AMTSBLATT der Stadt und der Gemeinden , Reinhardtsdorf-Schöna Jahrgang 2013 Freitag, den 25. Januar 2013 Nummer 2 Stadt Bad Schandau * Krippen * Ostrau * Postelwitz * Schmilka * Porschdorf * Prossen * Waltersdorf - Rathmannsdorf - Reinhardtsdorf * Schöna * Kleingießhübel

Aus dem Inhalt 1. bis 3. Februar 2013

401. Schifferfastnacht in Postelwitz  Öffnungszeiten Seite 2  Informationen Seite 2  Wichtige Informationen für alle Gemeinden Seite 3  Stadt Bad Schandau Seite 5  Gemeinde Rathmannsdorf Seite 10 Der Karnevalsclub  Gemeinde Reinhardts- dorf-Schöna Reenerschdorf Seite 11 begrüßt seine Gäste  Historisches Seite 13 zu den  Schulnachrichten Veranstaltungen Seite 14  Jugend aktuell vom 25.01. bis Seite 16 09.02.2013 mit  Lokales Seite 16 einem kräftigen  Kirchliche RATSCH Nachrichten BUMM BUMM! Seite 18

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen im Innenteil! Anzeigen 2 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

Öffnungszeiten Information i Sprechzeiten der Stadtverwaltung Touristinformation im Bahnhof Montag geschlossen Bad Schandau Januar und Februar Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und Montag, Dienstag, Aus dem Inhalt 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag, Freitag 8:00 - 17:00 Uhr Mittwoch geschlossen Samstag 9:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 13:30 Uhr - 16:00 Uhr Tel.: 03 50 22/4 12 47 ✓ Öffnungszeiten Freitag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Telefon: 03 50 22/5 01 -0 Stadtbibliothek Bad Schandau - im Haus Sprechzeiten Bürgeramt des Gastes, 1. Etage ✓ Informationen (Pass-, Melde-, Personenstandswesen, Montag, Freitag 9:00 - 12:00 und aus dem Rathaus Gewerbe-, Sozialangelegenheiten) 13:00 - 17:00 Uhr Rathaus, Erdgeschoss Dienstag 9:00 - 12:00 und Montag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr ✓ Aus den Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch 13:00 - 17:00 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Tel: 03 50 22/9 00 55 Gemeinden Mittwoch geschlossen Donnerstag 7:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:30 Uhr - 16:00 Uhr Öffnungszeiten Museen und Ausstellungen ✓ Schulnachrichten Freitag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Museum Bad Schandau, Erich-Wust- Telefon: 03 50 22/50 11 01 und 50 11 02 mann-Ausstellung Badallee 10/1 November - April Sprechzeiten der Schiedsstelle Dienstag - Sonntag 14:00 - 17:00 Uhr ✓ Lokales Rathaus, Zi. 10 Nächster Termin: 29.01.2013 in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr Öffnungszeiten des evangelischen Pfarr- ✓ Kirchliche und nach Vereinbarung unter amtsbüros Bad Schandau Nachrichten Telefon: 03 50 28/8 60 73 oder Montag 9:00 - 11:00 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstag 9:00 - 17:00 Uhr Freitag 9:00 - 10:00 Uhr Sprechzeiten der Städtischen Woh- Reinhardtsdorf nungsgesellschaft mbH Montag 8:30 - 13:30 Uhr jeden 2. und 4. Dienstag des Monats Mittwoch 8:30 - 13:30 Uhr von 14:00 - 17:00 Uhr, im Rathaus Bad Die nächste Schandau, Zi. 11 Ausgabe ansonsten erreichbar unter Tel. 0 35 01/55 21 26 Nationalparkzentrum Januar geschlossen erscheint am Sprechzeiten des Abwasserzweckver- 1. Februar - 28. März 2013 Freitag, der bandes Bad Schandau täglich außer Montag von 9:00 - 17:00 Uhr 8. Februar 2013 Rathaus Bad Schandau, Zi. 37 Redaktionsschluss Dienstag 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag 15:30 Uhr - 16:30 Uhr Toskana Therme Bad Schandau ist oder nach Terminvereinbarung Tel.: 4 33 75 Montag - Donnerstag, Mittwoch, der Sonntag: 10.00 Uhr - 22.00 Uhr 30. Januar 2013 Bad Schandauer Kur- und Tourismus Freitag und GmbH im Haus des Gastes, Markt 12 Ja- Samstag: 10.00 Uhr - 24.00 Uhr nuar und Februar Bei Vollmond bis 01.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 - 18:00 Uhr Samstag, Sonntag, Live-Übertragung zum Vollmondkonzert Anzeigenberatung Feiertag 9:00 - 13:00 Uhr - Jeanine Vahldiek Band Tel.: 03 50 22/9 00 30, Fax: 9 00 34 Wann: 27.01.2013, 22:00 - 01:00 Uhr

Informationen

Wasserbehandlung Sächsische Schweiz ENSO-Störungsrufnummern GmbH (6 ct pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. Bereitschaftsdienst Abwasser - AZV Bad 42 ct./Min.) Schandau Erdgas Stadt Bad Schandau und Gemeinden Telefon: 01 80/2 78 79 01 Rathmannsdorf, Porschdorf, Reinhardts- Strom dorf-Schöna Telefon: 01 80/2 78 79 02 Telefon: 03 50 22/4 24 33 oder 01 72/3 52 75 47 Wasser Trinkwasserzweckverband Taubenbach Telefon: 01 80/2 78 79 03 Matthias Riedel Bereitschaftsdienst Trinkwasser - Orts- Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/ Tel.: 035 971/53 107 teil Krippen und Gemeinde Reinhardts- (ZVWV) Versorgungsgebiet Bad-Schandau dorf/Schöna Service-Telefon Funk: 01 71/3 14 75 42 Telefon: 03 50 21/6 89 41 oder 01 70/9 04 22 91 Telefon: 08 00/6 68 68 68 (kostenfrei) Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 3

Wichtige Informationen für alle Gemeinden

Die neue Polizeidirektion im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Das Polizeirevier Pirna Das Polizeirevier Pirna leitet Polizeioberrat Thomas Thieme (40).

Standort Organisation Betreuungsbereich Revier Obere Burgstraße 9 Revierleitung Pirna, , , Königstein, , Reinhardtsdorf- 01796 Pirna Streifendienst Schöna, Rosenthal-Bielatal, , , , Bürgerpolizisten und Bad Gottleuba Kriminaldienst

Polizeistandort August-Bebel-Straße 30 01809 Bürgerpolizisten Heidenau, , Müglitztal

Das Polizeirevier Sebnitz Das Polizeirevier Sebnitz wird durch den Ersten Polizeihauptkommissar Steffen Ettrich (55) geleitet.

Standorte Organisation Betreuungsbereich Revier Finkenbergstraße 13a Revierleitung Sebnitz, , Dürrröhrsdorf-Dittersbach und 01855 Sebnitz Streifendienst Bürgerpolizisten Kriminaldienst

Polizeistandort Dresdner Straße 47 01844 Neustadt Bürgerpolizisten Neustadt, Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Stolpen

Polizeistandort Lindenallee 5 Bürgerpolizisten Bad Schandau, Porschdorf, KO (rechtselbisch), 01814 Bad Schandau Rathmannsdorf,

Alle Reviere sind rund um die Uhr mit Polizeibeamten besetzt. Polizeipräsident Dieter Kroll: „Der Aufgabenzuschnitt für Bürgerpolizisten ist nicht mehr vergleichbar mit dem bisherigen. Der „Bür- gerpolizist 2013“ ist ein Generalist im Streifendienst. Sein Funktionieren in dem von ihm betreuten polizeilichen Viertel soll vergleichbar dem Hausarztprinzip sein. So wirksam und genau so erfolgreich.“

Die Kriminalpolizeiinspektion (KPI) Die Kriminalpolizeiinspektion hat ihren zentralen Sitz auf der Schießgasse 7 in 01067 Dresden. Aber auch im Landkreis Sächsische- Osterzgebirge sind Ermittler der KPI direkt vor Ort.

Standort Fachliche Zuständigkeit Betreuungsbereich Kriminalaußenstelle Königsteiner Straße 6b Straftaten gegen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 01796 Pirna das Leben, Sexualstraftaten, Formen der schweren Kriminalität (z. B. Auto- diebstähle, Raubhandlungen)

Die Verkehrspolizeiinspektion (VPI) Die Verkehrspolizeiinspektion der Polizeidirektion Dresden wird durch Polizeirat Peer Barthel (42) geleitet. Die VPI sitzt auf der Stauf- fenbergallee 18 in 01099 Dresden und untergliedert sich in die Fachdienste Verkehrsüberwachung und Verkehrsunfalldienst sowie das Autobahnpolizeirevier. Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge werden verkehrspolizeiliche Aufgaben sowohl durch die Polizeireviere als auch durch die Verkehrspolizeiinspektion wahrgenommen. Polizeirelevante Sachverhalte auf den BAB 4 und 17 werden durch das Autobahnpolizeirevier Dresden (Karl-Marx-Straße 3, 01109 Dresden) bearbeitet. 4 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

Die Inspektion Zentrale Dienste (IZD) - Durchführung erlebnispädagogischer Methoden zur Stärkung Die Inspektion Zentrale Dienste der Polizeidirektion Dresden wird des Klassenklimas und der individuellen Persönlichkeit der durch Polizeioberrat Uwe Waurich (51) geleitet. Sie untergliedert Schüler/innen (Ich-Stärkung) sich in die Fachdienste Einsatzzüge, Diensthundestaffel, Objekt- - Entwicklung geeigneter Konzepte und Methoden schutz und Zentrale Aufgaben. Berufsorientiertes Arbeiten Im Landkreis Meißen werden Präventionsaufgaben insbesondere - Entwicklung und Durchführung geeigneter Methoden zur För- durch den Fachdienst Zentrale Aufgaben und die Polizeireviere derung von Schlüsselkompetenzen wahrgenommen. - Schnittstellenmanagement zur Berufsorientierung innerhalb der Mittelschule Organisation & Verwaltung Kostenlose Antragstellung und Beratung - Führen von Arbeitszeitnachweisen und Fahrtenbuch - Wahrnehmung von Supervision und Weiterbildungen in allen Angelegenheiten der - Teamberatungen Deutschen Rentenversicherung - Fallbesprechungen (BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See) - konzeptionelle Arbeit - Evaluation der Arbeit Nächster Termin am: Wir erwarten Montag, dem 11.02.2013, 8:30 - 10:00 Uhr, im Rats- • Abschluss als Dipl.-Sozialpädogoe/in oder Bachelor Soziale saal, Rathaus Bad Schandau Arbeit Jeanine und Lothar Bochat, gewählte ehrenamtliche Versicher- • Fähigkeit zur kontinuierlichen, konzeptionellen Arbeit tenberater/in der dt. Rentenversicherung, nehmen Anträge für • kommunikative und kooperative Fähigkeiten Renten (Altersrenten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weiter- • Teamfähigkeit gewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Ver- • Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung sorgungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) ent- • selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln gegen und beraten. • Fähigkeit zur Selbstrefelexion Zu diesen Terminen - Voranmeldung nicht notwendig - bringen Sie • Identifizierung mit den Arbeitsfeledern des Trägers bitte alle notwendigen Unterlagen (z. B. SV-Ausweise, Geburts- • Führerschein und eigener Pkw erforderlich urkunden der Kinder, Personalausweis, Schulzeugnisse ab dem Wir bieten an 17. Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeug- • Vollzeitarbeitsplatz mit 40 h/Woche nisse, Schwerbehindertenausweis, Bescheide der Agentur für • ein interessantes Aufgabengebiet im Bereich der Kinder- und Arbeit oder der ARGE, Persönliche Identifikations-Nr., IBAN und Jugendarbeit mit Raum für eigene Ideen BIC vom Girokonto) im Original mit. Notwendige Beglaubigungen • Mitarbeit in einem qualifizierten und kollegialen Team werden vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Pirna • Möglichkeit der persönlichen Weiterbildung, Erfahrungsaus- werden somit entbehrlich. tausch und Supervision Rückfragen unter 01 72/2 66 18 05 oder 03 50 28/91 90 02. Hier • Bezahlung in Anlehnung an TVöD sind auch Termine in Krippen am Wochenende denkbar (versicher- • befristet bis zum 31.07.2014 [email protected]). • Bürostandort ist Königstein • flexible Arbeitszeiten Informationen und Kontakt Informationen/Arbeitgeber Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Hohe Straße 1 01796 Pirna Tel.: 0 35 01/78 16 47 E-Mail: [email protected] Der Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. sucht für Rückfragen an ein Projekt Kompetenzentwicklung von Schülerinnen und Frau Pöhland (Geschäftsführende pädagogische Leiterin) Schülern eine/n Tel.: 0 35 01/78 16 47 oder 01 71/5 48 09 49 Sozialpädagogen/in mit Abschluss Diplom oder Bachelor Bewerbungsunterlagen geplanter Projektstart: 01.03.2013 (vorbehaltlich der Bewilligung aussagekräftiges Bewerbungsschreiben; Nachweis Diplom; Ba- der Projektgelder) chelor; aktuelle Abschlusszeugnisse, Lebenslauf, Arbeitszeugnis- Die Aufgabenschwerpunkte umfassen se/Beurteilungen bisheriger Arbeitgeber/Praktikumsstellen Bedarfsorientiertes Arbeiten Bewerbung ab sofort möglich; zeitnahe Bewerbungsgespräche - Erstellung Fragebogen für die Bedarfsermittlung der Schüler/ werden bei Vorliegen der Förderzusage zugesichert innen ab Klasse 7 der Mittelschule Königstein Hinweis: Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewer- - Wahrnehmen der Bedürfnisse in den Beratungsgesprächen bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn ein Sozialpädagogische Einzelhilfe ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls - kurz- und längerfristige Beratungsgespräche in schwierigen werden die Unterlagen mit Ablauf eines halben Jahres ab Ende der Lebenssituationen Ausschreibung vernichtet. - ggf. Schnittstellenmanagement und Weitervermittlung an fach- ______spezifische Dienste - längerfristige Beratungen (21 Beratungseinheiten pro Schüler/ Der Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. sucht für in) von abschlussgefährdeten Schüler/innen das Projekt „JugendLand“ zum baldmöglichsten Beginn - Erstellen und Durchführung von Kompetenzprofilen mit geeig- eine/n neten Methoden - Erstellen von Zielvereinbarungen gemeinsam mit dem zu bera- Sozialpädagogen/in tenden Schüler/innen mit Abschluss Diplom oder Bachelor Sozialpädagogische Gruppenarbeit Ausschreibung - Entwicklung und Durchführung von Aktivitäten zur Stärkung Die Aufgabenschwerpunkte umfassen gruppendynamischer Prozesse innerhalb von Schulklassen • Mobile Jugendarbeit im ländlichen Raum der Region Säch- und anderen Gruppen (Prozessbegleitung) sische Schweiz Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 5

