Mercoledì 08 dicembre 2010/Anno I n° 07/Newsletter settimanale a cura Ufficio Stampa FISG SPONSOR FORNITORI

ISTITUZIONI

kostner.it

www.carolina- Foto da da Foto PRIMA PAGINA : da venerdì a Pechino le finali del Grand Prix 2010/2011

E’ il primo appuntamento senza appello della stagione, non solo del pattinaggio di figura, ma di tutti gli sport del ghiaccio. E a difendere i colori italiani ci sarà , unica rappresentante italiana in terra cinese. Da venerdì 10 a domenica 12 dicembre a Pechino, infatti, si pattinerà al Capital Indoor Stadium per le Finali dell’ISU Grand Prix 2010/2011 (dal 9 per gli juniores). Carolina, classificatasi come terza nella classifica generale dell’individuale femminile, frutto di un primo ed un terzo posto rispettivamente nella tappa di Nagoya e in quella di Portland, dovrà guardarsi soprattutto dalla giapponese e dalla statunitense , costanti ad alto livello e che hanno dimostrato di essere in forma. Completano il quadro delle partecipanti le altre due giapponesi, e e la seconda atleta USA . Eventuali sostitute sono la finlandese , e le statunitensi Mirai Nagasu e . Il calendario della gara femminile individuale prevede il programma corto per venerdì 10 dicembre con inizio alle 19.30, mentre per sabato 11 è naturalmente previsto il programma libero con inizio alle 18.10.

FISG / Federazione Italiana Sport del Ghiaccio Newsletter settimanale a cura Massimo Maggi Ufficio Stampa FISG Sede centrale: Roma 00189 - via del Vitorchiano, 113/115 Sede di Milano: 20137 - via Piranesi, 44/B I contenuti sono liberamente riproducibili citando la fonte www.fisg.it / ufficiostampa@fisg.it Mercoledì 08 dicembre 2010/Anno I n° 07

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT ISU Grand Prix Final / Pechino (Cina) Opening Race 2010 - Baselga di Pinè 8/12 dicembre Junior & Senior Tutti i vincitori - 5.12

Fermo l'ISU Grand Prix in attesa delle Finali della prossima settimana a Pechino, il pattinaggio di figura si è dato appuntamento a , in Germania, per l'NRW Trophy, riservato a Senior e Junior maschili e femminili, oltre ai Novice Advanced e Basic. Ottimi i risultati degli atleti Azzurri in gara all'Eissportzentrum Westfalenhalle, a cominciare dalla coppia Senior Stefania Berton e Ondrej Hotarek, vincitori della propria categoria con 153.91 punti frutto del 1° posto in classifica sia nel programma corto che nel libero. Dietro a loro i tedeschi Katharina Gierok e Florian Just con 132.27 punti. Sesta posizione fi nale per Alice Garlisi fra le Donne Senior con 132.69 (quinta sia nel corto che nel libero) nella gara vinta dalla giapponese Shoko Ishikawa con 146.59. Le altre Azzurre: Amelia Schwienbacher ottava (126.69), sedicesima (113.44). Nell'individuale maschile Junior il nostro Filippo Ambrosini si è classificato sesto con 131.89 punti, dopo un quinto nel corto ed Il Capital Indoor Stadium è stato costruito nel un sesto posto nel libero). Gara vinta dall'atleta di casa Paul Fentz 1968. Ha ospitato le partite tra squadre nazionali con 153.78 punti. Nella stessa competizione Maurizio Zandron ha di tennis tavolo di Cina e Stati Uniti nel 1971, chiuso undicesimo con 122.7 punti (13esimo nel corto, nono nel libero). Nell'individuale femminile Junior Agnese Garlisi ha famosissime partite parte del programma di raggiunto la quindicesima piazza con 95.65 (rispettivamente scambio denominato diplomazia del ping pong. Il 13esima e 16esima nel corto e nel libero), mentre Elena Vanz ha Capital Indoor Stadium di recente ha subito una chiuso in 26esima posizione con 79.67 punti (21esima e 28esima, corto e libero). Successo della russa Aleksandra Deeva con 128.96 ristrutturazione e un ampliamento che è stato punti. Ottimo risultato anche di e Alessandra completato alla fi ne del 2007 per le Olimpiadi del Cernuschi, rispettivamente quarta (87.99, terza e settima nel 2008, dove ha ospitato eventi di pallavolo. Ha una corto e nel libero) e quinta (84.77, quinta e quarta nel corto e nel capacità di 17.345 spettatori e una superficie di libero) nella categoria Advanced Novice Girls vinta dalla russa Natalya Fartushina con 96.22 punti. la terza Azzurra, Jasmine 54.707 metri quadrati. Lo stadio ha ospitato una Tessari, ha chiuso con 66.55 in 25esima posizione. Fra i ragazzi delle prime gare NBA in Cina, il 17 ottobre 2004. della stessa categoria sesto posto di Giulio Preti con 76.02 (sesto e settimo nel corto e nel libero) e settimo finale per Marco Zandron Programma completo Senior con 74.14 punti (ottavo e quinto). Fra le coppie Basic, Greta Lupatelli e Paolo Mastrangelo si sono esibiti senza avversari 10/12 raccogliendo 22.29 punti. L'ultima gara di giornata, il programma Ice Dance 17.15 libero dell'individuale maschile, ha permesso allo svedese Men Short Program 18.25 Alexander Majorov di vincere la classifica finale con 189, 80 punti davanti al russo Ivan Tretyakov (189,69) e al ceco Pavel Kaska Ladies Short Program 19.30 (185,88). Samuel Contesti, terzo dopo il corto, nel libero è giunto Coppie Short Program 20.35 sesto compromettendo così la conquista del podio.

