Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles Publikationsorgan der Stadt Amriswil Freitag, 2. November 2018 | Nummer 31 | Jahrgang 12 amriswil aktuell www.amriswil.ch
Skandinavien kommt nach Amriswil «Sportanlagen-Chef» im Tellenfeld «amriswil aktuell» hat Tickets für die Die Stadt Amriswil besetzt die neue Live-Reportage «Sagenhaftes Lappland» Stelle mit dem bisherigen Werkhof- im Kirchgemeindehaus. Seite 3 Mitarbeiter Hansjakob Laib. Seite 3
«geSTADTen«geSTADTen SSie...»ie...» REGIO ENERGIE AMRISWIL
Wenn einer eine Reise tut... …so kann er was erzählen. Diese Liedzeilen Einblicke zum 100-Jahr-Jubiläum von Matthias Claudius, 1774 verfasst, gelten auch heute noch. Unsere Idee: Usbekistan und Die Regio Energie Amriswil (REA) schliesst ihr Jubiläums- Turkmenistan ...äh... wo genau liegen diese jahr mit einem Tag der offenen Tür am Hauptsitz, im Wär- Länder? Ein Blick in den Atlas zeigt uns, dass meverbund Egelmoos und in der Transformatorenstation sie westlich des Hindukusch-Gebirges und an der Heimstrasse ab. Am Samstag, 10. November, von nördlich von Iran und Afghanistan liegen. 10 bis 15 Uhr, gibt die Belegschaft der Bevölkerung Ein- Also los, wir brechen auf nach Zentralasien! blicke in ihre 100-jährige Tätigkeit. Turkmenistan, 1991 von der Sowjetunion unabhängig geworden, wird diktatorisch re- Seit einigen Monaten findet im Ortsmuseum eine Sonderaus- giert und finanziert sich dank riesiger Erdgas- stellung zum Jubiläum der Regio Energie Amriswil (REA) vorkommen. Ashgabad, die Hauptstadt nahe statt. Dort erfährt man unter anderem, dass Amriswil seit der iranischen Grenze, wurde nach dem Erd- 1895 eine eigene Wasserversorgung, seit 1906/07 ein Elek- beben von 1948 wieder aufgebaut und in den trizitätswerk und seit 1912 eine Gasversorgung hat. Am letzten 15 Jahren mit Prunkbauten und aber- Ende des Ersten Weltkrieges, genau am 15. September 1918, witziger Architektur ausgestattet. Dazu ein schlossen sich die bis dahin eigenständigen Werke zusam- Personenkult wie in Nordkorea. Präsident und men und hiessen fortan TGA (Technische Gemeindebetriebe Regierungschef ist der Zahnarzt Doktor Berdi- Amriswil), später TBA (Technische Betriebe Amriswil) und muhamedow. Doch das Land «lebt» nicht. Ihm heute REA (Regio Energie Amriswil). wurden Zähne gezogen. Unsinnige Vorschrif- Mit dem Bau des Kabel-TV-Netzes im Jahr 1992 wurde der ten lähmen die Bevölkerung. Fotoverbote und Schritt in die Kommunikation lanciert. Heute gehören zu exorbitante Umtauschkurse machen klar, dass diesem Bereich nebst Radio und TV auch Telefonie, Internet Touristen nicht willkommen sind. Ein Hauch sowie der REA-Shop (EP: amritronic) mit Verkauf- und Ser- von DDR weht durch das Land. vicedienstleistungen an der Bahnhofstrasse 2. Ganz anders Usbekistan. Die Oasenstädte
der Karawanen entlang der alten Seidenstras- Simulation einer Baustelle Archiv Bild: se sind einmalig. Samarkand mit den riesigen Seit 2007 wird in Amriswil auch ein Wärmeverbund be- Vor rund 50 Jahren: Stromleitungs-Monteure im Einsatz. Bauten des Registan und dem 1420 gebauten trieben. Dieser befindet sich beim Alters- und Pflegezentrum Wie die REA heute arbeitet, ist in einer Woche zu erfahren. Observatorium des berühmten Astronoms im Egelmoos. Die Wärmezentrale verfügt seit Kurzem über Ulugh Bek. Die Altstadt von Buchara mit ihren einen neuen (zweiten) Ofen und ist am 10. November einer mit diversen Gerätschaften einrichten», erklärt Geschäfts- imposanten Gebäuden wurde von Backstein- von drei Standorten des Tags der offenen Tür. leitungsmitglied Daniel Bill. In der Werkstatt kann man der künstlern restauriert. Die Zitadelle «Ark» mit Im Weiteren wird an der Heimstrasse ein seltener Einblick REA-Crew bei der Arbeit über die Schulter sehen; unter an- dem Palast des Emirs und das Mausoleum in eine von rund 50 Trafo-Stationen auf Amriswiler Gemein- derem werden moderne Strassenbeleuchtungen aufgezeigt. «Quelle des Hiob» sind eindrücklich. Ganz degebiet gewährt. Zu einem Besuch lädt schliesslich auch Ebenfalls auf Platz sind der «REAktion»-Glascontainer und speziell ist die vollständig erhaltene Stadt- der REA-Hauptsitz an der Egelmoosstrasse 1. «Unter ande- ein BMW i3 bei der Elektro-Tankstelle. Selbstverständlich mauer aus Tonziegeln der ursprünglichen rem werden wir auf dem Vorplatz für die Besucher eine si- gibt es auch Informationen zu aktuellen Projekten der ver- Stadt Chiva. Auch das ein Ort, der von der mulierte Baustelle in den Bereichen Elektro, Wasser und Gas schiedenen Werke. Unesco als Weltkulturerbe aufgelistet ist. Die historischen Medresen (Koranschulen Sonderausstellung zieht komplett um und Universitäten), Moscheen und Karawan- Dem historischen Aspekt des Jubiläums wird in der Wasch- sereien wurden restauriert und zeigen so die anlage Rechnung getragen: «Die aktuelle Sonderausstellung grosse Bedeutung, die diese Orte vor 1000 zur Geschichte der Amriswiler Werke kehrt für einen Tag Jahren hatten. Gemütliche Restaurants mit vom Ortsmuseum zurück an die Egelmoosstrasse 1», verrät Bier und Wein sind entstanden. Touristen sind Daniel Bill. die neuen Handelsreisenden und die Kara- Wie schon beim Tag des offenen Seewasserwerks vor zwei wansereien heissen heute Hotel. Usbekistan Wochen in Kesswil wartet auf die Besucherinnen und Besu- ist in Aufbruchstimmung. Das ist aber auch cher wieder ein kleiner Imbiss. Der Tag der offenen Tür fin-