• Soziale Arbeit mit Jugendgruppen in deren eigenen Räumen (Einzelfallhilfe und Gruppenarbeit) • Aufsuchende Jugendarbeit Stadt Bad Schandau • Gemeinwesenarbeit/Netzwerkarbeit • Soziale Arbeit an Schulen • Öffentlichkeitsarbeit • Projektarbeit • Mitarbeit in Fachgremien Sprechzeiten und Sitzungstermine Wir erwarten • Abschluss als Dipl.-Sozialpädagoge/in oder Bachelor Soziale Sprechstunde des Bürgermeister, Herr Eggert Arbeit im Rathaus Bad Schandau, Zimmer 25 • Fähigkeit zur kontinuierlichen, konzeptionellen Arbeit • Dienstag, den 05.02.2013, 16:30 - 18:00 Uhr • kommunikative und kooperative Fähigkeiten Termine können nach vorheriger Absprache • Teamfähigkeit (Tel. 03 50 22/50 11 25) vereinbart werden. • Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung Sitzung des Ortschaftsrates Krippen • selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln Friedrich-Gottlob-Keller-Str. 54, 2. OG • Fähigkeit zur Selbstreflexion Dienstag, den 12.02.2013, 18.30 Uhr • Identifizierung mit den Arbeitsfeldern des Trägers Sitzung des Ortschaftsrates Ostrau • Führerschein und eigener Pkw erforderlich im Mehrzweckgebäude Wir bieten Donnerstag, den 07.02.2013, 17.30 - 18.30 Uhr • Vollzeitarbeitsplatz mit 40h/Woche Sitzung des Ortschaftsrates Schmilka • ein interessantes Aufgabengebiet im Bereich der Kinder- und im Mehrzweckgebäude Jugendarbeit mit Raum für eigene Ideen Donnerstag, den 07.02.2013, 17.30 Uhr • Mitarbeit in einem qualifizierten und kollegialen Team Sitzung des Ortschaftsrates Postelwitz • Möglichkeit der persönlichen Weiterbildung, Erfahrungsaus- im Gemeindesaal ehem. Schule tausch und Supervision Mittwoch, den 13.03.2013, 18.30 Uhr • Bezahlung in Anlehnung an TVöD Sitzung des Ortschaftsrates Porschdorf • vorerst befristet als Elternzeitvertretung mit Option auf Festein- im Gasthaus „Porschdorfer Einkehr“ stellung Dienstag, den 19.02.2013, 19:00 Uhr • Bürostandort ist Pirna Sitzung des Ortschaftsrates Prossen • flexible Arbeitszeiten im Feuerwehrgerätehaus, Talstr. 13b Informationen und Kontakt Donnerstag, den 14.02.2013, 19:00 Uhr Informationen/Arbeitgeber Sitzung des Ortschaftsrates Waltersdorf Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. im Feuerwehrgerätehaus, Liliensteinstr. 39b Hohe Straße 1 Dienstag, den 12.02.2013, 18.00 Uhr 01796 Pirna Sprechstunde der Ortsvorsteherin Tel.: 0 35 01/78 16 47 im Feuerwehrgerätehaus, Liliensteinstr. 39b E-Mail: [email protected] Dienstag, den 12.02.2013, 16.00 - 18.00 Uhr Rückfragen an Die nächste Stadtratssitzung Frau Pöhland (Geschäftsführende pädagogische Leiterin) findet am Mittwoch, dem 13.02.2013, 19.00 Uhr, statt. Tel.: 0 35 01/78 16 47 oder 01 71/5 48 09 49 Die nächste Sitzung Haupt- und Sozialausschuss Bewerbungsunterlagen findet am Dienstag, dem 05.02.2013, 19.00 Uhr statt. aussagekräftiges Bewerbungsschreiben, Nachweis Diplom/Ba- Die nächste Sitzung Technischer Ausschuss chelor; aktuelle Abschlusszeugnisse, Lebenslauf, Arbeitszeugnis- findet am Montag, dem 04.02.2013, 19.00 Uhr statt. se/Beurteilungen bisheriger Arbeitgeber/Praktikumsstellen Bewerbung ab sofort möglich/zeitnahe Bewerbungsgespräche Die Tagesordnung und den Tagungsort entnehmen Sie bitte werden zugesichert den Plakataushängen an den Bekanntmachungstafeln. Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweis: Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Bewer- Aushänge. bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Andernfalls werden die Unterlagen mit Ablauf eines halben Jahres ab Ende der Ausschreibung vernichtet. Öffentliche Bekanntmachungen

Amtsblatt der Stadt Bad Schandau und der Gemeinden Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna Das Amtsblatt der Stadt Bad Schandau und der Gemeinden Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna erscheint 2 x monatlich und wird kostenlos an alle Haus- halte verteilt. Bekanntmachung - Satz, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (O 35 35) 4 89-115, Fax-Redaktion 489-155 Veränderte Sprechzeiten der Ämter - Herausgeber: Stadtverwaltung Bad Schandau - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Stadtverwaltung Bad Schandau Der Bürgermeister der Stadt Bad Schandau, Andreas Eggert - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Am Dienstag, dem 12. Februar 2013, haben alle Ämter der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan Stadtverwaltung Bad Schandau geschlossen. - Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz, Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertingswalder Str. 9, Telefon: (03 59 71) 5 31 07, Telefax: (03 59 71) 5 11 45, Am Donnerstag, dem 14. Februar 2013, erfolgt die Sprech- Funk: 01 71/3 14 75 42 E-Mail: [email protected] stunde in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis - Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. 18.00 Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht ge- lieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der A. Eggert Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Bürgermeister Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM 6 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

Informationen aus dem Rathaus Neujahrsempfang 2013 Das 13. Jahr in Folge fand am Mittwoch, dem 16.01.2013 der Neujahrsempfang des Bürgermeisters im Saal des Haus des Gas- Herzlichen Glückwunsch tes statt. Der Einladung waren viele Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Verbänden und Vereinen, Institutionen, Schule, Kirche, Feuerwehr Allen Jubilaren, die in der Zeit vom und Verwaltung gefolgt. Besonders herzlich begrüßte Bürgermeis- 26.01.2013 bis 08.02.2013 Geburtstag ter Eggert den Landrat des Landkreises Sächsische Schweiz-Ost- haben, gratulieren wir herzlich zu ihrem erzgebirge, der im Verlauf des Treffens auch seine Grußworte an Ehrentag und wünschen ihnen alles Gute die Teilnehmer, insbesondere an die Bad Schandauer Bürgerinnen und Bürger richtete. Dabei lobte er das Engagement und die Ent- Bad Schandau wicklung der Stadt, verwies aber zugleich auf die Herausforderun- am 27.01. Frau Irma Wolf zum 93. Geburtstag gen des demografischen Umbruchs und die Arbeitsmarktsituation am 27.01. Frau Herta Berndt zum 87. Geburtstag in vielen Bereichen. Der Landkreis selbst werde sich in den nächs- am 27.01. Herrn Heinz Eidam zum 81. Geburtstag ten Monaten und Jahren gezielt diesen Problemen widmen. am 27.01. Herrn Horst Perthes zum 90. Geburtstag Zu den Ehrengästen gehörten auch die Kollegen Oberbürgermeis- am 01.02. Herrn Wilfried Barthel zum 82. Geburtstag ter Ruckh aus Sebnitz und die Bürgermeister Hähnel aus Rath- am 04.02. Herrn Helmut Sieber zum 76. Geburtstag mannsdorf und Brade aus Hohnstein. Ein herzliches Willkommen Krippen galt unter anderem auch der neuen Pfarrerin der ev. Kirchgemeinde am 28.01. Frau Renate Süßmilch zum 84. Geburtstag Bad Schandau, Frau Luise Schramm und ihrem Gatten. am 01.02. Herrn Günther Hengst zum 77. Geburtstag In seiner Neujahrsansprache hielt der Bürgermeister Rückblick auf Ostrau das vergangene Jahr, stellte die weitere positive Entwicklung he- am 02.02. Herrn Martin Hantzsch zum 80. Geburtstag raus, ohne natürlich nicht zu verkennen, dass nicht alle Ziele er- Porschdorf reicht werden konnten. Beispielsweise sorge er sich um die noch am 05.02. Frau Renate Jentzsch zum 78. Geburtstag immer nicht sanierte Kaimauer, wofür dringende Unterstützung am 06.02. Frau Irmgard Schmidt zum 78. Geburtstag vom Freistaat erbeten wurde. Er lobte das hervorragende Engage- Postelwitz ment vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger, die gute Zusammenar- am 02.02. Frau Margarete Paufler zum 78. Geburtstag beit von Ehrenamt und Verwaltung und die ausgezeichnete Netz- am 07.02. Frau Annelies Kaulfuß zum 76. Geburtstag werkarbeit mit Firmen, Institutionen und Partnern. Ein leuchtendes Prossen Beispiel dafür stellt ohne Zweifel die Entwicklung im und um den am 05.02. Frau Irmgard Pieschel zum 87. Geburtstag Bahnhof Bad Schandau dar. am 08.02. Herrn Franz Ruttner zum 78. Geburtstag Die guten Ergebnisse im touristischen Bereich, so folgerte Herr Eg- Schmilka gert, seien nur mit angestrengter Arbeit der Bad Schandauer Kur am 28.01. Herrn Manfred Rittner zum 77. Geburtstag und Tourismus GmbH und vieler Kooperationspartner in engem am 04.02. Frau Käthe Söhnel zum 79. Geburtstag Zusammenwirken aller Leistungsträger und Dienstleister zu errei- am 07.02. Frau Elfriede Stegmann zum 76. Geburtstag chen gewesen. Dafür sprach er ebenfalls Dank und Anerkennung Waltersdorf aus. An vielen Stellen wird das Gemeinwohl durch ehrenamtliches am 27.01. Frau Brigitte Böhme zum 78. Geburtstag Wirken getragen, selbstlos, ideenreich und engagiert stellen Mit- am 01.02. Herrn Gerhard Olbrich zum 79. Geburtstag bürgerinnen und Mitbürger sich in den Dienst der Gemeinschaft oder helfen anderen Menschen. Dies verdient ebenfalls allerhöchs- Sponsoren Seniorenweihnachtsfeier te Würdigung. Ein kurzer Ausblick auf die Ziele der nächsten Monate rundete die Leider hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Neujahrsrede ab. Hervorzuheben seien dabei, die schon genann- Ganz herzlich möchten wir uns auch für die Spende von te Sanierung der Kaimauer, die Errichtung der Erschließungs- und Herrn Klempnermeister Burghadt Richter zur Senioren- Kuranlage Ostrau, Beendigung der Maßnahmen zur Beseitigung weihnachtsfeier in Porschdorf bedanken. der Hochwasserschäden aus dem Jahr 2010, die weitere touris- tische Entwicklung und die Beschaffung eines Löschfahrzeuges für die FFw Porschdorf. Viele kleine Maßnahmen gelte es noch einzu- ordnen und vor allem die Finanzierung zu sichern. Arbeit des Energieteams Bad Im Anschluss an die Ansprache übergab der Vorsitzende des För- Schandau kann fortgesetzt werden dervereins Sendig-Brunnen e. V., Herr Heidrich nochmals symbo- lisch den schon am 04.09.2011 eingeweihten Sendig-Brunnen auf Im Dezember letzen Jahres konnte der Stadt Bad Schandau dem Marktplatz in Form einer Urkunde. Hintergrund dessen ist, der Fördermittelbescheid zur Fortsetzung der Arbeit im Pro- dass der Verein seine ureigenste Aufgabe damit erfüllt hat und sich zess um die Teilnahme am „european energy award“ über- noch in diesem Jahr auflösen wird. geben werden. Damit kann das Energie-Team, nach etwa einjährige „Zwangspause“, seine Arbeit wieder aufnehmen und sich weiter für die Verbesserung der Energieeffizienz in Bad Schandau einsetzen. Seit dem letzten Aufruf zur Mitarbeit in dem Team hat sich unsere Gemeinde um die Stadtteile Prossen, Porschdorf und Waltersdorf vergrößert. Ich möchte gern alle Interessierten auffordern unser Team zu verstärken und zu unterstützen. Melden sie sich bitte bei mir in der Stadtverwaltung Bad Schandau, Frau Wötzel Zi. 27, Tel: 03 50 22/50 11 27, E-Mail: [email protected]. A. Wötzel Teamleiterin Energie-Team Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 7

