Il Patronato A.C.A.I. assiste gratuitamente PATRONATO tutti gli italiani nelle loro pratiche Pensioni: Italia, Québec, Canada ed Estero Pina Al COMPLEXE LE BARON & 6020 Jean-Talon Est, Suite 710-A (Saint-Léonard, Qc Mariella ACAI 514.251.0611 ASSOCIAZIONE CRISTIANA ARTIGIANI ITALIANI Tel. 514.419.9007 6050 Jean-Talon Est, (Complex Le Baron)

PUBBLICITà Il giornale italiano primo in Québec e in Canada La voix des italo-canadiens depuis 1941 │ Canada’s oldest italian newspaper Juventus 00$ 1+ tx Campione d'inverno SERIE A | A pagina 14 Napoli battuto 3-1 al San Paolo Anno LXXIV Nº1 │ Montréal, 14 GENNAIO 2015 │ www. cittadinocanadese.com Un super Totti salva la Roma OCCIDENTE A pagina 3, 4 e 5 sotto attacco

Tre giorni di sangue e terrore in Francia Il Presidente Hollande: "Parigi capitale del mondo"

Ecco la nuova nissan Esclusivamente da ® Innovazione che entusiama Venite a vedere il nuovo CHOMEDEY NISSAN modello ridisegnato 2465 Boul. Curé-Labelle, della ROGUE 2014 Chomedey, Laval (Sud della 440) T. 450.682.4400

*Per ulteriori informazioni rivolgetevi al concessionario ROGUE 2014 www.chomedeynissan.com PUBBLICITà 2 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015

[email protected] [email protected] METROPOLI SPORTIVI 360º del 12 e 13 gennaio DEL 13 E 14 GENNAIO www.retemontreal.com CONDUCe: CONDUCono: Marco Luciani Castiglia Piero Facchin & Marco Luciani Castiglia Bell Fibe 1216 HD & 216 SD, Ospiti: Videotron Illico 616 HD & 16 SD Speciale “ZUCCHERO Roberto, Loic, Giovanni, Guillaume, Jean Michel, Katie, Luca, Enzo, Nick e Spiro, A MONTREAL”: tifosi dell’ Impact de Montréal il concerto e l’intervista Frank Klopas, allenatore Impact de Montréal I Programmi Pantaleo Corvino, direttore sportivo della settimana METROPOLI Alessandro Nesta, del 14 e 15 GENNAIO ex giocatore Impact de Montréal Lunedì 12 gennaio Andrés Romero, Marco Di Vaio, 07.00 - 08.00: Metropoli ConducE: Matteo Ferrari, Patrice Bernier, Marco Luciani Castiglia giocatori Impact de Montréal 16.00 – 17.00: Metropoli Aldo Ricciuti, 20.00 – 21.00: Metropoli Ospiti: capo magazziniere Impact de Montréal 23.00 – 24.00: Metropoli Carmine D’Argenio, Vittorio Giordano, presidente ex ufficio “Fondazione Comunitaria caporedattore Il Cittadino Canadese Italo-Canadese del Québec” Martedì 13 gennaio Joey Saputo, 04.00 – 05.00: Metropoli presidente “Fondazione Comunitaria Italo-Canadese del Québec” SPORTIVI 360º 07.00 - 08.00: Sportivi 360º DEL 15,16 E 17 GENNAIO Dott. Gian Lorenzo Cornado, 16.00 – 17.00: Sportivi 360º Ambasciatore d’Italia in Canada Speciale Marco Di Vaio, 20.00 – 21.00: Sportivi 360º Tony Loffreda, ex attaccante dell’Impact 23.00 – 24.00: Sportivi 360º presidente del Ballo dei Governatori VP esecutivo RCB-Banque Royale con Marco Luciani Castiglia Giuseppe Borsellino, Mercoledì 14 gennaio presidente di Groupe Petra 04.00 – 05.00: Sportivi 360º membro-fondatore della FCCI 07.00 - 08.00: Metropoli Lino Saputo, 16.00 – 17.00: Metropoli Fondatore del Gruppo Saputo 20.00 – 21.00 : Metropoli 23.00 – 24.00 : Metropoli METROPOLI del 16 GENNAIO Giovedì 15 gennaio ConducE: 04.00 – 05.00: Metropoli Marco Luciani Castiglia 07.00 - 08.00: Sportivi 360º 16.00 – 17.00: Sportivi 360º Ospiti: Per informazioni sui programmi 20.00 – 21.00: Sportivi 360º Anna Giampà, direttrice generale “Fondazione Comunitaria e sugli annunci pubblicitari, per un 23.00 – 24.00: Sportivi 360º Italo-Canadese del Québec” publi-reportage sulle vostre aziende o per Dott. Enrico Padula, far conoscere alla Comunità Venerdì 16 gennaio Console Generale d’Italia a Montréal gli eventi delle Associazioni o 04.00 – 05.00: Sportivi 360º Angela Minicucci, presidente Casa d’Italia di Montréal / Direttrice FCCI delle Federazioni di cui fate parte, 07.00 - 08.00: Metropoli chiamate al 514-606-1934 Silvio De Rose, 16.00 – 17.00: Metropoli presidente del “Centro Leonardo da Vinci / Direttore FCCI 20.00 – 21.00 : Metropoli Marianna Simeone, Se interessati, chiamate al 514 606-1934 presidente MS Media oppure inviate direttamente il CV all’indirizzo 23.00 – 24.00 : Metropoli email: [email protected] Mariano De Carolis, Sabato 17 gennaio direttore generale “Cassa Popolare Canadese Italiana” Rita De Santis, 04.00 – 05.00: Sportivi 360º deputata provinciale Bourassa-Sauvé (PLQ) Pino Asaro, presidente del CNIC / Direttore FCCI 14 gennaio 2015 IL CITTADINO CANADESE | 3 Il Punto di Agostino GIORDANO L’Occidente è cristiano e libero Ci risiamo col terrorismo isla- scimitarra. Nel Medioevo si alla violenza del terrorismo isla- “liberté”, destabilizzare il nord mico! Se fosse ancora vivo il parlava di Maometto come di mico? Ci sono leggi che dichia- Africa a nostro piacimento, Presidente Scalfaro invente- uno scismatico all’interno del rino esplicitamente l’Europa riempire le piazze con masse rebbe, su due piedi, una ‘par Cristianesimo, e Dante se ne ‘terra cristiana’ e che imponga- senza bandiere? Dove sono, conditio’ ad hoc: il “terrorismo occupò magistralmente nella no agli islamici precise regole caro il nostro Renzi, le leggi cristiano”. Diamine! – direbbe prima Cantica della sua Divina comportamentali? Gli islamici anti-invasione islamica delle - ci vuole un pizzico di ‘reci- Commedia. Molto tempo pri- continuano a fare le loro “Cro- nostre coste, su cui fa affari procità’ in questo tipo di guerra ma di “Charlie Hebdo” e delle ciate” contro i Cristiani: ma d’oro la cupola mafiosa ro- santa a senso unico! Parliamo loro vignette. Ma parlavamo non si limitano ai loro Paesi mana, saldata amorosamente naturalmente non delle solite di “reciprocità”. Quanti cristia- islamici o islamizzati, vengono alle coop rosse di Polettiana guerre scatenate per interessi ni occidentali si stabiliscono a farci la guerra a casa nostra! E conoscenza? Quanta piazza materiali (politici, territoriali o annualmente in Paesi di fede combattono a viso coperto, vio- in questi giorni! Ma i fatti? economici), ma delle ‘guerre di islamica, a fronte delle centi- lentemente, vilmente. Magari Dove sono i fatti, presiden- religione’. Le ultime di questa naia di migliaia che invadono servendosi di donne e bambini, to islamico al potere laico; e Dio. Anche la libertà di parlare, te Obama? Quante Moschee risma portate avanti dai cristiani illegalmente territori cristiani per farsene ‘scudi umani’ o così sta avvenendo tra Siria e scrivere, criticare; di scegliersi abbiamo chiuso, quanti imam furono le Crociate, tanti secoli dell’Occidente? Quante Chiese farli esplodere come ‘bombe Irak con il Califfato dell’Isis. la religione, muoversi, lavora- estremisti abbiamo rispedito a fa! E di cui gli ultimi Pontefici cristiane vengono costruite nei umane’. Al Khaida e Isis - forti Combattono l’Occidente, visto re, sposarsi. In Nigeria, dopo casa, caro il nostro Alfano? La di Roma hanno chiesto plate- Paesi islamici a fronte delle del loro integralismo religioso - sempre come il loro dominatore le migliaia di martiri cristiani ‘reciprocità’ o la pratichiamo in almente scusa e perdono. Gli centinaia di moschee che il trovano il loro brodo di coltura e sfruttatore. O meglio, combat- uccisi dai terroristi islamici, i senso cristiano - non ‘buonista’ islamici, invece, le guerre di re- molle occidente fa aprire agli nei regimi deboli dei rispettivi tono il Cristianesimo, che ha cristiani hanno detto basta: per - oppure si arriverà all’’occhio ligione non le hanno mai smes- islamici? Dov’è la reciprocità? paesi arabo-musulmani. Dove dato origine alla cultura, alla difendersi dall’islam, si sono per occhio’ ebraico. Mai come se; anzi, il loro impero l’hanno C’è per caso una risposta ade- possono, – come nell’Iran di tradizione, all’identità, ai valori armati. A quando una ‘presa di adesso è doveroso chiudere le costruito a suon di Corano e guata dell’Occidente cristiano Khomeini - saldano il precet- dell’Occidente. Il terrorismo coscienza seria’ da parte dell’O- frontiere e fare pulizie in casa. islamico dell’Isis e di Al Khai- nu e dell’Ue? A quando, caro Un segno di responsabilità nei da combatte non il fantasma Hollande, la costituzione di una confronti dei Cristiani dell’Oc- dell’Occidente ma i Cristiani grande ‘armée’ per andare a cidente. Stufi di venire uccisi a di [email protected] Da new york Dom serafini tout court, in carne ed ossa: combattere l’Isis a casa sua, casa propria. Mentre vivono la cattolici, ortodossi, protestanti con truppe di terra? O siamo propria LIBERTA’. Discutibile, o anglicani che siano. La carità, capaci solo di pavoneggiarci ma Libertà. Una grande inno- la libertà, la parità di genere, da ‘stato nucleare’, fare i difen- vazione cristiana. In Occidente I dieci Comandamenti la pace sono princìpi cristiani. sori dei brigatisti rossi italiani, siamo Cristiani e Liberi: a chi contro il fanatismo religioso Predicati da Cristo, figlio di proclamarci titolari del marchio non va, si accomodi! Bisogna cominciare a pensare che un po’ prende in giro il profeta Maometto o il Corano. È di religione faccia bene e troppa faccia male. noto che il terrorismo degli anni '70 in Italia non Indifferentemente di quale religione si tratti: dai è stato eliminato dagli spesso inefficienti servizi cattolici ai fondamentalisti, dai protestanti agli di sicurezza, bensì dalla sinistra stessa quando ortodossi ebrei, fino agli integralisti musulmani. questa ha smesso di giustificarlo. La distinzione è importante perché le guerre I musulmani che non riuscissero a tollerare causate da divergenze politiche ed economiche la comicità (seppur pesante) in una vignetta non si possono mediare, i conflitti religiosi scaturiti vorranno mai integrarsi nella società occidentale dal fanatismo no. Infatti nel secondo dei Dieci in cui hanno deciso di vivere. E sono questi i Comandamenti si ordina di “Non nominare il musulmani che bisogna monitorare. Purtroppo, nome di Dio invano”, il troppo non è gradito anche molti musulmani moderati pretendono il nemmeno a Dio. rispetto delle loro leggi senza, però, rispettare i Dopo i fattacci di Parigi, gli Europei si stanno principi (come la libertà di stampa) dei paesi che scagliando contro le Comunità musulmane accu- li ospitano. Infine, c'è la questione di alcuni Paesi sate di favorire l'odio con la loro intransigenza, del Golfo che finanziano i terroristi islamisti. mentre gli intellettuali si sono divisi fra garantisti L'occidente è al corrente di tutto ciò, ma chiude e giustizialisti. un occhio per via del necessario petrolio e dei Prima di esprimere un'opinione al riguardo, fondi che questi Paesi riversano sul mercato in- biogna ricordare che il massacro di Parigi forse ternazionale in forma di acquisti ed investimenti. poteva essere evitato se i servizi di sicurezza L'Occidente dovrebbe risolvere prima la francesi avessero prestato più attenzione agli questione energetica russa e poi quella vene- avvertimenti provenienti da diverse fonti sui zuelana, quindi assieme al petrolio americano terroristi islamisti. proveniente dal (controverso) fracking si ridur- C'è chi li giustifica dicendo che i cristiani sono rebbe la necessità del petrolio arabo. Soluzioni stati altrettanto crudeli come gli attuali fonda- che, naturalmente, generano altri problemi da mentalisti islamici, ma si tratta di epoche diverse risolvere in un secondo tempo. Due sono le azioni e lontane. Poi, la teoria che per far integrare i da intraprendere verso i Paesi che finanziano il musulmani nella società occidentale servano più terrorismo islamista: da un lato aumentare la moschee è contro il buon senso, le statistiche e la pressione affinché si permetta la costruzione di realtà. Con la creazione di piú moschee si rischia chiese e templi nei loro territori per le popolazioni di aumentare il numero di quegli Imam che in- straniere e, dall'altro, far rientrare le azioni terro- citano alla guerra santa (la jihad). Dal mio punto ristiche nei loro Paesi di origine. Quest'ultima di vista, meno moschee ci sono e più selezionati fase non sarà facile da attuare visto che i governi potrebbero essere gli Imam che le guidano. di questi paesi finanziano i terroristi proprio per Per quanto riguarda l'avvertimento di non tenerli lontani. Ma se la CIA è riuscita a creare fare di tutta l'erba un fascio, sono d'accordo che Al Qaeda, saprà sicuramente trovare un modo di la maggior parte dei musulmani siano persone far spostare il terrorismo dai Paesi poveri, come perbene, ma insisterei che gli Imam chiedessero quelli africani, l'Afghanistan, la Siria e il Pakistan, alle loro congregazioni di tollerare la satira che verso quelli ricchi del Golfo. 4 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015 OCCIDENTE SOTTO ATTACCO

