Death Star™ Gb Game
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
8+ 1-2 ® DEATH STAR™ GB GAME .............................. 2 FIN PELI ...............................22 F JEU ..................................4 GR ΠΑΙΧΝΙΔΙ ......................24 D SPIEL ...............................6 PL GRA ...............................26 E JUEGO ............................8 TR OYUN KILAVUZU ........28 I IL GIOCO .......................10 RU ИГРА .............................30 NL GAME ............................12 HU JÁTÉK ............................32 P JOGO.............................14 CZ HRA ...............................34 S SPELET ..........................16 SK HRA ...............................36 N SPILL .............................18 RO JOCUL ...........................38 DK SPIL ...............................20 Ab E24 A2845 1012 1012A2845E24 Ab Star Wars Angry Birds Jenga Instructions (E24) GB ADULT ASSEMBLY ROLL! WARNING: Decide who goes fi rst. On your turn, roll the die to determine how many shots you can REQUIRED take and which birds (large or small) you can launch. Do not aim at eyes or face. TO AVOID INJURY: Use only fi gures designed for this product. Do not modify fi gures or LAUNCH! Contents fi gure launcher. Ready, aim, fi re! Launch your birds and try to knock down all the pigs and destroy the Death Star™ frame • Luke Skywalker™ bird • Han Solo™ bird • Chewbacca™ bird • Darth Death Star™. Stop launching once you’ve taken the number of shots you rolled on the die. Vader™ pig • 4 Stormtrooper™ pigs • X-Wing Fighter™ launcher • 31 plastic Jenga blocks Now it’s the next player’s turn. Keep alternating turns until the Death Star™ is destroyed. • 1 Lock block • Die • Base • Sticker sheet • Set-up card GET READY: WIN! 1. Apply stickers as shown. Add up your score after each turn as follows: Stormtrooper™ pigs – 1000 points each Darth Vader™ pig – 3000 points Complete destruction of Death Star™ – 5000 points Unlaunched birds after Death Star™ destroyed – 1000 points each If you score the most points after the Death Star™ is destroyed, you win! SOLO PLAY: Try to knock all the pigs off and destroy the Death Star™ in the fewest number of shots. 2. Assemble the Death Star™ using the set-up card. Once blocks are in place, stand upright and remove set-up card. © 2012 Lucasfi lm Ltd. & ® or TM. All Rights Reserved. 3. Place the pigs as shown. Angry Birds™ is a registered trademark of Rovio Entertainment Ltd. Copyright 2009-2012 Rovio Entertainment Ltd. All Rights Reserved. Jenga is a registered trademark of Pokonobe Associates. © 2012 Pokonobe Associates. Used under license from Pokonobe Associates. All Rights Reserved. © 2012 Hasbro. All Rights Reserved. OBJECT: LAUNCH BIRDS TO KNOCK Manufactured by: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH DOWN THE PIGS AND DESTROY Represented by: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Please retain this information for future reference. Colours and contents may vary from those shown. THE DEATH STAR™. Hasbro Australia Ltd., Level 2, 37-41 Oxford Street, Epping NSW 2121, Australia. Tel: 1300 138 697. Hasbro NZ (a branch of Hasbro Australia Ltd.), 221 Albany Highway, Auckland, New Zealand. Tel: 0508 828 200. Consumer Services: Hasbro UK Ltd., PO Box 43 Newport NP19 4YD, UK. Tel 00800 22427276. Consumer_aff [email protected] www.hasbro.co.uk game.com starwars.com 2 3 1012A2845E24 Ab Star Wars Angry Birds Jenga Instructions (E24) F LE MONTAGE NÉCESSITE JETTE LE DÉ ! ATTENTION : Choisis qui commence la partie. A ton tour de jeu, jette le dé pour savoir de combien de L’AIDE D’UN ADULTE tirs tu disposes et quels oiseaux tu peux lancer. Ne pas viser les yeux, ni le visage. POUR EVITER LES BLESSURES : N’utiliser que les fi gurines conçues pour ce TIRE ! Contenu : produit. Ne pas modifi er les fi gurines, ni le lanceur. A vos marques, visez et tirez ! Lance tes oiseaux pour dégommer les cochons et détruire Support Death Star™ • Oiseau Luke Skywalker™ • Oiseau Han Solo™ • Oiseau Chewbacca™ la Death Star™. Arrête les tirs une fois que tu as atteint le nombre indiqué par le dé. C’est • Cochon Darth Vader™ • 4 cochons Stormtrooper™ • Catapulte X-Wing Fighter™ • 31 briques alors au joueur suivant. Continuez de jouer chacun votre tour jusqu’à ce que la Death plastique Jenga • 1 brique de verrouillage • Dé • Base • Planche de stickers • Carte de montage Star™ soit détruite. PRÉPARATION ET GAGNE ! 