Numéro 22 : juillet 2008

LLLeee PPPeeetttiiittt JJJooouuurrrnnnaaalll

Le journal de la commune de La foudre a frappé Pierrelongue

L’abbé Pascaly n’a pas dû dormir tranquille cette nuit-là… Au tout début du mois de juin, la foudre a frappé le rocher de Pierrelongue. Des dégâts ont été constatés au plafond du musée : la rampe lumineuse qui éclairait la salle du fond a été projetée au sol. L’ensemble des dommages pourrait s’élever à quelques milliers d’euros. Par chance, aucun visiteur n’était présent à ce moment. Voir article P 3

Baptêmes en série à VOS RUBRIQUES : Pierrelongue • Reprise des ateliers de la Chacunière en Nos 19 rues ont reçu un nom. Il septembre P 7 faudra dorénavant nous • Nature : la Mauve sylvestre P 8 et 9 familiariser avec la rue Dominique de Parpaille, celle • Histoire des Baronnies P 11 du Relais de Poste, la Montée • La saga des prénoms P 12 et 13 Pascaly, la rue des Auvergnats • Cuisine (spécial barbecue) P 14 etc… Pourquoi ces noms ? • Astro : les Balances P 15 Voir article P 4 et 5 St Expédit ou « St Les sports de « PIERRELONGUE 1900 » courant d’air » ? l’extrême : Nous allons surprendre par notre Nous avons à Ce trimestre, Cédric nous audace : à partir de 2009, Pierrelongue un des fait mieux connaître le l’évènement pourrait devenir treize St Expédit de parapente. Pas vraiment incontournable dans toutes les ! Encore une singularité de notre un sport de l’extrême, Baronnies … village ! mais tout de même… Voir article P 5 Voir article P 10 Article P 6

Imprimé par nos soins- Ne pas jeter sur la voie publique Le billet du Maire : Une époque formidable !! Il est décidément des périodes où l’incivisme est plus marqué. Et en ce moment, on y est en plein dedans ! Dégradations des fleurs dans le village, vols dans les jardins, nuisances sonores le soir et la nuit, stationnement sauvage des véhicules … Un peu trop pour un petit village comme Pierrelongue. Il est des plus désolants de voir, le matin, les embellissements réalisés par les villageois réduits à néant ; de découvrir, au lever, que son éclairage de jardin a disparu, de ne pas pouvoir se reposer ou même fermer l’œil de la nuit parce que le voisinage est excessivement bruyant ou bien encore de ne pas pouvoir circuler dans les rues car des véhicules sont stationnés où ils ne devraient pas l’être. Si tout le monde pouvait y mettre un peu de bonne volonté, il ne faudrait pas grand- chose pour vivre au calme, mais c’est à croire que la folie de la ville est contagieuse. J’en appelle donc à chacune et chacun d’entre vous pour que Pierrelongue et ses habitants retrouvent une quiétude certaine. Dans la catégorie des nouvelles plus réjouissantes, les plaques vont bientôt venir orner les coins de nos belles rues, et les travaux de réhabilitation de la salle des fêtes vont commencer au mois de juillet par le remplacement de la porte et de toutes les fenêtres pour une isolation thermique et phonique, puis à partir du mois de septembre ce sera le tour du plancher puis l’isolation phonique des murs. Je vous souhaite à tous un bon été. A bon entendeur ! Le Maire

Edito : Un petit dessin vaut mieux qu’un long discours : Pour ceux qui ont Internet, revoici l’adresse du site de notre village. Un livre d’or est à votre disposition sur ce site : n’hésitez pas à donner votre avis ; la critique (constructive) permettra de l’améliorer encore. Si vous avez des photos inédites ou des anecdotes concernant Pierrelongue, contactez-nous. Notre site est un des plus beaux : c’est un véritable catalogue de vacances !

Le Petit Journal

LE PETIT JOURNAL :

COMPILATION ET MISE EN PAGE : Marc DEVAUX, les Grandes Terres PIERRELONGUE BUREAU: A.M. SZACHNO, M. BREBION, B. GERVASONI EDITEUR RESPONSABLE : Conseil municipal de Pierrelongue, Mairie, rue du Relais de Poste à 26170-PIERRELONGUE