Fondato nel 1941 Tre giorni di sangue La voix des italo-canadiens depuis 1941 Canada’s oldest italian newspaper Editore / Editeur: Antonina Mormina

Redattore Capo / Rédacteur en chef: Vittorio Giordano e terrore in Francia [email protected] Direttore generale / Directeur général: Sen. Basilio Giordano Prima l’assalto alla sede del giornale satirico [email protected]

“Charlie Hebdo”, nel mirino degli integralisti Redazione italiana / Rédaction italienne: Agostino Giordano islamici per le vignette su Maometto. Poi i due [email protected] blitz della polizia a Dammartin-en-Goele e a Amministrazione / Administration: Parigi: in tutto 17 vittime (più i 3 assassini). Nina Giordano [email protected] Ma l'incubo terrorismo non è finito: Hayat Pubblicità / publicité: Boumedienne, compagna di Coulibaly, è an- Gianfranco Giordano Nina Giordano cora ricercata, mentre Al-Qaeda minaccia: [email protected] “Smettetela o ci saranno altri attacchi” Grafica e impaginazione / Graphiste et mise en page: Marco V. Giordano Parigi - Dopo 55 ore di ter- sua presenza. Ucciso il terro- [email protected] rore, per la Francia l'incubo rista e morti 4 ostaggi (tutti Abbonamenti / Abonnements: è finito. O quasi. È giunta al ebrei) nell'altro blitz avve- dì aveva ucciso una donna minacciato di uccidere gli “black list” della Fbi. Non Gianfranco Giordano capolinea la fuga dei fratelli nuto contemporaneamente poliziotto a Montrouge, in ostaggi. Per l'omicidio della è chiaro se fosse all'interno Corrispondenti / Correspondants: Kouachi, gli jihadisti fran- nella periferia est di Parigi, un'altra banlieue di Parigi. poliziotta è ricercata anche del supermarket. Secondo la Da Napoli: MARINA CAPPITTI Da Miami: Dean H. Mazzone co-algerini ritenuti gli autori a seguito del sequestro da Nelle ore precedenti, il terro- una ragazza di 25 anni, Ha- Cnn, sarebbe riuscita a scap- Da New-York: Dom Serafini della strage alla redazione parte di un altro jihadista che rista aveva chiesto che le for- yat Boumeddiene, che sareb- pare dopo il blitz. E potrebbe Collaboratori / Collaborateurs: di “Charlie Hebdo” (costata ha preso diversi ostaggi in un ze speciali lasciassero andare be la fidanzata del jihadista. essersi rifugiata addirittura Claudio Antonelli • Mario Cerundolo • Nicolangelo Cioppi la vita a 8, tra giornalisti e piccolo negozio di alimentari i fratelli Kouachi e avrebbe Una donna che sarebbe nella in Siria. Teddy Colantonio • Enza Michienzi • vignettisti, massacrati per la ebraico kosher. Un bilancio Antonella Parmentola tagliente ironia usata contro confermato anche dal Pre- Facevano tutti parte della "filiera di Buttes-Chaumont” - I fratelli Kouachi cono- l’islam), asserragliatisi (con sidente francese Francois scevano Amedy Coulibaly e Hayat Boumeddiene. Tutti facevano parte della "filiera di Buttes- Membro della Federazione Unitaria della Stampa italiana un ostaggio) nella tipografia Hollande, che si è detto fiero Chaumont", una cellula islamica parigina nata attorno al predicatore Farid Benyettou. Cherif all’Estero (FUSIE) di una cittadina 40 chilo- delle forze dell'ordine: "I fa- Kouachi e Amedy Coulibaly erano stati avvistati insieme nel 2010 in occasione di una visita nel metri a nord-est di Parigi, natici - ha detto - non hanno Cantal a Djamel Beghal, un altro esponente dell'Islam radicale, già condannato a 10 anni per aver Dammartin-en-Goele. Dopo nulla a che fare con l'Islam". pianificato un attentato contro l'ambasciata Usa e Parigi. Riconosciamo l’appoggio finanziario del Governo del Canada, attraverso il blitz della polizia, venerdì Concetti ribaditi anche dal il Programma di Aiuto alle Pubblicazioni scorso i due uomini sono presidente Usa Obama: "I L'assalto al giornale - Tutto è iniziato con la strage nel “Charlie Hebdo”, dove mercoledì (PAP), per le nostre spese di spedizione stati uccisi, mentre l'ostag- terroristi vogliono l'odio, scorso, verso le 11 e 30 del mattino, i fratelli Kouachi hanno sterminato 12 persone. La loro colpa? gio è stato tratto in salvo. In noi la speranza e la libertà". Le vignette contro l’islam. I due assalitori, ha riferito il procuratore, hanno prima ucciso uno dei Si riconosce altresì l’aiuto della realtà, si è poi scoperto che L'uomo ucciso a Parigi, ar- due addetti alla manutenzione che si trovavano all'ingresso dell'edificio. Successivamente, hanno Presidenza del Consiglio dei Ministri l'uomo si era nascosto in uno mato di due kalashnikov, era raggiunto il secondo piano, dove si svolgeva la riunione di redazione, aprendo il nuovamente il scatolone e i due terroristi Amedy Coulibaly (32 anni), fuoco e uccidendo 8 giornalisti, un uomo delle pulizie, un ospite della Redazione e due poliziotti. Distribuzione certificata non erano a conoscenza della lo stesso terrorista che giove- La libertà è sotto attacco, la Francia è sconvolta. Tiratura: 15 000 copie stampate Publications enregistrement # 40034570 La rivendicazione di Al Qaida - In un messaggio dal Cairo, Al Qaida in Yemen (Aqap) ha Dépot légal - Bibliothèque Nationale du Québec

rivendicato l'azione, organizzata per vendicare il profeta Maometto, mentre su Youtube uno dei Le opinioni espresse negli articoli pubblicati non rispecchiano necessariamente le idee della dire- responsabili di Aqap, Harith gin Ghazi, ha chiesto alla Francia di “smettere di attaccare l’Islam, i zione, che pertanto non va ritenuta legalmente suoi simboli e i musulmani o ci saranno nuove attentati”. "Usciremo da questa prova ancora più responsabile del loro contenuto e della loro veri- dicità. Non vengono pubblicate lettere anonime o forti", ha detto il presidente Francois Hollande in tv, provando a risollevare i francesi atterriti da apocrife. Articoli, manoscritti e fotografie, anche se un incubo interminabile. Ma poi ha subito aggiunto: "Per la Francia le minacce non sono finite". non pubblicati, non vengono restituiti. INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: Un attacco alla libertà di stampa - L’uccisione dei giornalisti e vignettisti di “Charlie 6020 Jean-Talon Est, bureau 710, Hebdo” è stata interpretata come un chiaro attacco alla libertà d’espressione e di stampa, di cui Montréal, Québec, H1S 3B1 il settimanale satirico da tempo era portavoce. Titoli irriverenti, immagini forti, spesso vere e Tel. 514.253.2332 proprie offensive dirette a classi politiche ed a caste religiose. Bistrattato, criticato e minacciato, Fax. 514.253.6574 il giornale non aveva mai tentennato di fronte alle possibili minacce, perché la satira era il loro [email protected] mezzo di resistenza nei confronti di un mondo pieno di contraddizioni. Forse Charlie Hebdo non www.cittadinocanadese.com era amato da tutti, ma era un giornale indipendente, che esercitava la propria libertà di pensiero www.facebook.com/cittadino.canadese I fratelli Kouachi seminano il terrore per le strade del centro di Parigi e la esternava attraverso vignette ed articoli pungenti.

Agence Bureau de voyage de change 514.721.6000 514.727.2222 [email protected] [email protected] www.voyagesmondesa.com www.mondesa.com Un voyage personnalisé 4684 JARRY EST, (Coin Viau) Pa r ail m o votre image ST-Léonard, QC, H1R 1X3 italiano! 14 gennaio 2015 IL CITTADINO CANADESE | 5 OCCIDENTE SOTTO ATTACCO Il Presidente Hollande: "Parigi capitale del mondo" lande e gli altri capi di Stato dell'Interno, sono scese in e di governo sono tornati piazza 3,7 milioni di persone. all’Eliseo. Successivamente, I francesi provano a riparti- Hollande ha effettuato una re, anche se la strada appa- visita alla Grande sinagoga re molto in salita. “Charlie di Parigi. In molte altre città Hebdo” vive, o almeno prova del mondo, tra cui anche a farlo, riprendendo il lavoro Montréal, si sono svolte ma- con i superstiti della carnefi- nifestazioni simili. Nella sola cina ospitati nella redazione Francia, secondo il Ministero dei colleghi di “Liberation”.

