleureuses. 17 février Gérard GUILLERMIN Il y en a pour tous les goûts… Pour se faire plaisir ou pour OFFRIR !! 30 mars Madeleine BONIN 27 avril Louise GUINEBERT A découvrir sur : https://alexandracombet.partylite.fr/Home 15 mai Daniel ROUDET Contactez-moi pour plus d’infos : 1 juin Jean- Marc POCHETTINO Alexandra COMBET 44 Rte de Grenoble Tél. 06 30 38 45 56 INTER COMMUNALITE

Déchèterie : horaires d’hiver Ticket culture 2015

127 route du Liers – 04 76 55 57 67 20 e Edition 10/10/2015 au 28/11/2015 Horaires d’ouverture au public Plate-forme de vente en Lundi Fermé 14 h - 17 h ligne disponible à partir du 3 octobre à 14 h sur Changement Mardi 09 h - 12 h Fermé www.chabons.fr d’heure fin Mercredi Fermé 14 h - 17 h Cette année, nous maintenons notre billetterie en ligne que octobre vous avez plébiscitée l’an dernier, nous vous proposons un Jeudi Fermé nouveau lieu d’achat : la médiathèque intercommunale La Vendredi 09 h - 12 h Fermé Fée Verte, et nous vous offrons la possibilité d’utiliser la carte M’ra (uniquement dans les centres socioculturels et à Samedi 09 h - 12 h 14 h - 17 h La Fée Verte). N'oubliez pas de nous prévenir en cas d'annulation ([email protected]). Bulletin N° 222 – Septembre 2015 7/12 INTER COMMUNALITE Les amis de la Fée Verte Consultance juridique

La Communauté de Communes finance des permanences juridiques gratuites, assurées par Maître Michèle Girot- Marc, avocat.

• Samedi 12 oct. de 9 h à 12 h - Mairie de

Pour prendre rendez-vous, contactez la Communauté de Communes. Tél. 04 76 06 10 94 A notre programme pour l'année 2015-2016 : - Des ateliers de calligraphie. - Des sorties culturelles (danse, musique, théâtre, Consultance architecturale conférences et musées) avec un calendrier annuel. - Des activités culturelles avec les scolaires (en préparation). Vous souhaitez construire ou faire des travaux ? - Des actions en partenariat avec la médiathèque La Fée Marc Vauquois, architecte conseil, vous écoute et vous Verte (spectacle MC2 : Corimé le 17 mars 2016 à La Fée conseille gratuitement pour insérer au mieux votre bâtiment dans son environnement. Verte). • Vendredi 9 oct. (après-midi) à la CCBE à Toute la programmation 2015-2016 est sur notre site • Vendredi 16 oct. (après-midi) en Mairie à Bizonnes les-amis-de-la-fee-verte.webnode.fr. Vous y trouverez • Vendredi 23 oct. (après-midi) en Mairie du Grand- les modalités d'inscription et toutes les informations relatives Lemps aux spectacles programmés. Vous pouvez prendre vos options dès aujourd'hui, attention le nombre de places est Prendre rendez-vous auprès de la Communauté de limité. Communes. Tél. 04 76 06 10 94 Agenda intercommunal – Octobre 2015

La Fée Verte Ambroise Croizat Lucie Aubrac

17 oct. Atelier d’écriture sur inscription – 2 oct. Présentation projet cirque, 5 au 8 oct. Bourse aux vêtements au Fête de la science. Renage Foyer municipal, Le Grand-Lemps De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 19, 20 et 21 oct. Cercle de l’Image : 3 oct. Ticket Culture, lancement des 14 oct. Autour du four à pain. ateliers phonoscopie avec l’accueil de réservations. Spectacles du 10/10 au Flachères loisirs jeunes 28/11 21 oct. Cultipouce 0-3 ans à 10 h 8 oct. Atelier cuisine adultes 31 oct. Halloween du côté de l’accueil de loisirs jeunes à Chabons 22 et 23 oct. Cercle de l’Image : « A 5-9 oct. Reprise Croq’Art et Lire Tous les jeudis (hors vacances l’école du blog » avec l’accueil de loisirs écrire parler français scolaires) de 14 h à 16 h : Atelier tricot jeunes et couture (04 76 55 86 90) 24 oct. Cultipouce 3-11 ans à 10 h 28 oct. Grand-jeu Disney avec l’accueil de loisirs Le Centre Lucie Aubrac recherche des bénévoles pour la bourse aux 28 oct. Fête du Cinéma d’animation, vêtements. Si cela vous intéresse, projections et ateliers. merci d’appeler le 04 76 55 92 76 De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 28 oct. Cercle de l’Image : réalisation d’un film à partir de l’univers des jeux vidéo, de 14 h à 17 h sur inscription Retrouvez le programme complet jusqu’à la fin de l’année sur www.bievre-est.fr 30 oct. L’Heure Verte, club lecture à 18 h