2 AUTOUR DU ROCHER

UN ARTICLE DE MARC DEVAUX

LA FOUDRE DE JUPITER SUR PIERRELONGUE…

a fin du mois de mai nous avait habitué aux orages et aux tempêtes. Mais rien ne laissait L présager ce qui nous attendait en cette fin d’après-midi du lundi 2 juin. Le ciel n’était pas particulièrement menaçant. Mais la Bluye s’assombrit tout à coup et quelques grosses gouttes se mirent à tomber. Soudain, un éclair vertical frappa le rocher, suivi immédiatement d’un coup de tonnerre aussi sec que sonore. Certains témoins oculaires ont vu les boules de feu tournoyer sur les premiers contreforts de la montagne. Pris de panique, les habitants ont préféré se calfeutrer chez eux plutôt que de venir immédiatement aux nouvelles. C’est le lendemain que l’on allait déchanter : on pouvait relever trois impacts de foudre sur le pourtour de la chapelle. Mais les dégâts les plus visibles, et les plus considérables, allaient être constatés à l’intérieur du musée d’art sacré : la rampe lumineuse avait été projetée au sol et le plafond laissait voir un trou béant De 80 cm de diamètre. En examinant les abords immédiats, on peut toujours voir, sur le palier inférieur de la montée, deux impacts de foudre dans la pierre de l’escalier, matérialisés par deux trous. On relève des dégâts aux compteurs électriques et il ne fait aucun doute que l’installation devra être complètement remplacée. Selon l’expert EDF, le paratonnerre a bien fonctionné Dans la maison : évitez le téléphone, les mais l’humidité excessive de ces derniers jours a douches, les robinets, les radiateurs. accentué les risques d’impacts. Si le musée, situé Débranchez tout appareil électrique. Ne sous la chapelle, a subi les plus gros dégâts, la cause surtout pas se connecter à Internet, en est au plafond. Des lattes de fer ont été débranchez l’ordinateur. incorporées au plafonnage et l’une d’elle a dû jouer le IL N’EST PAS SUFFISANT D’ETEINDRE UN APPAREIL ELECTRIQUE : IL FAUT rôle de conducteur pour la foudre, jusqu’à venir faire RETIRER LA FICHE DE LA PRISE DE éclater la maçonnerie sous la rampe lumineuse. COURANT. On a froid dans le dos quand on pense que des visiteurs auraient très bien pu se trouver à l’intérieur du musée ou sur l’escalier qui y Si vous êtes dehors : évitez les arbres mène… isolés, enfoncez-vous plutôt à l’intérieur Mais les dégâts « collatéraux » ne sont pas négligeables non du bois (ne restez pas en lisière), mais plus : plusieurs personnes ont été privées de téléphone et évitez les arbres plus hauts que les d’ordinateur pendant plusieurs jours ; certains ont même dû autres ; évitez les entrées de grottes, les remplacer leur combiné téléphonique. bords de rivières, les piscines, les puits, En conclusion : plus de peur que de mal. les bâtiments avec un toit en tôle, les Si la chose vous intéresse, il existe un site qui détaille clôtures en barbelé et les lignes EDF. Si vous êtes en voiture, rabattez l’antenne absolument tout ce qu’il faut faire ou ne pas faire en cas radio et fermez portières et fenêtres. En d’orage. C’est le site d’Association-Protection-foudre. Il est très principe, la carrosserie jouera le rôle de bien fait et se divise en fiches conseils. En voici les références : cage de Faraday. www.apfoudre.com (consultez les fiches 1 à 6) Une dernière précision pour ceux que ça intéresse : il existe un musée de la foudre, il est installé à MARCENAT dans le Cantal.

3 AUTOUR DU ROCHER

ECHO DU CONSEIL MUNICIPAL

DES RUES QUI RACONTENT L’HISTOIRE…

ourquoi donner des noms de rue à notre village ? Il y a une raison pratique : celle de P pouvoir localiser ses habitants de façon plus précise. Il y a aussi une autre raison : notre village a une histoire très riche ; alors pourquoi nous priver de la faire connaître ? Sur le plan, les chiffres indiquent les rues nouvellement baptisées.

Relais de poste

1. Rue du Relais de Poste : un relais de poste très important était établi à Pierrelongue. Sur la route qui mène au Buis, il était nécessaire de pouvoir changer de monture avant d’affronter le col St Michel, beaucoup moins praticable qu’aujourd’hui ! 2. Rue des Merle :la grande maison des Merle (face au dernier mûrier) était la demeure du châtelain de Pierrelongue. 3. Rue des Auvergnats : les 4 familles d’Auvergnats, arrivées à Pierrelongue en 1518, pour défricher la Bluye, furent les ancêtres de tous les Pierrelonguais de souche. 4. Rue du Soustet : no comment ! 5. Rue du Mouriso : souvenir d’un certain Maurice, personnage truculent dont les anciens se souviennent encore. 6. Montée Pascaly : Jules Pascaly, curé de Pierrelongue de 1864 à 1910, fut le concepteur de notre fameuse chapelle. 7. Rue Dominique de Parpaille : un des plus grands seigneurs de Pierrelongue ; c’est lui qui fit appel aux Auvergnats en 1518 ! 8. Place de l’église : noter que le parking de l’église se trouve au dessus de l’ancien cimetière. 4 9. Place St Brice : près de l’église et du ravin qui portent le même nom. 10. Place du Soustet : espace que les anciens appelaient volontiers place du château ! 11. Place de la Fontaine : no comment 12. Rue du Moulin : anciennement chemin qui menait au moulin à farine. 13. Chemin de La Penne : indication qui figure déjà à cet endroit ! 14 : Chemin de la Roche d’Oie : menant au lieu-dit « Roche-d’oie ». 15 : Les grandes Terres 16 : Les Grés 17 : Route de Mollans 18 : L’Impasse (no comment) 19 : Rue du Pont Adhémar : la famille Adhémar de Monteil a donné le plus grand nombre de seigneurs à Pierrelongue. Pour la petite histoire, c’est la contraction des deux mots, Monteil et Adhémar qui a donné MONTELIMAR.

