Inninger Gemeindeblatt

An sämtliche Haushalte

Mitteilungsblatt der Gemeinde Inning a. Ammersee | 47. Jahrgang | Ausgabe Mai| Nr. 05/2019 Europawahl Bürgerversammlung Pilgerstempel Am 26.05.2019 findet die Europa- Die Bürgerversammlungen in In- Die Pfarrämter in Herrsching und wahl statt. Alle Infos zur Wahl ning und Buch finden am 20.05. Inning haben ab sofort einen ein- finden Sie auf unserer Homepage und 27.05. statt. Genauere Infos heitlichen Pilgerstempel. Weitere oder hier im Gemeindeblatt. weiter unten auf dieser Seite. Infos auf Seite 1 des GB.

Aus dem Rathaus

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bürgerversammlung der letzte Schnee ist nun endgültig geschmolzen und die Die diesjährigen Bürgerversammlungen finden im Mai Blumen, Sträucher und Bäume sind am blühen. In eini- statt. Am 20.05.2019 begrüßen wir Sie in Inning und gen Gärten wurden bereits die Gartenmöbel aufgestellt am 27.05.2019 in Buch. Alle Bürgerinnen und Bürger und das erste Mal der Grill eingeheizt. Es ist soweit, der sind ab 19:30 Uhr willkommen. Frühling ist da und der Sommer nicht mehr fern. Diese Jahreszeit ist nicht nur für die Pflanzen wertvoll, son- Pilgerstempel dern auch für die Tierwelt wichtig. Im Frühling sind viele Wildtiere trächtig, daher wende ich mich mit einer Immer mehr Menschen kommen beim Pilgern auf dem Bitte an Sie. Die Tiere sind noch ein paar Wochen Seitenweg des internationalen Jakobspilgerweges nach hochtragend, weshalb Hunde in Feld und Wald nicht Inning und Herrsching, um sich einen Pilgerstempel für ohne Leine unterwegs sein sollten. Hunde haben von ihr Tagebuch abzuholen. Daher haben sich die katholi- Natur aus einen Jagdtrieb, wird dieser erstmal von ei- schen und evangelischen Pfarrämter in Inning und nem Reh oder Hasen geweckt, ist der Hund nur schwer Herrsching zusammengeschlossen und einen einheitli- wieder zurückzurufen. Also bitte liebe Hundebesitzer, chen Pilgerstempel mit der Jakobsmuschel besorgt. Die nehmen Sie Ihre Hunde für die nächsten zwei bis drei Stempel liegen ab sofort in der Kirche St. Johannes Monate an die Leine. Die trächtigen Wildtiere und ihre Baptist in Inning, in der St. Nikolaus-Kirche und der Kitze sollen die Saison unbeschadet überstehen. Erlöserkirche in Herrsching aus. Noch ein weiteres Thema liegt mir am Herzen. Da das Zustellung Gemeindeblatt Wetter schöner wird und unsere Kinder und Jugendli- chen mehr Zeit im Freien verbringen, sind unsere Spiel- In den vergangenen Monaten kam es vermehrt zu und Sportplätze sehr gefragt. Leider musste die Ge- Schwierigkeiten bei der Zustellung des Gemeindeblat- meinde im April gleich zwei Anzeigen wegen Vandalis- tes. Einige Bürger haben leider kein Gemeindeblatt er- mus aufgeben. Ein Vorfall ereignete sich an der Skater- halten. Die Verteilung erfolgt per POSTAKTUELL anlage, welche mutwillig beschädigt wurde. Ein zweiter über die Deutsche Post und geht an sämtliche Haushal- Vorfall ereignete sich auf dem Spielplatz, in der te in Inning a. Ammersee. Die Gemeinde hat bereits Schlossstraße im Ortsteil Buch. Hier wurden das Dach Beschwerde bei der Deutschen Post eingelegt, leider und die Rückwand einer Spielkombination abge- konnte von der Post nicht geklärt werden, wie es zu schraubt und entwendet. Wir bitten alle Bürgerinnen diesen Zustellungsproblemen kam. Zukünftig sollte die und Bürger die Augen offen zu halten und Auffälligkei- Zustellung aber wieder besser funktionieren. ten bei der Gemeinde zu melden. Unsere Kinder und Jugendlichen sollen auch in Zukunft Freude an or- Europawahl am 26.05.2019 dentlichen und intakten Spielgeräten haben. Am 26.05.2019 findet in der Bundesrepublik Deutsch- Ihr Walter Bleimaier land die Wahl zum Europäischen Parlament statt. Die Abstimmungen dauern von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Erster Bürgermeister Die Gemeinde ist in drei Wahlbezirke eingeteilt.

