Ein Schönes Stück Zusamtal

Anried, Breitenbronn, Ettelried, Fleinhausen, Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg, Ried Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes Dinkelscherben Die Reischenau ein schönes Stück Zusamtal

Jahrgang 61 Donnerstag, den 24. Oktober 2019 Nummer 43

Eröffnung der neugestalteten Reischenauhalle Dinkelscherben Herzliche Einladung

Die Sanierungsarbeiten an unserer Sporthalle sind beendet und es wurde bereits der Betrieb mit Beginn des neuen Schuljahres aufgenommen. Dies wollen wir zum Anlass nehmen zu feiern: Freitag, 25.10.2019 - 9.30 – 11.30 Uhr Offizielle Einweihungsfeier mit geladenen Gästen und den Schülern der Grund- und Mittelschule und der Helen-Keller-Schule Dinkelscherben. Samstag, 26.10.2019 – 19.00 Uhr Herbstkonzert mit der Musikvereinigung Dinkelscherben Das Nachwuchsorchester, die Jugendkapelle sowie die Musikkapelle freuen sich darauf, die Reischenauhalle musikalisch einzuweihen und hoffen auf Ihren zahlreichen Besuch! Der Eintritt ist frei! Sonntag, 27.10.2019 – 14.00 Uhr – 17.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ Die Abteilungen des TSV Dinkelscherben laden ein zum Zuschauen oder Mitmachen in der neuen Halle. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Um 15.00 und 16.00 Uhr finden Führungen statt. Wir freuen uns auf viele Gäste. Edgar Kalb, 1. Bürgermeister

www.dinkelscherben.info [email protected] Reischenau - 2 - Nr. 43/19 Montag, 28.10.2019 Redaktionsschlussvorverlegung 20.00 Uhr SPD Ortsverein Dinkelscherben, Monatsver- Wegen des Feiertags „Allerheiligen“ muss der Redaktions- sammlung, Gasth. Vikari schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 44 auf 19.00 Uhr Bündnis90-Die Grünen Ortsverein Dinkelscher- Freitag, 25. Oktober 2019 ben, Stammtisch, Pfarrzentrum Mittwoch, 30.10.2019 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu die- 16.00 Uhr - 17.00 Uhr KöBücherei Oberschöneberg, Krab- sem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle belstunde ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr Donnerstag, 31.10.2019 berücksichtigt werden. 20.00 Uhr FF Ettelried, Außerordentl. Mitgliederversamm- Die Redaktion lung, Feuerwehrhaus Samstag, 02.11.2019 20.00 Uhr Schnupfer- und Wanderfreunde, JHV mit Neu- wahlen, Gasth. Dt. Haus Montag, 04.11.2019 20.00 Uhr Bund Naturschutz OG Dinkelscherben, Monats- treffen, Old Finkls Pub Samstag, 09.11.2019 Sitzung des Haupt- 09:00 Uhr BRK - Lehrgang Frühdefibrillation, Rot-Kreuz- und Finanzausschusses Saal PZ Am Dienstag, 29.10.2019 findet um 20.00 Uhr im Sitzungs- Sonntag, 10.11.2019 saal des Rathauses eine Sitzung des Haupt- und Finanzaus- 20.00 Uhr Jagdgenosssenschaft Fleinhausen, Jagdver- schusses statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind sammlung, Vereinsheim Fleinhausen hierzu herzlich eingeladen. Freitag, 15.11.2019 Vorläufige Tagesordnung: 20.00 Uhr Kleintierzuchtverein Reischenau, Monatsver- sammlung, Alte Schule Anried 1. Genehmigung der Niederschrift über die 20. Sitzung des Samstag, 23.11.2019 Haupt- und Finanzausschusses vom 14.05.2019 20.00 Uhr Rathaukonzert „Spieglein, Spieglein“ m. Trio 2. Haushaltsberatung 2020 Fleurs 3. Wünsche, Anträge, Sonstiges Sonntag, 24.11.2019 11:30 Uhr Jagdgenossenschaft Anried, Jagdessen, Steuertermin Alte Schule Anried Montag, 25.11.2019 Die Marktkasse Dinkelscherben macht darauf aufmerksam, 20.00 Uhr SPD Ortsverein Dinkelscherbe, Monatsversamm- dass am 15. November 2019 lung, Gasth. Vikari folgende Steuern und Abgaben zur Zahlung fällig werden: Samstag, 30.11.2019 Grundsteuer, Gewerbesteuer, Abfallbeseitigungsgebühren 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Sperrmüllbörse in Steinekirch geöffnet und Verbrauchsgebühren. Von den Steuerpflichtigen, die Förderverein Leichtathletik, Altpapier- und Altklei- dem Markt Dinkelscherben ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt dersammlung haben, werden die fälligen Beträge vom Konto abgebucht. Ortsvereine Oberschöneberg, Weihnachtsmarkt Alle anderen Steuerpflichtigen werden gebeten, die Gebühren Montag, 02.12.2019 termingerecht auf eines der Konten des Marktes Dinkelscher- 20.00 Uhr Bund Naturschutz OG Dinkelscherben, Monats- ben zu überweisen. treffen, Old Finkls Pub Verkehrsbehinderungen In der Zeit vom 23.10. bis 08.11.2019 finden Straßenausbes- serungsarbeiten auf der Gemeindeverbindungsstraße Ried - Fischach bzw. Wollmetshofen statt. Die Straße ist in diesem Zeitraum für den gesamten Verkehr gesperrt. Ordnungsamt Impressum Die Reischenau Amtliches Bekanntmachungsorgan des Marktes Dinkelscherben für die Gemeindeteile Anried, Terminkalender Breitenbronn, Dinkelscherben, Ettelried, Fleinhausen, Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg und Ried Freitag, 25.10.2019 Die Reischenau erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. 09.30 Uhr - 11.30 Uhr Offizielle Einweihungsfeier in der Reis- – Herausgeber, Druck und Verlag: chenauhalle (geschlossene Veranstaltung) LINUS WITTICH Medien KG, 19.30 Uhr ÖDP Ortsverein Dinkelscherben, Stammtisch, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Old Finkls Pub – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister Edgar Kalb, Samstag, 26.10.2019 Augsburger Straße 4 - 6, 86424 Dinkelscherben 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Sperrmüllbörse in Steinekirch geöffnet für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil: 19.00 Uhr Herbstkonzert der Musikvereinigung, Reischen- Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 auhalle zzgl. Versandkostenanteil. Sonntag, 27.10.2019 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Montessori Campus Häder, Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Flohmarkt Rund ums Kind Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Tag der offenen Tür, Reischenauhalle nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann 19.00 Uhr UW 14 – Treffen der „Unabhängigen Wählergruppe“ nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende in der Alten Schule Anried Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reischenau - 3 - Nr. 43/19

Rathaus News

Pläne für Spitalsanierung fertig! Vorweihnachtsmarkt auf dem Marktplatz! Das beauftragte Architekturbüro hat letzte Woche die Pläne für Der Markt Dinkelscherben wird gemeinsam mit dem die Hospitalsanierung fertig gestellt. Alle Änderungen und Wirtschaftsförderverein einen Vorweihnachtsmarkt auf dem Erweiterungen um die Einrichtung auf den geforderten Stand zu Marktplatz veranstalten. Am Samstag 23.11. und am Sonntag bringen wurden vorab mit dem Denkmalschutz besprochen. 24.11. werden auf dem Marktplatz künstlerische Darbietungen, regionale Waren und kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Mit den Erlösen aus Essen und Getränken sollen die für die Veranstaltung anfallenden Kosten gedeckt werden und - falls Geld übrig bleibt - die Spitalsanierung unterstützt werden.