das Einzige, das Amriswil mit Usbekistan ge- Bild: Paolo Vaccariello det von 10 bis 15 Uhr statt und alle Interessierten sind dazu meinsam hat. Rolf Hess Das REA-Hauptgebäude an der Egelmoosstrasse 1. herzlich eingeladen. (RH/REA)
INSERATE AUS DER REGION AUS DEM STADTHAUS
Sie haben die Ihre Wahl als Heute: Kalender-Vernissage Vernehmlassung läuft Stadtpräsident am Liegenschaft, 25. November 2018 Wir die Käufer. motiviert Heute Freitagabend um 19 Uhr treffen Nach dem gestrigen Informations- tatkräftig sich alle Foto-Interessierten am Renn- abend im Pentorama läuft ab heute anpackend STEFAN weg 5. Hier startet der Rundgang Freitag die Vernehmlassung zum durchs Stadtzentrum. Er führt an 13 neuen Zonenplan und Baureglement KOSTER THOMA Immobilien Treuhand AG 8580 Amriswil Gabriel Schaufenstern vorbei, die je ein Foto der Stadt Amriswil. Alle wichtigen In- Tel. 071 414 50 60 BELEBT www.thoma-immo.ch des Amriswiler Kalenders 2019 aus- formationen sind ab sofort unter www.kosterbelebt.ch Amriswil I St. Gallen I Wil Macedo gestellt haben. Im Anschluss ist der www.amriswil.ch (Startseite) aufge- Vertrauen seit 1978. unser neuer Stadtpräsident Kalender für 5 Franken zu erwerben. schaltet. (red.) amriswil a ktuell Freitag, 2. November 2018 | 2
INSERATE AUS DER REGION
WIR UNTERSTÜTZEN STEFAN
Rohner Hansueli, Amriswil STEFAN KOSTER Koster Bettina, Amriswil Rumpf Christian, Amriswil KOSTER Engeli Patric, Sommeri Koster Martin, Amriswil Schildknecht Verena, Amriswil Aeschlimann Martin, Amriswil Fatzer Carlo, Amriswil Koster Andreas, Amriswil Schmitt Dieter, Amriswil Aeschlimann Hanna, Amriswil Fisch Adrian, Amriswil Koster Lina, Amriswil Schmitt Helga, Amriswil BELEBT Altherr Oliver, Amriswil Fisch Hugo, Häggenschwil Koster Walter, Amriswil Schneider Annemarie, Amriswil Anderes Thomas, Amriswil Fisch Petra, Amriswil Koster Angelina, Amriswil Schneider Ernst, Amriswil www.kosterbelebt.ch Anderes Ralph, Amriswil Fleischmann Paul, Amriswil Koster Kathrin, Amriswil Schneider Jonas, Sommeri Bär Andy, Amriswil Friedli Lukas, Amriswil Lindenmann Hanni, Amriswil Schum Jasmin, Güttingen Bär Patrick, Amriswil Greminger Roger, Amriswil Lindenmann Marcel, Amriswil Schütz Markus, Amriswil Baumann Eric, Amriswil Gutjahr Diana, Amriswil Lindenmann Jsabel, Amriswil Soller Koni, Amriswil Baumann Ernst, Amriswil Gutjahr Ruth, Amriswil Meier Bruno, Amriswil Spiess Karl, Amriswil Baumann Hans, Amriswil Gutjahr-Preisig Severin, Amriswil Merk Hans, Amriswil Stäheli Astrid, Engishofen Baumann Dorothea, Amriswil Häberli Tobias, Sommeri Merk Susanna, Amriswil Stäheli Martin, Engishofen Baumann Janine, Bürglen Häberlin Heinz, Amriswil Mettler Helmut, Schönenberg Strickler Hanspeter, Amriswil Baumann Beat, Bürglen Häberlin Annelies, Amriswil Mettler Angela, Schönenberg Stump Beat, Amriswil Bhend Gerry, Amriswil Hähni Thomas, Langrickenbach Mezera André, Amriswil Tanner Erwin, Amriswil Bissegger Nadja, Amriswil Hausammann Markus, L‘rickenbach Möhl Werner, Amriswil Walser Albert, Amriswil Bleiker Daniel, Amriswil Hofer Jakob, Amriswil Möhl Marcel, Amriswil Wildhaber Marina, Amriswil Brunner Ralph, Amriswil Honold Willi, Amriswil Moser Thomas, Amriswil Wildhaber Romeo, Amriswil Brunner Evelyne, Amriswil Huber Andy, Amriswil Müller Daniel, Amriswil Würth Josef, Amriswil Brunner Claude, Amriswil Hürzeler Heidi, Hefenhofen Müller Olgi, Amriswil Würth Therese, Amriswil Ceccato Angelo, Amriswil Hutter Cornel, Amriswil Müller Pius, Amriswil Würth Felix, Amriswil Ceccato Judith, Amriswil Hutter Christina, Amriswil Münger Heinz, Amriswil Würth Raphaela, Amriswil Di Nicola Flavio, Amriswil Keller Daniel, Amriswil Münger Sonja, Amriswil Zwahlen Helga, Amriswil Di Nicola Daniela, Amriswil Keller Susanne, Amriswil Niklaus Andreas, Amriswil Zwahlen Willi, Amriswil Di Nicola Luca, Amriswil Klingler Martin, Amriswil Oettli Markus, Amriswil Zweifel Romi, Amriswil Di Nicola Roberto, Amriswil Klingler Ruth, Amriswil Oettli Daniel, Amriswil Eggenberger Daniel, Amriswil Knechtle Gregor, Amriswil Pace Simone, Amriswil Egli Urs, Amriswil Kneuss Astrid, Amriswil Pelladoni Gertrud, Amriswil Enderli Max, Amriswil Koster Brigitta, Amriswil Renate Koch, Amriswil Engeli Werner, Amriswil Koster Adrian, Amriswil Engeli Marlies, Amriswil Ihre Wahl als Stadtpräsident am 25. November 2018 Diese Ange bote bringen al le zum Staunen.
Autoviva z‘Gascht im Amriville Noch bis am 10. November 2018
Profitieren Sie von kostenlosen Winterkompletträdern auf jedem Fahrzeug im Amriville.
Modell Brut topreis in Fr. Net to preis in Fr. Preisvorteil in Fr.
*Die Akti gewähl te La ger fahr zeuge. Ku mulier bar mit den ak tu ell gül ti gen Prä mien. Die La ger prä mie ist nicht mit dem La gerlea mu lier bar. Fahrzeugüber nah me: Neu bes tel lun ge nach Anlie ferung, La ger fahr zeu ge schlos sen sind al le Mo delle des Mo dell jah delle, Golf SwissLine Move. Alle Prei lan ge Vor rat. Bei teilneh men den VW Partnern er hält lich. Ände rungen vorbe hal- ten.
Autoviva AG amriswil a ktuell Freitag, 2. November 2018 | 3
TELLENFELD LEBEN MIT KULTUR AUS DEM STADTHAUS
«Sportanlagen-Chef» Der Stadtrat hat...