Expositions La Fée Verte : - du 15 septembre au 05 janvier : « bon voyage Petite Goutte », illustrations d’Anne Crauzas. - Du 30 septembre au 15 décembre : « Pisé et nature » photos prises dans le cadre du stage photo de juin 2015. Ateliers La Fée Verte : - Calligraphie : le mardi avec l’association « Les Amis de La Fée Verte ». - Les maths par la main : un mardi sur deux, de 18 h à 20 h avec l’association « Les maths par la main ». Bulletin N° 223 – Octobre 2015 8/12 INFOS PRATIQUES Changement d’heure Banquet des 50 ans

ATTENTION ! CLASSE 85 à vos agendas !

Pour fêter comme il se doit nos 50 ans, retenez la date du Dans la nuit de Samedi 24 au samedi 24 octobre 2015 Dimanche 25 octobre pour une soirée entre conscrits. Pensez à reculer d’1 heure vos Nouveaux arrivants et conjoint(es) sont les bienvenus ! pendules. Pour l’organisation merci de contacter 1 h de plus à dormir ! Marie-Noëlle : 06 08 92 10 59 ou Franck : 06 14 11 75 48 ECHOS DES ASSOCIATIONS Domicile Collectif de la Touvière

LA TOUVIÈRE PETITE UNITÉ DE VIE ADMR : Tout au long de l'année des intervenants fidèles et RÉTROSPECTIVE DE L’ÉTÉ réguliers : Denise et son orgue de Barbarie, Jeannot et son harmonica, diverses chorales, le groupe des Ce trimestre estival n'a pas manqué d'animations au Domicile patoisans de Flachères... Collectif de la Touvière. En effet, tout a commencé par la venue de la sympathique chorale de Biol "Choral'hien". Puis nous Le Conseil de Vie Sociale se réunira prochainement, pour avons participé au barbecue organisé par le SSIAD dans le parc préparer le dernier trimestre 2015 qui commencera de La Touvière. Et le 29 juin, plusieurs résidents sont d'ores et déjà avec l'intervention de Anne-Gaëlle, descendus à pour le spectacle annuel de "Cultures du charmante conteuse fort appréciée des résidents, et qui Monde". s'est déjà manifestée tous les mois depuis le début de Les bénévoles ont redoublé d'efforts en juillet et en août, en l'année, pendant la période scolaire. nous rendant visite et en venant animer des jeux pendant cette période de vacances. Nous rappelons que la Touvière est ouverte à la journée pour des personnes autonomes, qui souhaiteraient Malheureusement, la journée pêche n'a pas pu avoir lieu à rompre de temps à autre avec l'isolement, en venant cause d'une trop grande chaleur. En revanche, plusieurs participer à des animations internes (jeux, travaux résidents ont pu visiter le château de Pupetières, avec Loralee, manuels) ou venues de l'extérieur. Nous assurons aussi guide de qualité. le portage de repas à domicile sur la Commune et les Communes avoisinantes. Les régimes diabétiques ou Nous avons organisé notre traditionnel barbecue le 3 juillet sans sel sont assurés. date anniversaire de l'ouverture de l'établissement. Vous pouvez téléphoner au 04 76 65 06 58 pendant les On arrive au 15 août, avec notre fête annuelle. Cette année est heures de bureau, ou demander un rendez-vous avec la particulière puisqu'elle marque le vingtième anniversaire de La responsable, Chantal GUETAZ, pour de plus amples Touvière. Monsieur Geoffroy de Virieu nous a fait le plaisir renseignements. d'être, une nouvelle fois, présent à cette manifestation. La messe en plein air a été assurée par un prêtre des Missions BEL AUTOMNE À TOUS Africaines. Les pèlerins ont ensuite pu se désaltérer à la buvette et acheter des enveloppes surprises qui ont connu un succès sans précédent. Cependant, suite à une météo capricieuse et trop incertaine, les convives ont du regagner la salle des fêtes pour le magnifique et succulent buffet préparé par l'Alsacien. L'animation musicale a ensuite été assurée bénévolement par le groupe Amitié et Chansons, apprécié par tous. Encore un grand merci à Madame BARANI et son équipe municipale pour avoir accepté, cette année encore, un repli à l'abri.

Nous ne pouvons terminer ce mois d'août sans mentionner l'anniversaire de notre centenaire qui a fêté ses 104 printemps.