Neben den im Pflegegesetz festgelegten Standards, wie z.B. barrierefreie Duschen und Balkontüren, größere Badezimmer, rollstuhlgerechte Zimmer, größere Aufenthaltsräume, könnten auch viele sonstige Verbesserungen realisiert werden, um dem Seniorenheim eine weitere, langjährige Zukunft zu geben:  mehr natürliches Licht im Mittelteil des Gebäudetrakts  direkter Zugang vom Saal in den Hofgarten  zusätzlicher Bettenaufzug am Eingang  Empfangsraum für neue Bewohner und Besucher Interessierte Warenanbieter und Künstler melden sich bitte beim  verbesserte Dienst- und Besprechungszimmer Wirtschaftsförderverein oder beim Bürgermeister. DB kündigt Vermessungsarbeiten an! In einem Brief der DB Netz AG an die Bürgermeister der Kommunen werden Vermessungsarbeiten entlang der Bahnstrecke Augsburg - Ulm angekündigt. In einem dreistufigen Verfahren sollen örtliche Gegebenheiten und topographische Geländeaufnahmen aufgenommen werden. Eine Entscheidung über die finale Trasse soll es erst 2025 im Deutschen Bundestag geben. Erst dann wird man wissen ob die bestehende Strecke ausgebaut wird oder ob eine andere Lösung zum Zuge kommt. Oberstes Ziel sei die Verkürzung der Fahrzeit für den Fernverkehr zwischen Augsburg und Ulm auf 27 Minuten. Die von der Region geforderten Verbesserungen des Nahverkehrs (3. Gleis) scheinen im Projekt nebensächlich. „Der Dorfladen in Bayern“ Diesen Titel trägt eine 85- seitige Broschüre des Einzelzimmer Standard Ministeriums für Wirtschaft, In einer gemeinsamen Besprechung mit dem Architekten und Landesentwicklung und den Fachplanern für Elektro, Heizung, Sanitär, Statik und Energie. Der „Leitfaden für Brandschutz wurde im Rathaus die weitere Vorgehensweise Gründung und Betrieb“ soll besprochen. Im November wird die komplette Planung dem helfen, regionale Produkte, Verwaltungsausschuss vorgestellt um dann in einem Bauantrag Waren des täglichen Bedarfs und diversen Förderanträgen zu münden. und Dienstleistungen weniger kommerziell und näher an die Menschen in den ländlichen Regionen zu bringen. Gemeinsames Engagement von Kommune und Bürgerinnen und Bürger sind laut Vorwort von Minister Aiwanger und Staatssekretär Weigert ausschlaggebend. Auch staatliche Fördermöglichkeiten seien vorhanden. Die Broschüre gibt es kostenlos als PDF-Datei im Internet: https://www.stmwi.bayern.de/fileadmin/user_upload/stmwi/Publi kationen/2016/161014-Der_Dorfladen_in_Bayern.pdf. Einzelzimmer Rollstuhl Im Sekretariat des Rathauses liegt auch eine gedruckte Version Parallel dazu werden für den bereits entkernten Gebäudeflügel der Broschüre aus. Interessenten für die Konzeption, Gründung mit 24 Zimmern, Kostenkalkulationen für Maurerarbeiten, und den Betrieb eines Dorfladens sind herzlich willkommen. Fenster und alle anderen Gewerke erstellt. Interessierte Betriebe melden sich gerne beim Stiftungsvorstand. Edgar Kalb, 1. Bürgermeister Reischenau - 4 - Nr. 43/19 Ende des amtlichen Teils - Beginn des redaktionellen Teils

Flohmarkt RUND UMS KIND Montessori-Campus St.-Stephan-Str. 4-6 86424 Dinkelscherben / Häder

So, 27. Oktober 2019 13:00 bis 17:00 Uhr

Angebot / Programm: • Kasperltheater um 14 Uhr • Kinderschminken • Veschiedene Bastelangebote POP Bei schönem Wetter CORN dürfen Kinder auf Decken vor der Schule verkaufen! Die Qual der Wahl hatten die Gäste dann auch bei dem viel- Kaffee fältigen Kuchenbuffet. Ein Dank gilt den fleißigen Kuchenbä- Standanmeldung bei: und Angela Kolb ckerinnen. Mit dem Erlös werden wieder neue Medien für die Tel. 0172 - 78 11 622 Kuchen Bücherei angeschafft. Standgebühr EUR 5,- Krabbelstunde in der Bücherei Mittwoch 30. Oktober von 16:00 – 17:00 Eingeladen sind die Kleinsten bis 3 Jahre mit ihren Mamas, Papas, Omas oder sonstigen Begleitpersonen. Nach einer Bil- derbuchbetrachtung erkunden die Kinder die Bücherei.

Gemeindebücherei Dinkelscherben im Pfarrzentrum Inklusives Familienwochenende Sie finden uns im Internet unter: „Winterzeit - Familienzeit“ www.gemeindebuecherei.de Ein Angebot für Eltern – alleine oder zu zweit – und ihre Kin- Dort können Sie sich über unseren Bestand informieren und der mit und ohne Beeinträchtigung zwischen 3 und 8 Jahren recherchieren. Schön wär‘s, wenn wir Sie als neuen Leser in Der Kreisjugendring Augsburg-Land bietet ein inklusives unserer Bücherei begrüßen dürften. Wochenende für Familien an. Es findet im Jugendhaus Din- kelscherben statt, das Haus bietet drinnen und draußen dafür vielfältige Möglichkeiten. Im Programm wird es um den Winter Kath. Öffentliche gehen, mit etwas Glück gibt es sogar Schnee. Die Familien wer- Bücherei Oberschöneberg den miteinander allerlei winterliche Sachen machen – basteln, die Natur erleben, Geschichten hören und vieles mehr… Dabei Bücherflohmarkt wird es Zeiten geben, in denen Eltern und Kinder gemeinsamen Aktivitäten nachgehen, aber auch Programmpunkte nur Bücher finden neue Besitzer für die Kinder oder nur für die Erwachsenen. Das Wochenende Neben Bücher gab es auch Spiele, Hörbücher und DVDs, die bietet Zeit außerhalb des Alltags, die die Eltern mit den Kindern auf den vielen Tischen im ganzen Schulhof beim Bücherfloh- verbringen. Es soll Gelegenheit sein, andere Familien kennen- markt der Bücherei Oberschöneberg angeboten wurden. Bei zulernen, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich aus- herrlichem Wetter suchten die Besucher ganz gemütlich das zutauschen. Einfach ein schönes, gemeinsames Wochenende riesige Angebot durch. zusammen verleben! Reischenau - 5 - Nr. 43/19 Zielgruppe: Familien – Paare und auch einzelne Elternteile, Dort stärken wir uns mit einer zünftigen Brotzeit und genos- gerne auch Alleinerziehende – mit ihren Kindern zwischen 3 sen das sonnige Herbstwetter bei einem kleinen Spaziergang, und 8 Jahren aus dem Landkreis Augsburg, gerne auch Kin- bevor wir den Heimweg nach Dinkelscherben antraten. der mit besonderen Bedürfnissen (geistigem und/oder körper- Dort ließen wir den Tag im Feuerwehrgerätehaus ausklingen lichem Förderbedarf) und waren uns einig, dass bei der Jugendfeuerwehr Action Termin: Fr, 31.01.2020 , 17 Uhr bis So, 02.02.2020, 13 Uhr geboten und Teamwork gefördert wird. Ort: Jugendhaus Reischenau, 86424 Dinkelscherben Hast Du auch Lust auf eine tolle Gruppe, mit der man viel Spaß, Kosten: 66 Euro pro Erwachsenem, 33 Euro pro Kind Action und Abenteuer sowohl in der Feuerwehr als auch auf In den Teilnahmegebühren sind die Kosten für Unterkunft, Ver- spannenden Ausflügen erleben kann?! – Dann komm‘ zu uns in pflegung, Material, Referenten und Programm enthalten. die Jugendfeuerwehr! Weitere Informationen und Anmeldung (bis 08.01.2020): Termine findest du auf unserer Homepage! Wir freuen uns auf dich! Kreisjugendring Augsburg-Land, Hooverstraße 1, 86156 Augsburg, Tel. 0821/450795-0, Die Vorstandschaft [email protected], www.kjr-augsburg.de Gartenbauverein Dinkelscherben e.V. Unsere Obstpresse und Abfüllanlage ist am Samstag Vereinsnachrichten 26.10.2019 in Betrieb. Wir bitten um Terminabsprache mit Angabe der Obstmenge Donnerstag zwischen 18.00 Uhr und 20.00 Uhr unter Tel. 08292/758 oder 0162/3043024. Letzter Presstermin Samstag, 02.11.2019 Dinkelscherben Gepresst werden Äpfel, Birnen, Quitten. Ab Mitte September kaufen wir Äpfel zum Tagespreis. Wir weisen darauf hin, dass wir nur einwandfreies Obst annehmen! Bündnis 90-Die Grünen Wenn vorrätig bieten wir während der Presszeiten auch Apfel- Einladung zum offenen saft in Bag-in box-Verpackung (5 Liter oder 10 Liter) an. Die Äpfel für diesen Saft kommen ausschließlich aus den Gärten Grünen-Stammtisch und Streuobstwiesen Dinkelscherbens und der näheren Umge- am 28. Oktober 2019 um 19 Uhr im Pfarrzentrum Dinkel- bung und werden nach dem Anliefern am gleichen Tag bei uns scherben, Auer Kirchweg 2, Eingang 2 gepresst, pasteurisiert und abgepackt! Auf regen Besuch unseres Stammtisches freuen sich Auch wer kein eigenes Obst hat kann frisch gepressten Apfel- Inge Herz und Ernst Strack saft oder Saft abgepackt in Bag-in-box-Verpackung beziehen. Im Internet sind wir vertreten unter: www.gartenbauverein- Sprecher der Ortsgruppe Bündnis 90 – Die Grünen dinkelscherben.de Die Vorstandschaft Freiwillige Feuerwehr Dinkelscherben Jugendausflug der Katholischer Frauenbund Freiwilligen Feuerwehr Dinkelscherben Dinkelscherben „Einer für alle und alle für einen!“ – Unter diesem Motto mach- Unsere Wallfahrt am 11.10.2019 ten wir uns am 13.10.2019 in aller Früh zum Klettergarten nach Mindelaltheim - Nachlese „Bärenfalle“ in Immenstadt auf, um das Miteinander und die Kameradschaft zu stärken. Mit einem Sessellift erreichten wir den Kletterwald in der Alpseebergwelt. Nach einer kurzen Ein- weisung durften wir selbstständig den Klettergarten mit seinen 19 verschiedenen Parcours erkunden. In bis zu 20 Metern Höhe konnte hierbei jeder seine Kletter- kunst unter Beweis stellen. Eine besondere Attraktion war der „Fliegende Bär“, bei dem jeder Mutige mit einer Seilbahn von Baum zu Baum frei durch die Lüfte fliegt.