Due milioni di persone alla marcia contro il Al corteo decine di leader leader politici di tutta Euro- terrorismo. In testa i leader Ue, Netanyahu europei - "Parigi è la capita- pa, oltre al Premier israeliano Fai la scelta le del mondo", ha commen- Netanyahu e al presidente e Abu Mazen, oltre ai familiari delle vittime. tato il Presidente francese palestinese Abu Mazen. A Presenti i redattori di Charlie. Il Premier Renzi: François Hollande. "Siamo Parigi anche il capo della di- più semplice "Nostri valori più forti delle loro minacce" qui per dire che la paura non plomazia di Mosca Serghiei RE/MAX du Cartier… ci ferma. I nostri valori sono Lavrov. Assenti Putin e Oba- Un leader lontano e oltre! Parigi - In marcia per ma- "qualcosa di mai visto prima", più forti delle loro minacce" ma. Applausi dalle finestre e nifestare contro il terrorismo: prima di stimare in circa due gli ha fatto eco il Premier momenti di silenzio durante Preventivo gratuito con questo scopo due milioni milioni le presenze al corteo. italiano, Matteo Renzi, anche la marcia, oltre al canto della della vostra proprietà di persone, domenica scorsa, La più grande manifestazione lui a Parigi, prima di ag- Marsigliese. Dopo aver per- hanno sfilato per le strade della della storia francese, “senza giungere in francese: "Sono corso le prime centinaia di città di Parigi, dopo gli attenta- precedenti”, ha aggiunto il Mi- Charlie, ma anche ebreo e metri del percorso alla testa Giacomo ti e le stragi dei giorni scorsi. nistero dell’Interno francese. europeo". Insieme a loro, i del corteo, il presidente Hol- Imponenti le misure di sicu- Riccio Agente immobiliare per unità residenziali rezza: il Ministero dell'Interno Trilingue: francese, inglese e italiano ha mobilitato 2000 poliziotti e 1350 militari per blindare due differenti percorsi tra la place de la Republique e la place de Tel.: 514.731.7575 la Nation, punto di partenza Cell.: 514-726-1643 e di arrivo del corteo. Il di- Fax: 514.731.8998 spiegamento di forze è stato Vi auguro un Felice 2015 nel segno della prosperità, impressionante: cecchini sui tetti, 24 unità della riserva na- della salute e della realizzazione dei vostri sogni! zionale, 20 squadre della bri- 1257, boul. Laird, Ville Mont-Royal, Québec, H3P 2S9 gata anti crimine, 150 agenti [email protected] in borghese. È "una folla enor- www.remaxducartier.com me", ha detto la Prefettura, 6 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015 Disoccupati record Italia, mai così tanti - Stavolta è record, il picco negativo mai toccato di Claudio prima. A novembre il tasso di disoccupazione ha toccato quota 13,4%, in aumento di 0,2 punti percentuali Antonelli rispetto a ottobre. E si tratta, ha comunicato l’Istat, di un record storico, cioè il valore più alto sia dall’inizio L’Opinione [email protected] delle serie mensili (partite nel gennaio 2004) sia di quelle trimestrali, che vengono pubblicate dal 1977. Ed il dato è particolarmente amaro per i giovani: per i 15-24enni a novembre il tasso è balzato al 43,9%, in rialzo di 0,6 punti percentuali su ottobre e di 2,4 rispetto a un anno fa. In tutto i giovani senza lavoro risultano essere 729mila, contro i 710mila dell’estate. Più in generale, guardando a tutte le fasce d’età, i disoccupati in Italia a La lingua batte... novembre hanno toccato la ragguardevole cifra di 3 milioni 457 mila, con una crescita di 40mila unità rispetto allo scorso ottobre (+1,2%) e di 264 mila su base annua (+8,3%). Impietoso il confronto con la Germania, che al contrario può brindare ad un record positivo: a Berlino la disoccupazione è scesa al minimo storico, con il Italia Startup tasso sceso al 6,5% e il numero dei senza lavoro calato di 27mila unità contro le 5mila attese dagli economisti. Startup è una parola onnipresente nella bocca degli addetti agli organi d’informazione. In Italia è tutto un invocare le startup. “Il nostro sistema burocratico scorag- gia le startup”, “l’Italia è il fanalino di coda per startup”, Terrorismo, Roma nel mirino "Occorrono più startup", "All’estero finalmente i nostri giovani riescono nei loro progetti di startup." Digos: "È massima allerta". Le forze dell'ordine La "start up" non è altro che mettersi in proprio, lanciarsi hanno rafforzato i controlli nel quartiere ebrai- in affari, lanciare un nuovo progetto o un nuovo modello di attività economica, idealmente "ad alta intensità tecno- co e alle Ambasciate, davanti ai monumenti, ai logica". luoghi di culto ed alle redazioni di giornali e tv Ancora una volta la magia del discorso all’americana camuffa approssimazione e pressapochismo linguistico. Roma, (unionesarda.it) della Digos Diego Parente, Infatti anche il giovane che, spinto dalla disoccupazione - Massima allerta anche in sono stati rafforzati i dispo- in città, decide semplicemente di consacrarsi al lavoro nei Italia, dopo le stragi che la sitivi di sicurezza al Ghetto e campi, senza creare un’impresa agricola ma semplicemente settimana scorsa hanno in- alla Scuola ebraica. "I servizi rimboccandosi le maniche ed impugnando la zappa, divie- sanguinato la Francia. Sotto sono stati rimodulati e poten- ne, secondo questo nuovo ridicolo gergo, un iniziatore di la lente delle forze dell'ordine, ziati davanti a tutti gli obiettivi startup. in particolare, Roma. Dove, sensibili", ha detto Parente. davanti ad Ambasciate, mo- Dello stesso avviso il Mi- Molto realisticamente Flavio Briatore, rivolto agli stu- come ha confermato il capo Aumento dei controlli anche numenti, luoghi di culto e nistro dell'Interno, Angelino denti della Bocconi: “Le startup? Fate un lavoro normale, redazioni di giornali e tele- Alfano: "Dopo le notizie che magari apritevi una pizzeria. Così se fallisce almeno vi visioni. indicano il Vaticano come mangiate una pizza.” Quanto all'allarme per prossimo obiettivo dell'Isis, possibili atti terroristici con- abbiamo fatto ulteriori ve- Patronato tro la Santa Sede, "non c'è al rifiche e a noi non risulta", Unabomber momento nessun riscontro ha detto il numero uno del Dai giornali di non molto tempo fa: "Unabomber, caso sulle minacce al Vaticano, ma Viminale, pur specificando chiuso. L'ingegnere Elvo Zornitta: 'Così un poliziotto mi A.C.A.I. anche in questo caso l'allerta che "il Vaticano è stato più trasformò in un mostro'." è massima", ha aggiunto il volte citato dall'autoprocla- Il misterioso, inafferrabile criminale – rimasto fino ad numero uno della Digos, spe- mato Califfo dell'Isis come oggi ignoto – che in Italia si divertì per anni a collocare 514.419.9007 cificando che "su quest'ultimo possibile obiettivo e nelle pericolosi meccanismi esplosivi nei posti più impensati, allarme non è stata trovata scorse settimane sono appar- al chiaro scopo di uccidere o almeno di storpiare gente ancora conferma". se immagini con la bandiera innocente, fu chiamato da tutti, autorità comprese, “una- nera dell'Isis sul Cupolone". bomber”. Un'ulteriore conferma Unabomber, come quel ben più celebre matematico è arrivata anche da Padre americano folle (Theodore John Kaczynski) che si era Cromoterapia al laser Lombardi, portavoce della fatto beffe della polizia per anni, inviando e collocando Santa Sede: "Contrariamente dispositivi micidiali in una sua crociata contro il progresso a quanto diffuso da alcuni tecnologico. (Unabomber era il nome in codice datogli Contro la perdita di capelli organi di informazione, non dal FBI.) è vero che la Santa Sede ab- Ma perché aver chiamato il bombarolo nostrano “Una- 30 $ a sessione bia ricevuto segnalazioni di bomber”? Gli italiani, tifosi fanatici delle celebrità media- rischi specifici da servizi di tiche e grandi “spettatori-guardoni”, usano le stesse parole Il LaserComb è adesso disponibile all’acquisto sicurezza di altri Paesi". "Si che vengono usate dagli americani perché, grazie alla magia Approvato dalla FDA per lo conservano - ha assicurato del verbo italo-americano, pensano di poter salire anche - i normali e opportuni con- loro sul palcoscenico mondiale e pavoneggiarsi avvicinan- “stimolo della crescita dei capelli” tatti fra servizi di sicurezza, dosi ai grandi del bene, ma se necessario anche ai grandi che facendo riferimento alla del male. L'importante insomma per loro è pavoneggiarsi. situazione attuale invitano Spécial POLY GRAFT 975 $ ad attenzione e ragionevole prudenza, ma non risultano • Senza chirurgia, né dolore segnalazioni di motivi con- www.facebook.com/cittadino.canadese • Soddifazione al 100% garantita creti e specifici di rischio". P ri m a • Corregge tutti gli stadi di calvizie Giugno 2014 ConsulTAZIONE gratuitA Paysagiste Finanziamento disponibile ACTIV / 8 135 $ al mese Sara’s Garden Clinicamente testato per controllare

