210 වන කාණ්ඩය - 1 වන කලාපය 2012 ජූලි 17 වන අඟහරුවාදා ெதாகுதி 210- இல. 1 2012 ைல 17, ெசவ்வாய்க்கிழைம Volume 210 - No. 1 Tuesday, 17th July, 2012

පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்)

PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected)

අන්තර්ගත පධාන කරුණු

ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය: වරපසාද: මහජන ආරක්ෂක පකාශනය පාර්ලිෙම්න්තු මන්තී ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතාෙග් බලතල නිෙව්දන: සහ වරපසාද උල්ලංඝනය කිරීම කුෂානි අනූෂා ෙරෝහණදීර මහත්මිය පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සහකාර වරපසාද ෙයෝජනාව මහ ෙල්කම් වශෙයන් පත් කිරීම අල්ලස ් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් සභාපති සහ කථානායකතුමාෙග් සහතිකය සාමාජිකයන් : වරපසාද : පාර්ලිෙම්න්තු රැස්වීම්වලින් පසු නිවසට යාෙම්දී බාධා ඉන්ධන දීමනා කිරීම කල් තැබීෙම් ෙයෝජනාව: පශනවලට් වාචික පිළිතුරු යාපනය, මුලතිව්, මන්නාරම සහ තිකුණාමලය පෙද්ශවල නැවත පදිංචි කරවීම ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : ශී ලංකා මහ බැංකුව ගීක බැඳුම්කරවල සිදු කළ මුදල් ආෙයෝජනය

பிரதான உள்ளடக்கம்

சனாதிபதியிடமிந் வந்த ெசய்தி: சிறப்ாிைம: ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம் பாராமன்ற உப்பினர் மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷவினஅதிகாரம் மற்ம் உாிைமகைள அறிவிப்க்கள்: மீறியைம திமதி குஷானி அஷா ேறாஹணதீர பாராமன்ற சிறப்ாிைமப் பிேரரைண: உதவிச் ெசயலாளர் நாயகமாக நியமனம் சபாநாயகர சான்ைர இலஞ்சம் அல்ல ஊழல் பற்றிய சார்த்தல்கைளப் லனாய் சிறப்ாிைம: பாராமன்றக் கூட்டத்தின் பின் ெசய்வதற்கான ஆைணக்குவின் தவிசாளர் மற்ம் ெசல்ைகயில் இைட விைளவித்தைம அங்கத்தவர்கள் : வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் எாிெபாள் ெகாப்பன

தனி அறிவித்தல்ல வினா: ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: கிேரக்க றிகளில் இலங்ைக மத்திய வங்கியின் பண யாழ்ப்பாணம், ல்ைலத்தீ, மன்னார், திேகாணமைல தலீ ஆகிய பிரேதசங்களில் மீளக்குயமர்த்தல்

PRINCIPAL CONTENTS

MESSAGE FROM THE PRESIDENT: PRIVILEGE: Public Security Proclamation Infringement of Powers and Privileges of Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, Member of Parliament ANNOUNCEMENTS: Appointment of Mrs. Kushani Anusha Rohanadeera as PRIVILEGE MOTION Assistant Secretary-General of Parliament Speaker’s Certificate CHAIRMAN AND MEMBERS OF COMMISSION TO Privilege: Obstruction While Leaving for Home After INVESTIGATE ALLEGATIONS OF BRIBERY OR Parliamentary Sittings CORRUPTION: Fuel Allowances ORAL ANSWERS TO QUESTIONS ADJOURNMENT MOTION: QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Resettlement in Jaffna, Mullaitivu, Mannar and Investment of Money in Greece Bonds by Central Trincomalee Bank of Sri Lanka

පාර්ලිෙම්න්තු විවාද (හැන්සාඩ්)

(නිල වාර්තාව)

210 වන කාණ්ඩය

ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය්

හත්වන පාර්ලිෙම්න්තුව

පළමුවන සභා වාරය

2012

පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරු (2010 අෙපේල් 08 වන දින පවත්වන ලද මහ මැතිවරණෙයන් ෙත්රී පත් වූ)

අ

අෛඩක්කලනාදන්, අ. (වන්නි) අජිත් කුමාර, ගල්ෙබොක්ක ෙහවෙග් (ගාල්ල) අතාවුල්ලා, අ.අ. අ.(දිගාමඩුල්ල) අතුෙකෝරළ මහත්මිය, තලතා (රත්නපුරය) අත්තනායක, තිස්ස (ජාතික ලැයිස්තුව) අන්නාමෛල, නෙඩ්සු සිවශක්ති (වන්නි) අෙබ්ගුණවර්ධන, ෙරෝහිත (කළුතර) අෙබ්වර්ධන, මහින්ද යාපා (මාතර) අෙබ්වර්ධන, අ. ලක්ෂමන්් යාපා (මාතර) අෙබ්සිංහ, අෙශෝක (කුරුණෑගල) අබ්දුල් කාදර්, ඒ.ආර්.එම්. (මහනුවර) අබ්දුල් හලීම්, ෙමොහමඩ් හාෂිම් (මහනුවර) අමරතුංග, ෙජෝන් ඇන්තනී එම්මානුෙවල් (ගම්පහ) අමරවීර, මහින්ද (හම්බන්ෙතොට) අමුණුගම, ඩී.එස්.බී. (මහනුවර) අමුණුගම, සරත් (මහනුවර) අරියෙන්ත්තිරන් පාක්කියෙසල්වම් (මඩකලපුව) අලගියවන්න, අ.අ. ලසන්ත (ගම්පහ) අලස්, ටිරාන් (ජාතික ලැයිස්තුව) අලහප්ෙපරුම, ඩලස ් (ජාතික ලැයිස්තුව) අලාන්ටින්, ෙසල්ෙව්ස්ති (යාපනය) අලුත්ගමෙග්, මහින්දානන්ද (මහනුවර) අලුවිහාෙර්, වසන්ත (මාතෙල්) අස්වර්, ඒ.එච්.එම්. (ජාතික ලැයිස්තුව)

ඉ

ඉන්දික, ෙව්හැල්ල කංකානම්ෙග් (හම්බන්ෙතොට)

ඒ

ඒකනායක, ඇම්. නන්දිමිත (මාතෙල්) ඒකනායක, ටී.බී. (කුරුණෑගල) ඒකනායක, විල්පඩ් බංඩාර (අනුරාධපුරය)

ක

කබීර්, ෙමොෙහොමඩ් හෂීම් ෙමොෙහොමඩ් (කෑගල්ල) කරල්ලියද්ද, තිස්ස විජයරත්න (අනුරාධපුරය) කරුණාතිලක, ගයන්ත (ගාල්ල) කරුණානායක, රවීන්ද සන්ෙදේෂ ් (ෙකොළඹ) කාරියවසම්, අකිල විරාජ් (කුරුණෑගල) කිරිඇල්ල, ලක්ෂ්මන් බණ්ඩාර (මහනුවර) කුමාරණතුංග, ජීවන් (ෙකොළඹ) කුෙර්, ෙරජිෙනෝල්ඩ් (කළුතර) ෙකොතලාවල, නිර්මල (කළුතර)

ග

ගජදීර, විදාන ආරච්චිෙග් බාන්ස ් චන්දසිරි (මාතර) ගන්කන්ද, දුෙන්ෂ් (රත්නපුරය) ගමෙග් මහත්මිය, අෙනෝමා (ජාතික ලැයිස්තුව) ගමෙග්, ඉහළ මැදගම පියෙසේන (ගාල්ල) ගමලත්, සිරිපාල (ෙපොෙළොන්නරුව) ගුණරත්න, අරච්චිෙග් සරත් කුමාර (ගම්පහ) (vi)

ගුණවර්ධන, ගීතාංජන රූපසිංහ (ජාතික ලැයිසතුව් ) ගුණවර්ධන, දිෙන්ෂ් (ෙකොළඹ) ගුණවර්ධන, බන්දුල (ෙකොළඹ) ගුණවර්ධන, සරණ ගුප්ත (ගම්පහ) ගුණවර්ධන, මුණසිංහ කාරියවසම් අ.අ. අප්පුහාමිලාෙග් ෙදොන් ෙසෝමදාස (තිකුණාමලය) ගුණවර්ධන, සජින් ද වාස් (ගාල්ල) ගුණෙසකරේ , අර්ල් සරත් විකමසිංහ (ෙපොෙළොන්නරුව) ගුණෙසකරේ , ඩිව් (ජාතික ලැයිසතුව් ) ගුණෙසකරේ , ෙහමාල්ේ (මාතර) ෙගේරු, ෙමොහාන් ලාල් (ෙකොළඹ)

ජ ජයරත්න, පියංකර (පුත්තලම) ජයරත්න, දි. මු. (ජාතික ලැයිස්තුව) ජයවර්ධන, ජයලත් (ගම්පහ) ජයසූරිය, කරූ (ගම්පහ) ජයසූරිය, සනත් (මාතර) ජයෙසකරේ , දයාසිරි (කුරුණෑගල) ජයෙසකරේ , හල්කඳලිය ෙල්කම්ලාෙග් ෙපේමලාල් (රත්නපුරය) ජයෙසනේ මහත්මිය, සුෙම්ධා ජී. (ෙමොණරාගල) ජාෙගොඩ, අචල (ජාතික ලැයිස්තුව) ෙජයරත්නම්, ශී රංගා (නුවරඑළිය)

ත තවුෆීක්, මුහම්මදු ෂරිෆ් (තිකුණාමලය) තිෙසේරා, ඇන්ටන් දයාශිත (පුත්තලම) ෙතන්නෙකෝන්, ජනක බණ්ඩාර (මාතෙල්) ෙතවරප්ෙපරුම, පාලිත කුමාර (කළුතර) ෙතොන්ඩමන්, ෙසෞම මූර්ති ආරුමුගම් රාමනාදන් (නුවරඑළිය)

ද

දයාරත්න, පැටිකිරිෙග් (දිගාමඩුල්ල) ද සිල්වා, අගම්ෙපොඩි ෙමොහාන් පියදර්ශන (ගාල්ල) ද සිල්වා, ජී.එම්. හර්ෂ (ජාතික ලැයිස්තුව) ද සිල්වා, නිෙලන්ති නිමල් සිරිපාල (බදුල්ල) ද ෙසොයිසා, ගාමිණී විජිත් විජයමුණි (ෙමොණරාගල) ද ෙසොයිසා, තිරිමාදුර රංජිත් (රත්නපුර) දහනායක, අමර ධර්මවිජය විෙජ්ෙසකරේ (මාතර) දිගම්බරම්, උෙඩයිඅප්පන් පලනි (නුවරඑළිය) දිසානායක, අනුර කුමාර (ජාතික ලැයිස්තුව) දිසානායක, එරන්ජන් නවින් (නුවරඑළිය) දිසානායක, දිසානායක මුදියන්ෙසේලාෙග් ෙරෝහණ කුමාර (මාතෙල්) දිසානායක, ඇස.් බී. (මහනුවර) දිසානායක, දුමින්ද (අනුරාධපුරය) දිසානායක, ලලිත් (කෑගල්ල) දිසානායක, වීරකුමාර (අනුරාධපුරය) දිසානායක, සාලින්ද (කුරුණෑගල) ෙද්වානන්දා, ඩග්ලස ් (යාපනය)

න

නානායක්කාර, ඇම්.ෙක්.ඇන්. මනුෂ (ගාල්ල) නානායක්කාර, වාසුෙද්ව (රත්නපුරය) නාවින්න, ආර්.ඇම්.ඇස්.බී. (කුරුණෑගල) නිපුණආරච්චි, ලක්ෂමන්් (ෙකොළඹ) [2010 ඔක්ෙතෝබර් 12 වැනි දින සිට] (ආණ්ඩුකම වවසථාෙව්් 66(ඊ) වවසථාව් යටෙත් අසුන හිස්විය.) ෙනෝකරාදලිංගම්, සු. (වන්නි) (vii) ප පතිරණ, අකලංක බුද්ධික (මාතර) පතිරණ, රෙම්ෂ ් (ගාල්ල) පද්මසිරි, වයි.ජී. (කෑගල්ල) පියෙසනේ , පී.එච්.පී. (දිගාමඩුල්ල) පීරිස්, ජී.එල්.(ජාතික ලැයිස්තුව) පුංචිනිලෙම්, සුසන්ත ගල්ගමුව (තිකුණාමලය) පුෂ්පකුමාර, අප්පුහාමිල්ලාෙග් ෙරෝහන (බදුල්ල) පුෂ්පකුමාර, අ.ප. ජගත් (ෙමොණරාගල) ෙපෙර්රා, අ. අ. අරච්චිලාෙග් ලක්ෂමන්් වසන්ත (මාතෙල්) ෙපෙර්රා, අජිත් පත්මකාන්ත (කළුතර) ෙපෙර්රා, කැටෙගොඩ ගමෙග් ජයන්ත (ෙකොළඹ) [2011 ෙපබරවාරි 07 සිට] ෙපෙර්රා, ගමමැදලියනෙග් ෙජෝසප් ලලිත් නිෙයොමාල් (පුත්තලම) ෙපෙර්රා, ෙජෝශප් මයිකල් (ජාතික ලැයිස්තුව) ෙපෙර්රා, නානායක්කාර වර්නකුල පටබැඳිෙග් නිෙරෝෂන් අර්ඩ්ලි පියන්ත (පුත්තලම) ෙපෙර්රා, බියන්විලෙග් ඇන්ටනී වික්ටර් (පුත්තලම) ෙපෙර්රා, ෙබෝධිය බදුෙග් ඩිලාන් පියන්ජන් අඑන්ස්ලම් (බදුල්ල) ෙපෙර්රා, මල්ලව ආරච්චිෙග් ගාමිණී ජයවිකම (කුරුණෑගල) ෙපෙර්රා, ෆීලික්ස් (ගම්පහ) පනාන්දු, අරුන්දික (පුත්තලම) පනාන්දු, ෙජොන්ස්ටන් (කුරුණෑගල) පනාන්දු, මිල්ෙරෝයි (පුත්තලම) පනාන්දු, හරින් (බදුල්ල) පනාන්දු පුල්ෙල් මහත්මිය, අ. සුදර්ශිනී (ගම්පහ) පභා, ගෙන්සන් (ෙකොළඹ) ෙපේමචන්තිරන්, ආරුමුගම් කන්දය්යා (යාපනය) ෙපේමජයන්ත, අච්චිෙග් ෙදොන් සුසිල් (ෙකොළඹ) ෙපේමදාස, අබතැන්න ෙද්වයලාෙග් චම්පික (කෑගල්ල) ෙපේමදාස, සජිත් (හම්බන්ෙතොට)

බ බණ්ඩාර මහත්මිය, කුලතුංග දිසානායක මුදියන්ෙසේලාෙග් චන්දානී (අනුරාධපුරය) බණ්ඩාර, ජයසිංහ මුදියන්ෙසේලාෙග් ජානක පියන්ත (ජාතික ලැයිස්තුව) බණ්ඩාර, පාලිත රංෙග් (පුත්තලම) බණ්ඩාර, ෙක්.ඩබ්ලිව්. ශාන්ත (කුරුණෑගල) බණ්ඩාරනායක, ඉන්දික (කුරුණෑගල) බණ්ඩාරනායක, චකවර්ති පණ්ඩුකාභය ඩයස් (ගම්පහ) බදියුදීන්, අබ්දුල් රිසාත් (වන්නි) බෂීර්, ෙසගුේ ඩාවුඩ් (මඩකළපුව) බසනායක් , තාරානාත් (කුරුණෑගල) බාලසූරිය, අරච්චිලාෙග් ජගත් (කෑගල්ල) බුද්ධදාස, අන්තින්න මරක්කලෙග් ලීල් චාමික (බදුල්ල) ෙබ්රුෙගොඩ, අරච්චිෙග් විජිත (ෙමොණරාගල)

ම

මද්දුමබණ්ඩාර, රත්නායක මුදියන්ෙසේලාෙග් රංජිත් (ෙමොණරාගල) මෂූර්, නූර්දීන් (වන්නි) [2010 ෙදසැම්බර් 02 අභාවපාප්ත විය.] මෙහේසවරන්් මහත්මිය, විජයකලා (යාපනය) මිතපාල, එච්. ආර්. කෑගල්ල) මුතුෙහට්ටිගමෙග්, නිශාන්ත (ගාල්ල) මුතුකුමාරණ, සරත් චන්දසිරි (අනුරාධපුරය) මුරලිදරන්, විනයාගමූර්ති (ජාතික ලැයිස්තුව) මුරුෙග්සු, චන්දකුමාර් (යාපනය) මුස්තාපා, ෙමොහමඩ් ෆයිසර් (මහනුවර) ෙම්ධානන්ද හිමි, පූජ එල්ලාවල (ජාතික ලැයිස්තුව) ෙමොහමඩ්, අස්ලම් ෙමොහමඩ් සලීම් (ජාතික ලැයිස්තුව)

ය යාපා, අනුර පියදර්ශන (කුරුණෑගල) ෙයෝගරාජන්, ආර්. (ජාතික ලැයිස්තුව) ෙයෝෙග්ස්වරන්, සීනිතම්බි (මඩකළපුව) (viii)

ර රණතුංග, අර්ජුන (කළුතර) රණතුංග ෙමෙනවිය, කමලා (ජාතික ලැයිස්තුව) රණතුංග, රුවන් (ගම්පහ) රණවක, පාඨලී චම්පික (ෙකොළඹ) රණසිංහ, ආරච්චිෙග් ෙරොෂාන් අනුරුද්ධ (ෙපොෙළොන්නරුව) රතන හිමි, පූජ අතුරලිෙය් (ගම්පහ) රත්නායක, ආර්.ඇම්.සී.බී. (නුවරඑළිය) රත්වත්ත, එවින්දා ෙලොහාන් (මහනුවර) රඹුක්වැල්ල, ෙකෙහළිය (මහනුවර) රාජතුෙරයි, සුන්දරම් ෙපරුමාල් (නුවරඑළිය) රාජපක්ෂ, චමල් (හම්බන්ෙතොට) රාජපක්ෂ, නාමල් (හම්බන්ෙතොට) රාජපක්ෂ මහත්මිය, නිරූපමා දීපිකා (හම්බන්ෙතොට) රාජපක්ෂ, බැසිල් ෙරෝහණ (ගම්පහ) රාජපක්ෂ, විජයදාස (ෙකොළඹ) රාධකිෂනන්් , ෙසේදුෙව්ල් සාමි (නුවරඑළිය) රාමනායක, අ.අ. රංජන් (රත්නපුරය) ෙරෝහණ, සනී (රත්නපුර) ල

ෙලොකුෙග්, ගාමිණී (ෙකොළඹ) ෙලොකුබණ්ඩාර, විෙජ්සිංහ ජයවීර මුදියන්ෙසේලාෙග් උදිත් සංජය (බදුල්ල)

ව

වක්කුඹුර, ජානක (රත්නපුරය) වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ආරච්චිෙග් පවිතා ෙද්වි (රත්නපුරය) විකමනායක, රත්නසිරි (ජාතික ලැයිස්තුව) විකමනායක, විදුර (කළුතර) විකමරත්න, ඉරාන් (ජාතික ලැයිස්තුව) විකමසිංහ, ෙනරන්ජන් (කුරුණෑගල) විකමසිංහ, රනිල් (ෙකොළඹ) විජයවර්ධන, දිෙන්න්ද රුවන් (ගම්පහ) විෙජ්විකම මහත්මිය, ශියානි (දිගාමඩුල්ල) විෙජ්සිංහ, ආරච්චිෙග් මුතුෙහට්ටි නිමල් ෙසනරත් (කුරුණෑගල) විෙජ්සිංහ, රාජීව (ජාතික ලැයිසතුව් ) විෙජ්ෙසකරේ , අරච්චිෙග් ගෙන්ෙපොල ඩුලිප් පණ්ඩුල ෙපෙර්රා (ගම්පහ) විතාරණ, උපාලි තිසස් (ජාතික ලැයිස්තුව) විදාන ගමෙග්, අමිත් ෙත්නුක (බදුල්ල) විනායකමූර්ති, අප්පාදුරයි (යාපනය) වීරක්ෙකොඩි, චන්දිම (ගාල්ල) වීරෙකෝන්, මුහුදුගම ෙහේවෙග් ගුණරත්න (ගාල්ල) වීරවංශ, විමල් (ෙකොළඹ) වීරවර්ධන, ආර්.ආර්.ඇම්. එරික් පසන්න (මහනුවර) වීරෙසකරේ , සරත් පියනන්ද (දිගාමඩුල්ල) ෙවදආරච්චි, දිලිප් (හම්බන්ෙතොට) ෙවල්ගම, කුමාර (කළුතර) ස

සමරෙකෝන්, මුදියන්ෙසේලාෙග් චන්දෙසනේ (අනුරාධපුරය) සමරවීර, මංගල පින්සිරි (මාතර) සමරසිංහ, මහින්ද බුද්ධදාස (කළුතර) සම්පන්දන්, ඉරාජවෙරෝදයම් (තිකුණාමලය) සරවනපවන්, ඊශ්වරපාතම් (යාපනය) සිවලිංගම්, මුත්තු (ජාතික ලැයිස්තුව) සියඹලාපිටිය, රංජිත් (කෑගල්ල) සිරිතරන්, සිවඥානම් (යාපනය) සිරිෙසේන, පල්ෙල්වත්ෙත ගමරාළලාෙග් ෛමතීපාල (ෙපොෙළොන්නරුව) සිල්වා, අරුමදුර ෙලෝරන්ස ් ෙරොෙමෙල් දුමින්ද (ෙකොළඹ) (ix)

සිල්වා, මර්වින් (ගම්පහ) සුමතිපාල, උඩුවටුවෙග් ජනත්පිය තිලංග (ෙකොළඹ) සුමන්තිරන්, මතියාපරනන් ආබහම් (ජාතික ලැයිස්තුව) සූරියආරච්චි, චන්දසිරි ආරියවංශ (ෙපොෙළොන්නරුව) සූරියප්ෙපරුම, ෙජ්.ආර්.පී. (ජාතික ලැයිස්තුව) ෙසෙනවිරත්න, අතාවුද (කෑගල්ල) ෙසෙනවිරත්න, ලක්ෂමන්් පින්තු ජයතිලක (බදුල්ල) ෙසෙනවිරත්න, ෙජෝන් (රත්නපුරය) ෙසල්වරාසා, ෙපොන්නම්පලම් (මඩකළපුව) ෙසනසිංහේ , අර්ජුන සුජීව (ෙකොළඹ) ෙසනාතිරාසාේ , මාවයි ෙසෝමසුන්දරම් (යාපනය) ෙසනානායකේ මහත්මිය, බර්නඩීන් ෙරෝස් (ෙකොළඹ) ෙසනානායකේ , වසන්ත හෙර්ෂ් පරාකම (ගම්පහ) ෙසනාරත්නේ , රාජිත (කළුතර) ෙසමසිංහේ , අසංක ෙශහාන් (අනුරාධපුරය) ස්වර්ණමාලිනී මහත්මිය, උෙප්ක්ෂා (ගම්පහ) ස්වාමිනාදන්, ඩී.එම්. (ජාතික ලැයිස්තුව) හ

හකීම්, අ.ඉබතුල් රවුෆ් (මහනුවර) හඳුන්ෙනත්ති, සුනිල් (ෙකොළඹ) හරීස්, හබීබ් ෙමොහමඩ් ෙමොහමඩ් (දිගාමඩුල්ල) හසන් අලි, ෙමොහමඩ් තම්බි (ජාතික ලැයිස්තුව) හැරිසන්, පෑලිසෙග්් (අනුරාධපුරය) ෙහේරත්, කනක (කෑගල්ල) ෙහේරත්, විජිත (ගම්පහ) ෙහේරත්, ජයරත්න (කුරුණෑගල) හිසබුල්ලා් , ෙමොෙහොමුඩ් ෙලබ්ෙබ් ආලිම් ෙමොහමඩ් (මඩකළපුව)

ෆ

ෆයිසාල්, ෙමොෙහොමඩ් කාසීම් ෙමොෙහොමඩ් (දිගාමඩුල්ල) ෆවුසි, අ.අබ්දුල් හමීඩ් ෙමොෙහොමඩ් (ෙකොළඹ) ෆාරුක්, මුත්තලි බාවා (වන්නි) [2010 ෙදසැම්බර් 09 වැනි දින සිට] ෆාරුක්, හුෙනයිස් (වන්නි) ෙෆොන්ෙසකාේ , ජී. සරත් චන්දලාල් (ෙකොළඹ) [2010 සැප්තැම්බර් 29 වැනි දින සිට] (ආණ්ඩුකම වවසථාෙව්් 66(ඈ) වවසථාව් යටෙත් අසුන හිස් විය.) ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය, මාලනී (ජාතික ලැයිස්තුව)

ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජය ජනාධිපති අතිගරු මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අමාත මණ්ඩලය අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත - ගරු දි. මු. ජයරත්න මහතා යහපාලනය හා යටිතල පහසුකම් අමාත - ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා ආහාර සුරක්ෂිතතා අමාත - ගරු පී. දයාරත්න මහතා වාරිමාර්ග හා ජලසම්පත් කළමනාකරණ අමාත සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සභානායකතුමා - ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා උසස ් අධාපන අමාත - ගරු එස්. බී. දිසානායක මහතා නාගරික කටයුතු අමාත - ගරු ඒ. එච්. එම්. ෆවුසි මහතා විෙද්ශ කටයුතු අමාත - ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා ෙසෞඛ අමාත - ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා රාජ පරිපාලන හා සවෙද්ශ් කටයුතු අමාත - ගරු ඩබ්ලිව්. ඩී. ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු අමාත - ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසනේ මහත්මිය ජාතන්තර මූල සහෙයෝගීතා අමාත - ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන අමාත - ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා සමාජ සුබසාධන අමාත - ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා තැපැල් ෙසවාේ අමාත - ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා තාක්ෂණ හා පර්ෙය්ෂණ අමාත - ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය පරිසර අමාත - ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා ළමා සංවර්ධන හා කාන්තා කටයුතු අමාත - ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන අමාත සහ ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන සංවිධායකතුමා - ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා වවසාය සංවර්ධන අමාත - ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා ඛනිජ ෙතල් කර්මාන්ත අමාත - ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා ෙද්ශීය ෛවද අමාත - ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා අධිකරණ අමාත - ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා ගාමීය කටයුතු අමාත - ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා කම්කරු හා කම්කරු සබඳතා අමාත - ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා අධාපන අමාත - ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා වැවිලි කර්මාන්ත අමාත - ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන අමාත - ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසනාරත්නේ මහතා පළාත් පාලන හා පළාත් සභා අමාත - ගරු ඒ. එල්. එම්. අතාවුල්ලා මහතා පාරිෙභෝගික සුබසාදනය අමාත - ගරු එස්. බී. නාවින්න මහතා ජාතික සම්පත් අමාත - ගරු පියෙසනේ ගමෙග් මහතා ඉඩම් හා ඉඩම් සංවර්ධන අමාත - ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා සමාජ ෙසවාේ අමාත - ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා පුද්ගලික පවාහන ෙසවාේ අමාත - ගරු සී. බී. රත්නායක මහතා සුඵ අපනයන ෙභෝග පවර්ධන අමාත - ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා විදාත්මක කටයුතු අමාත - ගරු (මහාචාර්ය) තිසස් විතාරණ මහතා මානව සම්පත් අමාත - ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා කෘෂිකර්ම අමාත - ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා විෙද්ශ රැකියා පවර්ධන හා සුබසාධන අමාත - ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා ජනමාධ හා පවෘත්ති අමාත - ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත - ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා පවාහන අමාත - ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා ෙයෞවන කටයුතු හා නිපුණතා සංවර්ධන අමාත - ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත - ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා සමුපකාර හා අභන්තර ෙවෙළඳ අමාත - ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසවාේ , නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් අමාත - ගරු විමල් වීරවංශ මහතා ආර්ථික සංවර්ධන අමාත - ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්‍ෂ මහතා ඵලදායිතා පවර්ධන අමාත - ගරු ලක්ෂමන්් ෙසෙනවිරත්න මහතා (xii)

පුනරුත්ථාපන හා බන්ධනාගාර පතිසංසකරණ් අමාත - ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා ෙපොල් සංවර්ධන හා ජනතා වතු සංවර්ධන අමාත - ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂපකුමාර් මහතා සංසකෘතික් හා කලා කටයුතු අමාත - ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා ආපදා කළමනාකරණ අමාත - ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා ෙගොවිජන ෙසවාේ හා වනජීවි අමාත - ගරු එස්. එම්. චන්දෙසනේ මහතා නැවත පදිංචි කිරීෙම් අමාත - ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා මහජන සම්බන්ධතා හා මහජන කටයුතු අමාත - ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා කීඩා අමාත - ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා රාජ කළමනාකරණ පතිසංසකරණ් අමාත - ගරු නවින් දිසානායක මහතා රාජ සම්පත් හා වවසාය සංවර්ධන අමාත - ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා විදුලි සංෙද්ශ හා ෙතොරතුරු තාක්ෂණ අමාත - ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා සිවිල් ගුවන් ෙසවාේ අමාත - ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා ජාතික උරුමයන් අමාත - ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාත - ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා

[යම් අමාතවරයකුට නිශ්චිතව පවරනු ෙනොලැබූ සියලුම විෂයයන්, කාර්යයන්, ෙදපාර්තෙම්න්තු හා වවසථාපිත් ආයතන අතිගරු ජනාධිපතිතුමා තමා ෙවත පවරා ෙගන ඇත.]

නිෙයෝජ අමාතවරු උසස ් අධාපන නිෙයෝජ අමාත - ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා පරිසර නිෙයෝජ අමාත - ගරු ඒ.ආර්.එම්. අබ්දුල් කාදර් මහතා ආර්ථික සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා වැවිලි කර්මාන්ත නිෙයෝජ අමාත - ගරු අර්ල් ගුණෙසකරේ මහතා ආර්ථික සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු ලක්‍ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා මුදල් හා කමසම්පාදන නිෙයෝජ අමාත - ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා වරාය හා මහාමාර්ග නිෙයෝජ අමාත - ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා ෙද්ශීය ෛවද නිෙයෝජ අමාත - ගරු සී. පී. ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා සමුපකාර හා අභන්තර ෙවෙළඳ නිෙයෝජ අමාත - ගරු බෂීර් ෙසගු ඩාවුඩ් මහතා කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු නිෙයෝජ අමාත - ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා ෙයෞවන කටයුතු හා නිපුණතා සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසවාේ , නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් නිෙයෝජ අමාත - ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා පවාහන නිෙයෝජ අමාත - ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු එච්. ආර්. මිතපාල මහතා වරාය හා මහාමාර්ග නිෙයෝජ අමාත - ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා විදුලිබල හා බලශක්ති නිෙයෝජ අමාත - ගරු ෙපේමලාල් ජයෙසේකර මහතා නැවත පදිංචි කිරීෙම් නිෙයෝජ අමාත - ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා තාක්ෂණ හා පර්ෙය්ෂණ නිෙයෝජ අමාත - ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා පළාත් පාලන හා පළාත් සභා නිෙයෝජ අමාත - ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන නිෙයෝජ අමාත - ගරු නිරූපමා රාජපක්‍ෂ මහත්මිය ළමා සංවර්ධන හා කාන්තා කටයුතු නිෙයෝජ අමාත - ගරු එම්. එල්. ඒ. එම්. හිසබුල්ලා් මහතා ෙසෞඛ නිෙයෝජ අමාත - ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා අධාපන නිෙයෝජ අමාත - ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා ඉඩම් හා ඉඩම් සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා වාරිමාර්ග හා ජලසම්පත් කළමනාකරණ නිෙයෝජ අමාත - ගරු ඩබ්ලිව්. බී. ඒකනායක මහතා සමාජ ෙසවාේ නිෙයෝජ අමාත - ගරු සී. ඒ. සූරියආරච්චි මහතා විෙද්ශ කටයුතු නිෙයෝජ අමාත - ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා රාජ සම්පත් හා වවසාය සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා වවසාය සංවර්ධන නිෙයෝජ අමාත - ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා ඛනිජ ෙතල් කර්මාන්ත නිෙයෝජ අමාත - ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු නිෙයෝජ අමාත - ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා ආපදා කළමනාකරණ නිෙයෝජ අමාත - ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා රාජ පරිපාලන හා සවෙද්ශ් කටයුතු නිෙයෝජ අමාත - ගරු විජය දහනායක මහතා (xiii) සභාපති නාමාවලිය ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදු රයි මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ශියානි වි ෙජ්විකම මහත්මිය.

පාර්ලිෙම්න්තු කාරක සභා

ෙත්රීම් කාරක සභාව

ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු රවී කරුණානායක මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගෘහ කාරක සභාව ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා, ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය. සථාවර් නිෙයෝග පිළිබඳ කාරක සභාව ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා. පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ කාරක සභාව ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා , ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා, ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු රවී කරුණානායක මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි.

රජෙය් ගිණුම් පිළිබඳ කාරක සභාව ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (සභාපති), ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා, ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසනාධිරාජාේ මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු ටිරාන් අලස ් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු හුෙනයිස ් ෆාරූක් මහතා. ෙපොදු වාපාර පිළිබඳ කාරක සභාව ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා (සභාපති), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා, ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසනාරත්නේ මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු එස්. එම්. චන්දෙසනේ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්ස්වරන් මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජිව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය. (xiv)

වරපසාද පිළිබඳ කාරක සභාව ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (සභාපති), ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස් මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා.

මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක සභාව ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෆයිසාල් කාසිම් මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසකරේ මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය, ගරු හුෙනයිස ් ෆාරූක් මහතා. උසස් නිලතල පිළිබඳ කාරක සභාව ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා (සභාපති), ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී. එල්. පීරිස ් මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්. ඩී. ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ඒ. ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු රවී කරුණානායක මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා.

වවසථාදායක් සථාවර් කාරක සභා “ඒ” සථාවර් කාරක සභාව ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) තිසස් විතාරණ මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු බෂීර් ෙසගුේ ඩාවුඩ් මහතා, ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු සුෙර්ෂ ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසනාධිරාජාේ මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපමදාසේ මහතා, ගරු ඒ. විනායගමුර්ති මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු සිල්ෙව්සති් අලාන්ටින් මහතා, ගරු සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසකරේ මහතා, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා. “බී” සථාවර් කාරක සභාව ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු ඒ.ආර්.එම්. අබ්දුල් කාදර් මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු කබීර් හෂීම් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු පභා ගෙන්සන් මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු (ෛවද) ෙරෝහණ පුෂප් කුමාර මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු එස.් ශීතරන් මහතා, ගරු ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.

(xv) විෙශෂේ කාරක සභා

ශීඝෙයන් ඉහළ යන රථවාහන අනතුරු පිළිබඳව කරුණු විමර්ශනය කිරීම සඳහා වන විෙශෂේ කාරක සභාව ගරු පී. දයාරත්න මහතා (සභාපති), ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසකරේ මහතා, ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් මහතා.

පාර්ලිෙම්න්තු ෙසවෙය්ේ සවාධීන් තත්ත්වය ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳ කරුණු ෙසොයා බලා වාර්තා කිරීම පිණිස වන විෙශෂේ කාරක සභාව ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා

පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරියන්ෙග් සංසදය ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය (සභාපතිනි), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු විජයකලා මෙහෂේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලී මහත්මිය, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය, ගරු ෛවද සුදර්ශනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය

පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සංවරය, විනය, සම්පදායන් සහ ආරක්ෂාව පවත්වාෙගන යාෙම් කියාමාර්ග නිර්ෙද්ශ කිරීම සඳහා වන විෙශෂේ කාරක සභාව ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා (සභාපති), ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා

උපෙද්ශක කාරක සභා

බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා (සභාපති), ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු (පූජ) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා සවර්ණමාලි් මහත්මිය, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.

රාජ කළමනාකරණ පතිසංසකරණ් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු නවින් දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස් මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු වී.එස.් රාධකිෂනන්් මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් මහතා.

වාරිමාර්ග හා ජලසම්පත් කළමනාකරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා (සභාපති), ගරු ඩබ්ලිව්. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා, ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු එස.් එම්. චන්දෙසනේ මහතා, ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු එම්.එස.් තව්ෆීක් මහතා, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා. (xvi)

ආපදා කළමනාකරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා (සභාපති), ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු පියෙසේන ගමෙග් මහතා, ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු (ෛවද) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේසවරන්් මහත්මිය, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා.

ෙසෞඛ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා (සභාපති), ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසනේ මහත්මිය, ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිසබුල්ලා් මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු බෂීර් ෙසගුේ ඩාවුඩ් මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු එස.් විෙනෝ මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද) ෙරෝහණ පුෂප් කුමාර මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා.

ඛනිජ ෙතල් කර්මාන්ත කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා (සභාපති), ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු එස.් බී. නාවින්න මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු පභා ගෙන්සන් මහතා, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසමසිංහේ මහතා.

ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු එස.් එම්. චන්දෙසේන මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෆයිසාල් කාසිම් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපමදාසේ මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු එම්.එස.් තව්ෆීක් මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා, ගරු සිල්ෙව්සති් අලාන්ටින් මහතා, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්ස්වරන් මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා.

සම්පදායික කර්මාන්ත හා කුඩා වවසාය සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා (සභාපති), ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු එස.් බී. නාවින්න මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ෙපේමලාල් ජයෙසේකර මහතා, ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා , ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු පී. පියෙසනේ මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේසවරන්් මහත්මිය, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා.

පළාත් පාලන හා පළාත් සභා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා (සභාපති), ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු තිසස් කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු තාරානාත් බසනායක් මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා.

(xvii)

පුනරුත්ථාපන හා බන්ධනාගාර පතිසංසකරණ් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා (සභාපති), ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මහතා, ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු එස.් සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසමසිංහේ මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා. කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා (සභාපති), ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු එස.් බී. නාවින්න මහතා, ගරු පියෙසනේ ගමෙග් මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස් මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසකරේ මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය.

ඉදිකිරීම්, ඉංජිෙන්රු ෙසවාේ , නිවාස හා ෙපොදු පහසුකම් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු විමල් වීරවංශ මහතා (සභාපති), ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසනාරත්නේ මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු ෆයිසර් මුසතාපා් මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු බෂීර් ෙසගුේ ඩාවුඩ් මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා , ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසකරේ මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා.

විදුලිබල හා බලශක්ති කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා (සභාපති), ගරු ෙපමලාල්ේ ජයෙසේකර මහතා, ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා, ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහරත්ේ මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු බෂීර් ෙසගුේ ඩාවුඩ් මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු ඒ.ඩී. චම්පික ෙපමදාසේ මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා.

ආර්ථික සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා (සභාපති), ගරු ලක්ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා, ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා , ගරු බෂීර් ෙසගුේ ඩාවුඩ් මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා.

රාජ සම්පත් හා වවසාය සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා (සභාපති), ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු තාරානාත් බසනායක් මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා, ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා. (xviii)

විෙද්ශ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස ් මහතා (සභාපති), ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු සුෙර්ෂ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය.

රාජ පරිපාලන හා සවෙද්ශ් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා (සභාපති), ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා,ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා, ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා.

පාර්ලිෙම්න්තු කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසේන මහත්මිය (සභාපති), ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු එස.් එම්. චන්දෙසනේ මහතා, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා.

නැවත පදිංචි කිරීෙම් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (සභාපති), ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු ෙපමලාල්ේ ජයෙසකරේ මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු එස.් විෙනෝ මහතා, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු පභා ගෙන්සන් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එස.් ශීතරන් මහතා, ගරු ඩී.එම්. සවාමිනාදන්් මහතා, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා, ගරු වසන්ත ෙසනානායකේ මහතා.

තැපැල් ෙසවාේ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා (සභාපති), ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා.

ජාතික උරුමයන් පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු (ආචාර්ය) ජගත් බාලසූරිය මහතා (සභාපති), ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු අනුර පිදර්ශන යාපා මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ටී.බී. ඒකනායක මහතා, ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු වීරකුමාර දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස ් මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු (පූජ) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු හුෙනයිස ් ෆාරුක් මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය. (xix)

පරිසර කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා (සභාපති), ගරු ඒ. ආර්. එම්. අබ්දුල් කාදර් මහතා, ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හැරිසන් මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසනාධිරාජාේ මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු එස.් සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු එස.් ශීතරන් මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය.

ළමා සංවර්ධන හා කාන්තා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා (සභාපති), ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසනේ මහත්මිය, ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු විජයකලා මෙහේසවරන්් මහත්මිය, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එස.් ශීතරන් මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය.

අධිකරණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු රවුෆ් හකීම් මහතා (සභාපති), ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්. ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු එම්.එස.් තව්ෆීක් මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු ටිරාන් අලස් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා, ගරු වී.එස.් රාධකිෂනන්් මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා.

කම්කරු හා කම්කරු සබඳතා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා (සභාපති), ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු අතාවුද ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය.

අධාපන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුනි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) තිසස් විතාරණ මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා , ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා, ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු පී. පියෙසනේ මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා.

වැවිලි කර්මාන්ත පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු මහින්ද සමරසිංහ මහතා (සභාපති), ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු පියෙසනේ ගමෙග් මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු (ෛවද) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා.

(xx)

ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසනාරත්නේ මහතා (සභාපති), ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු මිල්ෙරෝයි පනාන්දු මහතා, ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිසබුල්ලා් මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු ෆයිසාල් කාසිම් මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු සුෙර්ෂ ් ක. ෙපේමචන්දන් මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.

ෙද්ශීය ෛවද කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු සී.පී.ඩී. බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු තිස්ස කරල්ලියද්ද මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) තිස්ස විතාරණ මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ් පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් මහතා.

ජාතික භාෂා හා සමාජ ඒකාබද්ධතා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (සභාපති), ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) ජී.එල්. පීරිස් මහතා, ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු ෆයිසාල් කාසිම් මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු (පූජ) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු අරුන්දික පනාන්දු මහතා, ගරු විජයකලා මෙහේසවරන්් මහත්මිය, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා, ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය, ගරු හුෙනයිස් ෆාරුක් මහතා.

ඉඩම් සහ ඉඩම් සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා (සභාපති), ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා, ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිසබුල්ලා් මහතා, ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසනාධිරාජාේ මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා, ගරු සිල්ෙව්සති් අලාන්ටින් මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු වසන්ත ෙසනානායකේ මහතා.

සමාජ ෙසවාේ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා (සභාපති), ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු එස.් බී. නාවින්න මහතා, ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු පී. පියෙසනේ මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්ස්වරන් මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසේකා මහත්මිය.

කීඩා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා (සභාපති), ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා, ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු අර්ජුන රණතුංග මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු එස.් විෙනෝ මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු සනත් ජයසූරිය මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්සවරන්් මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා.

(xxi)

කෘෂිකර්ම කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (සභාපති), ගරු ඒ.පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා, ගරු සී.ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසේන මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසනේ මහත්මිය, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු එස.් එම්. චන්දෙසනේ මහතා, ගරු එම්.ෙක්.ඒ.ඩී.එස.් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු එස.් සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු වී.එස.් රාධකිෂනන්් මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා.

පවාහන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා (සභාපති), ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා, ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු ජීවන් කුමාරණතුංග මහතා, ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු එස.් එම්. චන්දෙසනේ මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ෙපමලාල්ේ ජයෙසකරේ මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසකරේ මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු තාරානාත් බස්නායක මහතා, ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසමසිංහේ මහතා.