Aus dem Rathaus

Wahlbezirk I umfasst die Wahlberechtigten des Gebie- Dieses Formblatt sowie ausführliches Informationsma- tes östlich der Herrschinger Straße. Das Wahllokal ist in terial ist auf der Seite des Bundeswahlleiters abrufbar der Grundschule Inning, Am Wasenfeld 15, Zimmer- (http://bundeswahlleiter.de/de/europawahlen/ Nr. 105 (EG) -barrierefrei-eingerichtet. EU_Bund_ 14/unionsbuerger). Anträge müssen bis Wahlbezirk II umfasst die Wahlberechtigten des Gebie- spätestens 05.05.2019 bei der Gemeinde eingegangen tes westlich der Herrschinger Straße. Das Wahllokal ist sein. Wer bereits aufgrund eines Antrages bei den Wah- in der Grundschule Inning, Am Wasenfeld 15, Zimmer- len zum Europäischen Parlament am 07.06.2009 oder Nr. 102 (EG) –barrierefrei- eingerichtet. 25.05.2014 in ein Wählerverzeichnis in der Bundesre- publik Deutschland eingetragen worden ist, muss kei- Wahlbezirk III umfasst die Wahlberechtigten der Ort- nen neuen Antrag mehr stellen, sofern die sonstigen steile Buch, Bachern und Schlagenhofen. Das Wahllo- wahlrechtlichen Voraussetzungen vorliegen. Die Eintra- kal ist im Feuerwehrhaus Buch, Schloßstraße 1b, 1. gung erfolgt dann von Amts wegen. Stock, eingerichtet. Gemeinderatssitzung Das Briefwahllokal ist im Feuerwehrhaus Inning, Pfarr- gasse 6 (1. Stock) eingerichtet. Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den 07.05.2019, um 19:00 Uhr, im Sitzungs- Alle Wahlberechtigten, die im Wählerverzeichnis einge- saal des Rathauses, Pfarrgasse 13, statt. tragen sind, erhalten bis spätestens 05.05.2019 eine Wahlbenachrichtigungskarte, in der Wahlbezirk und Bauausschusssitzung Wahllokal angegeben sind. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahllokal des Wahlbezirks wählen, in des- Am Dienstag, den 28.05.2019 findet die nächste öffent- sen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Das Wähler- liche Bauausschusssitzung um 19:00 Uhr im Sitzungs- verzeichnis liegt in der Zeit vom 06.05. – 10.05.2019 saal des Rathauses, Pfarrgasse 13, statt. während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, Zi.-Nr. 14, EG, Pfarrgasse 13, Öffnungszeiten Wertstoffhof Mai 82266 Inning a. Ammersee zur Einsichtnahme auf. Der Wertstoffhof in Inning, Herrschinger Straße 41, Briefwahl: Wahlberechtigte erhalten auf Antrag (siehe hat wie folgt geöffnet: Di. bis Fr. 14:00 bis 18:00 Uhr, Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte) einen Wahl- Sa. 09:00 bis 15:00 Uhr. schein und die Briefwahlunterlagen. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen können persönlich, schriftlich, per Giftmobil Telefax, E-Mail ([email protected]), online unter Nächster Termin: Samstag, der 15.06.2019, von 08:30 www.inning.de oder durch sonstige dokumentierbare bis 10:15 Uhr, Wertstoffhof, Herrschinger Str. 41. Übermittlung in elektronischer Form –jedoch nicht telefonisch- beantragt werden. Bei der Beantragung sind Straßenkehrung bei Nichtverwendung des amtlichen Antrags Termin für die nächste Straßenkehrung in der (Wahlbenachrichtigungskarte) Familienname, Vorname, Gemeinde ist am Dienstag, den 07.05.2019. Geburtsdatum und vollständige Wohnanschrift sowie Bitte entfernen Sie an der Straße parkende der Stimmbezirk und die Wählerverzeichnisnummer Autos. des Wahlberechtigten anzugeben. Die Frist für die Be- antragung für in das Wählerverzeichnis eingetragene Stimmberechtigte endet am Freitag, 24.05.2019 um Notarstag 18:00 Uhr. Wahlschein und Briefwahlunterlagen sind Der nächste Amtstag des Notariats Klöcker & Volmer, grundsätzlich dem Wahlberechtigten persönlich zu Starnberg, findet am Donnerstag, den 02.05.2019, von übersenden oder ihm amtlich zu überbringen. Die Un- 14:00 bis 16:00 Uhr, im Besprechungsraum des Rathau- terlagen können aber auch an andere Personen ohne ses (EG) statt. Um vorherige Anmeldung beim weitere Voraussetzungen gegen Vorlage einer schriftli- Notariat unter Tel. 08151 361 320 wird gebeten. chen Vollmacht übergeben werden. Die bevollmächtig- te Person hat der Gemeinde vor der Empfangnahme Inklusionsbeauftragte der Unterlagen schriftlich zu versichern, dass sie nicht Die Aufgabe unserer Inklusionsbeauftragten ist es, die mehr als vier Wahlberechtigte vertritt. Belange für Menschen mit Beeinträchtigungen zu ver- Wahlrecht für Bürger der Europäischen Union treten, eine gleichberechtigte Teilhabe am Leben vor Ort zu ermöglichen und Benachteiligungen abzubauen. Unionsbürger können entscheiden, ob sie in ihrem Hei- Wenn Sie betroffen sind oder Fragen haben, wenden matland oder in der BRD an der Wahl teilnehmen Sie sich vertrauensvoll an Frau Wenisch, Tel. 991289. möchten. Die erstmalige Eintragung erfolgt nur auf An- E-Mail: [email protected]. trag. Der Antrag ist auf einem Formblatt zu stellen. 2 Parteien | Vereine

wegzuwerfen, sondern sie zunächst dem Archiv Inning Parteien (auch Kopien) anzubieten. CSU Ortsverband Inning Heimatgeschichte Inning e.V. Mit dem Thema „Unsere Bauern zwischen Superfood, Feiern Sie mit uns! Herzliche Einladung! Gülle und digitalem Farming“ beschäftigt sich ein Dis- kussionsabend mit Sabine Groß (TU München), Erich Le rf (Öko -Landwirt), Martin Schöffel 10 Jahre Heimatge- (Landtagsabgeordneter) und Anton Kreitmair schichte Inning e.V. und (Bauernverband). Veranstalter sind die CSU Ortsver- Präsentation der diesjäh- bände Inning, Seefeld, Weßling und Wörthsee. Don- rigen Inninger Ge- nerstag, 23.05.2019 um 19:30 Uhr im Augustiner in schichtsblätter über Wörthsee. „Buch am Ammersee – Lange verborgen und Bündnis 90 / Die Grünen unentdeckt“ Freitag, Unser nächstes Treffen findet am Montag, den dem 03.05.2019 um 06.05.2019 um 19:00 Uhr im Gasthof zur Post in In- 19:30 Uhr im Gasthof ning statt. Wie immer wird über aktuelle Themen der zur Post in Inning Gemeinde gesprochen. Jede/r ist herzlich willkommen. SPD-Ortsverein Inning Der monatliche Stammtisch findet ausnahmsweise Historische Ausstellung über Buch am Ammersee schon am Donnerstag, 02.05.2019, um 19:00 Uhr im Eröffnung: Freitag, den 24.05.2019, 18:00 Uhr im Feu- Rizzorantino „Nenei“ in der Pfarrgasse in Inning statt. erwehrhaus Buch. Weitere Öffnungszeiten: Neben dem Bericht aus dem Gemeinderat besteht Ge- Samstag, 25.05. 14:00 – 18:00 Uhr legenheit, sich zu informieren und zu diskutieren, ange- fangen von aktuellen Themen und Ereignisse in der Sonntag, 26.05. 10:00 – 18:00 Uhr Samstag, 01.06. 14:00 – 18:00 Uhr Gemeinde bis hin zur bevorstehenden Europawahl. Alle am aktuellen Geschehen in unserer Gemeinde In- Sonntag, 02.06. 14:00 – 18:00 Uhr teressierte sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl (Getränke, Kuchen und andere FDP Ortsverband Inning Kleinigkeiten) sorgen die vier Bucher Vereine. Wie immer suchen wir weiter alte Fotos und Dokumente und Der monatliche Stammtisch findet am Mittwoch, übernehmen sie gern ins Archiv in Kopie. Kontakt: J. 29.05.2019, ab 19:00 Uhr im Restaurant Silberfasan in Göbber (1515) und H. Schramm (1465) Inning statt. In lockerer Atmosphäre wird der Vorstand Auflösung Fotorätsel Aprilbild: über aktuelle Projekte des Ortsverbandes für ein besse- res Inning informieren und Beteiligungsmöglichkeiten Das Aprilbild ist ca. 130 aufzeigen. Jahre alt und damit eins der ältesten im Inninger Wir würden uns freuen, wenn Sie uns besuchen und Fotoarchiv. Aufgenom- mit Ihren Fragen und Anregungen unsere Runde erwei- men wurde es von dem damals in Buch lebenden und tern. aus München stammenden Fotografen Adalbert Wer- ner, der als einer der ersten für sich und seine Familie 1893 ein Sommerhaus in Buch (links hinten) errichtete. Vereine