DOPO Servizio pulizia neve la perdita di capelli in una settimana Parcheggio Residenziale Commerciale Dicembre 2014 60 capsule 49 $ Prenotate il vostro servizio Esquire Systems di pulizia neve il più presto possibile Gli specialisti dei capelli Disponibile anche su richiesta Preventivo gratuito 60B Donegani (2º piano), Pte-Claire Settori St-Léonard e R.D.P. 514 697-6264 24 ore / 7 giorni 514 808-8536 [email protected] 14 gennaio 2015 IL CITTADINO CANADESE | 7 L’italia vista di Teddy COLANTONIO Me Roberto Colavecchio, Notaio Andreas Stegmann B.C.L., L.L.B. da vicino [email protected] B.A., LL.L, D.D.N. I gravi fatti di Parigi hanno fatto passare in secondo CABINET D’AVOCATS piano la politica italiana e i suoi problemi. Fino alla set- Notaio e Consigliere Giuridico Avocats • Lawyers timana scorsa gli sforzi dei vari governi europei erano concentrati sulla crisi finanziaria. Gli Stati in difficoltà [email protected] stanno cercando di convincere la cancelliera tedesca Ange- Édifice Frère André, 1170 Place Du Frère-André, 2e étage, Montréal, Qc, Canada H3B 3C6 la Merkel ad accettare una certa flessibilità. Inoltre, a fine C Notaires Inc. T.: 514 866-8666 • Cell.: 514 992-6701 • Fax: 514 866-2960 3565, rue Jarry Est, bureau 200 T 514.892.6774 [email protected] mese, si voterà in Grecia e pare che la sinistra anti-euro Montréal (Québec) H1Z 4K6 F 514.419.9959 viaggi con il vento in poppa. L’Unione Europa potrebbe scoppiare con l’uscita della Grecia che, secondo voci poi smentite, non dispiacerebbe poi tanto al governo tedesco. In Italia, con tutte le grane che il governo Renzi ha, i dati sulla disoccupazione sono allarmanti: è salita al 13,4%, Mercadante Di Pace mentre quella giovanile è al 44%. Depuis 1979 Dopo i due gravi attentati al giornale “Charlie Hebdo” Avocats - Barristers (14 morti) e in un supermercato ebraico (4 morti), l’Unione Europea è costretta a darsi una regolata ed a varare una Me Carmine Mercadante, D.E.C., LL.L. Me Graziella Di Pace, B.A, LL.C. politica comune per combattere l’integralismo religioso. Me Domenic Bianco, B.A, LL.B Me Olindo Marandola, B.A, LL.L. La prima prova l’hanno data i 50 capi di stato che, dome- Me Josie Sciangula, B.A, LL.B. Me Brigitte Lacroix, LL.B. 1395 Rue Fleury Est, Suite 100, Montréal, Qc, H2C 1R7 nica scorsa, hanno preso parte alla marcia antiterrore di Me Marc-André Plamondon, LL.B. Me Pierre François McNicolls, LL.B. Parigi. Speriamo che questa volta i nostri leader facciano 5450 Jarry est (2º piano), Saint-Léonard Tel.: 514-326-3300 sul serio e riescano a varare in breve tempo, se non un esercito europeo, almeno delle politiche estere comuni. Ma ci sono già la prime divergenze: c’è chi vuole cambiare gli accordi di Schengen e chi frena su questa ipotesi. Molti 450 686.1122 www.deveau.qc.ca altri pensano che basterebbe applicare le leggi vigenti. Me Filippo A. Ferrara Da questa settimana siamo però sicuri che ricomincere- Notaio e consulente legale mo a parlare delle nostre vicende interne. Il governo Renzi, Deveau, Bourgeois, Gagné, Hébert & associés uscito indenne dalla norma salva-Berlusconi inserita di Pratiche di successione e testamentarie SOCIété multidisciplinaire d'Avocats nascosto nel patto di stabilità, deve affrontare l’elezione Servizi notarili Compravendite S.E.N.C.R.L. del nuovo presidente della Repubblica, la riforma del Senato e della legge elettorale. Riforme ricche di insidie Servizio a casa disponibile per voi I. Antonio Gualtieri per Renzi, che finora, anche con l’appoggio di Napolitano, 294 Square Saint-Louis, 2e étage Tel. 514.209.2763 avvocato è riuscito a cavarsela. Secondo me, Renzi dovrà scegliere Montréal, Québec [email protected] [email protected] se attuare queste riforme con l’ex Cavaliere o con gli altri H2X 1A4 www.ferraranotaire.com partiti. Da questa settimana ne sapremo di piu’. Siamo agli inizi del nuovo anno e non penso che, con tutta la buona volontà, l’abbiamo iniziato con il piede giusto. Bisogna però essere ottimisti e sperare che le cose miglioreranno. I problemi sono tanti e bisogna affrontarli cercando di risolverli. Alla crisi economica ora si è ag- giunta un’altra priorità: quella della sicurezza europea. C’è pericolo di attentati ovunque: pare che il prossimo obiet- Fiero successore di: tivo sia il Vaticano, e bisogna stare con gli occhi aperti. Me Giovanni De Benedictis Finite le feste, è tornato anche il campionato italiano di calcio con la 18ª giornata. Anche se il nostro torneo ha per- so un po’ del suo glamour rispetto a quello inglese, tedesco e spagnolo, nei tifosi italiani c’è sempre fame di calcio. E poi questa giornata aveva in programma Roma-Lazio e Napoli-Juventus, dove la Vecchia Signora non vinceva da 14 stagioni. Le emozioni e le polemiche, però, non sono mancate. Emozioni anche all’Olimpicom dove la Lazio Assurances Cianciulli & Associés Inc. Cabinet en assurances de dommages ha dominato nel primo tempo, ma si è fatta riprendere nel secondo da una Roma e da un Totti superlativi. Una partita Frank Cianciulli B.A.A. F.I.A.C tiratissima molto importante per i giallorossi. Infatti, in caso di sconfitta, avrebbero quasi sicuramente detto addio UNE ASSÛRANCE SUR MESURE À BON PRIX: Automobile – Résidentiel – Entreprise – Moto – Véh. Récréatif – Marin – Transport alle loro speranze di conquistare il titolo. Molto attesa Napoli-Juve. È finita con la vittoria dei bianconeri e con le SPÉCIALITÉ: solite polemiche che hanno un po’ rovinato la festa degli CAUTIONNEMENT sportivi, mentre i giocatori della Juve hanno festeggiato 5829 BÉLANGER EST – MONTRÉAL, QC., H1T1G5 come se avessero vinto la Coppa dei Campioni. T.: 514.255.5000 FAX: 514.255.7264 E-mail: [email protected] Come potete vedere non mi sbilancio troppo. Qui abbiamo cose più serie a cui pensare. Il calcio è solo un diversivo e siamo ancora sotto choc per gli attentati di Parigi. La vita era già abbastanza amara da queste parti.

STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE ITALIA-CANADA Cav. Avv. Raffaele Cappuccio

Tutte le vostre pratiche • Successioni in Italia pagate alla fine • Commercio a percentuale • Divorzi • Contratti ITALIA Via Caselle, N. 3 - 83030, Taurasi (AV) Italia Fax: +39 0827 74388 Cell.: +39 339 5391819 8 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015 Nissoli (PI): Cordoglio per la scomparsa di Cuomo - "La scomparsa di Mario Cuomo, deceduto a causa di una crisi cardiaca, lascia un vuoto profondo non solo nel mondo politico americano ma in tutta la Comunità italiana che vive negli Usa. Egli è stato un esempio fulgido di impegno civile e politico incarnando i valori umani e quel patrimonio culturale che contraddistingue le ra- Italiani dici italiane di noi tutti emigrati in America. Ha onorato non solo la comunità italoamericana ma tutta l'Italia con il suo impegno politico che lo ha portato ad essere Governatore dello Stato di New York." Questo il commento dell'On. Fucsia FitzGerald Nissoli, deputata eletta in Parlamento nella Ripartizione ‘Nord e Centro America’, alla notizia del decesso di Mario Cuomo. "Esprimo il mio profon- nel mondo do cordoglio alla famiglia – ha concluso - nella convinzione che il suo insegnamento ed il suo esempio ci accompagnerà sempre nell'impegno per il bene comune e per una politica a misura d'uomo, capace di incarnare i valori di Italianità anche qui in America". Mario Cuomo scomparso a 82 anni Fu tre volte governatore dello Stato di New York, primo italo- umano, energie e spontaneità avuto 5 figli. “Un gigante”, l’uccisione dei due poliziotti americano a rivestire questa carica, oggi affidata al figlio Andrew comunicativa, fu incorag- “un uomo di principi in- Ramos e Liu - resteranno a giato a correre per la Casa crollabile che possedeva una mezz’asta per un mese per New York, (Inform) – Il Bianca, contro George Bush compassione per l’umanità onorare la memoria dell’ex 2 gennaio scorso è mor- Mario Senior, nel 1992, ma rifiutò. senza eguali”, ha scritto l’at- Governatore. to nella sua abitazione di Cuomo Da segnalare la sua stre- tuale sindaco di New York, Per il presidente degli Manhattan Mario Cuomo, nua opposizione alla pena di Bill de Blasio, che condivide Stati Uniti, Barak Obama, primo italo-americano eletto morte, che gli costò la scon- origini e partito con Mario con la morte di Mario Cuo- a governatore dello Stato di fitta contro Pataki. Legato Cuomo, in un tweet dopo mo scompare una “voce de- New York, mandato che ri- alla moglie Matilda, molto aver appreso la notizia della cisa a favore della tolleranza, coprì per tre volte, dal 1983 attiva nella promozione di morte. La bandiere degli uf- dell’apertura, della giustizia, al 1994, prima di essere cultura e identità italiane fici del Comune di New York della dignità e dell’oppor- sconfitto dal repubblicano negli Stati Uniti, con cui ha – già abbassate per lutto per tunità”. George Pataki. Una carriera politica proseguita ora dal figlio, Andrew Cuomo, che ha da poco giurato per il secondo L’omaggio dell’On. Berardi mandato consecutivo come Filadelfia – “La scomparsa di Mario Cuomo, ex governatore governatore dello Stato di dello Stato di New York, incarico che ha ricoperto per ben tre man- New York. Mario Cuomo dati, ha destato in tutti noi sconforto e tristezza, unito al rammarico aveva 82 anni ed era sta- della Comunità italo-americana che perde uno dei suoi uomini to ricoverato nel mese di Nocera Inferiore), famiglia seguito da vicino dal figlio, migliori della recente scena pubblica e politica americana”. Questo novembre per un problema poverissima che lavorò sodo che ereditò così una impor- il commento a caldo dell’On. Amato Berardi, che poi ha aggiunto: cardiaco, poi dimesso. Era per far studiare i propri figli tante base politica locale. Un “Avvocato prima, politico poi di spessore nel campo democratico figlio di immigrati originari in America. Mario studiò simbolo della bandiera libe- e liberale, ma anche padre esemplare, con la sua azione e capar- di Salerno (madre origina- legge e si dedicò presto alla ral nel Partito democratico, bietà ha profuso tutto il suo impegno politico nel perseguire nobili ria di Tramonti, padre di politica, attività in cui venne personaggio di grande calore ideali, dando lustro e visibilità al ruolo degnamente ricoperto, e aggiungendo nuove pagine di storia emblematica dell’emigrazione italiana”. Un particolare è rimasto impresso nel cuore di Berardi: “Mi raccontava un particolare: all’arrivo nel porto di New York, la madre Immacolata che lo portava in grembo, avvistando sullo sfondo la statua della Libertà, pronunciò l’auspicio e l’augurio che il figlio (Mario) un giorno sarebbe diventato presidente di quella nuova terra”. Poi le condoglianze: “Esprimo il mio personale profondo cordoglio ai familiari e all’attuale go- vernatore Andrew Cuomo, che, ad appena poche ore dal suo giuramento ed insediamento, apprendeva della scomparsa del papà Mario”. “Mario Cuomo – ha concluso Berardi- ci lascia un’eredità politica che, con i suoi trascorsi, resterà indelebile in ognuno di noi per la tenacia di chi come lui ce l’ha fatta, il suo perseguire l’uguaglianza sociale, il senso di giustizia e della famiglia, una dote che ha sempre rivendicato con fierezza e che lui stesso ha ricevuto in dote dai genitori che, con fierezza ed affetto, gli avevano trasmesso sin dalla sua nascita sul suolo di questa nostra condivisa patria americana”.

*Berardi è stato deputato al Parlamento eletto nella Circoscrizione Estero, ripartizione 'Nord e Centro America'. Di origini molisane (è nato a Longano, in provincia di Isernia), l’On. Amato Berardi è Presidente onorario e socio fondatore della National Italian American Political Action Committee (NIA-PAC), organismo che opera da decenni nella raccolta-fondi per sostenere in maniera “bipartisan” cittadini di origini italo-americane che concorrono, ai vari livelli di can- didature, a ricoprire incarichi politici e di amministrazione nel sistema pubblico americano.