Wir starteten heuer am Freitag, den 11. Oktober zu unserer Wallfahrt bei strahlendem Sonnenschein. 20 Frauen machten sich, gestärkt mit Kaffee und Kuchen, mit dem Bus auf den Weg – schon gespannt was uns dort wohl erwarten wird, da es sich um eine Kirche handelt in der hl. Kreuz Wallfahrten abgehalten wurden und werden. Begleitet wurden wir von unserem Herrn Pfr. Gall und Herrn Sommer. Bei unserer Ankunft waren wir erstaunt in welch schönem Gewand, innen wie außen, sich Nach drei Stunden Kletterspaß, Action und Abenteuer freuten die schmucke Kirche präsentierte. Wir wurden von der Mesne- wir uns auf die „Abfahrt“ mit Deutschlands längster Rodelbahn rin Frau Bader freundlich zur Führung empfangen. Mit ganz viel zum Parkplatz zurück. persönlichem Einsatz und Enthusiasmus erzählte Frau Bader Mit Geschwindigkeiten von bis zu 40km/h ging’s schnell und von der wechselvollen Geschichte der Kirche. Wir erfuhren, rasant durch 100 Kurven und über zahlreiche Wellen und dass alle Gotteshäuser die „hl. Kreuz“ heißen eine Reliquie aus Jumps ins Tal hinunter. Holz aufbewahren, welche vom Kreuz Christi stammen soll und Reischenau - 6 - Nr. 43/19 diese verehren. Auch, dass alle diese Kirchen die gleichen TSV Dinkelscherben 06 e.V. Fresken aufweisen und das gleiche Ritual bei den Wallfahrten abgehalten wird. Die Kirche hat auch noch allerhand andere Abt. Tischtennis Besonderheiten zu bieten z.B. einen alten, roten Boden aus Lust auf Tischtennis? Stein der in diesem Gotteshaus erhalten werden konnte, dass Dann besuche uns am Tag der offenen Tür in das Gebäude aus drei unabhängig voneinander errichteten der Reischenauhalle am 27. Oktober Gebäuden zusammen gesetzt wurde und noch vieles mehr. Da Frau Baders persönliches Schicksal eng mit der Kirche An diesem Sonntag könnt ihr ab 14:00 Uhr mal in den schnells- verbunden ist waren ihre Schilderungen besonders lebhaft. Ihr ten Ballsport hineinschnuppern und die ersten Schläge auspro- verstorbener Ehemann hat die Restaurierung maßgeblich vor- bieren. Unsere jungen Akteure werden Euch bestimmt ein paar angetrieben und sein ganzes Herzblut darauf verwendet. Sonst Tipps zeigen. Schläger sind genügend vorhanden. wäre das Gebäude wohl unwiederbringlich verloren gegangen, Natürlich ist das Angebot auch an Erwachsene gerichtet. was wirklich schade gewesen wäre. Komm doch nach den Herbstferien (ab 4. November) ins Tisch- Danach hat unser Herr Pfr. Gall, unterstützt durch Frau Sieg- tennistraining linde Eberhardt und Frau Marion Kösel, eine Andacht mit uns Jugendliche als auch Erwachsene sind herzlich eingeladen ins gefeiert. Vielen Dank dafür. Auch für die Vorbereitung durch Tischtennistraining (Halle 1) zu kommen. unsere beiden Vorstandskolleginnen. Schon ein bisschen Die Trainingszeiten erstaunt so ein Kleinod in Mindelaltheim zu finden traten wir • Montags von 18.00 bis 19:30 Uhr: unseren Heimweg an. Jugendtraining u. Anfänger Damit noch ein wenig Geselligkeit entstehen konnte haben wir • Montags ab 19:30 Uhr: im Gasthof Sonne in Röfingen zu Abend gegessen. So ging eine gelungene Wallfahrt zu Ende. Sollten sie einmal nach Min- Herrentraining delaltheim kommen besuchen sie die kleine Kirche gleich am • Donnerstags von 18:00 bis 20:00 Uhr: Ortsanfang – es lohnt sich. Vielleicht haben sie ja dann Lust Jugend- und Herrentraining uns nächstes Jahr zu begleiten – bestimmt wieder zu einem Gotteshaus dessen Besuch sich lohnt. „Tag der offenen Tür“ am 27.10.19 von 14-17 Uhr in der neu sanierten TICKER – TICKER -TICKER – TICKER Reischenauhalle Bitte jetzt schon Termin vormerken: Staunen und Mitmachen ist angesagt! Am 24. November findet unser alljährlicher Weihnachtsbasar Am kommenden Sonntag möchte der TSV Dinkelscherben statt. Viele dekorative Dinge für die Vorweihnachtszeit warten sein reichhaltiges Angebot im Rahmen des Tags der offe- dort auf sie. nen Tür der neu renovierten Sporthalle zeigen. Für die Vorstandschaft, Karin Schubaur Bei Kaffee und Kuchen stellen sich die Abteilungen mit Mit- machaktionen sowie Informationen zum Sportprogramm vor. Kinder und Jugendliche, aber auch interessierte Erwach- Musikvereinigung Dinkelscherben sene, können aktiv teilnehmen (Bitte Hallenschuhe mitbrin- gen!). Alle anderen können sich die tollen Bedingungen, die nun in der Halle vorliegen, anschauen und mit Vertretern der Gemeinde und des Vereins ins Gespräch kommen. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch Ihr TSV Dinkelscherben

