Vidhan Sabha

Debates

4th February, 1969

Vol. I – No. 5

CONTENTS

Tuesday, the 4th February, 1969

Page

Starred Questions and Answers (5)1

Written Answers to Starred Questions laid on the Table of the

House under Rule 45 (5)56

Unstarred Questions and Answers (5)81

Ruling by the Speaker-

Re—production of documents containing information asked for in a supplementary to a Starred Question in the House (5)85 Call Attention Notices (5)85

Statement by the Finance Minister (5)86

Question of Privilege (5)87

Statements by, the Chief Minister (5)87

Question of Privilege (Resumption) (5)90

Discussion on Governor's Address (Resumption) (5)102

Question of Privilege (Resumption) (5)103

Naming of Members (5)106

Adjournment of the House (5)109

Naming of Members (Resumption) (5)109

Discussion on the Governor's Address (concld) (5)113

HARYANA VIDHAN SABHA

Tuesday, the 4th February, 1969

The Vidhan Sabha met in the Hall of the Haryana Vidhan Sabha, Vidhan Bhavan, -1, at 2.00 P.M. of the Clock. Mr. Speaker (Brig. Ran Singh) in the Chair.

STARRED QUESTIONS AND ANSWERS

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] D;k rhu rkjh[k okyh fyLV vki vkt ugha ysaxs\

Jh v/;{k % pkj rkjh[k okyh fyLV ds ckn rhu rkjh[k okyh fyLV Vsd vi djsaxs A

Agitation held by Government Employees

*203 Shri Mangal Sein : Will the Chief Minister be pleased to state the number of employees suspended and dismissed separately, in connection with the agitation held by the Government employees on 10th January, 1968, 8th February, 1968 and 9th February, 1968 together with the number and names of the employees against whom cases are pending in courts in connection with the said agitation ?

Shri :

(a) Number of employees suspended 87

(b) Number of employees dismissed Nil. (c) Number of employees against whom cases are pending in Courts 76

Should I read the names, Sir.

Mr. Speaker : If you wish.

Shri Mangal Sein : I have got the copy, Sir. pkS/kjh xkso/kZu nkl pkSgku % eSa tkuuk pkgrk gwa fd fdrus vkneh lliSM fd, x, gS] muds uke D;k gSa vkSj og fdl fdl fMikVZeaV ds gSa\ eq[; ea=h % eSaus crk;k gS fd 87 lliSMa fd, x, gSavkSj vxj vki uke pkgrs gSarks i<+ ldrk gwa vxj t:jh gS A

Jh eaxy lSu % uke i<+us dh D;k t:jr gS A esjs ikl bujh fyLV gS A

Mr. Speaker : He has also got equal rights.

Jh eaxy lSu % og rks eSaus iwNuk gS D;ksafd loky eSus fd;k gS A ,sls lokyksa esa rks ;g gksrk gS fd dg fn;k tkrk gS fd LVsVeaV Vscy ij j[k nh xbZ gS A LVsVeSaV i<+h ugha tkrh gS ftl rjg ;g dj jgs gS^ A pkS/kjh xkso/kZu nkl pkSgku % Lihdj lkfgc] ;g fy, muds ikl gh gS gekjs ikl ugha gS A bl fy;s ge tkuuk pkgrs gSa fd og dkSu gS^ vkSj fdl fMikVZeSaV ds gSa A Chief Minister : The names of these 76 employees are as follows:—

DDistri No. and date of the Particluars of the accused ct case

RRohta FIR No. 37, dated 1. Net Raj, son of Tharia Ram k 8th February, Sagar,resident of DLF Colony, 1968 u/s . 380/120-B, IPC/2 2. Thakar Lal, son of Chuni Lal Punjab Security of Arora, resident of () State Act, P.S. City Rohtak. 3. , son of Kehar Singh Jat resident of police station Fatehabad.

4. Radha Sham, son of Bhagwan Dass, resident of Bahishtipura, Rohtak.

5. Amar Nath,son of Ram Lal Arora, resident of Gohana, Rohtak.

6. Roshan Lal, son of Ami Chand Khatri, resident of Quilla Mohalla, Rohtak.

7. Ram Parkash, son of Joginder Pal Arora,resident of Chauk hantaghar, Fazilka, district Ferozepur (Punjab).

8. Bhim Singh, son of Birkhe Ram, Jat, resident of Susana, police station Sampla, district Rohtak.

9. Mangat Ram, son of Karam Chand Arora, resident of 24/B, W. No. 14, (Hissar).

10. Jagdish Lal, son of Mehar Chand Arora, Hissar. (Interuptions)

Jherh pUækorh % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lj A D;k eSa tku ldrh gwa fd D;k tkfr crkuk t:jh gS\ eq[; e=h % mUgha us uke vkSj muds ,sMªsl iwNs gSa bl fy;s crk;k gSA

Jh eaxy lSu % muds uke ugha iwNs egdek dkSu lk gS ;g iwNk gSA pkS/kjh xkso/kZu nkl pkSgku % eSus uke Hkh iwNs gSa vkSj ;g tkuuk esjk gd gS vki D;ksa dg jgs gSa fd oä tk;k gks jgk gS A

Chief Minister: Further, the names arc as under :-

DDistri No. and date of the Particluars of the accused ct case

11. Giani Ram, son of Sultan Balmiki, resident of House No. 49,

Mohalla Parah, Rohtak.

12. Om Parkash, son of Jindu Ram Kumhar, resident of Butana, police station Barwala, district Hissar.

13. Hardeep Singh, son of Teja

Singh Ram garhia, resident of New

Colony, Amrao Gate, Hansi, district Hissar.

14. Bhim Singh, son of Daryao Singh Jat, resident of Daboda Khurd, district Rohtak.

15. Som Nath, son of Chuni Lal

Brahmin, resident of Mohalla Parah, Rohtak.

16. Om Parkash, son of Phiraya Lal Khatri, resident of Guga-Heri,

police station Meham (Rohtak).

1. Ram Sarup, son of Nand Lal, Brahmin, resident of Meham, district Rohtak.

2. Ajit Singh, soa of Amir Singh, Jat,, resident of Dairi Mohalla, Rohtak. FIR No. 38, dated 8th February, 3. Kashmir Singh, son of Hukam 1968, u/s 188 IPC, Singh, Jat, resident of Ajaib, P.S. City Roahtak district Rohtak.

4. Joginder Lal, son of Bhudhraj Arora, resident of Rohtak.

Jh eaxy lSulSu---- %%% vki gh ns[k ys Lihfdj lkgc ;g D;k gks jgk gS ,slk dHkh ugha gS A

Mr. Speaker : Some member wants that information. Well that is his right. Now no interruptions please. pkS/kjh xkso/kZu nkl pkSgku % vkidks D;k ,rjkt gS\

Jh eaxy lSu % vkidks dc ls bu yksxksa ls gennhZ gks xbZ gS\ eq[; eU=h % vxj blls vxys loky esa uke iwNsaxs rks Hkh crkuk iM+sxk vkSj crkÅaxk A ¼galh ½

Jh vkse çdk'k xxZ % vku ,] Iok;aV vkQ vkMZj] lj A eaxy lSu th ds ikl rks fy[kk gqvk tokc gS ysfdu gekjs ikl ugha gS A vxj gekjs ikl Hkh gksrk rks u iwNrs bl fy;s uke i<+k tkuk t#jh gS A

Jh eaxy lu % D;k ;g Iok;aV vkQ vkMZj gS A Mr. Speaker : Ike is also saying that he wants.

Chief Minister: The remaining names are-

District No. and date of the Particluars of the accused

case

5. Jai Dev, son of Shiv Narain, Jat, resident of Bidhal, Gohana

(Rohtak).

6. Narain Dass, son of Gopal Dass Arora, resident of Gandhi Camp, Rohtak.

7. Jai Pal Singh, son of Kartar

Singh, resident of H. No. 20-D,

Kingsway Camp, Delhi.

8. Sham Sunder, son of Narsingh Dass, Brahmin, resident of Guninanakpur, Rohtak.

9. Rank Singh, son ofJatha Singh, caste Sikh, resident of

Mukerian, district Hoshiarpur.

10. Daya Kishan, son of Ram Saroop, Jat, resident of Moondka, police station Nangloi,

Delhi.

11. Narain Singh, son of Tek Singh Rajput, resident of Malhari, district Almora,

(U.P.)

12. Sohan Lal, son of Janam Raj, Brahmin, resident of Kahalsi, police station Mullana, district Ambala.

13. Ba ldev Raj, son of Jagan Nath,

resident of H. No. 863, City

Hoshiarpur.

1. Paras Ram

Jind FIR No. 15, dated 2. Gian Chand

8th 3. Raghbir Singh and February, 1968,

u/s 7 4. Shambu Dayal E.S.M. Act, P.S.

1. Chhaja Singh, son of Nand Singh, Jat, resident of Doppar,

police station Lalru, district Patiala.

Ambala 2. Santokh Singh, son of Sadhu Singh, Jat, resident of Bijran FIR No. 6, dated (Jullundur). 10th January, 1968 u/s 342 IPC, 3. Mohan Singh, son of Joginder 7 Cr. Law Amend- Singh, resident of Dabwali, district ment, P.S. Ambala Hissar. City. 4. Manmohan Singh, son of Uttam Singh, resident of Ambala City.

5. Davinder Singh, son of Natha Singh Khatri, H. No. 367/4, Ambala

City.

6. Lal Chand, son of Gokal Chand, H. No. 986/915, Ambala City.

7. Om Parkash, son of Prem

Singh, resident of Ambala City.

8. Roshan Lal, son of Bodh Raj, resident of Ambala City.

9. Jaswant Singh, son of Kehar Singh, resident of Dhani Mohianwali, police station Fatehabad, district Hissar.

10. Brij Bhushan, son of Babu

Ram, resident of Kurali, police station Kharar, district Rupar.

1. Avtar Singh; son of Meh Singh, resident of Prem Nagar.

2. Amar Singh, son of Bhagwan

Dass, H. No. 247, Model Town, Ambala City.

3. Ronak Singh, son of Sarup Sing h, resident of Sarangpur, police FIR No. 26 dated station Sadar Ambala. 8th February, 4. Sher Singh, son of Pritam 1968 u/s 506/ 541 Singh, resident of Chak Patch IPC, P.S. Ambala Singh, police station Nathona, City district Bhatinda.

5. Raghbir Singh, son of Chur Singh, resident of Durah Patti Palla Udepur, district Tehri Garhwali

Chauki.

6. Sultan Singh, son of Sheodhan, resident of Chiri, police station Meham, district Rohtak,

7. Hukam Singh, son of Beant

Singh, resident of Patti Kalan,

police station L Banga, district Jullundur.

8. Ram Lal, son of Puran Chand, H. No. 7/2 Double Storey, Qr. Prem Nagar, Ambala.

9. Surjit Singh, son of (Not

known), resident of 1886, Baldev Nagar, Ambala City.

1. Yado Rai, son of Tota Ram, H. No.4791/3, Ambala City.

2. Mohinder Singh, son of Surjan

Singh, resident of 166/4, Ambala City.

3. Kartar Singh, son of Kehar Singh, resident of Ambala City.

4. Mool Raj, son of Ghasita Rain, FIR No. 27 dated H. No. 2947/2, Ambala City. 8th February, 1968 u/s 440/ 5. Dunder Singh, son of Jodh 350/506/342 Singh, Patwari, village Chitraul, Security of State police station , G urgaon. Act of P.S. Ambala 6. Mohan Singh, son of Joginder City Singh, resident of Dabwali, district Hissar.

7. Sarup Chand, son of Ratia Ram, resident of Shahpur, police station Sadar Ambala.

8. Sheo Ram, son of Hari Singh,H.No.5079/2, Ambala City.

9. Manjit Singh, sonof Narota Singh, resident of Khairthal Khurd, police station Mullapur (Patiala).

10. Chet Ram, son of Bhisa Rain, H. No. 708,

Faiz Bazar, Sonepat, district Rohtak.

11. Ved Parkash, son of Chandan Ram, resident of Kariakalan, police station Banur district Patiala.

12. Jagir Singh, son of Mula Singh, resident of Mohri, police station Anandpur Sahib, district Ru par.

13. Jaswant Singh, son of Didar Singh, resi dent of Ramdass, district Amritsar.

14. Narinder Singh, son of Mangal Singh, resident of Rahmn, police station Banga, district Jullundur. pkS/kjh xkso/kZu nkl pkSgku % Lihdj lkfgc] eq[; ea=h lkfgc eqyktehu ds uke gh crk jgs gS D;k os muds MSftXus'ku vkSj fMikVZeSaV ds uke ckn esa crk,axs\

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] vkt rd gkml esa ,slk ugha gqvk fd LVsVeSaV gkml esa eq[; e=h }kjk i<+h tk,] LVsVeSaV gkml esa j[kh tkrh gS i<+h ugha tkrh A

Mr. Speaker : According to the written answer, the hon. Chief Minister is reading out the list of the names. So, let him do. He has not got the designations of these persons. He has got only their names and addresses.

Chief Minister: Further, the names are- District No. and date of the Particluars of the accused

case

Chandig Case FIR No. 206. 1. B.R. Bhatti, Local Fund arh dated 15th Accounts, Haryana, Chandigarh. February, 1968 2. Yash Paul Kundra, Local Fund u/s 188 IPC, P.S. Accounts , Haryana, Chandigarh. Chandigarh 3. Daya Ram, Election Department, Chandigarh

4. Bala Ram, Restorer, Irrigation, Department Chandigarh.

5. Chet Ram, Irrigation Department, Haryana, Chandigarh.

6. Ram Murti, Irrigation Department, Haryana, Chandigarh.

7. Gurcharan Singh Bhatia, Government Press, Union Territory, Chandigarh.

8. Rajinder Kumar, Office D.P.I., Haryana.

9. R. K. Sharma, Agricultural Department, Haryana, Chandigarh.

10. Bakhshi Ram, Office of Labour Commissioner, Chandigarh.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] eq[; ea=h lkfgc us vHkh vHkh crk;k fd fMlfeLM bEiykbZt dh la[;k ^fur^ gS A ysfdu esjh bUQesZ'ku ;g gS fd 13 eqyktehu dks ftu esa tloUr flag] Jh NTtk flag] Jh jks'ku yky] Jh eueksgu flag oxSjg Hkh 'kkfey gS^] ftUgsa fMlfel fd;k x;k gS\ eq[; eU=h % Lihdj lkfgc] vkujscy eSEcj dk loky ;g gS fd fdu vknfe;ksa dks fMlfel fd;k x;k gS\

"In connection with the agitation held by the Government employees on 10th January, 1968, 8th February; 1968 and 9th February, 1968." tksa uke bUgksaus Åij crk,a gSa mudks fMlfel ugha fd;k x;k A

Jh eaxy lSu % D;k eq[; ea=h egksn; crk,axs fd tks eSus uke crk,a gSa mUgsa fdl fdl bYtke ds rgr fMlfel fd;k x;k gS\ eq[; ea=h % bl loky ds fy;s vki vyx uksfVl nsa A bl oä vki LVªkbd dk loky iwN ldrs gSa ftldk ftØ py jgk gS A

Jh eaxy lSu % D;k eq[; ea=h egksn; crk,axs fd bu cnys gq, gkykr ds is'ksutj fdu fdu dsflt dks fonMªk djus dk ljdkj fopkj j[krh gS\ D;k dqN dsflt fonMªk djus ds fy;s ljdkj ds fopkjk/khu gSa\ eq[; ea=h % th ugha A Jh eaxy lSu % D;k eq[; eU=h egksn; crk,axs fd mUgksaus vius eU=h&ifj"kn ds ,d lnL; dks bEiykbt dh gM+rky rqM+okus ds fy;s Hkstk Fkk\ D;k ml oä mUgksaus ;g vk'oklu fn;k Fkk fd muds f[kykQ tks dsflt gSa os fonMªk dj fy;sa tk,axs\ eq[; ea=h % Lihdj lkfgc] bl lIyheSaVjh dk toko fiNys ctV lS'ku esa fn;k tk pqdk gS A

Jh eaxy lSu % fiNys lS'ku esa foYdqy tokc ugha fn;k x;k A eSaus fiNyh ckj Hkh loky fd;k Fkk vkSj vc Hkh dj jgk gwa fd fdrus dsflt vkius fonMªk fd;s gSa A oSls ok;nk rks vki iwjk dj gh jgs gSa flQZ ,d lky dk HkÙkk gh ugha ns jgs] ckdh rks >[k ekj dj ok;nk iwjk dj gh jgs gSa A eq[; ea=h % Lihdj lkfgc] bUgksaus >[k ekjus dk tks 'kCn bLrseky fd;k gS ;g vuikfyZ;keSaVjh gS] bls okfil djok;sa A

Jh v/;{k % vki ;g y¶t fonMªk djsa A

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] eq>s rks y¶t foæM+k djus esa dksbZ ,rjkt ugha ysfdu tks gfFk;kj ;s yksx bLrseky dj jgs gSa ;s Bhd ugha A eSa ;g y¶t fonMªk djrk gwa vkSj eSa tkuuk pkgrk gwa fd D;k eq[; ea=h egksn; crk,axs fd tks mUgksaus ml le; tks eU=h Hkstk Fkk mUgksaus bEiykbt d‚ ;g dgk Fkk fd vki ij tks >wBs vkSj uktk;t eqdíes gSa mUgsa okfil rs fy;k tk,xk\ eq[; ea=h % bl loky dk tokc fiNys vf/kos'ku esa fn;k tk pqdk gS] eSa bl loky ds ckjs esa cgqr MSfQusV gwa A vkujscy eSEcj dks eSeksjh cgqr detksj ekywe gksrh gS] cs cknke [kk;k djs A

Jh eaxy lSu % vkidh gh lsok jlxqYyksa vkSj cknkeh ls gksrh gksxh] ge rks Nksys [kkrs gSa vkSj iRFkj ij f?kl f?kl dj fnekx rst gkS x;k gS A esjh eSeksjh cM+h lkmaM gS A ¼ O;o/kku ½ D;k eq[; ea=h egksn; crk,xs fd D;k mUgksaus dsflt fonMªk djus dk ok;nk fd;k Fkk\ eq[; ea=h % th ugha A dkbZ ok;nk fonMªk djus dk ugha fd;k Fkk A

Cases against Employees in connection with Central Government Employees' Strike

*204. Shri Mangal Sein : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) the names and addresses of the employees against whom cases are still pending in the Courts in connection with the recent Central Government employees strike together with the present stage of the said cases ;

(b) whether the Government is considering any proposal to with draw the cases referred to in part (a) above? Shri Bansi Lal : (a) A list giving the required information is laid on the Table of the House.

(b) No.

Names and addresses of the employees against whom cases are pending in Courts in connection with the Central Government employees strike on 19th September, 1968.

District Particulars Name and address of the Present of case accused position of the case

Hissar FIR No. 141, 1. Jagan Nath, son of Pending in the dated 19th Jee Sukh, S.S. Fitter, Court September Loco Sirsa 1968, under 2. Kesar Chand, son of section Mool Chand, 4/5, E.S.M. Beldar, Loco Sirsa Act, Police 3. Inder Singh, son of Station City Harden, Fitter Khulasi , Sirsa State Loco Sirsa Vs 4. Pay Singh, son of

Tirlok Singh, Fitter Khulasi, Loco Sirsa

5. Hari Shanker, son of Kabir

Parshad, Fitter, Khulasi,

Loco Sirsa

6. Patan Lal, son of Gulab Ram, S. S. Fitter, Loco Sirsa

7. Jit Ram, son of Ram Dayal, S. S. Fitter

8. Ram Pal, son of Mani

Ram, Key Boy

9. Ramesh Chand, son of Roshan Lal, Fitter Khulasi

10. Narid Sharma, son of

Bhale Ram, Carpenter,

Loco Sirsa

11. Radha Kishan, son of Hari Ram, Fitter

12. Parma Nand, son of Shankar Lal, S. S. Fitter

13. Sukh Ram, son of Nagar, Turner

14. Kishori Chand, son of

Jawahra Ram, Fitter

15. Mahinder Singh, son of Bishan Singh, Greaser

16. Mehtab Singh, son of Lachhman Singh, B.M.

Khulasi 17. Kalu Ram, son of Hira Ram, Welder

18. Sadhe Ram, son of

Mangal Ram, B. M. Khulasi

19. Kanshi Ram, son of Udmi Ram, B. M. Khulasi

20. Hira Lal, son of

Sanwal Ram, Fitter

Khulasi

21. Radhe Lal, son of Bhikhan Ram, T.M.C. Traffic Sirsa

22. Ved Parkash, son of Bhagi Chand, Fitter,

Khulasi

23. Sarwan, son of Dhaunkal, Back Porter, TFC, Sirsa

24. Bhagwati Parshad, son of

Mahinder Parshad, Fitter Khulasi

25. Suja, son of Pat Ram, S. R. Clerk

26. Yad Ram, son of Harpholl Singh, Cleaner

27. Ume Rain, son of

Bakhta Ram, Shunting Jamadar

28. Din Dayal, son of Singh Ram, Fitter

29. Ram Paul, son of Ram

Chander, Khulasi

30. Brij Lal, son of Hari

Ram,

A. N. Khulasi

31. Banwari Lal, son of Prabhoo Dayal, Fitter Khulasi

32. Mange Rain, son of Manohar ,

B. M. Khulasi

33. Shankar Dev, son of

Bhagat Rain, S,S., Fitter

34. Ramji Lal, son of Raja Ram, fitter 35. Babu Lal, son of Budboo, fitter

36. Usman Beg, son of

Mehtab Beg, S. D. Fitter

37. Hari Sharan, son of Khare Nand, Fitter

38. Thakar Dass, son of Jojan Ram, Fitter

39. Babu Ram, son of

JOICIM Ram, Fitter

40. Days Chanel, son of

Baldev Singh, ASM

41, Harparshad, son of Kundan Lal, Cleaner

42. Surjan, son of Lakshmi Narain, fitter

43. Harba,ns Singh, son of audit Singh, FMC

44. Jai Dayal, son of

Ramji Fitter, Jhalsai

45. Pujara Singh, son of Mohan Singh, SSF

46. Babu Lal, son of Siri Ram, Clerk, TFC

47. Niranjan Lal, son of Tulsi Ram, SSF.

48. Mahender Singh, son of Bhaigar Singh, SSF

49. Kishan Singh, son of Bans! Lal, Fitter

50. Baldev Raj, son of Muthra Dass, Fitter

51. Gulab Singh, son of

Shen Chand, N. D.

Khulasi

52. Amer Singh, son of Mangle, MS Khulasi

53. Jagdish, son of Mohan Chand, Turner

54. Kanhia Lai, son of Maleshwar Parshad,

Dispenser

55. Deva Singh, son of Chhotu Ram, Clerk

56. Om Parkash, son of Ram Saran Dass, IBTC

Traffic 57. Kishan Kumar, son of Labhoo Ram, Fitter

Khulasi

58. Hari Parkash, son of Shib Dayal, DM Khulasi

59. Brahm, son of 'Iasi Ram. DM Khulasi

1. Changi Ram, son of

Balu Ram, Sub-

Postmaster

2. Abhnashi Lal, son of Par bhati Ram, Clerk, post office. Sirsa

3. Kartar Singh, son of Kastuniri Lal, Clerk, post

office, Sirsa

4. Om Parkash, son of Lalta Ram, Clerk, post office. Sirsa

5. Anjir Singh, son of

Kalu

Ram, Clerk, post office, Sirsa

2. FAA.. No. 6. Major Singh, son of 142, dated Mukand Singh, Clerk, 19th post office, Sirsa SePtember, 7. Manohar Lal, son of 1968, under Sant section 4/5, E.S.M. Act, Ram, Clerk, post office, police Sirsa station City. 8. Hari Chand Sharma. Sirsa, State son of Vas dev, Clerk, post Versus. office, Sirsa

9. Chander Parkash, son of Baisakha Ram, Clerk, post office, Sirsa

10. Avtar Singh, son of

Kanda Singh, Packer, post office, Sirsa

11. . Hukam Chand, son of Bhana Ram, Postman,

post office, Sirsa

12. Bichhettar Singh, son of Banbal Singh, Clerk, post office, Sirsa

13. Kishna Ram, son of

Ram Dyal, Postman, Post

office, Sirsa

14. Ram Parkash, son of Badloo

Parashad, Postman. post office, Sirsa

15. Sham Parshad, son of

Harphool Singh, Telegram Clerk. post office, Sirsa

16. Surja Ram, son of Hira Nand, Clerk, post office, Sirsa

17. Dhani Ram , son of

Babu Ram, Clerk, post office, Sirsa

18. Banarsi Lal, son of Kalu Ram, Postman, post office.

Sirsa

19. Ram Kishan, son of

Baldev Dass, Postman, post office. Sirsa

20. Madan Lai, son of Tulsi Ram. Clerk,post office, Sirsa

21. Tara Chand, son of Tola Ram; Postman, post office, Sirsa

22. Santa Rarn, son of

Bishan Ram, Postman, pos: office.Sirsa

13. Chavan Lai, son of Hari

Chant, Signaller, post office. Sirsa

24. Madan Gopal, son of

Harnam Dass, Postman, post . office, Sirsa

25. Hallam Dass, son of Jaimal Dass, Telegram Clerk post office, Sirsa

26. Inderjit, son of Des

Raj. Postman, post office, Sirsa

27. Fateh Singh, son of Har phool Singh, Postman, post office, Sirsa

28. Sant Lal, son of Shiv Dyal, Postman, post office, Sirsa

29 Gopi Ram, son of Banwari

Lab ClaSs IV Servant, post Ace Sirsa

30. Brij Lal Son of Mool

Chand. Carpenter, M.E.S.

31. Bahadur Singh, son of Gir dhari Lal, Mazdoor, M.E.S.

32. Khiali Ram, son of

Jaggu Ram, Mazdoor,

M.E.S.

33. Roop Chand, son of Bihar; Lal, Mazdoor, M.E.S.

34. Gopal, son of Purkha Ram. Mazdoor, M.E.S.

35. Ram Chander, son of

Mahi

Ram, Ma,zdoor,M.E.S.-

36, Poli Ram, son of Lachhoo

Ram, Mazdoor, M.E.S. 37. Mahia Ram, son of Karma

Rain, Mazdoor, M.E.S.

38. Harbans, on of

Kartar Singh, Mazdoor, M.E.S.

39. Mangle Singh, so n of Ajmer Singh, Mazdoor,

M..E.S.

40. Madan Lal, son of

Duli Chand, Mazdoor, M.E.S-

41. Ram Singh, son of Lachhmota Das, Lineman, Sirsa

42. Hukain Chand, son of Sant. Ram, Rajput, village arid post office New Telegraph Operator,

Sirsa

43 Puran Singh, son of Chandgi Ram, Lineman

44. Munshi Ram, son of Ram Singh, Lineman

45. Vakil Singh, son of Kanshi Ram, Lineman

46, Parshotam Lal,'son of Godi Ram, Sub-Inspector,

Tele - phone Exchange, Sirsa

47. Jugti Ram, son of Mauji Rain, Lineman

48. Jit Singh, son of Wazir Singh, Lineman

49. Ravel Singh, son of

Sant Singh, Lineman

50. Sahib Dayal, son of

Sadhoo Kam, Telephone Operator

51. Mohinder Paean, son of Parta Sahai, T. O.

52. Santokh Singh, son of

Bala Singh, Lineman

53, Joginder Singh, son of Arian Singh, T. 0,

54, Nirmaal Singh, son of Madhar Singh, T. 0.

55. Kartar Singh, son of Faqir Chand, T. 0.

56. Giani Ram, son of Rakha Ram, Lineman

57, Babu Ram, son of

Ganesh Ram, Lineman

58, Jagan Nath, son of Roshan Lal, T. 0.

1. Mahadev Parshad, son of Banwari Lal, Cleaner,

Railway Station

2, Raje Ram, son of Shib

Lal, Cleaner, Railway Station, Sirsa.

3. Harnam Dass, son of Dovki Nandan, Railway Station Sirsa

4. Bhale Ram, son of

Magha Ram, Railway Station. Sirsa

5. Shiy Dan, son of Bhale Ram. Railway

Station, Sirsa

6. Mangat Ram, son of Bihari Railway Station, Sirsa

7. Khem Singh, son of Har bhajan Singh. Railway

Station, Sirsa

8. Badloo Ram, son of Ghiasi Ram, Railway Station, Sirsa

9. Dharam Paul, son of

Bai Ram, Railway Station.

3. P.M. No Sirsa 143, dated 10. Ram Kumar, son of 19th Mary Chand, Beldar, September, Railway Sta. tion, Sirsa 1968, under section 4/5, 11. Udmi Ram, son of E.S.M. Act, Hira Lai, Khulasi, Railway police Station, Sirsa station City 12. Ram Saroop, son of Sirsa St, Vs. Harphool Singh, Cleaner, Railway Station, Sirsa

13. Sukhdev; son of Mam Chand, Fitter

Khulasi

14;

Suraj Ethan, son of Bihari Singh, Railway Station, Sirsa

15. Parshotam, son of

Kanshi Ram, Fireman. Railway Station, Sirsa

16. Om Parkash, son of Ghasi Ram, Cleaner,

Railway Station, Sirsa

17. Hari Chand, son of

Nihal Chand, S.S. Fitter, Railway Station, Sirsa

18, Parma Nand, son of Amin Chand, Railway Station. Sirsa

19. Om Parkash, son of

Barman Lal, Loco Shed, Sirsa

1, .Nathoo Ram, son of Kalu - Ram, R.M.S.

Porter,

2. Siri Kishan, son of Udhe Bhan, R.M.S. Porter, Rewari

3. Kewal Krishan, son of Raghu Nandan, R.M.S. Porter,

Rewari

4. Tulsi Dass, son of Chaman

Ram, R.M.S. Porter, Rewari

1. Ram Kishan, son of Prabhoo Dy al, Loco Heater

Headquarters, Hissar

2. Padam Singh, son of

Chandoo Ram, Loco Heater Headquarters, Hissar

3. Roshan Lal, son of Durga Dass, Train Clerk,

Railway Station, Hissar

4. Ram Chander, son of Jug Lal, Loco Fitter

5. Labha Singh, son of Gauri 4. F.I.R. No.- 65, dated 19 Shankar, Train Clerk, September, Hissar 1968, under 6. Dharamvir, son of section 4 E.S.M. Act, Ganpat Singh, Fireman 1968, police (C) station 7. Brij Mohan, son of G.R.P. Prabhoo Dyal, -Fireman Hissar State (C) Vs. 8. Chbabil Pass, son of 5. F.I.R. No. Nanak Chand,, Fireman 66, dated (C) 19th September, 9. Yudhvir Singh, son 1968, under of Shamer Chand, - section 4/5, Fireman (C) E.S.M. Act, 10, Babu Lal, son of 1968, PS Jawahar GRP/ Hissar, Mal, Fireman (C) St. Vs.

11. Gopal. Singh, ,son of

Paul Singh, S.S. Fitter

12, Kalyan Singh, son of Partap Singh, S.S. Fitter

13. Roor Chand, son of Hardyal, S.S. Fitter

14. Chhote Lai, son of

Jaimu Sahir, Loco Cleaner

15; Sukhdev Singh, son of Ram Saroop, Loco Cleaner 16, Banwari Lal, son of Maghi Ram, Loco Cleaner

17, Iqbal Singh, son of

Jagdev Singh. Loco Cleaner

1. Lachhrnan Dass, son of Hira Lal, Cabinman,

Station Hissar.