Gemeindearchiv Inning In welchem Ortsteil kann man an diesem Marterl verweilen? Ein Das Archiv Inning ist freitags von 08:30 – 10:00 Uhr Wegkreuz wurde und wird es regelmäßig geöffnet. Sie finden uns im Inninger Feuer- noch heute aus ganz unterschied- wehrhaus, rechter Eingang, 1. Stock. Außerdem können lichen Anlässen aufgestellt. Aber Sie wie bisher telefonisch oder per Mail um Auskünfte jedes von ihnen ermöglicht dem bitten oder Termine vereinbaren. Kontakt: Jutta Göb- Vorbeigehenden ein stilles Inne- ber Tel. 1515, Horst Schramm Tel. 1465. Wir bitten Sie halten. ganz herzlich, alte Bilder, Karten und Dokumente nicht

3 Vereine

Ammerseer Krebsselbsthilfegruppe Jugendleiter, Georg Stürzer Bogenreferent. In Abwe- senheit wurde Jürgen Knof zum 2. Sportleiter gewählt. Das nächste Gruppentreffen findet am Alle Ämter wurden einstimmig gewählt. Mittwoch, den 15.05.2019 von 17:00 bis 19:00 Uhr in der Nachbarschafts- Am 12.04.2019 fand die alljährliche hilfe Inning e.V. "Enzenhofer Weg 9, "Königsproklamation der SG Silberfasan" statt. Die 82266 Inning am Ammersee" statt. Alle Interessierten - Könige der aktuellen Saison finden sich wie folgt: Ge- auch Nichtbetroffene - sind recht herzlich eingeladen. wehr: Jürgen Knof, Pistole: Alexander Krause, Jugend- könig: Lucas Bauer. Auch die Bogenschützen haben Über die SHG Ammersee: den "Robin Hood" und den "little John" ausgeschos- Durch Erfahrungsaustausch, Verständnis und Anteil- sen: Robin Hood: Philipp Koudele, little John: Laurin nahme wird Unterstützung und ein Hilfsnetz aufgebaut. Tänzer. Leider war der Redaktionsschluss bereits mit- Das Selbstwertgefühl wird gefestigt und gesunde Antei- tags, sodass wir keine Fotos der Könige beistellen kön- le werden gestärkt. In der Selbsthilfegruppe (SHG) er- nen. halten Sie zahlreiche Informationen zur Krankheit oder 20 Jahre Bogensport in Inning! Seit Gründung der Ab- zur Bewältigung von Folgeproblemen. Für weitere In- teilung vor nunmehr 20 Jahren sind die Bogensportler formationen: Frau Weber (0173 2314640) Frau Krause der SG Silberfasan aktiv und erfolgreich. Zahlreiche (0176 57373041) oder unter Teilnahmen an Bezirks-, Landes- und auch nationalen http://www.ammerseerkrebsselbsthilfe.de Meisterschaften, als auch vielen anderen Turnieren in Jugendhaus Inning e.V. verschiedenen Klassen sorgen unabhängig sportlich Das Café hat wieder jeden Mittwoch von 19:00 bis errungener Titel für Anerkennung, auch über die Gren- 22:00 Uhr geöffnet. zen des Schützengaus Starnberg hinaus. Aktuell startet wieder das Freilufttraining, am Fußballplatz in Buch am Bridge-Club Inning e.V. Fuchsweg, und wir möchten nicht versäumen, alle Inte- Der Bridge-Club Inning e.V. spielt jeden Montag ab ressierten am Bogensport einzuladen, gerne auch mal 14:00 Uhr im Bräustüberl im Schloss Seefeld. Gäste selbst "Hand anzulegen". Trainingsbogen und Material willkommen! werden gegen eine kleine Gebühr gestellt, ausgebildete Vereinstrainer stehen in Theorie und Praxis während Schützengesellschaft Silberfasan der Einweisung zur Verfügung. Interessenten werden gebeten, sich unter folgender E-Mail-Adresse zu mel- Neuer Vorstand der SG Silberfasan: am den. [email protected] 08.03.2019 wurde von der ordentlichen Mit- gliederversammlung ein neuer Vorstand ge- Das Training findet jeweils donnerstags von 18:00 Uhr wählt. Fritz Billing hat sich nach 30 Jahren Vorstand- bis 20:00 Uhr und sonntags von 10:00 bis 12:00 Uhr schaft entschlossen nicht mehr zu kandidieren und wur- statt. Zuschauer sind immer gerne willkommen. Weiter de zum Ehrenschützenmeister ernannt. Seine Frau Eri- Informationen unter: www.schuetzenverein-inning.de ka, die in dieser Zeit an seiner Seite den Verein, vor al- lem an den Schießabenden unsterstützt hat, wurde zum Feuerwehr / Wasserwacht Ehrenmitglied ernannt. Peter Paintner kandidierte nach 6 Jahren im Amt des 2. Schützenmeisters ebenfalls FFW Inning nicht mehr. Mo. 06.05. Übung 19:00 Uhr Die SG Silberfasan bedankt sich bei Fritz, Erika und Mo. 13.05. Jugend-Übung 18:30 Uhr Peter für die geleistete Arbeit und den außergewöhnli- Mo. 20.05. Gruppenführer-Übung 19:00 Uhr chen Einsatz für den Verein. Die Wahlleitung wurde Di. 20.05. Jugend-Übung 18:30 Uhr von Andreas Lechermann (1.Gauschützenmeister) übernommen. Herr Lechermann bedankte sich bei FFW Buch Fritz Billing für sein langjähriges Engagment um den Mo. 06.05. Hauptübung 19:00 Uhr Sport und die Tradition und garantierte der neuen Vor- Mo. 13.05. Jugendübung 18:00 Uhr standschaft weiterhin jede Unterstützung durch den Do. 16.05. Ü-60 Stammtisch 19:30 Uhr Gau. Die neue Vorstandschaft bildet sich wie folgt: An- Mo. 20.05. Aktiventreff Jugend 18:00 Uhr dreas Knof 1. Schützenmeis- Mo. 20.05. Aktiventreff Erwachsene 19:00 Uhr ter, Christian Kops 2. Schüt- zenmeister, Martin Ballert 1. Wasserwacht Buch Sportleiter, Franziska Sailer Die aktuellen Termin entnehmen Sie bitte den Aus- Kassier, Karin Böck Schrift- hängen in Buch. führerin, Konstantin Knof