Stefania 11/12 Berton e Men 16.55 Ondrej Ladies Free Skating 18.10 Hotarek Ice Dance 19.20 Coppie Free Skating 20.40

12/12 Esibizione di chiusura 14.00 Mercoledì 08 dicembre 2010/Anno I n° 07

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT Campionati Europei a Collalbo - 7/9.01 Opening Race 2010 - Baselga di Pinè Informazioni Stampa Tutti i vincitori - 5.12

In occasione dei Campionati Europei di Speed Skating (Collalbo, Si è corsa oggi sull'anello di Baselga di Pinè l'Opening Race 2010, 7-8-9 gennaio 2011) è possibile scaricare il modulo per la richiesta riservata a Master, Senior, Junior A, B, C, D (Uomini) e Senior, Junior di accredito stampa da www.fisg.it e dal sito internet ufficiale della A, B, C, D (Donne). I risultati completi su www.fisg.it. manifestazione all’indirizzo www.em2011.ritten.com in formato Femminile word e pdf. Il termine di consegna è stato prorogato fi no al 22 Senior 1 Giulia Merlo SC Pergine 500 42.13 / 1000 1.27.70 dicembre 2010. Il modulo deve essere compilato in modo leggibile Junior A1 Paola Simionato USG Pieve 500 42.71 / 1000 1.27.28 ed inviato via e-mail all’indirizzo [email protected], insieme ad Junior B Linda Bortolotti CP Pinè 500 44.35 / 1000 1.30.72 una foto tessera tipo passaporto. I posti di lavoro in sala stampa Junior C Gloria Malfatti SC Pergine 500 45.48 / 1000 1.32.23 Junior D Debora Grisenti SC Pergine 300 29.76 / 500 46.86 sono limitati e quindi saranno autorizzati a ricevere un accredito Junior A2 Valentina D’Eletto SG Trento 500 43.09 / 1500 2.19.06 stampa solamente giornalisti e fotografi muniti di tessera Senior 2 Tea Ravnic CP Pinè 500 44.41 / 1500 2.15.898 giornalistica valida. In caso di esito positivo della richiesta seguirà la conferma scritta insieme ad informazioni utili. L’accredito viene Maschile consegnato direttamente in sala stampa dietro esibizione della Master Manuel Quaglia SG Trento 500 42.68 / 1000 1.27.03 tessera giornalistica. L’accredito è personale e non trasferibile e Senior 1 Stefano Demattè VG Pergine 500 43.08 / 1000 1.28.03 permette di accedere alle zone riservata alla stampa. Ai fotografi Junior A1 David Bosa CP Pinè 500 45.13 / 1000 1.15.84 Junior B Andrea Stefani SG Roana 500 40.90 / 1000 1.22.23 verrà conse@gnato un pettorale. Al momento dell' arrivo sarà loro Junior C Francesco Tescari SC Pergine 500 42.05 / 1000 1.27.89 chiesto di fi rmare un modulo dell’ISU per poter consegnare Junior D Matteo Aldi Ritten Sport 300 29.91 / 500 48.58 l’accredito. Questo modulo può essere scaricato dal sito web ISU Junior A2 Matteo Signora Pol. Claut 500 39.70 / 1500 2.04.07 (www.isu.org) sezione accredito media. Il detentore dei diritti TV, Senior 2 Adriano Remus CP Pinè 500 44.98 / 1500 2.18.60 Radio e Multimedia è l’ISU, International Skating Union. Quindi tutte le richieste da parte di emittenti Radio/TV verranno inoltrate all’ISU, la quale deve autorizzare l’accredito. Per informazioni sui diritti Radio/TV europei, la persona da contattare è Beatriz Pastor y Puga, Sports Rights Acquisitions, EBU/Eurovision: [email protected]. A disposizione per informazioni sui diritti Radio/TV non-europei è Pierre Eymann, International Skating Union, [email protected]. Il centro stampa si trova vicino alla pista ICE RINK RITTEN e sarà aperto da mercoledì 5 fi no a domenica 9 Gennaio 2011. Il centro stampa ha 60 posti di lavoro, muniti di corrente elettrica e accesso ad internet gratuito tramite W-LAN (previa registrazione a base della legge italiana). Internet Point, servizio Fax e stampa, armadietti per fotografi, risultati ed altre informazioni. David Bosa - Foto di P. Bernardi di P. David Bosa - Foto