ෙයෞවන කටයුතු හා නිපුණතා සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා (සභාපති), ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා, ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු එස.් විෙනෝ මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ ් පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු උෙප්ක්ෂා ස්වර්ණමාලි මහත්මිය, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය.

සමුපකාර හා අභන්තර ෙවෙළඳ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා (සභාපති), ගරු බෂීර් ෙසේගු ඩාවුඩ් මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසනේ මහත්මිය, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා, ගරු චන්දසිරි ගජදීර මහතා, ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙග්සවරන්් මහතා, ගරු වී.එස.් රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු එස.් ශීතරන් මහතා.

තාක්ෂණ හා පර්ෙය්ෂණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු පවිතාෙද්වි වන්නිආරච්චි මහත්මිය (සභාපති), ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු කරූ ජයසූරිය මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු වයි.ජී. පද්මසිරි මහතා, ගරු තාරානාත් බසනායක් මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු වසන්ත ෙසනානායකේ මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා, ගරු හුෙනයිස ් ෆාරුක් මහතා.

මුදල් හා කම සම්පාදන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපමජයන්තේ මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු සුෙර්ෂ ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසනාධිරාජාේ මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු ෙහමාල්ේ ගුණෙසේකර මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා.

(xxii)

ජනමාධ හා පවෘත්ති කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා (සභාපති), ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා, ගරු (ෛවද) රාජිත ෙසේනාරත්න මහතා, ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා, ගරු ෙමොහාන් පියදර්ශන ද සිල්වා මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු ඒ.එම්. චාමික බුද්ධදාස මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය.

පශු සම්පත් හා ගාමීය පජා සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා (සභාපති), ගරු එච්.ආර්. මිතපාල මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා, ගරු සුෙම්ධා ජී. ජයෙසනේ මහත්මිය, ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සී.බී. රත්නායක මහතා, ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සරණ ගුණවර්ධන මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු ෙමොහමඩ් අස්ලම් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු ෙහේමාල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු පලනි දිගම්බරම් මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු පී. පියෙසනේ මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු එස.් සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු ආර්. දුමින්ද සිල්වා මහතා.

රාජ ආරක්ෂක හා නාගරික සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා, ගරු රත්නසිරි විකමනායක මහතා, ගරු නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා, ගරු ෛමතීපාල සිරිෙසනේ මහතා, ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා,ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩග්ලස් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු විමල් වීරවංශ මහතා, ගරු බැසිල් ෙරෝහණ රාජපක්ෂ මහතා, ගරු සුසන්ත පුංචිනිලෙම් මහතා, ගරු මංගල සමරවීර මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු ආර්. සම්පන්දන් මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා, ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා, ගරු (ආචාර්ය) සරත් වීරෙසකරේ මහතා.

වරාය හා මහාමාර්ග කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු නිර්මල ෙකොතලාවල මහතා, ගරු පී. දයාරත්න මහතා, ගරු ඒ.එල්.එම්. අතාවුල්ලා මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා, ගරු තිසස් අත්තනායක මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්. හරීස ් මහතා, ගරු දුෙන්ෂ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු වික්ටර් ඇන්ටනි මහතා, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙජ්. ශී රංගා මහතා,ගරු නාමල් රාජපක්ෂ මහතා, ගරු උදිත් ෙලොකුබණ්ඩාර මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා.

උසස් අධාපන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු එස.් බී. දිසානායක මහතා (සභාපති), ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඒ.ඩී. සුසිල් ෙපේමජයන්ත මහතා, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු නිරූපමා රාජපක්ෂ මහත්මිය, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා, ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු කබීර් හාෂීම් මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසනාධිරාජාේ මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු (පූජ) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු සජින් ද වාස් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගරුේ මහතා, ගරු තාරානාත් බසනායක් මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු ෙජ්.ආර්.පී. සූරියප්ෙපරුම මහතා.

පුද්ගලික පවාහන ෙසවාේ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු සී. බී. රත්නායක මහතා (සභාපති), ගරු රවුෆ ් හකීම් මහතා, ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා, ගරු මහින්ද අමරවීර මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහරත්ේ මහතා, ගරු ලසන්ත අලගියවන්න මහතා, ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු විජය දහනායක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු අෙශෝක් අෙබ්සිංහ මහතා, ගරු සිල්ෙව්ස්ති අලාන්ටින් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු හරින් පනාන්දු මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ වරන්් මහත්මිය, ගරු නිශාන්ත මුතුෙහට්ටිගමෙග් මහතා, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා, ගරු එස්. ශීතරන් මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා.

(xxiii)

සුළු අපනයන ෙභෝග පවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා (සභාපති), ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා, ගරු එස්. එම්. චන්දෙසනේ මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා, ගරු ෙසල්වම් අෛඩක්කලනාදන් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු ඒ. ඩී. චම්පික ෙපේමදාස මහතා, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු ටී. රංජිත් ද ෙසොයිසා මහතා, ගරු (ෛවද) ෙරෝහණ පුෂ්ප කුමාර මහතා, ගරු ලක්ෂ්මන් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා.

විෙද්ශ රැකියා පවර්ධන හා සුබ සාධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ඩිලාන් ෙපෙර්රා මහතා (සභාපති), ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු අර්ල් ගුණෙසේකර මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු එම්. ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු රාජවෙරෝදියම් සම්පන්දන් මහතා, ගරු අබ්දුල් හලීම් මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු ලක්ෂමන්් වසන්ත ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු තාරානාත් බසනායක් මහතා, ගරු නාමල් රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු වී.එස.් රාධකිෂනන්් මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු නිමල් විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා.

ෙපොල් සංවර්ධන හා ජනතා වතු සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ඒ. පී. ජගත් පුෂ්පකුමාර මහතා (සභාපති), ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එස්. බී.නාවින්න මහතා, ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු බෂීර් ෙසගුේ ඩාවුඩ් මහතා, ගරු ජයරත්න ෙහේරත් මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කබීර් හෂීම් මහතා, ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා, ගරු වී.ෙක්. ඉන්දික මහතා, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු (ෛවද) සුදර්ශිනී පනාන්‍දුපුල්ෙල් මහත්මිය, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙහසේ ්වරන් මහතා, ගරු ෙනරන්ජන් විකමසිංහ මහතා, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා.

සංස්කෘතික හා කලා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ටී. බී. ඒකනායක මහතා (සභාපති), ගරු පවිතාෙද්වී වන්නිආරච්චි මහත්මිය, ගරු බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා, ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා, ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා, ගරු ජගත් බාලසූරිය මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු (අල්හාජ්) ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා, ගරු එස.් වි ෙනෝ මහතා, ගරු අජිත් කුමාර මහතා, ගරු දයාසිරි ජයෙසේකර මහතා, ගරු ෙමොහාන් ලාල් ෙගේරු මහතා, ගරු මනුෂ නානායක්කාර මහතා, ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා, ගරු සීනිතම්බි ෙයෝෙහසේ ්වරන් මහතා, ගරු වී. එස.් රාධකිෂනන්් මහතා, ගරු රන්ජන් රාමනායක මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු මහාචාර්ය රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු උෙප්ක්‍ෂා සවර්ණමාලි් මහත්මිය, ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසේනානායක මහත්මිය, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය.

ෙගොවිජන ෙසවාේ හා වනජීවී කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු එස්. එම්. චන්දෙසනේ මහතා (සභාපති), ගරු ලක්ෂ්මන් ෙසෙනවිරත්න මහතා, ගරු ෙරෝහණ දිසානායක මහතා, ගරු ඩබ්ලිව්. බී. ඒකනායක මහතා, ගරු සී. ඒ. සූරියආරච්චි මහතා, ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු පී. හැරිසන් මහතා, ගරු සජිත් ෙපේමදාස මහතා, ගරු එම්.ටී. හසන් අලි මහතා, ගරු චන්දානි බණ්ඩාර ජයසිංහ මහත්මිය, ගරු දිලිප් ෙවදආරච්චි මහතා, ගරු සිවශක්ති ආනන්දන් මහතා, ගරු පී.අරියෙන්තන් මහතා, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු වී.ෙක්.ඉන්දික මහතා, ගරු සනී ෙරෝහන ෙකොඩිතුවක්කු මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා, ගරු වයි.ජී.පද්මසිරි මහතා, ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා, ගරු එස.් සී. මුතුකුමාරණ මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු විදුර විකමනායක මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය.

මහජන සම්බන්ධතා හා මහජන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු (ආචාර්ය) මර්වින් සිල්වා මහතා (සභාපති), ගරු ඩග්ලස ් ෙද්වානන්ද මහතා, ගරු නන්දිමිත ඒකනායක මහතා, ගරු බෂීර් ෙසගුේ ඩාවුඩ් මහතා, ගරු විනායගමූර්ති මුරලිදරන් මහතා, ගරු අනුර දිසානායක මහතා, ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා, ගරු මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධිරාජා මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු දුෙන්ෂ ් ගන්කන්ද මහතා, ගරු (පූජ) අතුරලිෙය් රතන හිමි, ගරු පාලිත ෙතවරප්ෙපරුම මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කමලා රණතුංග ෙමෙනවිය, ගරු වී.එස.් රාධකිෂනන්් මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා, ගරු ෙත්නුක විදානගමෙග් මහතා, ගරු ඩී.එම්.ස්වාමිනාදන් මහතා, ගරු ආර්.දුමින්ද සිල්වා මහතා, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය, ගරු ෙශහාන් ෙසමසිංහේ මහතා, ගරු උෙනයිස ් ෆාරුක් මහතා, ගරු මාලනී ෙෆොන්ෙසකාේ මහත්මිය, ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා.

(xxiv)

විදුලි සංෙද්ශ හා ෙතොරතුරු තාක්ෂණ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු රංජිත් සියඹලාපිටිය මහතා (සභාපති), ගරු ෙරජිෙනෝල්ඩ් කුෙර් මහතා, ගරු පාඨලී චම්පික රණවක මහතා, ගරු ෆයිසර් මුස්තාපා මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිසබුල්ලා් මහතා, ගරු ලලිත් දිසානායක මහතා, ගරු නිෙයෝමාල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු ආර්. එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු විජයදාස රාජපක්‍ෂ මහතා, ගරු සුෙර්ෂ ් ක. ෙපමචන්දන්ේ මහතා, ගරු තලතා අතුෙකෝරල මහත්මිය, ගරු පී. අරියෙන්තන් මහතා, ගරු ටිරාන් අලස ් මහතා, ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා, ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ ් පතිරණ මහතා, ගරු නිෙරෝෂන් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙරොෂාන් රණසිංහ මහතා, ගරු වී.එස්. රාධකිෂ්නන් මහතා, ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා, ගරු එරික් පසන්න වීරවර්ධන මහතා, ගරු තිලංග සුමතිපාල මහතා, ගරු වසන්ත ෙසනානායකේ මහතා, ගරු (ෛවද) ෙරෝහණ පුෂප් කුමාර මහතා.

ඵලදායිතා පවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු ලක්ෂමන්් ෙසෙනවිරත්න මහතා (සභාපති), ගරු ආරුමුගන් ෙතොණ්ඩමන් මහතා, ගරු සාලින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ගාමිණී ෙලොකුෙග් මහතා, ගරු දුමින්ද දිසානායක මහතා, ගරු ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා, ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසකරේ මහතා, ගරු විජිත ෙහේරත් මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා, ගරු ඒ. ඩී. චම්පික ෙපමදාසේ මහතා, ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා, ගරු ඒ.විනායගමූර්ති මහතා, ගරු (පූජ) එල්ලාවල ෙම්ධානන්ද හිමි, ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා, ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය, ගරු අජිත් පී.ෙපෙර්රා මහතා, ගරු විජයකලා මෙහසේ ්වරන් මහත්මිය, ගරු රුවන් රණතුංග මහතා, ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා, ගරු ෙපරුමාල් රාජදුරයි මහතා, ගරු ජානක වක්කුඹුර මහතා, ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු එච්.එම්.එම්.හරීස ් මහතා.

සිවිල් ගුවන් ෙසවාේ කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක සභාව ගරු පියංකර ජයරත්න මහතා (සභාපති), ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා, ගරු නවින් දිසානායක මහතා, ගරු දයාශිත තිෙසේරා මහතා, ගරු මුත්තු සිවලිංගම් මහතා, ගරු ගීතාංජන ගුණවර්ධන මහතා, ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා, ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්.හිසබුල්ලා් මහතා, ගරු සරත් කුමාර ගුණරත්න මහතා, ගරු එම්. ෙජෝශප් මයිකල් ෙපෙර්රා මහතා, ගරු කරු ජයසූරිය මහතා, ගරු රවි කරුණානායක මහතා, ගරු (ෛවද) ජයලත් ජයවර්ධන මහතා, ගරු ආර්. එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා, ගරු සජිත් ෙපමදාසේ මහතා, ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා, ගරු දිළුම් අමුණුගම මහතා, ගරු ටිරාන් අලස ් මහතා, ගරු සජින් ද වාස ් ගුණවර්ධන මහතා, ගරු (මහාචාර්ය) රාජීව විෙජ්සිංහ මහතා, ගරු එස.් ශීතරන් මහතා, ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා, ගරු කනක ෙහේරත් මහතා. (xxv) පාර්ලිෙම්න්තුව

කථානායකතුමා - ගරු චමල් රාජපක්ෂ මහතා නිෙයෝජ කථානායක හා කාරක සභාපතිතුමා - ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා - ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා

පධාන නිලධාරි මණ්ඩලය

පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මහ ෙල්කම් - ඩබ්ලිව්.බී.ඩී. දසනායක නිෙයෝජ මහ ෙල්කම් - ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.පී. ඉද්දවල සහකාර මහ ෙල්කම් - ෙක්.ඒ. ෙරෝහණදීර මහත්මිය

පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මහ ෙල්කම්ෙග් කාර්යාලය

පා.ම.ෙල්.ෙග් සම්බන්ධීකරණ ෙල්කම් -

ෙව්තධාරි ෙදපාර්තෙම්න්තුව ෙව්තධාරි - අනිල් සමරෙසකරේ නිෙයෝජ ෙව්තධාරි - නෙර්න්ද පනාන්දු සහකාර ෙව්තධාරි - කුෂාන් සම්පත් ජයරත්න සහකාර පධාන නිලධාරි - ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එන්.එස්.සී. පනාන්දු පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු - ජී.එම්.ජී. පියන්ත, ඒ.ටී.එස්. පුෂප් කුමාර දුරකථන අධීක්ෂක - එම්.ෙක්.ඩී. පීරිස් මහත්මිය

පරිපාලන ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධක්ෂ (පරිපාලන) - ටී.එච්.ඒ. ලැසිල් ද සිල්වා

නිෙයෝජ අධක්‍ෂ (පරිපාලන) - රංජන් එෆ්. පතිනාදර්

ආයතන කාර්යාංශය - සී. කලංසූරිය (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); ඊ.ඒ.ඩී. දයා බන්දුල, එම්.ෙජ්. ෙපෙර්රා (පධාන නිලධාරිහු); ඩබ්ලිව්.පී.එල්. ජයසිංහ (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරි); ඒ.එස.් ද සිල්වා, එල්.බී.ආර්. පද්මසිරි, පී.ෙක්.ඩී.එස්.ඩබ්ලිව්. විෙජ්ගුණවර්ධන (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ෙක්.ෙක්.ඩී. ගාමිණී, අයි.ෙක්. ගමෙග් මිය, ආර්.ඒ.ආර්.එල්. රණවක, ආර්.සී. විජයතිලක, වී.පී.ජී.එස.් විදානපතිරණ මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු); ෙක්.එම්.ජී.ෙක්. ජයවර්ධන, ෙරොබට් විකමරත්න (සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)

මන්තී ෙසවාේ කාර්යාංශය - ෙක්.ඩබ්ලිව්. සුනිල් (සහකාර අධක්‍ෂ - පරිපාලන); ආර්. විතාරණ මහත්මිය, එම්.යූ.එම්. වාසික් (පධාන නිලධාරිහු); එන්.ආර්.ඩබ්ලිව්. අභයවර්ධන ෙමෙනවිය (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරි); ෙක්.පී. චන්දන, පී.ජී.පී. පියංකර (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ඒ.යූ. අමරසිංහ මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරී)

විෙද්ශ සබඳතා හා සන්ධාන කටයුතු කාර්යාංශය - එස්.ඒ.යූ. කුමාරසිංහ (සහකාර පධාන නිලධාරි)

පවාහන කාර්යාංශය - එස්.බී. දිසානායක (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); ෙජ්.ඒ.ඩී.ආර්. බර්නාඩ් (ෙජෂ ඨ් පවාහන නිලධාරි); ෙක්.සී. පනාන්දු (සහකාර පධාන නිලධාරි); පී.ඩී.එන්. පනාන්දු (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරී); ඒ.එස්. ධර්මවංශ, ෙක්.එස්. සිල්වා (සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)

ෙජෂඨ් ලඝු ෙල්ඛකෙයෝ - ආර්.එම්.ආර්. ෙසනාරත්නේ මහත්මිය, එම්.ටී.බී. ෙපෙර්රා මහත්මිය, ඩී.සී.ඩී. සූරියආරච්චි මහත්මිය

ලඝු ෙල්ඛකෙයෝ - එච්.පී.සී.එස්. තිලකරත්න, ආර්.ආර්. වැලිකන්න මහත්මිය, එම්.ටී.ඒ.ඩී. මිල්ලගස්තැන්න, ටී.ටී. කුමානායක මහත්මිය, ආර්.පී. රසික රාජපක්ෂ

භාෂා පරිවර්තකෙයෝ - එස්.එම්.ඒ.ෙක්. කරුණාරත්න, ඒ. රුක්මනී ෙද්වී මහත්මිය, ඒ.ජී.එම්. නන්දනී මහත්මිය, එස.් එම්. නසීර්, එම්. එම්. හලිම්ඩීන්

ෙජෂඨ් බංගලා කළමනාකරු - එස්.එල්. දසනායක

බංගලා කළමනාකරු - ඒ.ඒ.එල්. ෙපෙර්රා ෙල්ඛන භාරකරු - එච්.සී. ගලප්පත්ති ෙල්ඛන සැකසීෙම් අධීක්ෂක - ඩී.පී.ෙක්. බුත්පිටිය (xxvi)

හැන්සාඩ් ෙදපාර්තෙම්න්තුව

හැන්සාඩ් සංසකාරක් - රංජනී ජයමාන්න ෙමෙනවිය

නිෙයෝජ හැන්සාඩ් සංසකාරකවරු් - යැස්මින් ෆායිස් මහත්මිය, එස්. චන්දෙසේකරන්, ඩී.ෙජ්.වී. අමරසිංහ ෙමෙනවිය

සහකාර හැන්සාඩ් සංසකාරකවරු් - සී.එන්. ෙලොකුෙකොඩිකාර ද සිල්වා මහත්මිය, ආර්.එල්.එම්. කුමාරසිරි මහත්මිය, එස්.ෙක්.එම්.ඩබ්ලිව්. සමරෙසකරේ මහත්මිය, එච්.එල්.සී. වීරසිංහ මහත්මිය, ටී.ආර්.එම්. අෙනෝරත්න, ආර්.ඩී.පී. සුජීවනී මහත්මිය, එෆ.් එම්. මුන්තසිර් මහත්මිය, ඩී.පී.ඒ.එන්.එන්. වීරසිංහ මහත්මිය, ෙක්.ජී.එන්.පී. රෙබල් මහත්මිය, ෙක්.එච්. නීලමනී මහත්මිය,ෙක්. නන්දා ශීමතී මහත්මිය.

ෙජෂඨ් හැන්සාඩ් වාර්තාකරුෙවෝ - එච්.ඩී.එල්.එස්. පීරිස ් මහත්මිය, ඒ. ෙමොෙහොමඩ් තම්බි, එස්.සී. ෙතන්නෙකෝන් ෙමෙනවිය, ෙක්.පී.එස්. ෙපෙර්රා මහත්මිය, ඒ.පී. රූපසිංහ මහත්මිය, ෙක්.ඒ.ෙජ්.එස්. ෙපෙර්රා මහත්මිය, පී.ඩී.ගුණවතී මහත්මිය, ජී.එස්. නානායක්කාර මහත්මිය, එස්.ඒ. ජයලත් මහත්මිය, ආර්.ෙක්. ධර්මවතී ෙමෙනවිය.

හැන්සාඩ් වාර්තාකරුෙවෝ - ෙක්.ඒ.එස.් දිල්රුක්ෂිකා මහත්මිය, ෙක්.ඩී.එස.් කුලරත්න අලුත්ගමෙග් මහත්මිය, ගීතානි වර්ණසූරිය ෙමෙනවිය, පී.වී.ටී.වී. ගමෙග් ෙමෙනවිය, එස්.එම්.ආර්.බී. පටලිය, ඩබ්ලිව්.ඒ. ඩී.පී. විෙජ්ෙකොණ්ඩ මහත්මිය, එච්.ජී. පූජිකා ෙමෙනවිය, එම්.එස්.එම්. ලින්නාස්, එන්. රාමකිෂණන්් මහත්මිය, එච්.ජී. ලක්ෂිත, එස්.එම්.ඒ. කුමුදිනී ෙමෙනවිය, එෆ්.එච්.ඒ.එන්. සිල්වා මහත්මිය, පී.එම්.ජී.පී. පියංගිකා මහත්මිය,

කාරක සභා වාර්තාකරුෙවෝ - එම්.එම්.සී.ෙක්. මාරසිංහ ෙමෙනවිය, ජී.එච්. හිරුණි පුන්සරා ෙමෙනවිය, ඊ.වී.ටී.ආර්. එදිරිසිංහ මහත්මිය, එම්. පුෂ්පකුමාර මහත්මිය, එම්.පී. නිෙරෝෂි සජීවනී ෙමෙනවිය, ෙජ්.ඒ.ටී. සමන්තිකා ෙමෙනවිය, සී.ආර්. කරුණාරත්න ෙමෙනවිය, එච්.ආර්.පී. චාන්දනී මහත්මිය

ෙජෂඨ් සුචිගත කිරීෙම් නිලධාරි - එම්.එම්.එම්. නසාර්

සුචිගත කිරීෙම් නිලධාරිහු - එස.් ඒ.ඩී. මෙනෝරි ෙමෙනවිය, ෙජ්. ෙනෞෂාඩ්, එම්.බී.වී.එන්.ටී. පනාන්දු මහත්මිය, ඒ.එම්.සී.එම්. අදිකාරි

පටිගත කිරීෙම් අධීක්ෂක - ෙජ් .ෙක්. ජයතිලක

මුදල් හා සැපයුම් ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධක්ෂ (මුදල්) - ෙක්.ජී.එම්. ජයශාන්ත

මුදල් හා ගිණුම් කාර්යාංශය - ඩී.එස්.ආර්. ගුණරත්න මහත්මිය (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); ඒ.සී.පී. සූරියප්ෙපරුම මහත්මිය (පධාන නිලධාරි); ඩී.එස්.ඩබ්ලිව්. සමරෙසේකර, පී.එච්. කුමාරසිංහ (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරිහු); ෙක්.ආර්. ෙහරත්ේ , එස්. පී. ගමෙග් මහත්මිය, එච්.ඒ.ටී.ඩී. ෙහේවාආරච්චි මහත්මිය, එස්.ඩබ්ලිව්.ටී.ආර්. ද සිල්වා ෙමෙනවිය (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ඩබ්ලිව්.පී.ෙජ්. පුෂ්පකුමාර පතිරණ, එච්.ආර්.ද ෙසොයිසා ෙමෙනවිය, ෙජ්.ඒ.ඩී. ජයසිංහ මහත්මිය, ආර්.ඒ.එන්.ඩී. අල්විස ් මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු); එම්.ආර්.බී. ෙසනාරත්නේ (සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි)

සැපයුම් හා ෙසවාේ කාර්යාංශය - ආර්.එම්. අෙශෝකානන්ද (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්. ජයතිලක (පධාන නිලධාරි); එල්.ඒ.ඒ.පී. දිසානායක මහත්මිය, සී.එම්. සුභසිංහ මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ආර්.පී.එච්. ගුණෙසනේ මහත්මිය, එච්.යූ.පී. කුමාර (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු); අයි.සී.ෙක්. රණසිංහ මහත්මිය, ඒ.යූ. ෙපේමචන්ද (සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)

අභන්තර විගණන කාර්යාංශය - ඩබ්ලිව්.එම්.පී. ද සිල්වා (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); බී.ඒ. කුමාරදාස (පධාන නිලධාරී); එන්.එන්. ෙව්වැල්වල (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරි)

ආහාරපාන ගිණුම් කාර්යාංශය - ආර්.එන්. අසීස ් මහත්මිය (ගණකාධිකාරි - ආහාරපාන) ෙජෂඨ් ගබඩා නිලධාරි - ෙක්.ඩී. කපිල භාර ගැනීෙම් නිලධාරි - ආර්.ඒ.සී. රණබාහු ෙජෂඨ් සරප් - යූ.එල්.එස්. විෙජ්ෙසකරේ ෙමෙනවිය ෙජෂඨ් ගබඩා භාරකරු - ටී.එම්. ධර්මෙසනේ ෙජෂඨ් මිල දී ගැනීෙම් නිලධාරි - යූ.පී.ආර්. ගුණවර්ධන

(xxvii)

සම්බන්ධීකරණ ඉංජිෙන්රු ෙදපාර්තෙම්න්තුව

සම්බන්ධීකරණ ඉංජිෙන්රු - එන්.ජී.එස.් ෙපෙර්රා නිෙයෝජ සම්බන්ධීකරණ ඉංජිෙන්රු - ඩී.එල්.ඩී. අදිකාරි ෙජෂඨ් පධාන පරීක්ෂක (සිවිල්) - පී.ආර්.එස්.ආර්. ෙපරමුෙණ් පධාන පරීක්ෂක (විදුලි) - ඩබ්ලිව්.ජී.ඩබ්ලිව්.එම්.පී.පී.බී. වීරෙකෝන් පරීක්ෂක (විදුලි) - එස.් එස්. ඇල්විටිගල පරීක්ෂක (සිවිල්) - පී.ටී. ගමෙග් සහකාර පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි - එම්. එම්. ධර්මෙසනේ ෙජෂඨ් කාර්මික නිලධාරි (විදුලි) - ෙජෂඨ් ගබඩා භාරකරු (කාර්මික ) - ෙක්.එම්.ඒ.බී. දැලිවල කාර්මික නිලධාරින් (විදුලි) - ඩබ්ලිව්.ආර්.එච්. ද මැල්, පී.ඒ.එස්. ලලිත් කුමාර, පී.ආර්. කරුණාතිලක, පී.ඩබ්ලිව්.ඒ.යූ.ෙක්. දයාරත්න කාර්මික නිලධාරින් (සිවිල්) - ෙජ්.ඩී.ෙක්.ෙක්. ජයසූරිය; සී. එස්. බාලසූරිය

ආහාරපාන සහ ගෘහපාලන ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධක්‍ෂ (ආහාරපාන සහ ගෘහපාලන ෙසවාේ ) - එස්.සී.බී. ෙපෙර්රා, එල්.ෙජ්. කුලතුංග (අ) නිෙයෝජ ආහාරපාන කළමනාකරු - විධායක සූපෙව්දී - විධායක ගෘහ පාලක - ඒ.ඒ. හසන් සහකාර විධායක සූපෙව්දී - සී.ආර්. සිල්වා සහකාර ගෘහපාලක - එස.් ඩී.ජී.එස්. ෙසෙනවිරත්න ආපනශාලා කළමනාකරුෙවෝ - ඒ.ෙක්.ඒ.එල්. අමරසිංහ, ෙක්.එම්.එච්. නලින් ෙරොඩ්රිෙගෝ, ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්. ජිෙන්න්දසිංහ, යූ.ජී.එන්. ගුණවර්ධන, එච්.යූ. ෙපෙර්රා, ඩබ්ලිව්.ඒ.ෙජ්. විකමසිංහ ෙජෂඨ් ආහාරපාන අධීක්ෂක - ආර්.එම්. යාපාරත්න ෙජෂඨ් ගෘහපාලන අධීක්ෂක - ෙජෂඨ් උදාන අධීක්ෂක - ආර්.එස.් විජයානන්ද ගෘහපාලන අධීක්ෂකවරු - පී.පී.එන්.එස.් පුෂ්පකුමාර, එම්.ඩී. ෙපෙර්රා, එම්.ඩී.ඊ.එම්.එන්. කරුණාරත්න, ෙක්.එන්. බස්නායක, එස්.ඩී. රත්නසිරි ආහාරපාන අධීක්ෂකවරු - බී.ජී.වී. පතිරණ, ෙක්.පී. අමරසිංහ, ඒ.පී. රණතුංග, එල්.ජී. ජයවර්ධන, ෙක්.එන්.සී. ෙපෙර්රා, ෙක්.ඩබ්ලිව්. සූරියබණ්ඩාර, ඩබ්ලිව්.එස්.එස්. ෙපෙර්රා, ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.ආර්. ජයතිලක, ෙජ්.ඒ.එන්.එස්. ෙපෙර්රා ෙජෂඨ් මුළුතැන්ෙගයි සැපයීම් අධීක්ෂක - ඩබ්ලිව්.එන්.ඩබ්ලිව්.එල්. සිල්වා ෙජෂඨ් අංශ භාර සූපෙව්දී - යූ.ආර්.ආර්. පනාන්දු අංශ භාර සූපෙව්දී - එන්. මුණසිංහ, එස්.ඊ. ජිනදාස පධාන සූපෙව්දීහු - ඩී.එම්.ජී. ධමලාල්, එච්.ඒ. පද්මකුමාර, ආර්.ජී.ෙක්. කඳනආරච්චි, ඩබ්ලිව්.ඩී.ෙජ්.ඩී. විකමසිංහ, ආර්.ඩී.එස්. පැෙටෝනියස්, ෙක්.ඩී.යූ. ගුණරත්න, බී. මල්ලුවාවඩු, ඩී.එස්. ෙසෝමවීර, ඒ.ආර්.ජී. ගුණවර්ධන

වවසථාදායක් ෙසවාේ ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධක්‍ෂ (වවසථාදායක් ෙසවාේ ) - ෙජ්.ආර්. ගජවීර ආරච්චිෙග් සභාෙල්ඛන කාර්යාංශය - එච්.ඊ. ජනකාන්ත සිල්වා, එස්.ඩී. ශාන්ත සෑම් (සහකාර අධක්ෂවරු - පරිපාලන), සී.අයි. දිසානායක මහත්මිය, අනිල් ෙහේවාවසම් (පධාන නිලධාරිහු); ඩබ්ලිව්.ඒ.ෙක්.සී. උඩෙපොල, එච් .එම්. සී. එන්. ෙක්. ෙහේරත් මහත්මිය, (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරිහු); එච්. ආර්.සී. සිල්වා (සහකාර පධාන නිලධාරි); ඩී.වී.ඕ. වීරෙකෝන් මහත්මිය, ෙජ්. නසීර්ඩීන්, එස්.ඒ.එම්. ෂහීඩ් (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු) පනත් ෙකටුම්පත් කාර්යාංශය - ජී. තච්චනරාණි ෙමෙනවිය (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); එස්.බී. කුළුගම්මන (පධාන නිලධාරි); එම්.එම්.එම්. මබ්රුක්, සී.එම්. බුලත්සිංහල මහත්මිය (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරිහු); බී.ෙජ්. අෙබ්සිංහ මහත්මිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි) කාරක සභා කාර්යාංශය - එන්.එස්.ෙක්. ෛවදරත්න (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); එන්.එස්. විකමරත්න මහත්මිය (පධාන නිලධාරි); ඒ.ඒ.එස්.පී. ෙපෙර්රා, ඒ.එම්. නිලාමුදීන් (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරිහු) (xxviii)

උපෙද්ශක කාරක සභා කාර්යාංශය - ඩබ්ලිව්.ඒ.ඒ. නන්දිනී රණවක මහත්මිය (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); ෙක්.ජී. සරත් කුමාර (පධාන නිලධාරි); ෙක්.ටී.සී.ෙක්. පීරිස් ෙමෙනවිය (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරි); ටී.ෙක්. ජයවර්ධන, ටී.එම්.ආර්.පී.ෙක්. ෙතන්නෙකෝන් මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරීහු); ආර්.පී.වයි.ටී. වරුසවිතාන මහත්මිය, ඩී.එම්.ඩී. අලහෙකෝන් ෙමෙනවිය (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු) රජෙය් ගිණුම් පිළිබඳ හා ෙපොදු වාපාර පිළිබඳ කාරක සභා කාර්යාංශය - එම්.එන්. පීරිස් (සහකාර අධක්‍ෂ - පරිපාලන); ෙක්.ඒ.අයි. ෙසනාරත්නේ මහත්මිය (පධාන නිලධාරි); එස.් ආර්.එම්.එච්.ජී. සමරදිවාකර ෙමෙනවිය (නි ෙයෝජ පධාන නිලධාරි); ඊ.ඩී.ෙජ්. විකමසිංහ, ඩී.ආර්.එස්. පනාන්දු, යූ.එන්. පණ්ඩිත මහත්මිය(සහකාර පධාන නිලධාරීහු); ඩබ්ලිව්.ජී. සුනිල් ශාන්ත, ඒ.පී.ෙක්.ෙක්.පී. තිලකරත්න (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු) මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක සභා කාර්යාංශය - එල්.ආර්. ජයවර්ධන මහත්මිය (සහකාර අධක්ෂ - පරිපාලන); ඊ.ඩී.එස්.එම්. පනාන්දු මහත්මිය (පධාන නිලධාරි); ඩී.ඩී.යූ.ෙක්. මුණසිංහ (නිෙයෝජ පධාන නිලධාරි); එම්.ෙක්.එස.් ඩී. අල්විස ් මහත්මිය, ජී.එන්.ඩී. තිලකරත්න මහත්මිය (සහකාර පධාන නිලධාරිහු); ඩී.ඩී. ෙපෝල් ඇන්තනි (ෙජෂ්ඨ පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරි); ඩී.සී.එස්. රූපසිංහ මහත්මිය, එම්.ආර්.ඩී.ටී. තිලකසිරි (පාර්ලිෙම්න්තු නිලධාරිහු)

පුසතකාලයාධිපති් - සී. කුරුප්පු නිෙයෝජ පුසතකාලයාධිපති් - පී.එච්.එන්. ෙපමසිරිේ . සහකාර පුසතකාලයාධිපති් - ෙක්.ඒ.ඩී.ආර්. ෙසපාලිකාේ ෙමෙනවිය, එස්.එල්. සියාත් අහමඩ් කනිෂඨ් සහකාර පුසතකාලයාධිපති් 1 ෙශණියේ - එච්.එස්. රත්නායක මහත්මිය කනිෂඨ් සහකාර පුසතකාලයාධිපති් - සුනිල් හල්ෙප්ගම, ඩබ්ලිව්.ඒ. ගුණරත්න, ජී. රත්නායක පධාන පර්ෙය්ෂණ නිලධාරි - ජී. කුමානායක පර්ෙය්ෂණ නිලධාරි - එම්. අජිවඩීන්, ඩී.එම්.එම්.එම්. දිසානායක මහත්මිය සහකාර පර්ෙය්ෂණ නිලධාරි - එච්.පී.ඒ.එස්. අෙබ්ෙකෝන් මහත්මිය පධාන පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තක - බී.ෙක්.එච්.ඒ. විෙජ්දාස නිෙයෝජ පධාන පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තකෙයෝ - ඩබ්ලිව්.එම්.යූ. බණ්ඩාර, එම්.ඉෙසඩ්.එම්. මර්සුක්, අයි.එල්.අබ්දුල් ජබ්බාර් ෙජෂඨ් පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තකෙයෝ - ෙක්.එම්. කිස්ෙටෝපර්, එම්.එස.් ෙසයින් ෆාසිල්, අයි.ඩී.එල්. රත්නසීලී මහත්මිය, ෙජ්.ඒ.එස්.පී. ෙපෙර්රා, ෙක්.ඩී.ආර්. පද්මසිරි පාර්ලිෙම්න්තු කථා පරිවර්තකෙයෝ - ඒ. සරවනබවානන්දන්, සී.ෙජ්. කරුණාරත්න, ඒ.ජී. ෙමොහමඩ් ෆික්රි, එස්.ආර්.එම්. නිසාම්, ජී.එෆ්.බී. සුෙර්ෂවරන්් , එන්.බී.සී.ෙජ්. නිස්සංග මහත්මිය, ඩී.ඩී.වී.එන්. ධම්මෙග්, එච්.වී.එස්. හීන්ෙදනිය මහත්මිය, ජී.වී.එස්. විෙජ්සිංහ, ඩබ්ලිව්.එම්. රාජපක්ෂ, පී.එල්.පී.එල්. කුමාරසිරි, එස.් ෙද්වරාජ්, ජී. ෙජයචන්ද , එම්.එච්.එම්. රාමිස ්

ෙතොරතුරු පද්ධති හා කළමනාකරණ ෙදපාර්තෙම්න්තුව

අධක්‍ෂ (ෙතොරතුරු පද්ධති හා කළමනාකරණ) - එච්.එම්.සී. ෙපෙර්රා පද්ධති ඉංජිෙන්රු - එන්.බී.යූ. නවගමුව පද්ධති විශෙල්ෂක් - එම්.ඊ.ජී.එන්. සමරවීර සන්නිෙව්දන / ආරක්ෂක ඉංජිෙන්රු - ජී. එන්. ලක්මහල් ෙවබ් අඩවි ජාල පාලක - එන්.ජී.එල්.එස්. කරුණාතිලක පද්ධති සැලසුම්කරු - ෙක්.එන්.ඩී. අමරසිංහ මහත්මිය පද්ධති පාලක - ඒ. එස්. ඩී. එම්. විකමරත්න පරිගණක වැඩසටහන් සම්පාදකවරු - ඩී. පණ්ඩිත, සී.ෙජ්. විල්ෙලෝරආරච්චි සහකාර පධාන නිලධාරි - එම්. එන්. විතානෙග් මහත්මිය ෙවබ් සංසකාරක් (සිංහල /ඉංගීසි ) - යූ. එල්. ගීගනෙග් ෙවබ් සංසකාරක් (ඉංගීසි / ෙදමළ) - එම්.එන්.එම්. ෂි ෆාක් සහකාර පරිගණක වැඩසටහන් සම්පාදක - පී.එල්.අයි.ජී. කුෙර් මහත්මිය සහාය කවුළු සම්බන්ධීකාරක - බී. එන්. එච්. තිෙසේරා මහත්මිය ෙජෂඨ් පරිගණක කියාකරුෙවෝ - පී. ෙජහන්යා මහත්මිය, ෙජ්.එස්. ෙකොළඹෙග්, ෙක්.ජී.එස්. ෙසව්වන්දි මහත්මිය පරිගණක කියාකරුෙවෝ - යූ.ඩබ්ලිව්.පී. ධර්මපිය, එන්.එන්. ෙහට්ටිෙග් මහත්මිය, ඩබ්ලිව්.එච්.යූ.ඩී. පියතුංග, ඒ.ජී.ආර්.ෙක්. අෙබ්රත්න, එන්.ඩී.ඩී.පී. ෙපමසිරිේ , ෙක්.පී.පී.එස්. ෙරෝමවර්ධන, ෙක්.ඩී.ජී.එම්. කිෂාන්ත, ඩබ්ලිව්.ඩී.ඒ. ජයරුක්ෂි මහත්මිය, එල්. ජී. ආශික් අලි, ඒ. ආර්.එම්. රිකාස් අලි, ඒ. එම්. ෆවුසුල් අමීන් පරිගණක තාක්ෂණෙව්දී - ජී.එම්.ටී. ෙපෙර්රා, එච්.එස්. සතජිත් තාක්ෂණ සහායක - ඩබ්ලිව්.එස.් සුරංග, වී.ආර්.එස්.ෙජ්. ෙසෝමරත්න

பாராமன்ற விவாதங்கள்

(ஹன்சாட்)

அதிகார அறிக்ைக

ெதாகுதி 210

இலங்ைக சனநாயக ேசாசசக் குயரசின் ஏழாவ பாராமன்றம்

தலாவ கூட்டத்ெதாடர்

2012

பாராமன்ற உப்பினர்கள் [2010, ஏப்பிறல் 8 ெபாத் ேதர்தல் ெதாிெசய்யப்பட்ேடார்]

அ

அைடக்கலநாதன், அ. (வன்னி) அண்ணாமைல, நேடசு சிவசக்தி (வன்னி) அத்தநாயக்க, திஸ்ஸ (ேதசியப் பட்யல்) அத்ேகாரல, திமதி தலதா (இரத்தினாி) அதாஉல்லா, அ.அ.அ. (திகாமல்ல) அப்ல் ஹலீம், ெமாஹமட் ஹாஷிம் (கண்) அப்ல் காதர், ஏ.ஆர்.எம். (கண்) அேபகுணவர்தன, ேராஹித (கத்ைற) அேபசிங்ஹ, அேசாக (குநாகல்) அேபவர்தன, மஹிந்த யாபா (மாத்தைற) அேபவர்தன, ஏ. லக்ஷ்மன் யாபா (மாத்தைற) அமரங்க, ேஜான் அந்தனீ எம்மாெவல் (கம்பஹா) அமரர மகிந்த (அம்பாந்ேதாட்ைட) அகம, சரத் (கண்) அகம, .எஸ்.பி. (கண்) அாியேநத்திரன், பாக்கியெசல்வம் (மட்டக்களப்) அலகியவன்ன அ.அ. லசந்த, (கம்பஹா) அலன்றின், ெசல்ேவஸ்திாி (யாழ்ப்பாணம்) அலஸ், ரான் (ேதசியப் பட்யல்) அழஹப்ெபம, டலஸ் (ேதசியப் பட்யல்) அவிஹாேர, வசந்த (மாத்தைள) அத்கமேக, மஹிந்தானந்த (கண்) அஸ்வர், ஏ.எச்.எம். (ேதசியப் பட்யல்) அஜித் குமார, கல்ெபாக்க ேஹவேக (கா) இ

இந்திக, ேவெஹல்ல கங்கானம்ேக (அம்பாந்ேதாட்ைட)

ஏ

ஏக்கநாயக்க, எம். நந்திமித்ர, (மாத்தைள) ஏக்கநாயக்க, வில்பிரட் பண்டார (அராதரம்) ஏக்கநாயக்க, ாி.பி. ( குநாகல்) க

கங்கந்த, ேனஷ் (இரத்தினாி) கபீர், ெமாஹமட் ஹாஷிம் ெமாஹமட் (ேககாைல) கமேக, அேனாமா (ேதசியப் பட்யல்) கமேக, இஹல ெமதகம பியேசன (கா) கமலத், சிறிபால (ெபாலனைவ) கரல்யத்த, திஸ்ஸ விஜயரத்ன (அராதரம்) கணாதிலக, கயந்த ( கா) கணாநாயக்க, ரந்திர சந்திேரஸ் (ெகாம்) கஜதீர, விதான ஆரச்சிேக பான்ஸ் சந்திரசிறி (மாத்தைற) காாியவசம், அக்கில விராஜ் (குநாகல்) கிாிஎல்ல, லமன் பண்டார (கண்) கிேர, ெமாஹான் லால்( ெகாம்) குணேசகர, ஏர்ல் சரத் விக்கிரமசிங்ஹ (ெபாலனைவ) குணேசகர, வ் (ேதசியப்பட்யல்) குணேசகர, ேஹமால் ( மாத்தைற) குணரத்ன, ஆரச்சிேக சரத் குமார (கம்பஹா) குணவர்தன கீதாஞ்ஜன பசிங்ஹ (ேதசியப்பட்யல்) குணவர்தன, சஜின் த வாஸ் (கா) குணவர்தன, திேனஷ்( ெகாம்) குணவர்தன, பந்ல (ெகாம்) குணவர்தன, சரண குப்த( கம்பஹா) (xxxii)