Damit sollte auch nochmals dem Schöpfer des Brunnens, Bild- 09.02.2013 hauer Herr Eberhard Wolf, der mit Gattin anwesend war, nochmals Spielenachmittag „Hier spielt sich was ab!“ geehrt werden. Den wesentlichen Beitrag zur Wiedererrichtung 17:00 - 21:00 Uhr in Hotel Erbgericht leisteten die vielen großen und kleinen Spender und die beteiligten 10.02.2013 - 17.02.2013 Firmen. Der Brunnen ist unbestritten ein „Hingucker“ im Stadtzen- Tangowoche mit Diana y Juan trum. 10:00 Uhr in Parkholel Bad Schandau Junge Musikerinnen und Musiker der Musikschule Sächsische 10.02.2013 Schweiz umrahmten die Veranstaltung mit Wort und Ton und er- Sonntags-Brunch in der Elbterasse hielten viel Applaus. Frau Donath, die für die Zweigstelle hier in 10:00 - 14:00 Uhr in Restaurant Elbterasse Bad Schandau verantwortlich zeichnet, hatte dies organisiert, auch 10.02.2013 dafür vielen Dank. Hier spielt sich was ab! - Spieleveranstaltung mit Der letzte und längste Teil der Veranstaltung war von den Begeg- „Benjamin Blümchen“ im NationalparkZentrum (Bad nungen und Gesprächen der Teilnehmer geprägt, einen kleine Im- Schandau) biss hatte Kopprasch´s Bierstübl bereitet, auch für auflockernde 11:00 - 17:00 Uhr in Nationalparkzentrum Bad Schandau Getränke war gesorgt, das Team des Rathauses sorgte sich da- rum. Vereine und Verbände

Wieder geht (ging) ein Jahr zu End‘ …

Informationen der Bad Schandauer Kur- und Tourismus GmbH Gemeinsamer Auftritt mit Fabian Hortsch als Trommeljunge

Veranstaltungskalender … und wie man feststellen muss, war dieses Jahr 2012 wieder viel vom 25.01. bis 10.02.2013 zu schnell zu Ende gegangen. Für unsere Chorgemeinschaft war es ein schönes Chorjahr, ausge- 26.01.2013 - 27.01.2013 füllt mit vielen kleinen und großen Höhepunkten. Schifferkränzel Prossen 19:00 - 02:00 Uhr in Prossen Ein besonderer Höhepunkt dürfte dabei unser Weihnachtskonzert 27.01.2013 in der Bad Schandauer Kirche am 15. Dezember gewesen sein. Sonntags-Brunch in der Elbterasse Für uns Chorsänger erfüllte sich damit ein langgehegter Wunsch, 10:00 - 14:00 Uhr in Restaurant Elbterasse aber auch für viele Bad Schandauer, die uns immer wieder anspra- 27.01.2013 chen: “Warum singt ihr nicht mal in der Schandauer Kirche?“ Das Vollmondkonzert es für uns 2012 möglich war, dafür danken wir besonders Herrn 21:00 - 01:00 Uhr in Toskana Therme Kirchenvorstand Klaus Heidrich, Herrn Pfarrer Stefan Günther und 02.02.2013 unserer Kantorin, Frau Daniela Vogel, die von Anfang an unser An- Spielenachmittag „Hier spielt sich was ab!“ liegen unterstützten und denen es möglich war, eventuelle Zweifel 17:00 - 21:00 Uhr in Hotel Erbgericht auszuräumen und damit Zweifler überzeugten. Die Meditation von 02.02.2013 Herrn Pfarrer Günther, in deren Kernpunkt das uns bekannte Lied Liquid Sound Club „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit...“ stand, konnte nicht 21:00 Uhr in Toskana Therme besser gewählt sein und lies beim genauen Zuhören erkennen, wie 03.02.2013 schwer mitunter ein Miteinander sein kann. Sonntags-Brunch in der Elbterasse Unseren Dank, dass wir in unserem Gotteshaus als weltlicher Chor 10:00 - 14:00 Uhr in Restaurant Elbterasse singen durften, verbinden wir mit der Bitte, dies wieder dürfen zu 05.02.2013 - 10.02.2013 können. Tanzen mit Michael Hull - Workshop mit dem mehrmali- Es war uns aber auch eine Freude, dass wir, eingebettet in unser gen Weltmeister und Juror der Tanzshow „Let‘s Dance“ Konzert, zwei unserer Vereinsmitglieder zu ihrem goldenen Sänger- 10:00 - 24:00 Uhr in Parkhotel Bad Schandau jubiläum gratulieren konnten. Frau Brigitte Hauser und Herr Adolf 09.02.2013 John sind seit 50 Jahren aktive Sänger und seit 1993 in unse- Faschingsumzug Bad Schandau rem Chor Liederkranz. Etwas verspätet haben wir dann erfahren, 13:00 - 23:00 Uhr in Stadtgebiet dass unser Chorleiter eigentlich auch ein Jubiläum hätte, denn am 09.02.2013 - 09.09.2013 16.10.1962 hatte er von Herrn Lehrer Rühle den Männergesang- Faschingsumzug Karnevalsclub Bad Schandau e. V. verein Krippen übernommen und formte daraus einen gemischten 13:30 - 15:00 Uhr in Bad Schandau Chor. 8 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

den Eltern und dem Team ankommt. Das Zertifikat ist dann für weitere drei Jahre gültig. In der Kita Elbspatzen werden insgesamt 164 Kinder im Alter von einem Jahr bis zur Beendigung der vierten Klasse betreut.

Adolf John und Brigitte Hauser gemeinsam mit Chorleiter Gottfried Hauser (v. l. n. r.)

Mit diesem Weihnachtskonzert sind wir eingetreten in das 20-jähri- ge Bestehen unserer Chorgemeinschaft. Über diese zwanzig Jahre hinweg haben wir immer Unterstützung bekommen, egal in wel- cher Form. So möchten wir die Gelegenheit nutzen und an dieser Stelle allen Privatpersonen, Firmen und Unternehmen danken, die Foto: Marko Förster uns im vergangenen Jahr ihre Unterstützung gaben: Arztpraxis Dr. Frenzel, Firma Geißler, Firma Henke, Firma Hertel, Firma Schiebold, Firma Teich, Fotohaus Berger Bad Schandau, Die Kulturkommission Frau Henriette Seidel, Herr Jürgen Schader, SWO Schiffswerft der Volkssolidarität e. V. GmbH Bad Schandau, Toskana-Therme Bad Schandau, Volks- bank Pirna e.G., Zahnarztpraxis Dr. Hoffmann, Zahnarztpraxis lädt ein zum Spielen - Kegeln - Dr. Wegner (Stand: 05.01.2013) Wandern - Singen Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, dass Sie gut ins Kultur- und Sportveranstaltungen für ältere Bürger für Jahr 2013 gestartet sind und sollten Sie auch ein Jubiläum zu fei- den Monat Februar ern haben, dann möchten wir Ihnen heute bereits gratulieren. Montag, den 04.02.13, Volksliedersingen, 15:00 Uhr, Sollten Sie eventuell einen kleinen Chor benötigen für eine kleine im „Haus des Gastes“, Gambrinus musikalische Darbietung, können Sie uns gern ansprechen. Aber auch als großer Chor werden wir in und um Bad Schandau Mittwoch, den 06.02. und 20.02.13, Spielnachmittag, zu hören sein. Wir freuen uns darauf und auf Sie als Zuhörer im 13:00 - 16:00 Uhr 20. Jahr unseres Bestehens. im „Haus des Gastes“ Chor Liederkranz 1993 Bad Schandau e. V. Regina Zimmermann Donnerstag, den 14.02. und 28.02.13, Kegeln, 14:00 - 16:00 Uhr Kita „Elbspatzen“ in Bad Schandau im „Haus des Gastes“ bekommt erneut das Zertifikat Mittwoch, den 27.02.13, Wanderung „Rund um Ostrau“ „Gesunde Kita“ Treffpunkt: 13:00 Uhr am Aufzug „Park Hotel“