WEEKEND GRATUITI PER APPASSIONATI DI PISTA LUNGA Calendario 2010/2011 Per promuovere la partecipazione di atleti, membri di società sportive e appassionati del pattino lungo, il comitato Speed Skating organizzatore mette a disposizione dei week end gratuiti ad Le prossime gare: estrazione tra tutti coloro che parteciperanno all’evento. Nel primo é incluso una gara di velocità. Dieci appassionati dello speed 11/12 dicembre 2010 skating avranno la possibilità di allenarsi gratuitamente sulla pista ISU World Cup / Obihiro (JPN) all´aperto più veloce del mondo. Per partecipare scrivere una e- mail a [email protected]. L´estrazione del vincitore avrà luogo 29/30 gennaio 2011 durante i Campionati Europei a gennaio 2011, dove almeno un rappresentante dell'associazione dovrà essere presente. ISU Junior World Cup / Baselga (ITA) SPONSOR FORNITORI Mercoledì 08 dicembre 2010/Anno I n° 07

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT ISU World Cup - Changchun (Cina) - 04/05.12 Tutti i risultati degli Azzurri e la classifica generale World Cup 500 e 1000m

Si sono corse a Changchun le distanze dei 500 e 1000 metri 1.09.39 ma ottima prova -con il tredicesimo posto finale in maschili e femminili nella quarta tappa dell'ISU World Cup. 1.11.48- di Matteo Anesi. Per la prima giornata di gare, nei 500m Division B Ermanno Ioriatti ha fatto registrare il quinto posto con il tempo di Per quanto riguarda la classifica generale di World Cup su 36.31, mentre Matteo ANesi ha pattinato in 37.18 che gli è 500 e 1000 metri maschili e femminili, questa è la valsa la tredicesima posizione. Gara vinta dal kazako Roman situazione degli atleti italiani: Krech in 35.90. La stessa gara, ma in Division A, è stata vinta 500m Donne: 25esima Chiara Simionato con 46 punti; dal coreano Kang Seok Lee con 35.10. Anche Chiara 1000m Donne: 20esima Chiara Simionato con 44 punti; Simionato, impegnata nei 500m Division B ha chiuso al 500m Uomini: 27esimo Ermanno Ioriatti con 41 punti; quinto posto con 39.85. Il successo è andato all'atleta di 1000m Uomini: 20esimo Matteo Anesi con 41 punti, casa Jing Yu con 38.42. In Division A vittoria della coreana 32esimo Ermanno Ioriatti con 19 punti, 44esimo Mirko Sang-Hwa Lee con 38.24. Più indietro in classifica la Nenzi con 3 punti. Simionato sui 1000m Division A: ha chiuso infatti quattordicesima con 1.19.43 contro l'1.16.07 della vincitrice, la canadese Christine Nesbitt. In Division B ancora un successo per la cinese Jing Yu con 1.18.31. Sempre nei 1000. Foto Mejico van Velzen Ioriatti ha pattinato in Division B con il tempo di 1.12.68 per il quinto posto fi nale. Prima posizione in graduatoria per il canadese Jamie Gregg con 1.11.38. In Division A 16° tempo con 1.11.91 per Anesi, staccato di 2.4 dal vincitore, l'olandese Stefan Groothuis, 1.09.57 per lui.