குணவர்தன, னசிங்க காாியவசம் அ.அ. அப்ஹாமிலாேக ெதான் ேசாமதாச (திேகாணமைல) குமாரணங்க, ஜீவன் (ெகாம்) குேர, ெரஜிேனால்ட் (கத்ைற) ெகாத்தலாவல, நிர்மல( கத்ைற) ச

சமரக்ேகான், தியன்ேசலாேக சந்திரேசன (அராதரம்) சமரசிங்ஹ, மஹிந்த த்ததாச( கத்ைற) சமரர, மங்கள பின்சிறி (மாத்தைற) சம்பந்தன், இராஜவேராதயம் (திேகாணமைல) சரவணபவன் ஈஸ்வரபாதம் (யாழ்ப்பாணம்) சியம்பலாப்பிட்ய, ரஞ்ஜித் (ேககாைல) சில்வா, அமர ேலாரன்ஸ் ெறாெமேல மிந்த (ெகாம்) சில்வா, ேமர்வின்( கம்பஹா) சிவங்கம், த் (ேதசியப்பட்யல்) சிறிேசன, பல்ேலவத்ேத கமராலலாேக ைமத்திாிபால (ெபாலனைவ) சிறீதரன், சிவஞானம் (யாழ்ப்பாணம்) சுமதிபால, உவட்வேக ஜனத்பிாிய திலங்க (ெகாம்) சுமந்திரன், மதியாபரணன் ஆபிரகாம் (ேதசியப்பட்யல்) சுவர்ணமானீ, திமதி உேபக்ஷா (கம்பஹா) சுவாமிநாதன், .எம். (ேதசியப் பட்யல்) சூாியஆரச்சி, சந்திரசிறி ஆாியவங்ஸ (ெபாலனைவ) சூாியப்ெபம, ேஜ.ஆர்.பி. (ேதசியப் பட்யல்) ெசல்வராசா, ெபான்னம்பலம் (மட்டக்களப்) ெசெனவிரத்ன, அதாத (ேககாைல) ெசெனவிரத்ன, லமன் பிந் ஜயதிலக( பைள) ெசெனவிரத்ன, ேஜான் ( இரத்தினாி) ேசமசிங்ஹ, அசங்க ெசஹான்( அராதரம்) ேசனசிங்க, அர்ஜுன சுஜீவ (ெகாம்) ேசனாதிராஜா, மாைவ. ேசாமசுந்தரம் (யாழ்ப்பாணம்) ேசனாநாயக்க, திமதி பர்னடீன் ேறாஸ் (ெகாம்) ேசனாநாயக்க, வசந்த ஹேரஷ் பராக்கிரம (கம்பஹா) ேசனாரத்ன, ராஜித (கத்ைற)

த தயாரத்ன, ெபட்கிாிேக (திகாமல்ல) த சில்வா, அகம்ெபா ெமாஹான் பிாியதர்ஷன (கா) த சில்வா, நிெலந்தி நிமல் சிறிபால (பைள) த சில்வா, ஜி. எம். ஹர்ஷ (ேதசியப் பட்யல்) த ெசாய்சா, காமினி விஜித் விஜயனி (ெமானராகைல) த ெசாய்சா, திாிமார ரஞ்ஜித் (இரத்தினாி) தஹநாயக்க, அமர தர்மவிஜய விேஜேசகர (மாத்தைற) திகம்பரம், உைடயப்பன் பழனி (வெரயா) திேசரா, அன்ரன் தயாசிறித (த்தளம்) திஸாநாயக்க, அர குமார (ேதசியப்பட்யல்) திஸாநாயக்க, எரன்ஜன் நவின் (வெரயா) திஸாநாயக்க, சாந்த (குநாகல்) திஸாநாயக்க, எஸ்.பி. (கண்) திஸாநாயக்க, திஸாநாயக்க தியன்ேசலாேக ேராஹணகுமார (மாத்தைள) திஸாநாயக்க, மிந்த (அராதரம்) திஸாநாயக்க, ரகுமார (த்தளம்) திஸாநாயக்க லத் (ேககாைல) ெதவரப்ெபம, பாத குமார (கத்ைற) ெதன்னக்ேகான், ஜனக பண்டார (மாத்தைள) ேதவானந்தா, டக்ளஸ் (யாழ்ப்பாணம்) ெதாண்டமான், ெசௗமியர்த்தி ஆகம் இராமநாதன் (வெரயா) ெதளபீக், ெமாஹமட் ஷாீப்( திேகாணமைல)

ந நாணாயக்கார, எம்.ேக.என். மஷ (கா) நாணாயக்கார, வாசுேதவ (இரத்தினாி) (xxxiii)

நாவின்ன, ஆர்.எம்.எஸ்.பி. (குநாகல்) நிண ஆரச்சி, லக்ஷமன் (ெகாம்) [2010 ஒக்ேராபர் 12 ஆந் திகதியிந்] (அரசியலைமப்பின் 66(ஈ) உப உப்ைரயின் கீழ் பாராமன்ற ஆசனம் வறிதாகிள்ள) ேநாகராதங்கம், சு. (வன்னி) ப பசீர், ேசகுதாத் (மட்டக்களப்) பண்டார, ேக.டபிள். ஷாந்த (குநாகல்) பண்டார, திமதி குலங்க திசாநாயக்க தியன்ேசலாேக சந்திராணி (அராதரம்) பண்டார, பாத ரங்ேக (த்தளம்) பண்டார, ஜயசிங்க தியன்ேசலாேக ஜானக பிாியந்த (ேதசியப்பட்யல்) பண்டாரநாயக்க, இந்திக ( குநாகல்) பண்டாரநாயக்க, சக்கரவர்த்தி பண்காபய டயஸ் (கம்பஹா) பத்திரண, அகலங்க த்திக (மாத்தைற) பத்திரண, ரேமஷ் (கா) பத்மசிாி, ைவ.ஜி. (ேககாைல) பதிதீன், அப்ல் றிஸாத் (வன்னி) பஸ்நாயக்க, தாராநாத் (குநாகல்) பாலசூாிய, ஆரச்சிலாேக ஜகத் (ேககாைல) பாக், த்த பாவா( வன்னி) [2010 சம்பர்9 ஆந் திகதியிந்] பாக், ஹுைனஸ் (வன்னி) பியேசன, பீ.எச்.பீ. (திகாமல்ல) பிரபா, கேணசன் (ெகாம்) பிேரமச்சந்திரன், ஆகம் கந்ைதயா( யாழ்ப்பாணம்) பிேரமதாஸ, அபெதன்ன ேதவயலாேக சம்பிக (ேககாைல) பிேரமதாஸ, சஜித் (அம்பாந்ேதாட்ைட) பிேரமஜயந்த, அச்சிேக ெதான் சுசில் (ெகாம்) பீாிஸ், ஜீ.எல். (ேதசியப்பட்யல்) ஞ்சிநிலேம, சுசந்த கல்கவ( இரத்தினாி) த்ததாஸ, அன்தின்ன மரக்கலேக லீல் சாமிக (பைள) ஷ்பகுமார, அப்ஹாமிலாேக ேராஹண (பைள) ஷ்பகுமார, ஏ.பீ. ஜகத் (ெமானராகைல) ெபர்னாந், அந்திக்க (த்தளம்) ெபர்னாந்ள்ேள, திமதி அ. சுதர்ஷினி (கம்பஹா) ெபர்னாந், மில்ேராய் (த்தளம்) ெபர்னாந், ேஜான்ஸ்டன்( குநாகல்) ெபர்னாந், ஹாின் (பைள) ெபேரரா, அஜித் பத்மகாந்த (கத்ைற) ெபேரரா, அ. அ. ஆரச்சிலாேக லமன் வசந்த (மாத்தைள) ெபேரரா, கம்ெமத யனேக ேஜாசப் லத் நிேயாமால் (த்தளம்) ெபேரரா, ெகட்டெகாட கமேக ஜயந்த( ெகாம்) (2011, ெபப்வாி 7 ஆந் திகதியிந்) ெபேரரா, நாணாயக்கார வர்ணகுல பட்டெபந்திேக நிேராஷன் அர்ட் பிாியந்த (த்தளம்) ெபேரரா, பியன்விலேக, அன்ரனி விக்டர் (த்தளம்) ெபேரரா, பீக்ஸ்( கம்பஹா) ெபேரரா, ேபாதியா பேக லான் பிாியன்சன் அன்சலம் (பைள) ெபேரரா, மல்லவ ஆரச்சிேக காமினி ஜயவிக்ரம (குநாகல்) ெபேரரா, ேஜாசப் ைமக்கல் (ேதசியப் பட்யல்) ேபெகாட, அரச்சிேக விஜித்த (ெமானராகைல) ைபசல், ெமாஹமட் காசிம் ெமாஹமட் (திகாமல்ல) ெபான்ேசகா, ஜீ சரத் சந்திரலால் (ெகாம்) [2010 ெசத்ெதம்பர் 29 ஆந் திகதியிந்] (அரசியலைமப்பின் 66(ஈ) ஆம் உப்ைரயின் பிரகாரம் ஆசனம் வறிதாகிள்ள) ெபான்ேசக்கா, திமதி மானி (ேதசியப்பட்யல்) ெபௗ, அ. அப்ல் ஹமீத் ஹம்மத் (ெகாம்)

ம மேகஸ்வரன், திமதி விஜயகலா (யாழ்ப்பாணம்) மசூர், ர்டீன்( வன்னி) [இறப் : 02 சம்பர்2010] மத்மபண்டார, ரத்நாயக்க தியன்ேசலாேக ரஞ்ஜித் (ெமானராகைல) மித்ரபால, எச்.ஆர். (ேககாைல) த்குமாரன, சரத் சந்திரசிாி (அராதரம்) ெஹட்கமேக நிஷாந்த( கா) (xxxiv)

ரளிதரன், விநாயகர்த்தி (ேதசியப் பட்யல்) ேகசு, சந்திரகுமார் (யாழ்ப்பாணம்) ஸ்தபா, ெமாஹமட் ைபசர்( கண்) ேமதானந்த ேதரர், வண. எல்லாவல (ேதசியப்பட்யல்) ெமாஹமட், அஸ்லம் ெமாஹமட் சலீம்( ேதசியப்பட்யல்)

ய யாப்பா, அர பிாியதர்ஷன (குநாகல்) ேயாகராஜன், ஆர். (ேதசியப் பட்யல்) ேயாேகஸ்வரன், சீனித்தம்பி (மட்டக்களப்)

ர ரணசிங்ஹ, ஆரச்சிேக ெறாசான் அத்த (ெபாலனைவ) ரணங்க, அர்ஜுன( கத்ைற) ரணங்க, ெசல்வி கமலா ( ேதசியப் பட்யல்) ரணங்க, வன் (கம்பஹா) ரணவக்க, பாட்டளி சம்பிக (ெகாம்) ரத்நாயக்க, ஆர்.எம்.சி.பி. (வெரயா) ரத்வத்ேத, எவிந்த ெலாஹான் (கண்) ரதன ேதரர், வண. அத்ரேய (கத்ைற) ரம்க்ெவல்ல, ெகெஹய (கண்) ராதாகிஷ்ணன், ேசேவல் சாமி (வெரயா) ராமநாயக்க, அ.அ. ரஞ்ஜன் (இரத்தினாி) ராஜைர, சுந்தரம் ெபமாள் (வெரயா) ராஜபக்ஷ , சமல் (அம்பாந்ேதாட்ைட) ராஜபக்ஷ , திமதி நிபமா தீபிகா (அம்பாந்ேதாட்ைட) ராஜபக்ஷ, நாமல்( அம்பாந்ேதாட்ைட) ராஜபக்ஷ , ெபல் ேராஹண (கம்பஹா) ராஜபக்ஷ , விஜயதாஸ (ெகாம்) ேராஹண, சனீ (இரத்தினாி)

ல ெலாக்குேக, காமினி (ெகாம்) ெலாக்குபண்டார, விேஜசிங்ஹ ஜயர தியன்ேசலாேக உதித் சங்ஜய (பைள)

வ

வக்கும்ர, ஜானக (இரத்தினாி) வன்னிஆரச்சி, திமதி ஆரச்சிேக பவித்ராேதவி (இரத்தினாி) விக்கிரமசிங்க, ெநரன்ஜன் (குநாகல்) விக்கிரமசிங்க, ரணில் (ெகாம்) விக்கிரமநாயக்க, விற (கத்ைற) விக்கிரமநாயக்க, ரத்னசிறி (ேதசியப்பட்யல்) விக்கிரமரத்ன, இரான் ( ேதசியப் பட்யல்) விதாரண, உபா திஸ்ஸ (ேதசியப்பட்யல்) விதான கமேக, அமித் ேதக( பைள) விநாயகர்த்தி, அப்பாத்ைர (யாழ்ப்பாணம்) விேஜசிங்க, ஆரச்சிேக ெஹட் நிமல் ெசனரத் (குநாகல்) விேஜசிங்க, ராஜீவ (ேதசியப் பட்யல்) விேஜேசகர, ஆரச்சிேக கேனெபால ப் பண்ல ெபேரரா (கம்பஹா) விேஜவர்தன, திேனந்திர வன் (கம்பஹா) விேஜவிக்ரம, திமதி யாணி (திகாமல்ல) ரக்ேகான், ஹுகம ேஹவேக குணரத்ன (கா) ரக்ெகா, சந்திம (கா) ரேசகர, சரத் பியனந்த (திகாமல்ல) ரவங்ஸ, விமல் (ெகாம்) ரவர்தன, ஆர்.ஆர்.எம். எாிக் பிரசன்ன (கண்) ெவதஆரச்சி, திலீப் (அம்பாந்ேதாட்ைட) ெவல்கம, குமார (கத்ைற) (xxxv)

ஜ

ஜயசூாிய, க (கம்பஹா) ஜயசூாிய, சனத் (மாத்தைற) ஜயேசகர, தயாசிறி (குநாகல்) ஜயேசகர, ஹல்கந்தய ேலகம்லாேக பிேரமலால் (இரத்தினாி) ஜயேசன, திமதி சுேமதா (ெமானராகைல) ஜயரத்ன, பியங்கர (த்தளம்) ஜயரத்ன, தி.. (ேதசியப்பட்யல்) ஜயவர்தன, ஜயலத் (கம்பஹா) ஜாெகாட, அச்சல( ேதசியப் பட்யல்) ெஜயரத்தினம் றங்கா, (வெரயா) ஹ

ஹக்கீம், ஏ. இபல் றப்( கண்) ஹசன் அ, ெமாஹமட்தம்பி (ேதசியப்பட்யல்) ஹந்ன்ெனத்தி, சுனில் (ெகாம்) ஹாிசன், பாஸ்ேக (அராதரம்) ஹாீஸ், ஹபீப் ெமாஹமட் ெமாஹமட் (திகாமல்ல) ஹிஸ்ல்லா ெமாகமட் ெலப்ைப, ஆம் ெமாகமட் (மட்டக்களப்) ேஹரத், கனக (ேககாைல) ேஹரத், விஜித (கம்பஹா) ேஹரத், ஜயரத்ன (குநாகல்)

(xxxvii)

இலங்ைகச் சனநாயக ேசாசசக் குயரசு சனாதிபதி ேமதகு மஹிந்த ராஜபக்ஷ அைமச்சரைவ

பிரதம அைமச்சம் ெபளத்த சாசன, மத அவல்கள் அைமச்சம் - மாண்மிகு .எம். ஜயரத்ன நல்லாட்சி மற்ம் உட்கட்டைமப் அைமச்சர் - மாண்மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க உணப் பாகாப் அைமச்சர் - மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன நீர்ப்பாசன, நீர்வள காைமத்வ அைமச்சம் பாராமன்றச் சைப தல்வம் - மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா உயர் கல்வி அைமச்சர்- மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க நகர அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு ஏ.எச்.எம். ெபள ெவளிநாட்டவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ் சுகாதார அைமச்சர் - மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன ெபா நிவாக, உள்நாட்டவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு டபிள். . ேஜ. ெசெனவிரத்ன பாராமன்ற அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன சர்வேதச நிதிய கூட்ைணப் அைமச்சர் –மாண்மிகு சரத் அகம கால்நைட வளர்ப், கிராமிய சனசக அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான் சக நலன்ாி அைமச்சர் - மாண்மிகு மில்ேராய் பர்னாந் தபால் ேசைவகள் அைமச்சர் - மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க ெதாழில்ட்ப, ஆராய்ச்சி அைமச்சர் - மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி சுற்றாடல் அைமச்சர் - மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா சிவர் அபிவித்தி, மகளிர் அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த நீர்வழங்கல், வகாலைமப் அைமச்சம் அரசாங்கக் கட்சியின் தற்ேகாலாசாம் - மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன பாரம்பாிய ைகத்ெதாழில்கள், சி ெதாழில்யற்சி அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா ெபற்ேறாயக் ைகத்ெதாழில்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த சுேதச மத்வத்ைற அைமச்சர் – மாண்மிகு சாந்த திசாநாயக்க நீதி அைமச்சர் – மாண்மிகு றப் ஹகீம் கிராமிய அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு அதாத ெசெனவிரத்ன ெதாழில், ெதாழில் உறகள் அைமச்சர் - மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக கல்வி அைமச்சர் - மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன ெபந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில் அைமச்சர் - மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்க கடற்ெறாழில், நீரக வளலங்கள் அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன உள்ராட்சி, மாகாண சைபகள் அைமச்சர் - மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா கர்ேவார் நலன்ாி அைமச்சர் - மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன ேதசிய வளங்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு பியேசன கமேக காணி, காணி அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னேகான் சக ேசைவகள் அைமச்சர் - மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா தனியார் ேபாக்குவரத்ச் ேசைவகள் அைமச்சர் - மாண்மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க சி ஏற்மதிப் பயிர்கள் ஊக்குவிப் அைமச்சர் - மாண்மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர விஞ்ஞான அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு ேபராசிாியர் திஸ்ஸ விதாரண மனித வளங்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு குணேசகர கமத்ெதாழில் அைமச்சர் - மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன ெவளிநாட் ேவைலவாய்ப் ஊக்குவிப், நலேனாம்ைக அைமச்சர் - மாண்மிகு லான் ெபேரரா ெவகுசன ஊடக, தகவல் அைமச்சர் - மாண்மிகு ெகெஹய ரம்க்ெவல்ல ைகத்ெதாழில், வாணிப அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு றிஸாட் பதிதீன் ேபாக்குவரத் அைமச்சர் - மாண்மிகு குமார ெவல்கம இைளஞர் அவல்கள், திறன் அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம மின்வ, எாிசக்தி அைமச்சர்- மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க கூட்ற, உள்நாட் வர்த்தக அைமச்சர் - மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் நிர்மாண, ெபாறியியல் ேசைவகள், டைமப், ெபா வசதிகள் அைமச்சர் - மாண்மிகு விமல் ரவங்ச ெபாளாதார அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ விைனத்திறன் ேமம்பாட் அைமச்சர் – லமன் ெசெனவிரத்ன (xxxviii)

னர்வாழ்வளிப், சிைறச்சாைலகள் மசீரைமப் அைமச்சர் – மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர ெதங்கு அபிவித்தி, மக்கள் ேதாட்ட அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார கலாசார, கைல அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க அனர்த்த காைமத்வ அைமச்சர் - மாண்மிகு மஹிந்த அமரர கமநல ேசைவகள், வனசீவராசிகள் அைமச்சர் - மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன மீள்குேயற்ற அைமச்சர் - மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான் மக்கள் ெதாடர், மக்கள் அவல்கள் அைமச்சர் - மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா விைளயாட்த்ைற அைமச்சர் - மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக அரசாங்க காைமத்வ மசீரைமப் அைமச்சர் – மாண்மிகு நன் திசாநாயக்க அரச வளங்கள், ெதாழில்யற்சி அபிவித்தி அைமச்சர் - மாண்மிகு தயாசிறித திேசரா ெதாைலத்ெதாடர்கள், தகவல் ெதாழில்ட்பவியல் அைமச்சர் - மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாபிட்ய சிவில் விமானச் ேசைவகள் அைமச்சர் – மாண்மிகு பியங்கர ஜயரத்ன ேதசிய மராிைமகள் அைமச்சர் –மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய ேதசிய ெமாழிகள், சக ஒைமப்பாட் அைமச்சர் – மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார

[எந்தேவார் அைமச்சக்கும் குறித்ெதாக்கப்படாத விடயங்கைளம் பணிகைளம் திைணக்களங்கைளம் நியதிச்சட்ட ைறயிலான நிவனங்கைளம் சனாதிபதி தாேம ெபாப்ேபற்ள்ளார்.]

பிரதி அைமச்சர்கள்

உயர் கல்வி பிரதி அைமச்சர்– மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க சுற்றாடல் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு ஏ.ஆர்.எம். அப்ல் காதர் ெபாளாதார அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு த் சிவங்கம் கடற்ெறாழில், நீரக வளலங்கள் அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர் –மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம ெபந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில் பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசகர ெபாளாதார அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன நிதி, திட்டமிடல் பிரதிஅைமச்சர் - மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன ைறகங்கள், ெநஞ்சாைலகள் பிரதி அைமச்சர் –மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன சுேதச மத்வத்ைற பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு சி.பீ.. பண்டாரநாயக்க கூட்ற, உள்நாட் வர்த்தக பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத் ைகத்ெதாழில், வாணிப அவல்கள் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத் இைளஞர் அவல்கள், திறன் அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க நிர்மாண, ெபாறியியல் ேசைவகள், டைமப், ெபாவசதிகள் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு லஸந்த அலகியவன்ன ேபாக்குவரத் பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க கால்நைடவளர்ப், கிராமிய சனசக அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால ைறகங்கள், ெநஞ்சாைலகள் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல மின்வ, எாிசக்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு பிேரமலால் ஜயேசகர மீள்குேயற்ற பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு விநாயகர்த்தி ரளிதரன் ெதாழில்ட்ப, ஆராய்ச்சி பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா உள்ராட்சி, மாகாண சைபகள் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க நீர் வழங்கல், வகாலைமப் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ சிவர் அபிவித்தி, மகளிர் அவல்கள் பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ் சுகாதார பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க கல்வி பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா காணி, காணி அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு சிறிபால கமலத் நீர்ப்பாசன, நீர்வள காைமத்வ பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு டபிள்.பி. ஏக்கநாயக்க சக ேசைவகள் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி ெவளிநாட்டவல்கள் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா அரச வளங்கள், ெதாழில்யற்சி அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு சரத் குமார குணரத்ன பாரம்பாிய ைகத்ெதாழில்கள், சி ெதாழில்யற்சி அபிவித்தி பிரதி அைமச்சர்- மாண்மிகு ரகுமார திசாநாயக்க ெபற்ேறாயக் ைகத்ெதாழில்கள் பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு சரண குணவர்தன ெபளத்த சாசன, மத அவல்கள் பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன அனர்த்த காைமத்வ பிரதி அைமச்சர் - மாண்மிகு ப் விேஜேசகர ெபா நிவாக, உள்நாட்டவல்கள் பிரதி அைமச்சர் – மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க (xxxix)

தவிசாளர் குழாம்

மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகுகயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு ெமாஹான் தர்ஷனபிாிய த சில்வா, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார,மிகு மாண் (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம.

பாராமன்றக் குக்கள்

ெதாிக்கு மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான், மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண்மிகு குணேசகர, மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன், மாண்மிகு விமல் ரவங்ச, மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர். சைபக்கு மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண்மிகு பியங்கர ஜயரத்ன, மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த, மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண்மிகு ரகுமார திசாநாயக்க,கு மாண்மி எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண்மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு ( திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க. நிைலயியற் கட்டைளகள் பற்றிய கு மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க, மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க, மாண்மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன். பாராமன்ற அவல்கள் பற்றிய கு மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க, மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க, மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான், மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்க, மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண்மிகு குணேசகர, மாண்மிகு றிசாட் பதிதீன், மாண்மிகு விமல் ரவங்ச, மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார, மாண்மிகு மங்கள சமரர, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர். அரசாங்கக் கணக்குகள் பற்றிய கு மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் அகம (தவிசாளர்), மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னேகான், மாண்மிகு லான் ெபேரரா, மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக ரணவக்க, மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்,மிகு மாண் லமன் ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட்ய, மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய, மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார, மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண்மிகு அர திசாநாயக்க,ண்மிகு மா அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராஜா, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு ரான் அலஸ்,மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு சாந்த பண்டார, மாண்மிகு எஸ். சிறீதரன், மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக். அரசாங்க ெபாப்யற்சிகள் பற்றிய கு மாண்மிகு குணேசகர (தவிசாளர்), மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு மஹிந்த அமரர, மாண்மிகு எஸ். எம். சந்திரேசன, மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு சரணகுணவர்தன, மாண்மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு சுனில்ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர், மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க. (xl)

சிறப்ாிைமகள் பற்றிய கு

மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா (தவிசாளர்), மாண்மிகு( ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ், மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த,ிகு மாண்ம பந்ல குணவர்தன, மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண்மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன்.

ெபா மக்கள் பற்றிய கு மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண்மிகு (டாக்டர்) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண்மிகு குமார ெவல்கம, மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன, மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு (டாக்டர்) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு ைபசல் காசிம், மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அஜித் ,குமார மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர், மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு (திமதி) (டாக்டர்) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்.

உயர் பதவிகள் பற்றிய கு மாண்மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ், மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன், மாண்மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண்மிகு விமல் ரவங்ஸ, மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன்.

சட்டவாக்க நிைலயியற் குக்கள்

நிைலயியற் கு “ஏ”

மாண்மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ,மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் அகம, மாண்மிகுதாத அ ெசெனவிரத்ன, மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண ,மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந், மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய, மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு பசீர் ேசகு தாத்,குமார மாண்மிகுர திசாநாயக்க, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராஜா, மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக பிேரமதாஸ, மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர், மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு சனீ ேராஹண ெகாவக்கு, மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண்மிகு சாந்த பண்டார, மாண்மிகுமிக ஏ.எம்.சா த்ததாஸ, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு(ெசல்வி) கமலா ரணங்க, மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் ரேசகர, மாண்மிகு ஆர். மிந்த சில்வா.

நிைலயியற் கு “பி”

மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க, மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண்மிகுஸ் டக்ள ேதவானந்தா, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னேகான், மாண்மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க, மாண்மிகு (கலாநிதி)ேமர்வின் சில்வா,மாண்மிகு ஏ.ஆர்.எம். அப்ல் காதர், மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன, மாண்மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண்மிகு கபீர் ஹஷீம், மாண்மிகு சுேரஷ்சந்திரன், க.பிேரமச் மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு ரான் அலஸ், மாண்மிகுிஹாேர, வசந்தஅவ மாண்மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண்மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண்மிகு பிரபா கேணசன், மாண்மிகுபழனி திகாம்பரம், மாண்மிகு (டாக்டர்) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண்மிகு ேஜ. றங்கா, மாண்மிகு .எஸ்.ிஷ்ணன், இராதாக மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) யாணி விேஜவிக்ரம, மாண்மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண்மிகு எஸ். சிறீதரன், மாண்மிகு ேஜ.ஆர்.பீ. சூாியப்ெபம, மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்.

(xli)

விேசட குக்கள் ேவகமாக அதிகாித்வம் வாகன விபத்க்கைளப் பற்றி ஆராய்வதற்கான ெதாிகு மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன (தவிசாளர்), மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண்மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க, மாண்மிகு குமார ெவல்கம, மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத், மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண்மிகு டபிள்.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகுவத்திய (ை கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு சுேரஷ்ேரமச்சந்திரன், க.பி மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு திப் ெவதஆரச்சி,மிகு மாண் அகில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு சாந்த பண்டார,மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண்மிகு கலாநிதி சரத் ரேசகர, மாண்மிகு .எம். சுவாமிநாதன்.

பாராமன்றச் ேசைவயின் சுயாதீனப் பண்ைப வப்பத்வபற்றி ஆராய்ந் அறிக்ைக சமர்ப்பிப்பதற்கான ெதாிகு மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன (தவிசாளர்), மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு ஜானக பண்டார, மாண்மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார.

பாராமன்ற ெபண் உப்பினர்களின் ஒன்றியம் மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன (தவிசாளர்), மாண்மிகு (திமதி) பவித்திராேதவி வன்னி ஆரச்சி, மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு (ெசல்வி) கமலா ரணங்க, மாண்மிகு (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம, மாண்மிகு (திமதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா, மாண்மிகு (டாக்டர்) (திமதி) சுதர்ஷினி ெபர்னாந்ள்ேள.

பாராமன்றத்தின் பண்ைடைம, ஒக்கம், மரகள் மற்ம் பாகாப்பிைனப் ேபம் நடவக்ைககைள விதந்ைரப்பதற்கான ெதாிகு மாண்மிகு குணேசகர (தவிசாளர்), மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா,மிகு மாண் ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன்.

ஆேலாசைனக் குக்கள்

ெபளத்த சாசன, மத அவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு .எம். ஜயரத்ன (தவிசாளர்), மாண்மிகு . எம் ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன, மாண்மிகு மில்ேராய் பர்னாந், மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு சி.பீ.. பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு தயாசிறித திேசரா, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க, மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர், மாண்மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ஜானக பண்டார, மாண்மிகு(ெசல்வி) கமலா ரணங்க, மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு ேதக விதானகமேக, மாண்மிகு (திமதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா, மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்.

அரசாங்க காைமத்வ மசீரைமப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு நன் திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் அகம, மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு மில்ேராய் பர்னாந், மாண்மிகு பியேசன கமேக, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான், மாண்மிகு குணேசகர, மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு மங்கள சமரர, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண்மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ், மாண்மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண்மிகு .எம். சுவாமிநாதன்.

நீர்ப்பாசன, நீர்வள காைமத்வம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா (தவிசாளர்), மாண்மிகு டபிள். பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு சாந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு மஹிந்த அமரர, மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண்மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு லமன் ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு எம்.எஸ். ெதளபீக், மாண்மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு சாந்த பண்டார, மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக், (xlii)

அனர்த்த காைமத்வம் பற்றிய ஆேலாசைனக் கு மாண்மிகு மஹிந்த அமரர (தவிசாளர்), மாண்மிகு ப் விேஜேசகர, மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண்மிகு பியேசன கமேக, மாண்மிகு லான் ெபேரரா, மாண்மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு சிறிபால கமலத், மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண்மிகு பழனி திகாம்பரம், மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு விஜித ேபெகாட, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத, மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண்மிகு பா. அாியேநத்திரன்.

சுகாதாரம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன (தவிசாளர்), மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க, மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா .ஜீ ஜயேசன, மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ், மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத், மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு எஸ். விேனா, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பத்திரண, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ, மாண்மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன.

ெபற்ேறாயக் ைகத்ெதாழில்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த (தவிசாளர்), மாண்மிகு சரண குணவர்தன, மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண்மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ, மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண்மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு திம் அகம, மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண்மிகு சனீ ேராஹன ெகாவக்கு, மாண்மிகு பிரபா கேணசன், மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு விஜித ேபெகாட, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண்மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க.

நீர்வழங்கல், வகாலைமப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன (தவிசாளர்), மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா, மாண்மிகு மஹிந்த அமரர, மாண்மிகு . எஸ் எம். சந்திரேசன, மாண்மிகு டபிள்.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு ைபசல் காசிம், மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக பிேரமதாச, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு எம்.எஸ். ெதளபீக், மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண்மிகு ப் விேஜேசகர, மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண்மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண்மிகு சாந்த பண்டார, மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண்மிகு வன் விேஜவர்தன, மாண்மிகு (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம, மாண்மிகு ஆர். மிந்த சில்வா.

மரபார்ந்த ைகத்ெதாழில்கள், சிெதாழில்யற்சி அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா (தவிசாளர்), மாண்மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன், மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண்மிகு பிேரமலால் ஜயேசகர, மாண்மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் ,அ மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக பிேரமதாச, மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண்மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ெபா. பியேசன, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு வன் ரணங்க, மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால.

உள்ராட்சி, மாகாண சைபகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா (தவிசாளர்), மாண்மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த, மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னேகான், மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க, மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு ஆர். எம். ரஞ்ஜித் மத்மபண்டார, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு அப்ல் ,ஹலீம் மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா, மாண்மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர, மாண்மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க. (xliii)

னர்வாழ்வளிப், சிைறச்சாைலகள் மசீரைமப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர (தவிசாளர்), மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ. எல். பீாிஸ், மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு விநாயகர்த்தி ரளிதரன், மாண்மிகு லமன் ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு ரான் அலஸ், மாண்மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண்மிகு சனத் ஜயசூாிய, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு

லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு அந்திக்க பர்னாந், மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு எஸ்.சி. த்குமாரன, மாண்மிகு நிஷாந்த ெஹட்கமேக, மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண்மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க, மாண்மிகு கனக ேஹரத்.

ைகத்ெதாழில், வாணிப அவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன் (தவிசாளர்), மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண்மிகு பியேசன கமேக, மாண்மிகு ெகெஹய ரம்க்ெவல்ல, மாண்மிகு குமார ெவல்கம, மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந், மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக பிேரமதாச, மாண்மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ், மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு கலாநிதி சரத் ரேசகர, மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

நிர்மாண, ெபாறியியல் ேசைவகள், டைமப், ெபா வசதிகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு விமல் ரவங்ச (தவிசாளர்), மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண்மிகு குமார ெவல்கம, மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண்மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத், மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார, மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக பிேரமதாச, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி,மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண்மிகு கலாநிதி சரத் ரேசகர, மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க.

மின்வ, எாிசக்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு பிேரமலால் ஜயேசகர, மாண்மிகு பியங்கர ஜயரத்ன, மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான், மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண, மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக, மாண்மிகு தயாசிறித திேசரா, மாண்மிகு இந்திக பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு சிறிபால கமலத், மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத், மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக பிேரமதாச, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ, மாண்மிகு வன் ரணங்க, மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண்மிகு வன் விேஜவர்தன.

ெபாளாதார அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ (தவிசாளர்), மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட்ய, மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு எஸ். பி. திசாநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண்மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத், மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண்மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பத்திரண, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன்.

அரச வளங்கள், ெதாழில்யற்சி அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு தயாசிறித திேசரா (தவிசாளர்), மாண்மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன், மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார, மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண்மிகு லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு அந்திக்க பர்னாந், மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண்மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க.

(xliv)

ெவளிநாட்டவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ் (தவிசாளர்), மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ,மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான், மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண்மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண்மிகு விமல் ரவங்ச, மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் அகம, மாண்மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

ெபா நிர்வாக, உள்நாட்டவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசனவிரத்ன (தவிசாளர்), மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண்மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு அதாத ெசெனவிரத்ன, மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான், மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் அகம, மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு சி.பீ.. பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு ெராசான் ரணசிங்ஹ.

பாராமன்ற அவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன (தவிசாளர்), மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த, மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண்மிகு குணேசகர, மாண்மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண்மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு அப்ல் ,ஹலீம் மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு ரான் அலஸ், மாண்மிகு சனத் ஜயசூாிய, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத, மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க.

மீள்குேயற்றம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு குணரத்ன ரக்ேகான் (தவிசாளர்), மாண்மிகு விநாயகர்த்தி ரளிதரன், மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ, மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன், மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண்மிகு பிேரமலால் ஜயேசகர, மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு எஸ். விேனா, மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு பிரபா கேணசன், மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு சி. சிறீதரன், மாண்மிகு .எம். சுவாமிநாதன், மாண்மிகு ஆர். மிந்த சில்வா, மாண்மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க.

தபால் ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண்மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க, மாண்மிகு குமார ெவல்கம, மாண்மிகு சாந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க, மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு பழனி திகாம்பரம், மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, ெகளரவ (ெசல்வி) கமலா ரணங்க, மாண்மிகு ெராசான் ரணசிங்ஹ, மாண்மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க.

ேதசிய மராிைமகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய (தவிசாளர்), மாண்மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம, மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண்மிகு ரகுமார திசாநாயக்க, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ், மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர், மாண்மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ஜானக பண்டார, மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா, மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக், மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

(xlv)

சுற்றாடல் பற்றிய ஆேலாசைனக் கு மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா (தவிசாளர்), மாண்மிகு ஏ.ஆர்.எம். அப்ல் காதர், மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம, மாண்மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக, மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண்மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராசா, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண்மிகு எஸ்.சி. த்குமாரன, மாண்மிகு வன் ரணங்க, மாண்மிகு ெராசான் ரணசிங்ஹ, மாண்மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர, மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு சி. சிறீதரன், மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

சிவர் அபிவித்தி, மகளிர் அவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த (தவிசாளர்), மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ், மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு சி.பீ.. பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு ப் விேஜேசகர, மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு நிஷாந்த ெஹட்கமேக, மாண்மிகு (ெசல்வி) கமலா ரணங்க, மாண்மிகு (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு சி. சிறீதரன், மாண்மிகு (திமதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

நீதி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு றப் ஹக்கீம் (தவிசாளர்), மாண்மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ், மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு ஏ..சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண்மிகு குணேசகர, மாண்மிகு லான் ெபேரரா, மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண்மிகு எம்.எஸ். ெதளபீக், மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு ரான் அலஸ், மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு ஜானக பண்டார, மாண்மிகு நிஷாந்த ெஹட்கமேக, மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க.

ெதாழில், ெதாழில் உறகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக (தவிசாளர்), மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய, மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு அதாத ெசெனவிரத்ன, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா, மாண்மிகு ெகெஹய ரம்க்ெவல்ல, மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம, மாண்மிகு சாந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண்மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண்மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு சனீ ேராஹன ெகாவக்கு, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

கல்வி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன (தவிசாளர்), மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க, மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண, மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் அகம, மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு ஆர். எம். ரஞ்ஜித் மத்ம பண்டார, மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர், மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு ெமாஹான் லால் கிேர, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பத்திரண, மாண்மிகு ெபா. பியேசன, மாண்மிகு சாந்த பண்டார, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க.

ெபந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு மஹிந்த சமரசிங்ஹ (தவிசாளர்), மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசகர, மாண்மிகு மில்ேராய் பர்னாந், மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு பியேசன கமேக, மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத்ம ,பண்டார மாண்மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு திம் அகம, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ைவ.ஜீ. பத்மசிாி, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர, மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க.

(xlvi)

கடற்ெறாழில், நீரக வளலங்கள் அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன (தவிசாளர்), மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண்மிகு மில்ேராய் பர்னாந், மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா, மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ், மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு ைபசல் காசிம், மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா, மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண்மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண்மிகு அந்திக்க பர்னாந், மாண்மிகு (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம, மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்.

சுேதச மத்வத்ைற பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு சாந்த திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு சி.பி.. பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு திஸ்ஸ கரல்யத்த, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண, மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு மஹிந்த அமரர, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு ப் விேஜேசகர, மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு திம் அகம, மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பத்திரண, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு வன் ரணங்க, மாண்மிகு ேதக விதானகமேக, மாண்மிகு .எம். சுவாமிநாதன்.

ேதசிய ெமாழிகள், சக ஒங்கிைணப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார (தவிசாளர்), மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ஜீ.எல். பீாிஸ், மாண்மிகு குணேசகர, மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண்மிகு விநாயகர்த்தி ரளிதரன், மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு ைபசல் காசிம், மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு சனத் ஜயசூாிய, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு அந்திக்க பர்னாந், மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத, மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு ேஜ.ஆர்.பீ. சூாியப்ெபம, மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்.

காணி, காணி அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான் (தவிசாளர்), மாண்மிகு சிறிபால கமலத், மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ், மாண்மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண்மிகு சரண குணவர்தன, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராசா, மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு பா. அாியேநத்திரன், மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு வன் ரணங்க, மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம, மாண்மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க.

சக ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா (தவிசாளர்), மாண்மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன், மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு ப் விேஜேசகர, மாண்மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ெபா. பியேசன, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு விஜித ேபெகாட, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண்மிகு (ெசல்வி) கமலா ரணங்க, மாண்மிகு ெறாசான் ரணசிங்ஹ, மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா. (xlvii)

விைளயாட்த்ைற பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக (தவிசாளர்), மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான், மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க, மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு லான் ெபேரரா, மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு ஆர். எம். ரஞ்ஜித் மத்மபண்டார, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க, மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு எஸ். விேனா, மாண்மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண்மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண்மிகு சனத் ஜயசூாிய, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண்மிகு கனக ேஹரத்.

கமத்ெதாழில் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன (தவிசாளர்), மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார, மாண்மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான், மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண்மிகு எம்.ேக.ஏ..எஸ். குணவர்தன, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு சாந்த பண்டார, மாண்மிகு எஸ்.சி. த்குமாரன, மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு ேதக விதானகமேக.

ேபாக்குவரத் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு குமார ெவல்கம (தவிசாளர்), மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண்மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ, மாண்மிகு ஜீவன் குமாரணங்க, மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம, மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு பிேரமலால் ஜயேசகர, மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா, மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண்மிகு திம் அகம, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண்மிகு விஜித ேபெகாட, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண்மிகு ேஜ. ஆர். பீ. சூாியப்ெபம, மாண்மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க.

இைளஞர் அவல்கள் திறன் அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம (தவிசாளர்), மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக, மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார், மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க, மாண்மிகு விமல் ரவங்ச, மாண்மிகு தயாசிறித திேசரா, மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் ,அ மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு எஸ். விேனா, மாண்மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பத்திரண, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர, மாண்மிகு (திமதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா, மாண்மிகு ஆர். மிந்த சில்வா, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க.

கூட்ற, உள்நாட் வர்த்தகம் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் (தவிசாளர்), மாண்மிகு பஷீர் ேசகுதாத், மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன, மாண்மிகு ஜனக பண்டார ெதன்னக்ேகான், மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர, மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு லத் திசாநாயக்க, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண்மிகு சனீ ேராஹன ெகாவக்கு, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர, மாண்மிகு சி. சிறீதரன்.

(xlviii)

ெதாழில்ட்பவியல், ஆராய்ச்சி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி (தவிசாளர்), மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா, மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண்மிகு விநாயகர்த்தி ரளிதரன், மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு லமன் ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு ப் விேஜேசகர, மாண்மிகு திம் அகம, மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண்மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண்மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண்மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு கனக ேஹரத், மாண்மிகு ஹுைனஸ் பாக்.

நிதி, திட்டமிடல் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு (கலாநிதி) சரத் அகம, மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு ஏ.எச்.எம். ெபௗ, மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான், மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு ஏ..சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன, மாண்மிகு பாட்டளீ சம்பிக ரணவக்க, மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாப்பிட்ய, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராசா, மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன.