Die Kita „Elbspatzen“ in Trägerschaft der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Wanderung für rüstige Senioren in Bad Schandau darf sich weiterhin „Gesunde Kita“ nennen. Dazu Dienstag den 12.02.13, Wanderung zum Adamsberg stellte sich die Einrichtung am 15.01.2013 einer Überprüfung mit Hausfasching in Altendorf durch ausgebildete Auditoren und Kita-Praktiker vor Ort und be- Treffpunkt: 9:00 Uhr bei Wenzel Haase kam dieses Zertifikat. Dieses wird von der Zertifizierungsstelle der Sächsischen Landesvereinigung für Gesundheitsförderung e. V. Dienstag, den 26.02.13, Wanderung - Rund um die vergeben. Das Gesundheits-Audit ist ein Verfahren zur Qualitätssi- Hohe Liebe cherung und -entwicklung in Kindertageseinrichtungen. Es wurde Treffpunkt: 9:46 Uhr auf dem Elbkai mit dem Bus bis Wenzel-Weg durch die Landesvereinigung für Gesundheit Sachsen-Anhalt e. V. - Nasser Grund Forsthaus entwickelt und wird in Sachsen durch einen Krankenkassenver- band, den BKK-Landesverband Mitte, gefördert. Die Kita „Elbspat- Jugendfeuerwehr Bad Schandau zen“ ist die dritte Einrichtung im Landkreis, die den Titel „Gesunde Kita“ nach drei Jahren verteidigte. Aktuell sind von den bundesweit Die Jugendfeuerwehr Bad Schandau wünscht allen Mitgliedern über 200 „Gesunden Kitas“ 48 in Sachsen und 10 davon im Land- und Eltern ein gesundes neues Jahr mit Gesundheit und Glück. kreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Das Gesundheits-Audit Wir freuen uns auf ein neues Jahr mit vielen Ereignissen und Hö- gibt Kindertageseinrichtungen, die sich seit Längerem mit der Ge- hepunkten. Wir starten ab den 09.01.2013 in das neue Dienstjahr. sundheitsförderung beschäftigen, einen Anhaltspunkt für den er- Natürlich würden wir uns auch sehr freuen, neue Mitglieder in un- reichten Entwicklungsstand. Mit der Zertifizierung kann eine Aner- seren Reihen begrüßen zu können. Der Dienst beginnt immer um kennung der bisherigen Aktivitäten zu Gesundheitsförderung in der 17.00 Uhr in der Wache der Freiwilligen Feuerwehr Bad Schandau Einrichtung erfolgen und es wird zu einer Überprüfung und Auf- und findet im 14-tägigen Rhythmus statt. Mitmachen kann jeder deckung von Verbesserungspotenzialen angeregt. Die Kita kann ab 8 Jahren. Also kommt uns besuchen und findet Spaß an der zeigen, wie sie sich weiter entwickelt hat und auf welche Weise Feuerwehr. Gesundheitsförderung den Kita-Alltag prägt und bei den Kindern, Die Jugendfeuerwehr Bad Schandau Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 9

401401 JahreJahre PostelwitzerPostelwitzer SchifferfastnachtSchifferfastnacht 2.2. FebruarFebruar 20132013 6.00 Uhr Wecken durch die Fleckelmänner 10.00 Uhr Proviantfassen Hafen „An der Habe, Denkmal Alte Fähre“ Hafen „Alte Schule“ Vereinsheim 10.30 Uhr Formieren der Flotte – an der „Alten Fähre“ 11.00 Uhr Leinen los Kurs stromauf bis Wendeboje Abzweig Ostrau mit der „Hohnsteiner Blasmusik“ 13.00 Uhr Ankern am Liegeplatz Feuerwehr 13.00 bis 18.00 Uhr Landgang 18.00 Uhr Einzug aller Fahrensleute Richtung Schiff erball 19.00 Uhr Schiff erball im Vereinshaus „Alte Schule“ (Karten im Vorverkauf über Schiff erverein und an der Abendkasse) VorschauVorschau Freitag, 1. Feb. 19.00 Uhr Bierprobe und „Matrosinnen-Ball“ Freier Eintritt im Vereinshaus & Partyzelt mit Matrosinnen-Kostüm Sonntag, 3. Feb. 10.00 Uhr Frühschoppen in der „Alten Schule“ www.thomaskunack.de

Samstag, 23. Feb. 14.00 Uhr Kinderfasching in der „Alten Schule“ © Stellen zum Umzug, 13.45 Uhr an der „Alten Fähre“ Wir danken allen Sponsoren für Ihre Unterstützung. www.schiff erverein-postelwitz.de 10 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

- Gemeindeverwaltung Rathmannsdorf, Hohensteiner Straße Öffentliche Bekanntmachungen 13, 01814 Rathmannsdorf, - Stadtverwaltung Bad Schandau, Dresdner Straße 3, 01814 Bad Schandau, Sprechstunde des Bürgermeisters jeweils während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus. Der Planfeststellungsbeschluss wurde den Beteiligten, über deren Herrn Hähnel Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Mit dem Ende Dienstag, den 29.01.2013 von 15.00 - 18.00 Uhr der Auslegungsfrist gilt der Beschluss den übrigen Betroffenen ge- Dienstag, den 05.02.2013 von 15.00 - 18.00 Uhr genüber als zugestellt (§ 74 Abs. 4 Satz 3 VwVfG). Rechtsbehelfsbelehrung des Planfeststellungsbe- schlusses: Gegen diesen Planfeststellungsbeschluss kann innerhalb eines Öffnungszeiten Monats nach seiner Zustellung Klage beim Verwaltungsgericht Dresden Gemeindeamt, Hohnsteiner Str. 13, Hans-Oster-Straße 4 Telefon: 03 50 22/4 25 29 01099 Dresden Fax: 03 50 22/4 15 80 schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Ge- E-Mail: [email protected] schäftsstelle des Gerichts erhoben werden. Montag von 9.00 - 12.00 Uhr Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand Dienstag von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr des Klagebegehrens bezeichnen. Mittwoch geschlossen Die Klage kann beim Verwaltungsgericht Dresden auch elektronisch Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr erhoben werden nach Maßgabe der Verordnung des Sächsischen Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr Staatsministeriums für Justiz und Europa über den elektronischen Rechtsverkehr in Sachsen (SächsERVerkO) vom 6. Juli 2010 (SächsGVBI S. 190) in der jeweils geltenden Fassung. ______Landesdirektion Sachsen Dresden, den 08.01.2013 Landesdirektion Sachsen gez. Freistaat Sachsen Walter Bürkel Abteilungsleiter Inneres, Soziales und Gesundheit Bekanntmachung In Vertretung der Vizepräsidentin

Vollzug des Sächsischen Straßengesetzes Planfeststellung für das Bauvorhaben des Informationen aus der Gemeinde Landesamtes für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Meißen, S 163 Ausbau in Rathmannsdorf, 1. BA, VNK 5050034, Herzlichen Glückwunsch Stat. 0,389 km; NNK 5050038, Stat. 0,000 km Allen Bürgern, die in der Zeit vom 26.01.2013 bis 08.02.2013 Geburtstag haben gratulieren wir Vom 8. Januar 2013 herzlich zu ihrem Ehrentag, wünschen alles Gute Mit Planfeststellungsbeschluss der Landesdirektion Sachsen vom und vor allem Gesundheit 18. Dezember 2012 - Az.: 32-0513.27/10-S163-Rathmannsdorf - 1. BA - ist der Plan für das oben genannte Verfahren gemäß Unser besonderer Glückwunsch gilt § 39 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches am 26.01. Frau Margot Nestler zum 83. Geburtstag Straßengesetz - SächsStrG) vom 21. Januar 1993 (SächsGVBI. am 08.02. Frau Inge Rößler zum 76. Geburtstag S. 93), das zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes vom 27. Janu- am 08.02. Herrn Günter Röllig zum 75. Geburtstag ar 2012 (SächsGVBI. S. 130. 134) geändert worden ist und § 1 des Gesetzes zur Regelung des Verwaltungsverfahrens- und des Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen (SächsV- wVfZG) vom 19. Mai 2010 (SächsGVBI. S. 142), in Verbindung mit § 74 des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBl. I S. 102), das zuletzt durch Artikel 2 Absatz 1 des Gesetzes vom 14. August 2009 lokale Information (BGBl. I S. 2827, 2839) geändert worden ist, festgestellt worden. Dem Vorhabensträger wurden Auflagen erteilt. In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzeitig vorge- tragenen Einwendungen, Forderungen und Anregungen entschie- den worden. Eine Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses mit Rechtsbe- h.de helfsbelehrung und eine Ausfertigung der festgestellten Pläne liegt in der Zeit vom 4. Februar bis einschließlich 18. Feb- .wittic ruar 2013 Ihr Amtsblatt -hier steckt Ihre Heimat drin. in der www Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 11

Öffentliche Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung

der erfüllenden Gemeinde Bad Schandau im Namen der Gemeinde Reinhardtsdorf-Schöna über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Bürgermeisterwahl am 3. März 2013

1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Gemeinde 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl zum Bürger- Reinhardtsdorf-Schöna wird an den Werktagen in der meister durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum Zeit vom 11.02.2013 bis 15.02.2013 während der all- des Wahlgebietes oder durch Briefwahl teilnehmen. gemeinen Öffnungszeiten 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberech- Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und tigter. 13:30 bis 18:00 Uhr a) wenn er sich am Wahltag während der Wahlzeit aus Mittwoch geschlossen wichtigem Grunde außerhalb seines Wahlbezirkes auf- Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und hält. 13:30 bis 16:00 Uhr b) wenn er seine Wohnung in einen anderen Wahlbezirk ver- Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr legt und nicht in das Wählerverzeichnis des neuen Wahl- im Bürgeramt der Stadtverwaltung Bad Schandau, bezirks eingetragen worden ist oder Dresdner Str. 3, 01814 Bad Schandau, Erdgeschoss c) wenn er aus beruflichen Gründen oder infolge Krankheit, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Je- hohen Alters, eines körperlichen Gebrechens oder sonst der Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständig- seines körperlichen Zustandes wegen den Wahlraum keit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetra- nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten genen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die aufsuchen kann; Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahl- Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, berechtigter, wenn hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine a) er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnis- hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnis- ses ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Per- ses zu beantragen, sonen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister b) sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf eine Auskunftssperre eingetragen ist. Das Wählerverzeich- der Einsichtnahmefrist entstanden ist oder nis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsicht- c) sein Wahlrecht im Beschwerde verfahren festgestellt wor- nahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann den ist. nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis ein- Wahlschein hat. getragenen Wahlberechtigten bis zum 01.03.2013, 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für 16.00 Uhr und für die etwaige Neuwahl bis zum 15.03.2013, unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 16.00 Uhr bei der Stadtverwaltung Bad Schandau 11.02.2013 bis zum 15.02.2013, spätestens am mündlich, schriftlich, durch Telefax oder Telegramm, per 15.02.2013 bis 12:00 Uhr, E-Mail oder unter www.bad-schandau.de mit dem dafür vor- bei der Stadtverwaltung Bad Schandau, Dresd- gesehenen Link beantragt werden. Eine telefonische Beantra- ner Str. 3, 01814 Bad Schandau, Bürgeramt Erd- gung ist unzulässig. geschoss Ein Wahlberechtigter der nicht in das Wählerverzeichnis schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift, eine Be- eingetragen ist und für die erste Wahl einen Wahlschein richtigung beantragen. erhalten hat, bekommt für die Neuwahl von Amts wegen Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, wieder einen Wahlschein ausgestellt, sofern er hierauf nicht hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizu- ausdrücklich verzichtet hat. bringen. In Fällen gemäß Punkt 5.2. und wenn bei nachweislich 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen plötzlicher Erkrankung, ein Aufsuchen des Wahlraumes sind, erhalten bis spätestens zum 10.02.2013 eine Wahl- nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten benachrichtigung. möglich ist, kann der Antrag noch bis zum Wahltag bzw. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt Tag der Neuwahl, 15.00 Uhr, gestellt werden. wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr lau- beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis fen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. zum Tag vor der Wahl bzw. Neuwahl, 12.00 Uhr, Wahlberechtigte, die im Berichtigungsverfahren in das ein neuer Wahlschein erteilt werden. Wählerverzeichnis eingetragen werden, werden unverzüg- Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage lich nach ihrer Eintragung benachrichtigt, es sei denn, sie einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu be- haben bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen rechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei beantragt. der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 12 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