2. Jai Lal, on of Siri

Chand, Cabinman Hissar Station

1. Ishwar Singh, son of Harnam Singh, Khulasi Railway Station, Hissar

2, Parbhati , son of

Chokha Ram, MEM Khulasi, Railway Station Hissar

3. Kishan Singh, son of

Chidda Singh, IvL 1'3 M Khulasi Railway Station Hissar

4, Await Singh, son of Som Paul, E.,M. Khulasi, Railway

Station Hissar 6.FIR 67, 5" Satya Narain , son of dated, 19th Moot September, 1968, under Chand, M.E. M. Khulasi, section 415, Railway Station Hissar E.S.M, Act, 6, Surja Ram, son of Siri 1968, PS Ram, Cleaner, Khulasi, GRP Hissar Railwa\ Station St Vs. 1. Narain Singh, son of 7. Case FIR Adal Singh, Waiting Room 68, dated Behra Railway Station 19th Hissar ; September, 1968 under section 4/5 ,

E.S.M. Act

1968, PS

GRP Hissar Vs,

1. Suraj Bham, son of Lekh Ram, Vice-President Class III Employees Postal

Deptt. Hissar,

8. FIR 69, dated 19th September, 1968, under section 4/5, E.S.M. Act, 1968, SGRP Hissar.

9. FIR 277, dated 18th. September, 1968, under section 5, E.S.M. Act, 1968 PS City Hissar

Rohtak 3 Cases 1. Brahma Nand , son Still pending of Kidar Nath Vaish, in the court resident of Rohtak

2. Som Parkash, son of Kanhiya Lal, Rohtak

3. Hans Raj, son of Lakhan Ram Arora, Gandhi Camp, Ratak

4. Lal Chand, son of Besakhi Ram Arora, Gandhi Camp, Rohtak

5, Paras Ram, son of Kanshi Ram Bhatia, Rohtak

6, Krishan Lai, son of Mathorti Dass Arora, Rohtak

7. Sita Ram, son of Ram Chander Brahmin, resident of DLF Colony, Rohtak

8, , son of Thakar Dass Narang, Rohtak 9. Chanan Ram , son of Karam, Singh, Scheduled Caste Clerk resident of Rohtak

10, Tara Chand, son of Maru Ram, Ghumar, resident of Kalanaur, district Ratak

11, Bhagwant Rai, son of Nanak Chand Arora, Rohtak

12. Sat Pal, Postmaster, Shivaji Colony, Rohtak

13. Shri H.R. Gupta, Sub-Postmaster, Rohtak

14. Sis Ram, son of Ghisa Ram, Chamar, resident of Ghirawar, police station Jatushana, district

15. Kharaiti Lal, son of Topan Dass Batra, resident of

Panipat

16, Nanak Chand, son of Naseeb Ram, Chamar, resident of Mandl, Ambala Cantt.

17. Karam Singh, son of Labh Singh, Jat Sikh, resident of Sangat Pura, Amritsar

13. Suresh Kumar, son of Blioja

Ram, resident of Sonepat

19. Kristian Lal, son of How Ram Khurana, resident of Panipat

20. Ram Parkash, son of Amar Nath, resident of Jowalamukhi district Kangra

21. Smt. Vinay Kurnari, wife of Kharaiti Lal Bairn, resident of Panipat

22. Dharam Pal son of Bhirka Ram Sonar, resident of

23. Harbans Singh, son of SAO. Singh, Jat Sikh, resident of Model Town, Karnal

24. Karam Chand, son of Satu Rain Dhingra, PS Nasang, Karnal

25. Om Parkash, son of Balwant Singh, Brahman, resident of Ganaur, Rohtak

26. Gurdia I Singh, son of Ram Singh, Jat Sikh, resident of Moti Nagar, Ludhiana

27. Ram Lal, son of Ram Avtar, caste Ahir, resident of Musafar-Khana, Saharanpur (U.P.)

28. Juman Singh, son of Bhagwan Baksh Singh, Khatri, resident of Abrohi, Raniganj, police station Jahangirpur, district Faizabad (U.P.)

29. Sohan Lal, son of Dharam Paul Bhaskar, resident of Datauli, police station Chhatera, district Etali (U.P.)

30. Ram Bharose, son of Raja

Ram Bhaskar, resident of Aligarh, U.P.

31. , son of Samne Ram Bhaskar, resident of Aligarh

32. Ram Kishan, son of Lal Chand, Brahmin, resident of Sahjadpur, police station Sonepat

33. Sham Sunder , son of Madho Ram, -Brahmin, resident of Panipat

34. Jai Narain, son of Mani Ram, Harijan Chimar, resident of Rai, district, Rohtak

Gurgaon FIR No. 114, 1. Kehar Singh, son of dated 19th Sham Singh Sikh,

September, resident of village Jatana, 1968, under police station Cham section 4/5, kaur Sahib, district E.E.G. Rupar, Postman

Ordinance, 2. Suraj Bhan, son of 1968, PS Mani City Gurgaon Ram, Jullaha, resident of Case is village , police pending trial station Gurga on, in the court of

Postman the Chief Judicial 3. Jhabu Singh, son of Dungar Singh, Ahir, Magistrate, resident of village 1st Class, Ahrod, police station Gurgaon. Khol, Gurgaon, Postman

4. Durga Ram, son of Kanshi Ram, Harijan, resident of village Gurgaon Postman

5. Mohinder Lal, son of

Kesho Ram, Khatri of Na

Abadi, Railway Road, Gurgaon, Accountant

6. Arjan Dutt, son of

Bhagwan Dass, Khatri,

resident of Ram Nagar, Gurgaon, A.B.M.

7. Lok Nath, son of

Hukam Chand, Brahmin, resident of New Colony, Gurgaon, Sub-Postmaster

8, Arjan Dev, son of

Asa. Nand, Khatri, resident of Arjan Nagar Camp, Gurgaon, Sub-

Postmaster

9. Balbir Singh , son of

Panna

Lal Saini, resident of village Jharsa, police station Gurgaon, Sub-Postmaster

10. Nand Lal, son of

Ram Chander Arora, H.No. 120, Jaccumpura, Gurgaon, Clerk (Post

Office)

11. Suresh , Kumar, son of Jai Gopal Brahmin, of Jaccumpura, Gurgaon,

Clerk

12. Siri Ram, son of

Notam Dass Arora, of Jaccumpnra, Gurgaon, Clerk 13. Om Parkash, son of Bhagat Ram, Ram Narain,

of Jaccumpura, Gurgaon, Clerk

14. Kundan Lal , son of Balak Ram Arora, Arjan

Nagar, Camp, Gurgaon,

Assistant Accountant

1. Om Parkash Gupta, son of Makhan Lal Mahajan, Telephone Operator, Rewari

2. Chandigi Ram, son

of Kaka Ram Ahir, resident of Nannu Khurd, police station Pataudi,

Telephone operator FIR No. 79, 3. Inderjit Singh, son of dated 19th Boota Singh Ramgarhia, September, resident of Nizampur, 1968 under police station section 4/5, Jandialaguru, district E.S. M.

Ordinance, Amritsar, T.O. 1968, P.S. 4. Som Dutt, son of City Rewari Tota Rain Ahir, resident of Kharkwas, police station Sadar, Rewari, T.O.

5. Gurrnit Singh, son of Banta Singh Ramdasia , resident of Johal, P. S. Jullundur, T.O.

6, Balkar Singh, son of Kedar Singh. Jat Sikh. resident of Charayan, police station Phillaur (Jullundur), T.O.

7. Brij Bhushan, son of Lal Gobind. Brahmin resident of village

Purodharui, police station Baldin, district Surjanpur. U.P.,

Telephone Department

8. Dev Karan , son of Kora Ram Dhamu Harijan, resident of Bhatwana, police station Sadar

Rewari, Lineman Telephone

9. Moti Ram, son of Matta Din, Mahajan, resident of Majra Babalra, police station Khol, district Gurgaon

10. Dharam Singh, son of Faqira, Rajput, resident of Ujjina, police station Nuh, Gurgaon, T. 0.

11. Kishore Singh, son of Harphool Singh,

Harijan, resident of Nanu

Khurd, police station Pataudi, Gurgaon, Lineman

12. Shiv Kumar, son of Mangat Rai, Khatri,

Ahluwalia Building, Ambala Cantt., Telephone Mechanic

13. Dilbagh Singh, son of Bhagat Singh, Jat Sikh, resident of Kukar Pind, police station Sadar

Jullund T.O.

14. Bishember Dayal, son of Daya Rain, Ahir, resident of Bliagwanpur, police station Sadar Rewari, Gurgaon, T.O.

15. Rain Singh, son of Mathra Parshad , resident of Sakinipur, police station Antu, district Partapgarh, U.P., Lineman

16. Kirpal Chand, son of Kishan Chand, resident of

Umrai, police station Noor

Mahal, district Jullundur, The case is T.O. pending trial

in the court of 17. Niranjan Singh, son J.M.I. C., of Gulzar, Ito rijan , Rewari, and resident of Alahabad P.S.

next date 30th Sadar Hoshiarpur, Li January, neman 1969, fixed for 18. Rama Nand, son of charge Badlu Ram, Harijan, resident of Nanu Khurd, police station Pataudi, Gurgaon, Lineman

Telephone

19. Lachhinan Dass, son of Charm Ram Kohl', resident of Hodal, police station Hassanpur, district Gurgaon ,T.D,

20. Umrao Singh, son of Lachhman Ahir, resident of Gandopur, police station Sadar Rewari, Lineman

21. Nand Kishore, son of Ram Narain, Brahmin, resident of village Din

Dobey Ka Palwa, police station Khandasa, district Faizabad (U.P.), S.I. Tel.

22. Piero Lal, son of Sukhbasim Rajput of village Salimpur, Amu Mohalla, police station Gandhi Nagar, Delhi,

Lineman

23. 13hatzwan Dass, son of Udhe Bhan, P. & T. Colony, Rewari, Telephone

Monitor

24. Sukhdev, son of

Dholu Ram, resident of Fatehpur, police station Hamirpur, district Kangra, T. 0.

25. Bhagwan Dass, son of Nika Ram, Brahmin, Barrack No. 8, Q. No. 4, Ashok Nagar, Son pat, district Rohtak, Lineman

26. Nathu Ram, son of Kellar Singh, Dhank, Harijan, resident of

Kawali, police station

Khol, district Gurgaon, Lineman

27. Jai Singh, son of Hosbiar Singh Ahir, resident of Dahina police station Khol, district Giirgaon, Lineman

28. Sukhdev, son of Lecla Ram, Dhank,

Harijan, resident of village Bhatwana, police station Sadar R.ewari, S.I.

Tel.

29. Gaya Parshad, son of

Ram Bahadar, Rajput, resident of Attar, police station Tilak Nagar, district Bara Banki, U.P.,

S.1. Tel.

30. Sunder Lal, son of Jassu Ram Khaki, resident of Manka, police station Mandwar, district Atwar, post Deptt.

31. Anoup Si ugh, son of Mahavir Prashact Jain, resident of Jain purl,

Rewari, Cashier, Post office

32. Sampat Singh, son of Nihal Singli Rajput, resident of and police station Bawal, district GurgaonPostal Clerk

33. Jagdish, son of Amar Nath, Brahmin, resident of Nasrali, police station Khanna, district Ludhiana, resident of

Nasrali

34. Nirmal Singh, son of

Ranqi Ram Goswami, resident of and police station Mubarikpur, district Rupar Postal

Clerk

35. Hans Raj, son of Salgram, Harijan, resident of Patiant, police station

Khol, district Gurgaon, Postal Clerk

36. Gopi Ram,. son of Harnarain Mahajan, resident of and police station Jatusana, district Gurgaon Postman

37. Rain Kumar, sun of Hira Lal Ahir, resident of Jawa, police station

Charkhi Dadri, district Mohindergarh, P. & T.

1. Mela Ram, son of Des Raj, Rajput of Rewari

2. Jodh Singh, son of

Mohan Singh, Rajput of Bikaner ()

3. Kharaiti Lal, son of Chhotc Harijan of Nagal

Fa tu Khera, police station

Mandan

4. Ganpat Singh, son of Phoosa, Harijan of Isroda, police station Tyata, district Alwar

5. Kanwal Nain, son of Radhe Kishan Khatri of

Railway Colony, Rewari

6. Pushkar Lal, son of Madho Parshad Brahmin of Rewari

7. Deen Narain, son of

Jagat Narain Bhango, resident of Bikaner, Rajasthan

8. Harbans Lal, son of Mohar Lal Guard of Rewari

9. Sham Lal, son of

Bakhtawar Singh Juand of Bhigan, police station Ganaur, district Rohtak

10. Ajit Singh, son of

Ram Dass Jodhpur, tehsil Barwala

11. Chhaju Rain, son of Asa Ram, Harijan of

Khirthal, district Alwar

(Rajasthan)

12. Kalia, son of Mam F.I.R. 93, Raj, Harijan of Khahlpur, dated 18th police station Jatusana,

September, district Gurgaon 1968, under 13. Jagdish Parshad , section 5, son of Sahib Ram, E.S.M. Brahmin of Balora, Police Ordinance, The cases are station Khol district Gur- 1968, police pending trial gaon station in the court of Sadar Rewari 14. Jagdish Parshad s on Shri D.R. Goel, of Shankar Lal, Brahmin J.M.1.C.,

Nai Basil Rcwari Gurgaon and the next date 15. Mahabir Singh, son 28th January, of Ram Parshad, Ahir of 1969 is fixed Rewari for charge. 16. Ishwar Chand, son of

Cheedi Mal, Brahmin of Behrar Ahir, police station Behror, district _ _

Aiwar

17. Siri Bhagwan, son of

Raman-nand Sarwal of Rewari

18. Rattan Lal, son of Choote Lal Brahmin of auind, police sta. , tion

Tehla, district Alwar 19. Bhure Mal , son of Brij Lal, Brahmin of

Kanina, NN

20. Harish Chander, son of Harparshad Tayal of Kachho police station

Modi Nagar, district

Meerut

21. Om parkash , son of Gulzari Lai of Singhwa.n, police station Gurgaon

22. Ramji Lai, son of Harchand, Harijan of

Khori

23. Jhotha, son of Mela Ram, Harijan of Isrod, police station Taya, district Alwar

24. Hardwari Lal, son of Dewar Balmiki of Rewari

25. l3adri Parshad, son of Kishan Lai of Mala

Hera, district Rajasthan

26. Nitya Nand, son of

Harphool of Garkawala, police station Sadar Rewari, district Gurgaon

27. Munshi Ram, son of Hari Ram , Brahmin of

Chamba

28. Sanwat Ram, son of

Parbhu Harijan of Khori, police station Khol district Gurgaon

29. Sajjan Singh, son of

Sadhu Singh, Ahir of Rewari

30. Chhedi Lal, son of Mohan Lal of Railway

Colony, Rewari

31. Dalip Singh, son of

Ganpat Singh, Ahir of Rewari

32, Ram Gulam, son of Ramji Dass, Rajput of

Rewari

33. Ishwar Chand, son of Tara Chand of Railway Colony, Rewari

34. Sonda Ram, son of

Duni Chand Aggarwal of Rewari

35. Ram Chander, son of Drodha Ram of

Dharuhara, police station Sadar Rewari

36. Ved Parkash, son of Basant Ram of Rewari

37. Ravi Dutt, son of

Harnarain Brahmin of

Rewari

38. Daya Ram, son of Jage Ram of Nangli, district Gurgaon

39. Tirlok, son of Khushi Ram of Tyaria, district

Alwar

40. Nmar Singh, son of Amin Lal of Bawal, district Gurgaon

41. Mohan Singh, son of

Kartar Singh of Delhi Cantt

42, Jamna Parshad, son of Kesri Rajput of Kampur

43. Jiv Singh, son of Arjan Ahir of Ramgath

44. Kishori Lal, son of Dinga Par-shad, Balmiki of Khol

45. Kundan Lal, son of Manna Rain, Bahniki of Lajora

46. Ram Parshad, son of

Ganga Dev, Brahmin of

Balwal

47. Charanjit Ram, son of Kulbhushan Brahmin ofRewari

48. Narain Singh, son of Sohan Lal of Rewari

49. Darshan Kumar, son of Roshan Lai Khatri of Rewari

50. Sita Ram, son of Panjia Rain Khatri of

Bansar (Alwar)

51. Chhattar Pal, son of Yad Ram, Rajput of Gaziabad

52. Ram Singh, son of Des Raj Ahir of Rewari

53. Kesri Chand, son of Deena Ram of Bikaner

54. Sarjeet, son of Foja

Ram, Rai Sikh of Jullundur

55. Kailash Chander, son of Manohar Lal and of

Rewari

56. Suraj Bhan, son of

Chuni La! Bawaria of Mangal, Rewari

57. Hoshiar Singh, son of Sid Oland of Saroopgarh,

58. Suraj Mal, son of

Godu Rani of Bikaner, district.

59. Bhagwan Dass, son of Niran jan Singh Saini of

Rewari

60. Ved Parkash, son of Sohan Lal of Rewari

61. Balaqi Chand, son of Bhola Ram, Jat of Bikaner

62. Murti Singh, son of Nanu Singh Ahir of Alwar

63. Chattar Singh, son of Baja Singh, Rajput of Almora

64. Bhagwat Singh, son of Kishan Singn, Gadaria of Almora

65. Ashok Kumar, son of

Rajmal Yadav of Kanpur

66, Muni Lal, son of Shiv Lal, Jat of Sirsa

67. Behram Singh, son of Bhola Ram, Dhanak, Rio Rosali, police station

Sadar Rewari

68. Kishan Lal, son of Budh Ram, Ahir of Rewari

69. Bir Singh, son of Boor

Singh Ahir of Gokalpur

70. Kundan Singh, son of Chatter of Nawada 71. Ram Avtar, son of Piare Lal, Rajput of

Rewari

72. Mohan Singh, son of Shiv Ram, Harijan of , district

Mohindergarh

73. Lajya Ram, son of

Lal Chand, Rajput of Pataudi

74. Hari Ram, son of Ram Chander, Harijan of

Rewari

75. Hari Ram, son of Chiranji Lal, Ahir of Rewari

76. Pirthi Singh, son of

Kirpa Ram, Ahir of Rewari

77. Gajinder Singh, son of Mata Din, Ahir of Rewari

78. Sarwan Ram, son of

Baboo Ram, Harijan of

Bikaner

79. Raghbir Singh, son of Ghasi Ram, Brahmin of Shadi

80. Revti Parshad, son of

Lachhman Dass Saini of Rewari

81. Laxmi Narain, son of Dwarka Dass, Brahmin of

Bil

82. Parbhati, son of

Nathu Ram, Rajput of Chandawas

83. Ram Nath, son of Har Lal, Harijan of Chandawas

84. Chander Singh, son of Lekh Ram, Rajput of Rewari

85. Yad Ram, son of Chattar Singh, Ahir of

Gokalpur, Police Station Sadar Rewari

86. Om Parkash, son of Chiranji Lal, Brahmin of

Rewari

87. Ghasi Ram, son of Sarwan Singh, Rajput of Simla

88. Chhaju Ram, son of Ithari Ram, Harijan of

Tyaia, district Alwar

89. Chhote Lal, son of Chhelu Ram, Harijan of

Jhandsara

90, Roop Chand, son of

Pehlad, Harijan of Pataudi

91. Nand Singh, son of Mehar Singh, Saini of Hoshiarpur

92. Risal Chand, son of Dokhan,

Harijan of Satnail, NN L

93. Roora Ram, son of Bansi Lal, Harijan of Kunder

94. Piare Lal, son of

Mangaba, Harijan of Gokalgarh

95. Yad Rain, son of Sukh Ram, Harijan of

Khol (Gurgaon) 96, Ram Saroop, son of Devi Singh, Harijan of

Natehr district Rohtak

97. Nathi Lal, son of

Rain Chander, Rajput of Rewari

98. Shanti Parshad, son of Ram Chander, Gohan of

Rewari

99. Risal, son of Bhuru, Rajput of Rewari

100. Jogmal, son of Badlu Ram, Harijan of Nangal Godha

101. Mangal Singh, son of

Jodha Singh, Harijan of Gokat

102. Net Ram, son of Sanwalia, Tokli of Rewari

1. Kundan Lal, son of

Ganeshi ' Ram, Brahmin of ' Rewari S.M.

2. Jetinder Singh, son of Arian ( Singh, Khatri of

Alwar, ASM 3. Phool Chand, son of Shokat Kumar, resident of

Gradhla, police station Rajgarh. RJS

4. Sita Ram, son of

Parkash, Balmiki of

Khewali, police station Sarurpur, district Meerut

5. Sita Ram, son of Budh Ram, Brahmin of Mandhwari, police station

Podi, Garhwal, Cabinman

6. Balbir Singh, son of Udhmi Ram, Ahir of Baldhan

Khurd, police station

Jatusana, Pointman

7. Om Parkash, son of

Kanhya Lal, Brahmin of Delhi gate. Alwar, Leverman

8. Om 'Parkash, son of

Chaman Ram, Zangar of

Kethan, police station Dasooka, district Hoshiarpur, Cabin-man

9. Ram Parkash, son of Gurdita Mal, Brahmin of

Sarai Rohella, Delhi

Cabinman

10. Santu, son of Balas Rain Balmik of Hama

Chow (Rajasthan) Sweeper

11. Raghbir Singh, son of Jas Raj Singh, Brahmin of

Boodwal, police station

Behror, district Alwar

12. Valdia Ram, son of Dewan Chand, Arora of Pataudi, district Gurgaon,

Poster

1. Shri R.D. Shukla, Head Sorter

2. S.K. Joshi, Sorter

3. D.S. Yadav, Sorter

4. M.L. Khurana, Sorter

5. Madan Mohan, Sorter

6. Phool Singh, Sorter

7. Som Nath, Sorter

8. Hukam Chand, Sorter

9. Panni Lal, Sorter F.I.R. 189 , dated 19th 10. M.P. Sharma, Sorter

September, 11. Bhagwati Parhsad, 1968, under Sorter section 4/5

ESM 12. R.D. Sharma, Sorter Ordinance, 13. Kashmiri Lal, Sorter 1968, The case is PSGRP, 14. Sanpat Ram, Sorter Rewari pending trial 15. M.C. Mathur, in the court of Supervisor C.J.M. (1st 16. D.N. Dattan, Sorter Class,) Gurgaon and 17. K:shori Lal, Sorter next date 28th

18. A. C. Sharma, Sorter January, 1968 is fixed for 19. M.C. Singhwai, charge Sorter

20. Tilk Raj, Sorter

21. Kirori Mal, Sorter 22. Ved Parkash, Sorter

23. Brij Nandan, Sorter

24. Babu Lal, Sorter

25. Mohan Lal, Sorter

26. Kishori Lal, Sorter

27. Neksi Lal, Sorter

28. Ajit Singh, Sorter

29. Ram Avtar Gupta, Sorter

30. Ram Lal Batra,

Sorter

31. Raj Kumar, Sorter

32. Bhagwan Bhannu, Sorter

33. Mohinder Nath, Sorter

34. Hoshiar Singh,

Sorter

35. Nand Lal, Sorter

36. Sirdhari Lal, Sorter

37. G.B.Banode Sub- Record, Clerk

38. Rajpal Singh, Clerk

39. Shiv Parshad Sharma, Clerk

40. Chiranji Lal, Clerk

41. Bhagwan Dass

Sharma, Clerk

42. Khem Chand, Sorter

43. Sagar Mal Goel. Sorter

44. Gurcharan Singh. Sorte FIR 190, dated 19th

September, 1968, under section 4

ESM

Ordinance , 1968, PSGRP, The case is Rewari pending trial in the cow t of Chief Juduicial Ma- gistrate 1st Class, Gurgaon and the next date 28th Janu- ary, 1969 is fixed for charge

Ambala Case FIR No. 1. Nand Kistler, son of Pending in 317, dated Malik Chard H. No. 4370, Court 18-9-68 u/s Patel Road, Ambala City 4 5 E.S.M.O. 2. Jagdish Chand, son of 68 of P.S. Babu Ram village Boh P.S. Ambala Sadar, Ambala Cantt. 3. Sant Parkash, son of

Fool Chand, resident of Punjabi Mohalla, Ambala Cantt.

4. Jaswant Singh, son of

Khem Singh, 4521 Subzi Mandi, Ambala Cantt.

5. Tahal Dass, son of Bachan Rain Milki Rain

Nagar, Ambala Cantt.

6. Nirmal Singh, son of , USA, S.C. Line, Ambala Cantt.

7. Kul Bhushan, son of Raja Ram, resident of

Subhash Colony, Ambala

Cantt.

8. Gursharan Singh, son of Amat Singh, 6234-2

Punjabi Mohalia Ambala

Cantt.

9. Om Park ash, son of Daya Ram, 666 Ram Bagh Road, Ambala Cantt

10. Raja Ram, son of Hira Lal, 208 R.A. Bazar,

Ambala Cantt.

11. Krishan Lal, son of Hari Chand Ranjit Nagar, Ambala Cantt.

12. Suraj Parkash, son of

Lal Dass, 905 Teli Mandi, Ambala Cantt.

13. Rishi Ram. son of Kidar Nath, Regiment

Bazar, Ambala Cantt.

14. Ved Parkash, son of Ram Dhan resident of 1209 Bangali Mohalla, Ambala Cantt.

15 Partap Chand son of

Jondu Ram, Line man

Ambala Cantt.

16. Shanti Lal, son or Ladha Ram, Teli Mandi,

Ambala Cantt

17. Khem Chand, son of

Jana Ram, 119 P&T Colony, Ambala Cantt.

18. Krishan Coral son of Bani Prashad, 139 Mahesh Nagar, Ambala

Cantt.,

19. Ram Diya, son of Prabu Ram, 7/B Gobind Nagar, Ambala Cant t.

20. Krisha n Kumar, son of

Som Nath, 5352 Punjabi Mohalla Ambala Cantt.

21. Kishan Lal, son of Jai Ram, resident of 4357

Ward No. 3 Ambla Cantt.

22. Baljinder Singh, son of Gurcharan Singh, 997, Mahesh Nagar, Ambala Cantt.

23. Hari Nath, son of

Kanheya Lal 49 B.I. Bazar, Ambala Cantt.

24. Rishi Raj, son of Bhagat Ram, 128 B. Lal

Kurti, Ambala Cantt.

25. Gurbax Ram, son of

Vadhwa Ram, 2166 New Township, Rajput

26. Pritam Singh, son of Wazir Singh, 34 Civil Line, Ambala City.

27. Bimal Parshad, son of

Rikhi Ram, 117 P&T Colony, Ambala Cantt.

28. Malook Singh, son of Arjan Singh, 46 Gobind

Nagar, Ambala Cantt.

29. Hari Chand, son of Ram Dayal

V. Kantiya, Jullundur Cantt.

30. Bal Krishan Bansal, son of Haus Raj, 7294.95, Ambala

31. Amar Chand, son of

Gopal Chand, 524 B.C. Bazar, Ambala

32. Vinod Kumar, son of D.P. Sharma Krishana

Bhawan, Ambala

33. Sham Lal, son of

Sadhu Ram, resident of Babial, P.S. Sadar Ambala

34. Om Parkash, son of Rattan Lal 376 Regiment Bazar Ambala

35. Anank Parkash, son of

Ram Dhan, 1229 Bangali Mohalla A ni.ala

36. Manmohan Kapur, son of Raghu Nath, 1229

Bengali Mohalla Ambala

37. Dyal Singh, son of Dhan Singh resident of P&T Colony Ambala

38. Joginder Singh, son of

Lal Singh, Lal Kurti, Ambala

39. Prithi Pal Singh, son of Jagan Nath, DET

South, Ambala

40. Ramesh Datt, son of Datta Ram, H. No. 178/B, B.I.B., Ambala Cantt.

41. Chaman Lal, son of

Ishar Dass, H. No. 90,

B.I.B. Ambala Cantt

42. Dharam Chand, son of Parma Nand, B.C. Bazar, Ambala Cantt.

43. Kidar Nath, son of Jukam Ram, Ambala

Cantt.

44. Ramji Dass, son of Jawala Dass, Gobind Nagar, Ambala

45. Data Ram, son of Hari

Ram, H. No. 154, Lal Kurti, Ambala Cantt.

46. Tara Chand, son of Kamku Ram,R.A.Bazar,

Ambala Cantt 47. Vidya Sagar, son of Roshan Lal, H. No. 4239,

Kacha Bazar, Ambala Cantt.

48. Krishan Gopal, son of Des Raj, Regiment Bazar,

Ambala Cantt.

49. Jagdich Parshad, son of Raj Bhadur, 2926, Banvir, Ambala Cantt.

50. Sawan Ram, son of Gopal Dass V. Mauhra, P.S. Sadar Ambals

51. Surinder Paul Singh, soa of Nanak Singh, 151, B.I. Bazar, Ambala Cantt.

52. Ram Nath, son of Datta Ram, resident of

Jatwar, reA tent of Naraingarh, Ambala Distt.

53. Krishan Lal Soni, son of Ran Rup, 2908/2,

Ambala

54. Hari Ram, son of Hira

Lal, 1564, Kacha Bazar, Ambala 55. Balwant Ram son of Surat Ram village

Nenehra, P.S. Sadar Ambala

56. Sarup Singh, son of Avtar Singh, D.C. Bazar,

Ambala Cann.

57. Pokhar Singh, son of

Niranjan Singh, 42 , Ambala Caatt.

58. Surjit Singh, son of Khazan Singh, V. Ku Idla Mandi, P.S. Sadar Ambala

59. Pritatn Singh, son of

Sarwan Singh, 362, B.C. Bazar,Ambala

60. Waryam Singh, son of Jhanda Siagn, 37 Raajit

Nagar

61. Bachan I Ram, son of Mather Ram, 4/5 Tel. Exchange Compound

Sweeper

62. RamNath, son of

Ganesh pass, 1211, Bengali Mohalla, Ambala Cantt.

63. Ajaib Singh, son of Prem Singh, H. No.

131/35, B.C. Bazar, Ambala Cantt.

64. Raj Kumar, son of Surat Ram resident of

10721, Ambala City

65. Bali Ram, son of Haria

Ram, resident of D.C. Bazar, 323, Ambala Carat.

66. Kailash Nath, son of Ram Nath, 6352/7, Punjabi Mohalla, Ambala

Cantt.

67. MI.%.!3:1 C1111.tr, S3:1 of lib. pal Datt, 1)17 33, Kin Bazar, Ambala

Caatt.

68. Kartar Shah, SD1 resident of 24:0/3, Ma. halla Sikliaaraa, Azniala

Caatt

69. Bharat Shushan, son of Shim Sea, Mochi Mohalla, Ambala 70. Mai al3t1, S31 of Ra- ghu Nanlan, Tota Mandl

71. Sarab Singh, son of Kartar Singh, son of Harnam Singh, 2332/A,

Ward No. 2, Ambala

Cantt.

72. Ramesh Chander Kapur, son of C huni Lal, Nadi Mohalla, 2398/4, Ambala City.

73. Prom Sagar, son of

Kishori resident of Mechhanda, Sadar Ambala

74. Des Raj, son of Thakur

Diss, H. No. 534/35, Regiment Bazar, Ainbala Cantt.

75. Mansa Ram, son of

Prabhu Ram, Village

Nanhera, P.S. Sadar, Ambala

76. Nand Lal, son of Hem Raj, village Saha, P. S. Magal, Ambala

77. Bachan Ram, son of Asa Ram, village Bihta, P.

S. Milana,

78. Amar Nath, son of Moonga Ram, village Dhaura Peop. P.M.G.

Office.

19. Rajincler Nath, son of

Dwarka Dass, It, No. 344, Preen Nagar, Ambala City.

80. Chariot Dass, son of Ranank Singh, village Ram Kishan Colony,

Ambala Cantt,

Si, Karam Chand, son of Chet Ram, 781, Model Town, Ambala City.

82. Ram Rattan, on of

Prabhu Ram, 68/2, Guwal Mandi, Ambala Cautt.

33. Roshan Lal, son of Kheri Ram, Type P.N. T.

Colony, Ambala Cantt.

84. Hari Kumar, son of Narata Ram, village Malakpur P. S. Molana

85. Om Parkash, son of Mahavir Parshad, 148,

Kumar Mandi Ambala Cantt.

86. Ishar Singh, son of Bishan Singh, village

Sanallcha., Molana

87. Puran Chand, son of

An tu Ram 517, Tope Khaaa Bazar, Ambala

88. B.R. Khanna, son of Kalicharan, 125 Civil

Lines ;

89, Kuldip Singh, son of

Gian Singh, 54/D.C. Bazar, Ambala Cantt.