P.LAOUN-NICOPOULOS OTTICO NATHALIE NICOPOULOS In attività dal 1968 Optometrista Le migliori marche di occhiali L’esame della vista è importante per la salute dei vostri occhi La Dott.ssa Nathalie Nicopoulos esercita ora nel negozio sulla rue Jean-Talon. Sarà lieta di servirvi nella vostra lingua, con professionalità e serietà, con le tecnologie più avanzate, con gli apparecchi più moderni. 299 Jean-Talon Est, Montréal, Québec (vicino alla Metro Jean-Talon) T. 514 272.6990 14 gennaio 2015 IL CITTADINO CANADESE | 9 Le associazioni che desiderano far conoscere i propri avvenimenti o le proprie feste sono pregate di contattarci al 514.253.2332 o via e-mail all’indirizzo [email protected] Comunità Appuntamenti COMUNITARI Echi dei cocktail di Natale 4º gran Gala annuale per “Generations Foundation” di Fondazione e Congresso La povertà, che spesso è aggravata dalla fame, rappresenta uno dei Fondazione Congresso principali ostacoli all'apprendimento. Ed è proprio qui che entra in gioco l'attività di “Generations Foundation”, organismo che opera affinché i bambini meno abbienti siano messi nelle condizioni di usufruire del cibo necessario per una crescita sana e propedeutica allo sviluppo delle proprie conoscenze e competenze. “Generations Foundation” contribuisce ogni giorno all’alimentazione di circa 8.000 bambini in più di 100 scuole! L’auspicio è che la solidarietà possa far breccia anche nei nostri cuori, aiutando a sfamare i bambini più sfortunati di Montréal, Laval e West Island. Una serata dal tema hollywoodiano - allietata dalla musica di Christina & Johnny Capo- bianco e presentata da Jamie Orchard (Global TV) - si terrà sabato 7 febbraio, dalle 17.30, presso “Le Madison Congres et Evenements”, sito al 8750, boul. Provencher, Saint-Leonard. Biglietti: 150 $ a per- sona (si accettano carte di credito, ricevute fiscali per le donazioni). Il Sen. Basilio Giordano e Giovanna Giordana, presidente del Comites di Montréal, Il Sen. Basilio Giordano tra Emanuele Gracioppo, proprietario di insieme al Presidente della Federazione Regione Puglia, Cav. Rocco Mattiace, La Frittulata dei Cosentini 'Standa', e Bob Zampito, ex consigliere municipale di St-Léo accompagnato dalla moglie Brigida e dai coniugi Salvatore e Rosalba Giungato L’Associazione Cosentini di Montréal organizza la “Frittulata Co- sentina” che si terrà domenica 18 gennaio, alle ore 13:00, presso Montréal – Sull’edizione di Natale abbiamo raccontato i tradizionali cocktail di Natale del Congresso Nazionale Italo-Canadese, il Buffet ‘Chateaubriand’ (7985 Boulevard Maurice Duplessis, 1 sez. Québec, e della Fondazione Comunitaria Italo-Canadese (FCIC) che si sono svolti, rispettivamente, il 2 e 10 dicembre, nella 514-494-8585). Il menù prevede: antipasto e sapori di casa vostra, ‘Piazza’ del Centro Leonardo da Vinci, nel cuore di Saint Léonard. Per motivi di spazio (limitato!), non abbiamo potuto pubblicare pasta al sugo, carne, polpette e cotiche al sugo, soffritto, salsiccia, tutte le foto della serata. Per rendere ‘giustizia’ soprattutto ad alcuni nostri affezionati lettori, amici e sostenitori, eccone altre quattro. insalata, bibite a volontà, dolce e caffè. Un noto complesso musicale cosentino allieterà l’evento. Prezzo: 60.00 $. Per ulteriori informa- Congresso Fondazione zioni, chiamate Italo Staffa al 514 881-2229, Isabella Merandi al 514 323-0919 oppure Maria Teresa Laurito al 514 952-4020. I Basilucani in assemblea L’Associazione Basilucania di Montréal comunica che domenica 25 gennaio, alle ore 14, si terrà l’assemblea generale presso la sede ubicata al secondo piano del Centro Leonardo da Vinci (8370, Boul. Lacordaire). Seguirà un rinfresco per tutti i soci in regola per il 2015, che riceveranno anche un calendario in omaggio. Si prega di essere puntuali: quest’anno si terranno le elezioni del presidente e del nuovo consiglio. Per informazioni, contattate: Donato (514 381- 5092), Maddalena (514 695-9545), Biagio (514 955-4406), Michele (514 643-1154), Salvatore (514 494-1093) o Maria (514 328-6534). Cena e ballo con gli Alpini L’Associazione Nazionale Alpini di Montréal vi dà appuntamento a sabato 24 gennaio per la tradizionale serata di cena e ballo al Buffet Rizz, sito al 6630 Jarry est, St-Léonard. Sara servita un'ottima Da sinistra: Franco Carioti, Domenico Ieraci, il Sen. Basilio Giordano e Filippo Camarda Il Sen. Giordano con Joey Saputo, presidente della Fondazione cena con bar aperto. La serata sarà allietata dal complesso Franco di Stasio con la sua musica bella e vivace. L'invito si estende a parenti e amici degli Alpini. Biglietti d'ingresso: $ 75,00 per gli adulti e $ 45,00 per i bambini da 6 a 12 anni. Per info: Bruno Negrello (514 256-8841), Alba Dal Molin (450 664-0902) oppure Bruno Bertoldi (514 852-1421). Siete attesi numerosi. La Saltarellata Marchigiana L’Associazione Regionale dei Marchigiani ALMA CANADA invita tutti, membri ed amici, a partecipare alla simpaticissima festa della SALTARELLATA-CARNEVALE che avrà luogo sabato 31 gennaio, alle ore 18:00 (6:00 p.m.), presso il Buffet IL GABBIANO, sito al 1550 rue Lapierre La Salle. Il prezzo per gli adulti è di $ 75.00, mentre i bambini con meno di 12 anni pagano $ 30.00. Sarà servita una cena completa, con bar aperto e tanta bella musica. Durante la serata ci sarà una sfilata di maschere tradizionali tipiche delle Marche e non mancheranno i co- stumi di epoca rinascimentale. I membri che quest’anno celebrano 80 anni saranno onorati con una targa-ricordo. Per ulteriori informazioni, contattate Anita al 514-334-3396. Buon divertimento! Il club Juve “Scirea” vola a Torino Il comitato del Club Juventus “Gaetano Scirea” organizza un viaggio a Torino dal 24 Aprile al 1º Maggio per assistere a due partite: il 26 Aprile Torino-Juventus e il 29 Aprile Juventus-Fiorentina. Prima del 31 gennaio, tutti gli interessati sono pregati di mettersi in contatto con Annibale Palermo (514-893-6975) oppure Maria Pia Sinigagliese (514-881-9144). 10 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015 NECROLOGIO Comunità Giuseppe Giannelli non c’è più Il Club Juventus in festa Montréal - Il 16 dicem- Il 28 dicembre scorso, bre scorso, il Club Juventus a Montréal, è venuto a “Gaetano Scirea” di Mon- mancare all'età di 75 anni tréal ha organizato il suo Giuseppe Giannelli, nato annuale banchetto natalizio. a Limosano, in provincia Quasi 125 membri si sono di Campobasso. Lascia ritrovati al ristorante “Pri- nel dolore la moglie Be- ma Luna” di RDP, nell’est atrice, i figli Franco, Ida della città, per scambiarsi gli (Brian), Patrizia (Anthony) auguri di Buone Feste. Leo ed i nipoti Karina, Riccardo, Moramarco, presidente del Bianca e Luca, oltre alla sorella Club, ha augurato a tutti gli Concetta con i figli Franco e juventini intervenuti Buon Julio. La famiglia ringrazia tutti i parenti ed amici che Natale e Felice 2015 ! non hanno fatto mancare il loro sostegno in questo momento di profondo dolore. Da sinistra, sedute: Maria Pia Sinigagliese e Norma Orsini. In piedi: “Il tuo cuore grande, la tua gioia di vita ed il tuo sorriso VincenzoLamberti, Annibale Palermo, resteranno sempre nei nostri cuori”. Vincenzo Orsini, Leonardo Moramarcom James Infantino e Nick IN MEMORIA Vinciguerra. Carmela Germanotta Fazio Bella festa di Natale al Club 6 luglio 1931 - 17 gennaio 2005 de l’Âge d’or del CRAIC “I Pionieri” Sono già dieci anni che ci hai lasciati. Pensiamo a te ogni Nella foto, da sinistra: Anthony giorno e ci manchi tantissi- De Carlo, candidato del Partito mo. I tuoi consigli saggi, la Liberale; la Presidente del Club tua memoria infallibile…. Luigina Anzevino; il deputato e i tuoi biscotti! provinciale del Partito Liberale “La morte non è che Marie Montpetit; il consigliere attraversare il mondo, come gli amici attraver- Giovanna Passarelli, la vicepresi- sano i mari; continuano dente Maria Lamorte, il tesoriere a vivere l’uno nell’altro”. Mario Cuconati e la consigliera William Penn Montréal – In occasio- insieme e scambiarsi gli au- Natale e di un 2015 all’insegna Filomena De Cotis. Con tanto amore, le tue ne delle feste natalizie, il 29 guri. Un ottimo pranzo, tanta di pace, salute e prosperità. figlie Rita, Ina e Santina, i novembre scorso i membri musica e divertimento hanno nipoti Joey, Devorah, Michael, del Club de l’Âge d’or “I fatto da sfondo ideale a questo Carlo, Marlon, Jonathan e famiglie. Pionieri” si sono riuniti presso incontro. La Senatrice Marisa Buon anno con i Larinati la sede del club per festeggiare Ferretti Barth, a nome suo Carissimi amici lettori, appro- istituzione e del consiglio di ammini- fitto di questo piccolo spazio come l’As- strazione e del personale del per informare la Comunità sociazione www.facebook.com/cittadino.canadese CRAIC, ha rivolto a tutti i sugli avvenimenti che carat- “I Larina- presenti gli auguri di buon terizzano il cammino di una ti”. Il nostro consiglio, che sta svol- gendo un la- voro titani- co, sta prepando la festa di San Giuseppe alla grande, non solo per superare noi stessi ma per rendere sempre più fieri e felici tutti i nostri numerosi membri, 200 famiglie che sono la nostra forza, la vera immagine ed il cuore di questa dinamica e bel- la Associazione. In noi regna lo spirito della grande fami- glia, nelle occasioni ciascuno ama ritrovarsi per ricordare insieme il paese e gli amici o magari per fare progetti per il futuro. Insomma, con tutte le altre Associazioni cerchia- mo di far rivivere nei nostri cuori l’aria natìa che ha ispi- rato i nostri primi passi. Con amore ed un abbraccio a tutti. (Il Presidente Pardo Di Liel- lo). 