ist bestimmt ...am 30. Oktober unter anderem: • den positiven Verlauf des Projekts «iSatz» zur Die zweite Dreifach-Sporthalle und das neue Kenntnis genommen und sich bei Hansjakob Laib Garderobengebäude im Tellenfeld sorgen da- für die geleistete Aufbauarbeit und seinen grossen für, dass die Stadt Amriswil zusätzliche Stel- Einsatz bedankt. Nächste Woche folgt ein grösse- lenprozente (Hauswartung) schaffen muss. rer Bericht zum Thema im «amriswil aktuell». Diese Tatsache wurde schon in der Abstim- • der kommunalen Nutzungsplanung, verbunden mit mungsbotschaft aufgezeigt. dem Konzept «Höhere Häuser und Hochhäuser», in Was im Tellenfeld bisher fehlt, ist ein eigent- der vorliegenden Form zugestimmt. Das öffentliche licher «Sportanlagen-Chef», eine Ansprech- Vernehmlassungsverfahren läuft ab heute. Bild: pd Bild: person für alle Nutzer der Sportinfrastruktur • dem Verfahrensabbruch der Zonenplanänderung (Indoor- und Outdoor-Bereich). Eine geeignete Palmensteg und Gizehus zugestimmt. Person für die Übernahme dieser Aufgaben Sagenhaftes Lappland • den Gestaltungsplan Palmensteg II auf den 1. No- konnte nun intern gefunden werden, so dass vember 2018 in Kraft gesetzt. Der Sondernutzungs- keine öffentliche Ausschreibung erforderlich Seit zwanzig Jahren bereisen Andreas und Christian Zimmermann mit ungebrochener plan Palmensteg (RRB Nr. 1360 vom 30.11.1993) ist. Hansjakob Laib Begeisterung den hohen Norden Europas. Fünf intensive Monate sind nun wieder dazu- wird aufgehoben. wird im Sommer gekommen. Zu allen Jahreszeiten durchstreifen die zwei Brüder Lappland und bringen den • den im Rahmen eines Mitwirkungsverfahrens des 2019 diesen Job Zuschauern in Amriswil am 15. November die Faszination dieser herrlichen Region näher. Kantons behördenverbindlichen Raumbedarf für übernehmen und Ob eine mehrtägige Kanutour im Sommer, ein herbstliches Trekking im berühmten Sarek Gewässer zur Kenntnis genommen. sodann vom Werk- Nationalpark oder eine winterliche Tour mit einem Hundeschlittengespann, die zwei • für das Projekt Sanierung und Erweiterung der Neue Herausforderung hof zum Hauswart- Fotografen zeigen im evangelischen Kirch- Sportanlage Tellenfeld (Teilprojekt Neubau Sport- für Hansjakob Laib. Team der Stadtver- gemeindehaus, ab 19.30 Uhr, ihre besten halle) den Auftrag für die Schliessanlage an die Fir- Wettbewerb waltung wechseln. Bilder, Videos und Geschichten aus dem Nor- «amriswil aktuell» verlost unter ma FMS Sicherheitstechnik GmbH, Amriswil, zur Der Werkhof seinerseits bleibt für die Pflege den von Norwegen, Finnland und Schweden. den Leserinnen und Lesern 2x2 Netto-Offertsumme von 47 037 Franken vergeben. der Grünanlagen im Tellenfeld zuständig. Weitere Informationen und Tickets unter Plätze für die Live-Reportage Die beim Werkhof frei werdende Stelle wird www.global-av.ch. «Sagenhaftes Lappland». Er hat ausserdem folgende Baugesuche bewilligt: Interessenten schicken uns bis Sonntag, 4. No- voraussichtlich Anfang 2019 öffentlich ausge- Eintrittspreise: 30 Franken (Erwachsene), • Body Revolution AG, Zürcherstrasse 14, 9500 Wil: vember, ein Mail mit dem Stichwort «Lappland» schrieben. Was das Projekt «iSatz» betrifft, 28 Franken (AHV/IV/Studenten), 10 Franken Fensterbeschriftungen zu Werbezwecken, Schro- an [email protected]. Die Gewinner werden fenstrasse 2, 8580 Amriswil bleibt Hansjakob Laib Ansprechperson. (red.) (Kinder bis 16 Jahre). Kassenöffnung 1 Stun- nächste Woche per E-Mail benachrichtigt. de vor Showbeginn. • Christoph Eberle, Amriswilerstrasse 80, 9314 Steinebrunn: Überdachung und Umnutzung ehema- ZIVILSTANDSNACHRICHTEN lige Mistplatte, Stoggwiesstrasse, 8580 Biessen- AMRIVILLE hofen Geburten • Stutz AG Hatswil, Immobilien + Baudienste, Ro- 10. September: Yildiz, Rüya Özlem, Tochter des Yil- manshornerstrasse 261, 8580 Hatswil: Fassaden- diz, Ali und der Yildiz, Zeynep, türkische Staatsange- Jetzt ist es hell im Café sanierung, Romanshornerstrasse 34, 8580 Amris- hörige, geb. in Münsterlingen wil 14. September: Riedi, Ariana Rose, Tochter der Rie- Der Rössli-Beck ist von der Mall in den Eingangsbereich des Einkaufszentrums Amriville • Autokurse Oberthurgau AOT, Kreuzlingerstrasse di, Vanessa, von Tujetsch, geb. in Münsterlingen gezogen. Für die grosszügigen Räumlichkeiten gab es bei der ersten Besichtigung viel Lob. 36a, 8580 Amriswil: Erweiterung Prüfhalle Stras- 18. September: Sorbello, Gino, Sohn des Sorbello, senverkehrsamt, Erweiterung Warteraum, Anbau Giovanni und der Sorbello, Sabina, italienischer Er liebäugelte einst mit 60 Quadratmetern. Jetzt sind es Check-Out Führerprüfungen, NACHTRAG: Monta- Staatsangehöriger, geb. in Münsterlingen über 300. In den letzten Tagen ist der Rössli-Beck im Amri- ge Wärmepumpen auf Dach, Kreuzlingerstrasse 36, 23. September: Zamiška, Marianna, Tochter des ville umgezogen, vorgestern wurden die geladenen Gäste 8580 Amriswil Zamiška, Matú und der Zamiška, Mariana, slowaki- erstmals in den neuen Räumen bewirtet. Bei der Vorstellung • Zweifel Mechanik AG, Fuchsbühlstrasse 8, 8580 sche Staatsangehörige, geb. in Münsterlingen der neuen Lokalitäten am Dienstagabend gab es vom Pub- Amriswil: Erweiterung Produktionshalle, Erstellung 24. September: Ramesch, Shemara Mahalakshmi, likum bereits viel Lob für die moderne Gastronomie. Parkplätze (teilweise überdacht), Fuchsbühlstrasse Tochter des Suntharamoorthy, Ramesch und der Ra- Bis vor wenigen Tagen war der Rössli-Beck im Herzen des 6, 8580 Amriswil mesch, Shobiga, srilankische Staatsangehörige, geb. Zentrums untergebracht, nun liegt das Restaurant unmit- • Metcasa Immobilien AG, Weinfelderstrasse 71, in Münsterlingen telbar beim Eingangsbereich und schliesst auch den Glas- 8580 Amriswil: Erstellung Gewerbehaus mit einer 25. September: Tozman, Efrem Nathanael, Sohn des pavillon ein, der bisher als Esco-Lounge betrieben worden Einliegerwohnung, PROJEKTÄNDERUNG: Grund- Tozman, Musa und der Tozman, Fehime, von Amris- war. Es war eine intensive Zeit, wie «Rössli-Beck» Edgar riss- und Fassadenänderungen sowie Anpassung wil, geb. in Münsterlingen Ehrbar seinen Gästen verriet. «Wer am Dienstagmorgen um der Dachform, Im Himmelriich, Kreuzlingerstrasse