4 Vereine

Pierre-van-Hauwe-Musikschule Gewerbeverein Blickpunkt Inning e. V. seine Gäste mit einem großartigen Angebot! Wir haben die Krankheitswelle überwunden Hier einige Highlights: und werden daher am Mittwoch den 08.05.2019 um 18:30 Uhr unsere ausgefallenen Schülervor- Verkaufsoffener Sonntag mit zusätzlichen Ständen von spiele vom März und April nachholen. Unser reguläres Inninger und externen Ausstellern | Attraktionen für monatliches Schülervorspiel findet dann am Montag, die ganze Familie | Kulinarische Köstlichkeiten von den 20.05.2019 um 18:30 Uhr in der Grundschule In- Kaffee & Kuchen bis zum Steckerlfisch | Bimmelbahn ning statt. | Hüpfburg | Malen mit Kindern | Kinderschminken | Lebendkicker | Feuer-Spektakel | Aktion Auch am Marktsonntag am 19.05. wird die Bläserklasse „Schnuppertennis für Groß und Klein“ | Kinder- und der Kinderchor der Musikschule an verschiedenen schachturnier für Anfänger | Live-Musik und Live- Standorten in Inning einen musikalischen Beitrag leis- Musik mit „Open-Stage“ | Sommerbiathlon | Zauberer ten. | Tombola und Glücksrad | Modenschau | Kamelrei- For Heaven´s Sake Singers e.V. ten | Kunstausstellung | Blasrohrschießen und vieles mehr. Der Gospelchor Inning veranstaltet am Sams- tag den 18.05.2019 um 19:00 Uhr ein Früh- jahreskonzert in der Inninger Kirche St. Jo- hannes Baptist, unter der Leitung von Chorleiter Sebas- tijan Semiz. Neue und alte Lieder kommen zur Auffüh- rung, die mit kurzen Texten vorgestellt und mit Bildern untermalt werden. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, das Konzert zu besuchen, der Eintritt ist frei. Die Jahreshauptversammlung des Gospelchores findet mit Wahlen dieses Jahr am Dienstag, den 21.05.2019 um 20:00 Uhr in der Nachbarschaftshilfe Inning statt. SV Inning Jahreshauptversammlung 17.05.2019 um 19:30 Uhr im Silberfasan. Da bei der nächsten HV am 17.05.2019 bekanntlich Neuwahlen der Vorstandschaft anstehen, haben wir in den letzten Ausgaben des Gemeindeblattes die einzel- nen Positionen und ihre Aufgaben vorgestellt. Leider haben sich bisher keine Kandidaten "geoutet", sodaß wir auf diesem Weg noch einmal mit Nachdruck auf diesen Tagesordnungspunkt hinweisen wollen, mit der Bitte um Rückmeldung bei Bereitschaft, ein Amt zu übernehmen. Vielen Dank schon jetzt! Der Vorstand Blaskapelle Inning Am 30.05.2019 läd die Blaskapelle Inning alle Bürger zum musikalischen Vatertagsfrühschoppen ein. Beginn ist um 10:00 Uhr vor dem Feuerwehrgebäude in der Pfarrgasse. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Blickpunkt Inning e.V. Die Vereinigung Inninger Gewerbetreibender BLICK- PUNKT INNING e.V. organisiert auch in diesem Jahr wieder den Inninger Marktsonntag und lädt ein zum 21. Malwettbewerb MARKTSONNTAG am 19.05.2019, ab 11:00 Uhr. Mit dem diesjährigen Motto „INNINGER Aus platzgründen erfolgt die Veröffentlichung der ein- MARKTSONNTAG’S-SPEKTAKEL“ begrüßt der geschickten Bilder erst in der Juni-Ausgabe.

5 Kulturkreis Inning

Kulturkreis Inning e.V. Auf unserer Homepage www.kulturkreis- Mitgliederversammlung am 26.03.2019 mit Neu- inning.de finden Sie alle aktuellen Termi- wahlen ne, Terminvorschau, Infos und Down- loads rund um den Verein.

Unsere komplette Medienbestandsliste sowie die Medi- enneuzugänge des Jahres finden Sie auf unserer Home- page unter der Rubrik "Bücherei". Ab sofort können im Ausleihbetrieb jeweils 6 Medien pro Benutzer ausgeliehen werden! Die Ausleihfrist für unsere TipToi-Bücher beträgt jetzt ebenfalls 4 Wochen.

Medienverlängerungen sind nur einmal möglich. Wir bitten um Verständnis, dass eine neue Ausleihe erst (Foto vlnr: Vroni Starrock, Cornelia Herold, Sabine nach Ausgleich rückständiger Verspätungsgebühren Niggel, Andrea Handke, Renate Rehm, Gisela Riedler, erfolgen kann. Uschi Willner, Rosa Werner-Zilch)

Unser Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen: Renate Rehm, 1.Vorsitzende, Andrea Handke, 2. Vorsitzende (Büchereileiterin) Themen in der Bücherei: Sabine Niggel, Schatzmeisterin Bestseller DVDs wie "A star is born, "Ballon", Cornelia Herold, Schriftführerin "Bohemian Rhapsody", "Book Club", "Johnny Eng- lish", "Trainspotting", "Die Unglaublichen", Beisitzerinnen: Gisela Riedler, Veronika Starrock, Rosa "Feuerwehrmann Sam", "Petterson und Findus", Werner-Zilch, Ursula Willner "Käpt'n Sharky", "Der Grinch". Als Kassenprüfer wurden Alfred Ament und Birgitta Aktuelles: Wander-, Radl- und Ausflugsbücher u. a. aus Collrep gewählt. der Reihe "111 Orte" Kochbücher: Spargel, Erdbeeren & Co., Tipps für die Bücherbox und -BUCHhaltestelle der Gemeinde Hobbygärtnerei Inning Theodor-Fontane-Jubiläumsjahr: In unserer "Klassiker- Besuchen Sie auch außerhalb unse- Abteilung“ sind seine gesammelten Werke. rer Öffnungszeiten die Bücherbox in der Pfarrgasse oder das Buswar- tehäuschen an der Hauptstraße in Mission Inklusion "Gebärdensprache zum Auspro- Buch. Sie können gerne Bücher bieren" am 07.05.2019 15:00-17:00 Uhr ausleihen und/oder eigene gut er- Im Rahmen dieser landkreisweiten Aktionswochen bie- haltene aktuelle Bücher einstellen. ten wir in Zusammenarbeit mit der Bitte nicht mehr Bücher hineinstel- "Arbeitsgemeinschaft für Behindertenfragen" in unserer len als Sie entnehmen! Bücherei die Veranstaltung "Schau mal, wie meine Hän- de sprechen können" für Erwachsene und Kinder an. Unser Bürgermeister, Herr Bleimaier, liest vor und sein In eigener Sache Text wird in Gebärdensprache übersetzt. Anschließend Wir bitten Sie, Änderungen Ihres Namens, probieren alle Teilnehmer die Gebärdensprache selber von Anschrift, Kontoverbindung oder E-Mail aus! Eintritt frei – Anmeldung nicht erforderlich! -Adresse unserer Schriftführerin (E-Mail: kki- [email protected]) mitzuteilen.