14 gennaio 2015 IL CITTADINO CANADESE | 11 Le associazioni che desiderano far conoscere i propri avvenimenti o le proprie feste sono pregate di contattarci al 514.253.2332 o via e-mail all’indirizzo [email protected] Comunità Ancora un successo per il Gala Pugliese 2014 Montréal - La 7ª edi- Da sinistra: il Console Enrico Pa- zione della serata del “Gala dula e consorte, il deputato fede- Pugliese”, svoltasi il 25 ot- rale Massimo Pacetti, Giovanna tobre scorso presso la sala Giordano, Joe Danisi (personalità dell'anno 2014) e consorte, la de- di ricevimento “Chateau putata provinciale Filomena Roti- Classique”, ha riscosso un roti ed il presidente Federazione grande successo. A questo Puglia Cav. Rocco Mattiace. prestigioso appuntamento, infatti, hanno partecipato rata ha rappresentato anche circa 300 invitati, tra corre- l’occasione per presentare gionali e connazionali, tutti un libro-ricordo per i 25 anni soddisfatti sia per l’eccezio- di attività della Federazio- nale menù che per l’ottima ne. Il presidente Mattiace ha voluto ringraziare tutti gli sponsors che hanno con- tribuito alla realizzazione del libro-ricordo. Un plauso a tutto il comitato ed a tutti i 20 organizzazione curata dal Montréal) e Padre Ruggero italiani di Ville LaSalle che presidenti delle Associazioni Comitato presieduto dal Cav. Di Benedetto (pastore di ani- recentemente ha festeggiato i affiliate per aver organizzato Rocco Mattiace. Maestri di me e punto riferimento degli 25 anni di sacerdozio). La se- al meglio la manifestazione. cerimonia sono stati Franco Bellomo e Maria Mattiace. Tra le personalità presenti, Chirurgie buccale Maxillofaciale il Console Generale d’Italia 514 252.0880 a Montréal Enrico Padula, et implants dentaires il deputato federale Massi- mo Pacetti, i deputati pro- vinciali Filomena Rotiroti e IMpianti estrazioni di denti del giudizio Rita De Santis, la presiden- te del COMITES Giovanna estrazioni estrazioni di denti anestesia/sedazione Giordano ed il Parroco della Dr L. Di Lullo Da sinistra: Franco Bellomo (consultore della Regione Puglia), chiesa Madre dei Cristiani biopsie e diagnosi ricostruzioni delle mascelle il presidente Cav. Rocco Mattiace e Padre Ruggiero Dibenedetto di Ville Lasalle, Giuseppe Fugolo. Messaggi augurali Al servizio della Comunità italiana dal 1983 sono pervenuti dal Presi- Dr M. DuVal dente della Regione Puglia Offriamo la chirurgia dentale Nichi Vendola e dall’Amba- specializzata della bocca e delle mascelle sciatore d’Italia in Canada, Gian Lorenzo Cornado. Nel corso della serata, oltre a Edifice Viglione II, 5045 Jean-Talon E. Suite 302, Montréal, (QC) H1S 0B6 Dr S. Di Lullo festeggiare 25 i anni di fon- dazione della Federazione (1989-2014), sono stati ono- rati come “Pugliesi dell’an- no” quattro personalità che si Dario Chiacig sono particolarmente distinte per il loro contributo alla crescità della Comunità pu- Denturologista gliese ed italiana nel Québec: Antonio Careccia (presiden- Protesi Dentale fissa e mobile Parziale senza palato te della Federazione Regione Puglia di Montreal dal 1992 Riparazioni in un’ora Laboratorio in clinica inc. al 1994); Giuseppe Dani- si (titolare di incarichi di altissima responsabilità nel settore bancario, finanziario 12 pagamenti uguali Senza interessi e immobiliare); Giovanni (Dopo approbazione di credito) Rapanà (presidente del Cor- nites di Montreal dal 1998 5045 Jean-Talon Est, interno 303 al 2004, membro del CGIE Saint-Léonard, Qc H1S 0B6 514 272.7623 e consigliere del Comune di 12 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015 “Samsone e Dalila” dal 24 gennaio all’Opera de Montréal – L’Opera de Montréal riprende la sua stagione tetrale con “Samsone e Dalila”, opera lirica in tre atti di Camille Saint-Saëns ispirata al noto episodio biblico. L'opera debuttò al Arte & Teatro Granducale di Weimar nella traduzione tedesca di Richard Pohl ("Simson und Delila") il 2 dicembre 1877 con Hans Feodor von Milde (Il sommo sacerdote di Dagone), riscuotendo un grande successo. Questa nuova produzione diretta da Alain Gauthier vedrà, tra gli altri, il contralto canadese Marie-Nicole Lemieux ed il tenore tedesco Endrik Wottrich calcare il palcoscenico montre- Spettacolo alese. L’appuntamento è per il 24 (la prima), 27, 29 e 31 gennaio, alle 19.30, presso la sala ‘Wilfrid-Pelletier’ di Place des Arts. Per informazioni e biglietti (125 $): 514 985-2258, 1 877 385 2222. Napule è Pino Malato di cuore da anni, Pino Daniele è morto lo scorso 4 gennaio. In centomila a Napoli in piazza del Plebiscito per ricordare il grande bluesman partenopeo apprezzato in tutto il mondo di MARINA CAPPITTI suonare le sue melodie, dischi si sono ritrovati in un flash mob [email protected] e cimeli per ricordare i suoi per ricordare Pino Daniele mor- NAPOLI - Da giorni a Napoli concerti. Ognuno porta in tutta to il 4 gennaio per insufficienza si cantano le sue canzoni, si la città la sua parte di Pino Da- cardiaca. Ed erano centomila e sentono nei negozi, nelle metro- niele, della sua musica e delle più il giorno dopo nella stessa politane e funicolari. Striscioni sue parole. Il suo lutto. piazza per i funerali – due: la L’ultimo abbraccio di Napoli per le strade, murales sulle pa- In oltre centomila martedì mattina a Roma città dove l’ar- reti. Poi chitarre e mandolini per scorso, a piazza del Plebiscito, tista viveva da anni e il pome- riggio a Napoli, dove è nato – , di capolavori come 'Je sto vicino l’immancabile tradizione na- per l’ultimo abbraccio. “Pino a te', 'Il mare', 'Putesse essere poletana: Pino Daniele le saprà è tornato a casa”, ha gridato allero'. 'Nero a metà' del 1980 fondere insieme per definire un L’UOMO E LA SCIENZA qualcuno alla notizia dell’arrivo è l'album del grande successo, nuovo, unico stile musicale. Ne dell’auto con il feretro. Piaz- l'incrocio definitivo tra il blues verranno fuori brani indimenti- La religione di Darwin za gremita, stracolma. D’im- dei neri americani e la musica cabili come “Quanno chiove”, provviso nemmeno una parola, popolare napoletana. Il titolo è “I Say I’ Sto Ccà’ o “Quando V PUNTATA dello zoologo italiano Alessandro Minelli, con la nessun rumore. Napoli non è un omaggio a Mario Musella, il quando” . Quest’ultima colonna sua attenzione alla reciproca compatibilità di svi- mai stata così silenziosa. Poi cantante degli Showmen scom- sonora del film “Pensavo fosse di Franco Bonsignori luppo delle forme organiche e non solo alla loro un applauso timido, ma sentito parso poco prima e definito da amore invece era un calesse” Darwin ha dimostrato che il vivente è impen- funzione selettiva. Per non parlare delle ricche e ed infinito. Come lui e come il Pino Daniele ‘Nero a metà’ per- (1991) scritta con un altro gran- sabile al di fuori della relazione con i suoi simili: pungenti analisi del grecista e genetista italiano grande amore e rispetto di que- ché figlio di madre napoletana de artista napoletano ed amico, è un corpo che cerca sempre un altro corpo. L’uo- Edoardo Boncinelli, come l’attualizzazione del sta città per il suo grande ‘Nero e di padre nativo americano. Il Massimo Troisi per cui aveva mo tuttavia ha la particolarità di non distinguere principio aristotelico di Entelechia (traducibile, a metà’, il bluesman partenopeo. disco - un sublime mix di jazz, già realizzato le colonne sonore troppo tra corpo biologico e corpo psichico; alla buona, come ottimale realizzazione di una Nato nel quartiere Porto, cre- blues e tradizione napoletana - di Ricomincio da tre ('81) e Le persino nel rapporto sessuale di coppia - si possibilità insita nell’organismo) che sembra sciuto a Largo Banchi Nuovi si classificherà poi al 17esimo vie del signore sono finite ('87). dice - sono presenti almeno quattro persone. La proporre un elemento d’ordine all’interno della (qui o nella zona di Santa Chiara posto dei 100 dischi italiani Entrambi malati e traditi dal stessa riproduzione diventa, nel genere umano, casualità dell’evoluzione. si sta pensando in queste ore di più belli di sempre secondo loro cuore. Un cuore sensibile una metamorfosi di eventi biologici, psichici, ma Inoltre, un singolo gene può influenzare dedicargli una via o una piazza), Rolling Stone Italia. E non è un a sonorità e sperimentazioni soprattutto sociali. Non è vero che gli eroi greci numerosi caratteri mentre, d’altra parte, ci sono era il primogenito di sei figli. caso se a 60 anni da quel disco come nessun altro. Nel 1980 in viaggio verso Troia (come ha cantato Sofo- singoli caratteri che subiscono gli effetti delle Famiglia numerosa e di mo- gli abbia voluto dedicare un Daniele apre il concerto mila- cle) hanno lasciato da solo Filottete nell’isola di combinazioni più disparate di numerosi geni. deste condizioni economiche, tour riunendo la band dell’epoca nese di Bob Marley, inizio della Nasso: l’hanno abbandonato in mezzo a una folla Ne consegue che se uno di codesti caratteri Pino, detto ‘Pinotto’ nel quar- composta tra gli altri da James sua consacrazione sulla grande di personaggi che - alla pari delle tentazioni di esterni (fenotipici) viene selezionato dall’am- tiere, viene in realtà cresciuto Senese (sax) e con la parteci- scena internazionale. sant’Antonio - ogni momento potevano balzargli biente, questo stesso carattere si porterà dietro, da due zie che gli daranno la pazione di Tullio De Piscopo. Sarà poi la volta del Festival addosso da lontananze dimenticate. a strascico, anche dei caratteri che hanno evitato possibilità di studiare e gli com- L’ultimo tour prima della sua di Montreux in Canada – dove La lista delle obiezioni scientifiche alla teoria il setaccio della Selezione naturale. Per fare un preranno la sua prima chitarra. morte. Malato di cuore dall’età l’ultima volta si è esibito nel darwinista della Selezione naturale è lunga, ma esempio concreto, oggi si ritiene che la condi- Nel 1977 il suo disco d’esordio di 30 anni, 4 by-pass, diabetico, 2013 al TD Toronto Jazz Fe- qui conviene riassumere gli incalzanti rilievi del- zione genetica chiamata sindrome x fragile sia ‘Terra mia’ con la canzone ‘Na- si è sentito male mentre era stival il 24 giugno con Tullio la genetica. Ad esempio la teoria neutrale dell'e- indotta da un gene (regolatore) la cui mutazione pul’è’ scritta a soli 18 anni e che nella sua villa in Maremma con De Piscopo alla batteria e Rita voluzione del matematico giapponese Motto comporta una serie interminabile di ricadute diventerà il manifesto dell’ar- l’attuale compagna, lascia due Chiarelli, canadese di Hamilton Kimura, per cui la stragrande maggioranza delle nel fenotipo, anche se quasi mai presenti tutte tista e della città di Napoli. Il ex mogli e cinque figli. Blues, di origini italiane -, l'Olympia di mutazioni è indifferente (né favorevole, né sfavo- insieme in un solo affetto. Tra di esse ve ne sono 1979 è l'anno di 'Je so' pazzo' e rock, jazz, sonorità acustiche e Parigi, il Festival di Varadero a revole) alla Selezione naturale. Oppure le teorie alcune considerate uno svantaggio selettivo (o Cuba.Tante le collaborazioni evo-devo (cioè evoluzione uguale devoluzione), più precisamente salottiero) come la difficoltà di Nel 2013 con artisti mondiali del calibro con le loro descrizioni di cassettate intere di geni rapportarsi agli estranei; ma ve ne sono altre di al TD Toronto per il Jazz festival, la sua di Yellow Jackets, Mike Manie- che si conservano sempre uguali per centinaia di per sé vantaggiose per la riproduzione, come il ultima apparizione ri, Danilo Rea, Mel Collins, Pat milioni di anni, se non proprio dall’inizio della macrorchidismo (cioè la morfologia michelan- in Canada Metheny ed Eric Clapton, che corsa evolutiva; e conseguente dimostrazione giolesca dei genitali maschili) scontato oggetto ha scritto una breve melodia che la comparsa di nuove specie non significa d’invidia di donne e uomini. In tutti questi casi dedicata all'amico dopo la sua che sono spuntati dei geni nuovi ma che si è la selezione o deselezione di un carattere non tragica scomparsa. Pino Daniele sviluppata una riorganizzazione di geni vecchi. può essere attribuita interamente all’ambiente. avrebbe compiuto 60 anni il Tra gli evo devo si iscrive la “teoria del labirinto” (Continua) prossimo 19 marzo.