SI L’ON PARLAIT « 1900 » (UN ARTICLE DU COMITE D’ANIMATION) omme vous le savez maintenant, le projet « Pierrelongue 1900 » est lancé. Lors C de la séance d’info, nous avons eu l’occasion d’échanger beaucoup d’idées sur sa réalisation en hommes et en matériel. Vous avez reçu un petit papier dans vos boites aux lettres (un de plus !) afin de nous faire connaître vos talents et vos disponibilités. Les réponses commencent à nous parvenir ; plusieurs personnes se sont d’ores et déjà intéressées à différents ateliers. Plus nous serons nombreux à les réaliser et moins de travail cela demandera ! L’atelier de travail du bois rencontre beaucoup de succès auprès des hommes et la couture auprès des dames : c’est normal. Mais il y a aussi des initiatives sympathiques comme celle de ce Pierrelonguais, qui ouvre sa cour au public pour la manifestation, celle de cet autre Pierrelonguais qui nous réserve, pour ce jour-là, une surprise vestimentaire de taille, l’équipe du patchwork qui se consacrera à la couture. Les volontaires « bois » et « couture » pourront commencer à « bricoler » dès septembre de cette année. Les ateliers, on y vient quand on en a envie ; ce sera probablement le mercredi et/ou le samedi après-midi. Plusieurs endroits sont à l’étude pour y travailler. Si vous disposez d’un endroit qui pourrait faire l’affaire, n’hésitez pas à nous contacter. Nous pourrons disposer de panneaux en matériaux divers afin de réaliser les portiques d’entrée des différents lieux importants : les deux portiques d’entrée du village et ceux des trois lieux de consommation : Le grand Café de Paris (place de l’église), le Salon du Belvédère (sur l’esplanade de la chapelle) et le Café du Siècle (place de la fontaine). Des maquettes ont été réalisées dont voici celle des portiques qui marqueront les deux entrées principales du village : D’autres portiques

ZÜtÇw Vty° wx ctÜ|á marqueront l’entrée des différents établissements de consommation. Imaginez qu’ils seront hauts de trois mètres et que tout le décor sera découpé dans le bois. Un travail d’artisan à réaliser en équipe, mais pas de panique, on s’y prend tôt assez ! Précisons pour terminer que les ateliers couture démarreront aussi en septembre (drapelets, guirlandes, costumes…) PS : il y a un peu plus d’un kilomètre de guirlandes à fabriquer… 5 AUTOUR DU ROCHER UN ARTICLE DE JACQUES MERLIN

HISTOIRE D’UN SAINT

Tout le monde sait que quelque part dans le rocher, se trouve une statue du très énigmatique St Expédit. Jacques nous en dit un peu plus sur ce personnage…

Ce saint se trouve à la chapelle, dans la dernière arche, avant les escaliers. Selon la légende, St Expédit aurait été un commandant romain d’Arménie, converti au christianisme et décapité pour cette raison par l’empereur Dioclétien en 303 de notre ère. Toujours selon la légende, Expédit était sur le point de se convertir quand le diable, prenant la forme d’un corbeau, s’approcha de lui en criant : « Cras ! Cras ! Cras ! »1. Ne voulant pas retarder sa conversion, Expédit écrasa le vilain corbeau en criant à son tour : « Hodie ! Hodie ! Hodie ! »2. Le proverbe « Ne jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même » viendrait de cette légende. Saint Expédit serait le saint patron des écoliers, des hommes d’affaire St Expédit à la Réunion (toujours pressés) et … des candidats au permis de conduire ! Il faut savoir que St Expédit est St Expédit particulièrement invoqué à la Réunion, île française de l’Océan indien. De très nombreux autels sont construits à son intention le long des routes. Les Réunionnais le prient dans le but de lui demander une faveur. Si cette faveur est réalisée, ils lui apportent des dons, mais dans le cas contraire, ils lui coupent la tête qu’ils s’empressent de recoller pour la fois suivante ! Il existe en France treize lieux seulement où vous trouverez une statue de St Expédit, et Pierrelongue est l’un d’entre eux ! Quand on vous disait que notre village n’est pas un pays comme les autres, en voilà encore un exemple…

NDPJ : L’histoire réelle est moins romanesque mais tout aussi truculente. La hiérarchie vaticane s’emploie à empêcher son culte. Pie XI l’a même rayé du martyrologe de l’Eglise. Mais l’invocation à St Expédit est très tenace à la Réunion, à Marseille et à Toulon. Il n’est pas certain que ce personnage ait réellement existé. L’hypothèse la plus répandue sur son origine serait la suivante : des religieuses de la Réunion avaient commandé une statue pour décorer leur église ; à la réception, elles remarquent sur l’emballage la mention en italien « ESPEDITO » (expédié). La statue venait de trouver son nom à cause d’une erreur d’interprétation due à l’ignorance de ces braves sœurs. De toute manière, comme le dit Jacques, plus haut, l’important est que c’est encore une singularité de notre beau village !