Est alors venu le mois de septembre qui termine ce troisième trimestre avec un repas prévu sur les bords du lac, au restaurant des Mélèzes à , journée à laquelle doit participer une majorité des résidents qui sera accompagnée par Florence, l'animatrice, et de plusieurs bénévoles. Bulletin N° 223 – Octobre 2015 9/12 ECHOS DES ASSOCIATIONS SICA Surgélation

Comme promis sur un précédent « En Direct » voici des - Sauf pour les quelques personnes qui s’occupent de la nouvelles du SICA. bonne marche du système, aucun soucis d’arrêt intempestif suite à une panne de courant, un orage. L’assemblée extraordinaire a eu lieu le vendredi 25 Son pouvoir d’autonomie, en cas de panne, est septembre. Les 2/3 des adhérents souhaitent que les supérieur à un congélateur individuel. congélateurs redémarrent dans le local proposé par la mairie au 9 rue du gymnase. Une dalle et un mur doivent Comment fonctionne-t-il ? être réalisés à notre charge pour pouvoir fonctionner. - L’accès est libre aux adhérents, - une redevance annuelle est demandée à chaque Si vous êtes intéressé par ce service, et pour plus de adhérent pour couvrir les frais de fonctionnement (45 précisions, venez nous retrouver le vendredi 16 € depuis plusieurs années), octobre à 20 heures à la salle de réunion à la mairie. - une seule contrainte : environ tous les deux ans, lors du dégivrage, il faut être présent ce jour-là et vider le Un petit rappel des fonctionnalités contenu de sa case pour quelques heures. Cela permet du SICA Surgélation de faire du rangement.

C’est un surgélateur collectif de 30 cases de 370 litres qui Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter : fonctionne depuis une cinquantaine d’années. Chaque case : Henri MERLOZ 04.76.65.03.51 - permet de congeler et de conserver entre -28 °C et Marcel TARDIEU 04.76.65.02.76 32° C en moyenne, Jocelyne GUILLERMIN 04.76.65.03.89 - est équipée d’une plaque de congélation, d’une partie de stockage, - est fermée à clé.

Quels en sont les avantages ? - Son pouvoir de congélation est bien supérieur à un congélateur individuel et la mise en congélation, plus rapide, permet une meilleure conservation des aliments.

Ecole Le Tulipier TFB – Terres Froides Basket La saison est partie La rentrée de l'Ecole Le Tulipier Nous démarrons la saison avec un peu de retard dû à Les 92 élèves ont bien repris le chemin de l'école, pour l’EURO 2015 qui a lieu en France à Lille. Les phases certains dans la joie et la bonne humeur, pour d'autres, finales ont débuté et se terminent le 20 septembre, les avec un peu plus de … retenue ! Le sourire et l'attention championnats de France, Région et Département des maitresses ont été convaincants, et tous ont débutent le 26 et 27 Septembre, nous nous rendrons en maintenant trouvé leur rythme de croisière pour N3 à Avignon Sorgues le samedi et les filles en Pré effectuer une bonne année. nationale débuteront par l’open Féminin à Epagny le 27. C'était la rentrée également pour les Beaucoup d’affluence cette année chez les jeunes, nous membres des bureaux de allons encore doubler les effectifs dans l’Ecole de l'OGEC et de l'APEL, Basket. Nous avons beaucoup de joueurs et joueuses et l'association gestionnaire nous recherchons toujours de l’aide pour les et l'association des parents entraînements et responsable d’équipes, si vous avez d'élèves de l'école. un peu de temps à nous consacrer vous serez les La dernière année scolaire bienvenus. s'est clôturée comme d'habitude par la très belle Une bonne manifestation à nous permet journée de la kermesse, de faire rentrer des finances pour permettre à tous ces dans le parc de l'école. jeunes de pouvoir jouer, merci à toute cette équipe (en particulier les jeunes et les anciens et Nanou à la barre) Il faut désormais organiser : d’animation pour cette organisation qui est très lourde.