90. Jagdish Ram Sharma, sou of Bhagat Ram. Mu

Go down Ambala Cantt

1. Des Raj son of Gian Chand, resident of , Railway Employee Kalka

2. Parma Nand, son of

Bell Ram, resident of Kalka, Riy. employee,

3. Jagjit Singh, son of Rachpal Singh

4. Sohan Lal, son of

Ganda Ram

5. Surinder Paul, son of Nathu Ram

6. Dharamvir, son of Des Rai

7. Sant Lal, son of Lal

Chand

8. Ram Karan, son of

Biru

9, Gurbaksh Singh, son of Kartar Singh

10. Krishan Lal, son of Banarsi Dass

11. Hari Paul, son of Khairati Lal

12. Ram Dayal, son of

Shiv Ram

13. Ved Parkash, son of Amar Nath 14. Bhagat Ram, son of Nanak Chand of

15. SamPuran Singh son of Asa Singh of Kalka

16. Mohan Lal, son of

Ganda Ram of Kalka

17. Kewal Krishan, son of Amolak Ram of Kalka

18. Jagdish Rai, son of

Mela Ram of Kalka

19. Baldev Kumar, son of

Hardayal Singh of Kalka

20. Kishan Lal, son of Lachman Dass of Kalka

21. Inder Saha, son of Raghu Ram of Kalka

22. Sohan Lal, son of Daya Ram of Kalka

23. Joginder Singh, son of

Gurdas

Ram of Kalka

24. Sohan Lal, son of Babu Ram of Kalka 25. Hari Dass, son of Ram Avtar of Kalka

26. Chamela, son of

Shankar of Kalka FIR No. 71 27. Om Parkash, son of dated 18th Mila Ram of Kalka September, 1968 under 28. Mohan Lal, son of section 415 Kaulat Ram of Kalka E. S.M.O. 68 29. Ram Narain, son of of P.S. Kalka Dhuman Ram of Kalka

30. Tejwant Singh, son of Hari Singh of Kalka

31. Sukhdev Singh, son of Prabhu Dayal of Kalka

32. Gurdev Singh. son of

Sunder Singh of Kalka

33. Musadi Lal, son of

Moti,Ram of Kalka

34, Sat Paul, son of Ram Dhan of Kalka

35. Ramu, son of Tikwa of

Kalka

36. Daya Ram, son of Kalu Ram of Kalka

37. Bhagat Ram, son of Biru Ram of Kalka

38. Basant Singh, son of

Jhandu Singh of Kalka

39. Rameshwar Dass, son of Girdhari Lal of Kalka

1. Takan Ram, son of Dania Ram, resident of Q.

No. 49, P & T Colony,

Ambala Cantt

2. Prithvi Paul Singh, son of Khazan Singh resident of Mohalla Chrimaran, Ambala Cantt.

3. Smt. Jaswant Kaur, wife of Niranjan Singh, Telephone Operator, Ambala Cantt

1. Jagat Mohan Ticket No.

208, Railway Workshop, Jagadhri

2. Dwarka Dass, Ticket No. 281, Railway,

Workshop, Jagadhri 3. Narinder Kumar, Ticket No. 4105 Railway

Workshop Jagadhri

4. Ghan Shayam Dass Ticket, No, 3359 Railway Workshop Jagadhri

5. Jetha Nand, Ticket No.

3529 Railway workshop,

Jagdhari

6. Roop Lal, Ticket No. 7407 Rail. way workshop Jagadhri

7. Madho Singh, Ticket No 520 Railway workshop jagadbri

8, Arian Singh, Ticket No. 700 Railway Workshop Jagadhri

1. Kishan Chant, Rly.

Workshop, Jagadhri. Clerk

2. Banarsi Dass, Ticket No. 6093

Railway Workshop

Jagadhri 3. Ram Lal Ticket, No. 801,

Railway Workshop

Jagadliri

4. Mohan Singh, Ticket No. 30, Railway Workshop, Jagadhri

5. Surjit Kumar, Ticket

No. 379, Railway

Workshop, Jagadhari

6 Surjit Singh Ticket No. 4632 Railway Workshop, Jagadhari

7. Kanwar Kewal Singh, Ticket No; 4895, ..Railway

Workshop Jagadhri . .

8. Roshan Lal , Ticket No. 4882, Railway Workshop, Jagadhri

9. Chaman Lal, Ticket

No, 279, Railway Workshop, Jagadhri

10. Sardari Lal, Ticket No. 5547, Railway Workshop.

Ja.gadhri 1. Mad Singh, son of Sohau Singh, Railway

Workshop, Jagadhri

2 . Sant Singh, son of FIR No. 320, Bula -Sitigh, Railway dated 19th Workshop, Jagadhri September, 3 . Kulwant Singh, son of 1968 under Kartar - Singh, Railway section 4/5 Workshop, Jagadhari E. S. M.O. Act, 1968, 4, Bachan Singh, son P.S. Ambala of Mansa Singh, Railway Cantt. Workshop. Jagadhri

Case 5. Dass Ram, son of Tara Chand, Railway

Workshop, Jagadhri

6. Santokh Singh, son FIR No. 291 of Santa Singh, Railway dated 18th Workshop. Jagadhri September, 7. Shiv Charm Dass, 1968 un der son of Des Raj, Railway section 4/5 Workshop. Jagadhri E.S.M.O. Act, 1968 , 8. perma Nand, son of P.S. Brij Lal Railway Workshop Yamunanaga jagdhart r 1. Jhanda Singh, son of Case Bhup Singh, Railway Workshop. Jagadhri

2. Said Ram, son of Gokal

Chand - Railway Workshop, Jagadhri

1. Harcharan Singh, son of Ude Bhan, resident of

179, Subash Nagar,

Ambala Cantt (Telephone Operator)

Sat Dev Kohli, son of Hakumat Rai, resident of House No. 1207/9,

Bengali Mohalla, Ambala FIR No, 292, Cantt (D.E.T. North) dated 18th 3. Charanjit Lal Malik September, son 1968 under section 4/5 of Ram Piara Mal resident E.S. of House No. 5935. Mochi Mandi, Ambala Cantt. M.O. Act, (DET North) 1968,

P.S. 1. Atma Singh, son of Yamunaiagar Mansa Singh, Locoshed, Ambala Cantt

2. Shanti Sarup, son of

Ram Dayal, Locoshed, Ambala Cantt

3. Gita Ram son of Prabh Dayal, Locoshed'- Ambala

Cantt

4. Ajit Singh, son of

Kishan Singh Locoshed, Ambala Cantt.

5, Dewan Chand, son of Kishan

Singh, Locoshed, Ambala Cantt.

1. Brij Mohall Lal, son of Raghu Nath, Ambala Cantt. Sorter R.M.S.

FIR No. 293 1. Dharam Dev Sharma, dated 19th son of Bast i Ram September, resident, of House No. 1968 under 1372, Hargolal Road. section 415 Ambala Cantt. (U.D.0 P. E. S.M.O. M.G. Office) Act, 1968, 2. Brij Mohan Sharma, P.S. son of Ram Nath, resident Yamunanaga Of House No. 1213, r Ambala Cant. (P.M.G Office)

1. Sawan Singh, son of Nanak Singh, Workshop,

Kalka re.

2. Sham Singh. son of Amar Singh, Workshop," Kalka

3. Ram Singh, son of

Hans Raj, Workshop,

Kalka

4. Lachhman Ram, son of Bell Ram, Workshop, - Kglka

5. Gopal Dass, son of Harnam Dass, Workshop

Kalka, 6, Gurdial Singh, son of At .- Singh, Workshop,

Kalka

7. Dalip Singh, son of Ram Singh, Workshop, Kalka FIR No. 294 dated 19th 8.. Jarnail Singh, son of September, Man Singh, WorksllOp, 1968 under Kalka section 4/5 9, Lahori Rim,*son-of E.S.M.O. Nanaku. Workshop, Kalka Act, 1968 of . P. S. 10. Hans Raj, son of Yamunanaga Sadhu Ram, Workshop, r Kalka

FIR No. 329 11. Vass Dev, son of Ram dated 26th Partap, Workshop, Kalka September, 12. Harnam Singh, son of 1968 under Butta Singh, Workshop, section 4/5 Kalka of E.S.M.O. Act, 1%8 13. Baldev Singh, son of P.S. Ambala Mansa Ram, HMT, Pinjore Cantt 14, Hukam Singh, son of Siri

Ram, RMS Kalka 15 Ram. Gopal, son of Sant Ram, Workshop,

Railway. Colony, Kalka FIR No. 136, 16. Kharati Lal, son of dated 19th Paras Ram, Workshop, September, Railway Kalka 1968 under section 190B 17 Puran Singh, son of Amendment. Barfi, P&T, Branch Kalka Act 1968 of 18. Tej Bhan, son of GRP; Ambala Chaman Lal, HMT, Pinjore Cantt

19. Santokh, Singh son of - Case Sadhu Singh, Workshop Railway Colony

20. Brij Lal, son of Faqir Chand, Workshop Railway

Colony

21. Natha Ram, son of Nand Lal Workship Railway Colony

22. Milkhi Ram, son of FIR 138, BhagatRam, Workshop dated 19th Railway Colony September, 1968 under 23 Ram. Sarup, son of section 4/5 Mukandi Lal, Workship E-S.M.O. Railway Colony 1968 of GRP, 24. Piare Lal, son of Ambala Kundan Lal Khalsa, Cantt Case Workshop Railway Colony

FIR No. 319, 25 Dalip. Singh, son of dated 19th Hazoora Singh, Railway September Workshop Colony 1968 under 26. Harbans Singh, son of section 4/5 Tara Singh, HMT, Pinjore E. S.M.O. Act, 1968, 27. Prem Parkash, son of P.S. Ambala Om Parkash, Workshop Cantt. Rly. Colony

28. Avinash Chand, son of Tirlok Nath, Locoshed FIR No. 21. Workshop Railway Colony dated 19th September, 29. Ram Lubhaya, son of 1-968 under Buaa Dass, Locoshed, section 100- Railway Workshop Colony B Indian Rly . 30. Ram Piare Lal, son of Act, G.R.P. Shivan Ditta Ram, Disele Kalka Locoshed Kalka resident of Railway Colony, Kalka..

1. Gurbachan Singh

Sorter RMS, Chandigarh

1. Rajinder Paul, son of Jagan Nath, Khatri, resident of

Daurah, P.S.

Payal,district Ludhiana

2. Prem Paul, son of Harbans Lal, resident of balarna, P.S. Samrala, district Ludhiana, - Khalasi Ralilway Station, Amabla

FIR No. 20, dated 1st September,. 1968 under section 4/5 ESMO Act, 1968, G.R.P. Kalka

FIR No. 137, dated 19th September, 1968 under section 4/5 ESMO Act, i968 B.G.R.P., Kalka

Karnal Case FIR No. (1) S.N. Sharma, son of Pending in 212, dated P. N. the court of 19th C.J.M. Karnal Sharma of Village Khola, Septem- bar, and stand 1968 u/s PS. adjourned for 4/5 E.S.M. Srinagar, district Pauri, notice to Ordinance, U. P. the 1968, P.S. at present Inspector accused u/s City Phone Karnal 249 Cr. P.C, Karmal on 28th (2) Ram Chander, son January ; 1969 of Jag Dutt, Rajput, resident of Serva Kh eri, police station Asfidon at present Sub- Inspector Phone, Katmai

(3) Balbir Singh, son of Udham Singh of Patiala now Telephone Operator, Karnal

(4) Ved Parkash Gupta, son of K.asluniri Lal, resident of Barma, pOlice station Pehowa, at present Telephone Operator, Katmai

Jind FIR No. 68, (1) Dharani Singh, son of Pending in Jind. dated 19th Mange Ram, Fitter, court September, Khalasi Locoshed, find

1968 u/s 4/5 (2) Puran Singh, son of E.S.M.O. Dewan Singh, Fitter Act, Khalasi Loco. 1966, GRPs, shed, Jind Jind (3) Balkar Singh, son of Prithi

Paul Singh, Fitter Khalasi,

Locoshed, find

(4) Dwarka, son of Mango Ram Khalasi Locoshed, Jind

(3) Brij Lal, son of Kalu

Ram,

Khalasi Locoshed, Jind

(6) Babu Ram, son of

Grover, Khalasi Locoshed, Jind

(7) Munshi, son of fandoo Boiler Maker, Khalasi ,Jind

(8) Daulat Ram, son of

Mukh Ram, SS Fitter Maker, Jind

(9) Mane Ram, son of Ami Chand, Fitter, Jind

(10) Prem Raj, son of Ram Avtar, Fitter Khalasi,

Jind

(11) Ram Bilas, son of Mangu Ram, Fitter Locoshed, Jind

(12) Girdhari Lal, son of

Darbari Lal, Khalasi

Locoshed, Jind

(13) Behari Lal, son of Ror Fitter Khalasi Locoshed, Jind

(14) Niranjan Singh, son of Gopal Singh, Khalasi

Locoshed, Jind

(15) Hari, son of Jagu Ram, Fitter, Khalasi ,Jind

(16) Hari Chand, son of Baru Ram, Khalasi, Jind

(17) Venod Kumar, son of

Kishori, Khalasi, Jind

(18) Ram Kishan, son of Satan, Khalasi, Jind (19) Henry Jarge, son of Masih Jarge, Painter, Jind

(20) Ram Chander, son of

Jawala Fireman, Locoshed, Jind

(21) Muhshi Lal, son of Khazan Singh, Carpenter,

Jind

(22) Kishan Chand, son of Mool Chand, Store Khalasi, Jind

(23) Sri Ram, son of Kewal, Fitter, Jind

(24) Chandgi Ram, son of Neki Ram, Khalasi, Jind

(25) Radha Kishan, son of Narain Dass, Fitter, Khalasi, Jind

(26) Khushal Chand, son of Kaso Ram, Peon,

Locoshed, Jind

(27) Pyare Lal, son of Badlu, Fitter, Khalasi, Jind

(28) Shiv Kumar, son of Sunder Singh, SS Welder, Jind

(29) Kewal Ram, son of

Jinda Rain, Fitter, Jind

(30) Sewa Ram, son of Kali Ram, Fitter, Khalasi, Jind

(31) Bishamabar Nath. son of Lal Chand, SS Fitter,

Locoshed, Jind

(32) Mehar Cband, son of Keso Ram, Boiler Maker, Jind

(33) Manohar Singh, son of Chet Singh, Fireman,

Locoshed, Jind

(34) Vijay Singh, son of Rana Singh, Fireman, Locoshed, Jind

(35) Kishan Chand, son of Kiru Ram, Cleaner, Locoshed, Jind

(36) Rangrez Singh, son of Inder Singh, SS Fitter,

Jind (37) Sita Ram, son of Puran, Khalasi Locoshed,

Jind

(38) Ram Jatan, son of Ganga Din, Shunter Railway, Jind

(39) Karam Singh, son of

Sher Singh, Railway Jind

(40) Gopi Chand son of

Pyare Lal, Boiler Maker, Khalasi, Jind

(41) Fatah Singh, son of Ami Lal, SS Fitter Locoshed, Jind

(42) Ram Parshad, son of

Ganga Bishan, Fitter, Khalasi, Jind

(43) Vidya Nand, son of Kishan Lal, Driver,

Locoshed, Jind

(44) Gurbachan Singh, son at Partap Singh. Boiler Maker, Jind

(45) Amar Nath Kaput., son of Madan Mohan, Clerk, Jind

(46) Harbans Singh, son of Gurdit Singh, Fitter,

Locoshed, Jind

(47) Surinder Singh, son of Bhawan Singh, Khalasi Locoshed, Jind

(48) Inder Dev, son of

Giri Ram, Fitter.

Locoshed, Jind

(49) L.G. Shah, son of J. Shah. SS Fitter, Jind

(50) Mangat Ram, son of Rulia Ram, Driver, Locoshed, Jind

(51) Surinder Nath,.son of Rani Nath 13akshi, Fireman, Jind

(52) Ram Lal, son of Bishambar Dass, Fireman,

Locoshed, Sind

(53) Rattan Lai, son of Bhagwan Dass. Fireman, Jind

(54) Amar Singh, son of Raju Singh, Boiler Maker. Locoshed, Jind

(55) Ram Kishan, son of

.Mohan Singh. Boiler Khalasi. Locoshed. Sind

(56) Prithi Singh. son of Shambu Dayal, Boiler

Maker, Khalasi. Sind

(56-A) Ram Paul, son of

Ram Khel, Khalasi. :find

(57) Ram Baksh, son of Sita Din. SS Fitter, Locoshed, Sind

(58) Bali Ram, son of Ram Chand. Fitter

Khalasi, Sind

(59) Jawala Parshad, son of Budh Ram, Boiler Maker, Locoshed. Jind

(60) Parkash, son of Sant

Ram. Khalasi, Locoshed, Jind

(61) Manohar Lal, son of Mangta. Khalasi,

Locoshed, Jind (62) Ved Parkash, son of Tarlok Chand4 Fireman,

Jind

(63) Maharaj, son of Lai,

Fitt er Khalasi, Jind

(64) Krishan Murari Lal, son of Jajharia, Fireman,

Jind

(65) Dharam Paul Singh, son of Hari Singh, Cleaner, Locoshed. Sind

(66) Lachman Singh, son of Kharat Singh, Boiler maker.

Locoshed, Sind -

(67) Dalip Ram, son of

Rirku Ram. Khalasi, Jind

(69) Sadhu Ram, son of Santu

Fitter Khalasi, Jind .

(1) Shri Ram Dev, son of Daulat Ram Ravail, resident of Gobindpur, police station Kumkum, district Hoshiarpur, Guard, Railway Station, Jind

(2) Ramesh Kumar Mudgil,

son of Mohal Lal Mudgil, Mohalla Majria, Kapurthala, Booking

Clerk, Railway Station,

Jind.

(1) Arjan Singh, son of Latu Ram Brahmin, resident of Patlu, police station Jowala Mukhi.

district Kangra. Electrician, Jind

FIR. No. 69, (2) Roop Lal, son of dated 19th Munshi Rain Popli, September, resident of Ganeshpur, 68, u/s 4/5 House No. 19, street No. E.S.M.O. Act 23, Sarai Rohella, Delhi 1968 GRPs. Electrician. Jind Jind

F.I.R. No. 70, dated 19th September, 1968 u/s 4/5 E .S.M.O. 1968. GRPs./And

Jh eaxy lSu % D;k eq[; e=h egksn; crk,axs fd tks fyLV vkius est ij j[kh gS mlesa mu bEiykbZt ds uke gSftudks lSVªy xouZesaV dh LVªkbd esa cUnh cuk;k x;k Fkk\ eSus vius ç'u ds nwljs Hkkx esa iwNk Fkkfd D;k vkius mu dsflt dks foæM+k dj fy;k gS] blds tokc esa vkius dgk ^uks^ A vc eS^ vkils iwNuk pkgrk gwa fd D;k lSVªy xouZesaV us lSVªy bEiykbt dks yksd lHkk esa bl ckr dk vk'oklu fn;k Fkk fd ge dsflt fonMªk dj jgs gSa vxj ,slk gS rks os dsflt fonMªk D;ksa ugha fd;s tk jgs gSa\ eq[; ea=h % lSVªy xouZesaV us yksd lHkk esa D;k vk'oklu fn;k D;k ugha fn;k] ;g lSVªy xouZesaV tkurh gS] geus rks fdlh dks dksbZ vk'oklu ugha fn;k A

Jh eaxy lSu % eSa eq[; eU=h egksn; ls] mudh ;kn dks rktk djrs gq, iwNuk pkgrk gwa fd D;k muds ikl gkse fefuLVjh ls dksbZ ldqZyj bl lEcU/k esa vk;k gS fd os dsflt font dj fy, tk,a\ eq[; e=h % vki dkSu ls dsflt dh- ckr dj jgs gSa\ D;k eSa 'kq: ls vUr rd eqdíes ds dsflt dh fyLV i<+ nwa\

Jh eaxy lSu % eSa uke i

Chief Minister : Latest instructions in regard to these cases to us by the Ministry Mime Affairs are that the crriminal eases registered against the Central Government employees should be allowed to run their ordinary course in law courts and such prosecutions not be with-drawn. However, in cases where the offence charge consists of mere absence from duty on the day of strike, viz. 19th September, 1968, the Government of have no objection to the prosecuting agencies submitting to the court that a lenient view should be taken in the matter of sentence including release on admonition under section 3 of the Probate ion of Offenders Act, 1958. All the District Magistrates and the. prosecuting agencies in the State have been directed by the State Govern- ment to give effect to these instructions.

Jh eaxy lSu % eq[; ea=h th us] Lihdj lkfgc] tks mÙkj fn;k gS mlds gSfMax--

"The Names and addresses of the employees against whom cases are pending in courts in connection with Central Government employees' strike on 19-9-68" ds uhps 34 yksxks dh lwph nh xbZ NS A D;k eSa mu mu ls tku ldrk gwa fd bu bEIykbZt ds f[kykQ vc dsl D;k py jgs gSa ;k fonM+zk gks x, gSa\ eq[; ea=h % dkSu ls bLiykbZt ds ckjs esa iwaN jgs gS^ vki\

Jh eaxy lSu % 34] jksgrd ftys okys A eq[; ea=h % ;g dsl iSafMax gS A

Jh eaxylSu % Lihdj lkfgc] ;s xouZesVs bEiykbZt rks ukSdjh ij Hkh dke dj jgs gS vkSj ;s dgrs gSa fd dsl py jgs gS A ;s dsl rks fonMªk gks pqds gS^ ysafdu budh rks dqN irk gh ugh gksrk A

Death in Police Custody

'133. Shri Daya Krishan: Will the Chief Minister be pleased .to state :-

(a) the number of deaths that took place in Police custody after the formation of the State of Haryana;

(b) the number of the above, in which cases were registered against the Police Officers and with what results ;

(c) whether torture is one of the methods used at the police stations as a Means for investigation of crimes. (d) what new methods are used by the police for the investigation al crimes?

Shri Bansi Lal: (a) Four.

(b) One The case is. pending trail .court

(c) No

(d) Following scientific methods are used for the investigation

(1) Moulds of foot-prints are taken and got compared by the Trackers.

(2) Finger prints found at the place of occurrence are preserved and got compared later on.

(3) Questioned Documents are sent to Forensic Laboratory along with the admitted hand-writing of the alleged

(4) Fire arms used in the commission of an offence are sent to the Ballistic Experts along with empty cartridges found at the place of occurrence to find out if these fire arms were used or not.

(5) Version of the accused is verified by confronting him with his accomplices.

(6) Trained dogs arc used to trace the culprits.

Jh n;k ———".k —".k % Lihdj lkfgc phQ fefuLVj lkfgc] us vkius tokc esa Qjek;k fd gfj;k.kk cuus ds ckn iqfyl dh fgjklr es 4 vknfe;ksa dh ekSr gqbZ vkSj muesa ls flQZ ,d ds ckjs esa eqdnek py jgk gS A c;k phQ fefuLVj lkfgc Qjek,axs fd vU; rhu tks iqfyl dh fgjklr esa ejs gS os fd rjg ls ejs gSa\

Chief Minister : The position is—

(1) One Hawa Singh died in police lock-up in Police Station, Barwala (Hissar) on 9th November, 1967. He was suspect in case -FIR No.159/67, u/s 454/380, IPC, Police Station. Barwala. He committed suicide by tying his dhoti round his neck-and hanging by iron bar fixed in the ceiling of the lock- up. Magisterial enquiry held that death was due to suicide. The sentry on duty during the time when suicide was Committed was, however, proceeded against departmentally for negligence of duty but was exonerated as the charges against him could not be proved.

(2) Shri Avtar Singh was caught red handed -by the villagers while committing burglary. During the process the villagers inflicted some injuries on him in self defence. A case FIR No. 182, dated 12th September, 1968, u/s 458/380, I.P.C., Police Station Tohana (Hissar) was registered and Avtar Singh was admitted in Civil Hospital, Hisser, where he died on 19th Septembder, 1968. Police guard was stationed in the hospital to guard him. Magisterial enquiry held that he died on account of injuries its inflicted on him by the villagers, where he was being caught by them.

(3) Ran Singh, son of Birkha, Lollar, resident of was arrested by ASI Bhup Singh SHO, Safidon on 24th January, 1968, for having stolen Rs 650 from the house of Chhelu, resident of Bhushlaea vide case FIR No-12, dated 24th January, 1968 at 8 P. M. to 12 P.M. Constable Phul Singh was on sentry duty from 9 P.M. to 12 P.M. He checked up the lockup while relieving Constable Arjan Singh at 9 P. M. At 12 midnight constable Amer Singh relieved constable Phul Singh. On his checking the lock-up he found Ran Singh accused hanging by means of his Pugree tied. with upper Iron rod of kick up door. Shri R.S. Aggarwal, Executive Magistrate, Ist Class, Jind, held the enquiry and gave his findings on 1st February, 1968, that Ran Singh had committed suicide. The C.M.O., Rohtak, who performed autopsy opined that there was no external mark of injury on the body of the deceased and death was due to asphyxa as a result of hanging.

Constable Phul Singh, who was on sentry duty, was departmentally punished for his negligence of duty.

Jh n;k ———".k% —".k%".k%".k% Lihdj lkfgc] phQ fefuLVj lkfgc us ;g tks bUQesZ'ku nh gS] dh Qyka dsl esa^ lwblkbZM gqbZ gS vkSj Qyka dsl esa dksbZ vkSj pht gqbZ gS] bles dqN ckrsa xyr yxrh gS^ A rks D;k phQ fefuLVj lkfgc crkus dks —ik djsaxs fd os buds eqrkfYyd dksbZ bUD;k;jh djok;saxs\ eq[; ea=h % bues igys gh eSftLVªf;y bUdok;jh gqbZ gS vkSj eSftLVhfj;y baDokf;jh dh tks fjiksVsa vkbZ Fkha mUgha dh fcuk ij çkslhM fd;k x;k gS A

Malik Mukhtiar Singh : Sir, the Chief Minister has been pleased to give the details of scientific methods used by the Police for interrogation. Could he kindly give details of the third-degree methods used by the Police as a result of which these deaths occurred in the Police custody ? eq[; ea=h % Lihdj lkfgck ;g tks FkMZ fMxzh eSFk;wt ds ckjs eksa ;ks iqN jgks gS blds fy;s eSus ugh dgk gS vkSj vU; çdkj ds tks ikap N% rjhds bLrseky fd, tkrs gS oks i<+dj lquk, gSa A ¼ C;o/kku ½ A

Jh v/;{k % ;g igys tokc ns fn;k x;k gS A

Jh n;k ———".k —".k % Lihdj lkfgc] phQ fefuLVj lkfgc uS ,d loky ds tokc esa dgk fd ekjihV ugha gksrh exj bl loky ds tokc esa dgk gS fd ,d ekSr tks ekj ihV dh otg ls gqbZ gS mlds eqrkfYyd eqdnek py jgk gS A D;k ;s tokc daVªkfMDVªh ugha gS\ eq[; ea=h % tgka ,sls dsl ;k bl dfLe ds dsl feyrs gS muesa ckdk;nk dk;nk dkuwu ds eqrkfcd ltk nh tkrh gSA pkS/kjh j.k flag % D;k eq[k; earjh th ds uksfVl es ;g ckr gS fd bu pkj dsflt ds vykok Hkh iqfyl dLVMh esa ,d MSFk txk/kjh esa gqbZ gS\ eq[; ea=h % bl fdLe dh ,d f'kdk;r vkbZ FkhA og dsl dqN eghuksa ls lh-vkbZ-Mh- ds ikl gS os rQrh'k dj jgs gS^ A lhvkbZMh- ds vykok eSftLVhfj;y bUdok;jh ds Hkh vkMZj gq, gS ysfdu fjiksVZ vHkh vkbZ ugha gS A Shri S P. Jaiswal : Will the honourable Chief Minister tell us why those Police officers, against whom the High Court itself had passed stric asking Third degree methods and also for indulging in illegal pratices are protected by the Government? eq[; ea=h % vxj vkujscy uEcj ,slS dksbZ dsl uksfVl esa yk,axs rks mu ij t#jh dk;Zokgh dh tk,xh A

Shri S.P. Jaiswal ; Will the hon. Chief Minister be pleased to state if any Member had written to him about this matter mentioning that the Police Department has sent up the matter in appeal to the Supreme Court at Government/ public expense which ought not have been done because all the findings of the High Court were given in a personal case against the said officers from Karnal ? eq[; ea=h % bl ds fy;s vkujscy eSEcj vxj vyfgnk uksfVl nsa rks ifVZdqyj dsl dh ckr crkbZ tk ldrh g A tckuh] Lihdj lkfgc] bruh ckrsa ;kn j[kuk rks eqf'dy gS A

Jh eaxy llSuSuSu % % Lihdj lkfgc] cM+s vQlksl dh ckr gS fd vktknh ds ckn Hkh yksxksa dks Fkkuksa ds vUnj FkMZ fMxzh eSFkM~t ls VkspZj fd;k tkrk gS vkSj esaftfLVª;y bUDok;jh ls lPph ckrs lkeus ugha vkrh A iqfyl okys ges'kk ;g cgkuk djrs gSa fd ekSr lwblkbM ls gqbZ gS A bu ckrksa dks j[krs gq, D;k eq[; ea=h tks fopkj j[krs gSa fd eSftfLVª;y bUDok;jh dh ctk, bUDok;jh fdlh lS'ku tt ;k gkbZ dksVZ ls djokbZ tk;k djs\ eq[; ea=h % Lihdj lkfgc] esjs fopkjksa dks rks vkujscy eSEcj lfIyeSVjh ls ugha iwN ldrs ysfdu vxj ;s uksfVl ns rks tokc fn;k tk ldrk gS A

Jh eaxy lSu % Lihrj lkfgc] -eq[; ea=h th us dgk fd muds fopkj ge ;gk ugha iwN ldrs rks D;k eSa tku ldrk gwa fd dgk iwN ldrs gSa \ vkSj rks dksbZ txg ugha- gS tgka ;s ckrsa iwNh tk ldrh gSa A budk eu u cuk gks rks ckr nwljh gS A

JJJhJh lR; ukjk;.k flaxksy % Lihdj lkfgc] tSlk fd vHkh phQ fefuLVj lkfgc us crk;k gSa fd ,d 'k[l j.k flag oYn Hkh[kk] yqgkj us ixM+h yksd&vi dh lyk[kksa ls ckU/k dj viuh vkRe gR;k dh A D;k ;g ckr phQ fefuLVj lkgc ds uksfVl esa vkbZ gS fd ml vkneh dk dn ml njokts ls yEck Fkk vkSj og ogka yVd ds vkRegR;k ugha dj ldrk Fkk\ eq[k; ea=h % tSlk fd eSftlVªSV us viuh bUDok;jh esa crk;k mlh ds vuqlkj ftl dkLVsfcy dks dlwjokj ik;k x;k mldks fMikVZesaV ifu'kesaV nh xbZ gS A

Jh lr; ukjk;.k flaxksy % Lihdj lkfgc bl 'k[l dk Fkkusnkj us ekjk gS ;g dsl 24 tuojh] 1968 dks jftLVj gqvk vkSj 24 tuojh] 1968 dks gh bldh MsFk gks xbZ A D;k phQ fefuLVj lkfgc bl dsl dks nksckjk fdlh nwljs eSftLVªsV ls ;k fMfLVªDV tt ls bUDok;jh djk;saxs \ ew[; ea=h % eSa rks bldks nksckjk bUDok;jh djkus dh dksbZ t:jr ugha le>rk A pkS/kjh j.k flag % Lihdj lkfgc] tSlk fd vHkh phQ fefuLVj lkfgc us crk;k fd txk/kjh ls Hkh fdlh dsl dh f'kdk;r muds uksfVl esa vkbZ gS vkSj bUdok;jh py jgh gS A D;k phQ fefuLVj lkfgc ;g crkus dh —ik djsaxs fd bl f'kdk;r dks vk;s gq, fdruk le; gks x;k vkSj vHkh bUDok;jh djus esa fdruk le; vkSj yxk;saxs\ eq[; ea=h % Lihdj lkfgc ;g ckr Bhd gS fd bl dsl dks dkQh nsj gks xbZ ge eSftLVhfj;y bUDok;jh djok jgs gSa vkSj cgqr tYnh djsaxs A

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] vHkh vHkh eq[; ea=h th us ;g crk;k Fkk] th ç'u Jh j.k flag }kjk fd;k x;k Fkk fd bl dsl dh bUDok;jh ds fy;s lh-vkbZ-Mh- iqfyl fMI;wV dh gqbZ gS vkSj nksckjk ;g dg jgs gSafd eSftLVªsV ls bUdok;jh djok;h gS A blesa dkSu lh ckr lp gS \ eq[; ea=h % Lihdj lkfgc] eSus nksuksa dk uke fy;k Fkk A

Nationalization of Road Transport

*134. Shri Daya Krishan, Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) what is the programme of the Government for the Nationalisation of Road Transport in the State ;

(b) within what period it is proposed to be completed ;

(c) the approximate income wihch would acerue to the State on complete Nationalisation ;

(d) what is the ratio of private routes in the erstwhile Punjab and Pepsu areas now forming parts of the Haryana State, separately, as compared with Nationalised routes ;

(e) whether any new route has been given or any period of a route extended to any private operator after the midterm elections in the State of Haryana ;

(f) if so, the names of such routes and the person to whom the same have been given ?