1 « demain » en latin 2 « aujourd’hui » en latin 6

AUTOUR DU ROCHER

UN ARTICLE DE JEAN PIERRE VERMEIREN

La Chacunière : les ateliers 2008-2009

Ca passe vite ! Oh oui, ça passe vite ! Voilà presque un an que je vous proposais de participer à l’atelier créatif de « La Chacunière » sur les hauts de Pierrelongue. J’ai pourtant le sentiment que nous venons de commencer ! Tant mieux, c’est qu’on ne s’y ennuie pas ! Tout au long de ces mois, nous avons découvert En vue de l’achat différentes techniques telles que transfert de serviettes, déco noël, tableaux du matériel, une abstraits (express), masques vénitiens, macramé (gros succès) et tout ça participation de 5 dans la bonne humeur et une ambiance chaleureuse. Pour ma part, ce fut euros est un succès et je ne demande qu’une chose : poursuivre l’année prochaine demandée par personne et par avec les nouvelles activités que voici : après-midi. - septembre : marionnettes à tiges (simple et efficace) - octobre : aluminium repoussé (ou comment réaliser un décor élégant) - novembre : fleurs en bas nylon (très beau et surprenant) - décembre : déco noël (l’imagination s’illumine de mille feux…) - janvier : magasins miniatures ou vitrines (cadres) en 3D (passionnant et drôle) - février : bijoux en pâte FIMO (coquetterie, quand tu nous tiens !) - mars : déco Pâques et mobiles divers (un sourire à la sortie de l’hiver) - avril : paper-patch (ou comment relooker ses vieilleries, vieux meubles, objets …) - mai : mosaïque (initiation par Rita Bracke) - juin : déco encadrement photos (utile et comique) Si l’une ou plusieurs de ces techniques vous intéressent contactez-moi au 04/7527 2346 ou sur Internet à l’adresse [email protected]

Vie de la Commune Une rubrique de la Rédaction

Tel un Phénix, Pierrelongue… Il vous reste 5 jours pour acquérir le livre sur Pierrelongue au prix de 12 euros au lieu de 15. En achetant ce livre, vous participerez à la recherche historique sur les Baronnies, car les bénéfices vont à l’association historique « Patrimoine, Histoire et Culture des Baronnies » basée au Buis.

Dates à retenir : (voir l’agenda du site) Le 5 juillet (samedi) : présentation officielle du livre sur Pierrelongue (salle du Foyer à 17 hr) Le 23 juillet : l’émission « La Course au Trésor » sur FR3 sera diffusée (en Baronnies) Du 1 au 8 août : A la salle du Foyer : Les photos de Jean-Pierre BODART, Philone VAN MEENSEL et Micheline CARPENTIER (Groupe « C2-3 ») Du 9 au 16 août : Salle du Foyer : Jocelyne POUZET (sculpture) et JP VERMEIREN (peinture) Le 7 septembre (dimanche) : Apéritif offert aux Pierrelonguais, agrémenté d’une démonstration de tango par la troupe « Libertango » sous la direction de Sol Buffet-Casal de Buenos-Aires. (Salle du Foyer) La semaine des 4 jeudis : le détournement de l’Ouvèze. Finalement, presque tout le 7 monde y a cru ! (Voir n°21) Tout le reste de l’agenda à découvrir sur le site ! Autour de la Bluye

Texte et photos : B Grzemski La belle fromagère…

n l’ appelle parfois herbe à fromage, fromageon, petit fromage, meule,ou encore Ofromagère. A Esnes, dans le Nord de la France, elle a été baptisée ‘’tchos pains’’ ce qui signifie petits pains. (NDPJ : ah ! les Chtis, c’coup-çi, on les arrêtera pus !) Pour les Anciens, c’était un des légumes les plus sains qu’ils cultivaient à la fois pour l’alimentation et pour la médecine. Cicéron la mangeait en ragoût avec des bettes. Horace et Martial en salade avec la laitue. Pythagore affirmait ‘’ qu’elle tenait le ventre et l’esprit en liberté ‘’. Belle unanimité pour cette plante dont on dit encore en Espagne : » Un jardin potager et de la Mauve constituent des remèdes suffisants pour un foyer ».

La Mauve sylvestre (Malva sylvestris) puisque c’est d’elle dont il s’agit, est une plante extrêmement commune, parfois cultivée. Elle est très facile à reconnaître grâce à ses 5 pétales à préfloraison tordue, ce qui signifie que chaque pétale recouvre et est lui-même recouvert par un autre pétale. C’est une espèce qui croît sur des sols riches en nitrates. Ses fleurs sont souvent visitées par les abeilles qui viennent récolter le nectar à la base des pétales ; elles se referment la nuit et lorsqu’il pleut. Les enfants se régalent de ses fruits non mûrs dont le goût rappelle celui de la noisette. Ses pétales peuvent décorer les salades.

Les terrains engorgés en matière organique, en azote et en potasse, sont généralement envahis par la Mauve sylvestre.

8 La Mauve sylvestre possède une tige généralement dressée ; ses feuilles inférieures sont presque rondes alors que les supérieures présentent 3 à 7 lobes plus ou moins profonds. Les fleurs sont groupées par 2-6 à l’aisselle des feuilles.

Toutes les mauves sont mucilagineuses, adoucissantes et protectrices des muqueuses. Elles facilitent le transit intestinal.

