GEMEINDEN Sarganserländer | Freitag, 5. Juli 2019

REGION

MELS Bürgertag Monatshock .– Morgen Samstag, 6. Juli, findet der Bürgertag der Ortsgemeinde .– Heute Freitag, 5. Juli, findet der Flums-­Kleinberg statt. Besammlung Monatshock des Motorradclubs Mels ist um 8 Uhr bei der Seilbahnstation nicht statt. Saxli. Nach getaner Arbeit offeriert die Ortsgemeinde den Teilnehmern ein Alpgottesdienst währschaftes Mittagessen. Die Organi­ satoren freuen sich auf zahlreiches Freundeidgenössische Begegnung: Die Aargauer und die St. Galler Regierung am . Bild Guido Städler Mels.– Übermorgen Sonntag, 7. Juli, Erscheinen. Auch Nicht-Ortsbürger findet um 11 Uhr bei jeder Witterung sind zur Teilnahme eingeladen. der Alpgottesdienst auf der Alp Hoch­ schwen­di und nicht, wie teilweise Alp-Wortgottesfeier pub­liziert, auf Oberprecht statt. An­ Zwei Regierungen schliessend lädt der Ortsverwaltungs­ Flums.– Übermorgen Sonntag, 7. Juli, rat alle Besucher zum Mittagessen ein. findet um 11 Uhr eine Wortgottesfeier auf der Alp Wildenberg statt. Musika­ Ludothek-Öffnungszeiten lisch wird sie durch die Alphornklän­ im ge der Alphorngruppe Jöüri begleitet. Mels.– Die Ludothek Mels an der Das Fahrverbot zur Alp ist für diesen Die Regierung des Kantons Aargau ist vorgestern Mittwoch zu einem Staatsbesuch Kirchstrasse 11, vis-à-vis Café Fäh, ist Tag aufgehoben. Bei unsicherer Witte­ am ersten Samstag im Monat von 9.30 rung gibt Telefon 1600 ab 7 Uhr Aus­ in den Kanton St. Gallen gereist. Damit erwiderte sie einen Besuch der St. Galler bis 11 Uhr für alle Kleinen und Gros­ kunft über die Durchführung. vor zwei Jahren. Endstation war in Murg. sen geöffnet – so auch morgen Sams­ tag, 6. Juli, und am 3. August. In den Jazz-Gottesdienst Sommerferien ist die Ludothek auch immer am Montag von 17 bis 18 Uhr Flums.– Übermorgen Sonntag, 7. Juli, von Guido Städler tuelle Probleme, beispielsweise die Spi­ Der Aargauer geöffnet. Es gibt immer etwas zu ent­ findet im Rahmen des Jazz-Festivals talpolitik. decken. Es stehen neue Spiele, Reise­ auf dem Flumserberg ein Gottesdienst ass sich gleich zwei Regie­ Im Jahr des Regierungspräsidiums Regierung gefiel spiele und Spiele für jede Gelegenheit mit Jazz-Musik statt. Er beginnt um rungen mit ihren Staats­ von Heidi Hanselmann kam das Sar­ es im St. Gallerland zur Verfügung. Und wie immer ste­ 11 Uhr auf der Terrasse des Berggast­ sekretären im Sarganser- ganserland als Ausflugsziel zum Zug. hen verschiedene Fahrzeuge, wie hauses Prodalp, in diesem Jahr mit land treffen, kommt sel­ Neben informellen Gesprächen nahm – und besonders Gokarts, Traktoren und Laufräder für der «Nawlinz Lagniappe Band». Im ten vor. Bei dem Empfang der gesellige Aspekt ebenfalls breiten in der Region einen familienfreundlichen Betrag Anschluss kann bei Jazz-Musik das Din Murg handelte es sich nicht um Raum ein. zum Ausleihen bereit. Weitere Infos Mittagessen genossen werden. Bei einen politischen Machtkampf, son­ Sarganserland. sind unter www.ludothekmels.ch schlechtem Wetter findet beides im dern um eine freundschaftliche Begeg­ Von St. Gallen an den Walensee erhältlich. Restaurant statt. nung. Gegenseitige Regierungsbesuche Nach einem Orgelkonzert in der Kathe­ ent­sprechen einer langen Schweizer drale, der Besichtigung des Klosterpla­ Tradition. Während zwei Tagen