ெவகுஜன ஊடக, தகவல் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ெகெஹய ரம்க்ெவல்ல (தவிசாளர்), மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன, மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம, மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந், மாண்மிகு விமல் ரவங்ச, மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு பா. அாியேநத்திரன், மாண்மிகு ெமாஹான் பிாியதர்ஷன த சில்வா, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு ஏ.எம். சாமிக த்ததாஸ, மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு வன் விேஜவர்தன, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன், மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா.

கால்நைட வளர்ப், கிராமிய சனசக அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான் (தவிசாளர்), மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்ரபால, மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு (திமதி) சுேமதா ஜீ. ஜயேசன, மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா, மாண்மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க, மாண்மிகு சிறிபால கமலத், மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண்மிகு சரண குணவர்தன, மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு அப்ல் ,ஹலீம் மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு ெமாஹமட் அஸ்லம், மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு ேஹமால் குணேசகர, மாண்மிகு பழனி திகாம்பரம், மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ெபா. பியேசன, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு எஸ்.சி. த்குமாரன, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு ேதக விதானகமேக, மாண்மிகு ஆர். மிந்த சில்வா.

பாகாப் மற்ம் நகர அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு .எம். ஜயரத்ன, மாண்மிகு ரத்னசிறி விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு நிமல் சிறிபால த சில்வா, மாண்மிகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான், மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண்மிகு ெகெஹய ரம்க்ெவல்ல, மாண்மிகு விமல் ரவங்ச, மாண்மிகு ெபல் ேராஹண ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு சுசந்த ஞ்சிநிலேம, மாண்மிகு மங்கள சமரர, மாண்மிகு லமன் ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு கலாநிதி சரத் ரேசகர.

ைறகங்கள், ெநஞ்சாைலகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண்மிகு நிர்மல ெகாத்தலாவல, மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன, மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா, மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந், மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக, மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு திஸ்ஸ அத்தநாயக்க, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு திலீப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ், மாண்மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு விக்டர் அந்தனீ, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண்மிகு ெஜ. றங்கா, மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு உதித் ெலாக்குபண்டார, மாண்மிகு கனக ேஹரத்.

(xlix)

உயர் கல்வி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு எஸ்.பி. திசாநாயக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன, மாண்மிகு ஏ.. சுசில் பிேரமஜயந்த, மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன, மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம, மாண்மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர, மாண்மிகு லசந்த அலகியவன்ன, மாண்மிகு (திமதி) நிபமா ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ், மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம், மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு மாைவ ேசா. ேசனாதிராசா, மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண்மிகு ெமாஹான் லால் கிேர, மாண்மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகு ேஜ. ஆர்.பீ. சூாியப்ெபம.

தனியார் ேபாக்குவரத் ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு சி.பி. ரத்நாயக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு ரஊப் ஹக்கீம்,ரஜிேனால்ட் மாண்மிகுெ குேர, மாண்மிகு குமார ெவல்கம, மாண்மிகு மஹிந்த அமரர, மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண்மிகு லசந்தஅலகியவன்ன, மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா, மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க, மாண்மிகு. எம் ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன், மாண்மிகு அேசாக் அேபசிங்க, மாண்மிகு சில்ேவஸ்திாி அலன்றின், மாண்மிகு (திமதி) அேனாமாகமேக, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந், மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு நிஷாந்த ெஹட்கமேக, மாண்மிகு ான்ெராச ரணசிங்க, மாண்மிகு சி. சிறீதரன், மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண்மிகு ெசஹான் ேசமசிங்க

சி ஏற்மதிப் பயிர்கள் ஊக்குவிப் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர (தவிசாளர்), மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான், மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந், மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன, மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகுைபஸர் ஸ்தபா, மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி, மாண்மிகு ெசல்வம், அைடக்கலநாதன் மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக பிேரமதாச, மாண்மிகு திப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு (திமதி) தலதா அத்ேகாரல, மாண்மிகு திம் அகம, மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு ாி. ரஞ்ஜித் த ெசாய்சா, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார, மாண்மிகு லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண்மிகு எாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன்

ெவளிநாட் ேவைலவாய்ப் ஊக்குவிப், நலேனாம்ைக பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு லான் ெபேரரா (தவிசாளர்), மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா, மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக, மாண்மிகு ஏர்ல் குணேசக்கர, மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல, மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு இராஜவேராதயம் சம்பந்தன், மாண்மிகு அப்ல் ஹலீம், மாண்மிகு பாதரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு லமன் வசந்த ெபேரரா, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு தாராநாத் பஸ்நாயக்க, மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க, மாண்மிகு நிமல் விேஜசிங்க, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க

ெதங்கு அபிவித்தி, மக்கள் ேதாட்ட அபிவித்தி பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ஏ.பீ. ஜகத் ஷ்பகுமார (தவிசாளர்), மாண்மிகு சாந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன, மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன, மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு த்சிவங்கம், மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத், மாண்மிகு ஜயரத்ன ேஹரத், மாண்மிகுலத் திசாநாயக்க, மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம், மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு அஜித் குமார, மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர, மாண்மிகு வி.ேக. இந்திக, மாண்மிகு பாதப்ெபம, ெதவர மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) (திமதி) சுதர்ஷினி பர்னாந்ள்ேள, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண்மிகு ெநரன்ஜன் விக்கிரமசிங்க, மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா

கலாசார, கைல அவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ாி.பி. ஏக்கநாயக்க (தவிசாளர்), மாண்மிகு (திமதி) பவித்ராேதவி வன்னிஆரச்சி, மாண்மிகு பந்ல குணவர்தன, மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம, மாண்மிகு குணரத்ன ரக்ேகான், மாண்மிகு மஹிந்தானந்தஅத்கமேக, மாண்மிகு ஜகத் பாலசூாிய, மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு எம். ேஜாசப்பேரரா, ைமக்கல்ெ மாண்மிகு (அல்ஹாஜ்) ஏ.எச்.எம். அஸ்வர், மாண்மிகு எஸ். விேனா, மாண்மிகு அஜித் குமார,ாசிறி மாண்மிகுதய ஜயேசகர, மாண்மிகு ெமாஹான் லால் கிேர, மாண்மிகு மஷ நாணாயக்கார, மாண்மிகு அஜித் பீ., ெபேரரா மாண்மிகு சீனித்தம்பி ேயாேகஸ்வரன், மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு ரஞ்ஜன் ராமநாயக்க,ண்மிகு மா இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) உேபக்ஷா சுவர்ணமா, மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா

(l)

கமநல ேசைவகள், வனசீவராசிகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு எஸ்.எம். சந்திரேசன (தவிசாளர்), மாண்மிகு லமன் ெசனவிரத்ன, மாண்மிகு ேராஹண திசாநாயக்க, மாண்மிகு டபிள்.பி. ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு சி.ஏ. சூாியஆரச்சி, மாண்மிகுமினி கா ஜயவிக்கிரம ெபேரரா, மாண்மிகு அர திசாநாயக்க, மாண்மிகு பீ. ஹாிசன், மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு எம்.ாி. ஹஸன் அ, மாண்மிகு (திமதி) சந்திராணி பண்டார ஜயசிங்க, மாண்மிகு திப் ெவதஆரச்சி, மாண்மிகு சிவசக்தி ஆனந்தன், மாண்மிகு பா. அாியேநத்திரன், மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு வி.ேக. இந்திக,ிகு மாண்ம சனீ ேராஹன ெகாவக்கு, மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு த்திக பதிரண, மாண்மிகு ைவ.ஜி. பத்மசிாி, மாண்மிகு சாந்த பண்டார, மாண்மிகு எஸ்.சி. த்குமாரண, மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர, மாண்மிகு விற விக்கிரமநாயக்க, மாண்மிகு (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம

மக்கள் ெதாடர், மக்கள் அவல்கள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு (கலாநிதி) ேமர்வின் சில்வா (தவிசாளர்), மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா, மாண்மிகு நந்திமித்ர ஏக்கநாயக்க, மாண்மிகு பஷீர் ேசகு தாத், மாண்மிகு விநாயகர்த்தி ரளிதரன், மாண்மிகு அர திசாநாயக்க, மாண்மிகு அச்சல ஜாெகாடேக, மாண்மிகு மாைவ. ேசா. ேசனாதிராசா, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு ேனஷ் கங்கந்த, மாண்மிகு (வண.) அத்ரேய ரதன ேதரர், மாண்மிகு பாத ெதவரப்ெபம, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா, மாண்மிகு (ெசல்வி) கமலா ரணங்க, மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகு வன் விேஜவர்தன, மாண்மிகு ேதக விதானகமேக, மாண்மிகு .எம். சுவாமிநாதன், மாண்மிகு ஆர். மிந்த சில்வா, மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு ெசஹான்ேசமசிங்க, மாண்மிகு ஹூைனஸ் பாக், மாண்மிகு (திமதி) மாலனீ ெபான்ேசக்கா, மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா.

ெதாைலத்ெதாடர்கள், தகவல் ெதாழிட்பவியல் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு ரஞ்ஜித் சியம்பலாபிட்ய (தவிசாளர்), மாண்மிகு ெரஜிேனால்ட் குேர,மாண்மிகு பாட்டளி சம்பிக்க ரணவக்க, மாண்மிகு ைபஸர் ஸ்தபா, மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ், மாண்மிகு லத்திசாநாயக்க, மாண்மிகு நிேயாமால் ெபேரரா, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க,மிகு மாண் ஆர். எம். ரஞ்ஜித் மத்மபண்டார, மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ, மாண்மிகு சுேரஷ் க. பிேரமச்சந்திரன், மாண்மிகு (திமதி) தலதா அேகாரல, மாண்மிகு பா. அாியேநத்திரன், மாண்மிகு ரான் அலஸ், மாண்மிகு(கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பதிரண, மாண்மிகு நிேராஷன் ெபேரரா,ண்மிகு மா ெராசான் ரணசிங்க, மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன், மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன, மாண்மிகுஎாிக் பிரசன்ன ரவர்தன, மாண்மிகு திலங்க சுமதிபால, மாண்மிகு வசந்த ேசனாநாயக்க, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ேராஹண ஷ்பகுமார.

விைனத்திறன் ேமம்பா பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு லமன் ெசனவிரத்ன (தவிசாளர்), மாண்மிகு ஆகன் ெதாண்டமான்,கு மாண்மி சாந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு காமினி ெலாக்குேக, மாண்மிகு மிந்த திசாநாயக்க, மாண்மிகு இந்திக்க பண்டாரநாயக்க, மாண்மிகு லீப் விேஜேசக்கர, மாண்மிகு விஜித ேஹரத், மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன், மாண்மிகு ஏ.. சம்பிக்க பிேரமதாச, மாண்மிகு பாத ரங்ேக பண்டார, மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி, மாண்மிகு (வண.) எல்லாவல ேமதானந்த ேதரர், மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர, மாண்மிகு (திமதி) அேனாமா கமேக, மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா, மாண்மிகு (திமதி) விஜயகலா மேகஸ்வரன், மாண்மிகு வன் ரணங்க, மாண்மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத, மாண்மிகு ெபமாள் ராஜைர, மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர,மிகு மாண் (திமதி) யாணி விேஜவிக்கிரம, மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண்மிகு எச்.எம்.எம். ஹாீஸ்

சிவில் விமான ேசைவகள் பற்றிய ஆேலாசைனக்கு மாண்மிகு பியங்கர ஜயரத்ன (தவிசாளர்), மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா, மாண்மிகு ெகெஹய ரம்க்ெவல்ல, மாண்மிகு நவின் திசாநாயக்க, மாண்மிகு தயாசிறித திேசரா, மாண்மிகு த் சிவங்கம், மாண்மிகு கீதாஞ்ஜன குணவர்தன, மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன, மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ், மாண்மிகு சரத் குமார குணரத்ன, மாண்மிகு எம். ேஜாசப் ைமக்கல் ெபேரரா, மாண்மிகு க ஜயசூாிய, மாண்மிகு ரவிகணாநாயக்க, மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ஜயலத் ஜயவர்தன, மாண்மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத்மபண்டார, மாண்மிகு சஜித் பிேரமதாஸ, மாண்மிகு அகில விராஜ் காாியவசம், மாண்மிகு திம் அகம, மாண்மிகு ரான்அலஸ், மாண்மிகு சஜின் த வாஸ் குணவர்தன, மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) ராஜீவ விேஜசிங்க, மாண்மிகுறீதரன், சி.சி மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன், மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க, மாண்மிகு கனக ேஹரத்

(li)

பாராமன்றம் சபாநாயகர் - மாண்மிகு சமல் ராஜபக்ஷ பிரதிச் சபாநாயகம் குக்களின் தவிசாளம் - மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா குக்களின் பிரதித் தவிசாளர்- மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார்

பிரதான அவலகத்தர்

பாராமன்றச் ெசயலாளர் நாயகம் - டபிள். பி. . தசநாயக்க பிரதிச் ெசயலாளர் நாயகம் - டபிள்.எம்.என்.பீ. இத்தவல உதவிச் ெசயலாளர் நாயகம் - திமதி ேக.ஏ. ேராஹணதீர

பாராமன்றச் ெசயலாளர் நாயகத்தின் அவலகம்

பா.ெச.நா. இைணப்ச் ெசயலாளர் -

பைடக்கலச் ேசவிதர் திைணக்களம்

பைடக்கலச் ேசவிதர் - அனில் சமரேசகர பிரதிப் பைடக்கலச் ேசவிதர் - நேரந்திர ெபர்னாந் உதவிப் பைடக்கலச் ேசவிதர் – குஷான் சம்பத் ஜயரத்ன உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர் - டபிள்.டபிள்.என்.எஸ்.சி. பர்னாந் பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள் - ஜி.எம்.ஜி. பிாியந்த, ஏ.ாி.எஸ்.ஷ்பகுமார ெதாைலேபசிப் பாிவர்த்தைன ேமற்பார்ைவயாளர் - திமதி எம்.ேக..பீாிஸ்

நிவாகத் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (நிவாகம்) - ாி.எச்.ஏ. லசில் த சில்வா

பிரதிப் பணிப்பாளர் (நிவாகம் ) - ரஞ்சன் எப். பத்திநாதர்

தாபன அவலகம் - சி.கலன்சூாிய (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிவாகம்); ஈ.ஏ. . தயா பந்ல, எம்.ேஜ. ெபேரரா, (பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); டபிள்.பீ.எல். ஜயசிங்ஹ (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ஏ.எஸ். த சில்வா, எல்.பி.ஆர். பத்மசிறி, பீ.ேக..எஸ்.டபிள். விேஜகுணவர்தன, (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); ேக.ேக.. காமினி, திமதி ஐ.ேக.கமேக, ஆர்.ஏ.ஆர்.எல். ரணவக்க, ஆர்.சி. விஜயதிலக, திமதி வி.பி.ஜி.எஸ். விதானபதிரண (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்) ேக.எம்.ஜி.ேக. ஜயவர்தன, ெராபட் விக்கிரமரத்ன (உதவிப் பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

உப்பினர் ேசைவகள் அவலகம் - ேக.டபிள். சுனில் (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிவாகம்); திமதி ஆர். விதாரண, எம்..எம். வாசிக் (பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); ெசல்வி என்.ஆர்.டபிள். அபயவர்தன (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ேக.பீ. சந்தன, பீ.ஜி.பீ. பிாியங்கர (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); திமதி ஏ.. அமரசிங்க (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்)

ெவளிநாட்த் ெதாடர்கள் மற்ம் ஒங்கு மர அவலகம்- எஸ்.ஏ.. குமாரசிங்க (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்)

ேபாக்குவரத் அவலகம் - தி. எஸ்.பி. திசாநாயக்க (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிவாகம்); ேஜ.ஏ..ஆர். ெபர்னாட் (சிேரஷ்ட ேபாக்குவரத் அவலர்), ேக.சி.ெபர்னாந் (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்), பீ..என். ெபர்னாந் (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்); ஏ.எஸ். தர்மவன்ச, ேக.எஸ். சில்வா (உதவிப் பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

சிேரஷ்ட சுக்ெகத்தாளர்கள் - திமதி ஆர்.எம்.ஆர்.ேசனாரத்ன, திமதி எம்.ாி.பி.ெபேரரா, திமதி .சி. சூாியாரச்சி சுக்ெகத்தாளர்கள் - எச்.பி.சி.எஸ். திலகரத்ன, திமதி ஆர்.ஆர். ெவகன்ன, எம்.ஏ.ாி.. மில்லகஸ்ெதன்ன, திமதி ாி.ாி. குமாநாயக்க, ஆர்.பீ. ரசிக்க ராஜபக்ஷ

ெமாழிெபயர்ப்பாளர்கள் - எஸ்.எம்.ஏ.ேக. கணாரத்ன, திமதி ஏ.க்மணிேதவி, திமதி ஏ.ஜி.எம். நந்தனி, எஸ்.எம். நஸீர், எம்.எம். ஹலீம்டீன் சிேரஷ்ட பங்களா காைமயாளர் - எஸ்.எல்.தசநாயக்க

பங்களா காைமயாளர்- ஏ.ஏ.எல். ெபேரரா

பதிேவகள் ெபாப்பாளர் - எச்.சி. கலப்பத்தி

ஆவணப்பத்தல் ேமற்பார்ைவயாளர் - .பீ.ேக. த்பிட்ய (lii)

ஹன்சாட் திைணக்களம்

ஹன்சாட் பதிப்பாசிாியர் - ெசல்வி ரஞ்சனி ஜயமான்ன

ஹன்சாட் பிரதிப் பதிப்பாசிாியர்கள் - திமதி யஸ்மின் பாயிஸ், எஸ். சந்திரேசகரன், ெசல்வி .ேஜ.வி. அமரசிங்ஹ

ஹன்சாட் உதவிப் பதிப்பாசிாியர்கள் - திமதி சி.என். ெலாக்குெகாகார த சில்வா, திமதி ஆர்.எல்.எம்.குமாரசிறி, திமதி எஸ்.ேக.எம்.டபிள். சமரேசகர, திமதி எச்.எல்.சி. ரசிங்ஹ, ாி. ஆர்.எம். அேனாரத்ன, திமதி ஆர்..பீ. சுஜீவனி, திமதி எப்.எம். ந்தசிர், திமதி .பி.ஏ.என்.என். ரசிங்ஹ, திமதி ேக.ஜி.என்.பீ. ரெபல், திமதி ேக.எச். நீலமணி, திமதி ேக. நந்தா சிறீமதி

சிேரஷ்ட ஹன்சாட் அறிக்ைகயாளர்கள் - திமதி எச்..எல்.எஸ். பீாிஸ், ஏ. ஹம்மத் தம்பி, ெசல்வி எஸ். சி.ெதன்னக்ேகான், திமதி ேக.பீ.எஸ். ெபேரரா, திமதி ஏ.பீ. பசிங்ஹ, திமதி ேக.ஏ.ேஜ.எஸ். ெபேரரா, திமதி பீ.. குணவதி, திமதி ஜி.எஸ். நாணாயக்கார, திமதி எஸ்.ஏ. ஜயலத், ெசல்வி ஆர்.ேக. தர்மவதி.

ஹன்சாட் அறிக்ைகயாளர்கள் - திமதி ேக.ஏ.எஸ். ல்க்ஷிகா, திமதி ேக..எஸ்.குலரத்ன அத்கமேக, ெசல்வி கீதானி வர்ணசூாிய, ெசல்வி பீ.வி.ாி.வி. கமேக, எஸ்.எம்.ஆர்.பி. பட்டய, திமதிள்.ஏ..பீ. டபி விேஜெகாண்டா, ெசல்வி எச்.ஜி. ஜிகா, எம்.எஸ்.எம். ன்னாஸ், திமதி என். இராமகிஷ்ணன், எப்.ஜி. லக்ஷித, ெசல்வி எஸ்.எம்.ஏ.குதினி, திமதி எவ்.எச்.ஏ.என். சில்வா, திமதி பீ.எம்.ஜி.பீ. பிாியங்கிகா

கு அறிக்ைகயாளர்கள் – ெசல்வி எம்.எம்.சி.ேக. மாரசிங்க, ெசல்வி ஜி.எச். ஹிணி ன்சரா, திமதிஈ.வி.ாி.ஆர். எதிாிசிங்க, திமதி எம். ஷ்பகுமார, ெசல்வி எம்.பீ. நிேராஷி சஜீவனி, ெசல்வி ேஜ.ஏ.ாி. சமந்திகா, ெசல்வி சி.ஆர். கணாரத்ன, திமதி எச்.ஆர்.பீ. சாந்தனீ

சிேரஷ்ட சூசிைக உத்திேயாகத்தர் - எம்.எம்.எம். நஸார்

சூசிைக உத்திேயாகத்தர்கள் - ெசல்வி எஸ்.ஏ.. மேனாாி, ேஜ. ெநளஷாட், திமதி எம்.பி.வி.என்.ாி. ெபர்னாந், ஏ.எம்.சி.எம். அதிகாாி

ஒப்பதி ேமற்பார்ைவயாளர் –ேஜ.ேக. ஜயதிலக

நிதி மற்ம் வழங்கல்கள் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (நிதி ) - ேக.ஜி.எம். ஜயசாந்த

நிதி, கணக்குகள் அவலகம் - திமதி .எஸ்.ஆர். குணரத்ன (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிர்வாகம்); திமதி ஏ.சி.பீ. சூாியப்ெபம (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); .எஸ்.டபிள். சமரேசகர, பீ.எச்.குமாரசிங்ஹ (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); ேக.ஆர்.ேஹரத், திமதி எஸ்.பீ. கமேக, திமதி எச்.ஏ.ாி.. ேஹவாஆரச்சி, ெசல்வி எஸ்.டபிள்.ாி.ஆர். த சில்வா, (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); டபிள்.பீ.ேஜ. ஷ்பகுமார பத்திரண, ெசல்வி எச்.ஆர். த ெசாய்ஸா, திமதி ேஜ.ஏ.. ஜயசிங்க, திமதி ஆர்.ஏ.என்.. அல்விஸ் (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்); எம்.ஆர்.பி. ேசனாரத்ன (உதவிப் பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்)

வழங்கல், ேசைவகள் அவலகம் - ஆர்.எம்.அேசாகானந்த (உதவிப் பணிப்பாளர் – நிர்வாகம்); டபிள்.டபிள்.ிலக்க ஜயத (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); திமதி எல்.ஏ.ஏ.பீ. திஸாநாயக்க, திமதி சி.எம். சுபசிங்க (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); திமதி ஆர்.பீ.எச். குணேசன, எச்..பீ. குமார (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்); திமதி ஐ.சி.ேக. ரணசிங்ஹ, ஏ.. பிேரமச்சந்திர (உதவிப் பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

உள்ளகக் கணக்காய் அவலகம் - டபிள்.எம்.பி. த சில்வா (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிவாகம்); பி.ஏ. குமாரதாச, (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); என்.என். ேவெவல்வல (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்);

உண வழங்கல் கணக்குகள் காாியாலயம் - திமதி ஆர்.என். அசீஸ் (கணக்காளர் - உண வழங்கல்)

சிேரஷ்ட களஞ்சிய உத்திேயாகத்தர் - ேக.. கபில

ஏற்கும் உத்திேயாகத்தர் - ஆர்.ஏ.சி. ரணபாகு

சிேரஷ்ட சிறாப்பர் - ெசல்வி .எல்.எஸ். விேஜேசக்கர

சிேரஷ்ட களஞ்சியப் ெபாப்பாளர் - ாி. எம். தர்மேசன

சிேரஷ்ட ெகாள்வன உத்திேயாகத்தர் - .பீ.ஆர். குணவர்தன (liii)

இைணப்ப் ெபாறியியலாளர் திைணக்களம்

இைணப்ப் ெபாறியியலாளர் - என்.ஜி.எஸ். ெபேரரா பிரதி இைணப்ப் ெபாறியியலாளர் -.எல்.. அதிகாாி சிேரஷ்ட பிரதம பாிேசாதகர் (சிவில்) - பீ.ஆர்.எஸ்.ஆர். ெபரன பிரதம பாிேசாதகர் (மின்சாரம்) - டபிள்.ஜி.டபிள்.எம்.பீ.பீ.பி. ரக்ேகான் பாிேசாதகர் (மின்சாரம்) – எஸ்.எஸ். எல்விகல பாிேசாதகர் (சிவில்) - பீ.ாி. கமேக உதவிப் பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர் - எம்.எம். தர்மேசன சிேரஷ்ட ெதாழில்ட்ப உத்திேயாகத்தர் (மின்சாரம்) - சிேரஷ்ட களஞ்சியப் ெபாப்பாளர் ( ெதாழில்ட்பம் ) - ேக.எம்.ஏ.பி. ெதவல ெதாழில்ட்ப உத்திேயாகத்தர்கள் (மின்சாரம்) – டபிள்.ஆர்.எச். த ெமல், பீ.ஏ.எஸ். லத் குமார, பீ.ஆர். கணாதிலக, பீ.டபிள்.ஏ..ேக. தயாரத்ன ெதாழில்ட்ப உத்திேயாகத்தர்கள் (சிவில்) - ேஜ..ேக.ேக.ஜயசூாிய, சீ.எஸ். பாலசூாிய

உண வழங்கல், பராமாிப்த் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (உண வழங்கல், பராமாிப்ச் ேசைவகள்) - எஸ்.சி.பி. ெபேரரா, எல்.ேஜ. குலங்க பிரதி உண, பான காைமயாளர் - நிைறேவற்ச் சைமயற்காரர் - நிைறேவற் பராமாிப்பாளர் - ஏ.ஏ. ஹஸன் உதவி நிைறேவற்ச் சைமயற்காரர் - சி.ஆர். சில்வா உதவி பராமாிப்பாளர் – எஸ்..ஜி.எஸ். ெசெனவிரத்ன உணச்சாைல காைமயாளர்கள் - ஏ.ேக.ஏ.எல்.அமரசிங்ஹ, ேக.எம்.எச். நளின் ெராட்றிேகா, டபிள்.எம்.ஆர். ஜிேனந்திரசிங்ஹ, .ஜி.என். குணவர்தன, எச்.. ெபேரரா, டபிள். ஏ.ேஜ. விக்கிரமசிங்க சிேரஷ்ட உண, பான ேமற்பார்ைவயாளர் - ஆர்.எம்.யாப்பாரத்ன சிேரஷ்ட பராமாிப் ேமற்பார்ைவயாளர் - சிேரஷ்ட ந்ேதாட்ட ேமற்பார்ைவயாளர் - ஆர்.எஸ். விஜயானந்த பராமாிப் ேமற்பார்ைவயாளர்கள் - பீ.பீ.என்.எஸ்.ஷ்பகுமார, எம்..ெபேரரா, எம்..ஈ.எம்.என்.கணாரத்ன, ேக.என். பஸ்நாயக்க, எஸ்.. ரத்னசிறி உண, பான ேமற்பார்ைவயாளர்கள் – பி.ஜி.வி.பத்திரண, ேக.பீ.அமரசிங்க, ஏ.பீ. ரணங்க, எல்.ஜி. ஜயவர்தன, ேக.என்.சி. ெபேரரா, ேக.டபிள். சூாியபண்டார, டபிள்.எஸ்.எஸ். ெபேரரா, டபிள்.டபிள்.ஆர். ஜயதிலக, ேஜ.ஏ.என்.எஸ். ெபேரரா சிேரஷ்ட சைமயலைற வழங்கல் ேமற்பார்ைவயாளர் - டபிள்.என்.டபிள்.எல். சில்வா சிேரஷ்ட பிாிச் சைமயற்காரர் - .ஆர்.ஆர்.ெபர்னாந் பிாிச் சைமயற்காரர்கள் - என்.னசிங்க, எஸ்.ஈ. ஜினதாச ன்னிைலச் சைமயற்காரர்கள் - .எம்.ஜி. தர்மலால், எச்.ஏ. பத்மகுமார, ஆர்.ஜி.ேக. கந்தனஆரச்சி, டபிள்.. ேஜ.. விக்கிரமசிங்க, ஆர்..எஸ். பட்ேரானியஸ், ேக... குணரத்ன, பி. மல்வாவ, .எஸ்.ேசாமர, ஏ.ஆர்.ஜி. குணவர்தன

சட்டவாக்க ேசைவகள் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (சட்டவாக்க ேசைவகள்) - ேஜ.ஆர். கஜர ஆரச்சிேக சைப ஆவண அவலகம் - எச்.ஈ. ஜனகாந்த சில்வா, எஸ்.. சாந்த சாம் (உதவிப் பணிப்பாளர்கள் -நிவாகம்); திமதி சி.ஐ. திசாநாயக்க, அனில் ேஹவாவசம் (பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); டபிள்.ஏ.ேக.சி. உடெபால, திமதி எச்.எம்.சி.என்.ேக. ேஹரத் (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); எச்.ஆர்.சி. சில்வா (உதவிப்தான பிர உத்திேயாகத்தர்); திமதி .வி.ஓ. ரேகான், ேஜ. நசீர்டீன், எஸ்.ஏ.எம். ஷஹீட் (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்) சட்டல அவலகம் - ெசல்வி ஜி. தட்சணராணி (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிர்வாகம்); எஸ்.பி. குகம்மன (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); எம்.எம்.எம். மப்க், திமதி சி.எம். லத்சிங்ஹல (பிரதிப் பிரதானத்தர்கள்); உத்திேயாக திமதி பி.ேஜ. அேபசிங்ஹ (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்) கு அவலகம் - என்.எஸ்.ேக. ைவத்தியரத்ன (உதவிப் பணிப்பாளர்-நிவாகம்); திமதி என்.எஸ். விக்கிரமரத்ன, (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ஏ.ஏ.எஸ்.பீ. ெபேரரா, ஏ.எம். நிலாதீன், (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்) ஆேலாசைனக் கு அவலகம் - திமதி டபிள்.ஏ.ஏ. நந்தினி றணவக்க, (உதவிப் பணிப்பாளர் - நிர்வாகம்); ேக.ஜி. சரத்குமார (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ெசல்வி ேக.ாி.சி.ேக. பீாிஸ் (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ாி.ேக. ஜயவர்தன, திமதி ாி.எம்.ஆர்.பீ.ேக. ெதன்னக்ேகான், (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்), திமதி ஆர்.பீ.ைவ.ாி. வஷவிதான, ெசல்வி .எம்.. அழகக்ேகான் (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்) (liv)

அரசாங்கக் கணக்குகள் மற்ம் ெபாப் யற்சிகள் கு அவலகம் - எம்.என். பீாிஸ் (உதவிப் பணிப்பாளர் -நிவாகம்); திமதி ேக.ஏ.ஐ.ேசனாரத்ன (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ெசல்வி எஸ்.ஆர்.எம்.எச்.ஜி. சமரதிவாகர (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ஈ..ேஜ. விக்கிரமசிங்க, .ஆர்.எஸ். ெபர்னாந், திமதி .என்.பண்த (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்); டபிள். ஜி. சுனில் சாந்த, ஏ.பீ.ேக.ேக.பீ. திலகரத்ன (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

ெபாமக் கு அவலகம் - திமதி எல். ஆர். ஜயவர்தன (உதவிப் பணிப்பாளர் – நிர்வாகம்); திமதிஈ..எஸ்.எம். ெபர்னாந் (பிரதான உத்திேயாகத்தர்); ...ேக. னசிங்ஹ (பிரதிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்); திமதி எம்.ேக.எஸ்.. அல்விஸ், திமதி ஜி.என்.. திலகரத்ன (உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர்கள்);. . ேபால் அந்தனி (சிேரஷ்ட பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்); திமதி. .சி.எஸ். பசிங்க, எம்.ஆர்..ாி. திலகசிறி (பாராமன்ற உத்திேயாகத்தர்கள்)

லகர் - சி.குப்

பிரதி லகர் - பீ.எச்.என்.பிேரமசிறி

உதவி லகர்கள் - ெசல்வி ேக. ஏ..ஆர். ேசபாகா, எஸ்.எல். யாத் அஹமட்

கனிஷ்ட உதவி லகர் தரம் I - திமதி எச்.எஸ்.ரத்நாயக்க

கனிஷ்ட உதவி லகர்கள் - சுனில் ஹல்ேபகம, டபிள்.ஏ. குணரத்ன, ஜி. ரத்நாயக்க

பிரதான ஆராய்ச்சி உத்திேயாகத்தர் -ஜி.குமாநாயக்க

ஆராய்ச்சி உத்திேயாகத்தர் – எம். அஜிவதீன், திமதி .எம்.எம்.எம். திசாநாயக்க

உதவி ஆராய்ச்சி உத்திேயாகத்தர் -திமதி எச்.பீ.ஏ.எஸ். அேபேகான்

பாராமன்ற பிரதம உைரெபயர்ப்பாளர் - பி.ேக.எச்.ஏ. விேஜதாச பாராமன்ற பிரதிப் பிரதம உைரெபயர்ப்பாளர்கள் - டபிள்.எம்.. பண்டார, எம். இஸட். எம். மர்ஸூக், ஐ.எல். அப்ல் ஜப்பார் சிேரஷ்ட பாராமன்ற உைரெபயர்ப்பாளர்கள்: ேக.எம். கிறிஸ்ேதாபர், எம்.எஸ். ெஸயின் பால், திமதி ஐ..எல். ரத்னசீ, ேஜ.ஏ.எஸ்.பீ. ெபேரரா, ேக..ஆர். பத்மசிறி பாராமன்ற உைரெபயர்ப்பாளர்கள் - ஏ. சரவணபவானந்தன், சி.ேஜ. கணாரத்ன, ஏ.ஜி. ெமாஹமட் பிக்ாி, எஸ்.ஆர்.எம். நிஸாம், ஜி.எப்.பி. சுேரஷ்வரன், திமதி என்.பி.சி.ேஜ. நிசங்க, ..வி.என். தம்மேக, திமதி எச்.வி.எஸ். ஹீந்ெதனிய, ஜி.வி.எஸ். விேஜசிங்க, டபிள்.எம். ராஜபக்ஷ,பீ.எல். குமாரசிறி, எஸ். ேதவராஜ், ஜி. ெஜயச்சந்திரா, எம்.எச்.எம். ராமிஸ்

தகவல் ைறைம மற்ம் காைமத்வத் திைணக்களம்

பணிப்பாளர் (தகவல் ைறைம மற்ம் காைமத்வம்) - எச்.எம்.சி. ெபேரரா ைறைமப் ெபாறியியலாளர் – என்.பி.. நவகவ ைறைமப் பகுப்பாய்வாளர் - எம்.ஈ.ஜி.என். சமரர ெதாடர்பாடல் பாகாப் ெபாறியியலாளர் - ஜி.என். லக்மஹல் இைணயத்தள வைலயைமப் கட்ப்பாட்டாளர் –என்.ஜி.எல்.எஸ். கணாதிலக்க ைறைம வவைமப்பாளர் - திமதி ேக.என்.. அமரசிங்ஹ ைறைமக் கட்ப்பாட்டாளர் - ஏ.எஸ்..எம். விக்கிரமரத்ன கணினி ெசயற்றிட்ட வைரவாளர்கள் - . பண்த, சி.ேஜ. வில்ேலாரஆரச்சி உதவிப் பிரதான உத்திேயாகத்தர் – திமதி எம்.என். விதானேக இைணயத்தளப் பதிப்பாசிாியர் (சிங்களம்/ஆங்கிலம்) - .எஸ். கீகனேக இைணயத்தளப் பதிப்பாசிாியர் (ஆங்கிலம்/தமிழ்) - எம்.என்.எம். ஷிபாக் உதவி கணினி நிகழ்ச்சித்திட்ட வகுப்பாளர் - திமதி பீ.எல்.ஐ.ஜி. குேர உதவி கமபீட ஒங்கிைணப்பாளர் - திமதி பீ.என்.எச். திேசரா சிேரஷ்ட கணினி இயக்குநர்கள் –திமதி பி. ெஜகன்யா, ேஜ.எஸ். ெகாலம்பேக, திமதி ேக.ஜி.எஸ். ெசவ்வந்தி கணினி இயக்குநர்கள் - .டபிள்.பீ. தர்மப்பிாிய, திமதி என்.என். ெஹட்ேக, டபிள்.எச்... பியங்க, ஏ.ஜி.ஆர்.ேக. அேபரத்ன, என்...பீ. பிேரமசிறி, ேக.பீ.பீ.எஸ். ேராமவர்தன, ேக..ஜி.எம். கிாிஷாந்த, திமதி டபிள்..ஏ. ஜயக்சி, எல்.ஜி.ஆசிக் அ, ஏ.ஆர்.எம். ாிகாஸ் அ, ஏ.எம்.ெபளசுல் அமீன் கணினித் ெதாழில்ட்பவியலாளர்கள் – ஜி.எம்.. ெபேரரா, எச்.எஸ்.சத்யஜித் ெதாழில்ட்ப உதவியாளர்கள் - டபிள்.எஸ். சுரங்க, வி.ஆர்.எஸ்.ேஜ. ேசாமரத்ன PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

OFFICIAL REPORT

VOLUME 210

SEVENTH PARLIAMENT 0F THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA

FIRST SESSION

2012

(lvii)

MEMBERS OF PARLIAMENT

(Returned at the General Election, 08th April, 2010)

A

Abdul Cader, A.R.M. (Mahanuwara) Abdul Haleem, Mohamed Hasheem (Mahanuwara) Abeygunawardena, Rohitha (Kalutara) Abeysinghe, Ashoka (Kurunegala) Abeywardena, A. Lakshman Yapa (Matara) Abeywardene, Mahinda Yapa (Matara) Adaikkalanathan, A. (Vanni) Ajith Kumara, Galbokka Hewage (Galle) Alagiyawanna, A.A. Lasantha (Gampaha) Alahapperuma, Dullas (National List) Alantin, Selvesthiri (Jaffna) Allas, Tiran (National List) Aluthgamage, Mahindananda (Mahanuwara) Aluvihare, Wasantha (Matale) Amaratunga, John Anthony Emmanuel (Gampaha) Amaraweera, Mahinda (Hambantota) Amunugama, D.S.B. (Mahanuwara) Amunugama, Sarath (Mahanuwara) Annamalai, Nadesu Sivasakthi (Vanni) Ariyanethran, Pakkiaselvam (Batticaloa) Athaullah, A.A.A. (Digamadulla) Attanayake, Tissa (National List) Atukorale, Mrs. Thalatha (Ratnapura) Azwer, A.H.M. (National List)

B Badhiutheen, Abdul Rizad (Vanni) Balasuriya, Arachchilage Jagath (Kegalle) Bandara, Jayasinghe Mudiyanselage Janaka Priyantha (National List) Bandara, Mrs. Kulathunga Dissanayake Mudiyanselage Chandrani (Anuradhapura) Bandara, Palitha Range (Puttalam) Bandara, K.W. Shantha (Kurunegala) Bandaranaike, Chakrawarthi Pandukabhaya Dias (Gampaha) Bandaranayake, Indika (Kurunegala) Basheer, Segu Dawood (Batticaloa) Basnayake, Tharanath (Kurunegala) Berugoda, Arachchige Vijitha (Monaragala) Buddadasa, Anthinna Marakkalage Leel Chamika (Badulla)

C

Cooray, Reginold (Kalutara)

D

Dahanayaka, Amara Dharmawijaya Wijayasekara (Matara) Dayaratna, Petikirige (Digamadulla) De Silva, Agampodi Mohan Priyadharshana (Galle) De Silva, G.M.Harsha (National List) De Silva, Nilenthi Nimal Siripala (Badulla) De Zoysa, Thirimadura Ranjith (Ratnapura) De Zoysa, Gamini Wijith Wijayamuni (Moneragala) (lviii)

Devananda, Douglas (Jaffna) Digambaram, Udeiappan Palani (Nuwara Eliya) Dissanayake, Anura Kumara (National List) Dissanayake, Eranjan Navin (Nuwara Eliya) Dissanayake, Dissanayake Mudiyanselage Rohana Kumara (Matale) Dissanayake, S.B. (Mahanuwara) Dissanayake, Duminda (Anuradhapura) Dissanayake, Lalith (Kegalle) Dissanayake,Weerakumara (Anuradhapura) Dissanayake, Salinda (Kurunegala)

E

Ekanayake, M. Nandimithra (Matale) Ekanayake, T.B.(Kurunegala) Ekanayake, Wilfred Bandara (Anuradhapura)

F

Faizal, Mohamed Cassim Mohamed (Digamadulla) Farook, Hunais (Vanni) Farook, Muththali Bava (Vanni) [From 9th December, 2010] Fernando, Arundika (Puttalam) Fernando, Harin (Badulla) Fernando, Johnston (Kurunegala) Fernando, Milroy (Puttalam) Fernandopulle, Mrs. A. Sudharshini (Gampaha) Fonseka, G. Sarath Chandralal (Colombo) [From 29th September, 2010] (Vacated Seat under Article 66(d) of the Constitution. Fonseka, Mrs. Malani (National List) Fowzie, A. Abdul Hameed Mohamed (Colombo)

G

Gajadeera, Vidana Arachchige Barns Chandrasiri (Matara) Gamage, Mrs. Anoma (National List) Gamage, Ihala Medagama Piyasena (Galle) Gamalath, Siripala (Polonnaruwa) Gankanda, Dunesh (Ratnapura) Grero, Mohan Lal (Colombo) Gunaratne, Arachchige Sarath Kumara (Gampaha) Gunasekara, DEW (National List) Gunasekara, Earl Sarath Wickramasinghe (Polonnaruwa) Gunasekara, Hemal (Matara) Gunawardane, Bandula (Colombo) Gunawardena, Dinesh (Colombo) Gunawardena, Gitanjana Rupasinghe (National List) Gunawardena, Sarana Guptha (Gampaha) Gunawardhana, Munasinha Kariyavasam A.A. Appuhamilage Don Somadasa (Trincomalee) Gunawardhana, Sajin De Vass (Galle)

H

Hakeem, A. Ibathul Rauf (Mahanuwara) Handunnetti, Sunil (Colombo) Harees, Habeeb Mohamed Mohamed (Digamadulla) Harrison, Palisge (Anuradhapura) Hasen Ali, Mohamed Thambi (National List) Herath, Vijitha (Gampaha) (lix)

Herath, Jayarathna (Kurunegala) Herath, Kanaka (Kegalle) Hizbullah, Mahamood Lebbe Alim Mohamed (Batticaloa)

I Indika, Wehalla Kankanamge (Hambantota)

J

Jagoda, Achala (National List) Jayaratne, D.M. (National List) Jayaratne, Piyankara (Puttalam) Jayasekara, Halkandaliya Lekamlage Premalal (Ratnapura) Jayasekara, Dayasiri (Kurunegala) Jayasena, Mrs. Sumedha (Monaragala) Jayasuriya, Karu (Gampaha) Jayasuriya, Sanath (Matara) Jayawardana, Jayalath (Gampaha) Jeyarathnam, Sri Ranga (Nuwara Eliya)

K

Kabir, Mohamed Hashim Mohamed (Kegalle) Karalliyadde, Tissa Wijeratne (Anuradhapura) Kariyawasam, Akila Viraj (Kurunegala) Karunanayake, Ravindra Sandresh (Colombo) Karunatileka, Gayantha (Galle) Kiriella, Lakshman Bandara (Mahanuwara) Kotalawala, Nirmala (Kalutara) Kumaranatunga, Jeewan (Colombo)

L

Lokubandara, Wijesinghe Jayaweera Mudiyanselage Udith Sanjaya (Badulla) Lokuge, Gamini (Colombo)

M

Madduma Bandara, Rathnayake Mudiyanselage Ranjith (Monaragala) Maheswaran, Mrs. Vijayakala (Jaffna) Mashoor, Noordeen (Vanni) [Died : 02nd December 2010] Medhananda Thero, Ven. Ellawala (National List) Mithrapala, H.R. (Kegalle) Mohamed, Aslam Mohamed Saleem (National List) Muralidaran, Vinayagamoorthi (National List) Murugesu, Chandrakumar (Jaffna) Musthapha, Mohamed Faiszer (Mahanuwara) Muthuhettigamage, Nishantha (Galle) Muthukumarana, Sarath Chandrasiri (Anuradhapura)