6 Kulturkreis Inning | Helferkreis Asyl

Theaterfahrt für Abonnenten: Es sind noch Plätze frei! Am 27. und 28.05.2019 findet zu den Öffnungszeiten Anmeldung bei Uschi Willner, Tel. 08143 1646. Die der Bücherei der Kartenverkauf für das Konzert Führungsgebühr von 12,- € (Gäste 15,- €) ist bis „Spanische Sommernacht“ im Schloss Schleißheim am 12.05.2019 mit dem Hinweis „Lehel“ zu überweisen. 22.06.2019 statt. Kein Eintritt! Wir würden uns in der neuen Spielsaison über neue Treffpunkt: 10:15 Uhr St. Anna Platz, Anfahrt: U 5 Abonnenten für unsere Theaterfahrten freuen. Gerne Lehel. können Sie sich auch für einzelne Theaterfahrten an- melden. Infos bei Gisela Riedler, Tel. 08143 6208 (Anrufbeantworter). Vorankündigung: Mi. 31.07.2019, 10:00 Uhr Kloster Fürstenfeld; Führungen: Führung durch das Museum und die Klosterkirche. Bei gutem Wetter mit anschließendem gemeinsamen Mi., 22.05.2019, 10:30 Uhr, Lehel und St. Anna; Biergartenbesuch. Nähere Infos im nächsten Gemein- Führung mit Herrn Reichlmayr. deblatt. Anmeldung bei Gisela Riedler, Tel. 08143 Am St. Anna Platz drehte Helmut Dietl seine 6208 (Anrufbeantworter). „Münchner Geschichten“, Lion Feuchtwanger ver- Die Führungsgebühr inkl. Eintritt von 12,- € (Gäste brachte hier seine Jugend, Oswald Spengler schrieb 15,- €). den „Untergang des Abendlands“ und Bally Prell fand ihre Lieblings-Kneipe. Doch seit seiner frühen Einge- meindung 1724 hatte das Lehel zahlreiche Verände- Bücherei: Herrschinger Straße 3, 82266 Inning rungen erfahren. Die Maximilianstraße und die Prinz- Mo. 10-12 Uhr, Di. 15-17 Uhr, Do. 17-19 Uhr. regentenstraße zerteilten es bereits im 19. Jahrhundert, An Feiertagen geschlossen! und nach dem Krieg brachte der Altstadtring einen Bücherei: Tel. 316 Führungen: Uschi Willner Tel. 1646 weiteren Einschnitt. Und doch gibt es noch die lau- Theater-, Tagesfahrten: Gisela Riedler Tel. 6208 schigen Plätze, die ruhigen Straßen und Hinterhöfe, Kulturkreisreise: Rosa Werner-Zilch, Tel. 271039 die Orte der Dichter und Denker. Entdecken Sie die vielen Gesichter des Lehels zwischen St. Anna Kloster Bankverbindung für Führungen und Tagesfahrt: und Isarufer! DE17 7009 3200 0206 4094 40, GENODEF1STH VR-Bank Starnberg-Herrsching-Landsberg

Helferkreis Asyl

Koordinationsteam Helferkreis Asyl der NBH Inning Patenteam: Gabriele Kaller, Sabina Eisenmann, Manuela Englberger Spendenkonto Helferkreis Asyl Team Sprache: Jutta Göbber Jederzeit willkommen sind Spenden auf das folgend Team Arbeit: Christa Niehaus angegebene Konto. • Nachbarschaftshilfe Inning Team Spenden: Bettina Gabler •IBAN DE12 7009 3200 0006 4202 65 • Verwendungszweck: „Helferkreis Asyl“ Team Kommunikation: Anja Wagatha Ansprechpartner Religionen: Selbstverständlich wird Ihnen auf Wunsch eine Spen- denquittung ausgestellt. Katholische Kirche Erwin Bretscher Evangelische Kirche Susanne Parche Kontakt E-Mail: [email protected] Aktuelle Informationen finden Sie stets auf unserer Homepage www.asylhelferkreis-inning.de.

7 Nachbarschaftshilfe

Nachbarschaftshilfe e.V. Jahreshauptversammlung mit Neu- in Ruhe über die Pflegesituation reden häuslichen Bereich statt und die Kos- wahlen zu können und Informationen und ten werden auf Antrag von der Kran- Am Mittwoch den 22.05.2019 findet Tipps zu erhalten. Einfach mal raus zu kenkasse übernommen. Terminverein- um 15:00 Uhr die Jahreshauptver- kommen tut richtig gut. Nächster Ter- barung bitte mit der Pflegedienstlei- sammlung mit Neuwahlen in der min: Mittwoch, 15.05.2019 in der tung der NBH unter Tel. 08143 NBH statt. Anträge müssen spätestens Nachbarschaftshilfe. Thema: "Offene 998683 drei Tage vor der Versammlung Gesprächsrunde". Anmeldung bitte Fachstelle für pflegende Angehöri- schriftlich in der NBH eingebracht bei Sonja Herrmann unter Tel. 08143 ge: 9993933. werden. Zur Beratung, Begleitung und Unter- Ausflug nach Wasserburg Vergessen war gestern! stützung aller pflegenden Angehöri- Am Freitag den 31.05.2019 fahren wir Gedächtnistraining "Aktiv & Fit" für gen. Zentrale Aufgabe ist die psycho- mit dem Bus nach Wasserburg. Nach Senioren. Mit Bewegung Sinnesarbeit soziale Begleitung pflegender Angehö- einer Stadtführung mit gemeinsamen und Entspannung werden die grauen riger, gerade älterer Menschen, um Mittagessen besuchen wir den Maler- Zellen auf Trab gehalten. Mittwoch, einer Überbelastung durch die Pfle- winkel am Chiemsee und genießen bei der 15.05.2019, von 14:30 bis 15:30 gesituation vorzubeugen. Die Bera- Kaffee und Kuchen die wunderschöne Uhr in den Räumen der NBH. Kos- tung ist kostenlos und auf Wunsch anonym! Die Beratungstermine kön- Aussicht über den See. Kosten: 23,- € ten: 5,- €/Einheit. Anmeldung unter nen in den Räumen der Nachbar- incl. Busfahrt und Stadtführung. Ab- Tel. 9926911 oder im Büro der NBH. schaftshilfe, in den Aussensprechstun- fahrt: 08:15 Uhr Buch-Gemeindehaus, Tanzt einfach mit im Sitzen: den sowie bei den Betroffenen zu 08:20 Uhr Buch-Friedhof, 08:25 Uhr An jedem 1. Donnerstag im Monat Hause stattfinden. Terminvereinba- Inning Obere-Mühle und 08:30 Uhr von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der rung unter Tel. 08143 9993933 oder Inning-Marktplatz NBH. Tanzen im Sitzen ist Gymnastik Mobil unter 01525424818. Angebote für pflegende Angehöri- zu beschwingter Musik. Es trägt zum Zentrum Südwestoberbayern und ge: Erhalt der Beweglichkeit bei, zur Ko- Bunter Kreis Fünfseenland Zur Entlastung der pflegenden Ange- ordinierung von Bewegungsabläufen, Das Zentrum der Stiftung Ambulantes hörigen im anstrengenden Pflege- und schult die Konzentration und trainiert Kinderhospiz München betreut in der Betreuungsalltag kümmern wir uns das Gedächtnis. Kosten: 5,- € Region Familien mit lebensbedrohlich gerne um Menschen ab Pflegegrad 1 in Schachspielen unter professioneller und/oder lebensverkürzend erkrank- unseren Betreuungsgruppen oder auch Anleitung: ten Neugeborenen, Kleinkindern, Kin- stundenweise zu Hause. Sowohl für Anfänger als auch für ge- dern, Jugendlichen und jungen Er- Unsere zwei Betreuungsgruppen sind: übte Spieler. Am Freitag, den 10.05. wachsenen, sowie auch Familien mit Die "Momentensammler" und 31.05.2019 jeweils von 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr in den Räumen der Begleitdienst gesucht: Ein offener Stammtisch in geselliger Runde. Jeden Mittwoch von 14:00 bis NBH. Gebühr/Teilnahme: 5,- € Zur Begleitung von älteren Men- 16:00 Uhr. Kosten: 11, - € Offener Mutter-Vater-Babytreff schen zu Arzt, Einkauf, Besuchen (Abrechnungsmöglichkeit über die Freitags treffen sich in der NBH El- usw., Voraussetzung: Führerschein. tern mit ihren Babys und Kleinkindern Pflegekasse). Mitarbeiter im KIKRA-Team ge- "NBH-Treff" zum Spielen und Austausch. Herzlich willkommen sind neue Familien und sucht: Jeden Montag von 10:30 bis ca. 12:30 Schwangere, die Kontakt suchen. Uhr in der Nachbarschaftshilfe. Am Plötzliche Erkrankung von Kindern Vormittag finden wechselnde Aktivitä- Es gibt eine breite Palette an Spielsa- sind für berufstätige Eltern eine ten statt. Mit einem gemeinsamen Mit- chen und auch einen kleinen Garten - große Herausforderung. Nicht tagessen endet das Beisammensein. was für viel Begeisterung sorgt. An- immer kann Hilfe im Freundeskreis Die Vielfalt der Teilnehmer ist der sprechpartnerin: Agnes Pfeuffer, Tel. organisiert werden. Wir suchen Gewinn des Treffens. Kosten: 11,- € 017629056027 kinderliebe, engagierte Menschen, pro Treffen inkl. Mittagessen. Anleitung zur Pflege im häuslichen die in dieser Situationen helfen. (Abrechnungsmöglichkeit über die Umfeld nach § 45 SGB XI Pflegefachkraft gesucht: Pflegekasse.) Wer seinen Angehörigen zu Hause Zur Unterstützung unseres ambu- Treffen für pflegende Angehörige pflegt, benötigt Kenntnisse für eine lanten Pflegedienstes suchen wir Gesprächsgruppe für pflegende Ange- gute Pflege, Wissen über Hilfsmittel und deren Anwendung sowie emotio- eine engagierte, zuverlässige Pflege- hörige in einem gemütlichen Rahmen fachkraft. Informationen im Büro zum Austausch von Erfahrungen, um nale Unterstützung. Die individuelle Schulung von Angehörigen findet im der NBH.