LA VERA PIZZA ITALIANA FATTA A VOSTRO GUSTO 12 Dante, Montréal, Qc 514 278-6502 514 274.1240 189 Dante, Montréal, Qc T. 514 276-8226 www.restaurantlucca.ca 170 Jean-Talon Est, Montréal 14 gennaio 2015 IL CITTADINO CANADESE | 13 PAROLE CROCIATE 20 parole 20$ Piccoli annunci Per ogni parola in più: 75¢ Fax: 514.253.6574 Dal lunedì al venerdì, dalle ore 9:00 alle 17:00 E-mail: [email protected] 514 253.2332

VENDESI AFFITTASI CERCASI Vendesi fucile da caccia Affittasi 2 ½ sottosuolo Ups Canada assume assisten- Signora con esperienza in Italia Baikal, calibro 12 semiautomatico non riscaldato, completamente rin- ti degli autisti per la consegna cerca lavoro come assi- a 2 colpi, in ottime condizioni e tut- novato e vicino a tutte le comodità di pacchi garantendo un servizio di stente per persone anzia- to equipaggiato. Per info, chiamate a Saint- Léonard. Per info: 514 qualità. Recatevi direttamente negli ne a domicilio. Possibilità H24, Joe al 514 913-2934. 326-9615. uffici al 1221 32nd ave Lachine, inviate zona Lachine e Chateauguay. Info: un’email alla supervisor Enrica Uva 450 844-1435. Vendesi Panetteria/Pastic- Affittasi condo all’indirizzo [email protected] op- ceria/Salumeria a Montréal- a Fort Lauderdale pure visitate il sito www.upsjobs.com. Donna di 56 anni cerca uomo Nord, clientela stabile da oltre 50 Oakland Immobiliari: serio e onesto per compagnia per anni, grande potenziale. Chiamate rifarsi una nuova vita. Chiamare Tony al 514 321-2227. Zona Lauderdale Lakes, nw 41st OFFRESI Maria Luisa al 514 725-8103. e 441-state road 7, tra Oakland bl Ragazzo italiano con anni di esperienza and Commercial bl, club house. esegue lavori di rinnovazione Compagnia italo /canadese di servizi Una comunità italiana di anziani. (pittura, ceramica, sheetrocks, mon- in forte espansione cerca voce Piccoli annunci Due camere da letto e due bagni, taggio porte e finestre, riparazioni femminile per lavoro di tele- vicino a tutti i servizi e le comodità. in generale). Si garantisce precisione marketing 2/3volte alla settimana; buona retribuzione e possibilità di cre- Settimana Per info, chiamate Rosa Mormina e professionalità. Tel: (514) 431-9161 20$ o (514) 431-9175. scita professionale. Richiesta buona al 514 729-1929. conoscenza dell'Italiano. Contattare Nunzio al 438-931-1739.

Farmacia Alliance Inc. Agenzia immobiliare Anna Bernardi Franchigia indipendente e autonoma di RE/MAX Québec inc. Servizi Offerti • Monitoraggio/servizio personalizzato Michelangelo • Misura della pressione, dell’INR sul posto (Coumadin) e del glucosio • Scatola giornaliera di dosaggio per pillole (Pilulier) Vaccaro Mediatore immobiliare • Prodotti italiani (Felce Azzurra) Cellulare : 514-554-2987 • Consegna gratuita Ufficio : 514-329-0000 Veniteci a trovare, ci farà piacere servirvi in italiano Fax : 514-328-9000 Email : [email protected] 6520 Av. De Chateaubriand (angolo Beaubien) Vicino alla Metro Beaubien www.Mvaccaro.com Tel: 514 277.1155 LUN-VEN 9-18h SAB 10-16h DOM chiuso Per una casa a misura delle tue esigenze !

CENTRO DEI PROPRIETARI Per affittare i vostri appartamenti ITALO-CANADESI SOLUZIONE ad inquilini con buone referenze PAROLE CROCIATE e rapporti di credito positivi Grande speciale 17 DICEMBRE per i nostri Inserisco le foto del vostro appartamento membri tesserati direttamente sul mio sito: www.alouer514.com Per trovare buoni inquilini o per risolvere conflitti tra inquilini e proprietari, Mr Faro Chiamatemi al 514 913-5779 chiamate Angelo Cecere al: Grand voyant medium africain Mi chiamo Marie Josée 514-661-5875 Angelo Cecere Don de naissance, 25 ans d’expérience e parlo anche l'italiano: sarà un piacere servirvi! Non aspettate: chiamatemi oggi stesso! Vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient: amour, argent , Angelo Cecere, sempre felice di aiutarvi. protection, désenvoûtement, attraction clientèle, impuissance sexuelle. Résultats rapides, efficaces et pour toujours Vi aiuterà a risolvere i vostri problemi quali essi siano: amore, soldi, protezione, esorcismi, attrazione clienti, contro l’impotenza sessuale. Risultati garantiti in una settimana! 438-935-1368

Pâtisserie | Pasticceria Alati 351 Rue de Bellechasse, Montréal, Québec 5265 rue Jean-Talon Est, Montréal, Qc 514 276.5341 Tel.: 514 729.2891 Fiori e piante per tutte le occasioni www.eliorestaurant.ca Fleuriste Le associazioni che desiderano far conoscere i propri avvenimenti Florist o le proprie feste sono pregate 6285 Est Rue Jarry, di contattarci al 514.253.2332 o via e-mail St-Léonard, Québec H1P 1W1 all’indirizzo [email protected] 514 324.6222 www.carmineflorist.ca 14 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015 Pallone d’Oro 2014: Cristiano Ronaldo premiato per la 3ª volta - Cristiano Ronaldo si aggiudica il Pallone d’oro per la seconda volta consecutiva, la terza in carriera, dopo averlo vinto nel 2013 e nel 2008. Un plebiscito (oltre il 35% dei voti) che gli permette di eguagliare Crujiff, Platini e Van Basten. Non ce l’ha fatta, invece, Manuel Neuer a interrompere l’egemonia di Messi e Ronaldo che dura dal 2007, a rivincere da portiere il trofeo, 51 anni dopo il mitico Lev Yashin. Alla fine è addirittura terzo, per qualche punto decimale (15,72% e 15,76%) dietro anche a Leo Messi. Tutti comunque alle spalle del campione portoghese. I numeri di Ronaldo nel 2014 sono stati spaventosi: ha toccato 200 gol nella Liga spagnola, a inizio gennaio è già a quota 26 reti stagionali, nel cam- SPORTIVO pionato scorso ne aveva realizzate altre 31. E poi ovviamente c’è la vittoria della “Decima”, la storica Champions League che il Real Madrid inseguiva da un decennio. La manifestazione è andata in scena a Zurigo, lunedì scor- www.cittadinocanadese.com so, sotto gli occhi raggianti di Joseph Blatter, “padrone” della Fifa.

Risultati Serie A La Juventus torna a + 3, 18ª giornata 11/01/2015 Atalanta - Chievo 1-1 Cagliari - Cesena 2-1 Fiorentina - Palermo 4-3 SER I E A Inter - Genoa 3-1 Totti diventa Re dei derby Napoli - Juventus 1-3 Al San Paolo, che ricorda Pino Daniele, i bianconeri si lau- La gioia della Juve dopo il gol del 3-1 di Vidal che, nonostante abbia palesato Roma - Lazio 2-2 reano campioni d'inverno grazie ai gol di Pogba, Caceres importanti problemi difensivi, Sampdoria - Empoli 1-0 e Vidal nel 3-1 che "vendica" la finale di Supercoppa. ha mostrato quanto può essere Sassuolo - Udinese 1-1 Torino - Milan 1-1 Aspre polemiche per un presunto fuorigioco sul gol forte lì davanti quando i singoli sono ispirati. Vittoria importan- Verona - Parma 3-1 dell'uruguaiano. Una doppietta del capitano giallorosso te per la Samp di Ferrero che, 19ª giornata 18/01/2015 rimonta i gol di Mauri e Anderson per un 2-2 da brividi dopo la batosta in casa Lazio, si all'Olimpico. Per il terzo posto è bagarre totale: rialza è ripresa in casa con l’Empoli, Cesena - Torino Chievo - Fiorentina la testa la Samp, cadono il Genoa e il Palermo, frena il 1 – 0 gol di Eder. Primo sorriso Empoli - Inter Milan, salgono Inter e Fiorentina che ha interrotto la per Gianfranco Zola sulla pan- Genoa - Sassuolo corsa dei siciliani con lo spettacolare 4-3 del Franchi. china del Cagliari che si è impo- Juventus - Verona sto nella sfida decisiva contro i Lazio - Napoli Roma, (Cristiano Checchi/ delle reti di Stefano Mauri e grazie al capitano, che dopo con i 3 punti e con tante convin- Cesena, 2-1 con i gol di Galvao Milan - Atalanta mediapolitika.com) - È stato proprio del gioiello Anderson. l’esultanza con la telecamera a zioni ritrovate. Classica partita e Donsah per i padroni di casa e Palermo - Roma un derby spettacolare e ricco I cambi di Garcia cambiano riprendere la Sud, si immortale tirata fino alla fine: a 2 minuti di Brienza per gli ospiti. Respira Parma - Sampdoria di emozioni, passerà però alla poi la Roma: fuori Nainggolan con un classico selfie durante dalla fine Higuain ha la palla per anche il Verona che si impone Udinese - Cagliari storia come il derby del record in difficoltà e Florenzi, dentro l’esultanza. Dopo 18 minuti del il 2–2, Chiellini mura l’argen- 3-1 su un Parma che non riesce Classifica di Francesco Totti e del suo Kevin Strootman e Adem Ljajic. secondo tempo, il derby torna tino in calcio d’angolo e dalla così a trovare continuità, reti di selfie, scattato durante i festeg- 180 secondi e Totti comincia il così in parità e la Roma sembra ripartenza parte il contropiede Sala, Toni e Valoti per il Verona JUVENTUS 43 giamenti per il gol del pareggio. suo show. Il primo gol è normale in grado di assestare il colpo del chiuso da Vidal con un gran- di Lodi il momentaneo 1-1 del ROMA 40 La Roma, però, si deve preoccu- amministrazione, il secondo è KO, ma alla fine è De Sanctis ad dissimo sinistro sotto l’incrocio. Parma. 1 a 1 tra Atalanta e Chie- pare per un primo abulico in cui un gioiello in stile copertina essere determinante su Klose. Una rete stupenda, come è stata vo con la squadra di Colantuono LAZIO 31 la bella Lazio messa in campo album Panini, acrobazia per il Un punto per uno, 2 persi per quella meravigliosa siglata da beffata al 90 dalla punizione di NAPOLI 30 da Pioli ha dominato grazie a 2-2. Per il capitano giallorosso la Lazio, uno guadagnato (per Paul Pogba nel primo tempo: Lazarevic dopo il vantaggio di SAMPDORIA 30 Candreva e Felipe Anderson, è la doppietta del record asso- come si era messa) per la squa- un destro al in girata dal limite Zappacosta. Sorride l’Inter, e FIORENTINA 27 praticamente due frecce. I pri- luto di marcature nella storia dra di Garcia. Poteva succedere dell’area di rigore. Ci voleva anche Mancini nonostante la mi 45 minuti si chiudono con dei derby della capitale: 11 i di tutto anche al San Paolo, ma una magia per rompere l’equi- pallonata ricevuta da Andreolli: GENOA 27 i biancocelesti avanti 2-0 frutto sui gol. La Roma si risveglia la Juventus alla fine ne è uscita libro e così è stato, il momenta- alle 12.30, infatti, la squadra MILAN 26 neo pareggio di Albiol è durato nerazzurra ha liquidato la que- INTER 25 pochi minuti, giusto il tempo di stione Genoa (in calo) con i gol Cacares di colpire da calcio di di Palacio, Icardi e Vidic, inutile PALERMO 25 punizione battuto da Pirlo. Un il primo gol in A di Izzo. SASSUOLO 24 gol che però dall’immediato Negli anticipi di sabato, 1-1 UDINESE 23 dopo partita ha dato il via a fu- tra Sassuolo-Udinese e Torino- riose protesta napoletane per la Milan. VERONA 21 posizione irregolare di Cacares TORINO 19 11 reti e di Chiellini. Alla fine, però, il • Tevez (Juventus) EMPOLI 18 giudizio del campo ha ristabilito 10 reti CHIEVO 18 il + 3 per la Juventus. Non sono A S er i e mancate altre partite impor- • Icardi (Inter) ATALANTA 17 i tor Il gol del 2-2 di tanti e spettacolari. Su tutte lo a ss ifica 9 reti CAGLIARI 15 Un selfie con alle spalle la curva Sud. ca

show andato in scena a Firenze Cl • Callejon (Napoli) Francesco Totti È l'esultanza scelta da Francesco Totti CESENA 9

a r • Higuain (Napoli) per la rete che ha portato la Roma sul tra Fiorentina e Palermo. Un