Jh clh yky % ¼ d ½ jkT; esa lM+d ifjogu ds iw.kZ jk"Vªh;dj.k ds ç'u ij ljdkj us vHkh rd dksbZ vfUre fu.kZ; ugha fd;k gS] blfy;s iw.kZ jk"Vªh;dj.k ds fy;s vHkh rd dksbZ fuf'pr dk;ZØe ugha cuk;k x;k gS A

¼[k½ jk"Vªh;dj.k ds fl)kUr ij fu.kZ; gksus ds i'pkr~ gh jk"Vªh;dj.k dks iwjk djus dh vof/k fu;r dh tk;sxh A

¼x ½ iw.kZ jk"Vªh;dj.k djus ds i'pkr~ vuqeku gS fd 390 djksM+ #i;k dh dqy ykxr ij çfr o"kZ 76 yk[k #i;s ykHk gksxk A ¼?k ½ bl çdkj :Vksa dk caVokjk ugha gS A

¼M½ ugha A

¼p½ ;g ç'u gh ugha mBrk A

Jh n;k d".k % D;k phQ fefuLVj lkfgc ;g crkus dh —ik djsaxs iSIlw ,fj;k esa VªkaLiksVZ dk fQ¶Vh ijlSaV uS'kuykbZt'ku dk vkSj fQ¶Vh ijlSaV çkbZosV lsDVj dk ;g igaysa gh ,fj;k eqdjZj fd;k x;k Fkk ;k vc gfj;k.kk esa fd;k x;k gS\ eq[; ea=h % vyx vyx ls iSIlw ,fj;k ugh fudkyk x;k ;g rks lkjs iatkc dk ,t , gksy fMlhtu Fkk] vyx ekbyst fudky dj ugha fd;k Fkk A

Jh n;k ———".k —".k % D;k phQ fefuLVj lkfgc ;g crkus dh —ik djsaxs fd tks fMlhtu iSIlw ,fj;k ds eqrkfYyd igys ls gq, gSa D;k ljdkj mudks bEiyhesaV djsxh\ eq[; ea=h % 1959 ls igys rks iSIlw iatkc esa etZ gks pqdk Fkk vkSj ;g tks fQ¶Vh fQa¶Vh Ldhe dk QSlyk gS ;g Ldhe 1 tqykbZ] 1959 dks gqbZ Fkh blfy;s ;g lHkh ij ykxq gS A

Mr. Speaker : Shrimati Chandavati

Jh n;k ———".k —".k % Lihdj lkfgc esjk I;k;aV vkQ vkMZj gSA esjh eksvnckuk xqtkfj'k ;g gS fd ftldk DoS'pu gS igys mlds lkjs lIyhesaVªh gksus pkfg, vkSjksa ds ckn esa A ;g vc rd ,slk gksrk jgk gS A vxj blls vki fMQj djrs gSa rks cSB tkrk gwa A

Mr. Speaker : That is not correct.

Jherh pUækorh % D;k ;g lp gS fd iSIlw ,fj;k esa VksVyh VªkLiksVZ dks uS'kusykbts'ku djus dk Iyku Fkk ysfdu vHkh rd ugha gqvk\ eq[; ea=h % ;g iSIlw dk Iyku Fkk ;g vyx ckr gS ysfdu 1 tqykbZ] 1959 ls rkS lkjs iatkc ds fy;s ;g fMlhtu gqvk Fkk A ml oä iatkc ls iSIlw vyx ugha Fkk A

Shri S.P. Jaiswal : Will the Chief Minister kindly tell us if the Roadways pays any Income-tax, Sales -tax or even the Token- tax and, if not, what would be the total amount of these taxes and if the amount of these taxes is deducted out of the socalled anticipated income of Rs 76 lakhs, would there be still any income left ? eq[; ea=h % Lihdj lkfgc] blds fy;s vxj vkujscy eSEcj vyx ls uksfVl nsa rks tokc ns fn;k tk;sxk A bl ç'u dk bRdeVSDl vkSj nwljs VSfDlt ls dksbZ lEcU/k ugha gS A

Shri S.P. Jaiswal : This is a very relevant question whether any taxes are paid by the Roadways ? The Chief Minister has just now said that the Roadways is going to make a profit of Rs 76 lakhs annually. But, no taxes are paid by the Roadways. My contention is that if those taxes which amount to Rs 80 lakhs a year are deducted, we will find that the Roadways makes no money at all and would the Chief Minister in those circumstances be willing to consider the de-nationalisation of the Roadways ?

Mr. Speaker : This would require working out of the details. You may, therefore, ask a separate question.

Shri S.P. Jaiswal : May I ask a short notice question ?

Jherh pUækorh % Lihdj lkfgc] eSa phQ fefuLVj lkfgc ls ;g iwNuk pkgwxh fd iatkc vkSj iSIlw etZ gks tkus ds ckn Hkh iSIlw jksM+ost dk rks vyx ls fMohtu Fkk tks vHkh rd gS] rks D;k vkidh VksVyh uS'kuykbZts'ku ds ckjs esa dksbZ Ldhe gS\ eq[; ea=h % Lihdj lkfgc] tks eSEcj iSIlw ,fj;k ds gSa os iSIlq dk dqN T;knk [;ky j[krs gSa A ysfdu ;gk rks lHkh dk ;dlka [;ky j[kk tkrk gS A iSIlw jksM+ VªkaliksVZ dkjiksjs'ku ifV;kyk esa gSa os vyx ugha gS] dkuwu Hkh vyx ls vIykbZ ugha gksrs A blfy;s gfj;k.kk jksMost vkSj iSIlw jksM dkjiksjs'ku esa dksbZ QdZ ugha gS A

Jh n;k ———".k —".k % Lihdj lkfgc] vHkh phQ fefuLVj lkfgc us Qjek;k fd rks djksM+ 90 yk[k [kpZ djus ij LVsV dks 76 yk[k #i;s dh lkykuk dh vkenuh gks ldsxh A D;k FkksM+k [kpZ djds bl vkenuh dks xzg.k djus ds fy, LVsV dksbZ dne mBk jgh gS\ eq[; ea=h % vHkh rd bl fo"k; esa dksbZ Qalyk ugha fd;k x;k] tYnh gh QSlyk djus dk fopkj gS A

Jh n;k ———".k—".k % ;g QSlyk dc rd gks tk,xk ¼bZ

Chief Minister : As early as possible. jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc] tSlk fd phQ fefuLVj lkgc us crk;k nw¡ fd "kSIlw jksM VªkaliksVZ dkjiksjs'ku vkSj gfj;k.kk jksMost VªkaLiksV esa dksbZ QdZ ugha gS-- jko chjsUæ flag % rks eSa muls ;g iwNuk pkgrk gwa fd iSIlw jksM VªkliksVZ dkjiksjs'ku es mudks dqN vkenuh gks jgh gS\

Chief Minister : So far as the nationalisation is concerned eq[; ea=h % vHkh iSIlw jksM VªkliksV dkjiksjs'ku dk iatkc ls cVokjs dk QSlyk ugh gqvk gS A tc QSlyk gks tk;sxk rc bl ckr dk irk p ysxk fd mldh gesa fdruh vkenuh gksrh gS vkSj ml oä gh bldk tokc fn;k tk ldsxk A jko chjsUæ flag % eSa vkils ;g iwN jgk gwa fd gfj;k.kk dks vc bl le; dqN fey jgkgS- ;k ugha-\ eq[; ea=h % Lihdj lkfgc] vHkh rks dqN ugha fey jgk gS A dkjikjs'ku eS bldk vdkÅaV gS tc bldk QSlyk gks tk;sxk rc feyus yxsxkA jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc] eSus rks eq[; ea=h th ls ;g iwNk gS fd vc vkids fgLls esa fdruk vkrk bZ\ eq[; ea=h % vdkÅV iatkc okyksa ds ikl gS A tc bldk cVokjk gksxk] gekjs fgLls ds vuqlkj gesa fey tk,xk A jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc ;g ,d t:jh ekeyk gS blls gfj;k.kk dks nks& rhu yk[k dk jkstkuk ?kkVk gks jgk gS A eq[; ea=h % rks bl fglkc ls vxj jkstkuk nks&rhu yk[k dk uqDlku gksrk gS rks lky Hkj esa dbZ djksM+ tk dj cSBsxk A pkS/kjh pkan jke % D;k eq[; ea=h th ;g crkus dh —ik djsaxs fd tks ,xzhesaV çkbosV VªkaliksVZtZ ds vkSj xouaesaV ds chp nl lky ds fy;s gqvk Fkk ml ,xhesaV ij çkbosV VªkLiksVZtZ ds nLr[kr gS^ A eq[; ea=h % ml ,xzheSV dh dkih rks esjs ikl ugh gS vxj vksfjtuy dkxt iatkc esa pys x;s gS^ ysfdu fQj Hkh tc dksbZ ,xzhesaV gksrk gq¡ rks nksuksa ikfVZ;ks ds nLr[kr gksrs gSa A ,xzhesaV ds ekus gh ;s gS^ A pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc] esjk eryc ;g gS fd xouZesaV dh rjQ ls rks ,xzhesaV gS exj muds Hkh nLr[kr gksus t:jh gSa A vxj muds nLr[kr u gks rks nl lky ds ckn tc jk"Vªh;dj.k gksus yxs rc fnDdr vk ldrh gS A eq[; ea=h% Lihdj lkfgc] ;g rks vkxs ds fy;s Mj jgs gS^ bUgsa ;g ekywe gksuk pkfg, fd dHkh dksbZ ;wfuysVªy fMlhtu ugha gksrk A

Jh eaxy lSu% eq[; ea=h us Qjek;k fd vlyh dkxt ogka pys x, gSa] eSa ;g tkuuk pkgrk gwa fd ,xzhesaV^ djrs oä ukjeyh tks çkslhtj ,MkIV djuk pkfg, og gfj;k.kk ljdkj us D;ksa ,MkIV ugh fd;k ftlesa fd ikVZh ds ikl Hkh ogh ,xzhesV ds dkxt jgrs gSa vkSj ogh nwljs ds ikl Hkh jgrs gSa\ eq[; ea=h % iatkc ljdkj ds ikl og MkD;wesaV gSa vkSj vxj ge i<+uk pkgsa rks ogk ls ys ldrs gSa A pkS/kjh pkan jke % D;k eq[; ea=h egksn; crk,axs fd tc fMohtu gqvk rks czsd Qkby dh dkih djkrs oä bl MkD;wesaV dh dkih ugha djkbZ xbZ Fkh vkSj vxj ugha gqbZ- rks D;k vki bl MkD;wesaV dks tks jk"Vªh;dj.k ls rkYyqd j[krk gS vkSj cM+k bEikVsaV gS] mldks iatkc ljdkj ls gkfly djsaxs \ eq[; ea=h % og udy rks ge ysa ysaxs ysfdu eS mls gkml es j[kus dha dksbZ vko';drk ugha le>rk A pkS/kjh pkan jke % phQ fefuLVj lkfgc us Qjek;k fd gkml esa j[kus dh vko'; drk ugha le>rk A exj gkml esa MkD;weSV j[kk rks tk ldrk gS ;g nwljh ^ckr gS fd xouZesaV og dgs fd ;g ifCyd bVªLV esa ugha gS A eSa rks ;g tkuuk pkgrk gwa fd tSlk fd vki us dgk fd ,xzhesaV gS rks tc ,xzhesaV gS rks ml ij nksuksa ikfVZ;ksa ds nLr[kr gksaxs A rks D;k phQ fefuLVj iwjh tkudkjh gkfly djds ;g cryk,axs fd D;k ml ij nksuksa ikfVZ;ksa ds nLr[kr gSa\ eq[; ea=h% eSa rks vkt ds loky dk tokc ns jgk gwa vkxs tc vki vkSj loky iwNsaxs rks ml oä tokc nsaxs A

Jh Qrsg pUn fot % D;k eq[; e=h cryk,axs fd tc VªkLiksVZ okyksa us yk[kksa #i;k bdëk djds xouZesaV dks fn;k gS rks eqgkns ds eqrkfcd vk/ks ijfeV çkbosV lSdVj esa vkSj vk/ks ifCyd lSDVj esa xouZesaV nsus ds fy;s rS;kj gS\ eq[k; ea=h % iqjkus ,sxzhesaV dks [kRe gksus esa 3 eghus jgrs gS] mlds ckn tks xouZesaV dh ikfylh gksxh og lkeus vk tk,xh A

Jh eaxy llSuSuSu %% tukc Lihdj lkfgc] tc ;g ckr gfj;k.kk ds baVªLV es gS rks gesa dkufQMsal esa D;ksa ugh fy;k tkrk vkSj ;g bukiS'ku tks ge bruh nsj ls ekax jgs gSa fd MkD;wesV gkml esa j[kk tk, rks mlds fy;s ,';ksj djk;k tk,\ eq[; ea=h% gfj;k.kk dh turk us gesa vius jkbV~l dk dLVksfM;u cuk;k gqvk gS vkSj muds bVªLV dh ge j{kk djsaxs A

Jh eaxy lSu % gfj;k.kk ds yksxksa us gesa Hkh Hkstk gS vkSj ge tkS tkuuk pkgrs gw¡ og ckr ;gka gesa crkbZ tkuh pkfg, A ;g rks cl okyksa dh vknr gksrh gS fd tkS ljdkj gksrh gS mlds vkxs ihNs og fQjrs gSa A pkS/kjh pkan jke% D;k eq[; ea=h egksn; cryk,xs fd fdlh çkbosV dEiuh cs eq[; ea=h dk ;k muds fdlh fj'rsnkjksa dk fgLlk gS vkSj vxj gS rks jk"Vªh;dj.k djrs oä mudh enn vku nh gksy gksxh fd ugha\ eq[; ea=h % ;g vu&uSlsljh loky gS\ pkS/kjh pkapkann jke% blesa D;k vuuSlsljh loky okyh ckr gS vksj mUgsa crykus esa D;k ,rjkt gS] vxj gS rks cryk nsa vkSj ugha gS rks Hkh cryk nsa A eq[; ea=h % esjk dksbZ fgLlk ;k bUVªSLV ugha gS A vycrk fj'rsnkj D;k djrs gs çkSj okgk dgka mudk baVªSLV gS] bldk eSa vdkÅV ugha j[krk A pkS/kjh pkan jke vxj dksbZ fglkc j[krs gksa rks vkSj ckr gS A pkS/kjh pkan jke % tukc ;g cM+h vthc okr gS A eSaus rks loky iwNk vkSj phQ fefuLVj lkfrc buflU;q,'ku djrs gS A

Mr. Speaker : There is no insinuation. eq[; e=h % buflU;q,'ku okyh dksbZ ckr ugha ga A

Jh eaxy lSu% D;k eq[; ea=h egksn; cryk,xs fd ,d cl vkj- ,l-,y- 381 gSS tks cxSj ijfeV ds vkSj cxSj fVdVksa ds pyrh gS mlesa D;k vkids fdlh lkys lkfgc dk] fdlh Hkrhts dk ;k fdalh Hkb;k th dk fgLlk gS\ eq[; ea=h % eSa ;g lkQ cryk nsuk pkgrk gwa fd bl cl esa esjk ;k esjs cki dk ;k esjs HkkbZ dk dksbZ fgLlk ugha gS A vkidks dksbZ cgqr gks x;k ekywe gksrk gS A

Shrimati Chandravati : On a point of order, Sir. May I point out that this supplementary has no relation with the original/main question.

Mr. Speaker : There is hardly any need for you to point it out.

Jh eaxy lSu % eq[; eU=h lkfgc dks rks vki xkbM dj jgha gS ij vki dks rksa [kqn dEiysaV gS A eSa çkFkZuk djuk pkgrk gwa fd eq[; eU=h lkfgc dg jgs gSa fd gesa dksbZ oge gks jgk gS A gesa dksbZ cge ugha gks jgk] ge 100 Qhlnh tkurs gS^ fd vki tk;saxs vkSj turk vki dks bu xfí;ksa ij ls pyrk djsxh A eSus loky ;g iwNk Fkk fd vk;k bl cl VªkaliksVZ esa vki dk #d vki dbZ fdlh fj'rsnkj dk dksbZ fgLlk gS A bl esa cge dh D;k ckr gS A

Chief Minister : I have already stated that this supplementary has got nothing to do with the question relating to the nationalisation of transport in the State

Jh v/;{k % MkDVj lkfgc vki bruh ckrsa dgrs gSa ysfdu tc og dqN d grs gSa rks vk i dks Hkh ,rjkt ugha gksuk pkfg, A straight question, otherwise extraneous things come in from both the sides and then starts an unnecessary controversy.

Jh eaxy lSu % eS Lihdj lkfgc fcYdqy eglwl ugha djrk] tks ethZ dgsa A eS^ mudks cnuke ugha djrk] vkSj dksbZ cqjh ckr ugha djrk A ;g fcYdqy lk/kkj.k lh ckr gS] etkd rks gqvk gh djrs gS A efyd eqf[r;kj flag % Lihdj lkfgc ;g lc tkurs & gSa fd vktdy fgUnqLrku ds vUnj pkj LVsVl esa feMVeZ iksy gks jgs gSa A eS eq[; eU=h lkfgc ls ;g tkuuk pkgrk gwa fd D;k mUgksaus bu feMVeZ bySD'kTt ds vUnj ekyh benkn nsus ds fy, viuh ikVhZ ds fy, ikap yk[k #i;k cl vksçsVtZ ls ekaxk gqvk gS ftl esa ls mUgksaus nks #i, Qh ehy ds fglkc ls bdB~Bk djds bu dks nks yk[k 75 gtkj #i;k ns fn;k ga\

Chief Minister : On a point of Order, Sir. The hon. Member is talking quite irrelevant. What he is saying, has got nothing to do with the nationalisation of transport in the State. jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc eq[; eU=h lkfgc dk ,rjkt gS fd ;g loky jsysoSaV ugha gS A esjh fuxkg esa rks blls T;knk dksbZ vkSj loky jsysoSV ugh gks ldrk A tc us'kusykbZt'ku gksrh gS rks mlesa cgqr lh phtsa buokYoM gksrh gSa A bl fy, ;g loky iwNus dk gkml dk- gd gS A Mr. Speaker : I follow the matter and I will give my Ruling thereon. efyd eqf[r;kj flag % pwafd bUgksus mu ds lkFk ok;nk fd;k fd ikap lky ds fy, ;g tks 50% 50 dk ,xzhesV gS bl dks c<+k n;k tk,xk bl fy, mu ls ikap yk[k #i;k crkSj pUnk feMVeZ iksy esa yxkus ds fy, fy;k A eSa iwNuk pkgrk gwa fd D;k ;g ckr nq#Lr gS fd ugha] nks #i;s Qh ehy lc vksijsVt es bdëk djds fn;k gS d ugha A bl ls- T;knk jsysoSVa lo vkSj D;k gks ldrk gS A eq[; ea=h % Lihdj lkfgc eS us bl rjg dk fdlh dks- dksbZ ok;nk ugha fn;k A pkS/kjh j.k/khj flg % vku , I;koaV vkQ vkMZj lj] Lihdj lkfgc tks loky iwNus dk curk gS ml esa lnL; viuh vksj ls lwpuk ugha ns ldrk A eS^ tkuuk pkgrk gwa fd D;k eku;ksx lnL; pkS/kjh eqf[r;kj flag us lwpuk nsus ds fy, ;g dqN ckrsa ugha dgha\ mUgksaus ckdk;nk ehy crk, gSa vkSj iSls crk, gSa A vxj ;g lwpuk ugha rks vkSj lwpuk dkSu lh gks ldrh gS A vxj esEcj lkfgc eq[; eU=h lkfgc ls dksbZ lwpuk pkgrs gSa AÅ rks mlds fy, cs'kd loky djsa A bl dk us'kusykbZts'ku ds lkFk dksbZ leU/k ugha gS A efyd eqf[r;kj flag % esa eku;ksx lnL; dks ;g crkuk pkgrk gwa fd vk;k mudsa vUnj dksbZ le> gS fd ugha A bl ls T;knk jsaysoSlh vkSj D;k gks ldrh gb A xouZesaV dh ;g ikfylh gS fd us'kusykbZts'ku djuh gS ysfdu bUgksaus mu ls dqN ok;nk djds ikap yk[k #i;k fy;k nwljh LVsVl esa feMVeZ iksy ds fy, eSus iwNk gS fd mUgksaus ok;nk fd;k gS fd ugha\ pkS/kjh j.kchj flag % Lihdj lkfgc D;k ;g lwpuk ugha ns jgs gSa A ;g viuh ckr crk,a fd bu esa le> gS ;k ugha\

Mr. Speaker : I am afraid, both of you are wasting each other's time. I can easily give the answer to the question raised. I may observe that the question is quite relevant, but the figures need not have been stated. lie could only ask if there was anything of this nature. That should have been enough. eq[; ea=h % Lihdj lkfgc eSa bl lIyheSVjh loky dk tokc igys gh ns >qdk gwa A ge us u fdlh ls dksbZ ok;nk fd;k gSvkSj u fdlh ls dksbZ iSlk gh fy;k gS A pks/kjh pkan jke % D;k bl ckr ds is'ksutj fd 1970 dks ;g ,xzhesV [kRe gksus okyk gS] rks vki iqjkus vkçsVtZ dks ;k u, vksçsVtZ dks 1970 ds ckn dksbZ #V ijfeV rks ugha nsaxs\ eq[; ea=h % xouZesVa tks equkflc le>sxh djsxh A pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc ;g tokc Bhd ugha gS AeSus ;g iwNk gS fd ;g tks 50 % 50 dk ,xzhesaV gS ;g 1970 dks [kRe gksrk gS mlds ckn us'kusykbZts'ku dks ikfylh gs A eSus iwNk gS fdbl pht ds is'ksutj vki çkbZosV vksçsVt dks u, :V ijfeV nsaxs fd ugha\

Chief Minister : I was perfectly within my rights to say what I have stated. jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc phQ fefuLVj lkfgc dk tks ;g ,sVhfV;wM gS ;g eSa le>rk gwa fd gkml ds lkFk cgqr Hkkjh /kDdk gS A ;g ,sls dg ldrs gSa fd ge lksp jgs gSa] ;k vHkh ;g loky tokc nsus ds yk;d ugha gS ysfdu bl gkml dks ;g dguk fd tks equkflc le>sxh ljdkj djsxh Bhd ugha gS A vxj ,sls tokc feyus gSa rks gkml esa loky iwNus dk dksbZ eryc gh ugha jgrk A bl fy, vki esgjckuh djds budks lEHkkys^ vkSj le>k,a fd fdl rjg tokc nsuk pkfg, A eq[; ea=h % 'kke dks lEHkky ysuk] jko lkfgc A

Rao Birender Singh : A clear answer to the question should have been given.

Mr. Speaker : The point is that in this case the answer was given, that the matter was under consideration and under negotiations. In fact the answer was repeated and that should have satisfied the members. pkS/kjh pkn jke % ;g tokc rks xyr gS It is unbecoming Chief

Minster to say this fd tks xouZesaV equkflc lc le>sxh djsxh A vc vki crk,a fd vxj ,s ls rjhds ls dke pykuk gS rks fQj brus n'kZdksa dks ;gka ij cSBkus dk D;k eryc gS A

Mr. Speaker : I request that the questions need not be repeated unnecessarily and that the answers be given properly. pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc 50 : 50 ijlsaV dk loky rks fjihV gha ugha gqvk A

Mr. Speaker : Next question, please.

STARRED QUESTION No. 207

Shri Mangal Sein : No. 207 please.

Mr. Speaker : I am sorry, the question Hour is over,

Jh eaxy lSu % bl ds Åij vki dy lIyhesVjh dh btktr ns nsaxs A

Mr. Speaker : Since the question has not been answered, there will be no supplementaries.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] esjh vtZ gS fd b l loky ij lIyheSVajht dy ds fy;s iksLViksu dj ns A

Mr. Speaker : I have given the Ruling. if the question had been answered, supplementaries would have been allowed.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] ;g cM+k bEikajVsaV loky gS A

Jh v/;{k % ljVsuyh A ys fdu eSus :fyax ns fn;k gS A Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] :fyax vkidk okftc gS ys fdu esjk lcfeV djus dk vf/kdkj rks gS vkSj bl fy;s esjh lcfe'ku gS fd vki bls dy ds fy;s iksLViksu dj ns A

Mr. Speaker : Not now.

Jh eaxy lSu % vki dh bPNk gS A

WRITTEN ANSWERS TO STARRED QUESTIONS LAID ON THE TABLE OF THE HOUSE UNDER RULE 45

Agreement between the Employees and the Transport Department

*207 Shri Mangal Sein : Will the Chief Minister, be pleased to state. -

(a) whether any agreement was reached between the employees of Haryana Roadways and the Authorities of the Transport Department during the year 1968 ; if so, the details thereof ;

(b) whether the Government is abiding by the terms of the agreement referred to in part (a) above ?

Shri Bansi Lal : (a) No.

(b) Does not arise.

Government Girls Higher Secondary High School in Sub- Division Dadri, District Mahendargarh

*181. Major Amir Singh Chaudhry : Will the Chief Minister be pleased to state — (a) whether it is a fact that in the rural area of the whole of civil sub-division Dadri, district Mahendargarh, there is only one Government Girls Higher Secondary/High. School against a score of Boys High Schools there ;

(b) whether it is also a fact that the said Girls School has neither boundary wall nor adequate number of class rooms, with the result that most of the poor girls scholars I have the vegaries of the season throughout the year in open under the sky; and

(c) if so, details of the steps the Government proposes to take to overcome the problems ?

Shri Bansi Lal : (a) Yes. Govenrnment Girls Higher Secondary School, Jhojhu Kalan.

(b) Yes.

(c) Steps have been taken to provide more class rooms for the school. Six rooms are complete but for shutters. Other four rooms are under construction. The case of the construction of boundary wall is under the consideration of the Department.

Girls Higher Secondary/High Schools without Medical Group Subject, etc.

*182. Major Amir Singh Chaudhry : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) district-wise names of Government Girls Higher Secondary and High Schools at present in the State where teaching facilities for medical subjects and home science and craft do not exist;

(b) the reason therefore in each case ; and

(c) whether Government proposes to remove this handicap forthwith from the next academic year.

(a) Shri Bansi Lal : (a) Statement is placed on the Table of the House.

(b) (i) There has been no demand for the teaching of subjects under medical group from the students parents in these areas.

(ii) It has not been possible to introduce Home Science in these institutions because of shortage of trained personnel.

(c) The question of introducing these subjects will be considered as and when there is some demand from the local people. However, much will depend on the availability of trained personnel especially in the Home Science Group.

STATEMENT

List of Schools where arrangements for Teaching of Science Subjects do not exist

MEDICAL GROUP

District

Mohinderga (1) Government Girls Higher Secondary School , Jhojhu rh Kalan

(2) Government Girls High School, Mohindergarh (3) Government Girls High School, Kanina

Rohtak (1) Government Girls Higher Secondary School, Badli

(2) Government Girls Higher Secondary School, Kiroli Pehladpur

Jind (1) Government Girls High School, Jind

(2) Government Girls High School, Narwana

Ambala (1) Government Girls High School, Kharwan

(2) Government Girls High School, Mullana

(3) Government Girls High School, Chhachrauli

(4) Government Girls High School, Shahzadpur

(5) Government Girls High School, Model Town, Ambala

(1) Government Girls Higher Secondary School, Haily Gurgaon Mandi

(2) Government Girls Higher Secondary School, Hodal

(3) Government Girls Higher Secondary School, Palwal

(4) Government Girls Higher Secondary School, Old

(5) Government Girls High School, Bawal

(6) Government Girls High School,

(7) Government Girls High School, Tigaon (8) Government Girls High School, Ballabg arh

(9) Government Girls High School, Ferozepur-Jhirka

(10) Government Girls High School, Gurgaon Village

(11) Government Girls High School, Dahina

Karnal (1) Government Girls Higher Secondary School. Fatehput

Hisar (1) Government Girls High School,

(2) Government Girls High School, Tohana

(3) Government Girls High School, Jakhal

(4) Government Girls High School, Sirsa

(5) Government Girls High School, Dabwali

(6) Government Girls High School, Fatehbad

HOME SCIENCE GROUP

Mohinderga (1) Government Girls Higher Secondary School, Jhojhu rh Kalan

Rohtak (1) Government Girls Higher Secondary School, Badli

(2) Government Girls Higher Secondary School, Kiroli Pehladpur

(3) Government Girls Higher Secondary School, Sonepat

(1) Government Girls Higher Secondary School, Gurgaon Gurgaon (2) Government Girls Higher Secondary School, Haily Mandi

(3) Government Girls Higher Secondary School. Faridabad

(4) Government Girls Higher Secondary School, Hod4

(5) Government Girls Higher Secondary School, Palwal

(6) Government Girls Higher Secondary School, Faridabad Old

Karnel (1) Government Girls Higher Secondary School, Pehowa

(2) Government Girls Higher Secondary School,

(3) Government Girls Higher Secondary School, Fatehpur

Hissar (1) Government Girls Higher Secondary School, Hands

CRAFT GROUP

Nil

J.B.T. Units functioning in Mohindergarh District

*183 Major Amir Singh Chaudhry : Will the Chief Minister be pleased to state -

(a) total number of J.B.T. Units, which are functioning at present in Mohindergarh District along with the names of the respective schools ; (b) whether it is a fact that ten miles radius ban from the place of location of various units was imposed this time for admissions ;

(c) if so, reasons therefor and the name of the authority responsible for this imposition ; and

(d) whether Government intend to hold an enquiry in the matter and suitably deal with the defaulters ?

Shri Bansi Lai : (a) The total number of J.B.T. Units functioning in Mohindergarh District at present is 7. Their names are as under :-

(b) No.

(c) Question does not arise.

(d) Question does not arse.

Shr. Bansi Lal : (a) The total number of J.B.T. Units functioning in Mohindergarh District at present is 7. Their names are as under :-

Name of the school Number

Units

functioning

Government Girls Higher Secondary ! 1. School, Mohindergarh

2. Government Higher Secondary 1 School, Mohindergarh Government Higher Secondary 3. 1 School, Dadri

4. Government Girls Higher Secondary 1 School, Dadri

5. Government Girls Higher Secondary School, I

A.S.D. Higher Seocondary School, 6. 2 Narnaul

Total 7

(b) No.

(c) Question does not aries

(d) Question does not aries

Up gradation of Schools

* 252 Rao Dalip Singh : Will the Chief Minister be pleased to state-

(a) district-wise names of the schools which have been upgraded during the current financial year ;

(b) whether there are some schools which have been approved for upgrading during the said period but the impelmentation has been withheld subsequently thereof ?

(a) Shri Bansi Lal : (a) The list is laid on the Table of the House.

(b) Yes. List of Government Middle schools Upgraded to High School during

1968-69

DISTRICT HISSAR

1. Kuri

2. Leghana

3. Kalirwan

4.

5. Kaunt

6. Bapora

7. Samain.

8. Jamwari

9. Sarsod Bichpuri

10. Panjawana

11. Mandholi Shorankalan

12. Hijranwan Khurd

13. Paniwala Motan

14. .

DISTRICT MOHINDERGARH

1. Akbarpur 2. Banihari

3. Budhwal

4. Shamaspur

5. Sarohi Bohali

6. Bandola

DISTRICT ROHTAK

1. Ghanaur

2. Bhambewa

3. Roorki

4. Khanda

5. Moi

6. Meham

7. M hra

8. Kahni

9. Kansala

10. Marina Kalan

11. Bidhlan

12. Anwal

13. Achhej

14. Chiri DISTRICT AMBALA

1. Saran

2. Ledi

3. Saran

4. Sahlepur

5. Nansui

6. Rattewall

DISTRICT JIND

1. Badnikri Khurd

2. Doomarkha Kalan

3. Malwi

4. Moorkhi

5. Bhartana

6. Gangoli

7. Ram Rai

DISTRICT KARNAL

1. Badson

2. Mathana

3. Thaska Miran

4. Kiwana 5. Mandl

6. Ahar

7. Shamgarh

8. Papnawa

9. Basli

10. Agond

11. Kheri Sharafall

12. Harsola

13. Rihara

DISTRICT GURGAON

1. Khor

2. Chhainssa

3. Kheri Kalan

4. Mandl Khera

5. Kanhori

6. Ghangola

7. Dal I ina.

8. Ballmni Khera

List of Government Primary Schools upgraded to Middle Standard during 1968-69 DISTRICT HISSAR

1. Saral

2. Bhariwas

3. Kaluwas

4. Bapora

5. Loharijatu

6. Akanwali

7. Hazampur

8. Kharkra

9. Kagdana

10. Darbi

11. Isarwal

12. Naloi

13. Nagour

14. Nangal

15.