8 Nachbarschaftshilfe einem schwerstkranken Elternteil Singkreis: Mittagstisch für Senioren: und Minderjährigen im Haushalt. Singkreis ist am Dienstag, den 14.05. Täglich um 12:00 Uhr, außer Samstag Leiterin des Zentrums ist Anna Be- und am 28.05.2019 um 10:00 Uhr in und Sonntag, in den Räumen der cker. Telefon: 08143 9094040 der NBH. NBH. Kosten für ein Tagesgericht Ambulanter Pflegedienst: Hospizberatungsstelle: und ein Getränk: 6,20 €. Bitte um Unser Ziel ist es, Pflegebedürftigen Information: Frau Christine Bronner, Voranmeldung. Die Speisepläne hän- und Kranken den Verbleib im ge- Tel. 089 588 03 03 23 oder im Büro gen in unseren Schaukästen aus und wohnten Umfeld zu ermöglichen. der NBH. sind in unserer Homepage ersicht- Unsere Leistungen beinhalten die lich. Spieleabend: Behandlungspflege nach SGB V, die Ausflug zum Kloster Andechs: Grundpflege nach SGB XI, private Mittwoch, 15.05.2019 um 19:30 Uhr in der NBH. Am Dienstag, 04.06.2019 fahren wir pflegerische Leistungen, Beratungs- zum Kloster Andechs. Abfahrt: 11:30 gespräche nach § 37.3 SGB XI. In- Gymnastik für Frauen 60+: Uhr Inning-Marktplatz, 11:35 Uhr formationen im Büro der NBH. Immer montags, von 13:30 bis 14:30 Buch-Friedhof und 11:40 Uhr Buch- Betreutes Wohnen zu Hause: Uhr in der Mehrzweckhalle. Bewe- Gemeindehaus. Anmeldung bitte im Sie leben zu Hause und brauchen gung im Gehen, Stehen, Sitzen und Büro der Nachbarschaftshilfe Unterstützung in den eigenen vier Liegen. Natürlich Alles mit viel Spaß! Wänden. Wir gewährleisten ausführli- Kosten: 2,50 €. Anmeldung im Büro che Beratung, Hausbesuche, Zusam- der NBH oder bei Morena Mohr un- menarbeit mit Ärzten und verschie- ter Tel. 0171 7586244. denen Diensten und sorgen somit für REGELMÄSSIGE TERMINE DER NBH Enzenhofer Weg 9 die Sicherheit im eigenen Umfeld. Informationen erhalten Sie im Büro Mittagsbetreuung Mo-Do. 11:15 bis 15:30 (für Schulkinder) der NBH. Fr. 11:15 bis 14:00 Osteoporosesport und Wirbelsäu- Hort der NBH Mo, Mi. 11:15 bis 17:30 lengymnastik: Jeden Mittwoch von 18:15 bis 19:15 Di, Do 11:15 bis 17:00 Uhr in den Räumen der NBH. Bei Fr. 11:15 bis 16:30 Vorlage einer ärztlichen Verordnung Die Betreuungszeiten während den Ferien erfragen Sie bitte in der Mittagsbetreuung/Hort ist die Teilnahme kostenlos. oder im Büro der NBH (Anmeldung bitte im Büro der NBH Mittagstisch für Senioren (6,20 €) 12:00 Uhr oder direkt bei der Übungsleiterin Petra Schneider Tel. 08191 64503). Montag 10:30 Uhr - 12:30 Uhr NBH-Treff mit gemeinsamen Mittagessen Tagespflege: 13:30 Uhr - 14:30 Uhr Gymnastik für Frauen 60+ in der MZH Montag – Freitag und zusätzlich an Dienstag zwei Samstagen im Monat betreuen 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Spielgruppe für Kinder ab 11/2 bis ca. 3 Jahre, NBH wir in der Zeit von 09:00 bis 16:00 15:00 Uhr - 16:00 Uhr Seniorengymnastik Uhr Ihre pflegebedürftigen Angehö- Mittwoch rigen. Informieren Sie sich gerne un- 08:30 Uhr - 11:30 Uhr Spielgruppe für Kinder ab 11/2 - ca. 3 Jahre, NBH verbindlich unter Tel. 9926467. 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Treffen des Stammtisches "die Momentensammler" im Herzsportgruppe: Cafe Huttner Jeden Mittwoch von 16:45 bis 18:00 14:15 Uhr - 15:00 Uhr Kinderturnen 4-6 Jahre MZH Uhr in der Turnhalle der Montesso- 15:00 Uhr - 15:45 Uhr Mutter-Vater-Kind-Turnen (ab 3 Jahren) in der rischule Landsberger Str.. Jede Turnhalle Übungseinheit wird von einem Arzt 16:45 Uhr - 18:00 Uhr Herzsportgruppe in der Turnhalle der begleitet. (Anmeldungen bitte im Bü- Montessorischule ro der NBH oder direkt bei der 18:15 Uhr - 19:15 Uhr Osteoporosesport und Wirbelsäulengymnastik in Übungsleiterin Petra Schneider Tel. der NBH 08191 64503.) Donnerstag Kaffeenachmittag: 09:00 Uhr - 11:45 Uhr Deutsch für unsere ausländischen Mitbürger/innen Mittwoch den 08.05.2019 ab 14:00 Freitag Uhr "Maitanz mit Herrn Hirth" 09:30 Uhr - 11:30 Uhr Offener Mutter-Vater-Baby-treff (kostenlos), NBH