Unabhängige Wählergruppe UW 14 Treffen der „Unabhängigen Wählergruppe“ am Sonntag, den 27.10.2019 um 19 Uhr in der Alten Schule Anried*

Ökologisch-Demokratische Partei Herbstkonzert Neu gegründete Ödp-Ortsgruppe lädt zum der Musikvereinigung Dinkelscherben ersten Stammtisch ein

Samstag, 26. Oktober 2019 Beginn: 19:00 Uhr Reischenau-Halle Dinkelscherben Eintritt frei! Mitwirkende: Nachwuchsorchester, Jugendkapelle und Musikkapelle der Musikvereinigung Dinkelscherben

Auf der Gründungsversammlung des Ortsverbandes im Dink‘s Musi kve r ein i gung wurde Bernhard Streit, 41, zum Vorsitzenden gewählt, als Stell- D i nkels c h e rbe n e.V. vertreterin Eva Stuhlmüller, 32, und als Schatzmeisterin Sandra Sanislo, 31. Reischenau - 7 - Nr. 43/19 Zu unserem ersten Stammtisch laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein: am Freitag, den 25. Okto- Oberschöneberg ber 2019, um 19:30 Uhr im Old Finkl‘s Pub, Marktstraße 2, Din- kelscherben Schützenverein Ettelried Reischenau-Oberschöneberg Eröffnungsschießen der neuen Schießanlage Freiwillige Feuerwehr Ettelried Am Sonntag 03.11. von 14:00 – 17:00 Uhr möchten wir allen Inte- Terminvorschau ressierten des Schießsports die Möglichkeit bieten unsere neue elektronischen Schießanlage zu besichtigen und auch selbst 9.11.2019 Kesselfleischessen der FF Ettelried, im Feuerwehr- auszutesten. Seht selbst, wie das Schießen auf dem neuesten haus, Beginn 18:30 Uhr Stand der Technik durchgeführt wird. Auf Grund unseres integrierten Lichtgewehr’s können auch Kinder unter 12 Jahren teilnehmen und sich selbst im Schießsport versuchen. Versüßt wird Rauhenbergschützen Ettelried der Nachmittag mit frischem Kaffee und leckeren Kuchen. Wir Termine würden uns sehr freuen, wenn wir sie bei uns begrüßen könnten. Fr. 25. Okt. 2019 19:00 Uhr Jugendschießen 20:00 Uhr Männer-Abend im Schützenheim. Wer möchte, kann gerne mit der Luftpistole schießen. Standaufsicht: Bernhard Potsch Sa. 26. Okt. 2019 18:00 Uhr Jugendschießen

Fleinhausen

Jagdgenossenschaft Fleinhausen Einladung Zur außerordentlichen Mitgliederversammlung der Jagdgenos- senschaft Fleinhausen. Die Versammlung findet am Sonntag den 10.11.2019 um 20:00 Uhr im Vereinsheim in Fleinhausen statt. Hierzu sind alle Jagdgenossen herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Einzelheiten zur Jagdpachtvergabe 2020 Skifreunde 3. Vorstellung der Pachtbewerber Oberschöneberg e.V. 4. Wahl des Jagdpächters 5. Verschiedenes Startklar für die Vereinshütte Winter 2019/2020 Terminvorschau Hochgradiges Team von Spezialisten zu unserem Fresh-Up Am 24.11.2019 um 11:30 Uhr findet wieder das alljährliche Wochenende im Schetteregg hatte sich eingefunden. Jagdessen statt. Die Hütte hat schon beim Anblick der motivierten Cleaning- Die Vorstandschaft Mitarbeiter für den Fresh-Up einen Schreck bekommen. Das wummern unserer Firmenboliden tat ihr übriges. Sie wusste jetzt wird es ernst, wie beim Zahnarzt wenn man auf Relax- Schützenverein Hubertus Fleinhausen sessel liegt. Nachdem einige aus reiner Lebensfreude zu früh angereist sind, haben diese am Freitagabend noch die erste Termine Ladung Holz für der Winter fachmännisch an den Außenwän- Donnerstag 24.Oktober 19 den der Hütte gestapelt. RWK LG1 in Deubach Somit konnte beim Eintreffen des Präsidenten- der war mit Freitag 25. Oktober 19 mir unterwegs (welche Ehre) gleich zur Lagebesprechung für Samstag übergegangen werden. Das Meeting wurde um acht 19:00 Uhr Jugend- und Übungsschießen an der Theke als Stehmeeting an die Teilnehmer kommuni- mit König- und Pokalschießen ziert. Das ist bei modernen, weltläufigen Firmen so üblich, da Dienstag 29.Oktober 19 die Meetings dann kürzer sind. Selbstverständlich konnte das RWK LG2 in Anhausen Meeting wegen dem Hunger pünktlich beginnen, da hinter der Theke (wenn ihr die Hütte kennt- Augen schließen- reinbeamen) Freitag 01. November 19 die Feuerstelle ist- also unser Herd. Der Präsi und eine exzel- 19:00 Uhr Jugend- und Übungsschießen lenter Kenner unseres Kachelofens. (Schumo der schon mal mit König- und Pokalschießen durch das Ofenrohr sich windet) haben sich für einen leckeren Kaiserschmarren verantwortlich gezeigt. Anschließend gab es Bergkäse, fein geschnittene Räucherwurst und einen Primitivo Spielend selbst gestalten. von unserem weiteren Präse (so ein Club hat natürlich mehrere Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Präsi, weil einer kann gar nicht so viel repräsentieren wie wir darstellen). Für meinen Geschmack hat etwas Knoblauch und anzeigen.wittich.de Oliven gefehlt. Aber das sind junge Leute- die können noch was lernen. Reischenau - 8 - Nr. 43/19 Obwohl Knoblauch zum Kaiserschmarren (?) Das Meeting zog sich dann doch etwas in die Länge, da immer wieder neuer Bergkäse und Wurst aufgedeckt wurde. Am Samstag gings dann los! Das aber dann nächste Woche. Servus euer Schreiberling-zurück aus der Sommerpause!

Soldaten- und Kameradschaftsverein Oberschöneberg Kriegsgräbersammlung Unter dem Motto „Kriegsgräber mahnen – Mit Ihrer Hilfe“, startete am 18. Oktober 2019 wieder die alljährliche Haus- und Straßensammlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür- sorge. Am 14. September 1919 wurde in München der „Deut- sche Kriegsgräber Schutzbund“ gegründet, der Vorläufer des heutigen Volksbundes. So steht der Volksbund seit 100 Jah- ren im Dienste für die Gefallenen. Unglaublich ist es, dass die geleistete Arbeit auch heute, 74 Jahre nach den letzten Kriegs- handlungen in Westeuropa noch notwendig ist. Unvorstellbar jedoch dass im Jahr 2018 durch den Volksbund 24.188 Umbet- tungen vorgenommen wurden. Der Fund eines Massengrabes bei Stalingrab stellte eine Herausforderung dar. Die Soldaten fanden somit eine würdige Ruhestätte. Doch all diese Arbeit ist nur möglich durch kräftige finanzielle Unterstützung. Unsere Haussammler/innen werden in den nächsten Wochen um eine Spende bitten. Ab einer Einzelspende von 10,00 Euro werden Spenden- bescheinigungen erstellt, so dass Sie, werter Spender, die Zuwendung steuerlich geltend machen können. Der tatsächli- che Aufwand einer 10,00 Euro Spende liegt dann lediglich bei 6,00 bis 7,00 Euro. Weiterer Termin: 16.11.2019 - Volkstrauertag mit Heldengedenken Josef Miller Vorsitzender