Der Antragsteller muss den Grund für die Erteilung eines Wahlscheines glaubhaft machen. Informationen aus der Gemeinde 6. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält Herzlichen Glückwunsch er mit dem Wahlschein zugleich folgende Briefwahlunterla- gen: zum Geburtstag -> einen amtlichen grünen Stimmzettel für die Bürgermeis- Allen Seniorinnen und Senioren, die in der Zeit terwahl, bei einer eventuellen Neuwahl einen blauen vom 26.01.2013 bis 08.02.2013, ihren Geburts- Stimmzettel tag feiern, gratulieren der Gemeinderat und der -> einen amtlichen gelben Wahlumschlag Bürgermeister recht herzlich und wünschen alles -> einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief Gute, vor allem beste Gesundheit. zurückzusenden ist, versehenen orangefarbenen Wahl- briefumschlag und Unser besonderer Glückwunsch gilt -> ein Merkblatt für die Briefwahl. Reinhardtsdorf Diese Wahlunterlagen werden ihm auf Verlangen auch noch am 01.02. Frau Helene Nitzschner zum 88. Geburtstag nachträglich, bis spätestens am Wahltag bzw. Tag der Neu- am 08.02. Frau Anni Kästner zum 76. Geburtstag wahl, 15.00 Uhr, ausgehändigt. Schöna Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für am 26.01. Frau Charlotte May zum 82. Geburtstag einen anderen ist nur im Falle einer plötzlichen Erkrankung am 29.01. Frau Gertraude Conradi zum 76. Geburtstag zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schrift- am 31.01. Frau Annelies Scheidler zum 84. Geburtstag liche Vollmacht nachgewiesen wird und die Unterlagen dem am 01.02. Herrn Johannes Szymanski zum 77. Geburtstag Wahlberechtigten nicht mehr rechtzeitig übersandt oder Kleingießhübel amtlich überbracht werden können. am 26.01. Herrn Hanspeter Müller zum 76. Geburtstag Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem am 06.02. Herrn Henry Füssel zum 78. Geburtstag Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die ange- gebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bzw. Tag der Neuwahl bis 18.00 Uhr Die Bürgerpolizisten eingeht. sind für Sie unterwegs! Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutsch- land als Standartbrief ohne besondere Versendungsform Seit Januar dieses Jahres gibt es für die Bereiche Königstein, unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahl- Gohrisch, Struppen, Reinhardtsdorf-Schöna und Rosenthal-Biela- brief angegebenen Stelle abgegeben werden. tal drei Bürgerpolizisten. Bad Schandau, 16.1.2013 Diese fungieren für Sie als direkte Ansprechpartner vor Ort. Für A. Eggert die Stadt Königstein und die Gemeinden Rosenthal-Bielatal und Bürgermeister Reinhardtsdorf-Schöna sind regelmäßige Bürgersprechstunden der erfüllenden Gemeinde Bad Schandau geplant, welche sich an den Sprechstunden der Ämter orientieren. Dazu sind folgende Öffnungszeiten angedacht: In der Stadt Königstein im wöchentlichen Rhythmus jeweils Dienstag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr. In den Gemeinden Sprechstunden des Bürgermeisters, Reinhardtsdorf-Schöna und Rosenthal-Bielatal im 14-täglichem Herrn Ehrlich Rhythmus ebenfalls Dienstag in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, beginnend am 12.02.13. Terminvereinbarungen Dienstag, den 29.01.2013 außerhalb der Sprechzeiten sind selbstverständlich möglich. 15.00 - 18.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung In den nächsten Wochen werden wir uns auch in den verschiede- Dienstag, den 19.02.2013 15.00 - 16.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung nen Gemeinden, bei Vereinen, Gewerbetreibenden und an Schulen 17.00 - 18.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Schöna teilweise persönlich vorstellen, damit Sie wissen, an wen Sie sich in bzw. nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung Zukunft wenden können. (Tel.: 8 04 33) Sie erreichen uns über das Polizeirevier Pirna Obere Burgstraße 9 01796 Pirna unter den Rufnummern 0 35 01/5 19 -2 90 oder 277 sowie Mobil unter der Rufnummer 01 73/9 61 85 88.

Vereine und Verbände

„Karibik und Piraterie, in Reenerschdorf gab‘s das noch nie.“ Höhepunkte der kommenden 5. Jahreszeit werden sein: 25.01.2013 19:30 Uhr 1. Prunksitzung 26.01.2013 19:30 Uhr 2. Prunksitzung- Familienfasching Auftritt der kleinen Funkengarde 01.02.2013 für die zahlreichen Glückwünsche, 19:30 Uhr 3. Prunksitzung Blumen und Geschenke zu meinem Geburtstag. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Herzlichen Dank

Schöna, Dezember 2012

Sonja Löser

65

65 Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 13

02.02.2013 Senioren - Schöna 13:30 Uhr Rentnerfasching Auftritt der kleinen Funkengarde Februar 2013 19:30 Uhr 4. Prunksitzung 09.02.2013 Samstag, 02.02.2013 07:30 Uhr Wecken Rentnerfasching im Prinzenpalast in Reinhardtsdorf 13:00 Uhr Traditioneller Faschingsumzug Beginn: 13.00 Uhr 14:30 Uhr Kinderfasching Mittwoch, 06.02.2013 19:30 Uhr Großer Maskenball Kegeln in der „Kaiserkrone“ Beginn: 14.00 Uhr Die „Hoffnung“ ist wieder auf! ______Wir freuen uns sehr darüber und möchten deshalb alle Mitglieder und Freunde des ehemaligen Jugendklubs (1976 -1981) mit ihren Wir, die IG Romantischer Weihnachtsmarkt Rein- Partnern herzlich einladen, die „Siebziger Jahre“ noch einmal auf- hardtsdorf, sagen allen Helfern und Organisato- leben zu lassen. ren, die zum Gelingen des Weihnachtsmarktes Im Rahmen des ehemaligen Jugendklubs möchten wir einen ge- beigetragen haben DANKE! Ein besonderer Dank mütlichen Abend verbringen und über die „alten Zeiten in der ‚Hoff- gilt den Kindergartenkindern, den Kindern von nung‘ plaudern. der Grundschule Papsdorf sowie den Musikern, Dazu möchten wir euch für den die uns wieder mit ihrem Programm auf die Weih- 16. März, 19.30 Uhr in die „Hoffnung“ nachtszeit eingestimmt haben. Ein Dankeschön zu einer kleinen Party einladen! dem diesjährigen Sponsor des prachtvollen Weih- Da die Plätze begrenzt sind und es sich um eine geschlossene nachtsbaumes. Wir möchten auch den 10. Weih- Veranstaltung handelt, meldet euch bitte bis zum 20. Februar tele- nachtsmarkt zu einem schönen Erlebnis machen fonisch unter 8 01 49 oder 81 47 2 an. und würden uns über engagierte freiwillige Helfer Alte Erinnerungen bzw. Fotos können gern mitgebracht werden. freuen. Die ehemaligen JC-Mitglieder Elke und Andrea

______Mitspieler gesucht!!! Der Reinhardtsdorfer Karnevalsclub (RKC e. V.) hat Die Volleyballer der SG Reinhardtsdorf suchen neue Mitspieler. seinen Internetauftritt neu gestaltet. Er erscheint ab Leider sind wir im letzten Jahr aus gesundheitlichen Gründen sofort in neuer zeitgemäßer Optik, informativ und be- weniger geworden. Wir spielen Freizeitvolleyball und suchen nutzerfreundlich. Mitspieler, die Lust haben sich etwas sportlich zu betätigen. Der Spaß kommt dabei auch nicht zu kurz. „Die Homepage unseres Vereins ist die Visi- Wir sind jeden Dienstag ab 20 Uhr im Sport- und Freizeittreff. tenkarte. Sie muss Freunde und Gäste schon Im Sommer haben wir mehrere Möglichkeiten im Freien zu vorab herzlich willkommen heißen und Lust spielen. auf den Reinhardtsdorfer Karneval machen. Also kommt einfach dienstags mit rein. Gleichzeitig muss sie viele Fragen der inte- Die Volleyballer ressierten Närrinnen und Narren im Vorfeld einer Saison beantworten.“