Stammtisch: Telefonnummer: Entfällt wegen der Jahreshauptver- Verwaltung: 7335 od. 9926259 / Hort: 9924915 / Mitti: 9924916 sammlung Pflege: 998683 / Tagespflege: 9926467 / Fachst. f.pfl. Angehörige: 9993933

9 Kirche

Kirchen Katholische Gottesdienste 10:00 Inning: Sonntägliche Eucharistiefeier Fr. 01.09. Herz-Jesu-Freitag ab 11:00 Verkauf aus dem Fairen Handel 09:00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Ausset- und Flohmarkt im Pfarrhof anläss- zung des Allerheiligsten zum Tag der lich des Marktsonntags in Inning. Ewigen Anbetung bis 10:00 Uhr Mi. 22.05. 18:00 Rosenkranz Mi. 01.05. Maifeiertag 18:30 Eucharistiefeier anschl. Marienlob 10:00 Festliche Eucharistiefeier zu Ehren Fr. 24.05. 09:00 Eucharistiefeier des hl. Josefs So. 26.05. 6. Sonntag der Osterze Fr. 03.05. Hl. Philippus u. Hl. Jakobus, Apostel Fest / Herz-Jesu-Freitag 10:00 Sonntägliche Eucharistiefeier anschl. herzliche Einladung zum Sonntags 09:00 Eucharistiefeier u. eucharistische brunch im Pfarrhaus. Für Getränke Anbetung zum Herz-Jesu-Freitag ist gesorgt, ein Beitrag zum Büfett So. 05.05. 3. Sonntag der Osterzeit kann gerne mitgebracht werden. 08:30 Schlagenhofen: Sonntägliche 20:00 Inning: Feierliches Marienlob der Eucharistiefeier Pfarreiengemeinschaft anschl. Pro- zession zur Mariensäule. 10:00 Inning: Sonntägliche Eucharistiefeier mit Tauferinnerungsfeier der Bittwoche Erstkommunionkinder. Musik. Mo. 27.05. 05:30 Bittgang nach Andechs Mitgestaltung durch den Gospelchor. 09:00 Eucharistiefeier in Andechs. 11:00 Inning: Tauffeier Mi. 29.05. Sternbittgang nach Breitbrunn Mi. 08.05. 17:00 Probe zur Erstkommunion 18:00 ab Inning 18:00 Rosenkranz 18:30 ab Buch 18:30 Eucharistiefeier anschl. Marienlob 18:30 ab Schlagenhofen Fam. Breier/Behra; für die verstorbenen Mitglieder 18:00 ab Widdersberg der Freiwilligen Feuerwehr Inning und Buch.) 18:15 ab Herrsching, St. Nikolaus 19:15 Bibelgespräch im Pfarrhaus- Interessierte 18:45 ab Herrsching, Rausch sind jederzeit herzlich willkommen! 19:00 ab Breitbrunn. Fr. 10.05. 09:00 Eucharistiefeier 19:30 Eucharistiefeier Waldkapelle Breit- So. 12.05. 4. Sonntag der Osterzeit brunn, anschließend Beisammensein am Lagerfeuer. 10:00 Sonntägliche Eucharistiefeier mit Erstkommunion Do. 30.05. Christi Himmelfahrt 17:00 Dankandacht /Erstkommunion 10:00 Inning: Festliche Eucharistiefeier Mi. 15.05. 18:00 Rosenkranz 20:00 Gut Arzla, Laurentiuskapelle: Letztes feierliches Marienlob der Pfarreienge- 18:30 Eucharistiefeier- anschl. Marienlob meinschaft (bei Regen in der Fr. 17.05. 09:00 Eucharistiefeier Pfarrkirche Inning) Sa. 18.05. 13:00 Inning: Trauung: Stefanie Wohlmuth Fr. 31.05. 05:30 Bittgang nach Grünsink und Christoph Knobloch 07:30 Eucharistiefeier in Grünsink 19:00 Inning: Gospelchorkonzert der „For Heaven’s Sake Singers” Evangelische Gottesdienste So. 19.05. 5. Sonntag der Osterzeit So. 05.05. 11:15 Gottesdienst in der Kapelle Buch, 08:30 Buch: Sonntägliche Eucharistiefeier Vikarin Mrozek

10 Veranstaltungskalender | Termine der Gemeinde

Veranstaltungskalender Abkürzungen: HdV = Haus der Vereine / HDN = Haus der Nachbarschaftshilfe / KKI = Kulturkreis Inning / FFW = Feuerwehr / MZH = Mehrzweckhalle / HGI = Heimatgeschichte In- ning / AKS = Arbeitskreis Historisches Stegen / Veranst. = Veranstalter / NBH = Nachbarschaftshilfe / GS = Grundschule

03.05.19 - 05.05.19 33. Dreikampf, Schützengesell- 02.10.19 -06.10.19 KKI-Reise nach Lissabon schaft Silberfasan (Flugreise) 07.05.19 Bücherei, Mission Inklusion 12.10.19 Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Buch, "Gebärdensprache zum Ausprobieren, im Feuerwehrgerätehaus in Buch, ab 18:00 15:00 Uhr, KKI Uhr