• Le pot d'accueil des familles, avec animation des L’école de Basket redémarre avec Gaëlle aux enfants, le 25 septembre commandes. Elle vous proposera des animations avec • L'Assemblée Générale, le 2 octobre des nouvelles activités pour ces futurs champions ou • La Soirée Beaujolais, le 21 novembre championnes. • La Bourse aux Jouets, le 6 décembre Après les moments de rencontres Vive le basket aux Terres Froides Basket, venez jouer, et d'informations, l'heure sera aux nous aider et nous encourager !

manifestations dont les bénéfices Nous restons à votre écoute : permettront aux enfants de profiter Jérôme Piotin 06 73 34 89 30 [email protected] d'activités et de projets variés et de Joël Geynet 06 08 70 33 50 [email protected] qualité. Sandra Fleury 06 83 46 93 57 [email protected] Retrouvez toutes les informations sur : Bonne rentrée à tous ! www.terresfroidesbasket.fr Bulletin N° 223 – Octobre 2015 10/12

ECHOS DES ASSOCIATIONS Stade Chabonnais Tournoi Joseph Biol

Samedi 5 septembre dernier, près de 130 jeunes footballeurs 3e DIVISION POULE E 4e DIVISION POULE C ont foulé la pelouse des deux terrains municipaux chabonnais, STADE CHABONNAIS 1 STADE CHABONNAIS 2 pour le Tournoi du Souvenir Joseph Biol. FC LIERS 2 3

C’est en effet 4 équipes U13 et 6 équipes U15 qui étaient CS NIVOLAS 2 ST ANTOINE 2 présentes pour rendre hommage à ce grand homme. TURCS VER SAU 2 Chez les plus jeunes, l’équipe de La Sure est repartie avec le US FLACHERES 2 Challenge U13, après une victoire en finale face à FC COLLINES 2 OYEU 2 (entente avec le Stade Chabonnais). Pour les U15, les locaux LCA FOOT 38 2 BIZONNES 2 ont remporté pour la deuxième année consécutive le tournoi, ES BIZONNES LE 2 après une finale des plus serrées face à leurs voisins du LCA AS MOTTIER (victoire 3-2 aux tirs au but). Coup double pour les U15, ST HILAIRE DE LA COTE 2 puisque dès le lendemain, ils remportaient le tournoi organisé par Moirans, en ne concédant qu’un match nul sur toute la US RUY MONTCEAU 2 journée. Félicitations à nos U15 !

Les équipes présentes lors de notre tournoi sont reparties ravies par l’organisation sans faille qu’avait proposée Sébastien Union Chabonnaise pour l’enchaînement des matchs.

Un grand merci aux clubs et aux bénévoles qui étaient Fédération Sportive et Culturelle de France : présents pour la réussite de cette journée ! Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine ! Les Courges de France de l’Union Chabonnaise

Remise du challenge L’Union Chabonnaise organise Joseph Biol, avec les U15 locaux, Madame le dimanche 18 octobre à Chabons sa 15e foire aux Maire, anciens et courges et aux saveurs d’automne. actuels dirigeants du Stade Chabonnais. Contrairement au vélo, la courge fait son tour de France à l’automne. Et comme les coureurs, les cucurbitacées offrent aux regards un peloton aux couleurs variées et aux profils différents. En effet cette Une bonne préparation des deux équipes séniors année les cucurbitophiles des Terres Froides présenteront les nombreuses variétés que recèlent ou Depuis plus d’un mois et demi, les séniors préparent leur nouvelle saison, avec une bonne affluence aux entrainements, recelaient les terroirs français. ce qui permet de bien pouvoir travailler le côté technique et de faire naître une bonne cohésion de groupe. Car si aujourd’hui il est bien difficile de savoir les origines des nouvelles variétés de potirons, dans le Pendant un mois, ils se sont retrouvés trois fois par semaine passé les cucurbitacées livraient plus facilement leur afin de retrouver une bonne condition physique perdue si rapidement durant la trêve d’été. pédigrée. Ainsi du potiron bronzé de Montlhéry au gris de Boulogne, tous deux disparus aujourd’hui, chaque Des matchs amicaux ont été programmés par le coach, Franck région cultivait ses courges et en revendiquait la Lewillon, afin de pouvoir observer la qualité de tous ses source. Si de nombreuses semences ont été perdues, il joueurs, déjà présents la saison dernière, ou de découvrir ses en reste suffisamment pour que le visiteur de la foire nouveaux joueurs, nombreux à avoir rejoint le club. puisse déambuler entre la jaspée de Vendée, la Malgré les deux défaites contre , la Bâtie Divisin et face musquée d’Ancenis, la galeuse d’Eysines ou la jaune de à la belle équipe de St Romans en coupe Isère, quelques points Bresse. Sans oublier que la blanche du Dauphiné reste restent à travailler, cependant, les Chabonnais ont montré un la reine des Terres Froides. Bref, belle occasion de réel potentiel pour la saison qui débute. réviser sa géographie dans une époque où les régions