M PARMA 9 2-2 nel derby contro la Lazio. 4-3 per la squadra di Montella • Dybala (Palermo) è arrivato il tempo delle salsicce Spalle Prosciutto di maiale di maiale 6475, boulevard Léger 49$ ¢ Montréal-Nord, Qc lb 99 lb 514 321.0503 1 Speciale in vigore da mercoledì 14 a martedì 20 gennaio 2015. 14 gennaio 2015 IL CITTADINO CANADESE | 15

Serie B, il Carpi batte il Catania e continua a volare - Il Carpi espugna Catania e continua la sua S port corsa in testa. Dietro la capolista bene il Frosinone, che supera il Vicenza, e il Bologna, che rimonta il Lanciano. Si fanno sotto anche l'Avellino (1-0 al Brescia) e la Pro Vercelli (1-0 al Trapani). Il Perugia soffre ma batte il Cittadella, mentre il Latina strappa un punto a Modena. Vittoria fondamentale del Varese sulla Ternana (2-0). Finisce 1-1 Entella-Crotone. Il Pescara espugna Livor- no (2-1). Una cavalcata, quella del Carpi, scossa da un clamoroso caso di doping: Fabio Concas, infatti, è risultato positivo alla Benzoilecgonina (metabolita della cocaina). Il centrocampista classe 1986 è stato 'pizzicato' lo scorso 13 dicembre nel corso del derby emiliano contro il Modena, gara valida per la 18esima giornata del campionato cadetto. Il Carpi è saldamente in vetta alla classifica ma rischia ora di perdere Concas per un lungo periodo di tempo. In questa stagione il centrocampista genovese ha disputato 13 presenze in campionato con 3 gol all'attivo. Calciomercato Inter, dopo Podolski ecco Shaqiri Roma, (Sport 24 Ore) - La mercato è infuocata più che sessione invernale del calcio mai: il ruolo da protagonista se l’è ritagliata l’Inter con gli Risultati acquisti di Podolski e Shaqiri, ma non è finita qui. I nerazzur- Serie B ri vogliono un altro giocatore dalle doti offensivi, sono sta- 21ª giornata 28/12/2014 ti già contattati Lucas Leiva Xherdan Shaqiri Alessio Cerci Avellino - Brescia 2-0 del Liverpool e Mario Suarez attivissime, i partenopei han- be lasciar partire Sebastian Bari - Spezia 0-3 dell’Atletico Madrid. Sull’al- no chiuso per quello che gli Giovinco destinazione To- Catania - Carpi 0-2 tra sponda dei navigli il Mi- serviva, Gabbiadini e Strncic ronto. I bianconeri vogliono Frosinone - Vicenza 1-0 Livorno - Pescara 1-2 lan si gode Alessio Cerci, ma si stanno allenando già alla un trequartista e in attesa che Modena - Latina 0-0 anche qui non è sufficiente, corte di Benitez. E i blucer- si sblocchi l’affare Sneijder Perugia - Cittadella 3-1 il presidente Berlusconi vira chiati che si sono privati del con il Galatasaray stanno pen- Pro Vercelli - Trapani 1-0 dritto su Mattia Destro della loro bomber (via anche San- sando all’armeno Mkhitaryan Varese - Ternana 2-0 Roma, che però chiede 17 sone al Bologna), dopo aver o a Januzaj dallo United. Il Saint-Léonard Virtus Entella - Crotone 1-1 milioni. Il club giallorosso co- preso Correa dell’Estudiantes, Torino ha invece bisogno Virtus Lanciano - Bologna 1-2 L’esperto nella manutenzione munque non vuole farsi pren- hanno fatto un doppio colpo obbligatoriamente di un at- 22ª giornata 17/01/2015 dere alla sprovvista e sarebbe in casa Udinese, presi Luis taccante, i sogni si chiamano Meccanica generale Manutenzione preventiva Bari - Virtus Entella Muriel per 12 milioni di euro Destro e Osvaldo, ma alla interessato a Ciro Immobile, Vendita di pneumatici Allineamento Bologna - Perugia e Andrea Coda. Il sogno del fine dovrebbe arrivare Maxi Brescia - Frosinone anche se pare difficile che il Borussia possa privarsene. patron Ferrero rimane però Lopez, attualmente al Chie- Direzione - Sospensione Specialista dei freni Carpi - Livorno Scarico Batterie Cittadella - Modena Più facile la strada che porta Samuel Eto’o. vo, che approderà sotto la Latina - Vicenza a Luiz Adriano dello Shakthar. Passiamo sotto la Mole Mole a titolo definitivo. Per Aria condizionata Radiatori Pro Vercelli - Avellino Napoli e Sampdoria sono con la Juventus che potreb- lui un contratto annuale con Diagnostica - Scan Cambio olio Spezia - Varese opzione per il rinnovo a circa Ternana - Crotone 550mila euro più bonus. Il Veicoli di cortesia e servizio Trapani - Pescara Risultati LEGA PRO di rimorchiaggio disponibili. Virtus Lanciano - Catania Cagliari di Zola sta provando a risalire ed ha acquistato il PAVIA 38 MANTOVA 26 Classifica Girone A portiere Brkic dell’Udinese ALESSANDRIA 37 VENEZIA 26 20ª giornata 11/01/2015 e il difensore Gonzalez del CARPI 43 BASSANO 37 TORRES 26 Albinoleffe - Cremonese Pos Verona. Proprio gli scaligeri su qualsiasi FROSINONE 34 Giana Erminio - Arezzo 0-3 NOVARA 36 RENATE 25 Mantova - Alessandria 2-0 stanno pensando di disfarsi % BOLOGNA 34 FERALPISALO' 34 CREMONESE 24 servizio Novara - Monza 2-2 dello scontento terzino Brivio, REAL VICENZA 33 GIANA ERMINIO 23 7260 Boul. Langelier, St-Léonard SPEZIA 33 Pavia - Bassano 3-2 proposto al Parma in cambio MONZA 32 LUMEZZANE 20 514 259.4681 AVELLINO 32 Pordenone - Lumezzane 2-0 10 di De Ceglie. I ducali hanno Real Vicenza - Feralpisalo' 0-1 SUDTIROL 32 PRO PATRIA 13 LIVORNO 31 Renate - Venezia 1-1 già ripreso il portiere Bajza * COMO 32 PORDENONE 12 di sconto Sudtirol - Como 2-0 VIRTUS LANCIANO 30 che era in prestito al Crotone *Non valida con altre offerte. Per conoscere tutti i dettagli, chiedete al responsabile. © 2014 Midas Canada Inc. Torres - Pro Patria 4-0 AREZZO 27 ALBINOLEFFE 10 PRO VERCELLI 30 dando ai calabresi il 32enne Alex Cordaz. TRAPANI 30 Girone B ASCOLI 38 TUTTOCUOIO 26 www.cittadinocanadese.com REGGIANA 35 PISTOIESE 26 PERUGIA 29 20ª giornata 11/01/2015 TERAMO 34 FORLI' 25 www.voyagessatellite.qc.ca PESCARA 28 Ascoli - Pistoiese 6-1 Carrarese - Tuttocuoio 5-1 PISA 33 SAVONA 25 Voyages MODENA 27 Gubbio - L'Aquila 0-0 L'AQUILA 33 SPAL 20 VICENZA 27 Pontedera - Spal 2-1 ANCONA 29 LUCCHESE 23 Prato - San Marino 2-0 Tariffe speciali per l’Italia TERNANA 25 PONTEDERA 29 PRATO 21 Pro Piacenza - Grosseto 4-2 • Viaggi ovunque BARI 25 Reggiana - Forli' 1-0 GUBBIO 28 SANTARCANGELO 19 Travel • Viaggi turistici, d’affari Santarcangelo - Lucchese 0-0 CARRARESE 27 PRO PIACE. 13 Fondatore: Tony La Villa VIRTUS ENTELLA 24 Savona - Ancona 1-2 Proprietari: Mike e Pat La Villa GROSSETO 26 SAN MARINO 12 • Crociere BRESCIA 23 Teramo - Pisa 1-1 Detentore • Noleggio-auto VARESE 22 BENEVENTO 43 VIGOR LAMEZIA 25 di un permesso • Assicurazioni di viaggi Girone C del Québec CATANIA 21 SALERNITANA 41 COSENZA 23 20ª giornata 11/01/2015 CROTONE 21 JUVE STABIA 39 MARTINA FRANCA 23 Benevento - Ischia 2-0 Viaggi speciali per Italia, l’Europa e il Sud LATINA 20 Casertana - Reggina 0-0 CASERTANA 37 LUPA ROMA 22 Cosenza - Salernitana 0-0 CITTADELLA 19 LECCE 35 MELFI 21 Prenotatevi subito ed approfittate delle tariffe speciali in vigore Juve Stabia - Catanzaro 1-0 FOGGIA 34 MESSINA 20 Lecce - Lupa Roma 2-1 Martina Franca - Foggia 2-1 MATERA 32 ISCHIA 15 2 indirizzi 1807 Bélanger Est, Montréal 8172 Maurice-Dupléssis, I CALENDARI COMPLETI Melfi - Savoia 2-2 CATANZARO 30 SAVOIA 14 (angolo Papineau) Rivière-Des-Prairies Messina - Barletta 0-2 BARLETTA 28 AVERSA NORMANNA 11 per servirvi di SERIE A & B su Paganese - Matera 0-0 PAGANESE 26 REGGINA 10 514 374.4600 514 648.2032 www.cittadinocanadese.com Vigor Lamezia - Aversa Normanna 1-1 meglio 16 | IL CITTADINO CANADESE 14 gennaio 2015 In memoria di tutti coloro che vivono nei nostri cuori

Le repos Téléphone: 514.255.6444 Saint-François 6893 rue Sherbrooke Est, Télécopie: 514.253.6509 Montréal, (Québec), d’Assise H1N 1C7 WWW.RSFA.CA