16. Hasana

17. Talwara

18. Nathsari

19. Niana 20. Haroli

21. Talanwali

22. Gawar

23. Chaudhrywali

24. Darba

25. Lali

26. Mohd. Pur Rohi

27. Uganal

DISTRICT MOHINDERGARH

1. Bhushan Kalan

2. Loharwara

3. Nayan Thanwas

DISTRICT KARNAL

1. Kabri

2. Sangowa and Sangowi

3. Nagla Megha

4. Pipli

5. Thole

6. Manana

7. Barsana Fatehpur

9. Dhand

10. Sankara

11. Raipur Roran

12. Sarora

13. Mahmudpur

14. Lodhar

15. Khari Sambalwali

16. Jatol

17. Murtazpur

DISTRICT ROHTAK

1. Banani

2. Bahmanwas

3. Kasni

4. Sehri

5. Datauli

6. Nariana

7. Tnroo Auladpur

8. Murthal

9. Aterna 10. Barota

11. Atali

12. Lath

13. Gudha

14. Bidhrana

DISTRICT AMBALA

1. Barara

2, Dhanaura

3. Bhambol

4. Barog

5. Khuda

6. Mughalvati

7. Kot

DISTRICT JIND

1. Peepalthal

2, Uchana Khurd

3. Brah Khurd

4. Baghru Kalan

DISTRICT GURGAON

1. Ferozepur Kalan 2. Ghelab

3. Jehtana

4. Nangal Pathani

5. Bhudpur

6. Musepur

7. Ritho g

8. Asawata

9. Asa Ke Goriwas

10. Lisan

11. Qadarpur

12. Budnrana

13. Tekri Brahma

14. Kherki Daula

Harijan Kalyan Fund

*135 Shri Daya Krishan Will the Chief Minister be pleased to state

(a) the total amount with the State in the Harijan Kalyan Fund

(b) whether there is any scheme to increase the amount of the Fund ;

(c) whether Government proposes to open a coaching centre in Haryana for coaching Scheduled Castes and Scheduled tribes for all India Competitive Exathinations ; if so, at what place and within what period ?

Shri Banal Lal : (a) Rs 101.8 lakhs,

(b) No.

(c) No.

Roads to be constructed District-wise, in the Fourth Five- Year Plan Period

*251. Rao Dalip Singh : Will the Minister for Public Works be be pleased to state—

(a) district-wise names of the roads which were ,included for construction in the Fourth Five-Year Plan period but have since been dropped along with the reasons therefore in each case ; and

(b) district-wise names of the roads which were not included for construction in the Fourth Five-Year Plan period formerly but since been included during the current financial year alongwith the reasons therefore in each case ?

Shri K. L. Poswal : (a) Originally a Fourth Five-Year Plan draft outline was adopted for the period 1966-71 against which three Annual Plan period 1966-67, 1967-68, 1968-69 have been put through. Now a draft new Fourth Five-Year Plan for the period 1969-74 has been drawn up duly considering the uncovered carry over of the original draft outline of the Fourth Five-Year Plan- and-other priority requirements. Viewing from this angle, it is stated: that there is only one road namely Behal Rajgarh road in Hissar District which has been dropped from the draft Fourth Five-Year Plan 1969-74 in order to include in lieu of the construction of Ballabgarh Fatehpur Biloch read in Gargaon District. The reason for this change has been that Ballabhgarh-Fatehpur-Biloch road has been considered as of a higher priority importance serv:ng as it does the area lying between Delhi-Mathura road and the river presently not adquately served whereas Behal-Ra jgarh road an inter state link road being of a low importance was to be beneficial to the Haryana state only partly and this road could wait its turn in the next plan.

(b) The requisite information is given in the attached list, Which is laid on the Table of the House.

List of new roads Included for being undertaken for construction as Plan Schemes during 1968-69 which had not figured earlier in the draft IV Five-Year Plan, together with reasons for their Inclusion.

ROHTAK DISTRICT

(1) Meham-Chang Road upto Boundary

It forms a missing link part of a very potential road route from Pilani to to Meham to Lakhanmajra to Gohana to Panipat to Uttar Pradesh and also traverses a highly agriculturally rich area. In fact, a start with the construction of missing link on this route has been on since quite a few years with Gohana-Lakhanmajra portion completed and work in hand on Bhiwani-Chang portion since 1967. The work thug deserved high priority. HISSAR DISTRICT

(2) Link Road from Fatehabad-Bahuna Road to village Bhutan Khurd

This road was needed to serve a well cultivated canal irrigated area to provide better means of communication for transportation of agricultural produce and to serve the rural population of the area.

(3) Bapora-Dhani Mahu Road

(4) - Jul Road

Explaining the importance of these two roads it is stated that two large tracts of land (a) bounded by Bhiwani-Tosham road, Tosham-Behal Road, Siwani-Loharu Road, Behal-Bhiwani road, measuring more than 200 Sq. miles and (b) bounded by Bhiwani-Singhani-Loharu road, Siwani-Loharu road and Bhiwani-Behal road, measuring more than 120 Sq. miles are presently devoid of any internal grid filling road system. The area is also frequently stricken by extreme drought conditions. Construction of the above two roads was, therefore, considered by Government of high priority carrying importance. On road mentioned at item No. (4) earthwork under Famine Relief Schemes had been done in earlier years. Even this year serious drought has affected this area. Hence the Government decided to take up the construction of these roads on priority.

KARNAL DISTRICT

(5) Gula to Kharak road, via Agondha

A large tract of irrigated agriculturally rich land lying between Kaithal-ChikaPatiala road, Kaithal-Khanauri road under construction and the Ghaggar river/the Haryana Punjab boundary measuring more than 150 sq. miles is presently without any road communication facilities. With the reorganisation of the State such pockets of the State's area lying on its boundary and particularly those being agriculturally productive have been considered to need extension of road communication facilities on priority and hence this scheme has been taken up.

AMBALA DISTRICT

(6) Road from mile No. 8 of Ambala-Jagadhri road to Ambala-Naralngarh Road mile No. 19

This road has been taken up in lieu of the scheme to provide high level bridges on fangri and Omla Nadies on Ambala- Naraingarh road due to the consideration that these Nadies are in any case being bridged on Ambala-Jagadhri road and such costly bridges were not needed on such Nadies at close spacings, particularly when the importance of these two bridges had changed, and diminished in the context of reorganisation of the State. Moreover, about 150 sq. miles tract of land between Ambala-Jagadhri road and Ambala- Naraingarh road is without any means of road communication and is even otherwise traversed by quite a few Nadies. Extension of road communication to this area has thus been considered of high rate importance and hence has been taken up for Priority in the current financial year. The same will provide an all weather link between Ambala and Naraingarh, Kala Amb, Nahan etc. (7) Road from Western Jumna Canal Bridge at Dadupur to vilage jaidhri

Presently Yamuna Nagar-Jagadhri Paonta-Dehra Dun road is traversed in Haryana area by a few big nadies such as Som, Pathrala, Urjni etc. which are yet unbridged and their bridging will take sometime. This short road link has been taken on priority as with its construction the traffic could bye-pass the above referred to Nadi crossings, there already being a pucca road between Jagadhri and Dadupur. It is a link road involving, small cost but would provide considerable benefit to the area. This explains why priority has been given to this work.

MAHENDERGARH DISTRICT

(8) Nizampur Bamanwas-Mukta Road

This road serves an area beyond Nizampur stretching up to Haryana Rajasthan boundry. Furthermore, lot of pilgrims are understood to visit this side frequently and it was considered necessary to extend road communication service thereto on priority.

Water Supply scheme in village Siana, district Mahendergarh

*250. Rao Dalip Singh : Will the Minister for Health be pleased to state--

(a) the stage at which the Water Supply Scheme in village Siana, district Mahendergarh is at present ;

(b) the reasons for delay in completing the said scheme ;

(c) the time by which the scheme is scheduled to be commissioned?

Shri Bansi Lal (Chief Minister) : (a) The work of Water Supply Scheme in village Siana, district Mahendergarh has recently been taken up. The material required for the work has been procured and.carted to site.

(b) The work could not be started earlier for want of deposit of beneficiaries' share, which was sanctioned in September, 1968 out of the Famine Relief Fund.

(e) The scheme is scheduled to be commissioned by December, 1969.

Division of Assets of Composite Punjab on Reorganisation

*121. Shri Daya Krishan : Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) whether division of assets of the composite Punjab has since been completed between the States of Punjab and Haryana after 1st November, 1966 ;

(b) if not, what assets remain to be divided between these two States and in whose possession these are ;

(c) within what period, complete division of the assets is likely to be finalized ;

(d) whether there is dispute with regard to division or sharing of accommodation in buildings also ; if so, the names of such buildings ? Shri Bansi Lal : (a) No.

(b) (c) and (d) A statement showing the details of assets etc.. (except those pertaining to the Vidhan Sabha) which remain to be divided between- Punjab and Haryana is laid on the table of the House. The list includes 30 departments while work pertaining to the remaining 21 departments has been completed. it is difficult to give an estimate of the time Which will he taken to complete the work in respect of the outstanding items but strenuous efforts are being made to finalise these items as early as possible.

STATEMENT

State in possessio Name of The assets which Serial n of the Department remain to be divided No. assets Remarks between the States of Punjab and Haryana

1 2 4 5

1 Agriculture (i) Library Books Punjab

(ii) Permanent D Advance (Rs 650) and certain articles of furniture

2 Developmen (i) Rs 93,953.63 on Do t account of proceeds of railway surcharge (ii) Spare Do parts/tools and condemned parts of vehicles

(iii) Audio Visual Do Aid equipment (including films)

(iv) proceeds of Do local rate to be paid to Panchayat Samiti, Manimajra, by Punjab/ Chandigarh Administration

Cooperation 3 (i) Library Books Do

(ii) Publicity Do equipment viz., Projectors. films, cameras etc.

(iii) Assets of—

(a ) Punjab State Do Co- operative Labour and Construction Federation

(b ) Ambala Haryana Cooperative Labour and Construe- tion Union

(c) Punjab State Punjab Federa- tion of Wholesale Co- operative Consumers Stores. Ltd.

(d) Punjab State Co. Haryana operative Supplies and Marketing Federation, Chandi- garb

Land 4 (i) Library Books Punjab Records

(ii) Imprest money Do (Rs 40)

Public 5 (i) Library Books Do Relations

(ii) Films Do

4 Industries (i) Assets of Punjab/ This case has been Geological Wing (Rs Haryana! referred to the 11,03,920) out of H.P. Government of these, assets worth India by Punjab Rs 8,00,265 are with Haryana

(ii) Assets of— Punjab In order to overcome (a ) Punjab State Small Industries legal difficulties Corporation and

(b ) Punjab Export to expedite the Corporation matter, the Haryana (c ) Punjab State Indus- trial Government ha Development s Corporation taken a decision to

sell the shares

to the Punjab

Government. The latter has agreed.

(d ) Investment in punjab/ ' Division is under Privats Industrial Haryana dispute and the Under- takings cases have been

(e ) Punjab State Punjab referred to the Irons Ltd. Government of

(iii) Emporia Do India for decision Organisation Assets of

IT Food and Rs 26,47,220.39 Punjab The matter is Supplies lying in personal under dispute deposit account of Deputy Director, Supplies, Punjab

8 Labour One Camera Haryana Ditto

9 Civil (i) Dryhaulage Both Punjab and Aviation charges to be Haryana have to recovered from the recover their Government of India shares

from the Union

Government. Refe- rence has been made to that Government

(ii) Stores worth Rs Punjab 75,000 are to be received from

Punjab. Punjab has now denied that Haryana has any claim to them

(iii) Share in the Claim has to be re- insurance claim of Rs covered from the 20,000 of one Insurance aircraft which Company crashed before reorganisation

10 Transport (i) Coronation Sub- Haryana The Ministry of Depot at Delhi Home Affairs, Government of India has been approached for the

allocation of this depot to Haryana under Section 65 of Punjab Reorganisa- tion Act, 1966. This

matter is pending

with the Govern- ment of India

(ii) Pepsu Road Punjab The scheme of divi - Trans - port sion has since been Corporation received from Punjab and is under con- sideration with the

Haryana Finance Department

(iii) Mandi-Kulu Himachal The balance Road Transport Pradesh sheet Corporation prepared by Himachal Govern-

ment shows the

liabilities as excee-

ding the assets although the position

was 'otherwise in

statement which had been prepared

by them earlier. The intervention of Union Home Minis- ter has been sought

in the matter

11 Home 17 weapons out of Punjab 263 weapons Haryana's share of have 280 weapons been received

12 Forests Library Books (office Do of Chief Conservator of Forests)

13 Dairy (i) Equipment, Punjab stores and Library (office of Milk- Commissioner)

(ii) Assets Do Serious legal transferred by difficulty Punjab Government is involved. The to Punjab Dairy Develop- ment matter has Corporation been

referred to the

Government of

India and their decision is awaited

14 Vigilance (1) Books (Its Do 1437.36)

(ii) Isolated items of office furniture 15 Animal-Hus One Jeep with trailer Do Punjab has bandry disputed Haryana's claim

16 Prisons Library Books Do

17 Home Isolated items viz. Do Guards uni-

form cloth, type- writer and stationery

18 Elections Election material Haryana lying in the Elections store at Ambala

19 Education (i) The Tarlok Punjab/ The matter Singh Central State Chandigar regarding division Library. Chandigarh h of books in

(ii) Central Public Punjab Do libraries has been library, Patiala Punjab taken up

(iii) Archives with Library. the Government Patiala - - of India

(iv) Stores pertaining to practical Arts Scheme at Mahilpur

20 P.W.D. B&R (i) Spare parts and Puajab 2 The Punjab material worth Rs Haryana Govern- 5,85,898 at Patiala ment has Punjab and electrical stores approached worth Rs 3,00,285 at Do the Government of Ambala India to

(ii) Machinery viz. reconsider Mixal and Motor their decision Grader No. 12

(iii) Following properties situated outside the composite Punjab

allocated to Haryana : —

(a ) Nabha House, Brindaban

(b) Kalsia House, Kankhal

(c ) Jind House, Banaras

21 PWD, Public Stores worth Rs Haryana Health 14,35,066 under the Mechanical Public Health Division at Ambala 22 Town and Earnest money (Rs Punjab The matter has Country 3,75,941.80) been Planning taken up with the

Government of

India.

3 Irrigation .. (i) Distribution of Punjab The case has be IDA and non-IDA en Do machinery referred to the (ii) Spare parts of Union cars and certain Ministry of stores Irriga-

tion and Power which has appointed

a sub- committee under the chairman-

ship of Shri M.A. Rahman, Member-

of Central Water and Power Com-

mission to settle the matter,

24 Finance (i) Allocation of DJ The matter has securi- ties relating been A scheme to Pepsu for the referred to the Development Fund (Rs 2.46 crores) Government of India for decision. (ii) Shares in commercial division of these undertakings (Rs investments has 19,58,248) been prepared by Punjab and Haryana.

The consent of Himachal Pradesh

Government is awaited.

25 Small Grants for publicity Du The matter has Savings been (Rs 40,000 and Rs 21,900) given by the referred tothe Government of India Government of to Punjab after India. Reorganisation.

Haryana's share to be obtained a

26 Social Stores - Haryana Punjab contends Welfare that

certain items with Haryana are in ex- cess of its share.

27 Printing and Printing paper Union- The matter has Stationery Territory been taken up with Chandigar the h Government of India.

28 Police (i) Library Books This case is linked by (ii) Haryana's share of the the Police Punjab with the Radio Workshop (Rs claim for Haryana 18,739) returning 200 rifles Punjab Do

(iii) 230 rifles and with the Haryana Do 28,000 cartridges Home Guards De.

taken on loa n by PAP Do partment . from Gurgaon and Karnal Districts

(iv) Punjab Armed Police Stores and Funds 29 Advocate- Library Books Do General

30 Local (i) Possession of a Du Bodies. few articles of furniture remains to be taken from Punjab

(ii) One staff car and a

duplicating machine were retained by Punjab.

Haryana has to get Rs 8,775 in cash from Punjab in lieu of its share in the car and the duplicating machine

(iii) The division of firefighting equipment lying at the Headquarters and

purchased during has not been made so far on account of legal disputes.

: Departmental Advisory Commit

*180. Major Amir Singh ChaudhryWill the Chief Minister be pleased to state-

(a) total number of state level departmental advisory Committees ; and

(b) Political party-wise number of legislators on each such Committee ?

Shri Bans! Lal : (a) 16.

(b) A statement is laid on the Table of the House

STATEMENT

Number Number of Political Party- of Legislators wise position of Name of the departmen- the Legislators Department tal

Finance Advisory 1 Department 1 2 2 Congress

2 Twon and Country 1 7 7 Congress Housing 3 Department 1 6 3 Congress Independe 2 nts

1 Jan Sangh

Transport 4 Department 1 7 4 Congress

1 Swatantra

Republicat 1 ion

Independe 1 nts

Revenue 5 Department 1 7 5 Congress

Vishal Haryana 1 Party

1 Jan Sangh

Irrigation 6 Department 1 5 4 Congress

Independe 1 nts

7 Home Department 1 6 5 Congress

Vishal 1 Haryana Party

Co-operation 8 Deparment 1 2 2 Congress

Agriculture 9 Department 1 3 2 Congress

Independe 1 nts

Social Welfare M.L.A. 10 Department 1 8 7 Congress

Education M.P. 11 Department 2 1 Congress

Excise and 12 Taxation 1 3 1 Congress

Vishal Labour and Haryana 13 Employment 1 1 Party

1 Jan Sangh

14 Health 2 8 8 Congress

Total 16

Awards in the Last Chinese Aggression

*160. Major Amir Singh Chaudhry : Will the Chief Minister be pleased to state-

(a) district-wise amount of awards secured by various district units of Haryana State in composite Punjab in connection with heavy recruitment given for the Armed Forces during the last Chinese Aggression ;

(b) the manner in which the amounts in question were spent in various districts, giving the scheme-wise break up under the Soldiers' Welfare Schemes ;

(c) the balance of the unspent amount, if any, unit-wise and district-wise as on 1st January, 1969 ?

Shri Bansi Lal : (a) Nil.

(b) and (c) Do not arise.

Firing in village Siwan, tehsil Kaithal, district Karnal

*200. Shri Mangal Sein : Will the Chief Minister be pleased to state--

(a) whether it is a fact that firing was resorted to in village Siwan, tehsil Kaithal, district Karnal on 29th December, 1968;

(b) if reply to part (a) above be in the affirmative whether any enquiry was ordered in connection therewith, if so, the details of the enquiry report together with the reasons for resorting to the said firing ?

Shri Bansi Lal : (a) No.

(b) Does not arise.

Starred Question No. 202

Mr Speaker :— Extension has been asked for in respect of starred Question No. 202. It is, therefore, postponed.

Plying of Buses between Loharu and Bhiwani

*201. Shri Mangal Sein: Will the Chief Minister be pleased to state:

(a) whether any permit for plying vehicle NO. RSL- 3816 between Loharu and Bhiwani was issued for the mouth of December, 1968;

(b) whether it has come to the notice of the Government. that a number of buses plying between Loharu and Bhiwani since ..May, 1968 have been charging fare and passenger tax from the passengers but have not been issuing any tickets in lieu. thereof to them;

Shri Bansi Lal: (a) No.

(b) Only two complaints have been received concerning one bus No. RSL-3816 and these are being looked into.

Upgradation of Primary and Middle Schools in the State

*131 Shri Daya Krishan: Will the Chief Minister be pleased to state

(a) the Number of Primary and Middle Schools upgraded during the present Ministry;

(b) the District wise No, of such schools separately:

(c) whether the schools have been upgraded according to some approved plan and on some principles: (d) whether there is some plan for upgrading the schools for the future;

(e) whether it is in the notice of the Government that the literacy is lowest in :

(f) the manner in which the Government propose to bring Jind district in line with other Districts in the State and within what period;

(g) the number of schools proposed to be upgraded during the current financial year in Jind District and at what places?

Shri Bansi Lal: (a) (i) Primary to Middle standard 86

(ii) Middle to High Standard 69

Primary to Middle to

Middle High

(b) Ambala 7 6

Karnal 17 13

Rohtak 14 14

Gurgaon 14 9

Hissar 27 14

Jind 4 7

Mohindergarh 3 6

(c) The schools were upgraded in view of the demands and needs' of the respective illaqas in accordance with the rules.

(d) Yes.

(e) Yes.

(f) Nothing can be said as no time limit is ear marked for this specific purpose and area.

(g) No more schools are proposed to be upgraded during the current financial year.

Middle School Hamidpur

*247 Rao Dalip Singh: Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) whether it is a fact that Middle School, Hamidpur in District Mohindergarh was up-graded on cash contribution of Rs 8,000 (Rupees eight thousand) made by the residents of the village but the same has now been shifted to village Gahli in the same District;

(b) if so reason therefor and the manner in which the amount contributed by the residents of village Hamidpur for the purpose is proposed to be adjusted?

Shri Bansi Lai: (a) Yes.

(b) Since Gahli village had more population and also because the number of students belonging to Gahli was greater, it was decided by Government that the school should function at Gahli. The amount contributed by the residents of village Hamidpur has already been adjusted against first year's expenditure incurred on staff and contingencies, etc. provided in the school.

Complaint from a primary school teacher of Kharadwal Tehsil

Narwana

*253 Shri Satya Narain Syngol: Will the Chief Minister be pleased to state—

(a) whether Government has received any complaint during the year 1968 from any teacher posted in primary School, Kharadwal tehsil Narwana regarding his life being in danger at the hands of one Nathu B.C. 10;

(b) if so, what steps are being taken by the Government for his safety?

Shri Bansi Lal: (a) Yes.

(b) A case has been registered by the Police and accused arrested. Affected teachers have been transfered to work elsewhere for reasons of safety.

Setting up of a Pig Project in the State

'245 Shri Fateh Chand Vij: Will the Chief minister he pleased to state whether the State Government has since finalised any negotiations with the Central Government to set up a big project in the State; if so, the details of the said project together with the name of the place where the said project is proposed or being proposed to be set up ?

Shri Bansi Lal: (a) No, not yet. Farmers possessing 5 acres or less than 5 acres of land

*172 Shrimati Chandravati: Will the Minister for Finance be pleased to state the number of farmers possessing 5 acres or less than 5 acres of land in the State together with the annual income of such farmers per family?

Shrimati Om Prabha Jain: (i) It is difficult to give the exact number, yet according to the census report of 1961, it is estimated that about 106055 farmers possess 5 acres or less than 5 acres of land in the the State.

(ii) The information regarding annual income per family is not available readily and will be difficult to collect.

Utilization of surplus area scheme

*244 Shri Satya Narain Syngol: Will the Minister for Finance be pleased to state--

(a) the total number of persons declared eligible tenants for the allotment of land out of the surplus pool under the Utilization of Surplus Area Scheme during the period from January to July, 1968 in Jind district, and how many persons out of such tenants have not been allotted and together with the reasons for the same;

(b) whether it is a fact that the Naib-Tehsildar Agrarian Jind is deliberately delaying the allotment;

(c) whether it is also a fact that the tehsildar Safidon has been collecting 1/2 % of the sale price as fund from the vendors without giving any receipt; if so. where that amount is being kept, and how the accounts are maintained, and for what purpose such fund is being collected by him ?

Shrimati Om Prabha Jain: (a) (i) 4

(ii) 2. Because no surplus land is available for allotment in the village, to which these 2 tenants belong and they do not want any allotment outside their village.

(b) No.

(c) No.

Dadri-Kanina Road

*248 Rao Dalip Singh: Will the Minister for Public Works be pleased to state—

(a) whether it is a fact that the remaining part of Dadri-Kanina Road was included for construction in the Fourth Five-Year Plan ?

(b) whether it is also a fact that the construction of said road has now been dropped ; if so, the reasons therefore?

Shri K.L. Poswal : (a) Yes. It stands included in the draft IV Five-Year Plan 1969-74.

(b) No. Question does not arise.

Changrol approach road in Tebsil Dadri district Mohendergarh

*249 Rao Dalip Singh : Will the Minister for Public Works be pleased to state — (a) the stage at which the construction of village Changrol approach road in Dadri tehsil of Mohendergarh district is at present;

(b) whether the entire material required for the construction of the said is lying on the site ;

(c) if so the reasons for the delay in the completion of the work on the said road ;

(d) the time within which the said road is proposed to be completed ?

Shri K.L.Poswal : (a) Construction of village link road to Changrol in Mohendergarh District from Dadri-Mohindergarh road is under execution.

(b) No. Part collection of material has been done and the rest is being arranged.

(c) The execution of work is being pursued according to the availability if funds.

(d) The road is expected to be completed by July, 1969 subject to vailability of funds.

Crash programme for Tube-well connections

*161 Major Amir Singh Chandhry : Will the Minister for Public Kirks be pleased to state—

(a) district-wise number of Demand-notices issued under the Crash-programme for Tube-wells connections in respect of applications received upto 31st March, 1968 ; (b) district-wise number of Tube-well connections given against the demand notices as in (a) above ;

(c) reasons for over-all and proportionate recorded progress if any, (separately).

(d) manner in which the various shortfalls are proposed to be made good alongwith time indication therefor ?

Shri K. L, Poswal: a, b c and d. A statement containing the requisite formation is laid on the Table of the House.

STATEMENT

(a) District-wise number of demand notices issued under crash programme for tube-well connections in respect of applications received up to 31st March, 1968 is as under :—

(1) District Kernel 7,955

(2) District Ambala 1,553

(3) District Rohtak 1,018

(4) District Gurgaon 3,504

(5) District Jind 344

(6) District Hissar 1,208

(7) District Mohindergarh 1,734

Total 17,316 Nos,

(b) District-wise number of tubewell connections given against demand notices as in (a) above. (1) District Kamal 3,758

(2) District Ambala 1,188

(3) District Rohtak 749

(4) District Gurgaon 2,677

(5) District Jind 168

(6) District Hissar 737

(7) District Mohindergarh 658

Total 9,935 Nos,

(c) With the introduction of crash programme for giving tubewell connection the overall progress remained up to the mark during the period.

(d) Special efforts are being made to energize the tubewells in the drought affected areas by diverting the material required for the purpose, so as to give maximum number of connections. The pending applications mentioned above are being cleared after receipt of test reports from the prospective consumers.

Shortage of Transformers in the State

*257 Shri Randhir Singh : Will the Minister for Public Works be pleased to state—

(a) whether it is a fact that there is a shortage of transformers to meet the supply of electricity in the state ;

(b) whether it is also a fact that the contract made with a firm at Calcutta for the supply of transformers has since been cancelled and a new contract has been entered into with a firm at Faridabad with whom the material is not ready ?

Shri K.L. Poswal : (a) Yes.

(b) No.

Admission in Medical College, Rohtak

*132 Shri Daya Krishna : Will the Minister for Health be pleased to state —

(a) the number of seats for admission in the Medical College, Rohtak

(b) whether the Government proposes to increase the number of seats in that college ; if so, how much and from what year

(c) whether there is any proposal under consideration of the Government to open a new Medical College in the State ;

(d) if so, when and at what place and what would. be its estimated cost ;

(e) whether admission in the Medical College. is only for Haryana domicile students ;

(f) whether it is in the notice of the Government that some students produce fictitious certificate of Haryana domicile ;

(g) how many students of other States can be nominated in the Medical College every year ? Chaudhri Khurshed Ahmed : (a) 125.

(b) Yes : from 125 to -150 from the Session 1969.

(c) Yes.

(d) The location of the new Medical College and the time by which it will be opened are still under consideration of Government and a decision will be taken by the Government at the appropriate time. Its total estimated cost is Rs. 5 crores out of which Rs 3 crores are proposed to be spent during the Fourth Plan Period (1969-74).

(e) Yes ; but one seat is reserved for a nominee of the Government of India.

(f) Yes.

(g) Only one seat to be filled in by a nominee of the Government of India.

Medical College in the State

*246 Shri Fateh Chand Vij : Will the Minister for Health be pleased to state the final decision, if any, taken so far regarding the scheme already under consideration of the Government to set up a new Medical College in the State together with the name of the place where the said college is proposed or being proposed to be set up ?

Chaudhri Khurshed Ahmed : No decision has so far been taken regarding the opening-of a new Medical College in the state, nor it has been decided as to where and when it should be opened. The matter is still under consideration. Transistors distributed under Family Planning Scheme in

*256 Shri Randhir Singh : Will the Minister for Health be pleased to state the number of transistors distributed amongst the police officials in district Karnal under the Family Planning Scheme ?

Chaudhri Khurshed Ahmed : No. Transistor has been distributed amongst the Police officials in District Karnal under Family Planning Program uptil now

Starred Question No. 240

Mr Speaker : Extension has been asked for in respect of Starred question No. 240. It is, therefore, postponed.

Abolition of Posts of Head Clerks in Panchayat Samitis in the State

*241. Chaudhry Narain Singh : Will the Minister for Health be pleased to state—

(a) the reasons for abolishing the post of Head Clerks in Panchayat Samitis in the State when there is no burden of their pay and allowances on the State exchequer;

(b) whether the Government propose to offer alternative jobs to the affected persons?

Chaudhri Khurshed Ahmed : (a) The posts of Head Clerks were considered surplus. (b) Yes.

UNSTARRED QUESTIONS AND ANSWERS

Patwar Khanas in the State

94. Malik Sat Ram Dass Batra: Will the Minister for Finance be pleased to state—

(a) the number of villages in the State where there are no patwarkhanas and also of the villages where the patwarkhanas are in a d lapidated condition ;

(b) the arrangements the Government has made to safely maintain the revenue records in the villages referred to in part (a) above?

Shrimati Om Prabha Jain: (a) (i) 6,290, (ii) 674,

(h) Every Patwari has been provided an almirah or Tin Box for safely maintain the revenue records, if there is any patwar- khanas or not.

Irrigated Land in Tehsil Bhiwani

95. Shri : Will the Minister for Public Works be pleased to state—

(a) the percentage of the land in tehsil Bhiwani which is under irrigation at present together with the total area thereof;

(b) the measures, if any, being taken to bring the un-irrigated land under irrigation in the said tehsil and the time by which the same is expected to be done? Shri K. L. Poswal: (a) Total area of Tehsil 6,32,209 acres

Total area under irrigation .. 1,09,815 acres

Percentage .. 17.37 per cent

(b) The matter is under investigation.

Drinking Water Supply in Bhiwani

96. Shri Banarsi Dass Gupta: Will the Minister for Health be pleased to State—

(a) the quantity of drinking water being supplied from the Local Waterworks to the residents of Bhiwani town per head daily;

(b) whether the said quantity of water is sufficient to rreet the requirements; if not, the arrangements being made to increase the said supply of water and the time by which the said arrangements are likely to be completed ?

Chaudhri Khurshed Ahmed: (a) 10 gallons.

(b) No. The master plan for augmentation of water supply has been prepared and a part of the work has also been completed. It is not possible to anticipate the time required for completion of the project as this will depend on the resources of the Committee.

Bhiwani Distributory

97. Shri Banarsi Dass Gupta : Will the Minister for Public Works be pleased to state the number of times when the outlets and minors on the Bhiwani distributory were closed during the last six months when the water in the said distributory was still flowing, together with the reasons therefore ?

Shri K.L. Poswal: The outlets of Bhiwani Disty. were closed once and the minors were closed thrice during the last 6 months to feed the waterworks, tanks, railway tanks and tanks of mills etc. in the Bhiwani town. The water was released in Bhiwani Disty. out of turn just to feed the tanks which supply drinking water to the town and also the railway tanks and mill tanks and therefore the minors and outlets which were not to get water during these turns were closed. These minors and outlets were never closed during the turns in which they were authorised to run and therefore they have not suffered any loss.

Public Stand Posts for Drinking Water in Bhiwani Town

98. Shri Banarsi Dass Gupta: Will the Minister for Health be pleased to state the total number of Public Stand posts for drinking water in Bhiwani town at present together with the number of those which are fitted with taps as well as of those which are without any tap and water remains flowing out of them?

Chaudhri Khurshed Ahmed The total number of municipal public stand posts for drinking water in Bhiwani town is 475 out of which 100 are provided with hand-pumps which are situated on tail area. All others are fitted with taps. The taps, which are not in working order, are replaced from time to time.