L’observation du fruit de la Mauve sylvestre permet de comprendre pourquoi, suivant les régions, on l’appelle fromage, meule ou « tchos pains ».

La Mauve musquée La Mauve à feuilles rondes (Malva

(Malva moschata) rotundifolia) est signalée dans les exceptionnelle dans le Baronnies (vergers, vignes…) Nord de la Drôme.

9 Autour de la Bluye

Un récit de Cédric MARTIN.

Le printemps pointe le bout de son aile !

es beaux jours arrivant, la saison va pouvoir commencer…Mais la saison de L quoi ? Eh bien la saison de parapente ! Eh oui, peut être que certains d’entre vous ne sont Le vol libre est l’activité sportive pas au courant mais notre belle région fait partie ou de loisir consistant à voler avec un d’un des meilleurs « spots » de vol libre. Planeur Ultra Léger (PUL) sans motorisation. Ceci regroupe essentiellement le deltaplane, En effet quoi de plus agréable que de pouvoir le parapente et la cage de pilotage. survoler nos paysages à quelques centaines de Le décollage peut se faire à pied depuis un mètres de haut tout en ayant pour seul bruit que relief ou par treuillage sur terrain plat. celui du vent dans votre voile. C’est un sport qui Ces activités sont administrées, en France, allie plaisir sportif et plaisir des yeux. Vous par la Fédération Française de Vol Libre (FFVL), qui gère aussi le cerf-volant et le kite- redécouvrez la région avec des paysages vus par surf. très peu de personnes. Et avec un peu de chance partager le vol d’un rapace… Vous pourrez observer de plus près ces grandes voiles ainsi que discuter avec les pilotes sur plusieurs sites de la région (Sainte-Jalle, , Séderon,…). Si vous êtes intéressé par ce type de sport alors vous pouvez entrer en contact avec les écoles de vol libre basées a Séderon ou trouver plus de renseignements auprès de la fédération (FFVL.FR) ou des clubs de la région (ailes des baronnies,…).

Pour toutes infos complémentaires : [email protected] www.ffvl.fr

10 Autour de la Bluye

Un récit de Marc Devaux

Histoire racontée de nos Baronnies…(2)

Après un printemps pluvieux et un fameux coup de foudre sur la chapelle, nous nous retrouvons, Gillette et moi sur le pont Adhémar, à Pierrelongue, bien sûr ! (Voir article sur les noms de rue)

- « Ma chère Gillette, rappelez-vous : la dernière fois, je vous expliquais l’avènement de notre premier baron, Ripert I, fils de Percipia et ancien évêque défroqué. Percipia, « petite mère de la baronnie » meurt en 1082. Souvenez-vous, elle a quatre fils. Et notre Ripert I va céder la place à son fils, Ripert II, qui hérite de la baronnie » - « Mais vous parlez de LA baronnie, et pourtant on dit « Buis-LES-Baronnies » ? - « Laissez-moi le temps d’y arriver, Gillette ! Ripert II, donc, devient notre second baron. Sa femme, Matfrede, lui laisse une belle descendance… » - « Mon Dieu, pauvre enfant, porter un prénom pareil toute la vie ! » - « Arrêtez vos stupides remarques, Gillette ! C’était un prénom à la mode. Le masculin est Matfred et pour une fille, on ajoute un « e » à la fin. » - « Ils ne se foulaient vraiment pas pour donner un prénom à l’époque ! » - « Vous pouvez parler, Gillette ! Vos parents n’ont pas dû se fouler non plus ! Mais je vous supplie de ne plus me couper ! Où en étais-je ? » - « Vous parliez de Ripert II. » - « Ah oui. On ne sait pas grand’chose sur lui. Son fils lui succède quelques années plus tard. Il s’appelle Raymond, et ce sera le premier du nom. Sa femme lui a donné plusieurs fils, dont l’aîné sera aussi appelé Raymond. - « Comment s’appelait sa femme ? » - « Aalys, et je vous interdis de rire ! Raymond I de Mévouillon meurt en 1120. Gros problème pour la baronnie : son fils aîné est en croisade ! Les enfants se partagent les morceaux de territoires, mais il en est un qui a un plus gros appétit que les autres, c’est le cadet, prénommé aussi Raymond. Il fait construire un gros château à Montauban, à quelques encablures de Mévouillon, et se proclame baron ! » - « Il prend donc la part de ses frères et sœurs ? » - « Non, au début, il se contente de sa part d’héritage. Ensuite, avec l’aide des cousins , il grignote un peu tout autour, sur les terres de son frère, la malheureux Raymond II, qui est toujours là- bas, près de Jérusalem. » - « Et personne ne réagit devant l’imposteur ? » - « Si fait ! A Mollans, à Forcalquier et ailleurs, les vassaux fidèles à Mévouillon demandent au pape de placer la baronnie sous tutelle pontificale. Finalement, ce sera chose faite au début de l’année 1125. » - « Ah ! Tant mieux. Mais personne ne songe à avertir l’infortuné baron Raymond II ? » - « Bien sûr que si ! Comme par hasard, dans le courant de cette même année, il est de retour, notre Raymond II. » - « J’espère qu’il va tout récupérer et que justice sera faite! » - « Et bien, figurez-vous que non ! Son frère, Montauban a si bien fait les choses qu’à son retour, Mévouillon doit bien se rendre à l’évidence : il y aura désormais deux baronnies ! Plutôt que de verser le sang familial dans des combats dont l’issue est incertaine, Raymond II essaie de composer avec son frère. Mais les baronnies seront rivales pendant des décennies ! » (à suivre)