be­ nes und des Regierungsgebäudes fuh­ FLUMS WALENSTADT suchten die Aargauer die St. Galler. Was ren die beiden Regierungen am Mitt­ Nachmittag der Besuch im Gonzen- in der Hauptstadt St. Gallen begann, woch ins Rheintal. Die erste Braumeis­ bergwerk in . Den Weg von Musik im Altersheim Wochenmarkt en­dete am Walensee. Sowohl der Kan­ terin der Schweiz, Claudia Graf, schloss Walenstadt nach Murg zum geselligen ton Aargau als auch der Kanton St. Gal­ ihre Informationen in Rebstein natür­ Abschluss legten die beiden Regierun­ Flums.– Am Mittwoch, 10. Juli, spielt Walenstadt.– Morgen Samstag, 6. Juli, len traten 1803 der Eidgenossenschaft lich mit einer Kostprobe. Abkühlung gen mit dem Walenseeschiff zurück. ab 16.30 Uhr das Duo Party-Fäger findet der Wochenmarkt von 8.30 bis bei. Und beide wälzten im Rahmen ih­ bei sommerlichen Temperaturen und Den Aargauern gefiel es in St. Gal­len – bekannte und beliebte Melodien im 11.30 Uhr wie gewohnt auf dem Lin­ res Gedankenaustausches ähnliche ak­ nachhaltige Eindrücke brachte am und besonders im Sarganserland. Altersheim Kirchbünte in Flums. Ab denplatz in Walenstadt statt. Auf viele 17.30 Uhr steht ein Salatbüffet bereit, Besucherinnen und Besucher freuen dazu werden verschiedene Grilladen sich die Marktfahrer. IMPRESSUM angeboten, und zum Abschluss wird ein kleines Dessertbuffet aufgebaut. Wandertour Die Verpflegung wird aus dem Ruck­ te Leserinnen und Leser. Während der Alle sind eingeladen, sich eine kleine sack eingenommen. Sommerferien von morgen Samstag, Auszeit zu gönnen und einen unver­ Walenstadt.– Übermorgen Sonntag, 6. Juli, bis am Sonntag, 11. August, ist Unabhängige Zeitung für das Sarganserland gesslichen Abend im wunderschönen 7. Juli, lädt Tourismus Walenstadt zu die Bibliothek jeweils dienstags von 147. Jahrgang, verbreitete Normalauflage: 9’202 Exemplare, Garten oder bei schlechter Witterung einer ganztägigen Tour mit dem Geo­ VILTERS-WANGS 16 bis 19 Uhr geöffnet. Für leichte 20’000 Leser, Gross­auflage: 21’053 Exemplare, WEMF-beglaubigt. Erscheint Montag bis Freitag im Wintergarten des Altersheims logen Dr. Hans Mohr und dem Alp- Kost können jederzeit über www. Online / E-Paper Kirch­bünte in Flums zu geniessen. Auf präsidenten Erich Müller auf dem Dorfständli dibiost.ch verschiedene Medien he­ www.sarganserlaender.ch viele Besucher freuen sich die Veran­ Alp- und Kulturweg Schrina ein. Sie run­tergeladen werden. Verlag Sarganserländer Druck AG, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 32, stalter. begleiten Gäste und Interessierte von Vilters.– Die Musikgesellschaft Vilters Fax 081 725 32 30, [email protected], Alp Schrina via Sitzstein nach Ober- lädt alle Dorfbewohner und Blasmu­ Geschäftsführung: Thomas Ambühl säss und wieder zurück. Auf die Teil­ sikfreunde heute Freitag, 5. Juli, um 19 SARGANSERLAND Redaktion Öffentlicher Höck Zeughausstrasse 50, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 00, nehmer warten interessante Informa­ Uhr zum Dorfständchen auf dem Fax 081 725 32 30, [email protected] Flums.