29. September: Ceka, Jon, Sohn des Ceka, Armend Bild: Rita Kohn elf hier vorbei gegangen ist, hätte niemals geglaubt, dass 50a, 8580 Amriswil und der Ceka, Luljeta, deutscher Staatsangehöriger, Amriville-Besitzer Hermann wir hier abends um 19 Uhr Gäste bewirten könnten.» Er • Peter Schlotterbeck, Bromweg 2b, 8598 Bottig- geb. in Münsterlingen Hess und «Rössli-Beck» Edgar dankte allen, die dazu beigetragen hatten, es doch möglich hofen: Gebäudehüllensanierung, Fassadenände- Ehrbar im neuen Lokal. zu machen. (rk/BL) rung und Aufstockung Industriegebäude, Weinfel- Todesfälle derstrasse 113, 8580 Amriswil 30. September: Helbling geb. Bertsch, Angelina, von Kaltbrunn, geb. 1929, gest. in Amriswil TEXTANZEIGE Gratulation 3. Oktober: Giannuzzo geb. Erismann, Edith, von Hohen Geburtstag dürfen feiern: Beinwil am See, geb. 1934, gest. in Münsterlingen LETZTE GELEGENHEIT FÜR GESCHENKTE 2. November: Franziska Altweger, 94 Jahre, Leimat- 5. Oktober: Oettli, Martin, von Bussnang, geb. 1949, WINTERKOMPLETTRÄDER weg 4, Amriswil gest. in Amriswil BIS AM 10. NOVEMBER 2018 IST DIE AUTOVIVA 4. November: Ruth Anderes, 85 Jahre, Bilchenstr. 1, 8. Oktober: Bertschinger geb. Hulla, Jirina, von Fi- «Z’GASCHT IM AMRIVILLE!» Amriswil schenthal, geb. 1947, gest. in Amriswil 4. November: Anton Suter, 80 Jahre, Lerchenbohlstr. 10. Oktober: Barone, Francesco, italienischer Staats- Auf den knapp 900 Quadratmetern werden seit dem 4, Amriswil angehöriger, geb. 1941, gest. in Kreuzlingen 20. September rund 20 VW und SEAT Neuwagen 5. November: Hedwig Thurnheer, 85 Jahre, Eggstr. 12. Oktober: Mistric, Mirsad, von Amriswil, geb. 1954, zum Verkauf angeboten. 5a, Amriswil gest. in Münsterlingen Besonders attraktiv – Für jeden der 20 Neuwagen 5. November: Chiara Caldarola, 90 Jahre, Weiherstr. 13. Oktober: Scherzer, Johann, von Lachen, geb. werden dem Amriville-Käufer die Winterkompletträ- 53, Amriswil 1942, gest. in Münsterlingen der geschenkt. Ein Besuch bis am 10. November 7. November: Josephine Erni, 99 Jahre, Regionales 14. Oktober: Löhrer, Johann Anton, von Niederhel- lohnt sich also auf alle Fälle! Pflegeheim, Seeblickstrasse 3, Romanshorn fenschwil, geb. 1936, gest. in Amriswil 8. November: Elisa Stimming, 85 Jahre, Weidwiesen- 17. Oktober: Kuster geb. Furrer, Sonja Sara Jsabel- Autoviva AG str. 6, Amriswil la, von Diepoldsau, geb. 1935, gest. in Amriswil Kreuzlingerstrasse 30 8. November: Erika Stoop, 85 Jahre, Weiherstr. 53, 20. Oktober: Nauer, Richard, von Unteriberg, geb. 8580 Amriswil Amriswil 1934, gest. in Amriswil www.autoviva.ch Wir gratulieren allen Jubilaren ganz herzlich! amriswil a ktuell Freitag, 2. November 2018 | 4
Wohnüberbauung Park Villa Straub Amriswil
Herrschaftliches Wohnen im Park und qualitativ hochwertigem Ausbaustandard entstanden. Die Überbauung «Im Park» liegt an idealer Lage an der 3PJO[K\YJOÅ\[L[L ILYK\YJOZJOUP[[SPJONYVZZL>VOU\UK Romanshorner- und der Säntisstrasse nahe dem Zentrum ,ZZILYLPJOLKPLYHɉUPLY[L9H\TH\M[LPS\UN\UKKPLN\[ von Amriswil. Die aussergewöhnliche Architektur fügt sich möblierbaren Räume überzeugen und ermöglichen ein perfekt in die Umgebung ein und vermittelt zusammen mit angenehmes Wohnen. Über Eck angelegte Loggien bieten den imposanten Bäumen das Gefühl von herrschaftlichem erweiterten Wohnraum. Die Attikawohnungen verfügen Wohnen im Park. über Terrassen mit herrlichem Blick über Amriswil. Der Es sind zwei Neubauten mit insgesamt 28 2½- bis NLZJOTHJR]VSSLOHYTVUPZJOL(\ZIH\\UKKPLTVKLYULU 5½-Zimmer-Wohnungen mit hochstehendem Komfort Küchen und Bäder bieten Komfort auf Eigentumsstan- dard. Jede Wohnung ist mit einem eigenen Waschturm mit Waschmaschine und Trockner ausgestattet. Weitere Informationen zu der Überbauung und den Woh- Dank der Bauherrschaft U\UNLUÄUKLU:PLH\Mwww.amriswil-impark.ch. Die Bauherrschaft bedankt sich beim Totalunternehmer STUTZ AG und bei allen am Bau beteiligten Unterneh- Überzeugen Sie sich selber von der gelungenen Über- mern sowie den Behörden für die geleistete Arbeit und bauung und den tollen Wohnungen. die angenehme Zusammenarbeit. Ein spezieller Dank gilt /\[[LY 7HY[ULY0TTVIPSPLU[YL\OHUK(.1HUPUL=LYUH H\JOKLU5HJOIHYUM YPOY=LYZ[pUKUPZ\UKPOYL.LK\SK Telefon 071 845 49 49. während der Bauzeit. Planerbox
Totalunternehmer Bauingenieure Überall in der STUTZ AG Hatswil Planimpuls AG Bauingenieure OSTSCHWEIZ 9VTHUZOVYULYZ[YHZZL /H[Z^PS 5H[PVUHSZ[YHZZL 2YL\aSPUNLU ;LSLMVU ;LSLMVU www.stutzag.ch www.planimpuls.ch Architekt H/L/S-Planung arge kl/mbb architekten Maurer Ingenieurbüro AG /HYK[\YTZ[YHZZL A YPJO )Y OSZ[YHZZL (YIVU ;LSLMVU ;LSLMVU www.mbbarchitekten.ch www.ibmaurer.ch Geotechnik Elektroplanung FS Geotechnik AG Lepcon GmbH www.stutzag.ch -OYLUZ[YHZZL H :[.HSSLU 9PL[SPZ[YHZZL .VSKHJO ;LSLMVU ;LSLMVU www.fsgeotechnik.ch www.lepcon.ch Akkustik und Bauphysik Soundtherm GmbH Wir danken für den Auftrag )YH[SL :JOSH[[PUNLU ;LSLMVU und das Vertrauen www.soundtherm.ch
INSERATE AUS DER REGION
KOMPETENT, ÜBERLEGT, DAMHIRSCHFLEISCH LÖSUNGSORIENTIERT – DIES Verkauf ab Hof (vacuumiert) J;B;
Alters- und Pflegezentrum Amriswil Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie Garantieverlängerungen Haben wir nicht, gibts nicht 30-Tage-Umtauschrecht Mieten statt kaufen Kompetente Bedarfsanalyse Schneller Liefer- Schneller Reparaturservice und Top-Beratung Kleinanzeigen Marktplatz und Installationsservice Testen vor dem Kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich 349.– 699.– 549.– 6DPVWDJ1RYHPEHU Kerzen und Dekorationen «selber gmacht», statt 599.– YRQ²8KU Tiefpreisgarantie Tiefpreisgarantie macht FREUDE -250.– Exclusivité Gönn dir eine kreative Auszeit! 7 kg Fassungs- Wir verwöhnen Sie mit Feinem vom Buffet: Wachs-Windlichter, -Schalen, -Kerzen selber giessen vermögen Für unsere Bewohner, Ihre Angehörigen, 20 Min. Quick- www.Angani.ch E-Mail: [email protected] programm Freunde und alle, die Lust haben.
Damit Sie in den Genuss all dieser Charmante Aushilfe in Tagesbar gesucht. Köstlichkeiten kommen, 1 halber Tag, ca. 8 Std. p.Woche. ist eine Anmeldung notwendig: Gute Verdienstmöglichkeit. Tel. 071 414 34 44 Pavillon Bar Amriswil, (Preis für Besucher Fr. 17.- à discrétion) 076 315 77 45, gibt gerne Auskunft.