11 LOISIRS

Un article de Béatrice Gervasoni sur une idée de Pierre le Rouzic et une analyse d’Angélique Gervasoni

UN PRENOM. (2ème partie)

Cette fois, Béatrice fait fort ! Le choix du bon prénom est le résultat d’une approche maternelle sensitive, rationnelle et réactive. On n’imagine pas qu’il y a tout ça derrière un prénom. Angélique, quant à elle, nous dévoile ce trimestre les « Michel »…

Nous avions vu dans le précédent numéro, l’impact que pouvait avoir notre prénom tout au long de notre vie ; nous allons donc nous Cette semaine les « Michel » pencher sur l’énergie que peut dégager la Ce prénom signifie en hébreu : « Qui est force de celui-ci. comme dieu » (NDPJ : Oh, Michel, un peu La répétition constante de ses syllabes de modestie pardi !) identiques, de cette même harmonie, finit par Pour les férus en numérologie, son chiffre est 5-5-9. On le fête le 29 septembre. entraîner une sorte d’imprégnation. Les prénoms possèdent des vibrations secrètes que nous ne percevons pas, mais qui n’en existent pas moins ; de même que nous MICHEL : ses qualités ne percevons pas certains sons Michel est un vif-argent, hyperactif, entreprenant, (ultrasons). dynamique et excitable.Il donne l’impression d'être toujours pressé et la patience n'est pas sa qualité Si nous prenons conscience de ces essentielle. Il fourmille toujours de projets qu’il brûle de vibrations, différentes pour chaque réaliser. Sympathique de prime abord, il recherche la prénom, on peut imaginer qu’elles compagnie des autres qu'il tend à entraîner dans son puissent faire vibrer une partie de nous- sillage (il s'affirme volontiers en leader). Il est rapide et doué d'une intelligence vive. mêmes, et déclencher en nous des C'est un conquérant, un séducteur que la difficulté réactions différentes suivant le prénom stimule et pour qui une chose impossible est, de que nous portons. Il peut donc moduler facto, désirée. Il est curieux de tout. Il est sensibilisé l’individu, agir sur sa personnalité et, dans par les voyages, il aime se trouver entre deux trains ou une certaine mesure sur son destin. deux avions, et il s'adapte facilement à toute nouvelle situation. C'est un imaginatif et un sensitif qui est Chose incroyable, le prénom peut avoir intuitif, sociable et supporte mal la solitude. une influence directe sur les gens. Il est impératif de choisir un prénom avec un soin particulier, et d’écarter résolument tous ceux qui sont insolites, difficiles à prononcer, ceux qui font avec le nom de famille, des calembours d’un goût douteux, les prénoms composés « faibles » parce que trop artificiels, et tous ceux qui par leur singularité sont un véritable handicap MICHEL : que fera-t-il plus tard? pour les malheureux qui en sont Ce sont les professions nécessitant du mouvement qui lui affublés. conviennent, comme le commerce, la vente, la Une fillette au prénom peu commun, fit représentation, ainsi que les métiers liés au sport, aux toute une série de petites maladies suite voyages, à la vitesse. Michel pourra s'orienter également vers les professions à caractère social ou médical, et aux moqueries de ses camarades. Elle celles en rapport avec le goût ( la restauration, la ne fut guérie, que lorsqu’on réussit à la cuisine....). convaincre que son prénom bien qu’original était charmant. Méfions nous également de la mode, et ne cédons pas à la tentation, de donner à nos enfants des prénoms de vedettes de cinéma, ou de héros de la télévision ; évitons les diminutifs qui détruisent le potentiel du véritable prénom, et ouvrent la voie à un inquiétant dédoublement de la personnalité.