La seconda giornata ha visto la squadra italiana sugli scudi visti gli ottimi risultati ottenuti da Matteo Anesi, Ermanno Ioriatti e Chiara Simionato nei 500 e 1000 metri. Testimonianza di una formazione Azzurra in crescita di risultati e soprattutto di condizione, buon viatico per i prossimi impegni in World Cup e la qualificazione alle finali. Iniziamo dai 500m femminili Division B, dove Chiara Simionato si è classificata nona con il tempo di 40.19, 75 centesimi dietro la vincitrice tedesca Monique Angermuller (39.44). In Division A vittoria per la coreana Sang-Hwa Lee con 38.22. nei 1000m femminili Division A sedicesimo tempo per la Simionato con 1.19.76, successo alla canadese Christine Nesbitt con 1.16.55. Fra gli uomini, dopo l'affermazione nei 500m Division A dello statunitense Tucker Fredricks con il tempo di 35.26, in Division B ottimo podio - con il terzo tempo, 36.25- di Ermanno Ioriatti- staccato di 9 centesimi dalla prima posizione del cinese Bing Sun (36.16). Sempre Ioriatti ha chiuso a 17 centesimi dal podio e la quarta posizione (1.12.73) la sua gara nei 1000m Division B, vinta dal russo Aleksandr Lebedev (1.12.13). In Division A successo dell'olandese Stefan Groothuis con il tempo di SPONSOR FORNITORI Mercoledì 08 dicembre 2010/Anno I n° 07

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

Curling - Campionati Europei Champery (SWI) 2010 - 4/11.12 Risultati e classifiche Gruppo B dopo la quarta giornata Gruppo B Maschile ITALIA-Irlanda 8-2, Austria- Risultati: Ungheria 8-7, Rep.Ceca-Estonia 04/12 8-7, Spagna-Galles 12-8, (Gruppo Rosso): Croazia-Bielorussia 11-14, Austria-Bulgaria Turchia-Inghilterra 3-13. W/L, Irlanda-Galles 8-6, Finlandia-Lettonia 5-9, Bulgaria- Croazia L/W, Galles-Finlandia 5-11. 06/12 (Gruppo Blu): Inghilterra-Spagna 10-1, Grecia-Ungheria Rep.Ceca-Ungheria 14-8, 8-10, ITALIA-Belgio 12-4, Slovacchia-Estonia 3-1, Spagna-Irlanda 7-9, Turchia- Slovacchia-Belgio 6-5, Ungheria-Inghilterra 1-11. ITALIA 1-9, Inghilterra-Austria 3-7, Estonia-Galles 10-2, 05/12 Estonia-Turchia 4-9, Spagna- (Gruppo Rosso): Bulgaria-Finlandia L/W, Galles-Croazia Austria 3-9, Galles-Inghilterra 15-6, Lettonia-Bielorussia 11-5, Austria-Irlanda 3-9, 5-8, Irlanda-Ungheria 2-10, Bielorussia-Austria 3-10, Irlanda-Lettonia 2-5. ITALIA-Rep.Ceca 1-9. (Gruppo Blu): Slovacchia-Ungheria 6-5, Inghilterra-Belgio 6-7, Estonia-Grecia 10-2, Spagna-ITALIA 3-11, Spagna- 07/12 Grecia 13-7, Estonia-ITALIA 4-11. Austria-Estonia 7-4, ITALIA-Galles 11-2, Irlanda-Inghilterra 6-9, Turchia-Ungheria 2-10, Rep. Ceca-Spagna 7-2, Spagna- 06/12 Turchia 10-5, Ungheria-Inghilterra 7-4, Rep. Ceca-Irlanda (Gruppo Rosso): Austria-Galles 7-8, Finlandia-Bielorussia 11-4, Estonia-ITALIA 3-8, Galles-Austria 4-13. 8-5, Croazia-Irlanda 2-11, Lettonia-Bulgaria W/L, Galles- Lettonia 4-9, Bulgaria-Bielorussia L/W. (Gruppo Blu): Estonia-Inghilterra 4-2, Grecia-Slovacchia 8-9, Belgio-Estonia 7-5, ITALIA-Slovacchia 8-6, Spagna- Classifica Maschile Gruppo B Ungheria 8-5, Inghilterra-Grecia 6-2. Gruppo Rosso (Gruppo Rosso) Lettonia (6 partite giocate/6 vittorie/0 07/12 sconfitte); Irlanda (6/5/1); Finlandia (6/4/2); Austria (6/3/3); (Gruppo Rosso): Irlanda-Finlandia 5-4, Austria-Croazia Bielorussia (6/2/4); Galles (6/3/3); Croazia (6/1/5); 11-1, Bielorussia-Irlanda 6-10, Lettonia-Austria 11-3, Galles- Bulgaria W/L, Croazia-Finlandia 2-14. Squalificata: Bulgaria. (Gruppo Blu): Grecia-ITALIA 1-12, Estonia-Spagna 7-8, Inghilterra-Slovacchia 4-9, Belgio-Ungheria 4-7, Ungheria- Gruppo Blu ITALIA 5-9, Belgio-Spagna 8-4. ITALIA (6 partite giocate/ 6 vittorie/ 0 sconfitte); Slovacchia (6/5/1); Belgio (6/3/3); Inghilterra (6/3/3); Gruppo B Femminile Spagna (6/3/3); Estonia (6/2/4); Ungheria (6/2/4); Grecia 04/12 (6/0/6). Galles-Rep.Ceca 1-8, Irlanda-Estonia 8-9, ITALIA-Ungheria 4-7, Austria-Turchia 10-4, Inghilterra-Spagna 9-3, Irlanda- Austria 6-7, Inghilterra-Rep.Ceca 4-12, Spagna-ITALIA 1-13, Classifica Femminile Gruppo B Galles-Turchia 14-3, Ungheria-Estonia 9-7. Rep.Ceca (8partite giocate/ 8 vittorie/ 0 sconfitte); Austria (8/7/1); Ungheria (8/6/2); ITALIA (8/6/2); Inghilterra (8/4/4); 05/12 Estonia (8/3/5); Spagna (8/2/6); Galles (8/2/6); Irlanda Ungheria-Spagna 16-1, Turchia-Rep.Ceca 2-13, Galles- (8/1/7); Turchia (8/1/7). Irlanda 9-6, Inghilterra-Estonia 6-9, Austria-ITALIA 5-6, SPONSOR FORNITORI Mercoledì 08 dicembre 2010/Anno I n° 07