N Nanayakkara, M.K.N. Manusha (Galle) Nanayakkara, Vasudeva (Ratnapura) Nawinne, R.M.S.B. (Kurunegala) Nipuna Arachchi Lakshman (Colombo) [From 12th October, 2010] (Vacated seat under Article 66(f) of the Constitution) Noharadalingam, S. (Vanni) (lx)

P

Padmasiri, Y.G. (Kegalle) Pathirana, Akalanka Buddhika (Matara) Pathirana, Ramesh (Galle) Peiris, G.L. (National List) Perera, A.A. Arachchilage Lakshman Wasantha (Matale) Perera, Ajith Pathmakantha (Kalutara) Perera, Biyanwilage Antony Victor (Puttalam) Perera, Bodhiya Baduge Dilan Priyanjan Anslam (Badulla) Perera, Felix (Gampaha) Perera, Gammeda Liyanage Joseph Lalith Neomal (Puttalam) Perera, Joseph Michael (National List) Perera, Ketagoda Gamage Jayantha (Colombo) [From 7th February, 2011] Perera, Mallawa Arachchige Gamini Jayawickrama (Kurunegala) Perera, Nanayakkara Warnakula Patabendige Niroshan Ardley Priyantha (Puttalam) Piyasena, P.H.P. (Digamadulla) Prabha, Ganesan (Colombo) Premachandran, Arumugan Kandiah (Jaffna) Premadasa, Abathenna Dewayalage Champika (Kegalle) Premadasa, Sajith (Hambantota) Premajayantha, Achchige Don Susil (Colombo) Punchinilame, Susantha Galgamuwa (Trincomalee) Pushpakumara, Appuhamilage Rohana (Badulla) Pushpakumara, A.P. Jagath (Monaragala)

R Radhakrishnan, Seduvel Sami (Nuwara Eliya) Rajathurai, Sundaram Perumal (Nuwara Eliya) Rajapaksa, Basil Rohana (Gampaha) Rajapaksa, Chamal (Hambantota) Rajapaksa, Namal (Hambantota) Rajapaksa, Mrs. Nirupama Deepika (Hambantota) Rajapakshe, Wijeyadasa (Colombo) Ramanayake, A.A. Ranjan (Ratnapura) Rambukwella, Keheliya (Mahanuwara) Ranasingha, Arachchige Roshan Anuruddha (Polonnaruwa) Ranathunga, Ms. Kamala (National List) Ranatunga, Arjuna (Kalutara) Ranatunga, Ruwan (Gampaha) Ranawaka, Patali Champika (Colombo) Rathana Thero, Ven. Athuraliye (Gampaha) Rathnayake, R.M.C.B. (Nuwara Eliya) Ratwatte, Evindaa Lohan (Mahanuwara) Rohana, Sanee (Ratnapura)

S

Samarakoon, Mudiyanselage Chandrasena (Anuradhapura) Samarasinghe, Mahinda Buddhadasa (Kalutara) Samaraweera, Mangala Pinsiri (Matara) Sampanthan, Rajavarothiam (Trincomalee) Saravanabavan, Eswarapatham (Jaffna) Selvarasa, Ponnampalam (Batticaloa) Semasinghe, Asanka Shehan (Anuradhapura) Senanayake, Mrs. Barnadeen Rose (Colombo) Senanayaka, Wasantha Haresh Parakrama (Gampaha) (lxi)

Senaratne, Rajitha (Kalutara) Senasinghe, Arjuna Sujeewa (Colombo) Senathirasa, Mavai Somasundaram (Jaffna) Seneviratne, Athauda (Kegalle) Senewiratne, Lakshman Pinto Jayathilaka (Badulla) Senewiratne, John (Ratnapura) Silva, Arumadura Lorance Romele Duminda (Colombo) Silva, Mervyn (Gampaha) Sirisena, Pallewatte Gamaralalage Maithripala (Polonnaruwa) Sivalingam, Muthu (National List) Siyambalapitiya, Ranjith (Kegalle) Sooriyapperuma, J.R.P. (National List) Sritharan, Sivagnanam (Jaffna) Sumanthiran, Mathiaparanan Abraham (National List) Sumathipala, Uduwatuwage Janathpriya Thilanga (Colombo) Suriyaarachchi, Chandrasiri Ariyawansa (Polonnaruwa) Swaminathan, D.M. (National List) Swarnamalini, Mrs. Upeksha (Gampaha)

T Tennakoon, Janaka Bandara (Matale) Thewarapperuma, Palitha Kumara (Kalutara) Thissera, Anton Dayasritha (Puttalam) Thondaman, Savumyamoorthy Arumugan Ramanathan (Nuwara Eliya) Thoufeek, Muhammadu Shareef (Trincomalee)

V Vinayagamoorthy, Appathurai (Jaffna) Vitarana, Upali Tissa (National List)

W

Wakkumbura, Janaka (Ratnapura) Wanniarachchi, Mrs. Arachchige Pavithradevi (Ratnapura) Wedaarachchi, Dilip (Hambantota) Weerakkody, Chandima (Galle) Weerakoon, Muhudugama Hewage Gunaratne (Galle) Weerasekara, Sarath Piyananda (Digamadulla) Weerawansa, Wimal (Colombo) Weerawardhana, R.R.M.Erik Prasanna (Mahanuwara) Welgama, Kumara (Kalutara) Wickramanayaka, Ratnasiri (National List) Wickramanayaka, Vidura (Kalutara) Wickramaratne, Eran (National List) Wickramasinghe, Neranjan (Kurunegala) Wickremasinghe, Ranil (Colombo) Widhanagamage, Amith Thenuka (Badulla) Wijayawardhana, Dinendra Ruwan (Gampaha) Wijesekera, Arachchige Ganepola Duleep Pandula Perera (Gampaha) Wijesinghe, Arachchige Mutuhetti Nimal Senarath (Kurunegala) Wijesinha, Rajiva (National List) Wijewickrama, Mrs. Sriyani (Digamadulla)

Y Yapa, Anura Priyadharshana (Kurunegala) Yogarajan, R. (National List) Yogeswaran, Seeniththamby (Batticaloa) (lxii)

(lxiii)

DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA PRESIDENT HIS EXCELLENCY MAHINDA RAJAPAKSA CABINET

Prime Minister, Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs – The Hon. D.M. Jayaratne Minister of Good Governance and Infrastructure - The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka Minister of Food Security - The Hon. P. Dayaratna Minister of Irrigation and Water Resources Management and Leader of the House of Parliament - The Hon. Nimal Siripala de Silva Minister of Higher Education – The Hon. S.B. Dissanayake Minister of Urban Affairs - The Hon. A.H.M. Fowzie Minister of External Affairs - The Hon. (Prof.) G.L. Peiris Minister of Health - The Hon. Maithripala Sirisena Minister of Public Administration and Home Affairs - The Hon. W.D.J. Senewiratne Minister of Parliamentary Affairs - The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena Minister of International Monetary Co-operation – The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama Minister of Livestock and Rural Community Development – The Hon. Arumugan Thondaman Minister of Social Welfare – The Hon. Milroy Fernando Minister of Postal Services - The Hon. Jeewan Kumaranatunga Minister of Technology and Research - The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi Minister of Environment - The Hon. Anura Priyadharshana Yapa Minister of Child Development and Women’s Affairs - The Hon. Tissa Karalliyadda Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip -The Hon. Dinesh Gunawardena Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development - The Hon. Douglas Devananda Minister of Petroleum Industries - The Hon. A.D. Susil Premajayantha Minister of Indigenous Medicine - The Hon. Salinda Dissanayake Minister of Justice – The Hon. Rauf Hakeem Minister of Rural Affairs - The Hon. Athauda Seneviratne Minister of Labour and Labour Relations - The Hon. Gamini Lokuge Minister of Education - The Hon. Bandula Gunawardane Minister of Plantation Industries - The Hon. Mahinda Samarasinghe Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development - The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne Minister of Local Government and Provincial Councils – The Hon. A.L.M. Athaulla Minister of Consumer Welfare - The Hon. S.B. Nawinne Minister of National Resources - The Hon. Piyasena Gamage Minister of Lands and Land Development - The Hon. Janaka Bandara Tennakoon Minister of Social Services - The Hon. Felix Perera Minister of Private Transport Services - The Hon. C.B. Rathnayake Minister of Minor Export Crop Promotion - The Hon. Reginold Cooray Minister of Scientific Affairs – The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana Minister of Human Resources - The Hon. DEW Gunasekara Minister of Agriculture - The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena Minister of Foreign Employment Promotion and Welfare - The Hon. Dilan Perera Minister of Mass Media and Information – The Hon. Keheliya Rambukwella Minister of Industry and Commerce - The Hon. Risad Badhiutheen Minister of Transport - The Hon. Kumara Welgama Minister of Youth Affairs and Skills Development –The Hon. Dullas Alahapperuma Minister of Power and Energy - The Hon. Patali Champika Ranawaka Minister of Co-operatives and Internal Trade - The Hon. Johnston Fernando Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities - The Hon. Wimal Weerawansa Minister of Economic Development - The Hon. Basil Rohana Rajapaksa (lxiv)

Minister of Productivity Promotion – The Hon. Lakshman Senewiratne Minister of Rehabilitation and Prison Reforms - The Hon. Chandrasiri Gajadeera Minister of Coconut Development and Janata Estate Development - The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara Minister of Culture and the Arts - The Hon. T.B. Ekanayake Minister of Disaster Management - The Hon. Mahinda Amaraweera Minister of Agrarian Services and Wildlife - The Hon. S.M. Chandrasena Minister of Resettlement - The Hon. Gunaratne Weerakoon Minister of Public Relations and Public Affairs - The Hon. (Dr.) Mervyn Silva Minister of Sports – The Hon. Mahindananda Aluthgamage Minister of Public Management Reforms – The Hon. Navin Dissanayake Minister of State Resources and Enterprise Development - The Hon. Dayasritha Thissera Minister of Telecommunication and Information Technology - The Hon. Ranjith Siyambalapitiya Minister of Civil Aviation – The Hon. Piyankara Jayaratna Minister of National Heritage – The Hon. Jagath Balasuriya Minister of National Languages and Social Integration – The Hon. Vasudeva Nanayakkara

[The President has assigned to himself all Subjects and Functions and Departments and Statutory Institutions not assigned specifically to any Minister.]

DEPUTY MINISTERS

Deputy Minister of Higher Education - The Hon. Nandimithra Ekanayake Deputy Minister of Environment -The Hon. A.R.M. Abdul Cader Deputy Minister of Economic Development - The Hon. Muthu Sivalingam Deputy Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development - The Hon. Susantha Punchinilame Deputy Minister of Plantation Industries – The Hon. Earl Gunasekara Deputy Minister of Economic Development - The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena Deputy Minister of Finance and Planning - The Hon. Gitanjana Gunawardena Deputy Minister of Ports and Highways - The Hon. Rohitha Abeygunawardana Deputy Minister of Indigenous Medicine - The Hon. C.P.D. Bandaranaike Deputy Minister of Co-operatives and Internal Trade - The Hon. Basheer Segu Dawood Deputy Minister of Industry and Commerce - The Hon. Jayarathne Herath Deputy Minister of Youth Affairs and Skills Development - The Hon. Duminda Dissanayake Deputy Minister of Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities - The Hon. Lasantha Alagiyawanna Deputy Minister of Transport - The Hon. Rohana Dissanayake Deputy Minister of Livestock and Rural Community Development - The Hon. H.R. Mithrapala Deputy Minister of Ports and Highways - The Hon. Nirmala Kotalawala Deputy Minister of Power and Energy - The Hon. Premalal Jayasekara Deputy Minister of Resettlement - The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran Deputy Minister of Technology and Research – The Hon. Faiszer Musthapha Deputy Minister of Local Government and Provincial Councils - The Hon. Indika Bandaranayake Deputy Minister of Water Supply and Drainage - The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa Deputy Minister of Child Development and Women’s Affairs - The Hon. M.L.A.M. Hisbullah Deputy Minister of Health - The Hon. Lalith Dissanayake Deputy Minister of Education - The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa Deputy Minister of Lands and Land Development - The Hon. Siripala Gamalath Deputy Minister of Irrigation and Water Resources Management - The Hon. W.B. Ekanayake Deputy Minister of Social Services - The Hon. C.A. Suriyaarachchi Deputy Minister of External Affairs – The Hon. Neomal Perera Deputy Minister of State Resources and Enterprise Development – The Hon. Sarath Kumara Gunaratne Deputy Minister of Traditional Industries and Small Enterprise Development - The Hon. Weerakumara Dissanayake Deputy Minister of Petroleum Industries - The Hon. Sarana Gunawardena Deputy Minister of Buddha Sasana and Religious Affairs – The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana Deputy Minister of Disaster Management – The Hon. Duleep Wijesekera Deputy Minister of Public Administration and Home Affairs – The Hon. Wijaya Dahanayake (lxv)

CHAIRMAN’S PANEL

The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale. The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Mohan Priyadarshana de Silva, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Udith Lokubandara, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama.

COMMITTEES OF PARLIAMENT

Committee of Selection

The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. A.L.M. Athaullah, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. Basil Rohana Raja- paksa, The Hon. John Amaratunga, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Anura Dis- sanayake, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero.

House Committee

The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Piyankara Jayaratne, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. Chandra- siri Gajadeera, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Committee on Standing Orders

The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. Nimal Siripala De Silva, The Hon. Anura Priyadarshana Yapa, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. John Amaratunga, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. M.A. Sumanthiran.

Committee on Parliamentary Business The Hon. Chamal Rajapaksa (Chairman), The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. Ranil Wickremasinghe, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. John Amaratunga, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. A.L.M.Athaulla, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. Mangala Samaraweera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon.Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero.

Committee on Public Accounts

The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama (Chairman), The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. Dilan Perera, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. Ranjith Siyambalapitiya, The Hon. Jagath Balasuriya, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. Muthu Sival- ingam, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. Anura Dissanayake, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Tiran Alles, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. S. Shritharan, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Hunais Farook.

Committee on Public Enterprises

The Hon. DEW Gunasekara (Chairman), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. A.D. Susil Premajayan- tha, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. (Prof.) Rajiva Wi- jesinha, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake. Committee on Privileges

The Hon. Nimal Siripala De Silva (Chairman), The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. John Amaratunga, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. E. Saravanapavan.

Committee on Public Petitions

The Hon. Lalith Dissanayake (Chairman), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. M.K.A.D.S. Gunaward- hana, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Faizal Cassim, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. Hunais Farook.

Committee on High Posts

The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka (Chairman), The Hon. Nimal Siripala De Silva, The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. John Amaratunga, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Suresh K. Premachandran.

LEGISLATIVE STANDING COMMITTEES

Standing Committee “A”

The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Athauda Seneviratne, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. Jagath Balasuriya, The Hon. Earl Gun- asekara, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawar- dana, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. A.M. Chamika Buddadasa, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. R. Duminda Silva.

Standing Committee “B”

The Hon. Jeewan Kumaranatunga, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. C.B. Rathnayake, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. A.R.M. Abdul Cader, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardhana, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Tiran Alles, The Hon. Wasantha Aluvihare, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. Victor Antony, The Hon. Praba Ganesan, The Hon. Palany Thigambaram, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpakumara, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. V.S. Rad- hakrishnan, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewick- rama, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. S. Shritharan, The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma, The Hon. Hunais Farook.

(lxvii)

SELECT COMMITTEES

Select Committee to Look into the Alarming Increase in Traffic Accidents The Hon. P. Dayaratna (Chairman), The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. C.B. Rath- nayake, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, Rohana Dissanayake, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. W.B. Ekanayake, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Ajith Ku- mara, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Neranjan Wickremasinghe, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. DM. Swaminathan.

Select Committee to Inquire and Report on Strengthening the Independent Character of the Parliamentary Service The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena, (Chairman), The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. John Amaratunga, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. Udith Lo- kubandara.

Women Parliamentarians’ Caucus in Parliament The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena (Chairperson), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. (Mrs.) Thalatha Athukorale, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle.

Select Committee to Recommend Measures for the Maintenance of Propriety, Discipline, Traditions and Security of Parliament The Hon. DEW Gunasekara (Chairman), The Hon. P. Dayaratna, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan.

CONSULTATIVE COMMITTEES

Consultative Committee on Buddha Sasana and Religious Affairs

The Hon. D.M. Jayaratne (Chairman), The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The Hon. Milroy Fernando, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. C.P.D. Bandaranaike, The Hon. Dayasritha Thissera, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Thenuka Vidanagamage, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. Hunais Farook.

Consultative Committee on Public Management and Reforms The Hon. Navin Dissanayake (Chairman), The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Milroy Fernando, The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena, The Hon. Jagath Balasuriya, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Mangala Samaraweera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Wijaya Dahanayake, The Hon. H.M.M. Harees, The Hon. Victor Antony, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. D.M. Swaminathan.

Consultative Committee on Irrigation and Water Resources Management The Hon. Nimal Siripala de Silva (Chairman), The Hon. W.B. Ekanayake, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. M.S. Thowfeek, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. Neranjan Wickremasinghe, The Hon. Hunais Farook. (lxviii)

Consultative Committee on Disaster Management

The Hon. Mahinda Amaraweera (Chairman), The Hon. Dulip Wijesekera, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Dilan Perera, The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Siripala Gamalath, The Hon. Neomal Perera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. T. Ranjith De Zoysa, The Hon. Palany Thigambaram, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Vijitha Berugoda, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. P. Ariyanethran.

Consultative Committee on Health

The Hon. Maithripala Sirisena (Chairman), The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. P. Harrison, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. S. Vino, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. T. Ranjith De Zoysa, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. A.M. Chamika Buddhadasa, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana.

Consultative Committee on Petroleum Industries

The Hon. A.D. Susil Premajayantha (Chairman), The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. P. Dayaratna, The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The Hon. Praba Ganesan, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Vijitha Berugoda, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Nimal Wijesinghe, The Hon. Shehan Semasinghe.

Consultative Committee on Water Supply and Drainage

The Hon. Dinesh Gunawardena (Chairman), The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. Felix Perera, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. W.B. Ekanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Faizal Cassim, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. M.S. Thowfeek, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. Ruwan Wijewardene, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon. R. Duminda Silva.

Consultative Committee on Traditional Industries and Small Enterprise Development

The Hon. Douglas Devananda (Chairman), The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Premalal Jayasekara, The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Victor Antony, The Hon. V.K. Indika, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Thilanga Sumathipala.

Consultative Committee on Local Government and Provincial Councils

The Hon. A.L.M. Athaulla (Chairman), The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. P. Dayaratna, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. Shehan Semasinghe. (lxix)

Consultative Committee on Rehabilitation and Prison Reforms

The Hon. Chandrasiri Gajadeera (Chairman), The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. Wijaya Dahanayake, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Tiran Alles, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. Nishantha Muthuhettigamage, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Shehan Semasinghe, The Hon. Kanaka Herath.

Consultative Committee on Industry and Commerce

The Hon. Risad Badhiutheen (Chairman), The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Keheliya Rambukwella, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. P. Harrison, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. H.M.M. Harees, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Construction, Engineering Services, Housing and Common Amenities

The Hon. Wimal Weerawansa (Chairman), The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. P. Harrison, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Neranjan Wickremasinghe, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara, The Hon. Sujeewa Senasinghe.

Consultative Committee on Power and Energy

The Hon. Patali Champika Ranawaka (Chairman), The Hon. Premalal Jayasekara, The Hon. Piyankara Jayaratne, The Hon. P. Dayaratna, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Dayasritha Thissera, The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Siripala Gamalath, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. A.M. Chamika Buddhadasa, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Neranjan Wickremasinghe, The Hon. Ruwan Wijewardene.

Consultative Committee on Economic Development

The Hon. Basil Rohana Rajapaksa (Chairman), The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Ranjith Siyambalapitiya, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. S.B. Dissanayake, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. A.P. Jagath Pushpa- kumara, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. T. Ranjith De Zoysa, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. E. Saravanapavan.

(lxx)

Consultative Committee on State Resources and Enterprise Development

The Hon. Dayasritha Thissera (Chairman), The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. Vasudeva Nanayakkara, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Vasantha Senanayake.

Consultative Committee on External Affairs

The Hon. (Prof.) G.L. Peiris (Chairman), The Hon. Neomal Perera, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. Rajavarothiam Sam- panthan, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Public Administration and Home Affairs

The Hon. W.D.J. Senewiratne (Chairman), The Hon. Vijaya Dahanayake, The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka, The Hon. Athauda Seneviratne, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. C.P.D. Bandaranaike, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Roshan Ranasinghe.

Consultative Committee on Parliamentary Affairs

The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena (Chairman), The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. Murugesu Chandra- kumar, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Tiran Alles, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. Nimal Wijesinghe, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. Sujeewa Senasinghe.

Consultative Committee on Resettlement

The Hon. Gunaratne Weerakoon (Chairman), The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Mahinda Samarasinghe, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. Premalal Jayasekara, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. S. Vino, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Praba Ganesan, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. S. Shritha- ran, The Hon. D.M. Swaminathan, The Hon. R. Dumindha Silva, The Hon. Vasantha Senanayake.

Consultative Committee on Postal Services

The Hon. Jeewan Kumaranatunga (Chairman), The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. C.B. Rathnayake, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Palany Thigambaram, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. Udith Lokubandara, The Hon. Neranjan Wickremasinghe. (lxxi)

Consultative Committee on National Heritage

The Hon. (Dr.) Jagath Balasooriya (Chairperson), The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. T.B. Ekanayake, The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Weerakumara Dissanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. P. Harrison, The Hon. H.M.M. Harees, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Nimal Wijesinghe, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Hunais Farook, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.

Consultative Committee on Environment

The Hon. Anura Priyadharshana Yapa (Chairman), The Hon. A.R.M. Abdul Cader, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Rohana Dissanayake, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. P. Harrison, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Palitha Thewarap- peruma, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. Ru- wan Ranatunga, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. Udith Lokubandara, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. S. Shritharan, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Child Development and Women’s Affairs

The Hon. Tissa Karalliyadda (Chairman), The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. C.P.D. Bandaranaike, The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Nishantha Muthuhettigamage, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. S. Shritharan, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.

Consultative Committee on Justice

The Hon. Rauff Hakeem (Chairman), The Hon. Reginold Cooray, The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. W.D.J. Senewiratne, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. Dilan Perera, The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. M.S. Thowfeek, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Tiran Alles, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Janaka Bandara, The Hon. Nishantha Muthuhettigamage, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Sujeewa Senasinghe.

Consultative Committee on Labour and Labour Relations

The Hon. Gamini Lokuge (Chairman), The Hon. Jagath Balasuriya, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Athauda Seneviratne, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Felix Perera, The Hon. Keheliya Rambukwella, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Wijaya Dahanayake, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The Hon. Harin Fer- nando, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Education

The Hon. Bandula Gunawardane (Chairman), The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni de Zoysa, The Hon. S.B. Dissanayake, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Mohan Lal Grero, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha.

(lxxii)

Consultative Committee on Plantation Industries

The Hon. Mahinda Samarasinghe (Chairman), The Hon. Earl Gunasekera, The Hon. Milroy Fernando, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Piyasena Gamage, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Wijaya Dahanayake, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. Vidura Wickramanayaka.

Consultative Committee on Fisheries and Aquatic Resources Development

The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne (Chairman), The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. Milroy Fernando, The Hon. Felix Perera, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. Neomal Perera, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Sajith Prema- dasa, The Hon. Faizal Cassim, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Chandima Weerakkody, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon. Hunais Farook.

Consultative Committee on Indigenous Medicine

The Hon. Salinda Dissanayake (Chairman), The Hon. C.P.D. Bandaranaike, The Hon. Tissa Karalliyadda, The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. P. Harrison, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Thenuka Vidanagamage, The Hon. D.M. Swaminathan.

Consultative Committee on National Languages and Social Integration

The Hon. Vasudeva Nanayakkara (Chairman), The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. (Prof.) G.L. Peiris, The Hon. DEW Gunasekara, The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Faizal Cassim, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Arundika Fernando, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. Hunais Farook.

Consultative Committee on Lands and Land Development

The Hon. Janaka Bandara Tennakoon (Chairman), The Hon. Siripala Gamalath, The Hon. Jeewan Kumaranatunga, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Rohana Dissanayake, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. P. Harrison, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. P. Ariyanethran, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon. Vasantha Senanayake.

Consultative Committee on Social Services

The Hon. Felix Perera (Chairman), The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. Risad Badhiutheen, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Vijitha Berugoda, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Shehan Semasinghe, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka. (lxxiii)

Consultative Committee on Sports

The Hon. Mahindananda Aluthgamage (Chairman), The Hon. Namal Rajapakse, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Jeewan Kumaranatunga, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Dilan Perera, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Arjuna Ranatunga, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. S. Vino, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Sanath Jayasuriya, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon. Kanaka Herath

Consultative Committee on Agriculture

The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene (Chairman), The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara, The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. M.K.A.D.S. Gunawardana, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. P. Harrison, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Thenuka Vidanagamage.

Consultative Committee on Transport

The Hon. Kumara Welgama (Chairman), The Hon. Rohana Dissanayake, The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon. Jeewan Kumaranatunga, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Premalal Jayasekara, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. P. Harrison, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Pon. Selvarasa, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Palitha Range Ban- dara, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Vijitha Berugoda, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Nimal Wijesinghe, The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma, The Hon. Shehan Semasinghe.

Consultative Committee on Youth Affairs and Skills Development

The Hon. Dullas Alahapperuma (Chairman), The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Murugesu Chandrakumar, The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. C.B. Rathnayake, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. Dayasritha Thissera, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. S. Vino, The Hon. T. Ranjith De Zoysa, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Udith Lokubandara, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. R. Dumindha Silva, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake.

Consultative Committee on Co-Operatives and Internal Trade

The Hon. Johnston Fernando (Chairman), The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Janaka Bandara Tennakoon, The Hon. Chandrasiri Gajadeera, The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Victor Antony, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Seeniththamby Yogeswaran, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. S. Shritharan.

Consultative Committee on Technology and Research

The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi (Chairman), The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Jagath Balasuriya, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Vasantha Senanayake, The Hon. Kanaka Herath, The Hon. Hunais Farook.

(lxxiv)

Consultative Committee on Finance and Planning

The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. A.H.M. Fowzie, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Ranjith Siyambalapitiya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Eran Wickramaratne.

Consultative Committee on Mass Media and Information

The Hon. Keheliya Rambukwella (Chairman), The Hon. Anura Priyadharshana Yapa, The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. P. Ariyanethran, The Hon. Mohan Priyadarshana De Silva, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. A. M. Chamika Buddhadasa, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Ruwan Wijewardene, The Hon. E. Saravanapavan, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka.

Consultative Committee on Livestock and Rural Community development

The Hon. Arumugan Thondaman (Chairman), The Hon. H.R. Mithrapala, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. (Mrs.) Sumedha G. Jayasena, The Hon. Felix Perera, The Hon. C.B. Rathnayake, The Hon. Siripala Gamalath, The Hon. Neomal Perera, The Hon. Sarana Gunawardena, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. Mohamed Aslam, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Hemal Gunasekera, The Hon. Palany Thigambaram, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. P. Piyasena, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Thenuka Vidanagamage, The Hon. R. Dumindha Silva.

Consultative Committee on Defence and Urban Development

The Hon. D.M. Jayaratne, The Hon. Ratnasiri Wickramanayaka, The Hon. Nimal Siripala de Silva, The Hon. Maithripala Sirisena, The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. Douglas Devananda, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. Keheliya Rambukwella, The Hon. Wimal Weerawansa, The Hon. Basil Rohana Rajapaksa, The Hon. Susantha Punchinilame, The Hon. Mangala Samaraweera, The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. (Dr.) Sarath Weerasekara.

Consultative Committee on Ports and Highways

The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Nirmala Kotalawala, The Hon. P. Dayaratna, The Hon. A.L.M. Athaulla, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Tissa Attanayake, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. H.M.M. Harees, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Victor Antony, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. J. Sri Ranga, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. Udith Lokubandara, The Hon. Kanaka Herath.

Consultative Committee on Higher Education

The Hon. S.B. Dissanayake (Chairman), The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Dinesh Gunawardena, The Hon. A.D. Susil Premajayantha, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. (Mrs.) Nirupama Rajapaksa, The Hon. M.L.A.M. Hisbullah, The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. Anura Dissanayaka, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Sajin De Vass Gunawardena, The Hon. Mohan Lal Grero, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. J.R.P. Sooriyapperuma.

(lxxv)

Consultative Committee on Private Transport Services The Hon. C.B. Rathnayake (Chairman), The Hon. Rauf Hakeem, The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Kumara Welgama, The Hon. Mahinda Amaraweera, The Hon. Jayarathna Herath, The Hon. Lasantha Alagiyawanna, The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa, The Hon. Wijaya Dahanayaka, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Ashok Abeysinghe, The Hon. Silvastrie Alantin, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Harin Fernando, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Nishantha Muthuhettigamage, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. S. Shritharan, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon. Shehan Semasinghe.

Consultative Committee on Minor Export Crops Promotion The Hon. Reginold Cooray (Chairman), The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Johnston Fernando, The Hon. S.M. Chandrasena, The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Sunil Handunnetti, The Hon. Selvam Adaikkalanathan, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. (Mrs) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. T. Ranjith De Zoysa, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpa Kumara, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Vidura Wickrama- nayaka, The Hon. Neranjan Wickramasinghe, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. E. Saravana- pavan.

Consultative Committee on Foreign Employment Promotion and Welfare The Hon. Dilan Perera (Chairman), The Hon. (Dr.) Mervyn Silva, The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Earl Gunasekara, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. Neomal Perera, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. Lakshman Kiriella, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. Rajavarothiam Sampanthan, The Hon. Abdul Haleem, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Siva- sakthy Ananthan, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Lakshman Wasantha Perera, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. Tharanath Basnayaka, The Hon. Namal Rajapaksa, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Nimal Wijesinghe, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. Sujeewa Senasinghe.

Consultative Committee on Coconut Development and Janatha Estate Development The Hon. A.P. Jagath Pushpakumara (Chairman), The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. S.B. Nawinne, The Hon. Mahinda Yapa Abeywardene, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Rohitha Abeygunawardena, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Jayarathne Herath, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Neomal Perera, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Kabir Hashim, The Hon. Gayantha Karunatileka, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Seeniththamby Yoheswaran, The Hon. Neranjan Wickremasinghe, The Hon. Pon. Selvarasa.

Consultative Committee on Culture and Arts The Hon. T.B. Ekanayake (Chairman), The Hon. (Mrs.) Pavithradevi Wanniarachchi, The Hon. Bandula Gunawardane, The Hon. Dullas Alahapperuma, The Hon. Gunaratne Weerakoon, The Hon. Mahindananda Aluthgamage, The Hon. Jagath Balasuriya, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. (Alhaj) A.H.M. Azwer, The Hon. S. Vino, The Hon. Ajith Kumara, The Hon. Dayasiri Jayasekara, The Hon. Mohan Lal Grero, The Hon. Manusha Nanayakkara, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. Seeniththamby Yoheswaran, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Ranjan Ramanayake, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. (Mrs.) Upeksha Swarnamali, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka. (lxxvi)

Consultative Committee on Agrarian Services and Wildlife The Hon. S.M. Chandrasena (Chairman), The Hon. Lakshman Senewiratne, The Hon. Rohana Dissanayake, The Hon. W.B. Ekanayake, The Hon. C.A. Suriyaarachchi, The Hon. Gamini Jayawickrama Perera, The Hon. Anura Dissanayake, The Hon. P. Harrison, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. M.T. Hasen Ali, The Hon. (Mrs) Chandrani Bandara Jayasinghe, The Hon. Dilip Wedaarachchi, The Hon. Sivasakthi Ananthan, The Hon. P. Ariyanethran, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. V.K. Indika, The Hon. Sanee Rohana Kodithuvakku, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Buddhika Pathirana, The Hon. Y.G. Padmasiri, The Hon. Shantha Bandara, The Hon. S.C. Mutukumarana, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. Vidura Wickramanayaka, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama.

Consultative Committee on Public Relations and Public Affairs The Hon. (Dr.) Mervyn Silva (Chairman), The Hon. Douglas Devananda, The Hon. Nandimithra Ekanayake, The Hon. Basheer Segu Dawood, The Hon. Vinayagamoorthi Muralidaran, The Hon. Anura Dissanayake, The Hon. Achala Jagodage, The Hon. Mavai S. Senathirajah, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. Dunesh Gankanda, The Hon. (Ven.) Athuraliye Rathana Thero, The Hon. Palitha Thewarapperuma, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. (Ms.) Kamala Ranathunga, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. Ruwan Wijayawardhana, The Hon. Thenuka Vidanagamage, The Hon. D.M. Swaminathan, The Hon. R. Dumindha Silva, The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake, The Hon. Shehan Semasinghe, The Hon. Hunais Farook, The Hon. (Mrs.) Malani Fonseka, The Hon. Pon. Selvarasa.

Consultative Committee on Telecommunication and Information Technology The Hon. Ranjith Siyambalapitiya (Chairman), The Hon. Reginold Cooray, The Hon. Patali Champika Ranawaka, The Hon. Faiszer Musthapha, The Hon. M.L.A.M. Hizbullah, The Hon. Lalith Dissanayake, The Hon. Neomal Perera, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe, The Hon. Suresh K. Premachandran, The Hon. (Mrs.) Thalatha Atukorale, The Hon. P.Ariyanethran, The Hon. Tiran Alles, The Hon. (Dr.) Harsha De Silva, The Hon. (Dr.) Ramesh Pathi- rana, The Hon. Niroshan Perera, The Hon. Roshan Ranasinghe, The Hon. V.S. Radhakrishnan, The Hon. Eran Wickramaratne, The Hon. Eric Prasanna Weerawardhana, The Hon. Thilanga Sumathipala, The Hon. Vasantha Senanayake, The Hon. (Dr.) Rohana Pushpakumara.

Consultative Committee on Productivity Promotion The Hon. Lakshman Senewiratne (Chairman), The Hon. Arumugan Thondaman, The Hon. Salinda Dissanayake, The Hon. Gamini Lokuge, The Hon. Duminda Dissanayake, The Hon. Indika Bandaranayake, The Hon. Duleep Wijesekera, The Hon. Vijitha Herath, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. R. Yogarajan, The Hon. A.D. Champika Premadasa, The Hon. Palitha Range Bandara, The Hon. A. Vinayagamoorthy, The Hon. (Ven.) Ellawala Medhananda Thero, The Hon. Wasantha Aluwihare, The Hon. (Mrs.) Anoma Gamage, The Hon. Ajith P. Perera, The Hon. (Mrs.) Vijayakala Maheswaran, The Hon. Ruwan Ranatunga, The Hon. Lohan Ratwatte, The Hon. Perumal Rajathurai, The Hon. Janaka Wakkumbura, The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. H.M.M. Harees.

Consultative Committee on Civil Aviation The Hon. Piyankara Jayaratne (Chairman), The Hon. Felix Perera, The Hon. Keheliya Rambukwella, The Hon. Navin Dissanayake, The Hon. Dayasritha Thissera, The Hon. Muthu Sivalingam, The Hon. Gitanjana Gunawardena, The Hon. Rohitha Abeygunawardana, The Hon. M.L.A.M. Hizbullah, The Hon. Sarath Kumara Gunaratne, The Hon. M. Joseph Michael Perera, The Hon. Karu Jayasuriya, The Hon. Ravi Karunanayake, The Hon. (Dr.) Jayalath Jayawardana, The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara, The Hon. Sajith Premadasa, The Hon. Akila Viraj Kariyawasam, The Hon. Dilum Amunugama, The Hon. Tiran Alles, The Hon. Sajin De Vass Gunawardhana, The Hon. (Prof.) Rajiva Wijesinha, The Hon. S. Shritharan, The Hon. M.A. Sumanthiran, The Hon. Sujeewa Senasinghe, The Hon. Kanaka Herath.

(lxxvii) PARLIAMENT

THE SPEAKER - The Hon. Chamal Rajapaksa

THE DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES - The Hon. Chandima Weerakkody

THE DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES - The Hon. Murugesu Chandrakumar

PRINCIPAL OFFICIALS

SECRETARY-GENERAL OF PARLIAMENT – W.B.D. Dasanayake DEPUTY SECRETARY-GENERAL - W.M.N.P. Iddawala ASSISTANT SECRETARY-GENERAL - Mrs. K.A. Rohanadeera

OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL OF PARLIAMENT

CO-ORDINATING SECRETARY TO THE SGP -

DEPARTMENT OF THE SERJEANT-AT-ARMS

SERJEANT-AT-ARMS - Anil Samarasekera DEPUTY SERJEANT-AT-ARMS - Narendra Fernando ASSISTANT SERJEANT-AT-ARMS - Kushan Sampath Jayaratne ASSISTANT PRINCIPAL OFFICER - W.W.N.S.C. Fernando PARLIAMENTARY OFFICERS - G.M.G. Priyantha, A.T.S. Pushpakumara TELEPHONE EXCHANGE SUPERVISOR - Mrs. M.K.D. Peiris

ADMINISTRATION DEPARTMENT

DIRECTOR (ADMINISTRATION) - T.H.A. Lacille de Silva

DEPUTY DIRECTOR (ADMINISTRATION) - Ranjan F. Pathinather

ESTABLISHMENTS OFFICE - C. Kalansooriya (Assistant Director– Administration); E.A.D. Daya Bandula, M.J Perera (Principal Officers); W.P.L. Jayasinghe; (Deputy Principal Officer); A.S. de Silva, L.B.R. Pathmasiri, P.K.D.S.W. Wijegunawardena, (Assistant Principal Officers); K.K.D. Gamini, Mrs. I.K. Gamage, R.A.R.L.Ranawake, R.C. Wijetilleke, Mrs. V.P.G.S.Vidanapathirana (Parliamentary Officers); K.M.G.K. Jayawardana, Robert Wickramarathna (Assistant Parliamentary Officers) MEMBERS SERVICES OFFICE - K.W. Sunil (Assistant Director - Administration); Mrs. R. Vitharana, M.U.M.Vasik (Principal Officers); Miss N.R.W. Abayawardena (Deputy Principal Officer); K.P. Chandana, P.G.P. Priyankara (Assistant Principal Officers); Mrs. A.U. Amarasinghe (Parliamentary Officer) FOREIGN RELATIONS AND PROTOCOL OFFICE – S.A.U. Kumarasinghe (Assistant Principal Officer) TRANSPORT OFFICE - S.B. Disanayake (Assistant Director - Administration) J.A.D.R.Bernard (Senior Transport Officer); K.C. Fernando (Assistant Principal Officer); P.D.N. Fernando (Parliamentary Officer), A.S. Dharmawansa, K.S. Silva (Assistant Parliamentary Officers) SENIOR STENOGRAPHERS - Mrs. R.M.R. Senaratne, Mrs. M.T.B. Perera, Mrs. D.C.D. Sooriyarahchi STENOGRAPHERS - H.P.C.S. Tillakaratne, Mrs. R.R. Welikanna, M.T.A.D. Millagastenne, Mrs. T.T. Kumanayake, R.P. Rasika Rajapaksha TRANSLATORS - S.M.A.K. Karunaratne, Mrs. A. Rukmanidevi, Mrs. A.G.M. Nandani, S.M. Nazir, M.M. Halimdeen SENIOR BUNGALOW MANAGER - S.L. Dassanayake BUNGALOW MANAGER - A.A.L. Perera RECORD KEEPER - H.C. Galappaththi

DOCUMENTATION SUPERVISOR – D.P.K. Buthpitiya (lxxviii)

HANSARD DEPARTMENT

EDITOR OF HANSARD - Miss Ranjani Jayamanne

DEPUTY EDITORS OF HANSARD - Mrs.Yasmin Faiz, S. Chandrasegaran, Miss D.J.V. Amarasinghe

ASSISTANT EDITORS OF HANSARD - Mrs. C.N. Lokukodikara de Silva, Mrs. R.L.M. Kumarasiri, Mrs. S.K.M.W. Samarasekera, Mrs. H.L.C. Weerasinghe, T.R.M. Anoratne, Mrs. R.D.P. Sujeewani, Mrs. F.M. Munthasir, Mrs. D.P.A.N.N. Weerasinghe, Mrs. K.G.N.P. Rabel, Mrs. K.H. Neelamani , Mrs. K. Nanda Srimathie

SENIOR HANSARD REPORTERS - Mrs. H.D.L.S. Peiris, A. Mohamed Thamby, Miss S.C. Tennakoon, Mrs. K.P.S. Perera, Mrs. A.P. Rupasinghe, Mrs. K.A.J.S. Perera, Mrs. P.D. Gunawathie, Mrs. G.S. Nanayakkara, Mrs. S.A. Jayalath, Miss R.K. Dharmawathie

HANSARD REPORTERS –Mrs. K.A.S. Dilrukshika, Mrs. K.D.S. Kularatne Aluthgamage, Miss Geethani Warnasuriya, Miss P.V.T.V. Gamage, S.M.R.B. Pataliya, Mrs. W.A.D.P. Wijekonda, Miss H.G. Poojika, M.S.M. Linnas, Mrs. N. Ramakrishnan, H.G. Lakshitha, Miss S.M.A. Kumuduni, Mrs. F.H.A.N. Silva, Mrs. P.M.G.P. Priyangika

COMMITTEE REPORTERS – Miss M.M.C.K. Marasinghe, Miss G.H. Hiruni. Punsara, Mrs. E.V.T.R. Edirisinghe, Mrs. M. Pushpakumara, Miss M.P. Niroshi Sajeewani, Miss J.A.T. Samanthika, Miss C.R. Karunaratne, Mrs. H.R.P. Chandani

SENIOR INDEXING OFFICER - M.M.M. Nasaar

INDEXING OFFICERS - Miss S.A.D. Manori, J. Naushad, Mrs. M.B.V.N.T. Fernando, A.M.C.M. Adikari

RECORDING SUPERVISOR – J.K. Jayathilake

FINANCE AND SUPPLIES DEPARTMENT

DIRECTOR (FINANCE) – K.G.M.Jayashantha

FINANCE AND ACCOUNTS OFFICE - Mrs. D.S.R. Guneratne (Assistant Director - Administration); Mrs. A.C.P. Sooriyapperuma (Principal Officer); D.S.W. Samarasekera, P.H. Kumarasinghe, (Deputy Principal Officers); K.R. Herath, Mrs. S.P. Gamage, Mrs. H.A.T.D. Hewaarachchi, Miss S.W.T.R. de Silva (Assistant Principal Officers), W.P.J. Pushpakumara Pathirana, Miss H.R.de Soysa, Mrs. J.A.D. Jayas- inghe, Mrs. R.A.N.D. Alwis (Parliamentary Officers); M.R.B. Senaratne (Assistant Parliamentary Officer)

SUPPLIES AND SERVICES OFFICE - Mr. R.M. Ashokananda (Assistant Director - Administration); Mr. W.W. Jayathilake (Principal Officer); Mrs. L.A.A.P.Dissanayake, Mrs. C.M. Subasinghe (Assistant Principal Officers); Mrs. R.P.H. Gunasena, H.U.P. Kumara (Parliamentary Officer); Mrs. I.C.K. Ranasinghe; A.U. Premachandra (Assistant Parliamentary Officers)

INTERNAL AUDIT OFFICE – W.M.P. de Silva (Assistant Director-Administration); B.A. Kumaradasa (Principal Officer); N.N. Wewelwela (Deputy Principal Officer) CATERING ACCOUNTS OFFICE - Mrs. R.N. Azeez (Accountant - Catering) SENIOR STORES OFFICER - K.D. Kapila RECEIVING OFFICER - R.A.C. Ranabahu SENIOR SHROFF - Miss U.L.S. Wijesekera SENIOR STOREKEEPER - T.M. Dharmasena SENIOR PURCHASING OFFICER - U.P.R. Gunawardena