12 Georges est devenu « Jojo » pour ses parents et sa MICHEL : ses défauts grande sœur, dans la chaleur sécurisante du foyer. Michel a facilement tendance à penser Bien ! Mais le voici qui commence à fréquenter que ce qu'il peut faire, les autres le l’école. Dans ce monde plus froid et plus dur il sera peuvent aussi et il n'est guère tolérant! Non mécontent de lui-même, Michel se Georges, il aura pour ainsi dire deux visages. En laisse aller sans complexes à classe, c’est Georges qui sera puni, à la maison l’autosatisfaction. Mais sa curiosité de tout c’est Jojo qui pleurera … le rend facilement versatile et, quand il Evitons également les prénoms d’origine étrangère, fait le tour d'un sujet, il s’en lasse rapidement. Il déteste la monotonie, la sauf s’il y a une raison valable. routine ainsi que les contraintes de tous L’homme étant par définition trinitaire, c’est à dire ordres qu'il préfère fuir: vivre et agir au constitué d’un corps, d’une âme, et d’un esprit, il jour le jour est sa politique, pourquoi devrait recevoir trois prénoms, un physique, un s'inquiéter et penser au lendemain? animique, et un spirituel. Celui qui correspond à la D' ailleurs, il manque souvent d'organisation ou de suite dans les idées, tendance fondamentale de l’être, doit se trouver ce qui le conduit à des excès. privilégié, par rapport aux deux autres. (ND du PJ : Habituellement peu ordonné, il peut les Romains avaient déjà trois prénoms : celui cependant passer par des périodes de propre à l’individu, celui de sa famille et celui de la crise où il rangera tous ses placards. Enfant, Michel est un véritable petit tyran classe à laquelle il appartenait.) à qui il convient d'assigner des limites et d'inculquer des notions de partage et de La mère est la personne la plus appropriée pour respect des autres. Très tôt indépendant, il choisir le prénom, avec l’accord d père, bien sur ; se montre autonome et une de ses mais c’est elle avant tout, qui a la responsabilité du premières expressions pourrait être: « Moi tout seul! » choix, et voici l’explication que nous en proposons. Rapide et chahuteur, le sport lui sera Les trois premiers mois de la grossesse représentent nécessaire afin de s'exprimer. la période embryonnaire, ensuite commence la période fœtale, au cour de laquelle se produira un phénomène appelé incarnation animique. Ce qui était jusqu’ici un petit animal, va devenir un humain avec sa destinée, son passé cosmique, ce que les Hindous appellent le karma. Cette entité, l’âme, s’empare du corps, un peu comme le pilote d’une voiture. Or, c’est au moment de cette incarnation animique que la mère va percevoir en elle des vibrations, qui sont celles de l’enfant. Nous disons qu’à ce stade, il se passe un événement tout à fait extraordinaire : le MICHEL : il aime et il n’aime pas : fœtus à l’insu de la mère, influence cette dernière afin qu’il reçoive le Michel aime la liberté et fait toujours ce que bon lui prénom le plus en rapport avec sa semble. Il n’accepte pas aisément les contraintes des future personnalité. Par le jeu des autres. Il adore le mouvement, les voyages, l'aventure ou les aventures, ainsi que les remises en question! vibrations le prénom est suggéré à la Toutes les expériences sont bonnes à vivre. Ce Don Juan mère. Qui doit prendre garde à ne pas est en quête permanente de nouveauté. Les sentiments et se laisser influencer par son entourage. les grands engagements ne lui sont pas fondamen- La mère seule, doit décider, dans les talement destinés. Séducteur, parfois libertin, la fidélité ne figure pas en première place parmi ses qualités, et tréfonds de son être. Elle doit se mettre pourtant il se montrera féroce si sa compagne use des à l’écoute de son enfant en mêmes libertés. (NDPJ : Mais on a bien dit : ils ne sont pas prononçant doucement le prénom de tous comme ça !) Très viril, sa sexualité est forte, l’enfant qu’elle porte, jusqu’au contrairement à sa sensibilité. moment ou elle percevra en elle la résonance. Elle doit expérimenter le ou les prénoms qu’elle a retenu(s), jusqu’à cet accord fondamental, qui pour elle, est une certitude. Ainsi sera-t-elle assurée que le prénom choisi ne risquera pas de déséquilibrer l’enfant, de détruire ou de limiter ses possibilités, mais au contraire, de lui permettre de s’accomplir. Le prénom en ce sens est un investissement, un capital, et l’on peut donc parler, « du capital prénom ». Ne l’oubliez jamais !

13 CUISINE

Comme il a bien fini par faire beau et que nous sommes impatients d’allumer nos barbecues, voici 3 idées à essayer.

_x UtÜuxvâx? tâàÜxÅxÇà M

• Brochette de foie et poitrine de porc fumée.

- couper le foie en morceaux Ingrédients (pour 1 personne) - emballer chaque morceau dans une fine tranche 150 à 200 gr de foie (porc, génisse, veau ou de poitrine fumée volaille) - éplucher et couper l’oignon en gros morceaux 1 oignon de Mulhouse (moyen) 1 fine tranche de poitrine de porc fumée - enfiler (dans l’ordre) morceau d’oignon, roulade Vous munir d’une pique à brochettes de foie, morceau d’oignon, roulade de foie, etc… Accompagner d’une salade aux pommes et à l’estragon : on approche du péché capital !

• Pêle-mêle de saucissettes et de mini boudins.

Ingrédients : - couper les saucissettes en tronçons de 5 à 6 cm Assortiment de saucissettes aux goûts - idem pour les boudins différents (nature, aux herbes, aux - couper le chorizo en rondelles de 1 cm olives, merguez…) - nettoyer les jeunes oignons et garder la partie verte Mini boudins - égoutter les ananas Poivrons Chorizo (doux ou fort) - garnir les piques avec ces ingrédients (faites voisiner Jeunes oignons le choriso et l’ananas) Ananas en tranches (boite) Accompagner de sauce (mayonnaise pomme curry) Vous munir de piques à brochettes et d’une salade verte : un régal !