WAN 28F30CH Waschmaschine Kleinanzeigen bis 5 Zeilen im «amriswil aktuell»: Fr. 20.– WA 714.1 E Waschmaschine t'BTTVOHTWFSNÚHFOLH TW 727.1 E Wäschetrockner Wir freuen uns auf Sie! t4QF[JBMQSPHSBNNFXJF8PMMF 'FJOXÊTDIF t7BSJP4PGU5SPNNFMJTUOPDITDIPOFOEFS[V t.JU%VWFUVOE8PMMFQSPHSBNN Ihr Küchen- und Restaurantteam vom APZ Jede weitere Zeile: Fr. 4.– "SU/S103018 *ISFO,MFJEFSO"SU/S131103 t.JU,OJUUFSTDIVU["SU/S103049 Anzeige aufgeben: [email protected] / 071 466 70 50 amriswil a ktuell Freitag, 2. November 2018 | 5
REGIO ENERGIE AMRISWIL INSERATE AUS DER REGION «Vom Wesen her bescheiden» Stadt Amriswil Bei der Verabschiedung des ehemaligen REA-Leiters Karl Spiess in den Ruhestand gab es viele Erinnerungen und lobende Worte. Baugesuch Der Einladung zum Abschiedsfest waren rund 120 Gäste gefolgt. Beim Stadtrat ist folgendes Baugesuch eingereicht worden: 26 Jahre her ist, seit sich Karl Spiess den Fragen von Gemeindeam- mann Ernst Bühler und Vize-Gemeindeammann Eugen Fahrni stellen Bauherrschaft: Renato und Helen Scalco, musste. Der Amriswiler hatte sich auf die frei werdende Stelle als Buchackernstrasse 3b, 8581 Schocherswil Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Leiter der Technischen Gemeindebetriebe Amriswil beworben. Karl Bauparzelle: 6670, Im Bielacker 2, 8580 Spiess überzeugte damals – und in den nächsten 26 Jahren immer Amriswil wieder. «Karl Spiess einzustellen war der beste Entscheid, den ich Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Zwischen- als Vize-Gemeindeamman gefällt habe», sagt Fahrni heute. b a u, B ü r o 111
Stadtpräsident Martin Salvisberg hat in den Archivunterlagen ge- Bild: Reto Martin kramt und kam in seiner kurzen Ansprache ebenfalls auf die Bewer- Karl Spiess empfing zum Abschied zahlreiche Gäste. Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Stadtrat Amris- bung zu sprechen. Denn Karl Spiess hatte damals eine Handschrift- wil einzureichen. probe abzugegeben, über die ein grafologisches Gutachten erstellt dafür gesorgt, dass aus den einstigen Gemeindebetrieben die REA wurde. Der Gutachter kam zum Schluss: Spiess ist vom Wesen her als öffentlich rechtliche Anstalt wachsen konnte. Auflagefrist: vom 2. November bis 21. November 2018 nicht nur bescheiden und unauffällig, seine Handschrift steht auch für einen stabilen und kontinuierlichen Einsatz. Alles Schlussfolge- Bauverwaltung, 071 414 11 12 rungen, die zutreffen würden, wie Salvisberg betonte. «Ich war ein möglicher Chef und manchmal auch ein unmöglicher.» Ein Mann an der Front, der selber mitwirkt Grosses Lob gab es auch vom Verwaltungsratspräsidenten der Re- Karl Spiess, ehemaliger REA-Leiter Sorgentelefon gio Energie Amriswil (REA), Allen Fuchs: «Karl Spiess war häufig für Kinder selber an der Front und fühlte sich wohl, mitten im Zentrum der Neben den offiziellen Würdigungen gab es viele kleinere und grös- Gratis Aktivitäten zu stehen.» Spiess habe immer einen Sinn für das Mach- sere Überraschungen aus dem Kreise der Mitarbeiter und Kollegen. 0800 55 42 10 bare gehabt, für den Spagat zwischen dem betriebswirtschaftlich So etwa bot REA-Verwaltungsrat und Vizestadtpräsident André weiss Rat und hilft notwendigen und den politischen Wünschen und Ideen, wie sie es Schlatter eine humoristische Einlage, würdigte ein Vertreter aus [email protected] einer öffentlichen Unternehmung eigen sind. Dozwil die langjährige Zusammenarbeit der Betriebe und überreich- SMS-Beratung 079 257 60 89 «Karl Spiess ist nicht nur schnell, sondern auch beharrlich, man ten die einstigen Mitarbeitenden ein Fotobuch, in das sich alle Gäs- www.sorgentelefon.ch PC 34-4900-5 könnte fast sagen, hartnäckig.» Er habe mit strategischer Weitsicht te mit einer persönlichen Widmung eingetragen hatten. Rita Kohn
ENERGIEBERATUNG Gebäude erneuern – Energiekosten halbieren
In der ersten Novemberhälfte finden im Thurgau fünf Info- meinden sowie die beteiligten Gemeinden gemeinsam auf. Anlässe für Hauseigentümer statt. Als letztes laden die Ener- Die Anlässe werden unterstützt von der Abteilung Energie giefachleute am 14. November in den APZ-Saal. des Kantons Thurgau und der Thurgauer Kantonalbank. Die Infoabende sind kostenlos, eine Anmeldung über die Hauseigentümer, die einen Ersatz der Fenster oder der Hei- Mail-Adresse [email protected] ist erwünscht. Die An- zung planen, sollten sich seriös vorbereiten. Für eine ener- lässe dauern jeweils von 19.30 bis 20.45 Uhr. Im Anschluss getisch sinnvolle und nachhaltige Sanierung ist auch der Ein- wird jeweils ein Apéro offeriert. Weitere Informationen sind
bezug eines Energieberaters oder eines GEAK-Experten zVg Bilder: unter www.infoabende.ch erhältlich. (pd/red.) sinnvoll. Tipps zum optimalen Ablauf bieten die Infoveran- Vor und nach der Gebäudeerneuerung. staltungen «Gebäude erneuern – Energiekosten halbieren». Daten der Thurgauer Informationsabende Am Anlass erhalten die Teilnehmenden Informationen über nach dem energieeffizientesten Gebäudestandard Minergie-P 1. November: Bürgersaal, Rathausplatz 4, Frauenfeld den Gebäudeenergieausweis (GEAK) und das Förderpro- ist ein weiteres Thema. Ein Referent der Thurgauer Kanto- 5. November: Pfarreisaal, Waldeggstrasse 9, Münchwilen gramm Energie. Das Hauptreferat widmet sich dem richtigen nalbank zeigt zudem Möglichkeiten der Finanzierung auf. 7. November: Aula BBZ, Schützenstrasse 9/11, Weinfelden 12. November: Rathaussaal, Löwenstrasse 7, Kreuzlingen Vorgehen bei Gebäudesanierung, Heizungsersatz und Instal- Als Organisatoren treten die Energiefachleute Thurgau, die 14. November: Alters- und Pflegezentrum APZ, Heimstr. 15, Amriswil lation einer Solaranlage. Die Modernisierung eines Gebäudes IG Passivhaus Schweiz, die Energieberatungsstellen der Ge-
STADT UND LAND