Ein kleines Stück vom Glück. Ob Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum oder Firmenfeier: Teilen Sie Ihre Freude und schenken Sie Kindern in Not eine bes- sere Zukunft. Bitten Sie Ihre Gäste an Stelle von Blumen und Geschenken um Spenden für SOS-Kinderdorf. Danke! Infos: 089 12606-214 oder www.sos-kinderdorf.de

SOS-Kinderdorf - wir sind Familie. Reischenau - 9 - Nr. 43/19 Termine Donnerstag, 31. Okt. 19:00 Nacht des Lichts: Andacht in St. Anna - musik. gest. vom Chor „Rush Hour“ – anschl. Prozession zum Friedhof Samstag, 2. Nov. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshausen- 19:00 St. Simpert: Allerseelenrequiem für die Verstorbenen aus Adelsried-Dinkelscherben-Welden unserer Pfarreiengemeinschaft - musik. gest. vom Kirchenchor - Sonntag, 3. Nov. Arnulfstr. 15, 86441 Zusmarshausen 10:00 M mit Kinderpredigt in der St.-Simpert-Kirche Tel. 08291 - 315, Fax 08291 - 16118; eMail: [email protected] Gottesdienstordnung Gottesdienste und Veranstaltungen Samstag, 26. Okt., Kollekte für die Weltmission von 25.10.2019 bis 31.10.2019 Dinkelscherben 18:30 St. Anna: Oktoberrkr. u. BG bis 18.45 Uhr Dinkelscherben 19:00 St. Anna: VAM f. Josef Glink u. Eltern, Gottesdienste und Andachten: Eugen u. Maria Fischer u. Sohn Erwin / Verw. Möschl / Eltern u. Sonntag, 27.10.: Geschw. Glink / Theresia u. Rudolf Möschl / Geni (JM) u. Alois 19.00 Uhr, Philipp-Melanchthon-Kirche, Dinkelscherben: Weimann / Ludwig Lutz Gottesdienst Fleinhausen 19:00 VAM f. Margarete Mayrock / Albert Gemein- Die Gaben am Ende des Gottesdienstes sind für Neuendettel- hardt jun. / Maria u. Johann Kugelmann u. Tochter Fanny sau bestimmt. Sonntag, 27. Okt., Kollekte für die Weltmission Veranstaltungen: Dinkelscherben 9:30 St. Simpert: Oktoberrkr. Synagogenführung mit Josef Strezgowski: Dinkelscherben 10:00 St. Simpert: M f. Alois Scherer (Nach- Sonntag, 27.10., 15.00 Uhr barn) / Walter Titze / Annemarie u. Martin Knöpfle / zu Ehren Der evangelische Gemeindeverein Dinkelscherben lädt zu d. Hl. Muttergottes / Agnes u. Hermann Hafner / Konrad Fried einer Führung durch die Synagoge Augsburg ein. Der Eintritt u. Geschw. / Elisabeth u. Ernst Strehle (JM) / Kreszenz u. Karl in das Museum beträgt 3 Euro, für die restliche Führung ist ein Kleinheinz u. Adolf Kaiser / Antonia u. Adolf Hadwiger u. Verw. / Obolus nach eigenem Ermessen erbeten. Bei Fragen wenden Stephan Schmid u. Angeh. Schmid u. Hefele Sie sich bitte an Angelika Klaffke-Engstler, 08292/601 Ettelried 10:00 M - Jubiläum 25 Jahre Kinder- u. Jugendchor Ettelried, Anna (JM) u. Alois Knöpfle / Clemens Baumeister mit Eltern / Johann u. Theresia Eisele und Fam. Erlinger Vorläufiges Ergebnis der Grünenbaindt 8:30 M f. Martin Wundlechner Kirchenvorstandswahl am 20.10.2019 Häder 8:30 M f. Johann u. Anna Walter / Hermann u. Martha Sacher u. Angeh. / Theresia Pils u. Angeh. In den neuen Kirchenvorstand wurden gewählt: Häder 12:30 Kapelle: Oktoberrkr. Stimmbezirk Adelsried / Bonstetten / Horgau Susanne Augart und Dr. Hendrik Stein Montag, 28. Okt. Stimmbezirk Dinkelscherben / Ustersbach Ettelried 19:00 Oktoberrkr. David Flinspach und Elisa Spatz Dienstag, 29. Okt. Stimmbezirk Welden / Emersacker Fleinhausen 18:30 Oktoberrkr. Martina Behr und Christa Kiefner Fleinhausen 19:00 M f. Susanne Färber, Großelt. u. Angeh. Stimmbezirk Zusmarshausen / Altenmünster Grünenbaindt 19:00 M f. Josefa Bibracher Sybille Aumann und Anna Frank Häder 8:30 Kapelle: Oktoberrkr. Zu Ersatzkirchenvorstehern wurden gewählt: Mittwoch, 30. Okt. Brigitte Kimmritz, Angelika Klaffke-Engstler, Anni Flittner und Dinkelscherben 9:00 Altenh.: M Thomas Scherer Anried 18:30 Oktoberrkr. Anried 19:00 M Anfechtung des Wahlergebnisses Ettelried 19:00 M Das Wahlergebnis kann von jedem im Wahlberechtigtenver- zeichnis eingetragenen Kirchengemeindeglied innerhalb einer Donnerstag, 31. Okt. Woche nach der Bekanntgabe im Gottesdienst am 27.10.2019 Dinkelscherben 19:00 Nacht des Lichts: Andacht in der St. beim vorsitzenden Mitglied des Vertrauensausschusses (Pfar- Anna Kirche - musik. gest. vom Chor „Rush Hour“, anschl. Pro- rer Faust) angefochten werden. Die Frist endet am 02.11.2019. zession zum Friedhof Die Anfechtung kann nur damit begründet werden, dass Freitag, 1. Nov., HOCHFEST ALLERHEILIGEN gesetzliche Vorschriften verletzt worden sind und dadurch das Kollekte für die jeweilige Pfarrei Wahlergebnis beeinflusst worden ist. Dinkelscherben 13:45 St. Simpert: Rkr. Dinkelscherben 14:15 St. Simpert: M f. Paula u. Ludwig Lukas / Johann Glink / Verst. d. Familien Kastner u. Mayr / Otto Weindl Kath. Pfarreiengemeinschaft mit Eltern u. Franz u. Aloisia Rossmanith / Johann u. Maria Lit- Dinkelscherben zel u. Geschw. / Wilhelm u. Emma Böck / Franziska Demharter (JM) u. Sohn Rudolf / Josef u. Franziska Neubauer / Franz u. Gottesdienstordnung vom 26.10.2019 - 01.11.2019 Maria Schinko / Kurt u. Maria Spitz, anschl. Gräbersegnung Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Anried 10:00 M f. Afra Ketterle / Karl u. Anna Bäurle (JM) u. Montag, Dienstag, Donnerstag Georg Bäurle / Barbara Kraus / Konrad Gebele u. verst. Angeh. und Freitag �� von 09:00 – 11:00 Uhr / Karl Wildner u. verst. Angeh. / Konrad Jaumann (JM) / Max Gleich u. verst. Angeh. / Franz (JM) u. Anna Stoiber, anschl. Donnerstag �� von 16:30 – 18:00 Uhr Gräbersegnung Tel. 08292/95131-0 - FAX: 08292/95131-20 Ettelried 8:30 M f. Anna u. Josef Schmid / Josefa u. Kasi- E-mail: [email protected] mir Höfer u. Sohn Benno / Maria Motzet (1.JM) u. Fanziska u. Internet: www.pg-dinkelscherben.de Lorenz Burkhardt / Verst. der Fam. Höck u. Rose / Theresia Die Gottesdienste in Dinkelscherben werden live aus der St. u. Johann Ellenrieder (JM) / Georg (JM) und Kreszentia Erdt, Simpertkirche im Internet übertragen anschl. Gräbersegnung Reischenau - 10 - Nr. 43/19 Fleinhausen 8:30 M, anschl. Gräbersegnung Freitag, 01.11., HOCHFEST ALLERHEILIGEN Grünenbaindt 9:30 Rosenkranz Ried 09.30 Rosenkranz für alle Verstorbenen Grünenbaindt 10:00 M, anschl. Gräbersegnung Ried 10.00 Festgottesdienst - anschließend Gräbersegnung: Häder 13:30 Rosenkranz für unsere Verstorbenen JM Kaspar Hafner und Ottilie, Georg Fischer und Eltern und Verstorbene der Familie Wundlechner, Johann Löffler, Josef Häder 14:00 M f. Willi Blaha / Otto und Anna Kraus u. Xaver und Christine Zott, Georg und Mina Meier und Tochter Rosa Rapp / Justine u. Vinzenz Mayer / Fritz Mehr (JM) u. Eltern / Alois u. Johann Schlosser u. Angeh., anschl. Gräbersegnung Oberschöneberg 13.00 Rosenkranz mit Andacht für die Ver- storbenen, anschließend Gräbersegnung

Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Kinder – und Jugendchor Ettelried Kinder – wie die Zeit vergeht – der Kinder- und Jugendchor Ettelried feiert dieses Jahr seinen 25. Geburtstag. Mit einem Dankgottesdienst am Sonntag, 27.10. um 10 Uhr in der Pfarrkirche in Ettelried und einem anschließenden gemütlichen Apothekendienst Beisammensein wollen wir auf die gemeinsame Zeit zurück- 26.10.2019 Markt-Apotheke Diedorf blicken. Aktuelle und ehemalige Chormitglieder werden die 27.10.2019 Mozart-Apotheke Fischach Messe musikalisch gestalten. KDFB Bezirk westlicher Landkreis Augsburg und Zusamtal Der Katholische Frauenbund im westlichen Landkreis Augs- burg und Zusamtal lädt am Freitag, 15. November 2019 zu einem Besinnungstag ins Diözesan-Exerzitienhaus St. Paulus nach Leitershofen ein. Die Referentin, Meditationsanleiterin, geistliche Begleiterin und Gestaltpädagogin, Frau Annemarie Grätsch aus Gundelfingen wird über das Thema: „Elisabeth von Thüringen - Eine außergewöhnliche Heilige“ sprechen. Beginn ist um 09.00 Uhr - Ende um 16.00 Uhr Information und Anmeldung bei Irene Skarke, Tel. 08295/1056

Schimmel-Spezialberatung am 28. November Dass Schimmelbildung in alten Gemäuern und Kellern droht, ist hinlänglich bekannt. Aber auch in Neubauten gedeiht der Schimmel erschre- ckend häufig. Schimmelpilze sind nicht nur ein Ärgernis, sondern ein ernstzunehmendes Problem. So kann Schimmel die Bausubs- tanz und Einrichtung zerstören und gesundheitsgefährdend sein. Pfarreien Ried/Breitenbronn/ Tatsächlich ist Schimmel im Wohnraum für viele zum Alltagspro- Oberschöneberg blem geworden. Häufiger Streitpunkt ist hierbei die Frage, ob der Schimmel auf baulichen Gegebenheiten oder Nutzerverhal- Gottesdienstordnung ten gründet. Übermäßige Feuchtigkeit spielt bei der Schimmel- bildung unter bestimmten Umständen eine besondere Rolle, so für die Woche vom 26.10.2019 bis 01.11.2019 dass fachkundiger Rat gefragt ist, um die Ursache der schädli- Öffnungszeiten im Pfarrbüro Ried: chen Feuchtigkeit zu ermitteln und Lösungen zur Behebung zu Montag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr und Mittwoch von 10.00 erarbeiten. Bei Neubauten ist regelmäßig der Neubaufeuchte zu Uhr bis 11.30 Uhr. begegnen, bei älteren Objekten spielen schadhafte Rohrleitun- Oktoberrosenkranz: In Ried Mo.-Sa. um 18.30 Uhr und So. bei gen nicht selten eine Rolle. Stets gilt, dass zunächst bei der Ursa- 8.30 Uhr Messe im Anschluss/bei 10.00 Uhr Messe um 9.30 che schnell Abhilfe geschaffen werden muss. Wer fachlichen Rat Uhr, in Oberschöneberg Mo - Fr. 18.30 Uhr und vor den Got- zum Erkennen und Vermeiden von Schimmelschäden kostenfrei tesdiensten, in Breitenbronn Mo/Mi/Fr um 18.30 Uhr und vor von unabhängiger Stelle einholen möchte, ist bei der Schimmel- den Gottesdiensten, bei 08.30 Uhr Messe kein Rosenkranz. beratung des Landkreises Augsburg gut aufgehoben: Samstag, 26.10., Samstag der 29. Woche im Jahreskreis - Welche Ursachen hat Schimmelbildung? Breitenbronn 19.00 Vorabendmesse -anschl. BG: Johann und - Unter welchen Lebensbedingungen gedeiht Schimmel? Maria Kinlinger, Hermann und Genovefa Spengler - Wie kann ich durch bewusstes Verhalten Schimmel vorbeugen? - Kann sinnvolle Prävention bereits beim Bauen und Sanieren Sonntag, 27.10., 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS gelingen? Kollekte für die Weltmission - Wie kann ich ein schimmelfreies Raumklima schaffen und Oberschöneberg 08.30 Pfarrgottesdienst: JM Hildegard und gleichzeitig Heizkosten sparen? Alois Hack, JM Ludwig Werner Wilhelm und Josef Seibold, Ste- Ein Sachverständiger ist am Donnerstag, 28. November, von fan und Antonie Egger, Franz und Katharina Egger, Mina und 9.15 bis 16.00 Uhr im Landratsamt Augsburg, Prinzregenten- Ulrich Rothfelder und Sohn Ulrich, Verstorbene der Familien platz 4, Zimmer 037 (EG) vor Ort. Die 45-minütigen Einzelbera- Gleich, Spengler und Knoll tungen sind kostenfrei. Eine Voranmeldung bei Johanna Jobe- Ried 10.00 Sonntagsgottesdienst: 30.-Messe für Barbara Denk, lius Wojtczyk unter Telefon 0821 / 3102-2222 oder per E-Mail JM Anna und Georg Birle, Ludwig und Anna Gumpinger, The- unter [email protected] ist notwendig. Zusätzliche resia Knöpfle, Xaver Miller und Barbara, Eltern und Geschwis- Beratungsmöglichkeit zum Thema Schimmel bietet die telefoni- ter, Dora Höfer, Xaver, Philomena, Eleonore Hechtl verstorbene sche Energieberatung unter 0821 / 3102-2884. Das Beratungs- Söhne und Töchter, Anna Hartmann und Alfons Kopp, Josef telefon ist montags bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr sowie frei- und Lidwina Zott und Angehörige, Alois und Cilli Müller tags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Der Service ist kostenfrei, Saulach 13.30 Rosenkranzandacht es fallen lediglich die üblichen Telefonverbindungskosten an. Reischenau - 11 - Nr. 43/19 Lager zu vermieten, ca. 33 qm, eigener Zugang, Strom, in Mick- Ihre private Kleinanzeige hausen. Tel. 08204/1013 Auflage 25.500

Schneeweiße Katze in Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein. Oberschöneberg zugelaufen. *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: 0152/03815106 Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen schon ab Kleine Kätzchen (9 Wochen) in liebevolle Hände abzugeben. Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164 © Edyta Pawlowska - Fotolia © Edyta Pawlowska und geben Sie diese dort online auf. 10,- € 0157/71343303 Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.