Les joueurs ont pu perdent le nord. découvrir leurs poules, de 3ème division pour Nous n’oublierons pas que la courge est avant tout faite l’équipe fanion et de pour nourrir la population, en présentant quelques 4ème division pour l’équipe réserve, avec recettes possibles au gré des goûts et des couleurs. Et à la clé, de nombreux notamment le traditionnel gratin de courge et ses diots derbys. lors du repas de midi. En quelque sorte un menu à la carte… de France, en ce troisième dimanche d’octobre. Bulletin N° 223 – Octobre 2015 11/12 TRIBUNE LIBRE Lettre de Papy – Et pendant ce temps-là ! « vacances » De la peine Souffrance Douleur La nuit est finie Papy 2 mois CHU Dans mes veines Est chez lui Impuissance J’ai peur Le soleil luit + 1 mois Virieu Je traine Vanité De la rancœur Près du lit Affaibli Papy Journet Des chaines Absurdité Dans mon cœur On me sourit Viallières Chabons J’oublie

DATES A RETENIR Calendrier sportif - Octobre 2015 TF BASKET Equipe Adversaire Horaires Lieu Samedi 3 SM1 NAT 3 US St Egrève 20 h 00 La Grange le Grand-Lemps U15 Minimes MASC 1 US Vizilloise 10 h 00 La Grange le Grand-Lemps Dimanche 4 SEN Filles 2 Estrablin-Pont Eveque 13 h 30 La Grange le Grand-Lemps U13 Benjamins 1 CTC 13 h 30 U13 Benjamins 2 AVENIR B. Hilairois 15 h 00 La Grange le Grand-Lemps U17 Cadets région Aix-Maurienne 18 h 15 Samedi 10 SEN MASC 2 région Tain-Tournon 2 20 h 00 U13 Benjamins 1 US Valdainoise 13 h 30 U13 Benjamins 3 AS Le Vercors 15 h 00 Gymnase Chabons U20 Filles ELAN sportif Muzolais 17 h 00 U17 cadets 2 CTC Basket Nord-Isère 9 h 00 Dimanche 11 U15 MIN Filles 1 St Martin d'hères 11 h 00 La Grange le Grand-Lemps SEN Filles 1 Pays Voironnais B Club 15 h 30 U13 Benjamins 2 Pays Voironnais BC 13 h 30 Samedi 17 La Grange le Grand-Lemps SM1 NAT 3 Tain-Tournon 20 h 00 U15 Minimes MASC 1 BC Portes de l'Isère 10 h 00 Dimanche 18 La Grange le Grand-Lemps SEN Filles 2 Estrablin-Pont Eveque 15 h 30 Dimanche 25 U17 Cadets région Annecy Seynod 18 h 15 Gymnase Chabons U13 Benjamins 1 BC Portes de l'Isère 13 h 30 Samedi 31 U13 Benjamins 2 BC Vallée de la Bourbre 15 h 00 La Grange le Grand-Lemps SM2 région BC St Julien en Genevoix 20 h 30 U15 MIN 2 - 9 h 00 U17 Cadets MASC 2 Marcilloles 10 h 30 La Grange le Grand-Lemps Dimanche 1 nov SEN Filles 1 pré Nat St Jean de Muzols 15 h 30 U15 MIN F1 BC Nivolas 11 h 00 Gymnase Chabons STADE CHABONNAIS Equipe Adversaire Horaires U8- U9 La Sure 1 et 3 - Chirens - Ascol - 13 h 30 Samedi 3 U15 à 8 Balmes Nord Isère Fc2 15 h 00 Samedi 10 U15 à 11 Vézeronce Huert 2 14 h 00 Samedi 17 U13 entente Oyeu 3 14 h 00 Séniors 2 St Joseph de Rivière 2 13 h 00 Dimanche 18 Séniors 1 Flachères US 15 h 00

Agenda des manifestations 3 oct. AG Amicale des Boules 24 oct. Banquet des 50 ans Chabonnaises - Salle des Fêtes 18 oct. Foire aux courges 25 oct. Repas des ainés – Amicale des donneurs Gymnase de sang Chabons/Burcin – Salle des fêtes Bulletin N° 223 – Octobre 2015 12/12

Secrétariat de Mairie Directeur de Publication : Marie-Pierre BARANI Lundi – Mardi – Vendredi Dépôt légal : Mairie de Chabons 10 h – 12 h et 16 h – 17 h 30 Comité de rédaction : Nicole GONIN, Pascale GUY, Estelle LEDEUIL, Yaelle Jeudi OLLINET, Annick PELLERIN, Catherine PERON, Christine PROVOOST, Gilbert VEYET, 10 h – 12 h et 15 h – 17 h 30 Sylvie VIAL Samedi Collaboration Technique : Annick PELLERIN Imprimerie : Mairie de Chabons 9 h – 12 h