Volley Amriswil glänzt in Lausanne Bekannt war sein Engagement in der Franziska- Kerzenziehen bei der Chrischona ein schöner Vorweihnachtsspass ist. 15 Wachs- Nur drei Wochen nach der klaren Niederlage im nischen Gassenarbeit, am Rande der Zürcher Ge- Von 17. bis 24. November veranstaltet die Chrischo- töpfe mit zwölf verschiedenen Farben erwarten die Supercup gegen Lausanne revanchierte sich sellschaft. Eine Zeit lang war er Klostervorsteher auf na-Gemeinde, Sandbreitestrasse 1, ein öffentliches Besucher. Gruppen können sich auch für den Vor- Lindaren Volley Amriswil gegen den gleichen Geg- der Insel Werd. Doch dann nahm sein Leben eine Kerzenziehen. Die Erfahrung vergangener Jahre mittag anmelden. In den Pausen wird den Kindern ner auf eindrückliche Art und Weise mit 3:1-Sätzen Wendung: Er traf seine spätere Ehefrau. zeigt, dass das Kerzenziehen bei Gross und Klein eine Weihnachtsgeschichte erzählt. (19:25, 25:21, 25:19, 25:21). Die Liebe zu Seraina verlieh ihm Flügel, den Or- Eine gemütliche Kaffee- und Ku- Morgen Samstag empfängt Lindaren Volley den zu verlassen, nachdem seine Zeit als Franzis- chenecke lädt Eltern und Begleitper- Amriswil um 17 Uhr im Tellenfeld das Team von Vol- kaner erfüllt war. Dem voraus ging eine Zeit der Ver- sonen zum Verweilen ein. Weitere ley Luzern. Die Innerschweizer haben im bisherigen änderung mit Reisen, Gebeten, Fasten, Malen und Informationen sind unter www. Verlauf der Meisterschaft enttäuscht. Die Abgänge Schreiben. chrischona-amriswil.ch oder www. von vier Stammspielern konnten nicht adäquat er- Das öffentliche Interesse an seinem Lebensweg kerzenstube.ch zu finden. setzt werden. war gross und fand einen zusätzlichen Höhepunkt, als ihm der Basler Bischof ein Berufsverbot erteil- «Koster bi dä Lüüt» Igea: Vom Mönch zum Familienvater te. Heute arbeitet er als freier Theologe und wohnt Am 25. November 2018 findet die Beno Kehl hiess früher Bruder Benno, trug eine mit seiner Familie im Thurgau. Sein Vortrag, aus Stadtpräsidentenwahl in Amriswil braune Kutte und war der wohl bekannteste Fran- dem aktuellen Jahresprogramm der Interessenge- statt. ziskanermönch der Schweiz. Er wirkte während 20 meinschaft Erwachsenenbildung Amriswil (IGEA), Morgen Samstag, 3. November,
Jahren als sympathischer, umtriebiger und auch un- gibt einen Einblick in sein Leben. Zu sehen und hö- Bild: «kahnu kehl» bietet sich um 10 Uhr die Gelegen- konventioneller Ordensbruder und fühlte sich den ren am Donnerstag, 8. November, 20 Uhr, in der Se- Beno Kehl hängte nach 20 Jahren seine Mönchskutte an den Na- heit, Stefan Koster «On Tour» im damit verbundenen Gelübden verpflichtet. kundarschule Grenzstrasse. gel. Inzwischen ist er Ehemann und zweifacher Vater. Bereich Schrofen zu treffen. amriswil a ktuell Freitag, 2. November 2018 | 6
INSERATE AUS DER REGION
Alters- und Pflegezentrum Amriswil
Filmprogramm
Infoabend Where are you, João Gilberto – wo bist Du? Freitag, 2. November um 17.30 Uhr; von Georges Ga- chot | Dokumentation | Schweiz 2018 Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 6(10) Jahren | 107 APZ und Alterswohnungen Minuten Johnny English – man lebt nur dreimal
Freitag, 2. November um 20.15 Uhr | D; Samstag, 3. No- Rösti-Speck-wähe vember um 17.30 Uhr | OV d/f; Freitag, 9. November um 17.30 Uhr | D; Mittwoch, 14. November um 17 Uhr; D | Roxy Mittwoch, 7. November 2018, Junior – Kinder machen Kino; von David Kerr mit Rowan At- kinson | Grossbritannien 2018 Zutaten.. fur den Béchamelguss D und Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 6 Jahren | 100 40 g Butter im Raum „Panoramablick“ (4. OG) Minuten 40 g Weissmehl 60 g Wasser 10 g ..Huhner Bouillonpaste Der Läufer – nach einer wahren Geschichte (oder .. Wu rfel) 2 g Speisesalz Samstag, 3. November um 20.15 Uhr; von Hannes 180 g Milch 300 g Rahm Baumgartner mit Max Hubacher, Annina Euling, Sylvie 1 Ei verquirl t Beginn 17.00 Uhr, Rohrer, Christophe Sermet | Schweiz 2017 Zutaten Wahe.. Dialekt | ab 14 Jahren | 90 Minuten 500 g Kuchenteig 650 g Kartoffeln 50 g Speckwurfeli.. Dauer ca. 2 Std. Durs Appenzellerland – 100 g Reibkase.. eine Reise mit den Appenzeller Bahnen 600 g Béchamelsauce Sonntag, 4. November um 11 Uhr: Gespräch nach dem Film mit den Filmemachern Christian Anderegg und Da- Zubereitung Béchamel-Guss Butter schmelzen und braun werden lassen, Weissmehl beigeben niel Felix. Dienstag, 6. November um 14 Uhr; KinoKaf- und abrösten. Wasser, Salz, Bouillon und Milch aufkochen und feeKuchen-Nachmittag; von Daniel Felix | Dokumentation unter Rühren dem abgerösteten Mehl beigeben. Den Rahm | Schweiz 2018 beigeben, verrühren und den Guss abkühlen lassen. Das Ei erst Dialekt | ab 12 Jahren | 85 Minuten beigeben, wenn der Guss etwas abgekühlt ist. Smallfoot – ein eisigartiges Abenteuer Zubereitung Wähe Den Kuchenteig ca. 2,5 mm dick ausrollen und ins Backblech Sonntag, 04. November um 14:30 Uhr; Sonntag, 11. No- legen. Die Kartoffeln kochen (nicht zu weich) auskühlen lassen vember um 14.30 Uhr; von Karey Kirkpatrick | Animation und mit der Röstiraffel raffeln. Die Speckwürfeli heiss anbraten. Die Rösti und die Speckwürfeli gleichmässig verteilen und den | Mit den Stimmen von Zendaya, Channing Tatum, Gina Béchamel-Guss darüber leeren. Die Wähe bei ca. 180 °C Rodriguez | USA 2018 während etwa 40 Minuten backen. Deutsch | ab 0(6) Jahren | 109 Minuten
Bäckerei, Confiserie, Café Girl – mit zwei grossen Träumen Rütistrasse 8 · 8580 Amriswil Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 071 410 20 20 Dienstag, 6. November um 19.30 Uhr; Mittwoch, 14. No- www.beck-strassmann.ch vember um 19.30 Uhr; von Lukas Dhont mit Victor Polster, Arie Worthalter | Belgien 2018 Originalversion mit d-Untertiteln | ab 14(16) Jahren | 105 Minuten Selbsthilfegruppen im Aufbau Yvette Z’Graggen – am Steuer des Lebens STEFAN KOSTER IST EIN MACHER www.selbsthilfe-chats.ch: Virtuelle Gruppen zu verschiedenen Themen UND BRÜCKENBAUER. WAS ER Wirbelbrüche nach Absetzen von Prolia Angehörige von psychisch Kranken Mittwoch, 7. November um 19.30 Uhr; von Frédéric Gon- ANPACKT, HAT HAND UND FUSS. Sozialhilfe / Leben an der Armutsgrenze seth | Dokumentation | Schweiz 2016 | Essstörungen (peer-begleitet) Originalversion mit d-Untertiteln | ab 6(12) Jahren | 90 KONI SOLLER Depression Angehörige von Krebskranken Minuten BAUUNTERNEHMER Medikamenten-Abhängigkeit AMRISWIL Angehörige von Aphasiker Warum hast du mein Herz gebrochen? (Fremdgehen) Anno 1968 – eine Lesung mit Live-Musik Burn-out Alleinstehende Pflegende hochbetagter Eltern Donnerstag, 8. November 2018 um 19.30 Uhr; von und Ihre Wahl als Stadtpräsident Mütter und berufstätige Frauen mit einer Krebserkrankung mit Otmar Kurath (Stimme) und Christoph «Sirgel» Hart- am 25. November 2018 Informationen unter Telefon 071 620 10 00 oder www.selbsthilfe-tg.ch mann (E-Gitarre) Lesung mit Live-Musik | 60 Minuten