1. Applique les stickers comme Calcule ton score après chaque tour de jeu de la manière suivante : indiqué sur l’exemple. Cochons Stormtrooper™ – 1000 points par cochon Cochon Darth Vader™ – 3000 points Destruction complète de la Death Star™ – 5000 points Oiseaux non lancés une fois la Death Star™ détruite – 1000 points par oiseau Celui qui totalise le plus de points après la destruction de la Death Star™ est le gagnant ! JEU SOLO 2. Assemble la Death Star™ à l’aide de la carte de montage numérotée. Une fois les briques mises en place, redresse la structure et place les cochons comme indiqué. Essaie de dégommer les cochons et détruire la Death Star™ avec un minimum de tirs. © 2012 Lucasfi lm Ltd. & ® or TM.Tous droits réservés. Angry Birds™ est une marque déposée de Rovio Entertainment Ltd. 3. Retire la carte de montage. Copyright 2009-2012 Rovio Entertainment Ltd. Tous droits réservés. JENGA est une marque déposée de Pokonobe Associates. © 2012 Pokonobe Associates. Utilisation sous licence de Pokonobe Associates. Tous droits réservés. © 2012 Hasbro. Tous droits réservés. MISSION Fabriqué par : Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH Représenté par : Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Lance les oiseaux pour Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer plus tard. Couleurs et détails peuvent varier par rapport au dégommer les cochons modèle présenté. Service Consommateurs : Hasbro France S.A.S. 10 rue de Valence 57150 CREUTZWALD FR 03.87.82.76.20 [email protected] et détruire la Death Star™. Service consommateurs / Consumentenservice: Hasbro S.A. Belgique, Industrialaan 1 B 1, 1702 Groot-Bijgaarden. Tel.: 02 467 3360. E-mail: [email protected] www.hasbro.fr www.hasbro.be game.com starwars.com 4 5 1012A2845E24 Ab Star Wars Angry Birds Jenga Instructions (E24) D ZUSAMMENBAU WÜRFELN! ACHTUNG: Entscheidet euch, wer anfängt. Wenn du dran bist, würfelst du: Dein Ergebnis zeigt, wie DURCH ERWACHSENE oft du schießen und welche Vögel du schleudern darfst. Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. UM VERLETZUNGEN ZU ERFORDERLICH VERMEIDEN: Nur die mit diesem Produkt gelieferten Figuren verwenden. Die Figuren und die Schleuder dürfen nicht SCHLEUDERN! Inhalt: verändert werden. Spannen – zielen – schießen! Schieße mit den Vögeln die Schweine ab und zerstöre den Death Star™. Nachdem du so oft geschossen hast, wie du gewürfelt hattest, ist der andere Death Star™ Rahmen • Luke Skywalker™ Vogel • Han Solo™ Vogel • Chewbacca™ Vogel Spieler dran. Spielt so lange abwechselnd weiter, bis der Death Star™ zerstört ist. • Darth Vader™ Schwein • 4 Stormtrooper™ Schweine • X-Wing Fighter™ Schleuder • 31 Jenga Plastikblöcke • 1 Verschlussblock GEWINNEN! • 1 Würfel • Sockel • Stickerbogen • Aufbaukarte Nach jedem Zug schreibst du deine Punkte auf: Stormtrooper™ Schweine – je 1.000 Punkte VORBEREITUNG Darth Vader™ Schwein – 3.000 Punkte Zerstörung des Death Star™ – 5.000 Punkte 1. Klebe die Sticker wie Übrige Vögel nach der Zerstörung des Death Star™ – je 1.000 Punkte gezeigt auf. Wer nach der Zerstörung des Death Star™ die meisten Punkte hat, hat gewonnen! SOLO-SPIEL Schieße alle Schweine ab und zerstöre den Death Star™ mit möglichst wenigen Schüssen. 2. Setze den Death Star™ mit Hilfe der benummerten Aufbaukarte zusammen. Sobald alle Blöcke im Rahmen liegen, stellst du ihn auf und setzt die Schweine hinein. © 2012 Lucasfi lm Ltd. & ® or TM.Alle Rechte vorbehalten. Angry Birds™ ist eine eingetragene Marke von Rovio Entertainment Ltd. Copyright 2009-2012 Rovio Entertainment Ltd. Alle Rechte vorbehalten. 3. Nimm die Aufbaukarte weg. Jenga ist eine eingetragene Marke der Pokonobe Associates. Verwendung unter Lizenz von Pokonobe Associates. Alle Rechte vorbehalten. © 2012 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt von: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH ZIEL DES SPIELS Vertreten durch: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ. UK. Schieße mit den Vögeln auf die Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf. Farb- und Inhaltsänderungen vorbehalten. Verbraucherservice: Hasbro Deutschland GmbH, Overweg 29, D-59494 Soest. Tel.: 02921 965343. [email protected] Schweine und zerstöre den www.hasbro.de Verbraucherservice/Service Consommateurs/Contatto di consumatore: Death Star™. Hasbro Schweiz AG, Weinberglistrasse 4, CH-6005 Luzern. Tel.: 041 766 83 00. [email protected] www.hasbro.ch Verbraucherservice Österreich: Auhofstraße 190, A-1130 Wien. Tel.: 01 8799 780. game.com starwars.com 6 7 1012A2845E24 Ab Star Wars Angry Birds Jenga Instructions (E24) E ES NECESARIO EL MONTAJE ¡TIRA! ADVERTENCIA: Decidid quién empieza. En tu turno, tira el dado para determinar cuántos lanzamientos POR PARTE DE UN ADULTO puedes hacer y qué pájaros puedes lanzar. No lanzar en dirección a los ojos o a la cara. PARA EVITAR LESIONES: Utilizar únicamente las fi guras diseñadas para este producto. No modifi car las fi guras ni el lanzador de fi guras. ¡LANZA! Contenido: Preparado, listo, ¡fuego! Lanza los pájaros para derribar todos los cerdos y destruir la Death Star. Deja de lanzar una vez hayas hecho el número de lanzamientos que sacaste