Misappropriation of Rectified Spirits 99. Shri Daya Krishan: Will the Minister for Finance be pleased to state—

(a) whether it is a fact that on 24th November, 1966 thirty bottles of rectified spirits were detected from the possession of the proprietor of firm namely Chemical Works, Nilokheri, by the officer-in-charge there;

(b) whether it is further a fact that a huge quantity of rectified spirit was found short in stock which was alleged to be used for the preparation of liquor thus evading excise duty worth lacs of rupees;

(c) whether again on 2nd February, 1967 in a raid on Chemical Works, , Nilokheri, conducted by the excise authorities an embezzlement of 227 B.L. was detected;

(d) whether any inquiry or investigation into the cases referred to in parts (a), (b) and (c) above has been made; if so, the action, if any, taken against those found guilty;

(e) the steps, if any, proposed to be taken by the Government to check the recurrence of such malpractices in future?

Shrimati Om Prabha Jain : (a) Yes.

(b) No.

(c) On 2nd February, 1967 a raid was made on the Chemical Works, Kurukshetra, only and the allegation that 227 B.L. of rectified spirit was being embezzled was enquired into but the allegation was not substantiated. (d) Regarding the detection referred to in part (a) above, the matter was investigated and a notice was served on the proprietor under the relevant rules and the matter is being gone into. Regarding the matters referred to at parts (b) and (c) above the question of further inquiry, investigation or action does not arise.

(e) Government have already tightened their supervision of these Chemical Works as a result of which a subsequent raid on Bharat Chemical Works, Kurukshetra, enabled the excise authorities to make detections o f what appeared to be attempts at embezzlement of rectified spirit as a result of which an F.I.R. was lodged with the police authorities and the officer-in-charge of the Chemical Works has been charge-sheeted and trasferred. Government have also taken up with the Government of India the question of suitably amending the Medicinal and Toilet Preparations Act and rules so as to enable better enforcement of the provisions of those laws and to prevent misuse of rectified spirit.

Misappropriation of Rectified Spirit

103. Dr. Malik Chand Gambhlr: Will the Minister for Finance be pleased to state :-

(a) the result of probe and action taken against the Excise authorities responsible for evasion of excise duty to the tune of lacs of rupees by maltrade or misappropriation of rectified spirit (meant for medicines) for preparation of country liquor in Chemical Works, Nilokheri and Kurukshetra detected by the officer-in-charge on 24th November, 1966 and 2nd February, 1967, respectively; (b) the details of the action taken against the Excise Inspector, district Karnal, responsible for sale of rectified made liquor on liquor vends in Karnal district during 1966-67;

(c) the action, if any, taken against embezzlement of 5 bags )f bottles of country liquor from store of Modi Distillery, Yamuna Nagar, in the 3rd week of January, 1967, with the result of the probe;

(d) the result of probe into the embezzlement of Indian made foreign liquor from store of Karnal Distillery by the Excise Inspector on 16th September, 1966;

(e) the action, if any, taken against the authority for not conducting the enquiry in the said embezzlement?

Shrimati Om Prabha Jain : (a) As a result of detection of an attempt at misappropriation of rectified spirit by the Chemical Works at Nilokheri on 24th November, 1966 that Chemical Works has been served with a notice under the relevant rules and the matter is being further probed into. As for the Chemical Works, Kurukshetra, a raid was made on that Chemical Works on the 2nd February, 1967 but no misappropriation of rectified spirit could be proved against it.

(b) No case of sale of retified nude liquor at liquor vends in [Carnal was detected during the year 1966-67 and thus the question of taking action against the Excise Inspector, district Karnal, does not arise.

(c) No actual embezzlement of five bags of country liquor from the Modi Distillery took place on the 3rd January, 1967, though, owing to the negligence of the staff on duty, there was every likelihood of such embezzlement being made on that day but for its timely detection. The conduct of the departmental staff involved was enquired into as a result of which one increment of Shri P. N. Mittal, Excise Inspector was withheld with cumulative effect and Shri Sube Singh, Excise Inspector, was administered a warning.

(d) A complaint was received by the Excise and Taxation Officer, Karnal, to the effect that Shri Parduman Singh, the then Excise Inspector, Karnal Distillery, had removed Indian Made Foreign Liquor from the store-room of the Karnal Distillery on the 16th September, 1966. The Excise and Taxation Officer made a physical check of the said store- room on the 20th September, 1966 and found variations in the stock of various types of foreign liquor. The matter was further probed into by the Additional Excise and Taxation Officer, Karnal, who pin pointed the responsibility of loss on Shri Parduman Singh. Before any action could be taken against Shri Parduman Singh, on this account, he had been reverted as clerk in Deputy Commissioner's Office, Ambala, as a result of disciplinary proceedings initiated against him for misconduct in another matter. The Deputy Commissioner, Ambala, was thereupon asked to get the explanation of Shri Parduman Singh. Further action in the matter is under the active consideration of Government.

(e) In view of the reply to (d) above, the question of taking action against any authority does not arise.

RULING BY THE SPEAKER Mr. Speaker : On 31st January, 1969, I had reserved my ruling on a point of order raised by Dr. Mangal Sein, M.L.A. concerning Supplementary to Starred. Question No. 194, whether it was open to a Minister to withhold the production of the document referred to by him in his reply. My ruling is as follows :-

Rule 40 read with Rule 43 of our Rules of Procedure and Conduct of Business in the Punjab Legislative Assembly provides that the oral information on a matter of public concern within the special cognizance of the minister can be asked through Starred Questions. Rule 106 of the said rules provides that if a minister quotes in the Assembly a public or other State document which has not been presented to the Assembly he shall lay such document on the Table, provided that a Minister can claim privilege to any document in public interest. If the minister gives in his own words a summary or gist of such document it shall not be necessary to lay the rele- vant papers on the Table.

Thus it would be clear that under the Rules of Procedure it is a privilege of the minister to see what ought to be disclosed and what ought not to be disclosed. It is for the minister to refuse to answer a question on the plea of public interest.

In Lok Sabha on July 28, 1956, where a member asked whether the Chair had any voice in determining whether something was in the public interest or not, the speaker observed :—

"Normally, it is the function of the Government to see what ought to be disclosed and what ought not to be disclosed. The Speaker does not sit in judgment over that, as, except in apparent cases, Government would not claim that privilege."

In view of what has been stated above, I rule that it is open to the minister whether to answer the question or decline to answer it on the grounds of public interest and that the Chair has no power to compel him to answer question. The same principle applies to the production of documents.

I may, however, point out that if the member wants to arrive at a certain conclusion regarding the death of Late Munshi Ram whether it is a case of suicide or murder, he should seek his remedies at a proper forum.

CALL ATTENTION NOTICES

Mr. Speaker : Call Attention Motion No. 5 given notice of by Chaudhry Chand Ram, M.L.A., regarding failure of the Government to disburse scholarships and stipends both under the Government of India Scheme as well as the Haryana Government Scheme to the Haryana students belonging to Scheduled Castes, Vimukt Jatis and Backward Classes is admited. The honourable Member may please read his motion.

Chaudhry Chand Ram : Sir, I beg to draw the attention of the Government that the Haryana Government has failed to disburse Scholarships and Stipends both under the Government of India Scheme as well as the Haryana Government Scheme to the Haryana students belonging to Scheduled Castes, Vimukt Jatis and Backward Classes studying in Haryana Colleges and Schools and outside the State. Examinations are near at hand and it is a real pity and irony that these scholarships and stipends meant for these poor students have not been disbursed even now by the Education Department, Hayana Government.

I want to just draw the attention of the Government towards the callous behaviour of the Education Department of the Haryana Government.

Mr. Speaker : The honourable Minister concerned may kindly make a statement.

Chief Minister : Sir, I will make a statement in this regard on the 6th February, 1969.

Mr. Speaker : Call Attention Motion No. 6 given notice of by Shri Fateh Chand Vij, M.L.A., concerning the orders for the settelment of agricultural lands in district Karnal instead of district Hissar is admitted. The hon. Member may please read out his motion.

Jh Qrsg pUn fot % Lihdj lkfgc] eSus dky vVS'ku eks'ku fgUnh esa nh Fkh ysfdu eq>s mldh dkih vaxzsth es nh xbZ gS A eS vo bls i< nsrk gwa ysfdu esjh vtZ gS fd ;= mlh toku esa nh tkuh pkfg, ftlesa eSaus nh Fkh A

Jh v/;{k % vPNh ckr A

Shri Fateh Chand Vij : Sir, I beg to draw the attention of the Government that in accordance with the orders for the fresh settlement of agricultural lands in the State the settlement work in some tehsils of district Hissar was about to be undertaken, but the said work has been stopped and the staff deputed in district Hissar has been sent to district Karnal. As a result of this, there is a great discontentment prevailing in district Karnal. The Government should carry out settlement work in the whole State at the same time or it should pass orders forthwith for stopping this work in all such districts where it has been started.

Mr. Speaker : The Minister concerned may kindly make a statement.

Finance Minister (Shrimati Om Prabha Jain) : The third revised settlement of districts of Hissar and Karnal was overdue since 1940-42, and 1939 respectively. The notification sanctioning the general re-assessment of the land revenue of these districts under the provisions of subsection 2 of Section 49 of the Punjab Land Revenue Act was issued,—vide No. 950- P(II)-68/624, dated the 16th February, 1968. The re- settlement operations in the district of Hissar were discontinued and the aforesaid notification amended accordingly. The reasons for discontinuing settlement operations in Hissar district and continuing it only in Karnal are as under :—

(i) It was administratively more convenient to carry out settle- ment operations in one district instead of two simultaneously.

(ii) Experienced and proficient staff in revenue work for the purpose of settlement was not available for simultaneous operations at all stages in both districts.

.(iii) The revised settlement of Karnal District was due in 1939 as against that of Hissar, except Sirsa in 1940-41 and that of Sirsa in 1942. The increase in cultivated area after last settlement in Karnal district is about 40 per cent whereas in Hissar district this increase is only about 16 per cent.

The expenses for carrying out Settlement in district Hissar would have been double as that of district Karnal and it would have taken more time.

3. As is stated in part (i) of Para 2, it will not be administratively feasible to carry out Settlement operations simultaneously in the whole of the State. jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc] ;g cM+h bEikVVsZ pht gS bl fy;s vtZ d:axk fd vki bl ij ,d ?k.Vk dh fMlD'ku vykm dj nsa A

Mr. Speaker : We will consider it later.

QUESTION OF PRIVILEGE

Privilege motion regarding alleged abduction of Shri Joginder Singh M.L.A.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] eSus ,d çfoyst eks'ku Jh tksfxUæ lag dh vcMD'ku ds ckjs es nh Fkh vkSj mldh dkih esjs ikl vk xbZ gS A vxj vkidh btktr gks rs eS mldks i<+ nwa A

Mr. Speaker : 1 think notice of this privilege motion was received by my Secretariat at about 10 clock.

Shri Mangal Sein : Yes, Sir, it was quite in time. Mr. Speaker : We have plenty of time. It has to be examined.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] ;g eSVj cM+k lhfj;l gS fd bl gkml dk ,d eSEcj fdMuSi fd;k x;k gS mldks fNik;k x;k gS A mldk Qknj&bu&yk vkSj cznj&bu&yk vkids ikl vk, gSa A

Jh eaxy flag % Lihdj lkfgc] cM+h lhfj;l ckr gS vHkh bls vki Vsd vi dj ys^ rks Bhd ckr gS A jko chjsUæ flag % vHkh dky vVS'ku eks'kut py jgh gSa A ;g blds cUn gksxh A

Mr. Speaker : I have got all the details in the motion given notice of by the hon. Member and I shall consider it early.

STATEMENTS BY THE CHIEF MINISTER

Mr. Speaker : On 31st January, 1969, the hon. Chief Minister had promised to make a statement on *Call Attention Motion No. 3, on the 3rd February, 1969. He may kindly do so now.

Chief Minister (Shri Bansi Lal) : Wilful absence from duty because of a strike or otherwise entails under the rules loss of emoluments for the period of absence and also break in service. Furthermore it renders the Government employees concerned liable to departmental action.

Government decided to take a lenient view and relaxed the relevant rules to the extent that absence on 10th January, 1968 and 8th and 9th February, 1968 should not constitute break in service and instead the employees should only be deprived of their emoluments for the days of the strike. Moreover, even departmental action should not be taken in cases in which the employee expressed regret for his absence either before he was charged or even subsequently. It is only in the other category of cases that departmental action was taken. At the same time if any employee was guilty of having committed an Offence under the criminal law he was proceeded against on that account.

There has thus been no victimisation. In fact far from any question of victimisation, Government has exercised great leniency in the matter.

2. Government considers that it is appropriate that pay scales should be enhanced not with retrospective effect but with prospective effect. The decision to revise pay scales was taken in the fourth week of January, 1969, and increase was therefore given effect to from the 1st February, 1969.

3. The statement that the agreements arrived at with the employees of Haryana Roadways has not been implemented is not correct. On the other hand, due action has been taken in respect of each of the item except regarding free passes being allowed to employees. That item is under consideration.

Mr. Speaker : The Hon. Chief Minister had also promised to make a statement on *Call Attention Motion No. 9, today. He may please do so now.

Chief Minister (Shri Bansi Lal). During the visit of a team of doctors to village Siwan on 28th December, 68, for making arrangements for family planning camp in the village, a mob of the villagers pelted stones on the medical van and man handled the driver. On the request of C.M.O., Karnal, a police protection party accompanied the team the next day, on 29th December, 1968. The villagers again pelted stones on the party injuring the police personnel and damaging their jeep. A case under Section 148/149/506/ 186/353/332/427 IPC was registered about the incident. The next day, on 30th December, 1968, a police contingent visited the village for effecting arrests in connection with this case. While the police were making arrests, a mob of three hundred to four hundred persons armed with jailies and lathis confronted the contingent and started pelting stones on them. As the police withdrew from the onrushing mob, one constable fell down and was physically lifted by the mob. The Sub-Inspector Incharge of the Police Party fired 4 rounds in the air with his revolver, in order to rescue the constable. Later on, one A.S.I. was attacked by a member of the mob, Shri Ujagar Singh, with jaili resulting in injuries on his head and hands. As the assailant was preparing to give a second blow, two constables opened fire to save the life of the A.S.I. The assailant Shri Ujjagar Singh was hit by a rifle bullet and was rushed to Civil Hospital, Karnal, for treatment immediateiy. A case under section 307/332/353/393/506/364/148/149 1PC was registered regarding this incident. Despite medial aid Shri Ujjagar Singh succumbed to his injuries on 31st December, 1968 at Civil Hospital, Karnal. His body was cremated at Karnal on the same day in the presence of his wife and mother who were his only relatives present at the time of death. The scene of firing was visited by the District Magistrate and the Superintendent of Police soon after the incident on 30th December, 1968. The District Magistrate immediately ordered a magisterial inquiry into the matter which is in progress.

The place was also visited later by the Commissioner, , and DIG Police, Ambala Range. The State Government were inclined to institute a judicial inquiry into the incident, but they were advised that in view Of the fact that a criminal case relating to the incident is already under investigation it may not be advisable to institute a parallel enquiry, especially as the High Court had stayed Enquiry by a Commission in similar circunstances in an earlier case of police firing relating to . It is further learnt that a criminal complaint in court has also since been filed by the relatives of the deceased relating to this incident.

2. Regarding the meetig of 24th January, 1969, referred to in the Motion, the facts are that a meeting was held by the leaders of the Samyukta Vidhayak Dal at Kaithal on 24th January, 1969. The police were present near the place of the meeting for maintaining law and order. A complaint was lodged with them by one Shri Om Parkash, son of Suraj Bhan, a shopkeeper of Kaithal and a member of the Youth Congress that on his rising to ask a question in the meeting he was assaulted by Sarvshri Jagjit Singh Pohlu Ex- M .L.A. Chaman Lal, Gugan Ram, Ishwar Chandra and Arjan and further that during the scuffle four cartridges of his revolver were stolen from his person. On receipt of this complaint a case FIR No. 19 under section 406/379/323 IPC was registered at P.S. Kaithal, Sarvshri Chaman Lal, Gugan Ram and Ishwar Chandra accused were arrested on 27th January, 1969, while the remaining two accused Sarvshri Jagjit Singh Pohlu and Arjan surrendered in Court on 28th January, 1969. The case is still under investigation. It is incorrect that the DSP or any other police officer had sent Shri Om Parkash to create any michief in the meeting. It may be added that the organisers of the meeting did not lodge any verbal or written report with the police about the alleged disturbance at the meeting.

Rao Birender Singh: On a point of information, Sir.

The Chief Minister has stated that he was advised not to order a judicial enquiry because the case had already been sent to a court of law. He has also stated that a magisterial enquiry was ordered by the Deputy Commissioner and that is in progress. I want to ask if there is nothing to stop a magisterial enquiry while the case is pending in a court of law, then what is there to stop a judicial enquiry in the matter? eq[; ea=h % Lihdj] bl ij fMLd'ku ugha ldrh A

Mr. Speaker: Unfortunately, we cannot have a discussion on this.

Rao Birendra Singh: I want to have information

Mr. Speaker: If he does not wish to give any information, I cannot ask him to do so.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] vkidks ;kn gksxk] vkius ml fnu pkSEcj esa cM+s vPNs ekgkSy esa ;g rlyhe fd;k Fkk fd ge bl dsl dh tqfMf'k;y bUDok;jh djok;saxs A ;g okr lh ,e i lkfgc us Hkh rlyhe dh Fkh A ysfdu vc vki dqN vkSj gh dg jgs gSa A vki xkSj ls bl ekeys dks ns[ks] vHkh mu dk nkg laLdkj Hkh gksuk gS blfy, mudh yk'k mu ds okfjlksa dks ns nsuh pkfg, A blds bykok vkSj Hkh dbZ phts gSa ftu ls gesa gennhZ gS A blfy, esjh vkils nj[kkLr gS fd bl ij lh å ,eå lkfgo dk ocZy LVsVeaV djok nsa A

Mr. Speaker : Unfortunately, we cannot have a discussion on it.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] ftl ekgkSy esa vkius ;g okr dh Hkh oSls& vkius fuHkkbZ ugha gS A

Mr. Speaker : 1 don't think you should quote what we did in my Chamber. That thing should not really be brought in here. That was between myself, yourself and the Chief Minister, in my Chamber.

Rao Birendra Singh : He is saying contradictory things... ..

Mr. Speaker: Any way, we will not have any discussion on this. Now, we will resume discussion on the Governor's Address.

QUESTION OF PRIVILEGE REGARDING ALLEGED ABDUCTION OF SHRI JOGINDER SINGH, M.L.A. (RESUMPTION) jkc ohjsUæ flag % Lihdj lkfgc] Jh eaxy lSu th us tks fçfoyst eks'ku dk ftØ fd;k gS ;g cgqr lhfj;l pht gS ysfdu vkius vHkh bldk uksfVl ugha fy;k A eSa fçfoyso ds I;k;aV ij vkidk FkksM+k lk oä ysuk pkgrk gwa A vkidks ekywe gS fd bl ekeys ds okjs esa eSa Hkh vki ls feyk Fkk A vkSj vkujscy eSEcj ds okfjlku Hkh vkils feys Fks A muds xqe gksus dk dsl iqfyl esa ntZ djk fn;k gS ysfdu eSaus lquk gS fd p.Mhx< dh iqfyl vkujscy eSEcj dks Vªsl djus esa vHkh rd dke;kc ugha gqbZ gS A vc vki ls çksVSD'ku ysuk pkgrs gSa A vki tkurs gSa A fd vktdy gkml esa cM+k Øwf'k;y lS'ku py jgk gS A bu gkykr esa eSEcj lkfgc dk xqe gksuk gksuk fugk;r vQlkslukd ckr gS A p.Mhx< esa ls iqfyl eSEcj dks mBkdj ys tk;s blls T;knk& 'keZukd ckr vkSj D;k gks ldrh gSa A vkujscy eSEcj ds cPps cM+s ijs'kku gS A u tkus eSEcj lkfgc dks dgka Nqik dj j[kk x;k gS] iqfyl Vªsl djus esa ukdke;kc gS A vxj ;s eSEcj dks bl rjg ls Nqik ldrs gSa lks eSa le>rk gwa fd ;g gn ls T;knk gks pqdk gS A vxj ljdkj bl rjg ds gFkd.Ms viukrh gS] eSEcjksa dks Nqikdj j[kk tkrk gS rks ;g cgqr cqjh jle Mkyh tk jgh gS A eq>s 'kd gS fd ;g ekeyk gkml rd gh egnwn ugha jgsxk] vxj xoueSVa gfj;k.kk dh xyh xyh eS] xkao xkao esa flfoy okj djokuk pkgrh gS rks turk dks blds ckjs esa etcwj gksuk iMsxk A ¼'kksj ½ vki mBkdj es vk, eSEcjksa dks vkSj ge [kkeks'k cSBs jgsa ¼'kksj½ tc rd ges bl ckr dk brfeuku ugh¡ gksxk fd gqekjs eSaEcj lsQ gS tc rd ml eSEcj ds Ogs;j& vckmVl dk irk ugha pysxk ftls mBk fy;k x;k gS tc rd vki QSlyk ugha djsaxs fd og eSEcj dgka gS] fdl rjg ls x;k gw¡] tc rd iqfyl fjiksVa ugha nsxh] rc rd] Lihdj lkfgc] eq>s vQlksl gw¡ ge ljdkj ds lkFk ;gka dksvkçsV djus ds fy, rS;kj ugha gS A ¼fojks/kh ny dh rjQ ls ç'kalk ½ bl rjhds ls viksft'ku dk xSax djds ;fn ;g ljdkj dks pykuk pkgrs gS rks ;g pht] Lihdj lkfgc ukdkfcys cjnk'r gS A vkidks bl ij lhfj;lyh lkspuk gksxk A efyd eqf[r;kj flag% Lihdj lkfgc] tks dqN jko chjsUæ flag th u Qjek;k gS eSa mlls lger gwa A ¼'kksj½ Lihdj lkfgc] xouZeSaV dks lPpk rks ge rc ekurs ;fn tksfxUæ flag vius vki vkidks fpëh gS.M vksoj djrk A ¼'kksj ½ fpëh is over alleged to have been written by him. Somebody handed it over to the Speaker as appearred in the press. I do not know. vkidh LVsVeaV Hkh lkFk esa vkbZ gS fd og fpëh nh xbZ A ml fpëh ds vUnj ;g vySt fd;k x;k gS fd ml us LorU=rk ikVhZ ls bLrhQk ns fn;k gS vkSj bafMiSUMSUV cSfUpt ij cSBus ds fy, lhV vykV djus ds fy, fy[kk gS A lkFk esa LVsVeaV ;g Hkh gS fd og xouZeSaV dk lkFk nsxk A bu ckrksa ls] Lihdj lkfgc fcYdqy lkQ fn[kkbZ nsrk gS fd bl fpëh esa xouZeSVa dk ÝsaM gS A Lihdj lkfgc] blds vUnj eS Lihdj ds ijlu jks buokYo ugha djuk pkgrk vkSj u gh gksuk pkfg, ysfdu bu lkjh ckrksa ls ,slk yxrk gS fd fdlh u fdlh vkneh us vkidks fpëh nh gS A bl rjg ls] ;fn] Lihdj lkfgc] ,d eSEcj dks gksLVy ;k ¶ySV ls tcjnLrh mBk fy;k tk, vkSj nks ,e-,y-,- tks ;K [kM+s gks] tks vkbZ foVuSl gks] muds lkeus ys tk;k tk,] rks blls c<+dj nwjh ckr D;k gks ldrh gS\ gesa irk ugha fd mls ekj fn;k x;k gS ;k fd;k x;k gS A ¼'kksj ½ Lihdj ^ lkfgc] ;g ,d tksfxUæ flag dk gh loky ugha gS] ;g rks lkjh dh lkjh vkiksth'ku dk loky gS A gekjh bUQeZs'ku rks ;g gS fd nks lh- vkbZ- Mh- bLiSDVj mls ,d dkj esa cSBkdj 16 lSDVj ds ,d edku esa ys x, Fks A jkr ds rhu cts rd mls ogka j[kk x;k vkSj rhu cts tc mlds HkkbZ&Hkrhts vkfn mlls feyus x, rks mUgsa feyus ugha fn;k x;k vkSj /kDds ekj dj ckgj fudky fn;k x;k A vxj bl rjg dh ckrsa dks xbZ gSa rks] Lihdj lkfgc] eSa cM+h uezrk ds lkFk vki ls iwNuk pkgrk gwa fd fdl dks fdl rjg ls ge gkml esa vk;saxs A blls rks gesa ewo djuk eqf'dy gks yk,xk A vius eSEcjku dks rks ;s jkr dks rkys ekjdj vUnj j[krs gSa A ¼galh ½ Lihdj lkfgc] ,dpqvyh] ;g ckr eq>s dkaxzsl ds ,eå,yå,t us crkbZ gS A

,d lnL; % ;s rkys ns[kus fdl fy, x, Fks efyd eqf[r;kj flag %%% feyus x;k Fkk A pkS/kjh j.kchj flag th Hkh esjh rkbZn djsaxs A

Jh vkse çdk'k xxZ% Lihdj lkfgc] eSa ,d Ick;V vkQ vkMZj jst djuk pkgrk gwa A

Jh v/;{k% Tok;aV vkQ vkMZj gS Hkh ;k oSls gh ckrsa djuh gSa\ Jh vkse çdk'k xxZ % Iok;aV vkQ vkMZj gS th A pkS/kjh eqf[r;kj flag th us Qjek;k fd vius eSEcjksa dks xouZeSVa jkr dks rkys ekj dj vUnj j[krh gS A esjs [;ky esa] D;ksafd ;s jkr dks fQjrs jgrs gSa] bUgsaus gh dgha tksfxUæ flag dks Nqik;k gksxk A

Mr. Speaker: it is no point of order. Please take your seat. My presumption was correct. efyd eqf[r;kj flag % Lihdj lkfgc] ,sls VuZ dksV~l vkSj xíkjks ds ckjs Fks eSa D;k vtZ d:a] ;g rks viuh T;knk yksvk;YVh fn[kkuk pkgrs gSa A irk ugha ;g ckj ckj D;ksa mBrk jgrk gS A phik fefuLVj lkfgc budks dgha dksbZ fMIVh fefuLVªh ns nh gksrh rkfd gekjk ihNk NwV tkrk A ¼ O;o/kku vkSj 'kksj½ geus rks fnyokuk gS] tc opr vk,xk A viuk jkbZV rks ,DljlkbZt djsaxs gh A- -- exj vki gh dqN ns nsrs] cspkjk ,Dl fefuLVj dgyk tkrk A---- [kSj] Lihdj lkfgc] eSa vtZ dj jgk Fkk fd vius eSEcjksa dks rks bUgksaus bl rjg lsQ j[kk gS fd lh- vkbZ- Mh- Hkh mudks çksVSDV djrh gS] rkys Hkh yxok fn, tkrs gSa ftUgsa lqcg lk<+s lkr cts [kksyrs gS A xxZ lkfgc us tks dgk fd eSa jkr dks fQj dj D;k djrk gwa blds ckjs esa rks esjh vtZ ;g gS fd eSa ns[krk jgrk gwa fd ;s yksx D;k dqN djrs gSa A ;g rks [kq'kfdLerh dh ckr gS fd lh- vkbZ- Mh- okys eq>s tkurs gSa vkSj eSa mudks tkurk gwa ojuk ;fn os E#>s e tkurs gksrs] rks esjs Åij Hkh gkFk Mky nsrs-- \- A

Jh v/;{k % ;g dgdj rks vki ;g lkfcr dj jgs gSa fd if some one does not went to be abducted, he cannot be abducted. That is what you are implying. efyd eqf[r;kj flag% tukc] esjk ;g edln ugha A cgqr ls eSEcj ;gka u, u, vk, gSa A os u rks fdlh dks tkurs gSa vkSj u mUgsa dksbZ tkurk gS A ,slk ;gka vHkh gh ugha gqvk gS] cgqr igys Hkh gksrk jgk gS A ;g rks dkaxzsl dh rch;r gh cu xbZ gS A dSjksa lkfgc ds VkbZe esa Hkh bl rjg ds dbZ fçosyst eks'ku vk;k djrs Fks D;ksafd ;s ml oä Hkh eSEcjksa dks mBkus dh dksf'k'k fd;k djrs Fks A bu gkykr ds vUnj] Lihdj lkfgc] MSeksØslh dk vkSj de ls de bl gkml dk] ftls vkSxLV gkml dgrs gSa] QaD'ku djuk ukeqefdu gS A bu gkykr esa] Lihdj lkfgc] eSa ugha le>rk fd vkidh çksVSD'ku lhd djus ds flok; gesa dksbZ vkSj pkjk jg x;k gks A blfy, eSa vk, ls ,DliSDV djrka gwa fd vki gekjh çksVSD'ku dk [kkrj&[kk bUrtke djsaxs A eq>s iwjk ;dhu gS fd tksfxUæ flag dh fpVBh vkidks fdlh us ykdj nh gS D;ksafd mls rks /kefd;ka nsdj ys tk;k x;k gS] mldk fcLrjk ogka ls mBk dj ys x, gS^ A Lihdj lkfgc] gesa rks rlYyh rHkh gksxh tc tksfxUæ flag dks gkml esa is'k dj fn;k tk,xk ojuk eq>s cM+s nq%[k ds lkFk dguk iM+rk gS fd bl rjg ls gkml dh dk;Zokgh ugh py ldrh A ¼ fojks/kh ny dh rjQ ls ç'kalk ½ pkS/kjh j.kchj flag % v/;{k egksn;] eSa Hkh vki ls laj{k.k pkgrk gw¡ A dqN HkkbZ tks bl lnu ds eSEcj ugha gS] mudh ;g lkft'k gSfd fdlh rjg ls bl lnu dks Hkax djok fn;k tk, vkSj eq>s nq%[k ds lkFk dguk iM+rk gSfd fojks/kh ny ds usrk] pkgs os jko chjsUæ flag th gSa ;k pkS/kjh eqf[r;kj flag th gSa tks fojks/kh ny esa ls ,d ny ;kuh tula?k ds usrk gS] ouds tky esa Qal jgs gS A vkSj bl lnuds lkjs lnL;ksa ds fgrksa dks [krjs esa Mky jgs gSa A ¼'kksj½