Kino Roxy , Tel. und Fax: 071 / 411 91 19 Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn Renovationen, Handy: 079 / 336 34 41 Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch Emai: [email protected] Bauleitung WIVE Emil Widmer, Kreuzlingerstrasse 148, 8587 Oberaach Ihr Umbauspezialist seit über 25 Jahren Für alle. Gabriel Für Amriswil. Macedo unser neuer Stadtpräsident «Ich kandidiere, weil mir Amriswil und der Oberthurgau am Herzen liegen.» Samstag, 3. Nov. : Wahlcafé 10:30 – 12:00 8580 RössliBeck Standaktion 12:30 – 15:00 Bahnhofstrasse, Amriswil gabriel-macedo.ch amriswil a ktuell Freitag, 2. November 2018 | 7
STADT UND LAND AUSGEHEN UND MITMACHEN
Schauspiel «GmbH». Seit über 15 Jahren prä- FREITAG, 2. NOVEMBER sentiert er mit seiner Truppe selbst geschrie- bene Kabarettprogramme und Theaterstücke. Vernissage Amriswiler Kalender, 19 Uhr, Wild, der Mime, der das Schweigen auch im- Treff: Rennweg 5 (Optiker Svec) mer wieder einmal bricht, ist bekannt für seine Live & Pasta mit iMoreez, 20 Uhr, Auftritte als «Theo Riemann» oder Teil des Co- Wasserschloss Hagenwil medy-Duos «Die Wildlinge». Ob als Pantomi- me, Komiker oder Parodist, ob im Duo oder SAMSTAG, 3. NOVEMBER Solo, Wild bringt seit Jahren Menschen in der ganzen Schweiz zum Lachen. Skibörse Skiclub Amriswil, 13 bis 14.30
Die Vorstellung findet am Samstag, 10. No- Uhr, Turnhalle Egelmoos Roger Häni und Barbara 29, 12 Langenegger, 414 071 Tel. Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann (Dritter von links), Carl Zuckmayer (Fünfter vember, um 20 Uhr im christlichen Gemeinde- Lindaren Volley Amriswil – Volley 35, 8590 Romanshorn, 466 50, [email protected]. 70 071 von links), Bundeskanzler Bruno Kreisky aus Österreich (ganz rechts) einst in Amriswil. zentrum Amriswil statt. Weitere Informationen Luzern, 17 Uhr, Sporthalle Tellenfeld unter www.öpaso.ch. Blues in the Green, 19 Uhr, Gewächshaus Amriswil: Weltdorf oder Nabel Europas? wachsen nun in Hörhausen auf diversen Hek- Wüthrich, Hatswil Redaktion und Layout: Am Museums-Sonntag vom 4. November steht taren neue Nussbäume, mit welchen er in ab- Infomorgen für Menschen mit Demenz Folklore-Festival, 20 Uhr, Pentorama das ehemalige Hotel Bahnhof von Amriswil im sehbarer Zeit neue, ertragreiche Sorten auf Am Samstag, 10. November, lädt die Oase, Wahlcafé mit Gabriel Macedo, 10.30 bis
Mittelpunkt einer spannenden und kurzweili- den Markt bringen wird. eine Tagesstätte für Menschen mit Demenz, 12 Uhr, Rössli Beck 8580, Bahnhofstrasse 4 Alleestrasse AG, Ströbele gen Erzählung. Genau genommen geht es um Derzeit werden die Nüsse ab Hof verkauft. von 10 bis 12 Uhr, zu einem Informationsmor- Metzgete, 11.45 bis 14 Uhr, Saal APZ die ehemaligen Gästebücher des Hotels, wor- Künftig, bei steigenden Ertragsmengen, auch gen ein. Es wird unverbindlich über das Be- Armwrestling, ab 13 Uhr, 1001 Freizeit AG Inserate:
in sich zwischen 1950 und 1980 nebst Promi- über den Handel. Andere sind die Grundlage treuungs- und Beratungsangebot der Tages- strasse 8580 2, Amriswil; nenz auch viele Amriswilerinnen und Amriswi- für den dunkelbrauen Digestif, den Nuss- stätte informiert und einen Einblick in den SONNTAG, 4. NOVEMBER ler aus Kultur und Politik verewigt haben. Schnaps «Nocino» oder «Ratafia». Tagesablauf eines Betreuungstages gegeben. Micheline und Rolf Keller-Schneider, Tochter Diesen Sonntag, 4. November, 14 bis 17 Uhr, Die Tagesstätte bietet maximal vier Tages- Museums-Sonntag, 14 bis 17 Uhr, Schul- und Schwiegersohn des ehemaligen Hotelier- beschreibt Gubler den Besuchern des Bohlen- gästen pro Tag fachgerechte Betreuung und und Ortsmuseum, Bohlenständerhaus Quellgebiet AG, Amriswil; Ehepaares Emil und Gabrielle Schneider, ha- ständerhauses seine Arbeiten, seine Erfahrun- Begleitung. In einem familiären Umfeld wird Chor über dem Bodensee, 17 Uhr, ben die Gästebücher dem Ortsmuseum und gen und lässt sie in seine Ziele blicken. Dabei eine angepasste Tagesstruktur und Aktivierung evangelische Kirche Amriswil somit der Stadt Amriswil geschenkt. wird er auch seine Erzeugnisse «ab neuer Ern- angeboten. Die ganzheitliche Betreuung und
Eugen Fahrni hat die Bücher unter die Lupe te» verkaufen. die Würde der Tagesgäste stehen dabei im MONTAG, 5. NOVEMBER Stadt Amriswil, Stadthaus, Arboner genommen und erzählt von berühmten Schrift- Zentrum. Gestaltungskonzept: stellern, Dichtern, Komponisten, Bundespräsi- St. Martinsumzug mit Harmonie Juniors Der Anlass richtet sich an alle Interessierten, Turnen für Jedermann, 18.30 bis 19.30 denten aus Deutschland, Österreich und der Am Samstag, 10. November, 18.50 Uhr, star- Angehörige und Betroffene von Menschen mit Uhr, Turnhalle Freiestrasse Herausgeberin: Schweiz, die alle nach Amriswil gekommen wa- tet die katholische Kirchgemeinde St. Stefan Demenz. Es ist keine Anmeldung erforderlich. ren und im «Bahnhof» abgestiegen und voll des den bereits traditionell verankerten Martinsum- Gerne sind die Tagesstätte-Leiterinnen auch DIENSTAG, 6. NOVEMBER [email protected]; Lobes über die Gastfreundschaft und die Kü- zug mit dem Heiligen Martin hoch zu Ross, bereit, ihre Dienstleistungen bei einem Haus- Impressum: che der Familie Schneider waren. dargestellt durch Alfons Haag, musikalisch be- besuch vorzustellen. Proben Senioren-Chor, 14 bis 15.30 Uhr, Während vielen Jahren lud der Amriswiler gleitet von den Harmonie Juniors. Der Later- Weitere Auskünfte unter 079 177 31 09 oder Saal APZ Primarlehrer, Schriftsteller und Kulturförderer nenumzug findet in näherer Umgebung zur www.oase-amriswil.ch. Dino Larese Kulturschaffende wie Hermann Kirche statt. Auf dem Wiesenplatz wird ein gro- MITTWOCH, 7. NOVEMBER Hesse, Carl Zuckmayer, Carl Orff, Max Frisch, sses Martinsfeuer entzündet. Für die Bewir- Mit Bach auf Weltreise Astrid Lindgren, Martin Heidegger, Thomas tung von Gross und Klein ist, dank grosszügi- Der Panflötenspieler Urban