Seit dem 4. Januar 2013 präsentiert sich www.rkc-ev.de Historisches mit einem frischen Erscheinungsbild und erweiterten Infor- mationen. Ziel ist es, die bereits in der Vergangenheit um- fangreich zur Verfügung gestellten Fotos und Mitteilungen noch über- Zum Armenwesen in unseren Dörfern sichtlicher zugänglich zu machen. Die Internetseite präsentiert sich den Besucherinnen und Besu- Fortsetzung chern deutlich aufgeräumter, optisch klarer und mit immer ak- tuellen Beiträgen. Neben Meldungen, Terminen und Bildern der Nicht selten verlor jemand, der schon über einen längeren Zeitraum Veranstaltungen gibt es künftig auch einen Überblick über die seine Miete nicht zahlen konnte und der vielleicht keinen Familienan- Ansprechpartner der verschiedenen Bereiche. Alle Freunde des schluss hatte, seine Wohnung. Trotz vieler Bemühungen wollte sol- Reinhardtsdorfer Karnevals haben nicht nur die Möglichkeit sich che Leute dann gewöhnlich kein anderer Hauswirt mehr aufnehmen. Es drohte die Obdachlosigkeit. zu informieren, sondern können auch selbst aktiv werden. Die in Nach der am 22. Oktober 1840 erlassenen Armenordnung waren der Rubrik „Socialmedia“ vorhandene Plattform bietet die Möglich- die Kommunen gehalten, den in eine derartige Situation geratenen keit, sich zu jedem Themen direkt an den Verein zu wenden und Menschen die Unterbringung zu gewährleisten, wozu aber viele Orte individuelle Informationen einzuholen. Aufgelockert werden die Sei- erst einmal nicht in der Lage waren. Für die so gestellten Personen ten mit sehenswerten Bildern aus den vergangenen 38 Jahren. So blieb nur übrig, auf den „Reihenzug“ geschickt zu werden. Das heißt, werden derzeit die Aufnahmen für die Chronik aufbereitet und hof- diese meist alten, kranken und arbeitsunfähigen Leute wurden zur fentlich bald zu sehen sein. Auch ist man gerade dabei, alle aktiven Pflege und Unterhaltung im Dorf herumgereicht. Jeder Hausbesitzer Mitglieder in den einzelnen Gruppen neu abzubilden. hatte nach einer festgeschriebenen Regel die Betreffenden einige Zeit aufzunehmen. Die Bauern 12 Tage, die Gärtner und Althäusler Der RKC e. V. dankt dem bisherigen Gestalter der Internetseite, Tilo neun Tage und die Neuhäusler sechs Tage. In Kleingießhübel kam Mehnert für sein zeitaufwendiges Engagement in den vergangenen 1841 der Einwohner und Holzarbeiter Joseph Haacke auf die „Rei- 11 Jahren und freut sich, dass sich nun wieder aus dem Verein he“. In Schöna trat 1846 die Witwe Henke mit ihrer Tochter diesen ein Mitglied bereiterklärt hat, den neuen Internetauftritt einzurichten Weg an. Den Schönaer Einwohner Gottfried Hauptmann traf 1847 und zu bearbeiten. Wir wünschen Martin Milowsky (WEBSTUDIO das gleiche Schicksal, und wie vermerkt ist, erfolgte seine Bekösti- milowsky) immer den nötigen Überblick und engagierte Mitglieder, gung nur auf guten Willen. Die Liste ließe sich noch fortsetzen. die die Homepage mit Leben erfüllen. Es ist kaum vorstellbar, wie es diesen armen Menschen erging. Kei- Präsident Norbert Nitzschner ner wollte sie haben. Mehr schlecht als recht wurden sie mit durch- 14 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013 geschleppt. Die Aufnahme der häufig pflegebedürftigen Menschen war ja im Grunde eine große Zumutung. In den Häusern herrschte Schulnachrichten auch sonst schon Wohnungsnot. Im oft einzigen heizbaren Raum des Hauses, der Stube, hielten sich vom Säugling bis zum Großvater alle auf. Dann sollte da noch ein Fremder hinzu kommen, womöglich Goethe-Gymnasium Sebnitz unsauber und mit schlechten Angewohnheiten? Weiß sind Türme, Dächer, Zweige, und das Jahr geht auf die Um die unwürdigen Zustände des Reihenzuges abzuschaffen, ent- Neige, und das schönste Fest ist da! standen die Gemeinde- oder Armenhäuser. Die Gemeinde Schöna Theodor Fontane errichtete 1847 ein solches (Grundweg Nr. 55). Das zuerst einstöcki- ge Haus erhielt im Jahre 1924 ein Obergeschoß. Auch beim Neubau Weihnachtskonzert des Spritzenhauses, im Jahre 1887, wurde darin für besondere Not- Weihnachten nahte und die Schüler und Lehrer des Goethe-Gym- fälle eine Krankenstube vorgesehen. nasiums Sebnitz stimmten wie jedes Jahr mit einem Weihnachts- In Kleingießhübel hatte der Gemeinderat schon 1843 einen Bauplatz konzert auf das Fest ein. Weihnachtliche Lieder, vorgetragen von für ein eventuell zu erbauendes Gemeindehaus reserviert, für das Solisten, dem kleinen Chor und den Sängern der Oberstufe, sorg- zunächst aber kein Bedarf bestand. Erst um 1886 machte sich je- ten für eine festliche Atmosphäre. Besonderes Aufsehen erregte doch eine solche Einrichtung notwendig. Die Kommune ersteigerte dabei sicherlich der Männerchor der Kurse 11 und 12 mit „Maria dazu das Haus Nr. 32. Zu den ersten Bewohnern zählte die ledi- durch ein Dornwald ging“. ge Tagelöhnerin Protze mit ihren beiden schulpflichtigen Kindern. In Zahlreiche Instrumentalisten trugen zu dem abwechslungsreichen den Jahren zuvor hatte für die Kleingießhübler noch die Möglichkeit Programm bei. So hörten wir z. B. Christian Ruckh mit einem Kla- bestanden Obdachlose im Reinhardtsdorfer Gemeindehaus unter- viersolo, die Schwestern Maria und Anna Strauch auf der Flöte, zubringen. Ein Gemeindehaus in Reinhardtsdorf stand zuerst am unteren Ende das Gitarrenduo Moritz Schaller und Moritz Hampel sowie viele des Ortes, unterhalb des Bauerngutes Käubler, auf der rechten Seite andere junge Instrumentalkünstler. Für eine Überraschung sorgten des Dorfbaches. Das einstöckige Häuschen besaß nur zwei Stuben. die Physik-Leistungskursler mit ihrem „Special Act“. In einer wohnte viele Jahre die Leichenfrau und in der anderen der Die Umrahmung übernahm die Klasse 7/2 mit weihnachtlichen Totengräber. Das Haus hatte ursprünglich allen vier Gemeinden des Sketchen. Die von den Schülern selbst gestalteten Szenen setzten Kirchspiels gehört. 1828 überließen es die übrigen Orte aber den sich mit einem Augenzwickern mit alten und neuen Gepflogenhei- Reinhardtsdorfern. Als es dann im Jahre 1834 keine Bewohner mehr ten rings um das Fest auseinander und wurden nun zur Freude des hatte und sich zudem als sehr baufällig erwies, kam es zu einer Ver- zahlreichen Publikums vorgetragen. steigerung. Kräftigen Schlusspunkte setzten die neu formierte Schülerband Die Gemeinde bemerkte dazu in einem Brief an das Amt in Pirna: und die Trommlergruppe des Gymnasiums. „... wegen der mannigfachen Gelegenheiten zur Arbeit wären wenig Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Mitwirkenden und an Frau Arme vorhanden, welche öffentliche Unterstützungen in Anspruch Dähne und Frau May, die mit allen übten und alles planten und or- nehmen und seit 30 Jahren hätte keiner mehr eine Notunterkunft ganisierten. Wie werden die Worte und Melodien in uns tragen bis gebraucht“. Im Jahre 1836 wurde ein neues Gemeindehaus auf dem zum nächsten Weihnachtsfest, um mit den Gedanken von Charles Krippenberg, zwischen dem Bauernhof Nr. 97 (Häntzschel) und dem Dickens zu schließen: Ich werde Weihnachten in meinem Herzen Haus Nr. 99 (stein), errichtet. (2) Allerdings fiel es im Jahr 1884 schon ehren und versuchen, es das ganze Jahr hindurch aufzuheben. wieder dem Abriss anheim. Rita Schöne Für die Belange der Armenhäuser wurden Armenhausaufseher be- stellt, die vor allem streng auf die Einhaltung der Hausordnungen zu achten hatten. 1847 bekam Traugott Petrich für jährlich zwei Taler ei- Ein neues Debattierjahr hat begonnen nen Raum im Schönaer Gemeindehaus zugewiesen, mit der Auflage Wie in jedem Jahr leitet der Schulwettbewerb „Jugend debattiert“ „kein anderes Weib aus einem anderen Dorf ins Haus mitzubringen“. ein neues Debattierjahr ein. Erfreulich ist, dass sich 2013 so viel Die Gründung eines Bezirksarmenverein Pirna, im Zusammenhang Schüler wie noch nie zum Wettbewerb angemeldet haben. mit der im Jahre 1862 eröffneten Bezirksarmenanstalt in Zehista, bot den Kommunen die Möglichkeit, dort pflegebedürftige Einwohner unterzubringen. Schöna trat am 7. August 1865 dem genannten Verein bei. Am 21. März 1880 folgte auch Kleingießhübel. Die Kommune Schöna hatte sich auch dem 1867 gegründeten Carola-Haus in Dresden angeschlossen, einem ersten öffentlichen Krankenhaus der Stadt. Diese von der Königin Carola gegründete Einrichtung diente neben der Behandlung von Kranken, auch der Fürsorge von Armen. Die Einweisung und Behandlung erfolgten gegen Bezahlung. Die Gemeinde konnte um 1900 durch ihre Mitgliedschaft über zwei Frei- betten verfügen. Mit der Einführung der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland, im Jahre 1883, wurden den Kommunen erhebliche Lasten im Bereich der Sozialhilfe abgenommen. 1884 folgten eine Unfallversicherung und 1889 die Altersversicherung. Fast zeitgleich mit der Krankenversicherung entstanden auch die Ortskrankenkas- sen. Auf Grund einer Anweisung der Amtshauptmannschaft wurden im Jahre 1914 die Armenkassen mit der Gemeindekasse zusam- mengelegt. Die Armenkassen kamen in dieser Zeit immer mehr in Wegfall. Auch die Bezeichnung „Armenhaus“ verschwand mehr und Deshalb fanden die spannenden Debatten auch an zwei unter- mehr aus dem Sprachgebrauch. schiedlichen Tagen statt. In den Vorrunden der Altersgruppe 1 (2) Staatsarchiv Dresden, Amt Pirna Best.Sig. 1095, Gesuch der ging es um ein Verbot von Facebook-Partys. Außerdem stand die Gem. Rhdf. zum Verkauf ihres baufäll. Gemeindehauses u. zum Frage, ob der Verkauf von Süßigkeiten auf dem Schulgelände ver- Neubau ... Kreisarchiv Pirna, Best: Schöna Nr. 1, Schönaer Gemein- boten werden soll. Die Altersgruppe 2 hatte sich mit dem Verbot debücher 1839 - 1919. Unterlagen aus dem Gemeindearchiv Rhdt.- von Wasserpfeifen in Deutschland zu beschäftigen. Die Frage nach Schöna. zentralen Abschlussprüfungen in allen Fächern bezog sich stark Dieter Füssel auf den schulischen Alltag der Jugendlichen. Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 15

Damit ging es dann in den beiden Finalrunden am Tag der offenen Schülerinnen und Schüler zeigten ihr Können bzw. unterstützten Tür weiter. Sehr praxisnah debattierten die vier Finalisten der AG 2 die Lehrer. die Frage, ob Erziehungsberechtigte bei disziplinarischen Verstö- Aus dem umfangreichen Rahmenprogramm sollen hier nur einige ßen ihrer Kinder automatisch per SMS oder E-Mail durch die Schu- Höhepunkte zusammengefasst werden: le informiert werden sollen. Eine besonders hohe Debattenkultur Die Finalrunden von „Jugend debattiert“ gewannen in der Alters- erlebten die Gäste in der Finalrunde der AG 1 zum Thema: Sollen stufe 1 (Klassen 8 und 9) Friederike Wolff und in der Altersstufe Schüler für ihre Schulnoten ganzjährig mit Prämien honoriert wer- 2 (Klassen 10 und 11) John Kretzschmar. Neben den Gewinnern den? In beiden Runden wurde nicht nur aus der Sicht der Schüler haben sich auch Paul Päprer, Katharina Gladow, Laura Müller so- das Für und Wider beleuchtet, sondern auch auf Befindlichkeiten wie Emily Georges, Emily Richter und Kirsten Häntzschel für den von Lehrern und Eltern eingegangen. Regionalausscheid in Löbau qualifiziert. Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und Platzierten. Organisiert und vorbereitet durch die Klassenlehrerin Frau Bren- del führten Schüler der Klasse 7/2 interessierte Besucher durch das Schulgebäude. Während des Rundganges zeigten die Schüler auch Räume, die sonst verschlossen bleiben. Außerdem wurde auf viele architektonische Besonderheiten hingewiesen sowie die Bau- geschichte des Hauses vorgestellt. In der Turnhalle konnten die Schüler u. a. klettern oder Volleyball spielen. Außerdem führte die Akrobatikgruppe vor, was sie seit Schuljahresbeginn gelernt hat und erntete viel Beifall von den Zu- schauern. Die neu gegründete Streitschlichtergruppe unter Leitung von Frau Harnisch führte in zwei kleinen Mustergesprächen vor, wie sich Streitereien zwischen Schülern von Schülern lösen lassen. Schüler des naturwissenschaftlichen Profils ließen ihre selbst ge- bauten Ballons steigen. Die Gymnasiasten sind während eines Schuljahres auch auf Rei- sen, um ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern. Schüler stellten die Fahrten nach Broadstairs (England), Camaret (Frank- reich) und Rom vor. Außerdem gibt es seit mehreren Jahren einen Obwohl alle acht Schüler wussten, dass sie die nächste Runde be- Schüleraustausch mit einer israelischen Schule in Kfar Saba. Auch reits erreicht hatten, zeigten sie hohen Einsatz. Die Jury hatte kein davon wurde berichtet. leichtes Los, erfüllte aber ihre Aufgabe hervorragend. Herzlichen Die Schüler boten auch ihre kreative Seite dar. So konnte man der Glückwunsch den Platzierten in folgender Reihenfolge; Theatergruppe zuschauen. Die Trommelgruppe sorgte für Begeis- AG 1: 1. Platz Friederike Wolff (8/1) terung und auch verschiedene künstlerische Arbeiten wurden im 2. Platz Paul Päprer(8/1) Schulhaus gezeigt. 3. Platz Katharina Gladow (9/1) Der UNESCO-Klub begrüßte alle Neuankömmling im Eingangsbe- 4. Platz Laura Müller (9/3) reich des Gymnasiums. AG 2: 1. Platz John Kretzschmar (11) Mit unserem Maskottchen UPSI hatten die Grundschüler die Mög- 2. Platz Emily Georges (10b) lichkeit, das Gymnasium genauer kennenzulernen. Dazu konnten 3. Platz Emily Richter (10a) sie Fragen beantworten und erhielten als Lösungswort den Namen 4. Platz Kirsten Häntzschel (11) des Stadtbaumeisters, Walther Wolff. Er war u. a. für die Planung Wir wünschen allen viel Glück bei der nächsten Runde im Regio- der Schule zuständig. nalwettbewerb am 07.03.2013 am Geschwister Scholl Gymnasi- Alle Gremien des Gymnasiums stellten sich ebenfalls vor. So erhiel- um in Löbau. ten Eltern und Schüler von Vertretern des Schülerrates, des Eltern- Anke May rates und des Fördervereins Auskunft auf ihre Fragen. Ebenfalls anwesend war eine Vertreterin von Jugendland e. V. Tag der offenen Tür Auch für das leibliche Wohl der Besucher wurde mit belegen Bröt- am Goethe-Gymnasium Sebnitz chen, Kuchen und Getränken gesorgt. Ein lebendiger Schulpalast Alle Rückmeldungen, die wir an diesem Tag erhielten, waren sehr positiv. Viele Eltern waren von dem lebendigen Schulhaus begeis- Wie jedes Jahr fand im Januar der Tag der offenen Tür am Goethe- tert. Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die dazu beigetragen Gymnasium in Sebnitz statt. Gleichzeitig konnten die Viertklässler haben, dass dieser Tag der offenen Tür so ein großer Erfolg war der umliegenden Grundschulen bei Schnupperstunden einige der - Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie Eltern neuen Fächer und Lehrer kennenlernen. In Geschichte wandel- und alle weiteren Unterstützer. ten die Schüler auf Ötzis Spuren; in Latein lautete das Motto „Die Ines Wehner spinnen, die Römer!?“. In den drei Naturwissenschaften Physik, Leiterin der AG „Tag der offenen Tür“ Chemie und Biologie wurde eifrig experimentiert und z. B. die Kar- toffel als „tolle Knolle“ unter das Mikroskop genommen. Weitere Fächer, die an diesem Vormittag angeboten wurden, waren Fran- zösisch, Russisch und Geografie. Insgesamt ca. 70 Viertklässler waren interessierte Zuhörer und Mitmacher. Gleichzeitig hatten Klein- und Familienanzeigen auch die Eltern Gelegenheit, sich über die Schule und deren An- gebote zu informieren. So stellte der Schulleiter Herr Seltmann die JETZT auch ONLINE Schule allgemein vor, Frau Eschner informierte die Eltern über das Ganztagesangebot und Frau Hubert stand als Beratungslehrerin gestalten und schalten! für Anfragen zur Verfügung. Fragen zum Konzept und zu Inhalten von „Lernen lernen“ beantwortete Frau Schöne. Während der Pausen zwischen den Schnupperstunden und auch http://azweb.wittich.de danach konnten alle das Schulhaus besichtigen. Jede Fachschaft hatte sich für diesen Tag etwas Besonderes einfallen lassen. Viele 16 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