• Escalopes en portefeuille

- bien sécher l’escalope, saler et poivrer (l’étendre sur le plan de Ingrédients (pour 1 travail) personne) - la recouvrir d’une tranche de poitrine fumée 2 fines escalopes de porc - recouvrir le tout d’une tranche d’emmenthal (recommencer pour ou de dinde la seconde) 1 une tranche de poitrine - replier l’escalope en deux (comme un portefeuille) fumée par escalope - enfiler les deux escalopes sur une pique à brochettes 1 fine tranche - arroser d’un filet d’huile d’olives d’emmenthal par escalope - saupoudrer de paprika doux Sel, poivre et huile d’olive - dix minutes au grill Si vous aimez le « salé-fruité », un conseil, accompagnez avec une brochette de fruits ( la classe !) (mais attention, les fruits doivent être simplement chauds, et non brûlés !)

14 DANS LES ETOILES…

UN ARTICLE D’ ANGELIQUE GERVASONI

Etes-vous Balance ?

Si vous êtes né(e) entre le 24 septembre et le 23 octobre, Lisez attentivement ce qui suit…

L'esprit de la Balance: La Balance est en recherche perpétuelle d'harmonie et d'équilibre. Elle déteste les conflits, les querelles et les injustices. Elle agit souvent de manière légère et parfois irréfléchie, faisant preuve d'indécisions devant des problèmes à résoudre ou des décisions à prendre. Sa séduction et son charme lui seront d'un grand secours pour gagner l'indulgence de son entourage, tant professionnel, qu'amical ou familial. Elément: Air Signe:Cardinal, masculin, Le coeur: humide et chaud La Balance est avant tout sentimentale. Elle recherche le Planète:Vénus calme, la quiétude et le bien-être de façon à s'épanouir dans Couleur:Blanc-Bleu clair- Orange-Rose- Tons Pastels- l’harmonie. Idéalisant et rêvant plus ses amours qu'elle ne les Teintes claires vit, elle cherchera des partenaires qu'elle jugera capables de l' Métaux:Aluminium-Cuivre-Or emmener dans ses romans d'amour, ce qui fera dire d'elle Parfums:Rose-Oeillet- qu'elle est plutôt volage et infidèle. La balance à besoin d'être Verveine-Jasmin-Myosotis dorlotée, câlinée, sans cesse entourée de délicates attentions, Jour:Vendredi Ce qui ne sera pas Pierre:Agate-Améthyste- Activités et professions: Calcédoine-Corail-Cristal- toujours du goût de ses La Balance n'est pas attirée par des Jaspe-OnyX-Opale partenaires activités physiques. Elle sera attirée par des amoureux. Elle sera activités liées à l’art, tel que décorateur, une excellente amie ou conseillère pour ses amis. modéliste, coiffeur, esthéticien, musicien, artiste ou bijoutier. La justice sera Le physique: également son domaine: elle pourra être La balance est peu sportive. Son juge, avocat, expert, magistrat ou encore tempérament est plutôt lymphatique. diplomate, conciliateur, ... Elle est portée à l'indolence, la somnolence et à la rêverie. Elle est fragile des reins.

Des balances célèbres : Gandhi, John Lennon, Romy Schneider, JC Van Damme, Laure Manaudou, Arthur Rimbaud, Vladimir Poutine et… Mireille Brébion !

15

UNE ASTUCE POUR EPATER LES AMIS (et même les profs de math)

Tentons la multiplication : 24 x 32

Comme dans le numéro précédent, nous traçons notre premier nombre (24) en le matérialisant par deux (2) lignes horizontales et un peu plus bas, quatre (4) lignes dans le même sens. Nous traçons ensuite le second nombre (32), verticalement sur les lignes du premier nombre, en espaçant les deux chiffres également. (voir figure) Nous obtenons des intersections ; ce sont elles qui nous donnent la réponse à notre multiplication. Rappelez-vous, nous devons commencer à les compter à partir du coin supérieur gauche pour terminer avec celles du coin inférieur droit et, entre les deux, rassembler celles du centre (voir les assemblages sur la figure). Comptons-les :

- coin supérieur gauche : 6

- centre : 16

- coin inférieur droit : 8

Nous obtenons donc les trois entités : 6-16-8

Comme une entité ne peut contenir que des chiffres (de 0 à 9), celles qui dépassent 9 (et ont donc deux chiffres) verront le chiffre de leur dizaine basculer vers l’entité précédente. Ainsi le « 1 » du nombre 16 est à ajouter à l’entité précédente (6) ; ce qui nous donne « 7 » comme première entité. Nous obtenons donc les trois nouvelles entités : 7-6-8

Et c’est notre réponse à 24x32, c'est-à-dire 768 !

L’opération peut se répéter à l’infini : Si l’on veut résoudre 112 x 224, on procède de la même manière, mais vous aurez trois entités centrales (au lieu d’une comme dans l’exemple précédent) ; il ne faut pas oublier de totaliser les intersections en commençant par celles du coin supérieur gauche, ensuite les centrales en descendant jusqu’à celles du coin inférieur droit. Bon amusement !

gÉâàx ÄË°Öâ|Ñx wâ cxà|à ]ÉâÜÇtÄ äÉâá áÉâ{t|àx âÇ uxÄ °à°A

Nous avons encore en réserve des numéros 20 et 21 du Petit Journal. Tél : 04 / 7527 2346 16