– Heute Freitag, 5. Juli, findet tionen und Details zu den Themen Platz der Begegnung in Vilters ein. Reto Vincenz (rv), Buchs (Chefredaktor), Hans Bärtsch (hb), Mels (Stell- Abendgebet mit Segen vertreter), Silja Lippuner (sil), Murg, Michael Kohler (mik), Mels, Patricia der öffentliche Höck der CVP Flums Alpwirtschaft, Kultur, Fauna und Flora Neben der musikalischen Einlage der Hobi (pat), Vilters, Reto Voneschen (rvo), Sargans (Sport), Nadine Bantli um 18 Uhr im Cafe Stähli statt. Der sowie zur Geologie. Treffpunkt ist um MGV werden Jugendmusik und Tam­ Mels.– Alle, die sich auf die Ferien ein­ (nb), , Denise Alig (da), Chur Agenturen CVP-Vorstand freut sich auf ein zahl­ 9 Uhr beim Parkplatz Schrina, Walen- bouren Vilters-Wangs ihr Können zum stimmen oder den Segen Gottes zuge­ Schweiz.Depeschenagentur (sda) reiches Erscheinen von Mitgliedern stadtberg. Anmeldung und Kontakt ist Besten geben. Gegen Durst und Hun­ sprochen bekommen möchten, sind Abonnementspreise und Interessenten. bei Erich Müller, Telefon 081 735 24 37. ger steht eine kleine Festwirtschaft heute Freitag, 5. Juli, um 19.30 Uhr Telefon 081 725 32 32, Fax 081 725 32 30, abonnemente@sargan serlaender.ch; Durch die Post zugestellt: Fr. 292.– (12 Monate), Fr. 168.– bereit. Alle sind eingeladen, vorbeizu­ herzlich zum halbstündigen Abend- (6 Monate), Fr. 100.– (3 Monate) inkl. 2,5% MWSt. Mehrpreis für Frühzu- kommen und einen unbeschwerten gebet in die Grotte Mels eingeladen. stellung (bis 7.00 Uhr) durch Verträger Fr. 76.– (12 Monate), Kernzonen ANZEIGE von Bad Ragaz, Vilters, Wangs, Sargans, Mels, Flums und Walenstadt, Sommerabend im Kreise der Musikan­ E-Paper: Fr. 256.– (12 Monate). Ausland auf Anfrage tinnen und Musikanten zu geniessen. Mojas macht Ferien Inserate Das Ständchen findet nur bei guter Mediaservice, Sarganserländer Druck AG, Spare Ribs à discrétion (inkl. Beilagen) Postfach 34, Zeughausstrasse 50, 8887 Mels, Telefon 081 725 32 65, Jeden Mittwoch ab 18 Uhr – Fr. 39.– /Person Witterung statt. Sarganserland.– Heute Freitag, 5. Juli, [email protected], Leitung: Edy Tumler sind die Jugendräume der offenen Inseratekombinationen RegioPool, Pressekombi 27, Südostschweiz Sommerferien Bibliothek Jugendarbeit Mels/Sargans/Flums be­ reits geschlossen. Auch während der Die Südostschweiz Der «Sarganserländer» ist Teil des Zeitungsverbundes «Südost- Feinesvom Vilters-Wangs.– Rechtzeitig zur Som­ Sommerferien sind die Jugendräume schweiz», der unabhängigen Tageszeitung mit Regional­ausgaben merferienzeit hat die Bibliothek Vil­ nicht besetzt. Am Mittwoch, 14. Au­ in den Kantonen Graubünden, Glarus, St. Gallen und Schwyz. Ver­ Grill breitete Gesamtauflage: 76’504 Exemplare. Die in dieser Zeitung ters-­Wangs wieder frische Medien für gust, gehts wieder los mit neuem publizierten Texte und Inserate dürfen von Dritten weder ganz Gross und Klein eingekauft. Es warten Schwung und tollen Angeboten. Das noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwertet werden. Ausgeschlos­sen ist insbesondere auch eine Einspeisung in Online- Sachbücher, Krimis, Bestseller, Aben­ Mojas-Team wünscht einen erholsa­ Dienste, unab­ ­hängig davon, ob die Texte und Inserate zu diesem Zweck bearbeitet werden oder nicht. Jeder Verstoss gegen dieses St. Gallerstr. 33, Sargans | 081 710 51 50 | www.elgustosargans.ch teuergeschichten, DVDs, Hörbücher men Sommer. Aktuelles Programm Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt. Für unverlangt einge­- und Zeitschriften auf viele interessier­ siehe www.mojas.ch. sandte Texte und Bilder wird keine Haftung übernommen.