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

ISU World Cup - Shanghai (Cina) ISU World Cup - Changchun (Cina) 10/12.12 3/5.12 - Tutti i vincitori

La Nazionale Italiana di Short Track è impegnata nel prossimo fine 500m (1) Donne Final A settimana nella seconda delle due tappe cinesi dell’ISU World Cup 1. Nannan Zhao (CHN) 44.100 2010/2011, giunta complessivamente al suo quarto 500m (1) Uomini Final A appuntamento stagionale. Di seguito la situazione degli atleti 1. Jialiang Han (CHN) 41.498 italiani nella classifica generale di World Cup divisa per distanze: 1500m Donne Final A 1. Katherine Reutter (USA) 2.27.904 Donne nome pos p.ti 1500m Uomini Final A 1500m Arianna Fontana 14a 512 1. Ho-Suk Lee (KOR) 2.26.632 Arianna Valcepina 31a 67 500m (2) Donne Final A Cecilia Maffei 40a 43 1. Nannan Zhao (CHN) 44.514 500m (2) Uomini Final A 500m Arianna Fontana 5a 1600 1. Semion Elistratov (RUS) 43.300 Martina Valcepina 18a 317 1000m Donne Final A Elena Viviani 40a 52 1. Shin-Young Yang (KOR) 1.32.524 1000m Uomini Final A 1000m Arianna Fontana 11a 800 1. Byeong-Jun Kim (KOR) 1.25.474 Martina Valcepina 30a 112 3000m Donne Relay Final A Cecilia Maffei 34a 81 1. Corea (Kim, Cho, Yang, Hwang) 4.16.249 Elena Viviani 42a 48 5000m Uomini Relay Final A Arianna Valcepina 53a 27 1. Canada (Hamelin, Gilday, Jean, Beaulieu 6.54.065

3000m Relay Italia 9a 620 La Nazionale Italiana di Short Track, in questi giorni in allenamento all’Agorà di Milano prima della partenza per Shanghai Uomini nome pos p.ti 1500m Nicola Rodigari 10a 826 Tommaso Dotti 29a 156 Yuri Confortola 30a 155 Edoardo Reggiani 45a 49 Matteo Compagnoni 70a 13

500m Nicola Rodigari 21a 354 Yuri Confortola 47a 35 Davide Viscardi 50a 33 Edoardo Reggiani 52a 25

1000m Matteo Compagnoni 39a 48 Tommaso Dotti 41a 43 Yuri Confortola 45a 35 Calendario 2010/2011 Davide Viscardi 46a 35 Short Track Edoardo Reggiani 63a 22 La prossima gara in programma: 5000m Relay Italia 7a 1050 11/13 febbraio 2011 ISU World Cup / Mosca (RUS) SPONSOR FORNITORI