08.05.19 Schülervorspiel, Grundschule Inning, 18:30 Uhr 09.05.19 Preisverleihung des 33. Dreikampf, Schützen- gesellschaft Silberfasan 19.05.19 21. Marktsonntag in Inning, Veranstalter Blickpunkt Inning e.V. 19.05.19 Klassik Soiree, Grundschule Inning, 17:00 Uhr 20.05.19 Schülervorspiel, Grundschule Inning, 18:30 Uhr 22.05.19 St. Anna-Viertel, Führung Hr. Reichlmayr, 10:30 Uhr KKI 30.05.19 Musikalisches Vatertagsfrühschoppen der Blaskapelle Inning, 10:00 Uhr, Feuerwehr- haus Inning ALLGEMEINE ÖFFNUNGSZEITEN 04.06.19 Kloster Andechs, Abfahrt 11:30 Uhr Markt- Rathaus (Pfarrgasse 13): Mo., Di., Do. und Fr. 08:00 platz Inning / 11:35 Uhr Friedhof Buch / bis 12:00 Uhr. Do. 14:00 bis 18:00 Uhr. 11:40 Uhr Gemeindehaus Buch, NBH Wertstoffhof: (Herrschinger Str. 41) 04.06.19 Teachers & Friends / Ersatztermin: Michael Apr - Okt: Di. bis Fr. 14:00 bis 18:00 Uhr. Sa. 09:00 Reiserer und Titus Waldenfels, Spectacel, bis 13:00 Uhr. 18:30 Uhr Nov - Mrz: Di. bis Fr. 13:00 bis 17:00 Uhr. Sa. 09:00 bis 13:00 Uhr. 09.06.19 Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Buch, im Bücherei (Herrschinger Str. 3): Mo. 10:00 bis 12:00 Feuerwehrgerätehaus in Buch, ab 10:00 Uhr Uhr, Di. 15:00 bis 17:00 Uhr, Do. 17:00 bis 19:00 Uhr. Nachbarschaftshilfe (Enzenhofer Weg 9): 22.06.19 Abo-Theaterfahrt Schloss Schleißheim Mo. bis Fr. 08:00 bis 13:00 Uhr „Spanische Sommernacht“, KKI Gemeindearchiv (Feuerwehrhaus 1. Stock): 12.07.19 Sommerfest der Musikschule Inning, Grund- Fr. 08:30 bis 10:00 Uhr schule Inning, ab 16:00 Uhr 12.07.19 Montessori Kinderhaus und Schule Sommer- fest und Flohmarkt, ab 16:30 Uhr 12.07.19 Sommerfest der Musikschule, 16:00 Uhr 31.07.19 Kloster Fürstenfeld, Führung Museum und Kirche, 10:00 Uhr, KKI

11 Notdienste, Wichtige Telefonnummern, Sonstiges Gemeindeverwaltung ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 08143 921 - 0, Fax - 13 Mo, Di, Do, Fr 08:00 - 12:00 Uhr An Wochenenden und Feiertagen von Do 14:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 12:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr 1. Bürgermeister Walter Bleimaier 01.05. Philipp Stephan Grüner, Römerstr. 44, über Assistenz Christine Polzer -26 82205 Gilching, Tel. 08105 / 8980 Geschäftsleitung Jürgen Hafner -30 04./05.05. Irene Lammert, Römerstr. 63, Ordnungsamt, Fundbüro 82205 Gilching, Tel. 08105 / 73380 Robert Stumpferl -10 11./12.05. Dr. Johann A. Vogler, Landsberger Str. Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt/ 18, 82205 Gilching, Tel. 08105 / 1855 Soziale Angelegenheiten/Friedhofswesen/Wahlen 18./19.05. Dr. Christine Mennle, Pfarrgasse 1, Debra Jernigan -11 Tina Bossone -12 82266 Inning a. Ammersee, Technisches Bauamt Tel. 08143 / 444766 Konrad Meichelböck -35 25./26.05. Dr. Holger Menzel, Bahnhofstr. 20, Angela Bauer -37 82211 Herrsching, Tel. 08152 / 9938660 Gabriele Just -34 30.05. Dr. Markus Stumbaum, Hauptstr. 22, Christian Söllner -39 Bauverwaltung 82234 Weßling, Tel. 08153 / 2010 Andreas Sauer -31 Ebru Topal -33 APOTHEKEN-NOTDIENST Undine Lesky -25 An Sonn- und Feiertagen Umwelt Alexander Wimmer -38 01.05. Schloß-Apotheke, Hauptstr. 39, Kämmerei 82229 Seefeld, Tel. 08152 7283 Silke Krause -50 05.05. Ammersee-Apotheke, Münchner Str. 1, Personal 82266 Inning, Tel. 08143 446 Katrin Müller -53 12.05. Ammersee-Apotheke, Bahnhofstr. 18, Steuern/Liegenschaften Gunnar Lehner -51 86919 Utting, Tel. 08806 7613 Gemeindekasse 19.05. Römhild-Apotheke, Prinz-Ludwig-Str. 1, Brigitte Burger -52 86911 Dießen,Tel. 08807 92550 Bauhofleiter: 26.05. Apotheke am Dorfbrunnen, Am Günther Kammerloher 0172 9816552 Dorfbrunnen 3, 86919 Utting, Tel. Standesamt: Zuständig Gemeindeverwaltung Wörthsee 08153 985819 08806 92220 30.05. Apotheke Schondorf, Uttinger Straße 5, Notrufnummern 86938 Schondorf, Tel. 08192 205 Feuerwehr, Notarztdienst, Rettungsdienst: 112 Impressum Polizei: 110 Herausgeber: Gemeinde Inning a. Ammersee, Pfarrgasse 13, Polizeiinspektion Herrsching: 08152 9302 0 82266 Inning a. Ammersee Unfallkrankenhaus Seefeld: 08152 7950 E-Mail: [email protected], Web: www.inning.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Verantwortlich: Erster Bürgermeister Walter Bleimaier Jugend-, Drogen- und Suchtberatung Für Text und Inhalt von Mitteilungen der Vereine und Or- con-drobs e.V.: 82319 Starnberg: 08151 918203 ganisationen sind die jeweiligen Einsender verantwortlich. Hilfetelefon - Gewalt gegen Druck: grabo Druckservice, Herrschinger Str. 52 - 54, 82266 Inning am Ammersee, Telefon 08143 9911 08 Frauen (kostenfrei, 24h): 08000 116016 Das Inninger Gemeindeblatt ist kein Amtsblatt i.S. des Art. Stromversorgung 26 Abs. 2 GO. Ortsteil Inning, Stegen Bitte beachten Sie die Redaktionsrichtlinien: (Stadtwerke FFB): 08141 4010 www.inning.de/buergerservice/gemeindeblatt/ Ortsteile Buch, Bachern und REDAKTIONSSCHLUSS Schlagenhofen (Bayernwerk AG) 0941 28003366 für die Juniausgabe ist Trinkwasserversorgung am Freitag, den 10.05.2019, 12:00 Uhr. (AWA Ammersee): 0171 5326004 Redaktion: [email protected] Abwasser (AWA Ammersee GKU): 0171 6280830