Jh v/;{k % pkS/kjh t;flag] #i;k bVªIV u djs A jko lkfgc Iok;aV vkQ vkMZj iqV dj jgs gSa A jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc] ge gkml dh çhfoyst ij fMlD'ku dj jgs gSa A ,d eSEcj dh xSjgkftjh dk elyk gS A ijUrq pkS/kjh j.kchj flagth I;ka;V vkQ vkMZj mBkrs gS fd ckgj ds fdlh vkneh ds tky esa ge Qal x, gSa A Lihdj lkfgc] eq>s bUgsa ns[krs o"kksaZ gVk, x, A ;s ges'kk blh rjg dh ckrsa djrs gS^ A ;gka fdlh ckgj ds vkneh dk loky D;k gS\ ;gka fdlh ckgj ds vkneh dk uke ugha fy;k tkuk pkfg,A ;s ikfyZ;keSaV esa Hkh jgs ijUrq irk ugha ogka ij bUgksaus ;gh lc dqN lh[kk fd bUgsa vkt rdIok;aV vkQ vkMZj dk Hkh irk ugha yx ldk fd D;k gksrk gS A - ¼fo?u ½ blesa -gkml ds ckgj ds vkneh dk D;k loky- gS \ ;g rks gkml dh çhfoyst dk loky gS A gkml ds -eSEcj dh ckr ge dj jgs gSa A bl rjhds ls rks ;s gkml dks FkzSVu dj jgs gS A vxj bl rjg dh cXr- dh tk,a rks eSa buls iwNuk pkgrk gwa fd D;k ;s jk"Vªifr vkSj çkbZe fefuLVj ls iwNdj vk, gSa fd ;g gkml ugha VwVsxk A bl rjg dh ckr pkS/kjh lkfgc ge cjnk'r ugha djsaxs] eSus vkidks crk fn;k gS---- ¼fojks/kh ny dh rjQ ls ç'kalk ½ pkS/kjh j.kchj flg % Lihdj lkfgc] esjk laj{k.k tks gS og fojks/kh ny ds nksLrksa vkSj usrkvksa ls T;knk vge gS D;ksafd ;gka ij ,d eSEcj dk loky ugha gS ;gka rks 80 eSEcjksa dk loky gS A v/;{k egksn;] vki tkurs gSa fd ;g viksft'ku ds lkFkh vk;s fnu dksbZ u dksbZ dgkuh pykrs gh jgrs gS¡ A tks bl lnu dks Hkax ;kuh rqM+okus dh rjQ ys tk jgh eSa A Lihdj lkfgc] vki Hkh tkurs gSa vkSj bl lnu dk dkSu lnL; ;g ugha tkurk fd Jh tksfxUæ flag ,d igyoku eSEcj gS A og lc&ls c;knk etcwr gS A os ge ls dqN dgyokuk pkgrs gSa fd ge mldks jksds j[kuk pkgrs gSa A Lihdj lkfgc] fgUnqLrku ds lkjs v[kckjkr tkurs gSa bl lnu ds rhu eSEcjksa dk ,d eghus rd irk ugha pyus fn;k A vc ;g lnL;ksa ds laj{kd cuuk pkgrs gSa A rks eSa Hkh vkids tfj, laj{k.k pkgrk gwa A tks Hkh HkkbZ cxSj fdlh otg ls ;s dgkfu;ka cukrs gS^ de ls de bl lnu dks muds QkSje u cuus fn;k tk;s A Fks [kqn rks tky esa Qals gSa vkSj ge dks Hkh Qalkuk pkgrs gSA

egUr xaxk lkxj %%Lihdj lkfgc] esa vkids tfj, ;g iwNuk pkgrk gqa fd pkS/kjh j.kchj flg th ;g Qjekrs gSa fd rhu eSEcjksa dks ,d eghus rd ns[kus ugha fn;k A D;k os ,dk/k eSEcj dk uke ys ldrs gSa vkSj dkaxzsl ds eSEcj ekjs ;gka jkj ekStwn gS^ A os eSEcj ;gka gkml esa vius eqrkfYyd [kqn crk ldrs gqa fd mudks dgk ij fNik dj j[kk x;k A geus fdlh dks fNik dj ugha j[kk cs lc vktkn Fks A Lihdj lkfgc pkS/kjh j.kchj flag th [kke[kkg dh ckrsa djrs gSa vkSj bl ckr dks Jh tksfxUæ flag okyh ckr ds lkFk feykuk pkgrs gsa A

Rao Birender Singh : The point of Order arises out of the insinuations made by the hon. Member, Chaudhri Ranbir Singh. He has alleged something about the Members present in the House which is irrelevant. You can easily ascertain the correct position and stop him from talking such things. pkS/kjh j.kchj flag % v/;{k egksn; fojks/kh ny ds usrk lnL; eq> dks mdlkuk pkgrs gSa ysfdu eSa fdlh dk uke ugha ysuk pkgrk A fdlh dh bTtr [krjs esa Mkyuk ugha pkgrk A gj lnL; dh bTtr dks eSa viuh bTtr ekurk gqa A v/;{k egksn;] pkS/kjh t; flag jkBh cgqr rst gSa vkSj tcku gSa vkSj blds vkSj Hkh dqN dkj.k gks ldrs gSa A rks eSa mu ds fo"k; esa dqN ugha dguk pkgrk A eSa dsoy bruk gh dguk pkgrk gwa fd eSa bl tky esa Qalus ls vius vkidks jksdqaxk A viksth'ku ds HkkbZ rks bl lnu dks rqM+okuk pkgrs gSa A v/;{k egksn;] jko chjsUæ flag us dgk fd os bytkekr yxk jgs gSa A vc og eq> ij bytke ugha yxk jgs rks D;k dksbZ buke ns jgs gSa A Lihdj lkfgc] Jh tksfxUæ flag th rks dkQh etcqr esEcj gSa os crk,a fd dksbZ ckr dSls gqbZ gS A os dSls mBk;s tk ldrs gSa A v/;{k egksn;] ;g dgrs gSa fd dsl jftLVj djk pqds gSa A tc dsl jftLVj gks pqdk gS rks fQj ml dsl dk ;gka ij ftØ ugha gksuk pkfg, A og dsl Hkh ,d eku;ksx lnL; ds f[kykQ dsl jftLVj djk,a A tgka rd fj'rsnkj ds tfj, dsl jftLVj djkus dk lEcU/k gS esjk fuosnu gS fd eS vkSj estj vehj flag fj'rsnkj gSa A vxj estj vehj flg esjs ckjs esa dksbZ dsl jftLVj djk ns ;k eSa muds ckjs esa djk nw rks dkSu lh- lnkdr dh ckr gks tkrh gS A v/;{k egksn;] fgUnqLrku ds vUnj ;g fj'rsnkjh dk elyk cM+k uktqd gks x;k gs A eSa tkurk gwa uokc jkeiqj dk fQØ djuk pkgrk gw os rks dkaxzsl fVdV ls bySD'ku yM+us gSa vkSj mudh ekrk Jh pquko muds f[kykQ yM+ jgh gS A iatkc ds vUnj pkpk ,d ikVhZ esa nwljk-

Mr. Speaker : We had quite a good discusion on this matter. The hon. Member should, therefore, take his seat for a while. pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc] vxj vki btktr ns rks eS bl ckr ij FkksMh lh jks'kuh Mky nw A eSa blfy, dgrk gwa fd mudks esjs lkeus mBk dj ys tk;k x;k A

Mr. Speaker : I do not want to listen any more. In fact, I have listened already too much. I would like to c observe that this privilege Motion has been tabled and will be given due consideration by me. I will then give a decision on it. We had a let of discussion on it. New, we will resume discussion on the Governor's Address. efyd eqf[r;kj flaflagg % Lihdj lkfgc- gkml py jgk gS ,d eSEcj dh ;gka gktjh dk loky gw¡ A vxj bl rjg eSEcj fudy dj pyk tk; vkSj eSEcj dks tcnZLrh mBk dj ys tk;s vkSj ;gka gkml esa vkus ls jksdk tk;s A ge çhfoyst eks'ku---- ¼'kksj½ pkS/kjh j.kchj flag% Lihdj lkfgc] vc ;g gkj pqds gSa vkSj vc Hkkxuk pkgrs gSa A efyd eqf[r;kj flag% ge ;gha jgsaxs A ge fcYdqy ugha Hkkxsaxs A vki dSls [;ky djrs gS^ fd ge Hkkxuk pkgrs gSa A

Jherh pUækorh % Lihdj lkfgc] esjk Iok;aV vkQ vkMZj gS A eSa vtZ djuk pkgrh gwa fd vxj dksbZ eSEcj gkml esa ugha vkuk pkgs rks mldks tcnLrh fdl rjg ls yk;k tk ldrk gwa A mldh rks ge us dksbZ ftEesnkjh ugh ys j[kh gS A vxj ge vkSj vki bl gkml esa ugha vkuk pkgs rks gesa dkSu vUnj yk ldsxk A pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] eSEcj gkml esa ;s dgrs gSa fd dksbZ eSEcj gkml esa vkuk u pkgs rks D;k djsa \ ysfdu ml eSEcj ds ckjs esa fpëh tks vk x;h gS mlds ckjs esa D;k dj A ,d eSEcj fpëh Hkst ldrk gS fd eSaus ikVhZ cny nh gS A tukc dUQesZ'ku mldh vo rd gqbZ ugh] og nqckjk D;k djuk pkgrk gS og dUQesZ'ku gksxh fd vk;k og mlds nLr[kr gS^ fd ugha] og dUQeZ djus rks vk;sxk] og gkml vVS.M djus dSls ugha vkrk] gekjh le> esa ugha vk jgk A bl ckjs esa vki muls iwN ys ;k vki crk ns A ¼'kksj ½

Mr. Speaker: I do not think there is any point of order. We have had enough of discussion on this matter and we will have to proceed further. pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc] vxj vki eq>s btktr ns ns rks FkksM+h lh eSa jks'kuh Mkyuk pkgrk gwa vkSj mles cki dks QSlyk djus esa lqfo/kk gksxh A

Mr. Speaker : A case has been registered. I cannot produce the pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc] eSmldS ckjsa esa ugha dguk pkgrk esjh lofe'ku ;g gSa fd tSlk fd jko lkfgc us dgk gS fd dqf'k;y lS'ku py jgk gS---- ¼'kksj½ M. Speaker : I have already given my ruling. I want no discussion please. The honourable Member should take his seat. jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc ;g tks fpëh vkids ikl vkbZ gS og dkSu yk;k gS A ge dks dkUQhMsUl esa ys yhft, A ;g rks lkjs gkml dh pht gS vkSj cM+h bEiksVsaV pht gS---- ¼'kksj½

Mr. Speaker : Well, you can come and see me in my Chamber. I will then explain the whole position to you. This question was raised by Chaudhry Mukhitar Singh Malik. I have been receiving letters practically from most of the Members at my residence now and then. These were brought either to me by my orderlies or somebody else on behalf of various members. I may tell you one more thing which is quite important. Yester- day, about 6/7, so-called relatives of our honourable Member, had come to see me.

I listened to them and asked if any of them was present at the time of the alleged abduction. Everyone of them said that he was not. Therefore, I could not do anything in this case. What do the honourable Members from the Opposition expect me to do in these circumstances. A motion about this matter has been tabled, which will be given due consideration and then a decision thereon will be given. pkS/kjh pkan jke % tukc vkius Qjek;k gS fd og gkftj ugha Fks vkSj mUgksaus Hkh dgk fd og ogka ekStwn ugha Fks ysfdu esjk fçfoyst eks'ku ;g gS fd tks eSEcj ftl ckr ds fy;s ;gka pqu dj vk;k gS og ;gka ugha gS vkSj mldks gekjs lkeus mBk;k x;k gS A

Mr. Speaker : The honourable Member should come to my Chamber, he wants to bring anything to my notice in this regard. pkS/kjh pkan jke % eSus dgk fd esjs lkeus mBk;k x;k Fkk A

Mr. Speaker : The honourable Member, Chaudhry Chand Rams was also in my Chember yesterday but he did not tell me anything then. pkS/kjh pkan jke % eSEcj gkml esa gkftj djsa rkfd og ;gka vk, vkSj iksft'ku okt djs A ;gh rks ge pkgrs gSa A

Mr. Speaker What machinery has the Speaker got to produce that honourable Member here in the House? pkS/kjh pkan jke % xouZeSVa us fNik;k gwa A ;gka rd fd eq>s Hkh ,d ckgj ds vkneh us /kedk;k fd rqe us ijluy dsl cuk j[kk gS A ge rqe dks lcd fl[kk ds NksM+saxsA ¼ bVjI'ku ½ pkS/kjh j.kchj flag % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lj A eSa;g dguk pkgrk gS fd nks rhu O;oLFkk ds ç'u gksrs gSa A tSls fd fojks/kh ny ds usrk us dksf'k'k dh A igyk rks ;g fd v/;{k egksn; ls dgk tk, fd esjk ,dO;oLFkk dk ç'u gS A vkSj nwljk ;g fd eSa Qyka ckr ij O;oLFkk pkgrk gwa A ;g us vki ns[kus gh gS^ fd ftl oä dksbZ fojks/kh ny dk HkkbZ mB dj Iok;aV vkQ vkMZj is'k djrk gw¡ uks gqekjs b/kj ds lnL; cB tkrs gSa D;ksfd ge v/;{k dh iwjh ekU;rk ekurs gSa ysfdu gekjs b/kj ls Iok;aV vkQ vkMZj ij ,d eSEcj mBk vkSj pkS/kjh pkanjke cSBs ugha cfYd viuh rdjhj ij dk;e jgs A vc tukc vki crykb, fd gekjs ikl dkSulk laj{k.k jg x;k gS vkSj ge dgka ls vf[r;kj gkfly djs\ rhljk ;g Hkh ,d ç'u gw¡ fd tks vnkyr esa dsl pyk x;k mlds fy;s D;k ;g gkml xokgh ds fy;s Qksje cusxk\ pkS/kjh pkanjke vxj xokg gSa rks og vnkyr esa tk,a ysfdu D;k ;g lnu ds vUnj xokgh ns ldrs gSa\

Mr. Speaker : I want to say something, If any honourable Member now wants to waste the time of the House, it is a different matter. My Ruling is final. The Motion has been received, I shall consider it and give my decision thereon. Further a case has also been registered about this matter. Now, 1 would suggest that we should proceed with discussion on the Governor's Address and finish that business.

Chaudhry Chand Ram : On a point of personal explanation, Sir. Mr. Speaker : On what ? pkS/kjh pkan jke % tuko pkS/kjh j.kchj flag us Qjek;k gS fd eSa cSBk ugha vkSaj eq>s cSB tkuk pkfg, Fkk

Mr. Speaker : Yes, he is quite right . Mr. Chand Ram, you took qcite a long time to resume your seat. (Thumping from the Treasury Benches). pkS/kjh pkan jke % fdj lkfgc] vki esjh vtZ rks lqusa-

Mr. Speaker : Chaudhry Chand Ram, please take your seat otherwise, I shall name you. jko chjsUæ flag % vxj Lihdj lkfgc] vki viksth'ku ds ,d ,d eSEcj dks fudkyuk pkgrs gS^ rks fQj gj ,d dks fudky nhft, A

Mr. Speaker If you all want to go out, I cannot help. (Thumping from the Treasury Benches). jko chjsUæ flag % vxj Lihdj dh vFkkSfjVh dks vki bl rjg ls ,sDljlkbt djuk pkgrs gSa rks fQj Bhd gw¡ A viksth'ku ds lkjs gh eSEcjku dks fudky nhft, A

Mr. Speaker : It appears to me that the Opposition by itself wants to go out of the House.

Voices from the Opposition Benches : No, Sir .

Mr. Speaker : I can observe that from the behaviour of Chaudhry Chand Ram, who defiantly continued to speak when he was asked to resume his seat. He was not obeying the Chair. pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc] vki tcku cUnh djuk pkgrs gSa rks vyx ckr gS A eS cSB tkÅaxk A eS ijluy ,sDliysus'ku ds Åij [kM+k gqvk Fkk A eSaus bruk gh ,sDlIysu fd;k Fkk fd vkidh ckr esjs dku es ugha iM+h Fkh A ysfdu tc vkius dgk fd eSa cSB tkÅa rks eSa oSB x;k A vkSj ;g Bhd gS fd gkml esa ps;j dks vkscs u djus dh dksbZ ckr gks---- ¼fo/u ½

Mr. Speaker : I am constrained to say that what you have said is not correct.

Jh eaxy llSuSuSu %% tukc vkius tks 'kCn dgs fd pkS/kjh pkan jke] vkius vPNk O;ogkj ugha fd;k A vki bu 'kCnksa dk bLrseky u djrs rks vPNk Fkk A ge vkidk lEeku djrs gSa A ge Lihdj dh vkujscy iksth'ku dks gj gkyr esa esuVsu djuk pkgrs gSa A ;g gkml turk ds fjLikaflcy yksxksa dk gkml gS A eSa ;g fuosnu djuk pkgrk gwa fd viks& th'ku cSafpt ij cSBus okys ,d eSEcj dks ------uke ds lh- vkbZ-Mh- bULiSDVlZ us xk;c vxj dj fn;k rks ge D;k djsa\

Mr. Speaker : Dr. Mangal Sein, I have already said that a motion has come

Jh eaxy lSu % tukc] gekjs lSVhesaV~l cM+s ,sDlkbfVM gSa A ^ ge vkidh cM+h dnj djrs gSa ysfdu vkt gqekjs lkFk cM+k /kDdk gks jgk gS A gesa rks vki ls gh çksVSD'ku ysuh gS vxj vki ugha nsaxs rks ge fdl ls dgsaxs A buls rks fuiVsaxs turk ds njckj esa exj vkils rks ;gka ij gh fuiVuk gS fd vkius tks 'kCn dgs fd vkius vPN eSEcj dh rjg O;ogkj ugha fd;k A eSa le>rk gwa fd tks Lihdj gs vkSj ftuds gkFk esa gekjs vf/kdkj lqjf{kr gSa mudks ,slk ugha dguk pkfg, A eSa;g fjDoSLV dj jgk gwa fd ml esEcj dks ;gka yk;k tk, A vxj ;g mldh fpëh ys ldrs gS^ vkSj fj'rsnkjksa dks mlds ikl Hkst ldrs gS-----

Mr. Speaker : The honourable Member said that it was a point of Order. May I know his point of Order ?

Jh eaxy lSu % eSa tukc vkidh xkbMsal pkgrk gwa fd viksth'ku ds eSEcj dks vxok djds D;k ;g ipk ldsaxs A budks irk gS fd ftUgsaus budks ojnku fn;k Fkk og budks Jki ns pqdk gS A eS vkils nj[kkLr djrk gwa fd tSls vki usd vkSj bEik'kZy jgs gSa oSls gh U;wVªy jgsa A

Mr. Speaker : The honourable Member should please take his seat.

Let me again mention what I have said. Your privilege motion has been received and I have assured that I will give due consideration to it and then give my decision. Still, we have been talking about this matter for over 25 minutes, in fact half an hour. A case has been registered and you tell me what agency have got to produce the Member on the spot now. efyd eqf[r;kj flag % Lihdj lkfgc] tgka rd çhfoyst eks'ku dk rkYyqd gS vkSj tgka rd vkidh :fyax dk rkYyqd gS ml ds lkeus rks ge lj >qdkrs gSa A og ekeyk rks [kRe gqvk ysfdu eSa vtZ djuk pkgrk gwa fd ,d eSEcj dks ;gka ls mBk dj ys x,] ge rks ml dh gktjh ;gka ij pkgrs gSa A eSa vtZ d:a fd dy gekjh ehfVax Fkh] ogka ij ,d gekjs ,Dl-,e-,y-,- cSBs Fks] mudks ,d Mh-,l-ih- lkfgc ckfgj cqyk dj dgrs gSfd D;ksa [kke[kkg bl pht ds ihNs iM+rs gks og eSEcj rks gSt fcu Qyksu ,os A bl fdLe ds gFkd.Ms bLrseky djds vc nsf[k, og ckj ckj pkSysat djrs gSa A Lihdj lkfgc ge vDlfj;r esa gks tkrs vxj og eSEcj lkfgc bUgksaus fdMuSi u fd, gksrs A ¼Vªstjh cSapksa dh rjQ ls galh ½ Lihdj lkfgc] vHkh pkS/kjh j.kchj flag th vkt ls ¼ fxu ½ 'kksj

Jh v/;{k % eq> ls D;k pkgrs gSa vki A

Jh exy lSu % vki us cM+s vPNs rjhds ls ckr dgh gS A

Jherh pUækorh % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lj A Lihdj lkfgc] viksth'ku ds eSEcjksa dh vkSj fo'ks"kdj HkkbZ eaxy lSudh vknr gS ;gka ij vQljksa dk uke ysus dh A ;gkaij pksiM+k vkSj ftyk flag dk uke fy;k x;k tks fd cgqr vPNs vQlj gSa A eSa le>rh gwa fd mudks çksVSD'ku feyuh pkfg, vkSj fdlh Hkh vQlj dk uke ysus dh btktr ugha gksuh pkfg, A pkS/kjh j.kchj flag % v/;{k egksn;] esjk O;oLFkk dk ç'u gS vkSj ;g bl ckr ls lEcU/k j[krk gS fd fojks/kh ny ds usrk us vkSj fMIVh usrk us v/;{k egksn; ds çfr dqN 'kCn ,sls dgs ftUgs vaxzsthesa lYyj dgk tk ldrk gS A mUgksaus dgk fd vki bu dh tcku cUnh djuk pkgrsgSa vkSj vki us bUlkQ ugha fd;k vkSj bl ds bykok dqN ljdkjh deZ& pkfj;ksa dk uke fy;k A eSa;g dguk pkgrk gwa fd bu 'kOnksa dks dk;Zokgh ls gVk;k tk, rkfd ckgj irk u yxs fd Lihdj ds f[kykQ dksbZ bl fdLe ds 'kCn bLrseky dj ldrk gS vkSj nwljs vQljku dks dke djus dk gkSlyk gks D;ksafd vxj mu dk uke ;gka fy;k tk, rks ;g lnu dh lc ls cM+h ltk le>h tkrh gS A

Mr. Speaker : You have the smae thrice3. I have got what you want to say. pkS/kjh j.kchj flag % blfy;s eSa dgwaxk fd mudks Hkh çkslhfMaxt ls fudky fn;k tk, A

Malik Mukhtiar Singh : This innocent man must speak. The guilty shall never speak. ftu yksxksa us tqeZ fd;k gS] eSEcj dks mBk dj ys x, gSa og rks cksyrs ugha] pkj fnu igys rks ;g phQ fefuLVj lkfgc ds lkFk vkbZ Vw vkbZ ugha Fks A vkt fQj bUgksaus Vkax Åij [kM+h dj yh gS chj dh rjg A

Mr. Speaker : I want to make an observation. Please, take your seat.

I do not understand one thing. A point of order had been raised and then the hon. Member got up and did not allow me to answer his point of order. Is it right ? Shri Mangal Sein : No, Sir.

Mr. Speaker : Then, why it is done? Let us behave ; let us conduct ourselves properly and maintain the decorum and prestige of the House (Cheers from the Treasury Benches). An hon. Member had raised a point of order. Let me give the answer. Then the other hon. Members can rise and speak. I will have no objection to that.

I agree that since this motion had not been admitted, it is not before the House. Therefore, the names , if mentioned, will not form part of the proceedings.

Jh eaxy lSu % eSa lcfe'ku dj jgk Fkk fd vki us ;g ckr iwNh vkSj bZekunkjh ls iwNh fd esjs ikl dkSu lh ,tsalh gS ftl dks ,DljlkbZt djds ml vkujscy eSEcj dks ys vkÅa A eSa vtZ djrk gwa fd vki ds ikl ,tsalh gS A bl lkjs vkSxLV gkml us vki dks ,Eikoj dj j[kk gS fd vki mu dks ml eSEcj dks ;gka gkftj djus ds fy;s etcwj dj nsa A ¼fo/u ½ pkS/kjh yky flag % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lj A eSa vki dh ekjQr nj[kkLr d:axk fd gkml dk VkbZe tk;k ugha djuk pkfg, A vxj dksbZ eSEcj viuh fgQktr vki ugha dj ldrk rks nwljk mldks dSls cpk ldrk gS\

Mr. Speaker : This is no point of order. efyd eqf[r;kj flag % Lihdj lkfgc pksj pksj dks tkurk gksrk gS] bl fy;s ;g t:j crk nsaxs fd og dgka gSa A Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc eSa vknj ds lkFk vtZ dj jgk Fkk fd ;g ekeyk cM+k lhfj;l gS vkSj lkjk ns'k tc lekpkj dks i<+sxk rks gSjku gks tk,xk fd ;g D;k gqvk gS A vki us iwNk Fkk fd esjs ikl dkSu lh ,tsalh gS] dkSu ls vf[r;kj- gSa ftl ls eSa ml eSEcj dks yk ldwa A Lihdj lkfgc lnu us vki dks cgqr vf[r;kjkr ns j[ks gSa A vki bu dks etcqj djsa ;g tks ckj ckj galrs gSa bu ds ikl og eSEcj gS] eq>s ckfgj lnu ds dgk x;k fd ns[k fy;k ge rks igyoku dks mBk dj ys x, vkSj ,slh txg ys x, fd vc rks 1970 ds ckn gh ykSVsaxs] ml ls igys ugha ykSV ldrs A eSa tkurk gwa fd phQ fefu& LVj lkfgc ds ikl cM+h iqfyl gS A eS cgu th dks dgrk gwa fd bu iqfyl ds vQljksa dh er gkml esa çst fd;k djks] og ijys njts ds dqjIV vkneh gSa A eSus fdlh dk uke ugha fy;k] vkt tks ljdkj dks cpkus esa nkSM+ /kwi dj jgs gS^ mu dks oä vkus ij eqvkQ ugha fd;k tk,xk A They have no business to interfere in our politics ge pkgs vkil esa tSls etZh fuiVsa A Lihdj lkfgc vki ds ikl ,tsalh gS] vki gkml ,MtuZ djds cqyk yhft, A ;g ckr cgqr cqjh gks jgh gS] vki viuh ikoj dk bLrseky dhft, A vki ds ikl 'kfä gS] guqeku dh rjg 'kfä gS A

Mr. Speaker : Dr. Mangal Sein, please, Let me make an observation. pkS/kjpkS/kjhh usdh jke % vku ,d Iok;aV vkQ vkMZj] lj A Lihdj lkfgc ckfgj rks tksjksa ls vQokg QSyh gqbZ gS fd pkS/kjh tksfxUæ flag dks viksth'ku us gh fNik j[kk gS A bl flyflys esa ,d rks jko chjsUæ flag th dk uke fy;k tk jgk gS vkSj nwljk MkDVj eaxy lSu dk uke fy;k tk jgk gS A

(At this stage Khan Abdul Ghaffar Khan rose in his seat)

Mr. Speaker : Let me make an observation, Khan Sahib. The point is that a motion has been brought up by Dr. Mangal Sein and I have quite clearly said that it will be examined and my decision given. I see no point why we should keep on talking about this or that on this particular matter at this stage. I, therefore, feel and I really feel that we are delaying the discussion on the Governor's Address. We have discussed this point enough and I will give my decision as soon as I can. I now propose that we should go ahead with the discussion on Governor's Address. jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc] eS^ ,d vtZ djuk pkgrk gwa A eq>s vQlksl gS fd viksth'ku dh vkt tks gkyr gS vkSj mlls tks gkml esa gkykr iSnk gks jgs gS mudks ge cgqr tYnh esa fMliSla fon dj jgs gSa A ;g ,d eSEcj ds xk;c gksus dk loky ugha gS A vkidh etcwjh Hkh ge le>rs gSysfdu viksth'ku dh etcwjh Hkh ge vkids lkeus j[kuk pkgrs gSa A vkt ,d eSEcj xk;c gqvk vkSj vkius Qjek fn;k fd gkml esa vkids ikl dksbZ bykt ugha gS A n:Lr gS A ysfdu dy dks pkj eSEcj xk;c gks ldrs gSa fQj D;k gksxk vxj vki ugha dj ldrs gSa rks bldk dkSu bykt djsxk A eS vtZ djuk pkgrk gwa fd vkiksth'ku dks Hkh ;g lkspuk gksrk gS fd gekjs ikl bl ckjs esa D;k pkjk gS A igyh ckr gS fd ge vkids lkeus lkjk ekeyk is'k djsa vkSj gkml esa mldh pjpk djsa vxj ;gka Hkh /kDdk pyrk gS vkSj gesa [kkrj [kkg tokc u feys vkSj gekjh rlYyh u dh tk, rks vkigh crk,a fd gekjs ikl vkSj D;k pkjkgS A ;g Bhd gS fd MSeksØslh pykus esa viksth'ku dk lg;ksx gksrk gS ysfdu blds lkFk viksth'ku dk ;g Hkh QtZ curk gS fd vxj bl rjg eSEcj xk;c gksrs tk,a rks ge Hkhxh fcYyh cus u cSBs jgs fd ljdkj tks dqN pkgs djkdjys tk, vkSj bu gkykr esa vxj ge cSBs jgsa rks ifCyd esa eqag ys tkus yk;d ge ugha gS A gesa lkspuk gS fd viksth'ku dk D;k ;gh jksy gS fd /kDdk gksrk jgs vkSj ljdkj ljdkjh rkdr ls viksth'ku dks ljdkjh vQljku dh enn ls nckrh jgs vkSj viksth'ku cjnk'kr djrh jgs A Lihdj lkfgc] ;g ,d gh okfd;k ugha gS dbZ ,sls okfd;kr gSa A igys ,d eSEcj ds lkFk T;knrh gqbZ vkSj ;g fdlh dh fpëh ys vk, vki ds lkeus vkSj fQj ml vkneh us vkids lkeus nwljh fpëh fy[k dj nh vkSj mlds ckjs esa vkids lkeus vytke vk;k A ,d vkSj eSEcj lkfgc ds lkFk tks lywd gqvk vkSj dSls mls fxjQrkj fd;k x;k vkSj eSEcj dks nck;k x;k og lkjh ckr crkbZ tk pqdh gS A igys Hkh jhçstSVs'ku bl ckjs esa py jgh gS A ,sls gkykr esa vxj viksth'ku vius lsQxkjM ds fy;s vkSj vius gdwd dh fgQktr ds fy;s vkids lkeus loky mBk, rks viksth'ku mEehn djrh gS fd vki mudh flpw,s'ku dks Hkh iwjh rjg /;ku esa j[ksaxs fd vkf[kj og D;k djsa A pkS/kjh j.kchj flag th us rks ,d 'ksok cuk fy;k gS fd fdlh u fdlh rjhds viksth'ku ij dhpM+ mNkysa vkSj NhVsa QSds vkSj Lihdj lkfgc dh lkFk lkFk çksVSD'ku Hkh lhd djrs tk,sa A vkius Lihdj lkfgc tks vctjos'ku dh gS eq>s cM+s nq[k ds lkFk dguk iM+rk gS fd vkidh rjQ ls mldh jhdfUlMjs'ku gksuh pkfg, A pkS/kjh pkan jke th ,d lhfu;j eSEcj gSa vkSj viksth'ku ds fMIVh yhMj gSa A mUgksaus ijluy ,Dliysus'ku nh vkSj mUgksaus dgk fd tc Iok;aV vkQ vkMZj mBk;k tk jgk Fkk rks mUgksaus lquk ugha A vki Lihdj gS^ muds Hkh gSa vkSj gekjs viksth'ku ds Hkh vki Lihdj gSa A

Mr. Speaker : If I ask you to sit down, will you not sit down ?

Rao Birender Singh : Certainly I will do so.

Mr. Speaker : I asked him 10 times to sit down, but he did not.

Rao Birender Singh : I will request you to accept his explanation which he has given. There should be no reason not to accept that when the hon. Member says that he did not follow : what was the point of order. You know the sentiments of this House as they are. There was no intentional move on his part to disregard the orders of the Chair. l would, therefore, request you to coolly take stock of the whole situation and if you expect that opposition also behaves properly then the point of view of the Opposition too be kept at the level where the Opposition feels that they are getting all the protection.

Mr. Speaker : Do you want me to tell you the whole issue. But I feel that our 45 minutes have been wasted for nothing. I have given my ruling very clearly that I have received the motion and I will give my judgement. But in spite of my rulingthere have been explanations, counter-explanations, allegations and counter allegations. I think no useful purpose will be served by prolonging this matter. efyd eqf[r;kj flag % Lihdj lkfgc] eSavki ls vtZ djuk pkgrk gwa fd ;g bruk bEikVsaVZ ekeyk gS fd 45 feuV rks D;k vxj 45 ?kaVs Hkh [kRe gks tk,axs rks dksbZ ckr ugh A tc rd tksfxaæ flag th ;gka ugha vk,axs gekjh rlYyh dSls gksxh ¼ ç'kalk ½ vkius dgk vkids ikl jSesMh ugha gS A eS vkidks jSesMh crkrk gwa A vxj vki [kqn vius eqag ls dgsa fd tc rd Jh tksfxaæ flag ftudks phQ fefuLVj vkSj mlds lkfFk;ksa us fNik;k gqvk gS is'k ugha dj nsaxs gkml dks ugh pyus nsaxs A vxj vki ,slk dgs rks ;g T;knk csgrj gksxk ¼ ç'kalk ½ A

Jh #i yky egÙkk % Lihdj lkfgc] eS vtZ djuk pkgrk gwa fd vkius Qjek;k Fkk fd vkids ikl dkSulh jSesMh gS mls çksM;wl djus ds fy;s---- Mr. Speaker : Please hold on for a second. Is it a point of order ?

Jh :i yky egÙkk % vkius Qjek;k Fkk fd vkids gkFk esa D;k jSesMh gS mls çksM;wl djus ds fy;s------'kksj---- eSa vtZ djrk gwa fd Vªs;jh cSafpt us fy[k dj fn;k gS fd------

Mr. Speaker : I do not want any more comments about it. Kindly take your seat. I have heard enough. I have given my Ruling. Now we will resume discussion on the Governor's Address.