Mittelschule Königstein Jugend aktuell Volleyball-Kreisfinale der Mittelschule Königstein Am Donnerstag, 10.01.2013 fand in Pirna das Kreisfinale der Jahr- gänge 1996 bis 1999 im Volleyball statt. Unsere Schule war mit einer Mädchen- und einer Jungenmannschaft vertreten. Gespielt wurde auf Zeit - 1 x 8 Minuten. Bei den Mädchen wetteiferten 7 Teams um den Sieg. In einer 3er- und 4er-Staffel wurden erst einmal die Vorrundenspiele absolviert. Der Jugendring Sächsische Schweiz- Unsere Mädchen hatten durch die Zusammenstellung aus 9. und Osterzgebirge e. V. informiert 8. Klasse bisher nur sporadisch geübt, und so mussten wir uns im ersten Spiel gegen die Mittelschule Dohna erst einmal finden. Das Eine Gruppenleiterschulung dauerte leider fast die gesamten 8 Minuten, und so gab es gleich macht Spaß und fit für die Praxis im ersten Spiel eine herbe Niederlage mit 10 : 19. Im 2. Match gegen die Mittelschule Stolpen war dann schon eine Steigerung Nächste Gelegenheit zu erkennen, wir gewannen mit 17 : 14. Im letzten Vorrundenspiel dazu gibt es in den Winterferien! gegen die Mittelschule Neustadt lief dann alles nach Plan - Sieg Für alle interessierten Jugendlichen, junge Erwachsene, Jugend- mit 20 : 13. gruppenleiter und solche die es werden möchten, für Betreuer von Als Gruppenzweiter mussten wir uns nun mit dem Sieger der Ferienfreizeiten oder für engagierte Vereinsmitglieder bietet der 2. Staffel, dem Gymnasium Sebnitz auseinandersetzen. Unsere Jugendring Sächsische Schweiz - Osterzgebirge e. V. auch 2013 Mädels ließen nicht anbrennen und zogen ungefährdet mit 17 : 9 wieder Jugendgruppenleiterschulungen an. ins Finale ein. Dort wartete die bisher ungeschlagene Mittelschule „Die erste Seminarwoche findet schon in den Winterferien in der Dohna, deren Spielerinnen wir schon aus dem ersten Vorrunden- Zeit vom 4. bis 8. Februar im Jugendhaus Hanno in Pirna statt.“ spiel kannten. Nach ein paar taktischen Hinweisen starteten un- sagt Peggy Pöhland, Geschäftsführende pädagogische Leiterin im sere Mädchen furios (ständig ca. 5 Punkte Vorsprung). Diesmal Jugendring. „Mit der Ausbildung kann man bei uns die JuLeiCa klappten die Annahme und das Zuspiel wesentlich besser und die erwerben, einen Ausweis für ehrenamtlich Tätige in der Kinder- und Bälle wurden bewusster auf bestimmte Ziele ins andere Feld ge- Jugendarbeit.“ Die Schulung vermittelt rechtliche, pädagogische spielt. Dohna kämpfte und mühte sich, schließlich hatte sie uns und psychologische Grundlagen, welche für die Betreuung von ja an diesem Tag schon einmal deklassiert. Der Gegner kam bis Kinder- und Jugendgruppen unabdingbar sind. So werden The- auf einen Punkt heran, trotzdem bewahrten unsere Mädchen einen menschwerpunkte, wie Pädagogik und Rechtsgrundlagen in der kühlen Kopf und zogen wieder davon. Nach 8 Minuten hieß es Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, Anforderungen an einen Ju- 15 : 12 für die Mittelschule Königstein - Sieg und 1. Platz! Eine gendgruppenleiter, Spielpädagogik und Organisation von Projek- super Leistung. ten und Maßnahmen sein. Auch gehören Kindeswohlgefährdung Wie sah es nun bei den Jungen aus? Dort waren es sogar 9 Mann- sowie Demokratiebildung zum Lehrinhalt. Täglich von 9 bis 17 Uhr schaften, die in 3 Staffeln ausgelost werden mussten. Um in der wird es so durch erfahrene Referenten eine abwechslungsreiche Finalrunde spielen zu können, war der Staffelsieg notwendig. Im Weiterbildung geben. Im Vordergrund steht dabei immer das Sel- ersten Spiel gegen das Gymnasium Sebnitz hatten wir einen Start bermachen und -erleben durch eigenes Ausprobieren. Darüber nach Maß. Wir führten schnell 14 : 8, bis sich Unsicherheiten in hinaus bestehen während der Schulung vielfältige Möglichkeiten, unser Spiel einschlichen, die den Gegner stark machten. Sebnitz neue Kontakte zu knüpfen, miteinander ins Gespräch zu kommen kam unaufhaltsam näher. Beim Abpfiff stand es 15 : 15. Die Regeln und Erfahrungen auszutauschen. besagten nun, dass bei Punktgleichheit noch ein Ballwechsel aus- Die Ausbildungswoche wird mit einem Erste-Hilfe-Lehrgang am gespielt werden musste. Unser Team behielt die Nerven und ge- Freitag enden, welche die Besonderheiten der ersten Hilfe am Kind wann. Im zweiten Vorrundenspiel gegen die Mittelschule Gottleuba einschließen wird. Dieser Schulungsteil steht auch für andere Inte- spielte unsere Mannschaft von Anfang an sicher. Heraus kam nach ressenten offen. 8 Minuten ein ungefährdeter 17 : 9-Sieg. Dies bedeutete Finalrun- Der Teilnehmerbeitrag für die Schulungswoche beträgt 55,00 €. de. In dieser warteten die beiden anderen Vorrundensieger - für Interessenten ab dem vollendeten 16. Lebensjahr können sich uns bekannte Gegner. gern beim Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Das Herder-Gymnasium Pirna war im Prinzip mit seiner kompletten anmelden. Die Anmeldung nehmen wir telefonisch unter 0 35 01/ VfL Pirna-Copitz Mannschaft, verstärkt durch 2 Jugendspieler der 78 16 47 oder per E-Mail an [email protected] entgegen. Königsteiner Volleyballgemeinschaft, vertreten. Die Herderaner er- wischten einen Start nach Maß, führten schnell hoch. Im Spielver- lauf kamen zwar unsere Jungs noch etwas heran, trotzdem muss- Lokales ten wir uns der besseren Mannschaft mit 9 : 14 geschlagen geben. Schade. Im zweiten Spiel der Finalrunde gegen die Mittelschule Stolpen spielten unsere Jungs von Anfang an druckvoll und ließen Die Volkshochschule dem Gegner somit keine Chance. informiert Das Fazit war ein ungefährdeter 19 : 9-Erfolg. Das Herdergymna- sium gewann noch gegen Stolpen, somit ging der 2. Platz an uns Das neue Kursangebot für das - Glückwunsch! Einen ersten und einen zweiten Platz bei so einem zahlreich be- Frühjahrssemester 2013 ist da! setzten Turnier - eine super Leistung unserer jungen Volleyballer. Das neue Kursangebot der Volkshochschule Sächsische Schweiz- Im Mädchenteam spielten: Michelle Grimm, Angelique Martin, Ria Osterzgebirge e. V. liegt nun wieder druckfrisch in allen Sparkas- Meißner, Melanie Röllig, Linda Urban, Lena Adler, Clara Kaiser und senfilialen, vielen öffentlichen Einrichtungen und natürlich in der Julia Römer. Volkshochschule in Pirna, , und Neustadt Bei den Jungen waren vertreten: Maximilian Ehrlich, Tobias Birke, aus. Neben bewährten und beliebten Kursen zu Gesundheit, Spra- Tom Lerch, Dominic Kozlowski, Marcel Günther, Nick Hackel, Flo- chen, Beruf, Kreativität oder auch Tanz findet man im aktuellen Heft rian Strohbach und Lukas Herrmann. wieder in allen Bereichen zahlreiche neue Angebote. Ein besonderer Dank geht an die „Fahreltern“ Frau Grimm, Herr Diese wurden erstmalig mit einem Logo besonders hervorgeho- Ehrlich und Herr Strohbach. ben. Für eine individuelle Beratung zu den Inhalten der einzelnen T. Hortsch - Sportlehrer Kurse, aber auch zu Fördermöglichkeiten stehen die Mitarbeiter Nr. 2/2013 Amtsblatt Bad Schandau 17 in den Geschäftsstellen in Pirna, Freital und Neustadt - gern auch Kalender von Kindern telefonisch - zur Verfügung. Jederzeit aktuelle Informationen sowie das gesamte Kursangebot mit Behinderung 2014 findet man auch im Internet unter www.vhs-ssoe.de. Hier kann man sich auch direkt für die Kurse anmelden. Semesterbeginn ist BSK-Malwettbewerb: „Mit meinen Freunden am 18.02.2013. durch das Jahr“ startet Anmeldungen nimmt die Volkshochschule ab sofort in der Gleich zu Beginn des neuen Jahres startet wie- Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2 der das große Malprojekt des Bundesverbandes (Tel.: 0 35 01/71 09 90) Selbsthilfe Körperbehinderter, BSK e. V. „Mit mei- und in den Geschäftsstellen nen Freunden durch das Jahr“ lautet diesmal das Freital, Kirchstraße 8 (03 51/6 41 37 48), Thema des Wettbewerbs, an dem sich wieder Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 2 (Tel.: 0 35 96/60 45 23), Kinder mit einer Körperbehinderung im Alter von und über das Internet www.vhs-ssoe.de entgegen. 6 bis 13 Jahren beteiligen können. Das Bild soll- te ausschließlich im Hochformat DIN A 4 gemalt Winterferien-Kurse: Gelegenheit für gute Taten! werden. Bitte keine Bleistiftzeichnungen und Col- Haben Sie gute Vorsätze mit ins neue Jahr genommen? Vielleicht lagen einsenden. Aus den Einsendungen wählt den Plan, endlich eine neue Sprache zu lernen oder den längst die Jury des Bundesverbandes Selbsthilfe Kör- fälligen Skikurs zu machen? In den Winterferien 2013 bietet sich perbehinderter e. V. zwölf Monatsbilder und ein mit den Kursen der Volkshochschule in Pirna, Freital und Neustadt Titelbild für den Kalender „Kleine Galerie 2014“ dafür die beste Gelegenheit! aus. Der Einsendung sollen neben dem Originalbild mit Titelangabe Kinder und Jugendliche können z. B. das 10-Finger-Schreiben am auch ein kurzer Steckbrief und ein Foto des Künstlers/der Künstlerin Computer lernen, einen Foto-Grundkurs oder einen Taekwondo- (kein Passbild) beiliegen. Alle eingereichten Bilder bleiben Eigentum Kurs besuchen. Familien sind eingeladen zu einem Malkurs in Pirna des BSK e. V. Einsendungen bis 5. April 2013 an: BSK e. V., „Kleine oder zum gemeinsamen Ski-Kurs in Altenberg. Und wer neugierig Galerie“, Altkrautheimer Straße 20, 74238 Krautheim. Alle weiteren Infos und den Steckbrief für die Teilnahme findet ihr unter www.bsk- auf Sprachen ist, kann aus sechs verschiedenen Intensiv-Sprach- ev.org/kleine-galerie-2014/ oder telefonisch unter: 0 62 94/42 81 43. kursen das Passende für sich auswählen. Winterferienkurse Das „grüne Auto“ ist jetzt blau 20121 F Malen in Öl wie Bob Ross® - Landschaft Fr., 08.02.2013, 17.00 - 21.00 Uhr, 1 x 5 Std., Freital, VHS, 20,00 EUR Neues VVO-Infomobil in Coswig vorgestellt 20401 P Grundlagen der Fotografie für Kinder und Ju- „Nach über 217.000 Kilometer und mehr als 160.000 Kunden hieß gendliche es zu Beginn des neuen Jahres Abschied nehmen“, sagte Jens Rich- Mo. - Fr., 11.02.2013 - 15.02.2013, 10.00 - 13.00 Uhr, 5 x 4 Std., ter, Infomobilfahrer des Verkehrsverbundes Oberelbe (VVO) gestern Pirna, VHS, 58,00 EUR in Coswig. Das Jahr 2013 begann der 28-Jährige mit einem neuen 30512 D Skikurs Alpin - Grundkurs Gefährt, das nun regelmäßig auf den Marktplätzen der Region zu Gast So., 03.02.2013, 10.00 - 15.00 Uhr, 1 x 4 Zeitstd., Altenberg, Ski- sein wird. „Aus dem grünen Auto, wie das Infomobil von einigen Besu- hang, Sportcollection, 20,00 EUR chern genannt wurde, ist jetzt ein blaues Auto geworden“ erzählt der 30430 P Schwimmen lernen für Kinder ab 6 Jahre Fahrer schmunzelnd. Mo. - Fr., 04.02.2013 - 15.02.2013, 11.15 - 12.00 Uhr, 10 x 1 Std., Hintergrund für die Einführung des Infomobils war 2001 der Grund- Pirna, Geibeltbad, 80,00 EUR gedanke, dass der Nahverkehr auf seine Fahrgäste zugeht. „Ins- 30334 P Taekwondo für 8 - 14jährige besondere im ländlichen Raum mussten die Informationsmöglich- Mo., Di., Mi. + Fr., 04.02.2013 - 08.02.2013, 17.30 - 18.30 Uhr, keiten in der Vergangenheit aus wirtschaftlichen Gründen reduziert 4 x 1 Zeitstd., Pirna, Taekwondo-Center, 20,00 EUR werden“ erläutert Arndt Steinbach, Landrat des Landkreises Meißen 30436 P 2. Schwimmlage - Rücken-/Brustkraul für je- und Zweckverbandsvorsitzender des Z-VOE. „Für Informationen zum dermann Nahverkehr - einschließlich der Fahrkarten für Bus und Bahn - stand Mo. - Fr., 04.02.2013 - 15.02.2013, 19.00 - 19.45 Uhr, 10 x 1 Std., oft nur noch der Busfahrer zur Verfügung. Durch die Einführung des Pirna, Geibeltbad, 100,00 EUR Infomobils konnte die flächendeckende Information zum Nahverkehr im 50301 N Computerschreiben VVO deutlich verbessert werden.“ Heute werden 39 Standorte im Ver- bundgebiet regelmäßig angefahren. Der Besuch wird in der Tagespres- Mo. - Fr., 04.02.2013 - 08.02.2013, 09.00 - 12.00 Uhr, 5 x 4 Std., se, den Amtsblättern und auf der Homepage des VVO angekündigt. Neustadt, VHS, 110,00 EUR Die Tourdaten des Infomobils sind an der InfoHotline des VVO unter 50102 P Fit am PC 03 51/8 52 65 55 sowie im Internet unter www.vvo-online.de erhältlich. Mo. - Fr., 04.02.2013 - 08.02.2013, 13.00 - 17.00 Uhr, 5 x 5 Std., Pirna, VHS, 137,00 EUR 50302 P Computerschreiben Mo. - Fr., 11.02.2013 - 15.02.2013, 08.30 - 11.45 Uhr, 5 x 4 Std., Pirna, VHS, 110,00 EUR Im Bereich Sprachen finden in den Ferien verschiede- ne Intensivkurse statt. Hier eine kleine Auswahl: - Französisch, Italienisch und Kroatisch für die Reise - Tschechisch, Spanisch und Englisch intensiv - Englisch Auffrischung für Wiedereinsteiger Neu! Grammatik-Kurs Französisch speziell für Schüler: 40802 P Französisch-Grammatik-Intensiv (Teilnehmer mit Vorkenntnissen) Mo. - Fr., 11.02.2013 - 15.02.2013, 08.30 - 12.45 Uhr, 5 x 5 Std., Pirna, VHS, 88,00 EUR Anmeldungen nimmt die Volkshochschule Sächsische Schweiz- Das Foto zeigt Arndt Steinbach, Landrat des Landkreises Meißen Osterzgebirge e. V. ab sofort persönlich, telefonisch oder über und Zweckverbandsvorsitzender des Zweckverbandes Verkehrsver- www.VHS-SSOE.de entgegen. bund Oberelbe (Z-VOE) mit Jens Richter, dem Infomobilfahrer bei der Geschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2, Schlüsselübergabe. Tel.: 0 35 01/71 09 90 Foto: Lars Neumann 18 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 2/2013