Frey ist ein gros- Infoabend APZ und Alterswohnungen, Mann und viele weitere nach Amriswil ein für ger Spenden seitens Amriswiler Konditoren, ser Fan der Musik von Johann Sebastian Bach. 17 Uhr, Saal APZ Begegnungen und Ehrungen. Im Hotel Bahn- bestens gesorgt. Diese Leidenschaft möchte er nicht für sich Spielabend für Erwachsene, 19.30 Uhr, hof traf sich jedoch nicht nur die europäische Vor dem Umzug besteht die Möglichkeit, um behalten, sondern sie mit möglichst Vielen tei- Bibliothek/Ludothek Amriswil Prominenz, sondern auch die lokalen Vereine 18 Uhr am Familiengottesdienst mit Martins- len. Zusammen mit der Geigerin Tabea Frei und wie Chöre und Jassclubs oder Firmen wie die spiel teilzunehmen. dem Akkordeonisten Paolo D’Angelo kombi- DONNERSTAG, 8. NOVEMBER Lista Erlen oder Sallmann Amriswil. In seiner niert er am Sonntag, 11. November, 17 bis Kunstgalerie stellten Künstler wie Alois Cari- Gospel-Comedy-Theater: «Öpäso» 18.30 Uhr, Bach mit Volksmusik im Kulturfo- Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz giet, Otto Dix, Tiermaler Fritz Hug, Theo Glinz, Matthäus und Thomas, zwei leidenschaftliche rum. Vom Franziskaner-Pater zum Familien- Celestino Piatti oder Aldo Patocchi ihre Werke Jünger Jesu, werden in ihrem Alltag begleitet. Im Zentrum des Programms «Mittendrin Vater, Vortrag, 20 Uhr, Sek Grenzstrasse aus und wohnten ebenfalls im «Bahnhof». Der Zuschauer erlebt mit, wie die beiden sich Bach rundherum» steht Bachs bekanntes Dop- Eugen Fahrni zeigt, zusammen mit Micheli- aufmachen, Jesus nachzufolgen und dabei er- pelkonzert d-Moll für Geige und Oboe. Dessen ne und Rolf Keller-Schneider, einige besonde- kennen, dass sie dafür nicht weniger als alles drei Sätze erklingen im Wechsel mit Volksmu- SPORT re Trouvaillen. Das Museum ist von 14 bis 17 zurücklassen müssen. Matti und Tom, wie die sik aus allen Himmelsrichtungen, ausgehend Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Die Erzählung beiden mit Spitznamen heissen, sind hautnah von Deutschland als Zentrum, wo Bach lebte Muskeleinsatz und Hebeltaktik in Wort und Bild beginnt um 15 Uhr. dabei, wie Jesus Kranke heilt, Blinde sehend und wirkte: Eine italienische Tarantella aus dem Die «L.A.C. Löwen Arm Crew» aus Riedt bei Erlen macht und schliesslich am Kreuz stirbt. Berüh- Süden ist dabei, aus dem Osten gibt es Musik führt morgen Samstag das 26. Swiss Open 2018 im Bohlenständerhaus: Superfood Nüsse rend und gleichzeitig augenzwinkernd ist die- aus Russland, Rumänien und Armenien. Der «1001 Amriswil» durch. Für die Armwrestler aus Erlen Sonnengereift, knackig und vollgepackt mit se frische, neue Perspektive auf das Leben von Westen ist mit südamerikanischer Musik ver- ist der Grossanlass mit 150 Athlethen aus der gan- gesunden Omega-3-Fettsäuren sind unsere Jesus und seiner Jünger. treten. Drei Länder pro Himmelsrichtung sind zen Welt eine ideale Gelegenheit, den Armsport im Baumnüsse. Mild und süsslich im Geschmack Der Kabarettist Beat Müller und der Mime so zu entdecken: Eine kleine musikalische Oberthurgau zu präsentieren. Das Turnier startet um passen sie ideal zu Käse, Wurst und Fleisch, Peter Wild haben für diese Produktion zusam- Weltreise. 13 Uhr. In insgesamt 24 Kategorien kämpfen Männer- Dörrfrüchten sowie Gemüse. Eine Handvoll ist mengespannt. Müller, der Theaterschaffende Eintritt frei, Kollekte. Weitere Informationen und Frauenprofis – darunter mehrere Welt- und Eu- die perfekte Tagesration für die Gesundheit. mit theologischer Ausbildung, ist Leiter der unter www.urbanfrey.ch. ropameister, Junioren, Amateure und Behinderte um Heinrich Gubler hat die Zeichen moderner den Sieg. Zwei Schiedsrichter pro Tisch beobachten Ernährung erkannt. Nach diversen Arbeiten, das Geschehen und achten darauf, dass die Partien rund um Obst und Früchte, hat er sich seit ei- fair und ohne Verletzungen ablaufen. Meist entschei- nigen Jahren auf Baumnüsse konzentriert. det sich ein Kampf innert weniger Sekunden. Weite- Schon bald erkannte er, dass es Nussbäume re Informationen unter www.armsport.ch. gibt, die auch an den Seitenknospen fruchten und nicht nur an den Endknospen, wie unsere FCA: Knappes Unentschieden Einheimischen. Diese Genetik stammt aus der Im Heimspiel der 2. Liga interregional brachte der FC weltweitführenden Nussbaum-Forschungsan- Amriswil den favorisierten FC Rüti in arge Bedräng- stalt Davis in Kalifornien. Die Herkunft der Bäu- nis. Nur mit Mühe konnten die Zürcher das 2:2-Un- me liegt aber im südasiatischen Bereich. entschieden über die Runden bringen. Am 3. Novem- Heute verkauft er, neben angestammten ber spielt der FCA auswärts gegen den FC Seuzach, Walnuss-Sorten, auch solche aus ganz Euro- bevor es am 10. November auf dem Tellenfeld an die pa und Amerika. Dabei lässt er es nicht bewen- Cup-Qualifikation (1. Vorrunde) gegen den FC Kreuz- den. Mit diesen Sorten kreuzt er heimische. So Urban Frey, Tabea Frei und Paolo D’Angelo am 11. November im Kulturforum. lingen geht. Anpfiff ist um 16.30 Uhr. amriswil a ktuell Freitag, 2. November 2018 | 8
INSERATE AUS DER REGION
Stadtpräsidium Amriswil: Amriswiler Museums-Sonntag Wir unterstützen Sonntag, 4. Nov. 2018, 14 –17 Uhr André Schlaer, weil Samstag, 3. November 2018 Ab 15 Uhr: Erzählstunde mit. Sie haben dem Orts- Amriswil eine starke, Ortsmuseum Micheline und Rolf Keller 17.00 Uhr, Amriswil Palmensteg 4 museum die Gästebücher des Hotels Bahnhof erfahrene Smme geschenkt. Als Tochter und Schwiegersohn des Sporthalle Tellenfeld bei ISA Bodywear legendären Hotelier-Ehepaares Emile und braucht, um sich in der Alle Infos + Auskunft für Museums- Gabrielle Schneider-Carrel haben sie miterlebt, Region und und Stadt-Führungen: wie viele berühmte und prominente Leute aus LINDAREN www.ortsmuseum-amriswil.ch aller Welt im „Bahnhof“ ein- und ausgingen. im Kanton Gehör zu Darüber erzählt Eugen Fahrni. Volley Amriswil – verschaffen. Volley Luzern Schulmuseum Bohlenständer- Weinfelderstrasse 127 haus Rund um die Nuss Kreuzlingerstr., Mit Nussexperte Festwirtschaft Mühlebach Gubler. und Fonduestübli Schrofen Mit Verkauf
www.volleyamriswil.ch www.spamriswil.ch Herzlich willkommen! Eintritt alle Museen frei!