DISCUSSION ON GOVERNOR'S ADDRESS (RESUMPTIONS)

Jh cukjlh nkl xqIrk ¼ fHkokuh ½ % v/;{k egksn;] 'kqØokj ds fnu tc ;g gkml ,MtuZ gqvk rc eSa jkT;iky egksn; ds vfHkHkk"k.k ij cksy jgk Fkk ¼Jh eaxy lSu dh rjQ ls Lihdj lkfgc] eSa vki ls fuosnu djuk pkgrkgwa fd tc eSa cksy jgk gwa mi;qä ugha gS A MkDVj eaxy lSu th cM+s lhfu;j eSEcj gS yftLyVj vkSj gfj;k.kk ds cM+s vPNs ikfyZ;keSVsfj;u ekus tkrs gSa A og vxj bl çdkj dk O;ogkj djsa rks lnu dh 'kksHkk vkSj MkDVj lkfgc dh 'kksHkk blesa ugha gS A

Jh eaxy lSu %%% vku , Iok;aV vkQ ijluy ,DliySus'ku] lj A

Mr. Speaker : I am not allowing you to give your personal explanation because nothing has been said against you.

Jh eaxy lSu % mUgksaus vHkh dgk gS fd--- Jh v/;{k % mUgksaus cM+k vPNk dgk gS fd vki rt#csdkj eSEcj gSa vkSj lhfu;j ySftLysVj gSa A

Jh eaxy lSu % mUgksaus dgk gS fd esjk chgsfo;j cM+k bjZliSlhcy gS A ckr ;g gw¡ fd Lihdj lkfgc] fd

Mr. Speaker He has not said this.

Jh eaxy lSu % og vHkh dg jgs Fks fd bruh nsj ls----

Mr. Speaker: If you want I will get the record checked. Please sit down.

(At this stage the record was verified from the Reporter concerned.)

Mr. Speaker: I have checked the record. Nothing derogatory has been said against you (Said Mangal Sein). pkS/kjh cuokjh jke % Lihdj lkfgc] Fks fd ;g dguk pkgrk gwa-- -- Jh v/;{k- vki dSls cksy jgs gSa A Iok;aV vkQ vkMZj gS D;k vkidk ;k dqN vkSj gS\ pkS/kjh cuokjh jke % esjh vtZ ;g gS---- ¼'kksj ½

Jh v/;{k % vki cSB tk,a] ,sls chp esa ugha cksyrs A pkS/kjh cuokjh jke % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lj A Lihdj lkfgc] eSa dbZ ckj cksyus ds fy;s [kM+k gqvk gwa ysfdu irk ugha eq>s cksyus ds fy;s VkbZe D;ksa ugha fn;k tk jgk A Jh v/;{k % vki dk Iok;aV vkQ vkMZj dqN ugha gS] vki cSB tk, A pkS/kjh cuokjh jke % esjk Iok;aV vkQ vkMZj ;g gS fd eq>s blds ckn VkbZe feyuk pkfg, A

'QUESTION OF PRIVILEGE (RESUMPTION) egar xaxk lkxj % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lj A Lihdj lkfgc] vxj vkids ikl eSEctZdks çksVSD'ku nsus dsfy;s dksbZ e'khujh ugha gS rks bu eSEctZ dks tks lnu esa cSBs gSa buds fy, D;k pkjk gs\

Jh v/;{k % vki eq>s ;g crk,a fd tcfd dsl iqfyl esa jftLVMZ gS vkSj vki dh ,syhxs'ku vkSj dkmaVj ,syhxs'ku ¼ O;o/kku ½--- ¼ pkS/kjh t; flg jkBh dh rjQ ls baVªI'ku ½ egar xaxk lkxj % dsl rks vkejscy ds esEcj ds fj'rsnkjksa us jftLVj djk;k gS A ge flQZ bruk pkgrs gSa fd tks eSEcj gkml esa cS Bs gq, gSa mudks fçfoyst ds rkSj ij çksVSD'ku nh tk, A vxj mu ds lkFk ,slk lywd gqvk- gS rks nwljs eSEcjksa ds lkFk rks u gks\ is'rj blds fd vki gkml dh dk;Zokgh vkxs pyk;s] lcls igys eSEcj lkfgcku dh fgQktr dk dke t:j fd;k tk, rkfd gkml dh dk;Zokgh [kRe gksus ls igys gj eSEcj vius vkidks egQwt le>s A Jh v/;{k % bl ekeys ij esjs ikl eks'ku vk pqdh gS] eSa mls daflMj d:axk vkSj viuh :fyax ns nwa xk A egar xaxk lkxj % lcls igys vki bl eks'ku dks daflMj djds ljdkj dks etcwj dj ldrs gSa fd vka;nk ,slh gjdrs u gksa A tks gjdr bUgksaus dh gS mlds fy;s ljdkj i'pkrki djs vkSj dle [kk;sa fd vk;nk ,slk dke ugha djsa xs ¼ baVªI'ku ½

Jh v/;{k % vki cSB tk,a] ;g I;k;aV vkQ vkMZj ugha gS A

Jh cyoUr jk; rk;y % vku , Iok;aV vkQ vkMZj] lj A esjk Iok;aV vkQ vkMZj ;g gS fd gkml esa eSEojksa dk dqN fçfofyt gksrk gS A vxj vki eSEcjksa dks çkVSD'ku ugha nsa xs rks eSEcj dSls vius vki dks çksVSfDVM le>saxs A eSEcjksa us vius DokVZjt ij Hkh tkuk gksrk gS] ckgj ls vkus okys vknfe;ksa ls Hkh feyuk gksrk gS] vxj mUgsa çksVSD'ku ugha nh tk;sxh rks Bhd ugh gS] vki bl ekeys ij tjk jks'kuh Mky dj fopkj djsa A

Jh v/;{k % tc fd gkml py jgk gS vkSj vkidh eks'ku vk xbZ gS eSa bl eks'ku ij xkSj d:axk vkSj viuk fMlhtu ns nwaxk A efyd eqf[r;kj flag % Lihdj lkfgc] vkils esjh ,d vtZ gS] Bhd gS fd vki bl eks'ku dks daflMj djds viuh jk; nsa xs] ysfdu Lihdj lkfgc] gesa rks viuk fQØ iM+k gqvk gs fd dy ge ftUnk Hkh vk;saxsa ;k ugha A tSls vkujscy eSEcj dh fjiksVZ iqfyl esa ntZ dh gS] mudh ns[kHkky os djsaxs vkSj ge eSEcj tks gkml esa cSBs gSa] lkjs ds lkjs vkidh liqnZxh esa gSa] pkgs vki çksVSD'ku nsa ;k u nsa A tc ge gksLVy esa jgrs gSa ogka Hkh vkidh dLVMh esa jgrs gSa A D;k eSEcjks dks gksLVy ls lsQ vkus ds fy;s vkids ikl dksbZ çcU/k gS\ vxj ugha gS rks vkidks nsuh pkfg, A tSls ,d eSEcj xqe gks x;k gw¡] mu ds gkml esa u gksus ls gesa dqN vPNk ugha yxrk A ;s tks egkHkkjr ds ¼ baVwI'ku ½ A

Mr. Speaker: Order, order, please, I am going to give an answer to the question raised by Chaudhri Mukhtiar Singh Malik. In this connection, I will refer to Rule 112 of the Rules of Procedure which says :

"A Point of Order shall relate to the interpretation or enforcement of these Rules or such Articles of the Constitution as regulate the business of the House".

So, there is no Point of Order. l have already stated a number of times that I have received the motion which will be considered and decision given thereon.

[kku vCnqy x¶Qkj [kka % Lihdj lkfgc] eSa vkidh f[kner esa vtZ djuk pkgrk gwa fd tc vkius viuh :fyax ns nh gw¡ rks :fyax nsus ds ckn bl ekeys dks dSls nqckjk 'kq: fd;k tk ldrk gS A ns QfyMM nh gkml fon Iok;aV vkQ vkMZj lj ¼ O;o/kku ½ A Chaudhri Jai Singh Rathi : On a Point of Order, Sir.

Mr. Speaker: Well, if I find that if a wrong Point of Order is raised or that an unnecessary interference is being caused to t e debate or to the discussion on the Governor's Address, I shall name the Member concerned. So, I am telling you this clearly. pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] pkS/kjh j.kchj flag th us ,d ckr dgh Fkh eSa ml ij vkidh :fyax pkgrk gwa A mUgksaus dgk Fkk fd Jh tksfxUæ flag cM+s igyoku gS

Mr. Speaker: Well, I want to know your Point of Order and not the history behind it. You should be quite clear about it. pkS/kjh t; flag jkBh % vki eq>s viuk lSUVsal rks dEiyhV djusa ns A mUgksus dgk Fkk fd pkS/kjh tksfxUæ flag igyoku gSa mUgsa dksbZ ugha mBk ldrk A vxj fdlh detksj eSEcj dks mBk fy;k tk;s rks D;k mldh çksVSD'ku gks ldrh gS ;k ugha\

Mr. Speaker: This is no Point of Order.

Jh x.kir jk; % vku , I;k;aV vkQ vkMZj] lj A Lihdj lkfgc] ;g tks igyoku okyk dsl gkml esa py jgk gS] bl ckr ij eSa ,d vkSaj felky is'k djrk gwa A tks detksj vkSj nqcys irys ,e-,y-,- gSa] mu ds lkFk ljdkjh cSafpt ij cSBus okys eSEcj cgqr cqjk O;ogkj djrs gSa A 27 rkjh[k dks] jkr ds lk<+s nl cts---- Jh v/;{k % ;g D;k gS] Iok;aV vkQ vkMZj gS ;k dqN vkSj gS\ ¼bVjI'ku ½ A

Jh x.kir jk; % esjk Iok;aV vkQ vkMZj ;g gS fd vki gekjh lqj{kk dk Hkh C;ku j[ksa D;ksafd gekjs lkFk cM+k cqjk O;ogkj fd;k tkrk gS A 27 rkjh[k dh jkr dks lk<+s nl cts] eSa vius dejs dh pkch ysus ds fy;s tk jgk Fkk A gksLVy esa gekjh dksbZ ckr gh ugha lqurk----

Mr. Speaker: You should brought this to my notice separately. This is not the correct time to bring this matter.

Jh x.kir jk; % vc eSa vki ds uksfVl esa yk jgk gwa] vki lqfu;s A

Mr. Speaker: This is no Point of Order, at all.

Jh x.kir jk; % Lihdj lkfgc] esjh vtZ gS fd------

Mr. Speaker: No, not now please. Let us resume discussion on the Governor's Address.

Jh x.kir jk; % Lihdj lkfgc] eSa vkids uksfVl esa ykuk pkgrk gwa fd gekjs lkFk Fks yksx D;k dqN dj jgs gS- -- ¼ O;o/kku ½- -- ¼'kksj ½ jkr ds lk<+s nl cts tc es vius dejs dh pkch ysus x;k] tks fd vkius eq>s vykV dj j[kk gS] nks rhu eSEcj ogka cSBs Fks A ,d ys }h eSEcj Hkh Fkh A eSa mldk uke crk nwa rks vPNk ugha gksxk--¼vksj ½ Mr. Speaker : But this is not the time for that and this is not the proper way.

¼'kkSj½

Jh x.kir jk; % Lihdj lkfgc] eq>s pkch ugha nh xbZ] cfYd esjs Åij dhpM+ mNkyk x;k vkSj gkFkkikbZ ij vk x, A ¼fojks/kh ny dh rjQ ls 'kse] 'kse dh vkoktsa ½

Mr. Speaker : This is no point of Order. (Interruptions) (Shri Ganpat Rai remand second and wanted to say something)

Mr. Speaker : The hon. Member should please take his seat. (Shri Ganpat Rai did not resume his seat.)

Mr. Speaker: If the hon. Member does not resume his seat, he will be named.

Shri Mangal Sein: He is prepared to be named.

Mr. Speaker: All right, since he is defying the Chair, he is named.

[kku vCnqy x¶Qkj [kka % Lihdj lkfgc] eq>s fugk;r vQlksl gS fd ;s fMysbax VSdfVDl bLrseky djus dh dksf'k'k dj jgs gSa A blfy;s Lihdj lkfgc] bu gkykr dks /;kuesa j[krs gq, vkidks pkfg, fd QSlyk djnsa fd vk;k vc dksbZ Iok;aV vkQ vkMZj jst gks ldrk gS ;k ugha A eSus ikfyZ;kesaV esa Hkh ns[kk gS] ;gka vlSEcyh esa Hkh eSa cgqr iqjkuk eSEcj gwa------'kksj----- efyd eqf[r;kj flag % ikfyZ;kesaV esa dc x, vki\ Lihdj lkfgc ;s >wB cksy jgs gSa--- --'kksj----

[kku vCnqy x¶Qkj[kk % tc Lihdj lkfgc ,d ckj ;g dg nsrs gSa fd uks eksj Iok;aV vkQ vkMZj rks dksbZ Iok;aV vkQ vkMZj ugha iwNk tkrk A blfy;s vc vki esgjckuh djds Qjek nhft, fd uks eksj Iok;aV vkQ vkMZj A vxj blh rjg ls pyrk jgk rc rks 'kke rd gkml [kRe ugha gksus okyk gS A efyd eqf[r;kj flag % tksfxUæ flag dks cqyk nks A

Jh :i yky egÙkk % Lihdj lkfgc] tc dksbZ vkujscy eSEcj vkids lkeus viuh lsQVh ds ckjs esa vihy djrk gS rks mldh çksVaD'ku dk bUrtke rks vkidks djuk gh pkfg, A mlds lkFk rks T;knrh dh xbZ gS exj vki lquus dks rS;kj gh ugha gSa--

Jh v/;{k % ;g çksij VkbZe ugha gS A

Jh :i yky egrk % fQj dkSu lk oä çksij ga\

Mr. Speaker : After all we are bound by the Rules of Procedure.

Shri Roop Lal Mehta: At the same time, Sir, you are the custodian of the House and you are to give us necessary protection. egar xaxk lkxj % Lihdj lkfgc] eSEcj lkfgc dks rks ;g Mj gS fd vkFkk ;s ;gka ls tkus ds ckn Hkh fgQktr ls jg ldrs gSa ;k ugha A —i;k budks gkml ls tkus gs dkfcy dj nhft, A ¼ dkaxzsl dh rjQ ls ^^ okg&okg^ ^ dh vkoktsa ½

Mr. Speaker : The hon. Member should please take his teat. The procedure is laid down in the Rules of Procedure of this House and that should be followed,

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] eSa vkidh :fyax pkgrk gwa A ge tks bl gkml ds eSEcj gS gekjs dqN ifjfofyt gSa---- 'kksj------Lihdj lkfgc] ea^ vkidh lsok esa vtZ dj jgk Fkk-

Jh v/;{k % eSa igys tkuuk pkgrk gwa fd fdl pht ds ckjs esa\

Jh eaxy lSu % eSa vkidh :fyax pkgrk gwa fd eSEcj ds fçfofyftt tks gSa mudh çksVsD'ku djuk vkidk QtZ gS---

Mr. Speaker : I am sorry, I cannot allow you to make a speech. The hon. Member can rise on a point of Order.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] ;g rks gekjs lkFk T;knrh gks tk,xhA

Mr. Speaker :If the hon. Member does not resume his seat, he will be named.

(At this stage some hon. Members rose on points of Order.)

Jh v/;{k % —i;k ,d vkneh cksys] lc ds lc rks ,d lkFk ugha cksy ldrs A pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] eSa rks [kku lkfgn ls Hkh igys [kM+k gqvk Fk A HkS viuh iljuy lsQVh ds ckjs esa dg jgk gwa fd esjh D;k gkyr gS A jkr dks lk<+s ckjg cts eq>s mBkus ds fy;s dkj tkrh oS ftldh uEcj IysV

Jh v/;{k % vki] —i;k] cSB tkb, A pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] esjh ckr rks lqu yks A

Jh v/;{k % ugha] vki cSB tkb, A------'kksj------pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc----

Mr. Speaker : I am asking the hon. Member, Chaudhri Jai. Singh Rathi to resume his seat and this is the last time that I request him to take his seat. pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] esjh ,d xqtkfj'k gS mls rks vki lqu ls A

Mr. Speaker : Please take year seat. pkS/kjh t; flg jkBh % tukc] eSa vki ls ckj ckj vtZ dj jgk gwa fd ;g esjh ijluy ls¶Vh dk loky gS----

Mr. Speaker : Mr. Jai Singh Raihi, please take your seat. pkS/kjh t; flag jkBh % tukc] eq>s lqu rks yks--- Mr. Speaker : The hon. Member, Chaudhri Jai Singh Rathi, is named. pkS/kjh t; flg jkBh % Lihdj lkfgc----- ¼ 'kksj ½

Mr. Speaker : If the hon. Member does not take his scat, he will be asked to withdraw from the House. pkS/kjh t; flag jkBh % tukc] ;g esjh ijluy ls¶Vh dk loky gS] vki eq>s lqu rks ys---

Mr. Speaker : The hon. Member, Chaudhri Jai Singh Rathi, should be please with draw from the House. pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] ckgj eq>s ekj nsaxs

Mr. Speaker : The hon. Member should please withdraw from the House. pkS/kjh t; flag jkBh % esjh lsQVh dk bUrtke gks rks eSa tkrk gwa A ;fn vki pkgrs gSa fd ckgj eq>s ekj fn;k tk,] rks eSa tkrk gwa----

Mr. Speaker : I am sorry, Mr. Rathi should please withdraw from the House. pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc----- ¼'kksj ½----

Mr. Speaker : Since the hon. Member, Chaudhri Jai Singh Rathi, has continuously defied the Chair and is not withdrawing from the House, the Marshal should please go and comply with my orders. (At this stage the Marshal went to the seat of Chaudhri Jai singh Rathi). jko chjsUæ flg % Lihdj lkfgc] ;s lkjs rks vlSEcyh esa gh jgsaxs A

(At this stage Shri Fateh Chand Vij also went to the seat of Chaudhri Jai Singh Rathi).

Mr. Speaker : Shri Jai Singh Rathi to please withdraw from the House.

Chaudhri Jai Singh Rathi : No, please.

Mr. Speaker : Nothing to be written and all to be expunged fur ther. Chaudhri Jai Singh Rathi is to withdraw from the House. pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] bl rjg ls l[rh u dhft,-- 'kksj--

Mr. Speaker : Those hon. Members who are causing obstruction in the performance of duties by the Marshal will have to be named if they do not go back to their seats.

(Some hon. Members remained on both sides of Chaudhri Jai

Singh Rathi).

Mr. Speaker : Since the hon. Members are defying the Chair and have not gone to their seats to enable the Marshal to perform his duties, I will have to name them.

(A Jew hon. Members standing on both sides of Chaudhri Jai Singh Rathi, did not leave that place).

Mr. Speaker : Mr. Vij is also named. Mahant Ganga Sagar is named. Shri Ganpat Rai is also named. They should please leave the House. All the four hon. Members, named, should please withdraw from the House. pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] bl rjg ls rks ge lkjs ekjs tk,axs A vxj vki gesa ejokuk pkgrsgSa rks--- jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc] ;g eSEcjt dh lsQVh dk loky gS A vxj vki bl rjg ls lLrh djsaxs] rks ;s yksx ckgj tkdj Hkh D;k djsaxs A---- ¼'kksj ½----

Mr. Speaker : I am afraid v hen, there are allegations and counter• allegations, how can I decide any ling.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] esjh ,d lcfe'ku gS A

Jh v/;{k % D;k dksbZ Iok;aV vkQ vkMZj gS A

Jh eaxy lau % I;k;aV vkQ vkMZj rks ugha] exj lcfe'ku gS A

Mr. Speaker : I am not prepared to allow, you to say anything about this ma ter. The hon. Member can only tie on a point of Order. I am sorry, he is not following the Rules regulating the procedure of the House

Shri Mangal Sein : I am making a submission before the Chair.

(Interruptions end noise) pkS/kjh jke çdk'k % Lihdj lkfgc] ;s tkucq>dj gkml dh dk;Zokgh dks [kRe djkuk pkgrs gSa A--- ¼'kksj--- ½

Jh cukjlh nkl xzqIrk % Lihdj lkfgc] ;s viuh gkj dks Nqikuk pkgrs gSa A

ADJOURNMENT OF THE HOUSE pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc] gekjh çksVSD'ku dSls gksxh] to rd eSEcj ugha vk,xk A

Mr. Speaker Order please. Let me make an observation.

I find that absolutely undue interference is being cause by a number of Members which is extremly bad and d sgraceful for the decor m a, d pro er functioning of the House. I adjourn the House for fifteen minutes and we shall then see.

(The Sabha then adjourned and re-assembled at 4.45 P.M.)

NAMING OF MEMBERS (RESUMPTION)

Mr. Speaker : I find that Mr. Rathi is still here in his seat. I had requested him to withdraw. This will be a very rare occasion when the decorum and dignity of the House is flouted by a Member. I will again request him to withdraw from the House.

Jh Qrsg pUn fot % Lihdj lkfgc] vxj ogka ckgj ls- budks dksbZ dkj mBk ys x;h rks rks fQj D;k gksxk\ ¼ 'kksj-- ½ pkS/kjh t; flag jkBh % Lihdj lkfgc eSa rks ijluy ls¶Vh ds fy;s cksy jgk Fkk-- -- ¼'kksj ½

Mr. Speaker : I want no explanations. You have been requ ested to withdraw from the House.

(Noise and interruptions) egar xaxk lkxj % Lihdj lkfgc] tc ,d vkneh dh viuh tku egQwt ugha gS vxj vki Hkh bruh l[rh djsaxs rks fQj mldk vkSj D;k gksxk--- ¼'kksj ½

Mr. Speaker : The next one to be named was Mahant Ganga Sagar. He is also still here. He may withdraw from the House. There were two other members who had also been named.

(Noise and interruptions)

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] esjh lcfe'ku ;g gS] ge rks vkils Qfj;kn dj jgs gSa------¼ 'kksj ½

Mr. Speaker : I shall hear you only after these four members, who have been named, leave the House (Noise).

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc vki nsf[k, ;g ges'kk gqvk djrk gS vkMZj gksus ds ckn esa Hkh jh&dfUlMj gks tk;k djrs gSa--- ¼'kksj ½

Mr. Speaker : I am afraid, I am not prepared to listen to this unless the orders of the Speaker have been complied with by these 4 Members Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] gkml dh fMxfuVh dks QykmV rks ;gh dj jgs gSa---- ¼'kksj ½

Mr. Speaker : I cannot allow the decorum and dignity of the House to be touched. I shall hear you only after the four members have left the House.

(Noise and interruptions)

Jherh 'kdqUryk % Lihdj lkfgc] esjk O;oLFkk dk ç'u gS fd Jh tksfxUæ flag dh eka dks mldh vkSjr dks vkSj mldh cfgu dks jksrs gq, geus ns[kk gw¡ A eSa ;g viuk tcnZLr dne j[kuk pkgrh gwa fd ge fdlh Hkh rjg ls vkxs dksbZ Hkh dk;Zokgh gkml dh ugha gksus nsaxs vkSj u gh bl rjg ls dksbZ dk;Zokgh gksuh pkfg, A ge bl ij tcnZLr ,rjkt djrs gSa---- ¼ 'kksj ½

Mr. Speaker : Shakuntla ji, I have already given my Ruling The four Members who have been asked to withdraw m st leave the House before I listen to other things

(Noise and interruptions)

Jherh 'kdqUryk % Lihdj lkfgc] bl rjg dksbZ dk;Zokgh ugha pysxh bldk ge tcnZLr ,rjkt djrs gSa A Lihdj lkfgc] vc baxfy'k esa cksyuk cUn gks tkuk pkfg, A ;fn vki vaxzsth esa cksysaxs rks ;g vPNk ugha jgsxk-- ¼ 'kksj ½

Jh v/;{k % gkml esa nksuksa tckusa gSa---- Jherh 'kdqUryk % Lihdj lkfgc 26 tuojh ls vkius dkxtksa ij fy[k fn;k gS fd fgUnh gksxh ysfdu ;gka bLrseky Hkh rks djkb;s A dkxtksa ij fy[kus ls dksbZ ckr ugks gksxh A

Jh v/;{k % bl oä gkml ds lkeus Iok;aV nwljk gS A

Jherh 'kdqUryk % Lihdj lkfgc] ;g dksbZ Iok;aV dh ckr ugha gS D;ksafd gekjh ljdkj us 26 tuojh ls fgUnh ykxw dj nh gS ysfdu fQj Hkh vki baxfy'k esa cksyrs gSa A ;g dk;Zokgh >wBh dk;Zokgh gS tks dkxtksa ij pyrh gS--- ¼'kksj ½

Jh v/;{k % ;g xYr ckr gS] vki r'kjhQ jf[k,-- ¼ 'kksj ½

Jherh 'kdqUryk % Lihdj lkfgc r'kjhQ rks eSa j[k nwaxh ysfdu bl ckr dks vkidh iwjk djuk iM+sxk- \ ¼fo?ku½- &- ¼ 'kksj ½

Jh :i yky egrk % Lihdj lkfgc gekjh vtZ ;g gS fd Jh jkBh---- vki bu dh dgkuh rks lqus---- ¼'kksj½

How was he arrested from Panipat and ultimately kept by the Police and he came out of chat PoIice (Noise and Interruption).

Mr. Speaker : Ycu are a senior Member

Shri Roop Lal Mehta : Of course, I am. He is a member of my party and may be given sometime to explain his position(Noise). Mr. Speaker : You are a senior member. You should ask the members of your party who have been named, for the sake of decorum and dignity of the House, to withdraw from the House. (Interruptions).

Shri Roop Lal Mehta : He should be given sometime to explain his stand. (Noise).

Mr. Speaker : I shall hear you only after you have complied with the wishes of the Chair. He must first leave the House (Interruptions).

Shri Roop Lal Mehta : When he says that he is insecure, if he is sent out of the Chamber, how will he protect himself ? (Noise). jko chjsUæ flag % Lihdj lkfgc ;s bruk cM+k tcnZLr çksVsLV jftl djuk pkgrs gSa bl ekeys ds vUnj A eSa ;g Hkh ekurk gwa fd gkykr vc ukjey gS vkSj ugha gksus pkfg,a gkml ds vUnj A ysfdu tks ljdkj dh rjQ ls gks jgk gS esjs [;ky esa mlls Hkh rks çksVSDV fdlh rjg ls djsa gesa--- ¼'kksj½

Mr. Speaker I have said that your motion has been received. It will be duly examined and my decision given. Now, we will not proceed further unless the four hon. Members, who have been named, leave the House. jko ohjsUæ flag % vki jh&dfUlMj dj yhft, vius fMlhtudks] mudh nn Hkjh dgkuh rks lqu yhft,--- ¼'kksj ½

Mr Speaker : They must first go. Only then I can reconsider. jko chjsUchjsUææ flg % Lihdj lkfgc] lqukus okys gh ugha jgsaxs] rks lquk;sxk dkSu\

Mr. Speaker : There are many more.

(Interruptions)

We cannot under any circumstances let down the dignity and decorum of the House. It is a matter of shame. I assure you, it is a matter of shame that the four Members who have been named are still in the House. It is shameful. It is very bad, very poor.

Jh eaxy lSu % Lihdj lkfgc] esjh xqtkfj'k ;g gS--- ¼'kksj ½

Jh v/;{k % eSa dksbZ ckr lquuk ugha pkgrk tc rd fd os--- ¼'kksj½ efyd eqf[r;kj fflaglag % Lihdj lkfgc tc dksbZ ikVhZ gkml dk Msdksje ugha j[kuk pkgs vkSj Msdksje j[kuk lo ls igys bl ikVhZ dk QtZ gS tks ikVhZ bu ikoj gS A ;g dksbZ fMlhlsUlh vkSj Msdksje j[kuk gh ugha pkgrs vkSj eSEcjksa ds lkFk bl rjg dh T;knfr;ka djuk pkgrs gSa A ;g dksbZ ou os VªsfQd rks ugha gS A gekjs ls rks os ,DliSDV djrs jgsaxs vkSj vkids etywe gSa ge vki ls xqtkfj'k djrs gSa fd gekjs eSEcj dks cqyk nhft, A ges dksbZ--- ugha pkfg, vxj budh xouZesaVgS] eStkfjVh gS] gksxh Bhd gS] dqN Hkh gksxh----

Mr. Speaker : There are allegations and counter-allegations and I do not know who is to speak (Noise and interruptions) efyd eqf[r;kj flag % Lihdj lkfgc] phQ fefuLVj lkfgc ls ;k iksloky th ls iwN yhft, os mldks dgka fNik dj ys x;s gSa ¼ 'kksj ½

Mr. Speaker : I will ask Chaudhri Mukhtiar Singh if he v ill take the responsibility of this that the Chief Minister has taken him, I shall certainly ask him

Shri Mangal Sein : Yes, Sir. (Interruptions).

Mr. Speaker : That will mean

Malik Mukhtiar Singh : No, Sir

Mr Speaker : Right eeefydefyd eqf[r;kj flag % eSa ;g dSls dg ldrk gwa---- ¼ 'kksj ½ pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc] vxj vki btktr ns rks eSa ;g dgkuh crk nwa vxj vki lqu ys

Mr. Speaker : I am afraid, I will hear no 'Kahani' stories unless the four members who have been named leave the House. pkS/kjh pkan jke % Lihdj lkfgc] ftl gkml dh fMxfuVh dh ckrsa djrs gSa os gkml eSEcjksa ls dEikst gksrk gS og eSEcj ;gka ij ugha gSa A Lihdj lkfgc] esjk ,yhxs'ku gS] eSEcj vxok dj fy;k x;k] mldks ogka ls gkFk idM+ dj ys tk;k x;k A esjs lkeus ml eSEcj dks ys tk;k x;k vkSj eq>s dks Hkh /kedh nh xbZ-- ¼ 'kksj ½

DISCUSSION ON GOVERNOR'S ADDRESS (RESUMPTION)

Mr. Speaker : May I ask Chaudhri Chand Ram to sit down.

Since I find that there is deliberate obstruction to the proceedings of House, I will request the Leader of the House to reply to the debate.

(Cheers from the Treasury Benches and noire from the Opposition Benches)

Malik Mukhtiar Singh : No, certainly not. He cannot make any speech at this stage.

(Noise and interruptions) eq[; ea=h ¼ Jh^ calh yykyky ½ % Lihdj lkfgc] eq>s ,slk yxrk gS ;g yksx gkml dh dk;Zokgh pyus ugha nsrs A blfy;s eSa dykstj eks'ku ewo djrk gwa vkSj oksV& vkQ FkSdl dk ;g jsT;ksyq'ku gkml ds lkeus oksV ds fy;s- is'k djrk gwa A viksth'ku cSafpt dh vksj ls ukjs&

^^tkSfxUæ flag dks is'k djks] /kDds 'kkgh ugha pysxh A^^

Mr. Speaker : Order please. Since the Leader of the House was not allowed to make his speech, he has requested for closure of the debate. will now put the motion before the House.

(Noise) Rao Birender Singh : He. has not asked for closure of the debate.

He has not moved any motion. (Noise).

Chief Minister : I have moved the motion.

Mr. Speaker : I will put the motion before the House.

Question is—

(Noise)

Rao Bender Singh : No motion has been moved. (Noise).

Mr. Speaker : Question is-

That the question be now put

(Noise and continuous slogans by the Opposition)

The motion was carried.

(Nobody from the Government side rose to speak)

Mr. Speaker : Now, I will put the amendment by Shri Roop Lal Mehta to the vote of the House.

Question is —

That in the motion, the following be added at the end, namely.—

"but regret that no mention has been made—

(1) ragarding the upgrading of Civil Hospital Palwal, where increased population is facing great trouble; (2) regarding the neglected missing Link from Palwal to 'GHORI' rural area;

(3) regarding industrial area of Palwal, where thousands Refugees are unemployed and are without any work or job;

(4) regarding providing transformers of higher volts as State Electricity Board is not doing justice in giving ElectricitY to rural pee)) le.

(Noise and interruptions) The motion was lost.

Mr. Speaker : Question is—

That an address be presented to the Governor in the following terms —

'That the Members of the Haryana Vidhan Sabha assembled in this Session are deeply grateful to the Governor for the address which he has been pleased to deliver to House on the 28th January, 1969."

(Noise and interruptions) The motion was carried.

(Slogan continued to be raised by the Opposition) vkikstks'ku dh rjQ ls ukjs yxk, x,&& tksfxUæ flag dks------is'k djks A tksfxUæ flg dks------is'k djks A /kDds 'kkgh----- ugha pysxh A

/kDds 'kkgh------ugha pysxh A ¼ dbZ ckj ;gh ukjs nksgjk, x, ½

Mr. Speaker : The House stands adjourned till 2 P.M. tomorrow,

4.55 p.m.

(The Sabha, then adjourned till 2 P.M. on Wednesday, the 5th February, 1969).