Birkenholz getrocknet in Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- Meterstücke oder auf Wunsch zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. ofenfertig. Tel. 0152 18563751

Dinkelscherben: Exclusive helle DG-Whg., 3 ZKB, ca. 65 qm, mit Stellplatz, 629.- € zzgl. NK. Tel. 0172/7234880

Gewerbefläche 60 qm zu vermieten, ebenerdig, Strom kostenfrei, bedingt heizbar, in Gablin- Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. gen, keine Kfz. Tel. 0172/77117822

Haushaltshilfe gesucht, deutschsprachig, 1x 6h / Woche vormittags nach Kutzenhausen, angemeldet, Tel 08238 / 1320

7 Hektar Ackerland, Gemeinde Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Langweid, gegen Höchstgebot zu Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. verpachten. Zuschriften unter Chif- Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fre 18082114 an den Verlag. fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Name / Vorname Anzeige mit Rahmen. Frisches Schweinefleisch mit Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Straße / Hausnummer natürlicher Fütterung in Paketen oder Hälftenweise erhältlich. Tel. 0152 18563751 PLZ / Ort

Zwei neu entstehende Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Büroeinheiten, ca. 40m² und ca. Bankeinzug Bargeld liegt bei 95m² in Zusmarshausen zu vermie- SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 ten. Individuelle Einteilung möglich. Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto Tel. 0176-55529487 mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Baugrundstück in IBAN Zusmarshausen gesucht. Dis- DE krete Abwicklung ist garantiert. Senden Sie alles an: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, Zuschriften unter Chiffre 18081764 setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, an den Verlag. Online-Portal zu finden. 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: www.wittich.de/Objekt72164 Wohnung oder kleines Haus für Datum Unterschrift unseren Gärtner zur Miete in Ay- stetten oder der näheren Umge- bung gesucht. Dr. Arnold Kawlath, Am Wolfsgraben 1, 86482 Aystet- Reinigungshilfe für 1x wöchentl. 4 Wi.-Reifen auf 4 Loch Felge 4- 77 Jährige möchte gerne lieben ten, Tel 0841 9653-401 4 Std. ab 1.1.2020 nach Zusmars- 5 mm, 175/70/14, 80,-€. Paar unabhängige Freund/in kennen ler- hausen gesucht. Tel. 08291/ Schneeketten neu OVP!! v. 185- nen – rüstig und interessevoll. Lehrling (19) sucht möbl. Zimmer 859392 225 passend!! 50,-€ 0171/ Zuschriften unter Chiffre 18083476 zu mieten in Adelsried. Tel. 08294- 4716561 an den Verlag. 859156, [email protected] Imker sucht kleines Grundstück im Wald oder Waldrand zum Kauf Dinkelscherben: 5 Zi., Küche, 2 Suche Nachhilfe Mathe 10. oder Pacht, Raum Zusmarshausen. Bäder, Balkon, Garage, ca. 106 Welden 1 ZKB EG Whg mit Klasse Realschule 2/3 in Emersa- Tel. 0173 5955110 qm, ab 01.01.20 an Nichtraucher Terrasse und Gartennutzung ca. 40 cker. Tel. 08293/6108 ohne Hund/und oder Katze zu m² neuwertig inkl. EBK Stellplatz Ehepaar m. 60 sucht Whg. m. verm. Miete: 710.- € + NK + 360 EUR Kaltmiete zzgl. 175 NK gesucht: Garten mit Haus / Balkon ca. 80m² od. kleines Haus Garage 50.- €. Tel. 0171/5495654 ab 1.DEZ. 0172 8023816 Baugrund > 600 m² um Gesserts- m. Garten in Fischach u. Umgeb. hausen. [email protected] Tel. 0176 82465345 0175/802 13 98 suche ab sofort tüchtige Wildfleisch direkt vom Jäger zu Haushaltshilfe (langfristig). 5 Std. verkaufen. Ustersbach, OT Mödis- pro Woche. Bonstetten 08293/ hofen. Tel. 08236 5480 965378 Maler sucht Nebenbeschäftigung. Innen- und Außenanstrich, Lackie- Walnüsse zu verkaufen, Grell rung. Tel. 0175/9000212 Guenther Tel. 08236/843 Reischenau - 12 - Nr. 43/19 - Anzeige - 20 Jahre Sport Krebs in Zusmarshausen Am 23. September 1999 eröffnete Robert Krebs in den ehemaligen Geschäftsräumen seiner Schwiegereltern ein Ladengeschäft auf 80 qm. Aber schon sehr bald sollte sich herausstellen, dass die Zeichen auf Expansion stehen und man die verschiedenen Bereiche erweitern musste. Deshalb entstand bereits 2006 ein Neubau mit einer modernen Laden- fläche von 450 qm und einer Glasfront mit 180 qm, die auf eindrucks- volle Weise das große Spektrum an Sportartikeln zeigt. Der Inhaber Robert Krebs ist selbst leidenschaftlicher Sportler, langjäh- riger Fußballspieler beim TSV Zusmarshausen, passionierter Skifahrer, Langläufer, Inlineskater und Radfahrer. Ein Mann, der über vielerlei praktische Erfahrungen verfügt und somit seine Fachkompetenz auch lebt. Für die Kunden bedeutet das: sie fühlen sich gut aufgehoben und schätzen das breitgefächerte Wissen von Robert Krebs rund um den Sport. Diesen Erfahrungsschatz gibt er seinen Mitarbeitern und den Kunden gerne weiter und bedankt sich auf diesem Wege bei seinen Kunden für das langjährige Vertrauen. wie vor ist eine persönliche und gute Beratung das Allerwichtigste. Ein guter und optimaler Service ist neben dem Handel sehr wichtig Mit dem Eintritt seines Sohnes Philipp vor 4 Jahren hat nun auch der Skiservice und Reparaturen aller Art gehören zum Tagesgeschäft. Ausbau des Vereins- und Teamsportgeschäfts begonnen. Textildruck Kunden schätzen auch sehr die individuelle Skischuhanpassung, weil selbst gemacht – für jeden Verein und für jede Mannschaft. Schnell, es da oft Probleme gibt, die aber meist schnell gelöst werden können. kostengünstig und individuell für jeden Anlass. Sport Krebs hat die Veränderungen der letzten 20 Jahre angenommen. Robert Krebs und sein Team haben Freude am Beruf. Aufrichtige und Im Wandel der Zeit sieht man es als große Chance, über den Service, ehrliche Kundenberatung sind wichtige Säulen des Geschäftsbe- die gute Beratung und der Freundlichkeit des ganzen Teams eindeutig triebes. „Man muss immer ein Ohr für die Kunden haben und genau bei den Kunden zu punkten – trotz des Internethandels. Denn nach zuhören“, sagt Robert Krebs. „Dann ist der Erfolg auch garantiert.“

Skiservice ab 15 € Auslaufmodelle Ski und Skiverleih Skischuhe bis 50% reduziert! Kinderski Saisonmiete Ski und Skischuhe Gebrauchtmarkt Ab sofort 20% Rabatt auf die komplette Winter-und Skibekleidung bis Weihnachten! Reischenau - 13 - Nr. 43/19 Stellen stock.adobe.com Markt © Antonioguillem -

Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Billard - Dart - Soccer Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse Billard-Café Dinkelscherben sucht Servicekräfte auf 450-Euro-Basis für Freitag und Samstag ab 18 Uhr. Tel. 0171 3165261 (von 10 - 18 Uhr)

Unsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs- Regionaler kantinen. Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Zusmarshausen in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt Kraftfahrer (m/w) C/CE AUSBILDUNG. für Tagestouren PERSPEKTIVE. KARRIERE. Unser Angebot - eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team - leistungsgerechte Vergütung in einem tarifgebundenen Unter- Der branchenführende Lebensmittel Zustellgroßhandel nehmen (Stundenlohn 15,63 € + Spesen und Nachtzuschläge) CHEFS CULINAR sucht Nachwuchs-Champions für einen - Arbeitsbeginn in der Regel gegen 03:00 Uhr, Arbeitsende in der der größten Arbeitgeber um Zusmarshausen! Regel gegen 13:00 Uhr - 4-Tage-Woche möglich Ausbildungsbeginn 1. September 2020: - finanzieller Überstundenausgleich oder Abgeltung in Freizeit - ein moderner Niederlassungs-Fuhrpark • Kaufmann im Groß- und Außenhandel (m/w/d) - jährliche innerbetriebliche Modulschulungen - Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistungen • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) - 30 Tage Urlaub • Fachlagerist (m/w/d) - Personalkantine • Berufskraftfahrer (m/w/d) ab 17 Jahre Nähere Informationen und ein ausführliches Profil sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie unter • Metzger (m/w/d) www.meine-karriere-im-handel.de • Koch (m/w/d) Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmög- Mehr Info unter: lichen Eintrittstermins an www.chefsculinar.de/ausbildungsangebote CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Personalabteilung • Im Zusamtal 1 • 86441 Zusmarshausen oder per E-Mail: [email protected] oder online unter www.meine-karriere-im-handel.de Sei dabei und bewirb dich jetzt!

CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG Markus Jakob, Im Zusamtal 1, 86441 Zusmarshausen oder per E-Mail: [email protected] Reischenau - 14 - Nr. 43/19

Foto: stockpics - Fotolia

Josef Mayr Mobile Jobsuche einfach & schnell Ihr Regionalverkaufsleiter vor Ort Die LINUS WITTICH Jobbörse Wie kann ich Ihnen helfen? 1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen Mobil: 0177 9159856 oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. Tel.: 08238 5085557 • Fax. 08238 5085558 [email protected] 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder www.wittich.de Unternehmen abfragen. Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen 3. Stellenangebot auswählen. 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige) LINUS WITTICH. 5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig. Unser Service auf einen Blick. Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Mit einem Klick Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* Tel.-Nr. 09191 7232- zum Job

Angelegenheit Durchwahl Abonnements -35 / -17 Für Arbeitgeber: [email protected] Aufträge/Rechnungen -13 / -20 Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? [email protected] Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser Mahnungen -13 / -20 mit unserer Jobbörse. [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] Josef Mayr Monika Lytwysczenko Tel. 08238 5085557 Tel. 0821 65093475 Redaktion -25 / -31 [email protected] Mobil 0177 9159856 Mobil 0177 9159844 E-Mail j.mayr@ E-Mail monika.L@ Reklamation bzgl. Verteilung wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de - Blätter A – M -40 - Blätter N – Z -27 Margit Walter Alfred Wallon [email protected] Tel. 08291 1454750 Tel. 0821 71007741 Allgemeine Servicefragen -0 Mobil 0177 9159839 Mobil 0151 15236001 [email protected] E-Mail m.walter@ E-Mail a.wallon@ wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de Viele weitere Informationen finden Sie auch online unter: www.wittich.de [email protected] • www.wittich.de/jobboerse * Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr facebook.com/jobboerseLW powered by Reischenau - 15 - Nr. 43/19 Schindler Jochum Holzwerke GmbH 86500 Agawang Lindenstr. 1 Mobil 0171 6560618 E-Mail: Wir freuen uns, Melanie Fink als neue [email protected] Mitarbeiterin in unserem Team begrüßen Pflasterungen • Erdarbeiten • Zäune • Brunnenbau zu dürfen. Ab November 2019 wird sie uns immer am Dienstag und Donnerstag von 8.00 - 13.00 Uhr mit ihrer fachlichen Kompetenz unterstützen. Eddys Hairservice Dinkelscherben, Marktstr. 27 Bahnhofstraße 29 | 86424 Dinkelscherben Angebot vom 24.10. – 30.10.2019 Cordon bleu Tel.: bratfertig, gefüllt mit Schinken und Käse 1 kg 11,90 Euro 08292 950500 Heißgeräuchertes Rauchfleisch 100 g 1,55 Euro Käsekochsalami 100 g 1,29 Euro Leberkäse-Aufschnitt 100 g 1,15 Euro Alles aus eigener Schlachtung. Unsere Öffnungszeiten sind: Montag - Samstag 7 Uhr - 13 Uhr und 14.30 Uhr - 18 Uhr Mittwoch 7 Uhr - 13 Uhr · Samstag 7 Uhr - 12.30 Uhr Tel.-Nr.: 08292 – 8479633 o. 08292 – 1378 Fax-Nr.: 08292 – 8479634 Wir suchen noch eine Reinigungskraft. Bewerbungen bitte unter der Telefonnummer: 08281 / 3413

Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige.

Die Reischenau 2087

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag der Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht). Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de Reischenau - 16 - Nr. 43/19 Autoversicherung für junge Leute! Kein Beitragszuschlag für begleitendes Fahren mit 17. Fahranfänger mit 18: Soforteinstieg mit 50 % möglich. Führerschein aber noch kein eigenes Auto: Alle Fahrzeuge der Familie nutzen ohne den üblichen Zuschlag für junge Leute. Jetzt Beratungstermin vereinbaren und Geld sparen - Sie können nur gewinnen. Wilhelm Kempter - Generali Versicherung AG, Vers.-Büro: Obere Hauptstr. 5a - Zusmarshausen Wörleschwang Tel. 08291/859950 - Fax 8599555 - [email protected]

TERRASSENDACH VSG-Glas Lieferung & Montage im Umkreis von 30 km | TÜREN | ROLLLÄDEN Abbildung zeigt 5 x 3,5 m Terrassendach mit FENSTER optionaler Seitenverglasung und Beschattung

| Tel.: 0176 59680955 3 x 2,5 m | 4995,– € Dinkelscherben Angebot freibleibend www.rollladen-maier.de betten vom

schreiner

www.hbv-beton.de - gemütlich - ökologisch HBV Baumanagement GmbH - gesund Geschäftsbereich Wassertechnik

■ Regenwasserspeicher ■ Müllboxen mit dem metallfreien Untere Hauptstraße 1 Schlafsystem von D-86441 Wörleschwang T +49 8291 340 98 90 DELANA [email protected]

86441 steinekirch dorfstraße 30 www.schreinerwerkstatt.info tel. 08291 169801 [email protected]

Praxis für med. Fußpflege

+ Hausbesuche Telefon: 01 51 / 17 63 03 82

EURONICS Fischer & Markmiller

Nächster E T T E L R I E D E R K U R S: „DER HIMMEL IN UNS“ 29.11. bis 1.12.2019 Ein wunderbarer, von einem Engel gegebener Kurs, wo wir lernen, unsere eigene ewige Seele zu schauen und in lebendigen Kontakt zu den uns begleitenden Engelwesenheiten zu treten… Matthias Klar, Von-Schnurbein-Str.6, 86424 Dinkelscherben Tel: 08292 - 86 79 031 oder www.matthiasklar.de NEUE HörsystEm-GENEratioN Ich übernehme Ihren Winterdienst! mit aKKU- Rufen Sie mich einfach an: Peter Hasenauer technologie! 08238-9469732 oder 0157/58537810 www.gala-bau-augsburg.de Hörsysteme mit Miniladegerät • Hörsysteme mit integrierten AKKU`s • Batteriewechsel entfällt • Kostenfrei bei uns testen Marktstraße 17 86424 Dinkelscherben Über 20 Jahre Ihr regionaler Anbieter! Tel.: 08292 901642 Mo./Di./Do. 8-13 u. 14-18 Uhr Mi./Fr. 8 -14:30 Uhr Samstag nach Vereinb.!

Sie finden uns auch in Fischach! www.hoergeraete-langer.de