Vertrautes zu verlassen und plötzlich „fremd“ zu sein? Wie können Kirchliche Nachrichten wir „Fremde“ bei uns willkommen heißen? Der WGT 2013 liefen dazu biblische Impulse und Frauen teilen ihre guten und schwieri- Evangelische Kirchgemeinde gen Zuwanderungsgeschichten mit uns. Lisa Schürmann, Deutsches WGT-Komitee e. V. Wir feiern Weltgebetstag am 1. März um 14.00 Uhr in Ev.-Luth. Kirchgemeinden Bad Schandau- Reinhardtsdorf und 19.30 Uhr im Gemeindesaal Bad Porschdorf und Reinhardtsdorf-Krippen Schandau. Gottesdienste Ina-Maria Vetter und Edith Auge 27. Januar 10.15 Uhr Bad Schandau - Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Rückblick - Überwältigendes Konzert am Neujahrstag Schramm Neues zu wagen, erfordert viel Mut und erzeugt große Verunsiche- 3. Februar rung. Aber wenn das Wagnis mit Erfolg belohnt wird, ist es für alle 10:15 Uhr Bad Schandau - Familiengottesdienst, Frau Vetter Beteiligten mit unvergesslichen Erlebnissen verbunden. 10. Februar Mit Freude und Dankbarkeit denke ich an das „Festliche Konzert 9.00 Uhr Porschdorf- Gottesdienst, Pfrn. Schramm zum neuen Jahr“ - ein absolutes Novum für die St. Johanniskirche 10.15 Uhr Bad Schandau - Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. - zurück und bin noch immer überwältigt vom beinahe nicht en- Schramm den wollenden Besucherzustrom und von der wunderbaren Musik, Gemeindekreise die meine jungen Mitstreiter aus Bayern, Hessen, Sachsen-Anhalt Dienstagskreis: Bad Schandau: jeden Dienstag, und Sachsen zu Gehör gebracht haben. Das als Eurovisionshym- 14.00 Uhr ne bekannt Prelude von Marc-Antoine Charpentier eröffnete den Seniorenkreis: Rathmannsdorf: Mittwoch, 20.02., festlichen Nachmittag. Danach wechselten sich innige und expres- 14.00 Uhr sive Werke in fließender Harmonie ab. Als einen Glanzpunkt des Frauengesprächs- Konzerts empfand ich die Suite für Viola Solo, vorgetragen von kreis: Bad Schandau: Dienstag, 19.02., Georg Hübner aus München, einem Schüler des weltbekannten 19.30 Uhr Bratschisten Nils Mönkemeyer. Frauenkreis: Reinhardtsdorf: Dass einige Konzertbesucher nach Konzertbeginn vor verschlos- Mittwoch, 13.02., 14.00 Uhr senen Türen stehen mussten, ist einem technischen Versehen Freitag, 01.03., 14.00 Uhr Weltgebets- geschuldet. Alle Betroffenen bitten wir hiermit um Entschuldigung. tag Auf diesem Wege möchte ich mich aber auch bei allen Besuchern Tee & Thema: Bad Schandau: Freitag, 22.02., und Unterstützern dieses Konzerts bedanken und hoffe, dass die- 19.30 Uhr ser Nachmittag zum Beginn des neuen Jahres zu einer festen Tra- Bibelgesprächskreis: Bad Schandau: Montag, 11. und dition werden kann. Seien Sie alle wieder herzlich eingeladen! 25.02., 19.30 Uhr Daniela Vogel Hauskreis: Porschdorf: Dienstag, 19.02., 20.15 Uhr bei Fam. Roch Über mögliche Änderungen informieren Sie sich bitte auf unserer Mutti-Kind-Kreis: Bad Schandau: Donnerstag, 21.02., 10.00 Uhr Internetseite: www.kirche-bad-schandau.de unter „Aktuelles“. Kirchenvorstand: Bad Schandau: Montag, 04.02., 19.00 Uhr Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Christenlehre: Bad Schandau: jeden Donnerstag Gottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr 15.00 Uhr - 1. - 2. Klasse Abendmahl: 2./5. Sonntag, 9.00 Uhr 17.00 Uhr - 3. - 6. Klasse 4. Sonntag, 11.00 Uhr Reinhardtsdorf: jeden Mittwoch, Kinderstunde: Sonntag, 10.00 Uhr 17.00 Uhr - 1. - 6. Klasse Bibelgespräch: Dienstag 19.00 Uhr Konfirmandenstunde: Bad Schandau: Bibelentdeckerclub Mittwoch, 20.02., 16.00 Uhr, 7. Klasse (9 - 13 Jahre): Mittwoch, 16.00 Uhr Mittwoch, 27.02., 16.00 Uhr, 8. Klasse Jugend: Samstag, 19.00 Uhr Junge Gemeinde: Reinhardtsdorf: jeden Freitag, Jeder ist bei uns in der Kirnitzschtalstraße 39 herzlich willkommen! 19.30 Uhr, außer Februar Kontakt: Franziska Eidam, Weitere Infos unter www.elbsandsteine.de Tel. 01 52/22 84 91 25 und Sven Möh- ler, Tel. 01 52/23 32 12 71 Katholisches Pfarramt St. Marien Kinderchorprojekt: Bad Schandau: Informationen bei Da- Bad Schandau - Königstein niela Vogel Flötenkreis: Bad Schandau: jeden Donnerstag Gottesdienste und Veranstaltungen 16.00 Uhr der kath. Pfarrei Bad Schandau-Königstein Kantorei: Bad Schandau: jeden Donnerstag 19.30 Uhr 26.01.13: Christenlehre, Kurrende und Flötenkreis finden in den 17.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau Ferien nicht statt. 27.01.13: Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen 10.15 Uhr Hl. Messe in Königstein Zum Weltgebetstag aus Frankreich am 1. März 2013 02.02.13: La - ein Land von rund 62 Mio. elegant gekleideten, frei- 17.15 Uhr Hl. Messe in Königstein heitsliebenden Lebenskünstlerinnen und -künstlern, die ihr „vie en 03.02.13: rose“ bei Akkordeonmusik unterm Eiffelturm genießen. Soweit das 10.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau Klischee. Dass Frankreich allerdings sehr viel mehr ist als Paris, 09.02.13: Haute Couture, Rotwein und Baguette, das wissen alle, die sich 17.15 Uhr Hl. Messe in Bad Schandau einmal näher mit unserem Nachbarland befasst haben. 10.02.13: Schwer haben es häufig die Zugezogenen, meist aus den ehema- 10.15 Uhr Hl. Messe in Königstein ligen französischen Kolonien in Nord- und Westafrika stammend, Lichtbildervorträge des kath. Kurseelsorgers im Vortragsraum der von denen viele am Rande der Großstädte leben. Was bedeutet es, Falkensteinklinik: 25.01. und 08.02.2013.