DEPARTMENT OF THE CO-ORDINATING ENGINEER

CO-ORDINATING ENGINEER - N.G.S. Perera DEPUTY CO-ORDINATING ENGINEER - D.L.D. Adikari SENIOR CHIEF INSPECTOR (CIVIL) - P.R.S.R. Peramune CHIEF INSPECTOR (ELECTRICAL) – W.G.W.M.P.P.B. Weerakoon INSPECTOR (ELECTRICAL) - S.S. Elvitigala INSPECTOR (CIVIL) - P.T. Gamage ASSISTANT PARLIAMENTARY OFFICER – M.M. Dharmasena SENIOR TECHNICAL OFFICER (ELECTRICAL) - SENIOR STOREKEEPER (TECHNICAL) - K.M.A.B. Deliwala TECHNICAL OFFICERS (ELECTRICAL) – W.R.H. de Mel, P.A.S. Lalith Kumara, P.R. Karunathilake, P.W.A.U.K. Dayaratne TECHNICAL OFFICERS (CIVIL) – J.D.K.K. Jayasooriya, C.S. Balasooriya (lxxix)

CATERING AND HOUSEKEEPING DEPARTMENT

DIRECTORS (CATERING AND HOUSEKEEPING SERVICES) - S.C.B. Perera, L.J. Kulatunga (S)

DEPUTY F & B MANAGER -

EXECUTIVE CHEF -

EXECUTIVE HOUSEKEEPER - A.A. Hassan

SOUS CHEF - C.R. Silva

ASSISTANT HOUSEKEEPER – S.D.G. S. Senevirathna

RESTAURANT MANAGERS - A.K.A.L. Amarasinghe, K.M.H. Nalin Rodrigo, W.M.R. Jinendrasinghe, U.G.N. Gunawardena, H.U. Perera, W.A.J. Wickremasinghe

SENIOR F & B SUPERVISOR - R.M. Yaparatne

SENIOR HOUSEKEEPING SUPERVISOR –

SENIOR GARDEN SUPERVISOR – R.S. Wijayananda

HOUSEKEEPING SUPERVISORS – P.P.N.S. Pushpakumara, M.D. Perera, M.D.E.M.N. Karunarathna, K.N. Basnayake, S.D. Rathnasiri

F & B SUPERVISORS - B.G.V.Pathirana, K.P.Amarasinghe, A.P.Ranatunga, L.G.Jayawardena, K.N.C. Perera, K.W.Suriyabandara, W.S.S.Perera., W.W.R. Jayathilaka, J.A.N.S. Perera SENIOR KITCHEN STEWARDING SUPERVISOR - W.N.W.L. Silva

SENIOR CHEF-DE-PARTIE - U.R.R.Fernando

CHEF-DE-PARTIE - N. Munasinghe, S.E. Jinadasa

LEADING COOKS - D.M.G. Dharmalal, H.A. Pathmakumara, R.G.K. Kadanarachchi, W.D.J.D. Wickremasinghe, R.D.S. Patroneous, K.D.U. Gunarathna, B. Malluwawadu, D.S. Somaweera, A.R.G. Gunawardana

DEPARTMENT OF LEGISLATIVE SERVICES

DIRECTOR (LEGISLATIVE SERVICES) - J.R. Gajaweera Arachchige

TABLE OFFICE - H.E. Janakantha Silva, S.D. Shantha Sam (Assistant Directors - Administration); Mrs. C.I. Dissanayake, Anil Hewawasam (Principal Officers); W.A.K.C. Udapola, Mrs. H.M.C.N.K. Herath (Deputy Principal Officers); H.R.C. Silva (Assistant Principal Officer); Mrs. D.V.O. Weerakoon, J. Naseerdeen, S.A.M. Shaheed (Parliamentary Officers)

BILLS OFFICE - Miss G. Thatchanarany (Assistant Director - Administration), S.B. Kulugammana (Principal Officer); M.M.M. Mabrook, Mrs. C.M. Bulathsinhala (Deputy Principal Officers); Mrs. B.J. Abeysinghe (Parliamentary Officer)

COMMITTEE OFFICE - N.S.K.Waidyaratne (Assistant Director - Administration); Mrs. N.S. Wickramarathne (Principal Officer); A.A.S.P. Perera, A.M. Nilamudeen (Deputy Principal Officers)

CONSULTATIVE COMMITTEE OFFICE - Mrs. W.A.A. Nandini Ranawaka, (Assistant Director- Administration); Mr. K.G. Sarath Kumara (Principal Officer), Miss K.T.C.K. Peiris (Deputy Principal Officer); T.K. Jayawardane; Mrs. T.M.R.P.K. Tennakoon (Assistant Principal Officers); Mrs. R.P.Y.T. Warusawithane, Miss D.M.D. Alahakoon (Parliamentary Officers)

PUBLIC ACCOUNTS AND PUBLIC ENTERPRISES COMMITTEE OFFICE - M.N. Peiris (Assistant Director - Administration); Mrs. K.A.I. Senarathna (Principal Officer); Miss S.R.M.H.G. Samaradiwakara (Deputy Principal Officer); E.D.J. Wickremasinghe, D.R.S. Fernando; Mrs. U.N. Panditha (Assistant Principal Officers); W.G. Sunil Shantha, A.P.K.K.P. Thilakaratne (Parliamentary Officers)

PUBLIC PETITIONS COMMITTEE OFFICE - Mrs. L.R. Jayawardena (Assistant Director - Administration); Mrs. E.D.S.M. Fernando (Principal Officer); D.D.U.K. Munasinghe (Deputy Principal Officer); Mrs. M.K.S.D. Alwis, Mrs. G.N.D. Thilakarathna (Assistant Principal officers); D.D. Paul Anthony (Senior Parliamentary Officer); Mrs. D.C.S. Rupasinghe, M.R.D.T. Thilakasiri (Parliamentary Officers)

LIBRARIAN - C. Kuruppu

DEPUTY LIBRARIAN - P.H.N. Premasiri

ASSISTANT LIBRARIAN - Miss K.A.D.R. Sepalika, S.L. Siyath Ahemed JUNIOR ASSISTANT LIBRARIAN GRADE I - Mrs. H.S. Rathnayake

JUNIOR ASSISTANT LIBRARIANS - Sunil Halpegama, W.A. Gunarathna, G. Ratnayake

CHIEF RESEARCH OFFICER: G. Kumanayake

RESEARCH OFFICER - M. Ajiwadeen, Mrs. D.M.M.M. Dissanayake

ASSISTANT RESEARCH OFFICER - Mrs. H.P.A.S. Abeykoon

CHIEF PARLIAMENTARY INTERPRETER - B.K.H.A. Vijedasa

DEPUTY CHIEF PARLIAMENTARY INTERPRETERS - W.M.U. Bandara, M.Z.M. Marzook, I.L. Abdul Jabbar

SENIOR PARLIAMENTARY INTERPRETERS - K.M. Christopher, M.S. Zain Fazil, Mrs. I.D.L. Ratnaseeli, J.A.S.P. Perera, K.D.R. Padmasiri,

PARLIAMENTARY INTERPRETERS - A. Saravanabavanandan, C.J. Karunaratne, A.G. Mohamed Fiqrhi, S.R.M. Nisam, G.F.B. Sureshwaran, Mrs. N.B.C.J. Nissanga, D.D.V.N. Dhammage, Mrs. H.V.S. Heendeniya, G.V.S. Wijesinghe, W.M. Rajapaksa, P.L.P.L.Kumarasiri, S. Devaraj, G. Jeyachandra, M. H. M. Ramis

DEPARTMENT OF INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT

DIRECTOR (INFORMATION SYSTEMS AND MANAGEMENT) - H.M.C. Perera

SYSTEMS ENGINEER - N.B.U. Nawagamuwa

SYSTEMS ANALYST - M.E.G.N. Samaraweera

COMMUNICATION / SECURITY ENGINEER - G.N. Lakmahal

WEB AND NETWORK ADMINISTRATOR - N.G.L.S. Karunathilaka

SYSTEMS DESIGNER - Mrs. K.N.D. Amarasinghe

SYSTEMS ADMINISTRATOR - A.S.D.M. Wickramaratne

COMPUTER PROGRAMMERS - D. Panditha, C.J. Willoraarachchi

ASSISTANT PRINCIPAL OFFICER - Mrs. M.N. Vithanage

WEB EDITOR (SINHALA / ENGLISH) - U.L. Geeganage

WEB EDITOR (ENGLISH/TAMIL) - M.N.M. Shifaq

ASSISTANT COMPUTER PROGRAMMER - Mrs. P.L.I.G. Cooray

HELP DESK CO-ORDINATOR - Mrs. B.N.H. Thissera

SENIOR COMPUTER OPERATORS - Mrs. P. Jehanya, J.S. Colombage, Mrs. K.G.S. Sewwandhi

COMPUTER OPERATORS - U.W.P. Dharmapriya, Mrs. N.N. Hettige, W.H.U.D. Piyatunga, A.G.R.K. Abeyrathne, N.D.D.P. Premasiri, K.P.P.S. Romawardene, K.D.G.M. Chrishantha, Mrs. W.D.A. Jayarukshi, L.G. Ashik Ali, A.R.M. Rikaz Ali, A.M.Fouzul Ameen

COMPUTER TECHNICIANS - G.M.T.Perera, H.S. Sathyajith

TECHNICAL ASSISTANTS - W.S.Suranga, V.R.S.J.Somarathna පාර්ලිෙම්න්තු විවාද නිල වාර්තාව ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජය හත්වන පාර්ලිෙම්න් තුව පළමුවන සභා වාරය பாராமன்ற விவாதங்கள் அதிகார அறிக்ைக இலங்ைகச் சனநாயக ேசாசசக் குயரசின் ஏழாவ பாராமன்றம் தலாவ கூட்டத்ெதாடர்

PARLIAMENTARY DEBATES OFFICIAL REPORT SEVENTH PARLIAMENT OF THE DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA FIRST SESSION

210 වන කාණ්ඩය ெதாகுதி 210 VOLUME 210

පාර්ලිෙම්න්තුව

பாராமன்றம் PARLIAMENT —————–—-

“ශ ලංකා ජනාප 2012 ජූලි 17 වන අඟහරුවාදා இலங்ைக சனாதிபதி 2012 ைல 17, ெசவ்வாய்க்கிழைம President of Sri Lanka Tuesday, 17th July, 2012 ———————————

ජීෙජ්එල්/308 අ. භා. 1.00ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. නිෙයෝජ කථානායකතුමා [ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා] මූලාසනාරූඪ විය. பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. பிரதிச் சபாநாயகர் 2012 ජූලි මස 03 වන දින அவர்கள் [மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா] தைலைம வகித்தார்கள். ෙකොළඹ දී ය. The Parliament met at 1.00 p.m., MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA WEERAKKODY] in the Chair.

ගරු කථානායකතුමනි, ජනාධිපතිතුමාෙගන් ලත් සන්ෙද්ශය (40 වැනි අධිකාරය වූ) මහජන ආරක්ෂක ආඥාපනෙත් 12 වැනි වගන්තිය යටෙත් නිකුත් කරන ලද පකාශනෙයන් මා විසින් ශී ලංකාෙව් සන්නද්ධ சனாதிபதியிடமிந் வந்த ெசய்தி හමුදාවල සියලුම සාමාජිකයින් දිවයිෙන් සියලුම පරිපාලන දිස්තික්ක තුළ MESSAGE FROM THE PRESIDENT සකීය ෙසේවය සඳහා කැඳවන ලදී.

ඉහත කී පකාශනය නිකුත් කිරීමට ෙහේතුව තස්තවාදය සහ යම් මහජන කැළඹීමක් වැළැක්වීම සහ මැඩ පැවැත්වීම පිණිස බව පාර්ලිෙම්න්තුව ෙවත මහජන ආරක්ෂක පකාශනය දැනුම් ෙදනු ලැෙබ්. ெபாசனப் பாகாப்ப் பிரகடனம் PUBLIC SECURITY PROCLAMATION

නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) පහත දැක්ෙවන සන්ෙද්ශය අතිගරු ජනාධිපතිතුමාෙගන් ගරු මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපති” කථානායකතුමා ෙවත ලැබී තිෙබනවා. 3 පාර්ලිෙම්න්තුව 4

නිෙව්දන ලිපි ෙල්ඛනාදිය පිළිගැන්වීම அறிவிப்க்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் ANNOUNCEMENTS PAPERS PRESENTED (1) මුදල් හා කමසම්පාදන අමාතාංශෙය් 2012 වසර මැද රාජ මූල I තත්ත්වය පිළිබඳ වාර්තාව; (2) 2011 වර්ෂය සඳහා මහා භාණ්ඩාගාරෙය් කළමනාකරණ ෙසවාේ කුෂානි අනූෂා ෙරෝහණදීර මහත්මිය ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වාර්ෂික කාර්ය සාධන වාර්තාව; සහ පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සහකාර මහ ෙල්කම් (3) 2009 සහ 2010 වර්ෂ සඳහා ජාතික ෙපොලිස ් ෙකොමිෂන් සභාෙව් වශෙයන් පත් කිරීම වාර්ෂික වාර්තා.- [ අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාත ගරු දි.මු. ජයරත්න මහතා ෙවනුවට ගරු දිෙන්ෂ ් திமதி குஷானி அஷா ேராஹணதீர பாராமன்ற ගුණවර්ධන මහතා ] உதவிச் ெசயலாளர் நாயகமாக நியமனம் APPOINTMENT OF MRS. KUSHANI ANUSHA ROHANADEERA සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. AS ASSISTANT SECRETARY-GENERAL OF PARLIAMENT சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Ordered to lie upon the Table.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා 2011 වර්ෂය සඳහා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ආණ්ඩු පක්ෂෙය් පධාන (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) සංවිධායකතුමාෙග් කාර්යාලෙය් වාර්ෂික කාර්ය සාධන වාර්තාව.- [ ජල (The Deputy Speaker) සම්පාදන හා ජලාපවාහන අමාත ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා ]

කුෂානි අනූෂා ෙරෝහණදීර මහත්මිය, පාර්ලිෙම්න්තුෙව් සහකාර සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. මහ ෙල්කම් තනතුරට 2012 ජූලි මස 11වැනි දින සිට කියාත්මක சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. වන පරිදි පත් කර ඇති බව පාර්ලිෙම්න්තුවට දන්වනු Ordered to lie upon the Table. කැමැත්ෙතමි. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (ජලසම්පාදන හා එතුමියට එම කර්තවය සාර්ථකව කර ෙගන යෑමට අවස්ථාව ජලාපවහන අමාතතුමා සහ ආණ්ඩු පාර්ශවෙය්් පධාන ලැෙබ්වා කියා පාර්ථනා කරමි. සංවිධායකතුමා) (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - நீர்வழங்கல், வகாலைமப் அைமச்சம் அரசாங்கத் தரப்பின் தற்ேகாலாசாம்) II (The Hon. Dinesh Gunawardena - Minister of Water Supply and Drainage and Chief Government Whip) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ධීවර හා ජලජ සම්පත් කථානායකතුමාෙග් සහතිකය සංවර්ධන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මම 2008, 2009 සහ 2010 சபாநாயகர சான்ைர වර්ෂ සඳහා ජාතික ජලජ සම්පත් පර්ෙය්ෂණ සහ සංවර්ධන SPEAKER'S CERTIFICATE නිෙයෝජිතායතනෙය් (නාරා) වා ර්ෂික වාර්තා සහ ගිණුම් ඉදිරිපත් කරමි. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙමම වාර්තා ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ (The Deputy Speaker) උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා ශී ලංකා පජාතාන්තික සමාජවාදී ජනරජෙය් ආණ්ඩුකම කරමි.

වවස්ථාෙව් 79වැනි වවස්ථාව අනුව, 2012 ජූලි මස 11වන දින පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. ගරු කථානායකතුමා විසින් බුද්ධශාවක භික්ෂු විශ්වවිදාල வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. (සංෙශෝධන) පනත් ෙකටුම්පෙතහි සහතිකය සටහන් කරන ලද Question put, and agreed to. බව දන්වනු කැමැත්ෙතමි. 2009 වර්ෂය සඳහා කෘෂිකර්ම ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වාර්ෂික කාර්ය සාධන වාර්තාව.- [කෘෂිකර්ම අමාත ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා] III සභාෙම්සය මත තිබිය යුතුයයි නිෙයෝග කරන ලදී. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. වරපසාද : පාර්ලිෙම්න්තු රැසවීම්වලින්් පසු නිවසට Ordered to lie upon the Table. යාෙම්දී බාධා කිරීම சிறப்ாிைம: பாராமன்றக் கூட்டத்தின்பின் ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ெசல்ைகயில் இைட விைளவித்தைம (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) PRIVILEGE: OBSTRUCTION WHILE LEAVING FOR HOME (The Hon. Dinesh Gunawardena) AFTER PARLIAMENTARY SITTINGS ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ජනමාධ හා පවෘත්ති අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මම 2010 වර්ෂය සඳහා ශී ලංකා ජාතික නිෙයෝජ කථානායකතුමා චිතප ට සංස්ථාෙව් වාර්ෂික වාර්තාව ඉදිරිපත් කරමි. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ෙමම වාර්තාව ජනමාධ හා පවෘත්ති කටයුතු පිළිබඳ පාර්ලිෙම්න්තු මන්තී ගරු පාලිත රංෙග බණ්ඩාර මහතා විසින් උපෙද්ශක කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා තම වරපසාද කඩ වී ඇති බවට 2012 ජූනි මස 20වන දින කරමි. පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී මතු කරන ලද කරුණු වරපසාද පිළිබඳ කාරක පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. සභාවට ෙයොමු කිරීම සඳහා ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. 5 2012 ජූලි 17 6

ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා රත්මල්ෙගොඩ පදිංචි ෙජ්.එච්.එම්. කිරිමැණිෙක් මහත්මියෙගන් (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, සිවිල් ගුවන් ෙසේවා අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මම 2010 වර්ෂය සඳහා සී/ස ගුවන් ගරු ෙරෝහිත අෙබ්ගුණවර්ධන මහතා (වරාය හා මහාමාර්ග ෙතොටුපළ හා ගුවන් ෙසේවා (ශී ලංකා) සමාගෙම් වාර්ෂික වාර්තාව නිෙයෝජ අමාතතුමා) ඉදිරිපත් කරමි. (மாண்மிகு ேராஹித அேபகுணவர்தன - ைறகங்கள், ெநஞ்சாைலகள் பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana - Deputy Minister of ෙමම වාර්තාව සිවිල් ගුවන් ෙසේවා කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක Ports and Highways) කාරක සභාවට ෙයොමු කළ යුතු යැයි මම ෙයෝජනා කරමි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම්

තුන පිළිගන්වමි. පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. (1) වසකඩුව් , ෙදදියවල, පන්සල පාර, අංක 199 ඒ., හි පදිංචි Question put, and agreed to. ඩී. ජී. එන්. ෙරොඩිෙගෝ මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; (2) පානදුර, ෙගොරකෙපොල, කුරුප්පු මාවත, අංක 28/8 හි පදිංචි ෙපත්සම් ඩී.ඩී. කරුණාරත්න මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ மக்கள் (3) ෙහොරණ, පරගසෙතොට් , කපුදූව, 'ෙක්තක' හි පදිංචි PETITIONS එච්.ඩී.ආර්. ෙපමලාල්ේ මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු එම්.එල්.ඒ.එම්. හිසබුල්ලා් මහතා ( ළමා සංවර්ධන හා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) කාන්තා කටයුතු නිෙයෝජ අමාතතුමා) (The Deputy Speaker) (மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ் -சிவர் ගරු පවිතාෙද්වි වන්නිආරච්චි මහත්මිය - පැමිණ නැත. அபிவித்தி, மகளிர் அவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) (The Hon. M.L.A.M. Hisbullah - Deputy Minister of Child ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා (පරිසර අමාතතුමා) Development and Women’s Affairs) (மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா - சுற்றாடல் Hon. Deputy Speaker, I present the following அைமச்சர்) petitions: (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of th Environment) 1. A petition from Mr. P. Yogendiren of No. 13, 7 ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම ඉලුක්ෙහේන, Cross Road, Kulawadi, Batticaloa; කිරිගහපිටිය පදිංචි එම්.ඒ. සමන් උදය කුමාර මහතාෙගන් ලැබුණු 2. A petition from Mr. M.I. Fouzul Mubeen of No. ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. 152, Punnakudah Beach Road, Eravur.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) නිෙයෝජ කථානායකතුමා (The Deputy Speaker) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු ජනක බණ්ඩාර ෙතන්නෙකෝන් මහතා - පැමිණ නැත. (The Deputy Speaker) ගරු අචල ජාෙගොඩෙග් මහතා - පැමිණ නැත. ගරු (මහාචාර්ය) තිසස් විතාරණ මහතා (විදාත්මක කටයුතු අමාතතුමා) (மாண்மிகு (ேபராசிாியர்) திஸ்ஸ விதாரண - விஞ்ஞான ගරු (ෛවද) රෙම්ෂ ් පතිරණ මහතා அவல்கள் அைமச்சர்) (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ரேமஷ் பதிரண) (The Hon. (Prof.) Tissa Vitarana - Minister of Scientific (The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana) Affairs) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම පහත සඳහන් ෙපත්සම් ගරු නිෙයෝජ කථානයකතුමනි, මම රාජගිරිය, රාජගිරිය පාර, හතර පිළිගන්වමි. අංක 494/2 දරන ස්ථානෙය් පදිංචි සී.ජී. පනාන්දු මහතාෙගන් (1) උළුවිටෙක්, කිතුලම්පිටිය, පැණියෙදනිය හි පදිංචි බි. ලැබුණු ෙපත්සමක් පිළිගන්වමි. ලීලානන්ද මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; (2) ගාල්ල, හිරිමුර පාර, අංක 538 හි පදිංචි එච්.ආර්. උපෙසනේ නිෙයෝජ කථානායකතුමා මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (3) ගාල්ල වැකුණෙගොඩ පටුමඟ, අංක 05,12, විජයබා (The Deputy Speaker) ෙරජිෙම්න්තුෙව් ෙසවයේ කරන ෙම්ජර් එස.් එස.් යූ. ගරු ෙකෙහළිය රඹුක්වැල්ල මහතා - පැමිණ නැත. ෙහට්ටිආරච්චි මහතාෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම; සහ ගරු කුමාර ෙවල්ගම මහතා - පැමිණ නැත. (4) ගාල්ල, වලහන්දූව, බඳුන්ෙගොඩ පදිංචි රමා එල්ලාවල මහත්මියෙගන් ලැබුණු ෙපත්සම. ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (සමුපකාර හා අභන්තර ෙවෙළඳ අමාතතුමා) (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந் - கூட்ற, உள்நாட் ඉදිරිපත් කරන ලද ෙපත්සම් මහජන ෙපත්සම් පිළිබඳ කාරක வர்த்தக அைமச்சர்) සභාවට පැවරිය යුතු යයි නිෙයෝග කරන ලදී. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் (The Hon. Johnston Fernando - Minister of Co-operatives கட்டைளயிடப்பட்ட. and Internal Trade) Petitions ordered to be referred to the Committee on Public ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම ෙපොල්ගහෙවල, Petitions. 7 පාර්ලිෙම්න්තුව 8

පශ්නවලට වාචික පිළිතුරු (iii) එෙස ේ නම්, ඒ සඳහා ගතවන කාලය ෙකොපමණද; வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? ORAL ANSWERS TO QUESTIONS (ඇ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද?

නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) இைளஞர் அவல்கள், திறன் அபிவித்தி அைமச்சைரக் (The Deputy Speaker) ேகட்ட வினா: පශ්න අංක 1-0657/'10-(5), ගරු රවි කරුණානායක මහතා. (அ) (i) அம்பாைற மாவட்டத்தில் தமண பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில் இைளஞர் வதிகக்ெகன ගරු රවි කරුණානායක මහතා ேதசிய இைளஞர் ேசைவகள் மன்றத்தால் (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) நடாத்தப்பட்ட பிரேதச இைளஞர் வள ைமய (The Hon. Ravi Karunanayake) நிைலயம் பயன்பத்தப்படா பல ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. ஆண்களாக டப்பட்ள்ள என்பைதம்;

(ii) அதன் காரணமாக தைலவர்கள் உவாவதற்கும் ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා ( ජාතන්තර මූල அத்டன் ெதாழில்சார் மற்ம் விைளயாட்த் සහෙයෝගීතා අමාතතුමා) திறன்கைள வளர்த்க்ெகாள்வதற்கும் இைளஞர் (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம - சர்வேதச நிதிய வதிகக்கு இந்த வாய்ப் கூட்ைணப் அைமச்சர்) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of இழக்கப்பட்ள்ள என்பைதம் International Monetary Co-operation ) அவர் ஏற்க்ெகாள்வாரா? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මුදල් හා කම සම්පාදන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා (ஆ) (i) இந்த வள ைமய நிைலயத்ைதக் ைகவிவதற்குக் මාසයක් කල් ඉල්ලා සිටිනවා. காரணமாயைமந்த தைடகள் யாைவ என்பைதம்; පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. (ii) ேமற்ப தைடகைள உடனயாக அகற்றி இந்த வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. வள ைமய நிைலயத்ைத பிரேதசத்திள்ள Question ordered to stand down. இைளஞர் வதிகளின் பயன்பாட்ன்ெபாட் மக்கள் உாிைமக்கு மீண்ம் ைகயளிக்க நடவக்ைக எப்பாரா என்பைதம்; දමන පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසය : පාෙද්ශීය ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්දය (iii) அவ்வாறாயின், அதற்கு எக்கும் காலம் யாெதன்பைதம் தமண பிரேதச ெசயலாளர் பிாி: இைளஞர் வளைமய நிைலயம் அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? DAMANA DIVISIONAL SECRETARY'S DIVISION : REGIONAL (இ) இன்ேறல், ஏன்? YOUTH RESOURCE CENTRE

1339/’11 asked the Minister of Youth Affairs and Skills Development: 2. ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (a) Will he admit that- (The Hon. Buddhika Pathirana) (i) the Regional Youth Resource Centre that ෙයෞවන කටයුතු හා නිපුණතා සංවර්ධන අමාතතුමාෙගන් was maintained by the National Youth ඇසූ පශ්නය - (2): Council for the youth of Damana (අ) (i) අම්පාර දිසතික්කෙය්් , දමන පාෙද්ශීය ෙල්කම් Divisional Secretary's Division of Ampara ෙකොට්ඨාසෙය්, තරුණ තරුණියන් ෙවනුෙවන් District, has been closed for some years ජාතික තරුණ ෙසවාේ සභාව විසින් පවත්වා ෙගන without being used; and ගිය පාෙද්ශීය ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්දය (ii) the opportunity for leaders to emerge and භාවිතයට ෙනොෙගන වර්ෂ කිහිපයක සිට වසා දමා for the youth to gain vocational and sports ඇති බවත්; skills have been lost due to this reason? (ii) එම ෙහතුෙවන්ේ නායකයන් බිහි වීමට සහ වෘත්තීය (b) Will he inform this House- හා කීඩා කුසලතා ලබා ගැනීමට තරුණ තරුණියන්ට තිබූ අවසථාව් අහිමි වී ඇති බවත්; (i) of the obstacles that caused this resource centre to be abandoned ; එතුමා පිළිගන්ෙනහිද? (ii) whether measures will be taken to remove (ආ) (i) ෙමම සම්පත් ෙක්න්දය අත් හැර දැමීමට ෙහතුේ වූ බාධක කවෙර්ද; those obstacles speedily and make this centre available for the use of the youth of (ii) එම බාධක කඩිනමින් ඉවත් කර ෙමම සම්පත් that area ; and ෙක්න්දය පෙද්ශෙය් තරුණ තරුණියන්ෙග් පෙයෝජනය සඳහා ජනතා අයිතියට නැවතත් (iii) if so, the time frame required for that? පැවරීමට කටයුතු කරන්ෙන්ද; (c) If not, why? 9 2012 ජූලි 17 10

ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා (ෙයෞවන කටයුතු හා (iii) ෙමම ඉඩෙම් නීතනුකූල අයිතිය ජාතික තරුණ නිපුණතා සංවර්ධන අමාතතුමා) ෙසවාේ සභාවට පැවරීමට දමන පාෙද්ශීය ෙල්කම් (மாண்மிகு டலஸ் அழகப்ெபம - இைளஞர் அவல்கள், එකඟ වී ඇත. திறன் அபிவித்தி அைமச்சர்) ෙමම මධසථානය් "දැයට කිරුළ - 2013" (The Hon. Dullas Alahapperuma - Minister of Youth Affairs වැඩසටහනට සමගාමීව පුහුණු මධසථානයක්් and Skills Development) ෙලස සංවර්ධනය කිරීමට තීරණය කර ඇත. නව ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එම පශ්නයට පිළිතුර. ෙගොඩනැගිල්ලට මුල්ගල් තැබීම 2012 ජූලි 15 (අ) (i) නැත. දින සිදු කිරීමට නියමිතව තිබුණද, එදින මුල්ගල් (ii) නැත. තැබීමට ෙනොහැකි විය. ඒ නිසා ඉදිරි සති තුනක කාල සීමාව තුළදී මුල්ගල් තැබීම සිදු කිරීමට • දමන පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසෙය් බලාෙපොෙරොත්තු ෙව්. "පාෙද්ශීය ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්දය" නමින් පුහුණු ආයතනයක් ජාතික තරුණ ෙසවාේ සභාව (ඇ) පැන ෙනොනඟී. මඟින් පවත්වා ෙගන ෙගොස ් නැත. • නමුත් දමන පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාලයත්, ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා ෙයෞවන සමාජ පාෙද්ශීය බල මණ්ඩලයත් (மாண்மிகு த்திக பதிரண) ඒකාබද්ධව වර්ෂ 1985 දී පමණ "පාෙද්ශීය (The Hon. Buddhika Pathirana) ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්දය" නමින් ආයතනයක් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මෙග් පළමුවැනි අතුරු පිහිටුවා සහභාගිවන්නන්ෙගන් මුදල් අය කිරීෙම් පශ්නය ෙමෙසේයි. පාෙද්ශීය ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්දය නමින් පදනම මත පාඨමාලා පවත්වා ඇති අතර, ආයතනයක් තිබුණාය කියන එක ගරු ඇමතිතුමා පිළිගන්නා එෙලස අය කළ මුදලින් උපෙද්ශන දීමනා ලබා අතර, ඒක තරුණ ෙසේවා සභාව මඟින් ඍජුව පාලනය ෙනොවුණත් දීම, පාඨමාලා සඳහා උපකරණ හා සම්පත් මිලදී පාෙද්ශීය ෙයෞවන සමාජ සම්ෙම්ලනය මඟින් පාලනය කළාය ගැනීම සිදු කර ඇත. එෙහත් පසුකාලීනව කියන එක පැහැදිලියි. එතෙකොට ඒ අය ගිෙය් මුදල් අය කිරීෙම් පුහුණුවන්නන්ෙග් සහභාගිත්වෙය් අඩු වීම යම් පදනමක් මතයි. ෙහතුේ ෙකොට ෙගන උපෙද්ශන දීමනා හා පාඨමාලා උපකරණ ආදිය මිලදී ගැනීම සඳහා ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා පමාණවත් මුදල් ෙනොමැති වීම සිදුව ඇත. ඒ (மாண்மிகு டலஸ் அழஹப்ெபம) ෙහතුෙවන්ේ "පාෙද්ශීය ෙයෞවන සම්පත් (The Hon. Dullas Alahapperuma) ෙක්න්දය" අභාවයට ෙගොස ් ඇත. ඔව්. • ජාතික තරුණ ෙසවාේ සභාෙව් වෘත්තීය පුහුණු පාඨමාලා, කීඩා පුහුණු සහ ෙසෞන්දර්ය පුහුණු ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා පාඨමාලා, අම්පාර දිසතික්් පුහුණු (மாண்மிகு த்திக பதிரண) මධසථානෙය්් , සයින්දමරුදු පුහුණු (The Hon. Buddhika Pathirana) මධසථානෙය්් හා පදියතලාව පුහුණු දැන් ඒක බිඳ වැටුණා. මධසථානෙය්් කියාත්මක වන අතර, පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාලවලට අනුයුක්ත තරුණ ෙසවාේ ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා නිලධාරින් විසින් පාෙද්ශීය මට්ටමින් වෘත්තීය (மாண்மிகு டலஸ் அழஹப்ெபம) පුහුණු පාඨමාලා හා කීඩා කුසලතා වැඩසටහන් (The Hon. Dullas Alahapperuma) පවත්වනු ලබයි. එනිසා, "පාෙද්ශීය ෙයෞවන ඔව්. සම්පත් ෙක්න්දය" අකීය වීම ෙහතුෙවන්ේ නායකයන් බිහි වීමට හා වෘත්තීය පුහුණු හා ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා කීඩා කුසලතා ලබා ගැනීමට තරුණ (மாண்மிகு த்திக பதிரண) තරුණියන්ට අවසථා් අහිමි වීමක් සිදුව ඇතැයි (The Hon. Buddhika Pathirana) පිළිගත ෙනොහැක. ඒක ෙවනත් තැනකට ෙයදවීම පිළිබඳව අපි සතුටු ෙවනවා. (ආ) (i) පුහුණුලාභීන්ෙගන් පාඨමාලා ගාසතු් අය කර හැබැයි, අර දිස්තික් කාර්යාල තිෙබනවාට අමතරව පාෙද්ශීය ගැනීමට ෙනොහැකි වීෙමන් ඇති වූ මුල ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්දයන් පාෙද්ශීය ෙල්කම් බල පෙද්ශ තුළින් දුෂකරතාව් නිසා ෙමම සම්පත් ෙක්න්දය අභාවයට තැබීම ඒ පෙද්ශවල ෙයෞවන ෙයෞවනියන්ෙග් ධාරිතා වර්ධනයට ෙගොස ් ඇත. ෙලොකු පිටුවහලක් ෙවනවාය කියන එක අපි කවුරුත් විශ්වාස (ii) ඔව්. කරන ෙදයක්. ඒ නිසා පාෙද්ශීය ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්ද පාෙද්ශීය ෙයෞවන සමාජ සම්ෙම්ලනත් එක්ක ඒකාබද්ධව රට පුරා ෙම් වනවිට ෙමම සම්පත් ෙක්න්දය පිහිටි කියාත්මක කරන්නට අමාතාංශයට සහ ජාතික තරුණ ෙසේවා ෙගොඩනැඟිල්ල දිරාපත් වී ඇති අතර, එම සභාවට දිරි ගන්වන්නට පුළුවන්ද? ෙගොඩනැඟිල්ල පිහිටි පරිශෙය් වල් බිහි වී ඇත. ජාතික තරුණ ෙසවාේ සභාෙව් ඉල්ලීම පරිදි "පාෙද්ශීය ෙයෞවන සම්පත් ෙක්න්දය" පිහිටි ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා පරිශය ජාතික තරුණ ෙසවාේ සභාවට පවරා දීමට (மாண்மிகு டலஸ் அழஹப்ெபம) දමන පාෙද්ශීය ෙල්කම් එකඟ වී ඇත. ඒ වාෙග්ම (The Hon. Dullas Alahapperuma) පළාත් සභාව විසුරුවා හැරීමට පථම ගරු ශාන්ත පුළුවන්. ඔබතුමා නිවැරදියි. දැනටමත් ෙයෞවන සමාජ ෙපමරත්නේ මන්තීතුමා විසින් එතුමාෙග් විමධගත පාෙද්ශීය බල මණ්ඩල විසින් ෙමවැනි වාපෘති රට පුරා තැන් පතිපාදනවලින් රුපියල් දසලක්ෂයක මුදලක් ෙම් කිහිපයක පවත්වා ෙගන යනවා. හැබැයි, ඒ උපෙද්ශකවරුන්ට ෙවනුෙවන් පරිතාග කර ඇත. එම නිසා ෙමම වැටුප් ෙගවීම සිදු වන්ෙන් ඒ පාඨමාලාවට බැ ෙඳන ශිෂයන් එකතු වර්ෂය තුළ ජාතික තරුණ ෙසවාේ සභාෙව් පුහුණු කර ගන්නා මුදල්වලින්. මා මුලින් සඳහන් කළා වාෙග්ම ඒ මධසථානයක්් ෙමහි ආරම්භ කර කියාත්මක පෙද්ශවල මුදල් ඒක රාශි කිරීෙම් ගැටලුත් එක්ක තමයි ෙමය කඩා කිරීමට කටයුතු ෙයොදා ඇත. ෙගන වැෙටන්ෙන්. ඇත්තටම අපි දැන් පාෙද්ශීය ෙල්කම් 11 පාර්ලිෙම්න්තුව 12

[ගරු ඩලස් අලහප්ෙපරුම මහතා] ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා (மாண்மிகு டலஸ் அழஹப்ெபம) ෙකොට්ඨාසයකට එක තරුණ සම්පත් මධස්ථානයක් ඉදි කිරීෙම් (The Hon. Dullas Alahapperuma) කටයුත්ත කර ෙගන යනවා. ඒ නිසා අපි මීට වඩා ෙවනස් බැරිකමක් නැහැ, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. මීට වසර කමෙව්දයක් අනුගමනය කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. ෙදකකට ෙපර ෙයෞවන සමාජ සම්ෙම්ලනෙය් ලංකාව පුරාම පාෙද්ශීය මණ්ඩල එයට සම්බන්ධ කරලා, මඟදී අසාර්ථක 8,000කට ආසන්න ෙයෞවන සමාජ සංඛාවක් තමයි තිබුෙණ්. ෙනොවන ආකාරයට එය පවත්වා ෙගන යන්න කටයුතු කරනවා. හැබැයි ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා නිවැරැදිව සඳහන් කළ ආකාරයට ගාම නිලධාරි වසමකට එක ෙයෞවන සමාජය බැගින් නම් අපි ෙයෞවන සමාජ 14,000ක් පිහිටුවිය යුතුව තිෙබනවා. ෙම් ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා වන ෙකොට අපි ෙයෞවන සමාජ 12,000ක් පිහිටුවලා තිෙබනවා. (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ෙම් අවුරුදු ෙදකක කාල සීමාව තුළ දී විෙශේෂ වාපෘති සහ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මෙග් ෙදවැනි අතුරු පශ්නය තරුණ ෙසේවා සභාෙව් වර්තමාන සභාපතිතුමාෙග් සහ අධක්ෂ ෙමෙසේයි. අපි කියමු යම්කිසි ෙයෞවන සමාජ සම්ෙම්ලනයක් "X" මඩුල්ෙල් කැප කිරීමත් එක්ක අෙප් ෙයෞවන සමාජ සාමාජිකත්වය කියලා මුදලක් එකතු කරනවා කියලා. ඒ මුදල පහත වැෙටන තුන්ලක්ෂ අසූහතරදාහ දක්වා -හාරලක්ෂයකට ආසන්න සාමාජික ෙකොට තමයි ෙමය බිඳ වැෙටන්ෙන්. ෙම් අය දිරි ගන්වන්නට ඒ සංඛාවක්- ෙගොඩ නැඟිලා තිෙබනවා. ඒ නිසා අපි විශ්වාස එකතු කරන "X" කියන මුදල යටෙත් ෙයෞවන සමාජ කරනවා, ඉතාම ෙහොඳ පරිසරයක් ෙයෞවන සමාජ ක්ෙෂතයේ තුළ සම්ෙම්ලනය පාෙද්ශීයව රුපියල් 50,000ක් එකතු කෙළොත්, නිර්මාණය ෙවලා තිෙබනවාය කියලා. ගරු මන්තීතුමනි, ජනවාරි ඒෙකන් යම් පතිශතයක් - අපි කියමු සියයට 10ක්- ඔබතුමන්ලාත් මාසෙය් තරුණ ෙසේවා සභාවට අපි පත්වීම් 91ක් දුන්නා. ලංකාෙව් ෙදනවා නම්, එතෙකොට ඒ අය මුදල් එකතු කරන්න ඇති වන පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාස 81ක් නිෙයෝජනය කරමින් 91 උද්දීපනයත් වැඩි ෙවනවා. ඒ නිසා එවැනි කියා මාර්ගයක් හරහා ෙදෙනකුට පත්වීම් ලබා දුන්නා. ෙම් 91 ෙදනාම ෙයෞවන ෙම් ආයතන වැෙටන්ෙන් නැතිව පවත්වා ෙගන යන්න සමාජවල ඉඳලා, පාෙද්ශීය මණ්ඩලෙය් ඉඳලා, දිසතික්් අමාතාංශයට වැඩ පිළිෙවළක් හදන්න බැරිද? මණ්ඩලෙය් ඉඳලා, ජාතික මණ්ඩලය දක්වා විවිධ ආයතනවල තනතුරු දරපු අය. මම ආඩම්බරෙයන් ඔබතුමාට කියන්න කැමැතියි, ෙයෞවන සමාජයක සාමාජිකෙයක් ෙවලා ඉඳලා තමයි ගරු ඩලස ් අලහප්ෙපරුම මහතා මමත් ෙයෞවන කටයුතු ඇමතිවරයා බවට පත් ෙවලා ඉන්ෙන් (மாண்மிகு டலஸ் அழஹப்ெபம) කියලා. මා හිතනවා ඒකත් කවදා හරි සමාජයට ශක්තියක් කියලා. (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, දැනටමත් සෑම පාෙද්ශීය ගරු විපක්ෂ නායකතුමා මා ඉදිරිපිට ඉන්නවා. ෙයෞවන කටයුතු හා නිපුණතා සංවර්ධන අමාතාංශය පළමු වතාවට නිර්මාණය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසයකටම තරුණ පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරෙයක් - කරපු ෙද්ශපාලනඥ යා විධියට එතුමාත් ඒ පිළිබඳව සතුටු වනවා ෙයොවුන් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරෙයක්- බැගින් ඉන්නවා. ඒ හැම ඇතියි කියා මා විශ්වාස කරනවා. ෙයොවුන් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයකුටම අපි උපෙදස් දීලා තිෙබනවා, පාෙද්ශීය බල මණ්ඩල සමඟ එකතු ෙවලා -[බාධා කිරීමක්] පාෙද්ශීය බල මණ්ඩල 317ක් දැනට බලාත්මකයි. බල ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා මණ්ඩල 332ක් ලංකාෙව් තිෙබන්නට ඕනෑ, පාෙද්ශීය ෙල්කම් (மாண்மிகு த்திக பதிரண) ෙකොට්ඨාසයකට එක බල මණ්ඩලයක් බැගින්. ෙයොවුන් (The Hon. Buddhika Pathirana) පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරු 320 ෙදෙනක් ඉන්නවා. අපි ඒ අයෙගන් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, - වාපෘති වාර්තා ඉල්ලා ෙගන තිෙබනවා. තරුණ ෙසේවා සභාව විධියට අපි ඒ වාපෘති වාර්තාවලට අනුව අවශ මුදල් ෙයදවීම නිෙයෝජ කථානායකතුමා කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. ඒ නිසා ෙයොවුන් (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) පාර්ලිෙම්න්තුව, පාෙද්ශීය බල මණ්ඩලය, ජාතික තරුණ ෙසේවා (The Deputy Speaker) සභාව කියන ෙම් ආයතන තුනම ෙම් හරහා බැඳුණාම මීට පස්ෙසේ පශ්න අංක 4 - 2057/'11- (3), ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා ෙම් අර්බුද මතු වන එකක් නැහැ කියන විශ්වාසය අපට තිෙබනවා. මහතා.

ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா) (The Hon. Buddhika Pathirana) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, තුන්වැනි අතුරු පශ්නය ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, තුන්වැනි වතාවටත් මා එම ෙමයයි. පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසයක් ගත්තාම ඒ පාෙද්ශීය පශ්නය අහනවා. ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසෙය් තිෙබන ගාම නිලධාරි වසම් සංඛාවට සමාන ෙයෞවන සමාජ සංඛාවක් තමයි සාමානෙයන් පිහිටු වන්ෙන්. එෙහම පිහිටු වීමට ෙනොහැකි වීමත් ෙම්වා කඩා ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) වැෙටන්නට එක ෙහේතුවක්. සංඛා ෙල්ඛන වාර්තා ෙමොන විධියට (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama ) දුන්නත් ෙබොෙහෝ තැන්වල ෙයෞවන සමාජ සංඛාව පාෙද්ශීය ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මුදල් හා කම සම්පාදන ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසෙය් තිෙබන ගාම නිලධාරි වසම් සංඛාෙවන් අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු දීම සඳහා මාස හරි අඩයි, සමහර විට ඊටත් වඩා අඩුයි. ෙම් සම්බන්ධෙයන්, පත් තුනක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. වන තරුණ ෙසේවා නිලධාරියාෙග් ආකල්ප, ඔහුෙග් ඉදිරිගාමිත්වය, ඔහු තුළ තිෙබන ධනාත්මක සිතිවිලි බලපානවා. ඒ නිසා ෙම් ෙමොෙහොෙත් සෑම පාෙද්ශීය ෙල්කම් ෙකොට්ඨාසයකම ඉන්න නිෙයෝජ කථානායකතුමා තරුණ ෙසේවා නිලධාරින් පිහිටුවන ෙයෞවන සමාජ සංඛාව (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) පිළිබඳව පසු විපරම් කිරීෙම් දැඩි කියා මාර්ගයකට යන්න තරුණ (The Deputy Speaker) ෙසේවා සභාවට සහ අමාතාංශයට බැරි ඇයි? පශ්නයට පිළිතුරු ලබා දීමට කටයුතු කරන්න. 13 2012 ජූලි 17 14

ගරු (ආචාර්ය) හර්ෂ ද සිල්වා මහතා (iii) தரம் 5 இல் பாடசாைலகைள விட்ச் (மாண்மிகு (கலாநிதி) ஹர்ஷ த சில்வா) ெசல்பவர்களின் விகிதாசாரம் எவ்வள (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) என்பைதம்; ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, තුන්වැනි වතාවටයි මා එම පශ්නය අහන්ෙන්. (iv) கல்வி ெபாத் தராதரப் பாீட்ைசயின் பின்னர் பாடசாைலகைள விட்ச் ெசல்பவர்களின் නිෙයෝජ කථානායකතුමා விகிதாசாரம் எவ்வள என்பைதம் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) அவர் குறிப்பிவாரா? (The Deputy Speaker) ගරු ඇමතිතුමා, ඒ පශ්නයට පිළිතුරු ලබා දීමට කටයුතු (இ) சிங்கள ெமாழி ல, தமிழ் ெமாழி ல කරන්න. மாணவர்கக்கிைடயில் பாடசாைல விட்ச் ெசல்பவர்களின் விகிதாசாரம் ெவவ்ேவறாக எவ்வள

පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. என்பைத அவர் குறிப்பிவாரா? வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. (ஈ) (i) இலங்ைகயில் பிள்ைளகள் பாடசாைலகைள Question ordered to stand down. விட்ச் ெசல்வதற்கான காரணங்கள் என்ன என்பைதம்; පාසල් අධාපනය: හැර යාෙම් අනුපාතය (ii) இலங்ைகயில் பிள்ைளகள் பாடசாைல வவைத பாடசாைலக் கல்வி ைற: இைடவிலகுேவார் ஊக்குவிப்பதற்காக தற்ேபா நைடைறயில் விகிதாரசாரம் இக்கும் ேவைலத்திட்டங்கள் எைவ SCHOOL EDUCATIONAL PROCESS : DROP-OUT RATES என்பைதம்

அவர் குறிப்பிவாரா? 2105/’11 5. ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (உ) இன்ேறல், என்? (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) අධාපන අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය- (2): asked the Minister of Education: (අ) ශී ලංකාෙව් පාසල් අධාපන කියාවලිය තුළ ළමුන් විවිධ (a) Is he aware that children drop-out at different ෙශණිවලදීේ පාසල් හැර යන බව එතුමා දන්ෙනහිද? grades within the school educational process in Sri (ආ) (i) එෙස ේ පාසල් හැරයාෙම් අනුපාතිකය ෙකොපමණද; Lanka? (ii) එෙස ේ පාසල් හැරයන සංඛාව එක් එක් (b) Will he state- දිසතික්කය් අනුව, ෙවන් ෙවන් වශෙයන් (i) the drop-out rate in relation to (a) above ; ෙකොපමණද; (iii) පසවැනි් ෙශණිෙය්දීේ පාසල් හැරයාෙම් අනුපාතිකය (ii) separately, the number of drop-outs in each ෙකොපමණද; district ; (iv) අ. ෙපො.ස. සාමාන ෙපළ විභාගෙයන් පසු පාසල් (iii) the drop-out rate at Grade 5 ; and හැරයාෙම් අනුපාතිකය ෙකොපමණද; (iv) the drop-out rate after sitting for the GCE යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (Ordinary Level) Examination? (ඇ) සිංහල හා ෙදමළ මාධ සිසුන් අතර පාසල් හැරයාෙම් පතිශතයන් ෙවන් ෙවන් වශෙයන් කවෙර්ද? (c) Will he state the drop-out rates in relation to Sinhala and Tamil medium students separately? (ඈ) (i) ශී ලංකාෙව් ළමුන් පාසල් හැර යාමට ෙහතුේ කවෙර්ද; (d) Will he state- (ii) ශී ලංකාෙව් ළමුන්ෙග් පාසල් පැමිණීම දිරි (i) the reasons for school drop-out in Sri ගැන්වීම සඳහා දැනට කියාත්මක වැඩසටහන් Lanka ; and කවෙර්ද; (ii) the programmes that are implemented to යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? motivate children to attend schools? (ඉ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (e) If not, why?

கல்வி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා ( අධාපන (அ) இலங்ைகயில் பாடசாைல கல்வி ைறயில் නිෙයෝජ අමාතතුමා) பிள்ைளகள் பலதரப்பட்ட தரங்களில் பாடசாைலகைள (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா - கல்வி விட்ச் ெசல்கின்றார்கள் என்பைத அவர் அறிவாரா? பிரதி அைமச்சர்) (ஆ) (i) அவ்வா பாடசாைலகைள விட்ச் (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa - Deputy ெசல்பவர்களின் விகிதாரசாரம் எவ்வள Minister of Education) என்பைதம்; (අ) විවිධ ෙශණිවලදීේ පාසල් හැර යාමක් සිදු ෙනොෙව්. (ii) பாடசாைலகைள விட்ச் ெசல்பவர்களின் අ.ෙපො.ස. (සා.ෙපළ) විභාගයට පසුව පමණක් පාසල් හැර எண்ணிக்ைக ஒவ்ெவா மாவட்டத்திம் යාමක් සිදු ෙව්. ෙසසු ෙශණිවලේ සිදුවන්ෙන් පාසලින් ගිලිහී எவ்வள என்பைதம்; යාමකි. 15 පාර්ලිෙම්න්තුව 16

[ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා ]

(ආ) (i) අනිවාර්ය අධාපන කාල සීමාව තුළ ගිලිහී යාෙම් අනුපාතිකය (1- 9 ෙශණිේ ) සියයට 3.17ක් ෙව්. දකුණු ආසියාෙව් ෙසසු රටවල් හා සැසඳීෙම්දී ෙමය පශසත් මට්ටමකි. (උදාහරණ: පාකිසතානය් - සියයට 50යි. ඉන්දියාව - සියයට 19යි, ෙන්පාලය - සියයට 38යි, බංග්ලා ෙද්ශය - සියයට 33යි, භූතානය - සියයට 10යි) ඇමුණුම 02හි සඳහන්ව ඇත. (ii) ඇමුණුම 01 මඟින් දක්වා ඇත. ඇමුණුම් සභාගත* කරමි. (iii) 5 ෙශණිෙය්දීේ සිසුන් ගිලිහී යාෙම් අනුපාතය සියයට 0.1කි. ෙමය ෙසසු රටවල් හා සැසඳීෙම්දී ඉතා විශිෂට් සාධන මට්ටමකි. (iv) පාසල් හැර යාෙම් අනුපාතය සියයට 39.2කි. (ෙදවන වර අ.ෙපො.ස. සාමාන ෙපළ) විභාගයට ෙපනී සිටීෙමන් අනතුරුව අනිවාර්යෙයන්ම පාසලින් ඉවත් විය යුතු සිසුන් ද ෙමයට ඇතුළත් ෙව්. (ඇ) සිංහල - සියයට 2.11යි. ෙදමළ - සියයට 6.02යි. ෙමයද දකුණු ආසියාෙව් රටවල් හා සැසඳීෙම්දී ඉතා පශසත් තත්ත්වයකි. (ඈ) (i) මව්පියන්ෙග් ආර්ථික අපහසුකම්, කායික ආබාධ, පාරම්පරික වෘත්තීන්වලට ෙයොමු වීම, මව්පියන්ෙග් නූගත්කම සහ අනවෙබෝධය. (ii) පාසල් නිල ඇඳුම් ෙනොමිෙල් ලබා දීම; පාසල් දිවා ආහාර වැඩසටහන; පාසල් ෙපළ ෙපොත් ෙනොමිෙල් ලබා දීම; පාසල් තුළින් මව්පියන් දැනුවත් කිරීම; විෙශෂේ ආබාධ සහිත සිසුන් සඳහා විෙශෂඥේ ගුරුවරුන් සහ පහසුකම් සහිත පන්ති පැවැත්වීම; 05 ෙශණිෙය්ේ ශිෂාධාර කමය; විවිධ දුෂකරතා් ඇති, දක්ෂතා සහිත දරුවන්ට පළාත් සභාව මඟින් ෙදනු ලබන විෙශෂේ ශිෂාධාර. (ඉ) අදාළ ෙනොෙව්.

*සභාෙම්සය මත තබන ලද ඇමුණුම්: சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட இைணப் : Annexes tabled: ඇමුණුම

ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මෙග් පළමු වැනි අතුරු පශ්නය ෙමයයි. ගරු නිෙයෝජ අධාපන ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා කිව්වා පස්වැනි ෙශේණිෙය්දී පාසල් හැර යන සිංහල මාධ ශිෂ සංඛාව සියයට 0.1යි කියලා. ඒ කිව්ව ගණන හරිද?

ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) සිංහල මාධ ශිෂ සංඛාව සියයට 2.11යි; ෙදමළ මාධ ශිෂ සංඛාව සියයට 6.02යි. 17 2012 ජූලි 17 18

ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඒ කියන්ෙන් ඔබතුමා පිළිගන්නවා සිංහල දරුවන් සියයට මා ඔබතුමියට පැහැදිලිව කියන්නම්. ගරු නිෙයෝජ 2.2කුත්; ෙදමළ දරුවන් සියයට හයයි දශම ගණනකුත් පස්වැනි කථානායකතුමනි, - [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමිය විනාඩියක් ෙශේණිෙය්දී පාසල් හැර යනවා කියලා. ෙමය අවම කර ගන්න ඉන්න. ඔබතුමිය අහපු පශ්නය පැහැදිලියි. ගරු නිෙයෝජ විෙශේෂෙයන්ම මහින්ද චින්තන ඉදිරි දැක්ම තුළ- කථානායකතුමනි, 5වන ෙශේණිෙය්දී සිසුන් ගිලිහී යාෙම් අනුපාතය සියයට 0.1කි. ෙමය ෙසසු රටවල් හා සැසඳීෙම්දී ඉතා විශිෂ්ට සාධන මට්ටමකි. ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) ඔබතුමිය තවත් පශ්නයක් අහලා තිෙබනවා. (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) නැහැ. ගරු මන්තීතුමියනි, ෙම් කිව්ෙව් පස්වැනි ෙශේණිය නිෙයෝජ කථානායකතුමා පමණක් ෙනොෙවයි. සමස්ත සංඛාව. පස්වැනි ෙශේණිෙය්- (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය ඒ පශ්නයට ඔබතුමා පිළිතුරු දුන්නා. දැන් ෙදවන අතුරු (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) පශ්නය. (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) පශ්නෙය් (ආ)(iii) ෙකොටසින් මම අහලා තිෙබන්ෙන් පස්වැනි ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය ෙශේණිෙය්දී පාසල් හැරයාෙම් අනුපාතය. ගරු නිෙයෝජ (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) කථානායකතුමනි, මම ෙබොෙහොම පැහැදිලි පශ්නයකුයි අහලා (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) තිෙබන්ෙන්. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මෙග් පළමුවන අතුරු පශ්නයට නිසි පිළිතුරක් ලැබුෙණ් නැහැ. මම ඇහුෙව්, "(ඇ) සිංහල ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා හා ෙදමළ මාධ සිසුන් අතර පාසල් හැරයාෙම් පතිශතයන් ෙවන් (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) ෙවන් වශෙයන් කවෙර්ද" යන්නයි. ෙමතුමා සමස්තයක් හැටියට කියලා විෙද්ශ රටවල අනුපාතය ගැන කථා කරනවා. මම (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) අහන්ෙන් ලංකාෙව් අනුපාතය. මම ෙමතැනදී ඇහුෙව් දකුණු මම පිළිගන්නවා. ෙපොඩ්ඩක් ඉන්න. පස්වැනි ෙශේණිෙය්දී ආසියාෙව් රටවල අනුපාතය ෙනොව ලංකාෙව් 5වන ෙශේණිෙයන් පාසල්වලින් ගිලිහීෙම් අනුපාතය සියයට 0.1යි. පාසල් හැර යන ෙදමළ සහ සිංහල බසින් ඉෙගන ගන්නා දරුවන්ෙග් අනුපාතය. එතුමා සමස්ත අනුපාතය ෙදනවා. නමුත් - ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) සියයට 0.1යි? (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) පශ්නය පැහැදිලියි. ඔබතුමිය සංසුන් වන්න. ඔබතුමියෙග් ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා පශ්නෙය්, (ඇ) ෙකොටස සිංහල හා ෙදමළ මාධ සිසුන් අතර පාසල් (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) හැරයාෙම් පතිශතයන් ෙවන් ෙවන් වශෙයන් කවෙර්ද යන්නයි. (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔන්න අහ ගන්න. සිංහල සියයට 2.11යි. ඔව්. නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (The Deputy Speaker) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමනි, 5වන ෙශේණිය සම්බන්ධවයි ඒ, සමස්ත පමාණය ද? අහන්ෙන්.

ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ඔව්, මුළු ලංකාෙවන්ම. ෙමතැනදී අහන්ෙන් 5වන ෙශේණිය සම්බන්ධව ෙනොව සිංහල හා ෙදමළ මාධය සම්බන්ධවයි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය මා ෙහොඳට ඇහුම්කන් දුන්නා. (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) නිෙයෝජ කථානායකතුමා ෙදමළ සිසුන් සියයට 5.3ක් පාසල් හැර යනවා කියන එක (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ඔබතුමාට අමතක ෙවලාද නැත්නම් මඟ හැරුණාද? (The Deputy Speaker) ෙම්ක අතුරු පශ්නයක් හැටියටයි අහන්ෙන්. 5වන ෙශේණිය

සම්බන්ධ විස්තර තිෙබනවා නම් ෙදන්න. නැත්නම් ෙදන්න බැහැ ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා ෙන්.

(மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා නැහැ. පතික්ෙෂේප කරනවා. (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය සිංහල හා ෙදමළ මාධෙය් සිසුන් පාසල් හැර යාෙම් පතිශතය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) ෙවන් ෙවන් වශෙයන් සිංහල සියයට 2.11යි, ෙදමළ සියයට (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) 6.02යි. පස්වැනි ෙශේණිෙය් ෙනොෙවයි. පස්වැනි ෙශේණිය හැර යාම ඒක පතික්ෙෂේප කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද? ගැන නැවතත් කියනවා, එය සියයට 0.1යි. 19 පාර්ලිෙම්න්තුව 20

ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය නිෙයෝජ කථානායකතුමා (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) (The Deputy Speaker) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම 2010 දී ගරු මන්තීතුමිය, තුන්වැනි අතුරු පශ්නය අහන්න. Transparency International ආයතනය කළ සමීක්ෂණයකින් ෙපන්නුම් කරනවා, පස්වැනි ෙශේණිෙය්දී ෙදමළ දරුවන්ෙග් පාසල් ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය හැර යාම වතුකරෙය් පමණක් සියයට 8.4ක් සහ සමස්තයක් (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) හැටියට සියයට 5.3ක් හැටියට. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මහින්ද චින්තන ඉදිරි දැක්ෙමන් පැහැදිලිවම කිව්වා, පාසල් මෙග් ෙදවැනි අතුරු පශ්නය නිෙයෝජ ඇමතිතුමා මඟ අධාපනය - හරිනවා.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) (The Deputy Speaker) ගරු මන්තීතුමියනි, කථා පවත්වන්ෙන් නැතිව පශ්නය ගරු මන්තීතුමියනි, නිෙයෝජ ඇමතිතුමා පාර්ලිෙම්න්තු අහන්න. ස්ථාවර නිෙයෝග අනුව උත්තර දුන්නාට පස්ෙසේ -

ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මම පශ්නයට ෙයොමු ෙවනවා ගරු නිෙයෝජ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, පැහැදිලිවම ෙපෙනනවා කථානායකතුමනි. මහින්ද චින්තන ඉදිරි දැක්ෙම් පැහැදිලිවම ගරු නි ෙයෝජ ඇමතිතුමා සහ අධාපන අමාතාංශය පාසල් හැර කියලා තිෙබනවා, සෑම දරුවකුටම අධාපන අවස්ථා ලබා දීමට යන දරුෙවෝ ගැන කිසිම තැකීමක් නැහැ කියන එක. දත්ත කටයුතු කරනවා කියලා. ඒ වාෙග්ම විවිධ විභාගවලදී පහසුකම් ගැනවත් දන්ෙන් නැහැ. ලබා ෙදනවා කියලා කියනවා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Deputy Speaker) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) එතුමා ඒ පශ්නයට උත්තර දීලා ඉවරයි. ඔබතුමිය තුන්වැනි පශ්නය අහන්න. අතුරු පශ්නය අහන්න.

ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) මම අහන පශ්නය ෙම්කයි. අතර මඟදී ෙම් දරුවන් පාසල් අත ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මෙග් තුන්වන අතුරු හැර යාම වළක්වා ගැනීමට කටයුතු කරනවා කියලා කියනවා. ඒ පශ්නය ෙමයයි. 2009 - 2010 වර්ෂෙය් ගෘහ ආදායම් සහ වියදම් දරුෙවෝ පාසල් අත හැර යන්ෙන් ඇයි කියන එක ගැන ෙම් ෙවන ෙකොට අමාතාංශෙයන් සමීක්ෂණයක් කරලා තිෙබනවාද? එම සමීක්ෂණය මඟින් ෙපන්නුම් කරනවා, ලංකාෙව් අවුරුදු 5ත්- 14ත් දරුවන් පාසල් තුළ රඳවා තබා ගැනීමට අරෙගන තිෙබන පියවර අතර never attended school දරුවන්ෙග් පතිශතය සියයට ෙදකයි ෙමොනවාද? කියලා. ඔබතුමා ඒ ගැන ෙමොකක්ද කියන්ෙන්? ඒකත් Transparency International එෙකන් ආපු දත්තද?

ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙමතුමිය සංඛා ෙල්ඛන (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) අරෙගන තිෙබන්ෙන් Transparency International ආයතනෙයන්. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, සිංහල මාධ සිසුන්ෙග් ජාතන්තර වශෙයනුයි එතුමිය ෙම් ෙතොරතුරු අරෙගන පාසල් හැර යාෙම් පතිශතය සියයට 2.11 කියන එක පිළිගන්නවා. තිෙබන්ෙන්. ෙම් ෙගොල්ලන්ෙග් පක්ෂයම එෙහමයි කරන්ෙන්. නමුත් අෙප් අමාතාංශෙය් ෙතොරතුරුවලින් අපට එෙහම වාර්තා ගරු ෙරෝසි ෙසනානායකේ මහත්මිය ෙවලා නැහැ. ෙත්රුණාද? ඔබතුමිය කියන සංඛා ෙල්ඛන අමු (மாண்மிகு (திமதி) ேரா ேசனாநாயக்க) ෙබොරු. ඔබතුමිය ඇහුවා ෙම් දරුවන් පාසල තුළ රඳවා ගැනීමට (The Hon. (Mrs.) Rosy Senanayake) කටයුතු කරන්ෙන්ද කියා. ඒකට පිළිතුර "ඔව්" යන්නයි. [බාධා කවදාවත් පාසල් ෙනොගිය - never attended school - කිරීමක්] ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) (The Deputy Speaker) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, කවදාවත් පාසල් ගිෙය් ගරු නිෙයෝජ ඇමතිතුමා, උත්තර දීලා ඉවරද? නැහැයි කියන එක නම් මා පිළිගන්ෙන් නැහැ. ෙමොකද, පළමුවන වසරට ෙහෝ - [බාධා කිරීමක්] ආදිවාසීන්ට පවා ෙම් රෙට් පාසල් ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා හදා තිෙබනවා. ඊළඟට වීදි දරුවන්ට පාසල් හදා තිෙබනවා. වීදි (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) දරුවන් ෙවනම පාසල්ගත කරනවා. ආබාධිත අය ෙවනම (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) පාසල්ගත කරනවා. ගරු මන්තීතුමිය පුස්තකාලයකින් ෙමොකක් අවසානයි. ෙහෝ පරණ ෙකොළයක් ෙසොයා ෙගනයි ඔය කියන්ෙන්. 21 2012 ජූලි 17 22

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு அகில விராஜ் காாியவசம்) (The Deputy Speaker) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) පශ්න අංක 6 -2110/'11- (3), ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. [බාධා කිරීම්] ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) නිෙයෝජ කථානායකතුමා (The Hon. John Amaratunga) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නය අහනවා. (The Deputy Speaker) ගරු නිෙයෝජ අධාපන ඇමතිතුමා, කරුණාකරලා පශ්නයට පිළිතුර ලබා ෙදන්න. [බාධා කිරීමක්] ගරු හර්ෂ ද සිල්වා ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා මන්තීතුමා වාඩි ෙවන්න. උත්තර ෙදන්න නිෙයෝජ අධාපන (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) ඇමතිතුමා. (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මුදල් හා කම සම්පාදන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු දීම සඳහා ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා මාසයක් කල් ඉල්ලනවා. (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) අකිල විරාජ් කාරියවසම් මන්තීතුමා ෙහොඳ වැදගත් ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා මන්තීවරෙයක්. එතුමාෙග් පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා අධාපන (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා සති ෙදකක් කල් ඉල්ලා සිටිනවා. (The Hon. John Amaratunga) Sir, I rise to a point of Order. ෙම් පශ්නය හය, හත් පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. වතාවක්ම - [බාධා කිරීමක්] வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) මුත්ෙතට්ටුගල කාති උසාවියක් පිහිටුවීම : මුදල් ගරු ඇමතිතුමා, එම පශ්නයට පිළිතුරු ෙදන්න කටයුතු ආධාර කරන්න. த்ெதட்கல காதி நீதிமன்ற நிர்மாணம் : நிதி உதவி ESTABLISHMENT OF QUAZI COURT AT MUTHTHETTUGALA : FINANCIAL ASSISTANCE ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) 2610/’12 (The Hon. John Amaratunga) 8. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, උත්තර ෙදන්ෙන් නැත්ෙත් (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ඇයි කියලා අහන්න. (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අධිකරණ අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1) : ගරු ගාමිණී විජිත් විජයමුණි ද ෙසොයිසා මහතා (අ) (i) කුරුණෑගල දිසතික්කෙය්් , මුත්ෙතට්ටුගල කාති (மாண்மிகு காமினி விஜித் விஜயனி த ெசாய்சா) උසාවියක් පිහිටුවීමට පියවර ෙගන තිෙබ්ද; (The Hon. Gamini Wijith Wijayamuni De Zoysa) උත්තර දුන්ෙන් නැත්ෙත් ෙමොකද? උත්තර දුන්ෙන් නැත්ෙත් (ii) කුරුණෑගල බසාර් මුසලිම්් පල්ලිෙය් භාරකරුවන් ඇයි ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමනි? [බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා විසින් එම පල්ලියට අයත් අක්කර 10ක ඉඩමක් ඒ නායකතුමා ඉදිරිෙය් "ෙපොර" ෙවන්න හදන්න එපා. ඔබතුමා සඳහා ලබා දී තිෙබ්ද; නායකතුමා ඉදිරිෙය් මහ ෙලොක්ෙකක් ෙවන්න හදන්න එපා. (iii) එම උසාවි ෙගොඩනැඟිල්ල ඉදි කිරීම සඳහා කුෙව්ට් [බාධා කිරීම්] රාජෙයන් මුදල් ආධාර ලබා ෙගන තිෙබ්ද; යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (ආ) ෙමම කාති උසාවිය ඉදි කිරීමට ෙකොපමණ කාලයක් ගත (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ෙව්ද යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? පල් ෙවන්න එපා. අද ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමාෙග් ඔළුෙව් (ඇ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? ෙමොකක්වත් නැහැ. [බාධා කිරීෙම්] நீதி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. (அ) (i) குநாகல் மாவட்டத்தில் த்ெதட்கல Question ordered to stand down. எமிடத்தில் காதி நீதிமன்றம் ஒன்ைற அைமக்க நடவக்ைக எக்கப்பட்ள்ளதா என்பைதம்; නිෙයෝජ කථානායකතුමා (ii) குநாகல் பஸார் ஸ்ம் பள்ளிவாசல் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) நம்பிக்ைகப் ெபாப்பாளர்கள் குறித்த (The Deputy Speaker) பள்ளிவாசக்குச் ெசாந்தமான 10 ஏக்கர் පශ්න අංක 7-2294/'12-(1), ගරු අකිල විරාජ් කාරියවසම් காணிைய இதற்காக வழங்கிள்ளனரா මහතා என்பைதம்; 23 පාර්ලිෙම්න්තුව 24

[ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා] ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (iii) ேமற்ப நீதிமன்றக் கட்டத்ைத (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) நிர்மாணிப்பதற்காக குைவட் அரசின் நிதி உதவி කාති උසාවි ගැන සඳහන් කරන ෙකොට කුරුණෑගල කාති ெபறப்பட்ள்ளதா என்பைதம் උසාවිය පධාන උසාවියක් ෙවනවා. ඒ හා සමඟම ඊට අනුගාමිකව තවත් කාති උසාවි -උප උසාවි කියලාත් කියන්න පුළුවන්- அவர் குறிப்பிவாரா? නිර්මාණය කිරීමට කටයුතු ෙයොදා තිෙබ්ද? (ஆ) இந்த காதி நீதிமன்றத்ைத நிர்மாணிக்க எவ்வள காலம் எக்குெமன்பைத அவர் இச்சைபயில் ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා அறிவிப்பாரா? (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (இ) இன்ேறல், ஏன்? (The Hon. Dinesh Gunawardena) තවත් කාති උසාවි ඇති කිරීෙම් කාර්යයක නිරත වී තිෙබනවා. asked the Minister of Justice: දැනට කාති උසාවි 64ක් පමණ සහ කාති අභියාචනා මණ්ඩල කියාත්මක ෙවනවා. එම කටයුතු දිගටම වර්ධනය කිරීමට අපි (a) Will he state whether - බලාෙපොෙරොත්තු ෙවනවා. (i) steps have been taken to establish a Quazi Court at Muththettugala in Kurunegala ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා District; (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (ii) the custodians of the mosque at Kurunegala (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) bazaar have donated a 10-acre land ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මෙග් තුන්වැනි අතුරු belonging to the aforesaid mosque for this පශ්නය ෙමයයි. ෙමම කාති උසාවිය ඉදි කිරීමට මාස හයක් ගත purpose; and ෙවන බව ගරු ඇමතිතුමා සඳහන් කළා. දැනටත් මාස හයක් ගත ෙවලා තිෙබනවා. ඒක ඉදි කිරීෙම් කාර්යය ඉක්මන් කරන්නට (iii) financial assistance has been received from පියවර ගන්න කියලා මෙග් මිත අධිකරණ ඇමතිතුමාට ඔබතුමා Kuwait for the construction of the aforesaid දැනුම් ෙදනවාද? court building? (b) Will he inform this House of the period of time ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා that will be taken to build this Quazi Court? (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (c) If not, why? (The Hon. Dinesh Gunawardena) දැනුම් ෙදන්නම්. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) විෙද්ශ මුදල් ලබා ගන්නා ෙද්ශපාලන පක්ෂ : ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අධිකරණ අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර ලබා ෙදනවා. විසතර් ெவளிநாட் நிதி ெபம் அரசியல் கட்சிகள்: விபரம் (අ) (i) කුරුණෑගල දිසතික්කෙය්් , කුරුණෑගල නාගරික POLITICAL PARTIES OBTAINING FOREIGN FUNDS : DETAILS පෙද්ශෙය් දැනටමත් කාති අධිකරණයක් පිහිටුවා ඇති අතර, කාති අධිකරණ ෙගොඩනැගිල්ලක්ද ඉදි 2633/’12 කිරීමට පියවර ෙගන තිෙබ්. (ii) කුරුණෑගල බසාර් මුසලිම්් පල්ලිෙය් භාරකරුෙවෝ 10. ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා එම අධිකරණ ෙගොඩනැගිල්ල ඉදි කිරීමට පර්චස ් (மாண்மிகு சாந்த பண்டார) 14.50ක ඉඩමක් ලබා දීමට කටයුතු කරමින් සිටිති. (The Hon. Shantha Bandara) (iii) නැත. අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): (ආ) කාති අධිකරණ ෙගොඩනැගිල්ෙල් ඉදි කිරීෙම් කාලය මාස හයකි. (අ) (i) ශී ලංකාෙව් ඇති පිළිගත් ෙද්ශපාලන පක්ෂ සංඛාව ෙකොපමණද; (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. (ii) එම ෙද්ශපාලන පක්ෂ අතරින් විෙද්ශ රටවලින් මුදල් ලබා ගන්නා ෙද්ශපාලන පක්ෂ තිෙබ්ද; ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (iii) විෙද්ශ රටවලින් මුදල් ලබා ගන්නා එම (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ෙද්ශපාලන පක්ෂ පිළිබඳ අධීක්ෂණයක් සිදු (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) වන්ෙන්ද; ගරු ඇමතිතුමනි, කුෙව්ට් ආධාර ෙකොපමණ ලැබුණාද, ඒ සියල්ලම ෙම් කාති උසාවිය ඉදි කිරීම ෙවනුෙවන් වැය කරනවාද (iv) එෙස ේ නම්, එය සිදු කරනු ලබන ආයතනය කියලා අසන්නට කැමැතියි. කවෙර්ද; (v) විෙද්ශ රටවලින් මුදල් ලබා ගන්නා ෙද්ශපාලන ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා පක්ෂ එම මුදල් ලබා ගන්නා කමෙව්ද පිළිබඳ (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) අධීක්ෂණයක් කරන්ෙන්ද; (The Hon. Dinesh Gunawardena) අදාළ ඇමතිතුමාට ෙයොමු කරන්නම්, ලැබුණු ආධාර සහ කළ යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? වියදම් සම්බන්ධෙයන් පිළිතුරු ෙදන්න කියලා. (ආ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? 25 2012 ජූලි 17 26

பிரதம அைமச்சம், ெபளத்த சாசன, மத அவல்கள் (iii) whether the aforesaid political parties that அைமச்சமானவைரக் ேகட்ட வினா: obtain foreign funds are being monitored; (அ) (i) இலங்ைகயில் உள்ள அங்கீகாிக்கப்பட்ட (iv) if so, the institution which conducts it; and அரசியல் கட்சிகளின் எண்ணிக்ைக எவ்வளெவன்பைதம்; (v) whether the methodologies adopted for the purpose of obtaining the above-mentioned (ii) ேமற்ப அரசியல் கட்சிகளில் funds by the political parties which obtain ெவளிநாகளிந் நிதிையப் foreign funds, are being monitored ? ெபற்க்ெகாள்ம் கட்சிகள் காணப்பகின்றனவா என்பைதம்; (b) If not, why ? (iii) ெவளிநாட் நிதிையப் ெபற்க்ெகாள்ம் ேமற்ப அரசியல் கட்சிகள் ெதாடர்பில் ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) கண்காணிப் ேமற்ெகாள்ளப்பகின்றதா (The Hon. Dinesh Gunawardena) என்பைதம்; ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ (iv) ஆெமனின், இதைன ேமற்ெகாள்கின்ற ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මම එම நிவனம் யாெதன்பைதம்; පශ්නයට පිළිතුර ෙදනවා. (v) ெவளிநாட் நிதிைய ெபற்க்ெகாள்ம் (අ) (i) 64යි. அரசியல் கட்சிகளின் நிதி ெபம் ைறகள் (ii) මැතිවරණ ෙදපාර්තෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කර ඇති பற்றி கண்காணிக்கப்பகின்றதா என்பைதம் ගිණුම් වාර්තා අනුසාරෙයන් සකස ් කළ ෙතොරතුරු அவர் குறிப்பிவாரா? ඇමුණුෙමහි දක්වා ඇත. ඇමුණුම සභාගත* කරමි. (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? (iii) ෙනොදනී. (iv) පැන ෙනොනඟී. asked the Prime Minister and Minister of Buddha (v) ෙනොදනී. Sasana and Religious Affairs: (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. (a) Will he state-

(i) the number of recognized political parties in Sri Lanka; *සභාෙම්සය මත තබන ලද ඇමුණුම: சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட இைணப் : (ii) out of those political parties, whether there Annex tabled: are any political parties that obtain funds from foreign countries; 27 පාර්ලිෙම්න්තුව 28

[ගරු දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන මහතා] 29 2012 ජූලි 17 30

නිෙයෝජ කථානායකතුමා රජය යම් කිසි දුරකට ඒ ෙතොරතුරු ෙසොයා ගත්තා. පක්ෂයක් ඒ (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) පකාශය තමන්ෙග් ගිණුම්වල අන්තර්ගත ෙනොකෙළොත්, දැනට (The Deputy Speaker) තිෙබන නීතිය යටෙත් -ගරු මන්තීතුමා අහන නීතිය යටෙත්- පළමුවැනි අතුරු පශ්නය. මැතිවරණ ෙකොමසාරිස්තුමාෙග් විෂය පථයට එය අන්තර්ගත වන්ෙන් නැහැ. ගිණුමක තිෙබන නිවැරදිභාවය පිළිබඳ පශ්න ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා කිරීෙම් අයිතිය, පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඒ පනත් ෙකටුම්පත සම්මත කරන අවස්ථාෙව්දී අපි මහජනයාට ලබා දී තිෙබනවා. (மாண்மிகு சாந்த பண்டார) (The Hon. Shantha Bandara) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අෙප් ගරු අමාතතුමා දැන් ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා කිව්වා, ෙද්ශපාලන පක්ෂ විෙද්ශ රටවලින් මුදල් ලබා ගන්නා (மாண்மிகு சாந்த பண்டார) කමෙව්ද පිළිබඳව අධීක්ෂණයක් සිදු කිරීම සම්බන්ධව දැනුවත් (The Hon. Shantha Bandara) නැහැ කියලා. ඇත්ෙතන්ම ෙම් තුළ පශ්න ගණනාවක් තිෙබනවා. මෙග් තුන්වන අතුරු පශ්නය ෙමයයි ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. ෙද්ශපාලන පක්ෂ පමණක් ෙනොෙවයි, වාජ ඒ නිසා මම පළමුවැනි අතුරු පශ්නය හැටියට අහන්න කැමැතියි, නම්වලින් හඳුන්වා ගත්ත සමහර සංවිධාන සහ පුද්ගලයන් ෙද්ශපාලන පක්ෂ සඳහා ඇතැම් ජාතන්තර සංවිධාන මඟින් ෙදන විෙශේෂෙයන්ම ජාතන්තරෙයන් මුදල් ලබා ගැනීම සම්බන්ධව මුදල් ෙයොදා ගන්ෙන් ජනතා සුභසාධන කටයුතුවලට ද කියලා. විශාල වශෙයන් කටයුතු කරනවා. අපට විවිධ ෙවබ් අඩවි මඟින් සහ ෙවනත් මාර්ගවලින් ඒ සම්බන්ධ ෙතොරතුරු විශාල වශෙයන් ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ලැෙබනවා. ඊළාම් සිහිනය අත් ෙනොහැරපු විවිධ ජාතන්තර (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) කණ්ඩායම් විසින් ෙම් විධියට මුදල් ෙයොදවලා අෙප් රෙට් ෙගන (The Hon. Dinesh Gunawardena) යන වැඩ පිළිෙවළ සහ අෙප් රෙට් අනාගතය විනාශ කිරීම සඳහා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, දැනට ලැබී තිෙබන වාර්තා කටයුතු කරනවා. ඊළාම් සිහිනය නැවත බලාෙපොෙරොත්තුවක් අනුව ඊළවර් පජාතන්තවාදී ෙපරමුණට යුෙරෝපෙය් සිටින බවට පත් කර ෙගන ෙම් රටට හානියක් කරන්නට කටයුතු කරන තමන්ෙග් සාමාජිකයන්ෙගන් මුදල් ලැෙබනවා. ඊළාම් ජනතා ඇතැම් බලෙව්ග, ජාතන්තර කුමන්තණකාරීන්ෙග් මුදල් විප්ලවවාදී විමුක්ති ෙපරමුණ ද විෙද්ශ ආධාර ලබන බව වාර්තා වී ෙයොදවලා අෙප් රටට කරන විනාශය වැළැක්වීම සඳහා විෙශේෂ තිෙබනවා. අවසර ඇතුව මට කියන්න පුළුවන්කම තිෙබනවා, ෙම් වැඩ පිළිෙවළක් සකස් කරන්න පියවර ගන්නවාද කියලා ෙම් වාර්තාව අනුව එක්සත් ජාතික පක්ෂයටද සාමාජික ගාස්තු අවස්ථාෙව් අපි ඔබතුමාෙගන් අහන්නට කැමැතියි. වශෙයන් විෙද්ශ රටවල ශාඛාවලින් මුදල් ලැෙබන බව. වාර්තාව අනුව ජන ෙසත ෙපරමුණටද විෙද්ශගත වූවන්ෙගන් ෙපේෂණ ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ලැෙබනවා. (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) නිෙයෝජ කථානායකතුමා රජය නිරන්තරෙයන්ම ඒ ෙවනුෙවන් කැප වී කටයුතු (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) කරනවා. අෙප් රෙට් නිදහසට, ස්වාධීනත්වය ට සහ (The Deputy Speaker) ස්ෛවරීභාවයට එෙරහිව විෙද්ශ රටවල මුදල් අරෙගන කරන ෙදවැනි අතුරු පශ්නය. කුමන්තණයන් පරාජය කිරීමට අතිගරු ජනාධිපතිතුමා පධාන අෙප් රජය කටයුතු කරනවා. ඔබතුමාෙග් පශ්නය යළිත් මම ගරු අමාතතුමා ෙවත ෙයොමු කරන්නම්. තමිල්නාඩුෙව් මහ ඇමතිනිය ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා දරන උත්සාහයට ඉන්දියාෙව් මධම රජය ෙගන තිෙබන පියවර (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) අද දිනෙය් පුවත් පත්වල පසිද්ධියට පත් කරලා තිෙබනවා. ඒක (The Hon. Dinesh Gunawardena) අපි අගය කරනවා. අෙප් සෙහෝදර රටවල් එවැනි පියවර විෙද්ශ මුදල් ලැෙබන තවත් ෙද්ශපාලන පක්ෂ තිෙබනවා, මම අනුගමනය කිරීම දිගටම කරාවි. සම්පූර්ණ ෙල්ඛනය කියවන්ෙන් නැහැ. නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු ශාන්ත බණ්ඩාර මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு சாந்த பண்டார) (The Deputy Speaker) (The Hon. Shantha Bandara) පශ්න අංක 11-1133/'11-(2), ගරු රවි කරුණානායක මහතා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම අපට දැන ගන්න තිෙබන කරුණක් තිෙබනවා. අද ෙගෝලීය ෙදමළ පදනම ගරු රවි කරුණානායක මහතා සහ එල්ටීටීඊ හිතවාදින් ඔවුන්ෙග් විවිධ අරමුණු සඵල කර ගැනීම (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) සඳහා විවිධ පක්ෂවලට, විවිධ කණ්ඩායම්වලට මුදල් ෙයොදවනවා. (The Hon. Ravi Karunanayake) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම එම පශ්නය අහනවා. ෙම් අය ෙම් මුදල් ෙයොදවන්ෙන් රෙට් අනාගතය ෙවනුෙවන් ෙහෝ රෙට් ජනතාවෙග් සුභසාධනය ෙවනුෙවන් ෙහෝ ෙනොෙවයි; විෙශේෂෙයන්ම රට බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් නැති නීති විෙරෝධී ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා වාපාර රට තුළ දියත් කිරීම සඳහායි. ඉතින් රජය හැටියට ෙම් (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) පිළිබඳව ඇත්ෙතන්ම ෙසොයා බලනවා ද කියලා අප දැන ගන්න (The Hon. Dinesh Gunawardena) කැමැතියි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විදුලිබල හා බලශක්ති අමාතතුමා ෙවනුෙවන් එම පශ්නයට පිළිතුර දීම සඳහා මා සති ෙදකක කාලයක් ඉල්ලා සිටිනවා. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) අවසරයි, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. ගරු මන්තීතුමනි, (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඔබතුමා ෙම් පශ්නෙය් “ෙම් දක්වා” කියලා අහන දිනය ගැන රජය ෙම්වා ගැන දිගටම විමසිල්ෙලන් සිටි බව අප පකාශ පැහැදිලි කිරීමක් කරනවා නම් ෙහොඳයි. “ෙම් දක්වා” කියලා කරන්න කැමැතියි. නමුත් මුදල් ගලා ඒෙම් විවිධ කමෙව්දයන් පසු සඳහන් කිරීෙමන් ඔබතුමා බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් කුමන ගිය කාලෙය් ආයුධ සන්නද්ධ සංවිධාන පාවිච්චි කළ බව පකාශ දිනයක්ද? පශ්නය භාර දුන්න දිනයද, නැත්නම් පිළිතුර ලබා ෙදන කරන්න පුළුවන්. දිනයද? 31 පාර්ලිෙම්න්තුව 32

ගරු රවි කරුණානායක මහතා கமத்ெதாழில் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (அ) அம்பாந்ேதாட்ைட மாவட்டத்தின் (The Hon. Ravi Karunanayake) அம்பலாந்ேதாட்ைட பிரேதச ெசயலாளர் ஆைகப் 2011 ජනවාරිවලට අහලා තිෙබන්ෙන්. பிரேதசத்தின் வலவ்ேவவத்த தியில் ஓவிலவில் அாிசி மா சார்ந்த ெதாழிற்சாைலெயான்ைற ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා அைமக்கும் ெபாட் அக்கல் நாட்டப்பட்ள்ள (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ேபாதிம் ேமற்ப கத்திட்டம் (The Hon. Dinesh Gunawardena) ජනවාරි 31ට? இைடநித்தப்பட்ள்ளெதன்பைத அவர் அறிவாரா? (ஆ) இக்கத்திட்டம் நித்தப்பட்டைமக்கான காரணங்கள் ගරු රවි කරුණානායක මහතා யாைவெயன்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (இ) (i) இத்ெதாழிற்சாைலைய ாிதமாக ஆரம்பித் (The Hon. Ravi Karunanayake) பிரேதச மக்கள் மத்தியில் அாிசி மாைவ උත්තරය තිබුණා නම් පශ්නය හරි ෙන්. නිකරුෙණ් ෙබොරුවට பிரபல்யமாக்குவதற்கு நடவக்ைக எப்பாரா ෙහේතු සාධක උත්තර ෙහොයා ගන්න ඕනෑ නැහැ. என்பைதம்; (ii) இன்ேறல், இக்கட்டத்ைதம் காணிையம் ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ேவ அவக்காக பயன்பத்வதற்கு (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) திட்டமிடப்பட்ள்ளதா என்பைதம்; (The Hon. Dinesh Gunawardena) නැහැ. මට අමාතාංශය ඔබතුමාෙගන් පැහැදිලි කර ගන්න (iii) ஆெமனில், அத்திட்டங்கள் කිව්වා- யாைவெயன்பைதம் அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? ගරු රවි කරුණානායක මහතා (ஈ) இன்ேறல், ஏன்? (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) asked the Minister of Agriculture: ජාතික වුවමනාවක් සහිත පශ්නයක් ෙම් අහන්ෙන්. (a) Is he aware that even though foundation stone was laid to launch a factory associated with the පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. production of rice flour at Oluwila Walawewatta வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Road in the Ambalantota Divisional Secretary's Question ordered to stand down. Division of the Hambantota District, the project has been suspended midway? ඕලුවිල සහල් පිටි ආශිත කර්මාන්තශාලා (b) Will he inform this House of the reasons for වාපෘතිය : අතරමග නවතා දැමීම suspending this project? ஓவில அாிசி மா ெதாழிற்சாைலக் கத்திட்டம் : (c) Will he inform this House- இைடநித்தம் (i) whether speedy action will be taken to OLUWILA RICE FLOUR PRODUCTION PROJECT : SUSPENSION resume the activities of this project and popularize rice flour among the people of 1350/’11 the area; 12. ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (ii) if not, whether plans have been made to (மாண்மிகு த்திக பதிரண) utilize this building and the land for some (The Hon. Buddhika Pathirana) other purpose; and කෘෂිකර්ම අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය- (2): (iii) if so, what those plans are? (අ) හම්බන්ෙතොට දිසතික්කෙය්් , අම්බලන්ෙතොට පාෙද්ශීය (d) If not, why? ෙල්කම් බල පෙද්ශෙය්, වලෙව්වත්ත පාෙර්, ඕලුවිල සහල් පිටි ආශිත කර්මාන්තශාලාවක් ආරම්භ කිරීමට මුල්ගල් ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (කෘෂිකර්ම තබා ඇතත්, එම වාපෘතිය අතරමග නවතා දමා ඇති බව එතුමා දන්ෙනහිද? අමාතතුමා) (மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன - கமத்ெதாழில் (ආ) ෙමම වාපෘතිය නවතා දැමීමට ෙහතුේ කවෙර්ද යන්න அைமச்சர்) එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena - Minister of (ඇ) (i) ෙමම කර්මාන්තශාලාව කඩිනමින් ආරම්භ ෙකොට Agriculture) පෙද්ශෙය් ජනතාව අතර සහල් පිටි ජනපිය කර ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එම පශ්නයට පිළිතුර වීම සඳහා කටයුතු කරන්ෙන්ද; ෙමෙසේයි. (ii) ෙනොඑෙස ේ නම්, ෙමම ෙගොඩනැඟිලි සහ භූමිය (අ) ෙමම වාපෘතිය අතරමඟ නවතා දමා නැත. ෙවනත් කටයුත්තක් සඳහා ෙයොදා ගැනීමට (ආ) අදාළ නැත. සැලසුම් කර තිෙබ්ද; (ඇ) (i) ඔව්. (iii) එෙස ේ නම්, එම සැලසුම් කවෙර්ද; (ii) අදාළ නැත. යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (iii) අදාළ නැත. (ඈ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (ඈ) අදාළ නැත. 33 2012 ජූලි 17 34

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (The Deputy Speaker) (The Hon. Buddhika Pathirana) "අදාළ නැත" කියලා ගරු ඇමතිතුමා පිළිතුරු දුන්නා. ගරු ෙම් වාපෘතියට මුල් ගල තියලා වැඩ පටන් අරෙගන බුද්ධික පතිරණ මන්තීතුමනි, අතුරු පශ්න තිෙබනවාද? තිෙබනවා. තවම ඒ කටයුත්ත ගැන අවසාන තීරණයක් අරෙගන නැහැ. ෙමොකක්ද ෙම් කාරණය? ෙමොකක්ද ෙම් කියන්ෙන්?

ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Buddhika Pathirana) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, සමහර ෙකොටස්වලට ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, කෙඩ්ට ගිහින් සීනි, පරිප්පු උත්තර දුන්නා ෙන්. ෙග්නවා වාෙග් ෙම් යන්ත සූත ගන්න බැහැ. ඒවා ගන්න ඕනෑ ඒ නියමිත පමිතිය අනුව කාර්මික මණ්ඩලයකින් අනුමත කරලායි. ගරු ඇමතිතුමනි, ෙම් වාපෘතියට මුල් ගල තිබ්ෙබ් -ෙම් කර්මාන්තශාලාෙව් තැනීම් කටයුතු ආරම්භ කෙළේ- 2010 ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා ෙනොවැම්බර් මාසෙය්යි. ගරු ඇමතිතුමා සඳහන් කරන්ෙන් ෙම් (மாண்மிகு த்திக பதிரண) ෙමොෙහොත ෙවන ෙකොට ෙම් වාපෘතිය මැනවින් කියාත්මක (The Hon. Buddhika Pathirana) ෙවනවාය කියන කාරණයද? ඒක ෙනොෙවයි ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි.

ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena) (The Deputy Speaker) නැහැ. තවම ෙම් කටයුත්ත පටන් ගත්ෙතත් නැහැ. පිළිතුර දුන්නා ෙන්ද ගරු ඇමතිතුමනි?

ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Buddhika Pathirana) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena) ආ, ඒක තමයි පශ්නය. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි- ඔව්.

නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) සුදු ලූනු පරිෙභෝජනය : විසතර් (The Deputy Speaker) ெவள்ைளப்ண் கர்: விபரம் ෙදවැනි අතුරු පශ්නය. CONSUMPTION OF GARLIC : DETAILS

1187/’11 ගරු බුද්ධික පතිරණ මහතා 14. ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு த்திக பதிரண) (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Buddhika Pathirana) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔව්. මෙග් ෙදවැනි අතුරු පශ්නය ෙමයයි. ෙම් වාපෘතියට මුල් සමූපකාර හා අභන්තර ෙවළඳ අමාතතුමාෙගන් ඇසූ ගල තියලා ෙම් කර්මාන්තශාලාවට අවශ යන්තසූත ෙම් පශ්නය - (2): ෙමොෙහොත ෙවන ෙකොට ෙගන්වලා තිෙබනවාද, නැද්ද? 2010 වසෙර් තමයි ෙම් කටයුත්ත ආරම්භ කෙළේ. දැන් ෙම් අප ඉන්ෙන් (අ) පසු ගිය වර්ෂ පහක කාලය තුළ, එක් එක් වර්ෂෙය්දී, 2012 වර්ෂෙය්. දැන් අවුරුදු ෙදකකට ආසන්න කාලයක් ගත (i) සමසත් සුදු ලූනු පරිෙභෝජනය සහ ඒක පුද්ගල සුදු ෙවලා තිෙබනවා. ලූනු පරිෙභෝජනය කවෙර්ද; (ii) ෙද්ශීය වශෙයන් නිෂපාදනය් කරන සුදු ලූනු නිෙයෝජ කථානායකතුමා පමාණය සහ එක් සුදු ලූනු කිෙලෝගෑමයක (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) නිෂපාදන් පිරිවැය ෙකොපමණද; (The Deputy Speaker) (iii) ආනයනය කළ පමාණය ෙකොපමණද; එතුමා පශ්නය ඇහුවා. (iv) ආනයනය කළ සුදු ලූනු පමාණෙය් වටිනාකම ෙකොපමණද; ගරු මහින්ද යාපා අෙබ්වර්ධන මහතා යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? (மாண்மிகு மஹிந்த யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Mahinda Yapa Abeywardena) (ආ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? ඒ පිළිබඳ අවසාන තීරණයක් අරෙගන නැහැ.

கூட்ற மற்ம் உள்நாட் வர்த்தக அைமச்சைரக் නිෙයෝජ කථානායකතුමා ேகட்ட வினா: (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) (அ) கடந்த 5 ஆண்கக்கான, අවසාන තීරණයක් අරෙගන නැති ලු ගරු මන්තීතුමනි. (i) ெவள்ைளப்ண்ன் ெமாத்த கர்ைவம் தலா තුන්වැනි අතුරු පශ්නය. ஒ நபக்கான த கர்ைவம்; 35 පාර්ලිෙම්න්තුව 36

[ගරු රවි කරුණානායක මහතා] ශී ලංකාෙව් කැප්ෙපටිෙපොළ පෙද්ශෙය් සුදු ලූනු වගා කරන නමුත් එය ඉතා සුළු පමාණයක් බැවින් (ii) ெவள்ைளப்ண்ன் உள்நாட் உற்பத்தி එහි නිෂපාදන් පිරිවැය ගණනය කිරීම පාෙයෝගික மற்ம் கிேலா ஒன்க்கான உற்பத்திச் ெசல ෙනොවන බව වාර්තා ෙව්. ஆகியவற்ைறம்; (අ) (iii) සහ අ (iv) සඳහා පිළිතුර ෙමෙසයිේ . පමාණය (iii) அதன் இறக்குமதி அளைவம்; වර්ෂය වටිනාකම (රු. ) (කි.ගෑම්.) (iv) இறக்குமதிெசய்யப்பம் ெவள்ைளப் ண்ன் 2007 21,683,388 922,284,696/- ெபமதிையம் வடாந்த அப்பைடயில் தனித்தனியாக அவர் 2008 25,610,695 697,350,351/- சைபக்குத் ெதாிவிப்பாரா? 2009 21,598,520 1,164,030,972/- (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? 2010 20,424,770 3,635,855,504/- asked the Minister of Co-operatives and Internal 2011 23,755,656 2,430,451,462/- Trade: ශී ලංකා ෙර්ගු ෙදපාර්තෙම්න්තුව විසින් ලබා දී ඇති (a) Will he inform this House for the last five years on ෙතරතුරු අනුව පසු ගිය වර්ෂ 05 ක කාලය තුළ ආනයනය per year basis separately- කළ සුදු ලූනු පමාණය සහ වටිනාකම (i) the total consumption and per capita (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. consumption of garlic; (ii) the local production of garlic and cost of ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) production per one kilogram of garlic; (The Hon. Ravi Karunanayake) (iii) the import content; and ස්තුතියි ගරු ඇමතිතුමනි, අපි ඔබතුමාෙගන් නිරන්තරෙයන් අසා තිෙබන පශ්න තුළින් අපට ෙපෙනන්ෙන් කෘෂිකර්මාන්තෙය් (iv) the value of the import content of garlic? නිෂ්පාදන ආනයනය කිරීම ඉතාම අධික මට්ටමක තිෙබන බවයි. (b) If not, why? ඔබතුමන්ලාෙග් ආණ්ඩුව, "අපි වවමු -රට නඟමු " කියන සටන් පාඨය කිව්වාට, අවුරුද්ෙදන් අවුරුද්ද වැඩිෙයන් ආනයනය කරනවා මිසක් ෙම් රෙට් නිෂ්පාදනයක් කරන්ෙන් නැහැ. ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා ඔබතුමාෙග් අමාතාංශය තුළිනුත්, කෘෂිකර්ම අමාතාංශය (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) තුළිනුත් ලංකාව තුළ සුදු ලූනු වැඩිෙයන් වගා කරන්න පුළුවන් (The Hon. Johnston Fernando) වන්ෙන් ෙකොෙහොමද කියලා අපට කියන්න පුළුවන් ද? ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එම පශ්නයට පිළිතුර ෙමෙසේයි. ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (අ) (i) ජන ෙල්ඛන හා සංඛා ෙල්ඛන ෙදපාර්තෙම්න්තුව (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) විසින් සපයා ඇති ෙතොරතුරු අනුව සමසත් ගෘහසථ් (The Hon. Johnston Fernando) සුදු ලූනු පරිෙභෝජනය ෙමෙසයිේ . ලංකාෙව් වගා කරන සුදු ලූනු තත්ත්වය අතින් ගත්තාම ඒවා ඉතාම බාල තත්ත්වයක තිෙබන සුදු ලූනු. ඒකයි සුදු ලූනු වගාව 2006/2007 - කිෙලෝගෑම් 16,957,455 ෙම් රෙට් වාප්ත කරන්න අමාරු. ෙමහිදී ෙද්ශගුණික තත්ත්වය (දහසයමිලියන නවසිය පණසහත්දහස් ් හාරසිය ආදී ඒ පශ්න ඔක්ෙකොම තිෙබනවා. ඔබතුමා එක පශ්නයක් පනසපහකි් . ෙටොන්වලින් නම්, 16,957 යි.) ෙනොෙවයි, පශ්න ගණනාවක් ඇහුවා. 2009/ 2010 - කිෙලෝ ගෑම් 19,029,045 (දහනව මිලියන විසිනවදහස ් හතළිසපහකි් . ෙටොන්වලින් ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා කිව්වා "අපි වවමු - රට නඟමු" නම් 19,029යි.) වැඩසටහන තිබුණත් ෙම් රෙට් නිෂ්පාදනය ෙනොකර, අපි * ජනෙල්ඛන හා සංඛාෙල්ඛන වැඩිෙයන් ආනයනය කරනවා කියලා. එෙසේ ආනයනය කරන්න ෙදපාර්තෙම්න්තුව විසින් සපයා ඇති පධාන ෙහේතුවක් තමයි රෙට් ජනගහනය වැඩිවීම. අපි දැන ගන්න ෙතොරතුරු අනුව ගෘහසථ් ඒක පුද්ගල සුදු ඕනෑ, සුදු ලූනු විතරක් ෙනොෙවයි පරිෙභෝජනය වැඩි ෙවලා ලූනු පරිෙභෝජනය - තිෙබන තවත් විවිධ ෙද්වල් තිෙබන බව. ඒ වාෙග්ම ආනයනය 2006/2007 -කිෙලෝ ගෑම් 0.85 (බින්දුවයි වැඩි වීමට බලපානවා මිලදී ගැනීෙම් ශක්තිය - buying power. දශම අටයි පහකි.) ගරු මන්තීතුමනි, ජනතාව ආර්ථික අතින් ශක්තිමත් ෙවලා තිෙබනවා. ඒක තමයි ඒෙකන් ඔප්පු ෙවන්ෙන්. හැම ෙදයකම 2009/2010 -කිෙලෝ ගෑම් 0.93 (බින්දුවයි පරිෙභෝජනය වැඩි ෙවලා තිෙබනවා. ඔබතුමාට ඕනෑ නම් මම ඒ දශම නවයයි තුනකි) විස්තර එකින් එක ෙදන්නම් . (ii) කෘෂිකර්ම අමාතාංශය විසින් ලබා දී ඇති ෙතොරතුරු අනුව නිෂපාදනය් - ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා කිව්වා, කෘෂිකර්ම අමාතාංශය 2006-2007 - ෙමටික් ෙටොන් 3.5 (තුනයි දශම ෙද්ශීය වශෙයන් හරි නිෂ්පාදනයක් කරන්ෙන් නැහැ කියලා. මම පහකි) ඔබතුමාට ෙදන්නම් 2002 වර්ෂය හා 2011 වර්ෂය අතර නිෂ්පාදනෙය් ෙවනස්කම්. එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආණ්ඩුව කාලෙය් 2008-2009 - ෙමටික් ෙටොන් 7 (හතකි) තිබුණු නිෂ්පාදනයත්, ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය පධාන ෙම් රජෙය් 2010 - ෙමටික් ෙටොන් 35 (තිස ් පහකි) නිෂ්පාදනයත් අතර ෙවනස ෙමොකක්ද කියලා මම ෙපන්වන්නම්. 37 2012 ජූලි 17 38

2002 දී ෙසෝයා ෙබෝංචි නිෂ්පාදනය තිබුෙණ් ෙටොන් 620යි. නිෙයෝජ කථානායකතුමා 2011 වන ෙකොට ඒක වැඩි ෙවලා තිෙබනවා ෙටොන් 3,850 දක්වා. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) 2002 දී බඩ ඉරිඟු නිෂ්පාදනය තිබුෙණ් ෙටොන් 26,410යි. 2011 (The Deputy Speaker) ෙවද්දී නිෂ්පාදනය කරනවා ෙටොන් 137,800ක්. එය ෙම් අවුරුද්ෙද්, කථා පවත්වන්ෙන් නැතිව අතුරු පශ්නය අහන්න. -2012 ෙවද්දී- ෙටොන් තිස්, හතළිස් දාහකින් වැඩි ෙවලා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම 2002 දී රතු ලූනු නිෂ්පාදනය තිබුෙණ් ෙටොන් 35,330යි. ගරු රවි කරුණානායක මහතා දැන් ෙටොන් 72,000යි. එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආණ්ඩුව කාලෙය් (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) ෙලොකු ලූනු නිෂ්පාදනය තිබුෙණ් ෙටොන් 31,500යි. දැන් ෙටොන් (The Hon. Ravi Karunanayake) 81,000 දක්වා වැඩි ෙවලා තිෙබනවා. කථා කරන්න ඕනෑ ෙන් පශ්නය අහන්න. මා කිව්වා වාෙග් ෙගොවියා වහ ෙබොනවා, පාරිෙභෝගිකයා එල්ලී මැෙරනවා. එෙහම ෙම් රජය ෙගොවීන්ට ලබා ෙදන සහනාධාර නිසා රට නැත්නම් දරුවන් ගඟට විසි කරනවා. ඔබතුමා කියනවා සහල්වලින් ස්වයංෙපෝෂිත ෙවලා තිෙබනවා. ෙගොවීන්ට ලබා ෙදන පරිෙභෝජනය වැඩි ෙවලා තිෙබනවා කියලා. හැබැයි, මිලත් අධික ෙපොෙහොර සහනාධාරය, අර්තාපල් ආනයනෙය්දී බදු පනවලා වශෙයන් වැඩි ෙවලා තිෙබනවා. එෙහනම් අතරමැදියාට, එෙහම ෙගොවීන්ට සහතික මිලක් ලබා දීම, වීවලට සහතික මිලක් ලබා දීම, නැත්නම් යම් විධියක බලයක් තිෙබන ෙද්ශපාලකයන්ට විතරද අෙප් බී ලූනු ෙවෙළඳ ෙපොළට එද්දී ආනයනය කරන බී ලූනුවලට ෙම් ආදායම වැඩි ෙවලා තිෙබන්ෙන් කියලා අපට කියන්න බද්දක් දාලා ෙගොවීන් ආරක්ෂා කරන වැඩ පිළිෙවළ, බඩ ඉරිඟු පුළුවන්ද? එෙහම නැත්නම් ඡන්ද කාලයට විතරද ෙම් භාණ්ඩවල ආනයනය කරන ෙකොට විශාල බද්දක් දාලා ෙද්ශීය ෙගොවියා බදු අඩු කරන්ෙන්? දැන් පළාත් සභා තුනක ඡන්දය තිෙබනවා ආරක්ෂා කරන වැඩ පිළිෙවළ මහින්ද චින්තනය හරහා කියාත්මක ෙන්. ඉතින් එක පාරටම බදු අඩු ෙවනවා. [බාධා කිරීමක්] ඒක ෙවලා තිෙබනවා. ඒවා හරහා ෙගොවීන්ට විශ්වාසයක් දීලා ෙහොඳයි තමයි. මහින්ද චින්තනෙයන් කරන්ෙන් ඔය වාෙග් කූට තිෙබනවා. ඒ නිසා ඔබතුමා මීට වැඩිය ෙහොයලා බලලා වැඩ කියා තමයි. ඡන්ද කාලයට බදු අඩු කරනවා. ඊට පසුව නැවත කටයුතු ෙකරුෙවොත්, පශ්න ඇහුෙවොත් වඩා ෙහොඳයි. සමහර සියයට 15ක් එකතු කරලා,- [බාධා කිරීමක්] නිෂ්පාදන එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආණ්ඩුව පැවැති කාලයට වැඩිය හත් අට ගුණයකින්, එෙහම නැත්නම් දහ ගුණයකින් වැඩි ෙවලා ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා තිෙබනවා. Percentage එකක් වශෙයන් ගත්ෙතොත්, 1000කින් (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) වැඩි ෙවච්ච නිෂ්පාදන තිෙබනවා. ඒ, සියයට දාහකින්. ඒ නිසා (The Hon. Johnston Fernando) ඔබතුමාෙග් ෙචෝදනාව මම පතික්ෙෂේප කරනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එම අතුරු පශ්නය ඇතුෙළේ පශ්න 10ක් විතර තිබුණා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා දැන් එතුමා කිව්වා, ෙගොවිෙයෝ වහ ෙබොනවා කියලා. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු රවි කරුණානායක මහතා ෙදවැනි අතුරු පශ්නය. (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගරු රවි කරුණානායක මහතා ඔබතුමා අෙප් පක්ෂෙය් ඉන්නෙකොට තමයි,- [බාධා කිරීමක්] (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) ඔබතුමාත්, මාත්, එස්.බී. දිසානායක ඇමතිතුමාත් හිටපු එක්සත් (The Hon. Ravi Karunanayake) ජාතික පක්ෂ ආණ්ඩුව තුළ තමයි රෙට් වැඩිපුරම නිෂ්පාදනයක් සිදු පතික්ෙෂේප කරනවා ලු. ෙගොවියා වහ ෙබොනවා,- [බාධා වුෙණ්. [බාධා කිරීමක්] කිරීමක්] ගරු මන්තීවරෙයක් ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) (An Hon. Member) (The Hon. Johnston Fernando) ඒක වැරැදියි. ෙකොෙහේද වහ බීලා තිෙබන්ෙන්? ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (The Hon. Johnston Fernando) (The Hon. Ravi Karunanayake) ඔබතුමාට මම අභිෙයෝග කරනවා. එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් පාරිෙභෝගිකයා එල්ලී මැෙරනවා. පාලන කාලයට වැඩිය බී ලූනු -

නිෙයෝජ කථානායකතුමා ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගරු මන්තීතුමා, අතුරු පශ්නය අහන්න. දැන් ෙවලාව ගත බී ලූනු ගැන ෙනොෙවයි මා කියන්ෙන්. ෙවලා තිෙබනවා. ඒ නිසා කථාවක් පවත්වන්න ෙමය අවස්ථාවක් කර ගන්න එපා. ඔබතුමාෙග් අතුරු පශ්නය අහන්න. ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) ගරු රවි කරුණානායක මහතා (The Hon. Johnston Fernando) (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) එෙහනම් ෙමොනවාද? තමුන්නාන්ෙසේ ලූනු ගැනයි ඇහුෙව්. (The Hon. Ravi Karunanayake) තමුන්නාන්ෙසේ අහපු පශ්නයටයි මම උත්තර ෙදන්ෙන්. ඔබතුමා දැන් ෙකොෙහොමද අතුරු පශ්නය අහන්න ඕනෑ? මම පශ්නය ඇහුෙව් ඒකයි. මා ඉස්සර ෙවලා ඉදිරිපත් කරපු සංඛා ෙල්ඛනවල අහන්න හදනෙකොට ඔබතුමා කියනවා, කථා පවත්වන්න එපා සම්පූර්ණ වගකීම මා භාර ගන්නවා. තමුන්නාන්ෙසේ කරන ඕනෑම කියලා. අභිෙයෝගයක් මා භාර ගන්නවා. ඒක එකක්. 39 පාර්ලිෙම්න්තුව 40

[ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා] ඉතින් එතුමාට ඒකට උත්තර ෙදන්න බැහැ. එතුමා මට කියනවා, උත්තර ෙදන්න කියලා. මම උත්තරයක් ෙදන්න එතුමා අෙනක් කාරණය, ගරු මන්තීතුමා කිව්වා ෙගොවිෙයෝ වහ බීලා උත්තර දීලා ඉන්න එපායැ. එතුමා දන්ෙන් නැහැ. මැෙරනවා කියලා. ෙකොෙහේද ෙගොවිෙයෝ වහ බිව්ෙව්? කියන්න බලන්න. කවුද වහ බිව්ෙව්? නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගරු රවි කරුණානායක මහතා (The Deputy Speaker) (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) තුන්වැනි අතුරු පශ්නය අහනවාද? (The Hon. Ravi Karunanayake) අනුරාධපුරෙය්. ගරු රවි කරුණානායක මහතා (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (The Hon. Ravi Karunanayake) (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) ඔන්න ඉතින් ඒක යටපත් කරනවා. [බාධා කිරීම්] අන්න අර (The Hon. Johnston Fernando) ෙකෝට් අඳින ෙකෙනක් කියනවා, ෙකෝට් අඳින අෙනක් කවුද? නම කියන්න. ඇමතිතුමාට, පශ්න අහන ෙම් ෙකෝට් අඳින එක්ෙකනාෙගන්

අහනවා - [බාධා කිරීමක්] අපි ඔක්ෙකොම ෙකෝට්කාරෙයෝ. අපි ගරු රවි කරුණානායක මහතා ගෙම් ෙවන වැඩ ටික දන්ෙන් නැද්ද? ලජ්ජා නැතිව කථා කරන්න (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) එපා. ඔබතුමා අමුඩයක් ගහෙගනද ඉන්ෙන්? [බාධා කිරීම්] (The Hon. Ravi Karunanayake) "දැයට කිරුළ" වැඩසටහන කරන්න ගිහින් - කුකුළු මස ් ආනයනය : විසතර් ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා ேகாழி இைறச்சி இறக்குமதி : விபரம் (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) IMPORT OF CHICKEN : DETAILS (The Hon. Johnston Fernando) නම කියන්න. ෙකොයි ෙගොවියාද වහ බිව්ෙව්? ඔබතුමා කිව්වා 1664/’11 ෙගොවිෙයෝ වහ බිව්වා කියලා. ඒ එක නමක් කියන්න. තමුන්නාන්ෙසේ හීෙනන් දකිනවා ඇති ෙගොවිෙයෝ වහ ෙබොන හැටි. 3. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ හැබැයි, වහ බීපු ෙගොවිෙයකුෙග් නම අහපුවාම කියන්න දන්ෙන් මහතා ෙවනුවට) නැහැ. නිකම් ඔෙහේ පශ්න අහනවා. ගියවර ඔබතුමා අහලා තිබුණා, (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு தயாசிறி ලංකාෙව් පරිප්පු නිෂ්පාදනය කරනවාද කියලා. ලංකාෙව් පරිප්පු ஜயேசகர சார்பாக ) නිෂ්පාදනය කරන්ෙන් නැහැ. ෙමොනවා අහනවාද මම දන්ෙන් (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Dayasiri නැහැ. හරියට නිදාෙගන ඉඳලා දැන් ඇහැරුණා වාෙග් තමයි Jayasekara) ඔබතුමා පශ්න අහන්ෙන්. සමුපකාර හා අභන්තර ෙවළඳ අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (3): නිෙයෝජ කථානායකතුමා (අ) (i) 2010 වර්ෂෙය් අග භාගෙය්දී සහ 2011 වර්ෂෙය් (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) මුල් කාල සීමාෙව්දී ලක් සෙතොස ආයතනය විසින් (The Deputy Speaker) ඉන්දියාෙවන් ආනයනය කරන ලද කුකුළු මස ් Order, please! ගරු ඇමතිතුමා පිළිතුර ෙදන්න. පමාණය ෙකොපමණද;

ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (ii) ආනයනය කරන ලද එක් මස ් කිෙලෝවක් සඳහා (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) ඉන්දියාවට ෙගවන ලද මුදල ෙකොපමණද; (The Hon. Johnston Fernando) (iii) එම කුකුළු මස ් ගබඩා කළ සථාන් කවෙර්ද; පිළිතුරු දුන්නා. (iv) ගබඩා කළ සථානයන්ෙගන්් පරිෙභෝජනය සඳහා නිෙයෝජ කථානායකතුමා කුකුළු මස ් නිදහස ් කළ දිනය, පමාණය සහ ලබා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ගත් ආයතන එක් එක් ගබඩාවලට අදාළව, ෙවන් (The Deputy Speaker) ෙවන් වශෙයන් කවෙර්ද; තුන්වැනි අතුරු පශ්නය අහන්න. (v) 2011 වර්ෂෙය් ජූනි මස වන විට ඉහත කුකුළු මස ් ගරු රවි කරුණානායක මහතා ෙතොගවලින් ගබඩාවල ඉතිරි වී තිබූ පමාණය (மாண்மிகு ரவி கணாநாயக்க) ෙකොපමණද; (The Hon. Ravi Karunanayake) (vi) එම ඉතිරි ෙතොග සම්බන්ධෙයන් ගත් කියාමාර්ග ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙදවැනි අතුරු පශ්නයට කවෙර්ද; උත්තර ෙදන්න කියන්න. යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද?

නිෙයෝජ කථානායකතුමා (ආ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) கூட்ற, உள்நாட் வர்த்தக அைமச்சைரக் ேகட்ட ගරු ඇමතිතුමා කිව්වා, පිළිතුරු දුන්නා කියලා. வினா:

ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (அ) (i) 2010 ஆம் ஆண்ன் பிற்பகுதியிம் 2011 ஆம் (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) ஆண்ன் ற்பகுதியிம் லக் செதாச (The Hon. Johnston Fernando) நிவனத்தினால் இந்தியாவிந் இறக்குமதி එතුමා ෙචෝදනාවක් කළා, ෙගොවීන් වහ බිව්වා කියලා. මම ெசய்யப்பட்ட ேகாழி இைறச்சியின் நிைற ඇහුවා, ෙමොන ෙගොවියාද වහ බිව්ෙව් කියලා. எவ்வள; 41 2012 ජූලි 17 42

(ii) இறக்குமதி ெசய்யப்பட்ட ஒ கிேலா இைறச் (iv) ඇමුණුෙමහි දක්වා ඇත. சிக்கு இந்தியாக்கு ெசத்தப்பட்ட பணத் (v) කි.ගෑ. 228,000( කිෙලෝ ගෑම් ෙදසිය විසිඅට දහසකි.) ெதாைக எவ்வள; (vi) ඉතිරි ෙතොගය ඇමුණුෙමහි දක්වා ඇති ආයතන ෙවත (iii) இக்ேகாழி இைறச்சி களஞ்சியப்பத்தப்பட்ட නිකුත් කර ඇති අතර,මහජන ෙසෞඛ පරීක්ෂක විසින් පරිෙභෝජනය සඳහා නුසුදුසු තත්ත්වයකට පත්ව ඇති බවට இடங்கள் யாைவ; ලබා ෙදන ලද උපෙදස ් පරිදි කිෙලෝ ගෑම් 12,000ක් බැහැර (iv) களஞ்சியப்பத்திய இடங்களிந் கர்க் කිරීමට කටයුතු කරන ලදී. காக ேகாழி இைறச்சி விநிேயாகிக்கப்பட்ட திகதி, (ආ) අදාළ ෙනොෙව්. ெதாைக மற்ம் ெபற்க்ெகாண்ட நிவனங்கள் ஒவ்ெவா களஞ்சியத்தின் அப்பைடயில் ெவவ்ேவறாக யாைவ; (v) 2011 ஆம் ஆண் ன் மாதமளவில் குறிப்பிட்ட ேகாழி இைறச்சித் ெதாைகயில் களஞ்சியங்களில் எஞ்சியிந்த ெதாைக எவ்வள; (vi) ேமற்ப எஞ்சியிந்த ெதாைக ெதாடர்பாக ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட நடவக்ைககள் யாைவ என்பைத அவர் குறிப்பிவாரா? (ஆ) இன்ேறல், ஏன்?

asked the Minister of Co-operatives and Internal Trade: (a) Will he state- (i) the amount of chicken imported from India by Lak Sathosa during the latter half of 2010 and the first half of 2011; (ii) the amount paid to India per kilo of meat imported; (iii) the locations where such stocks of chicken were stored; (iv) the date on which chicken was released for consumption from the stores, the amount released and the institutions that obtained the meat, separately, with respect to each storehouse; (v) the amount that remained in the storehouses out of the said stocks of chicken, by June 2011; and (vi) the measures taken with regard to the remaining stocks? (b) If not, why?

ගරු ෙජොන්සටන්් පනාන්දු මහතා (மாண்மிகு ேஜான்ஸ்டன் பர்னாந்) (The Hon. Johnston Fernando) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර සභාගත* කරනවා.

* සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled: (අ) (i) කි.ගෑ. 496.018 (කිෙලෝ ගෑම් හාරසිය අනූහයදහස ් දහඅටකි. ) (ii) කුකුළු මස ් කි.ගෑ. 1ක් සඳහා ඇෙමරිකන් ෙඩොලර 2.20 එනම්, කුකුළු මස ් කි.ගෑ.1ක් රු.246.39ක් බැගිනි. (රුපියල් ෙදසිය හතලිසහයයි් ශත තිසනවයකි් .) (iii) ෙකොළඹ, මට්ටක්කුලිය ධීවර සංසථා් ශීතාගාරය ගාල්ල, ධීවර සංසථා් ශීතාගාරය පානදුර, ෙමෝදර ධීවර වරාය ශීතාගාරය 43 පාර්ලිෙම්න්තුව 44

[ගරු ෙජොන්ස්ටන් පනාන්දු මහතා] ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අධාපන අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුරු දීම සඳහා සති ෙදකක් කල් ඉල්ලා සිටිනවා.

පශනය් මතු දිනකදී ඉදිරිපත් කිරීමට නිෙයෝග කරන ලදී. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Question ordered to stand down.

ශී ලංකාෙව් පැවති ෙලෝක කුසලාන කිකට් තරගවලිය : කීඩක ලැගුම්හල් இலங்ைகயில் நடந்த உலகக் கிண்ண கிாிக்கட் ேபாட்த்ெதாடர்: ரர்கக்கான தங்குமிட வசதி WORLD CUP CRICKET TOURNAMENT HELD IN SRI LANKA : ACCOMMODATION FOR PLAYERS

1864/’11 13.ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ මහතා ෙවනුවට) (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர சார்பாக ) (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. Dayasiri Jayasekara) කීඩා අමාතතුමාෙගන් ඇසූ පශ්නය - (1): (අ) (i) පසු ගිය ෙලෝක කුසලාන කිකට් තරගාවලිෙය්දී ශී ලංකාෙව් පැවති තරග සඳහා සහභාගී වූ ෙද්ශීය හා විෙද්ශීය කීඩකයින්ට නවාතැන් පහසුකම් සපයන ලද නවාතැන්පළ කවෙර්ද; (ii) එම නවාතැන්පළ පිහිටි සථාන් කවෙර්ද; (iii) එම එක් එක් නවාතැන්පෙළහි ලැගුම්ගත් කණ්ඩායම් කවෙර්ද; (iv) එකී එක් එක් සථානය් කීඩකයින් ෙවනුෙවන් ෙවන් කළ දින ගණන් ෙවන් ෙවන් වශෙයන් කවෙර්ද; (v) එකී එක් එක් සථානය් සඳහා වැය කළ මුදල ෙවන් ෙවන් වශෙයන් ෙකොපමණද; (vi) ෙම් වන විට එකී නවාතැන්පළ සඳහා සියලු ෙගවීම් සිදු කර තිෙබ්ද; යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? (ආ) (i) ඉහත අ(vi) ට අනුව සියලු ෙගවීම් සිදු කර ෙනොමැති නම්, මුදල් ෙගවීමට ඇති නවාතැන්පළ හා ෙගවීමට ඇති මුදල එක් එක් සථානය් අනුව, ෙවන් වශෙයන් කවෙර්ද;

නිෙයෝජ කථානායකතුමා (ii) මුදල් ෙගවීම් නියමිත පරිදි සිදු ෙනොවූෙය් නම්, ඊට ෙහතුේ කවෙර්ද; (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? පශ්න අංක 9 - 2612/'12- (1), ගරු ආර්.එම්. රංජිත් (ඇ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? මද්දුමබණ්ඩාර මහතා.

விைளயாட்த்ைற அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (அ) (i) கடந்த உலகக் கிண்ணக் கிாிக்ெகட் ேபாட்த் (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) ெதாடாில் இலங்ைகயில் நைடெபற்ற ேபாட் (The Hon. John Amaratunga) களில் பங்குபற்றிய உள்நாட்-ெவளிநாட் ගරු නි ෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු ආර්.එම්. රංජිත් விைளயாட் ரர்கக்கு தங்குமிட வசதிகைள මද්දුමබණ්ඩාර මන්තීතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නය අහනවා. வழங்கிய தங்குமிடங்கள் யாைவ என்பைதம்; 45 2012 ජූලි 17 46

(ii) ேமற்ப தங்குமிடங்கள் அைமந்ள்ள இடங்கள் ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ( කීඩා අමාතතුමා) யாைவ என்பைதம்; (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக - விைளயாட்த் (iii) ேமற்ப ஒவ்ெவா தங்குமிடத்திம் தங்கிய ைற அைமச்சர்) அணிகள் யாைவ என்பைதம்; (The Hon. Mahindananda Aluthgamage - Minister of Sports ) (iv) அத்தைகய ஒவ்ேவார் இடங்களிம் விைள ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා එම පශ්නයට පිළිතුර யாட் ரர்கக்காக ஒக்கப்பட்ட நாட்களின் සභාගත* කරනවා. எண்ணிக்ைககள் தனித்தனியாக எவ்வள என்பைதம்; * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: (v) அத்தைகய ஒவ்ேவார் இடத்திற்காகம் ெசல * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : விட்ட பணத்ெதாைக தனித்தனியாக எவ்வள * Answer tabled: என்பைதம்; (අ) (i) · පීෙකොක් බීච් (vi) தற்ேபா ேமற்ப தங்குமிடங்கக்கான · ෙරෝසන් මන්දරා அைனத்க் ெகாப்பனகம் ேமற்ெகாள்ளப் · මහවැලි රීච් பட்ள்ளனவா என்பைதம் · අර්ල්ස ් රීජන්සි அவர் குறிப்பிவாரா? · සිනමන් ගෑන්ඩ් (ஆ) (i) ேமற்ப (அ)(vi) இன்ப அைனத்க் ெகாப் · ටාජ් සමුදා பனகம் ேமற்ெகாள்ளப்படாவின் பணம் · හිල්ටන් ெசத்தப்பட ேவண்ய தங்குமிடங்கள் மற்ம் (ii) ெசத்த ேவண்ய ெதாைக ஒவ்ேவார் இடத்திற் ෙහෝටලෙය් නම පිහිටි දිස්තික්කය கிணங்க எவ்வள என்பைதம்; පීෙකොක් බීච් හම්බන්ෙතොට

(ii) பணம் ெசத்தல் உாிய வைகயில் நிகழா ෙරෝසන් මන්දරා හම්බන්ෙතොට திப்பின் அதற்கான காரணங்கள் யாைவ என்பைதம் මහවැලි රීච් මහනුවර அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? අර්ල්ස් රීජන්සි මහනුවර සිනමන් ගෑන්ඩ් ෙකොළඹ (இ) இன்ேறல், ஏன்? හිල්ටන් ෙකොළඹ

ටාජ් සමුදා ෙකොළඹ asked the Minister of Sports: (iii) (a) Will he state- ෙහෝටලෙය් නම නවාතැන් ගත් කණ්ඩායම් (i) the places where local and foreign players who participated in matches played in Sri පීෙකොක් බීච් ෙකන්යාව/කැනඩාව

Lanka at the last World Cup Cricket ෙරෝසන් මන්දරා ශී ලංකාව/පාකිස්තානය tournament were accommodated; (ii) the places where the aforesaid places of මහවැලි රීච් නවසීලන්තය/සිම්බාබ්ෙව්/පාකිස්තානය accommodation were located; අර්ල්ස් රීජන්සි ශී ලංකාව/ පාකිස්තානය/ ෙනදර්ලන්තය (iii) the teams that lodged in each of the සිනමන් ගෑන්ඩ් නවසීලන්තය/ශී ලංකාව aforesaid places of accommodation; හිල්ටන් පාකිස්තානය/ෙනදර්ලන්තය/ඕස්ෙට්ලියාව/ (iv) separately, the number of days each of the නවසීලන්තය aforesaid places of accommodation were ටාජ් සමුදා බටහිර ඉන්දීය ෙකොෙදව්/ෙකන්යාව/ එංගලන්තය/කැනඩාව allocated for players; and (v) separately, the amount of money spent on (iv) each of the aforesaid places of ෙහෝටලෙය් නම කණ්ඩායම් නවාතැන් ෙගන සිටි කාලය accommodation; and පීෙකොක් බිච් 2011 ෙපබරවාරි මස 14 සිට ෙපබරවාරි 25 වන දින (vi) whether the all payments have been made දක්වා for the above mentioned places of ෙරෝසන් මන්දරා 2011 ෙපබරවාරි මස 14 සිට ෙපබරවාරි 25 වන දින accommodation by now ? දක්වා

(b) Will he inform this House- මහවැලි රීච් 2011 ෙපබරවාරි මස 25 - මාර්තු මස 03 වන දින දක්වා (i) of the places of accommodation for which අර්ල්ස් රීජන්සි 2011 ෙපබරවාරි මස 25 - මාර්තු මස 03 වන දින දක්වා payments are due and the amount to be paid

for each place separately, if all payments සිනමන් ගෑන්ඩ් 2011 ෙපබරවාරි මස 05- මාර්තු මස 28 වන දින දක්වා have not been settled as per (vi) above; and (ii) if payments were not made as scheduled, හිල්ටන් 2011 ෙපබරවාරි මස 05- මාර්තු මස 28 වන දින දක්වා the reasons for same ? ටාජ් සමුදා 2011 ෙපබරවාරි මස 05- මාර්තු මස 28 වන දින දක්වා (c) If not, why ? 47 පාර්ලිෙම්න්තුව 48

[ගරු මහින්දානන්ද අලුත්ගමෙග් මහතා ] ெபா நிர்வாக, உள்நாட்டவல்கள் அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: (v) ෙහෝටලෙය් නම අය කළ මුදල (அ) (i) கேலெவல நகர அபிவித்தி திட்டத்தின் கீழ் පීෙකොක් බීච් රු. 7,206,998/- ெகாம் - திேகாணமைல தி விஸ்தாிப்ப் பணிகக்காக நகர எல்ைலக்குள் காணிகள் ෙරෝසන් මන්දරා රු. 5,560,471/- சுகாிக்கப்பட்ட திகதி யாெதன்பைதம்; මහවැලි රීච් රු. 24,447,846/- (ii) சுகாிக்கப்பட்ட ேமற்ப காணிகள், ெசாத்க்கக்காக நட்டஈ අර්ල්ස් රීජන්සි රු. 9,990,162/- ெசத்தப்பட்ள்ளதா என்பைதம்; සිනමන් ගෑන්ඩ් රු. 39,985,488/- (iii) நட்டஈட்ைடப் ெபவதற்காக விண்ணப்பித்த හිල්ටන් රු. 26,722,046/- வர்களின் எண்ணிக்ைக எத்தைனெயன்பைதம் ටාජ් සමුදා රු. 35,336,261/- (iv) நட்டஈட்ைட வழங்குவதற்கான மதிப்பீட்த் ெதாைக எவ்வளெவன்பைதம்; (v) இன்றளவில் ெசத்தப்பட்ள்ள நட்டஈட்த் (vi) සියලු ෙගවීම් සිදු කර නැත. ெதாைக எவ்வளெவன்பைதம் (ආ) (i) සිනමන් ගෑන්ඩ් ෙහෝටලය සඳහා රු. 6,779,739/- ෙගවීමට அவர் குறிப்பிவாரா? ඇත. (ஆ) (i) சுகாிக்கப்பட்ட ேமற்ப காணிகள், ெசாத்க் (ii) ෙමම හිඟ මුදල අන්තර් ජාතික කිකට් කවුන්සලෙයන් මුදල් கக்காக இன்வைர நட்டஈ கிைடக்கப் ලැෙබන පරිදි ෙගවනු ලැෙබ්. ெபறாத விண்ணப்பதாாிகள் இப்பின் (ඇ) අදාළ ෙනොෙව්. இவர்கள எண்ணிக்ைக மற்ம் ெசத்த ேவண்ள்ள பணத்ெதாைக எவ்வள ெவன்பைதம்; ගෙල්ෙවල නගර සංවර්ධන සැලැසම් යටෙත් ඉඩම් (ii) இவர்கக்கு நட்டஈ ெசத்தாைமக்கான අත්පත් කර ගැනීම : වන්දි காரணங்கள் யாைவ என்பைதம்; கேலெவல நகர அபிவித்தித் திட்டத்தின்கீழான (iii) இவர்கக்கு நட்டஈ ெபற்க்ெகாக்கும் காணிச் சுகாிப்: நட்டஈ திகதி யாெதன்பைதம் LAND ACQUISITION UNDER GALEWELA TOWN அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? DEVELOPMENT PLAN: COMPENSATION (இ) இன்ேறல், ஏன்? 2080/’11 15. ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා(ගරු දයාසිරි ජයෙසකරේ asked the Minister of Public Administration and මහතා ෙවනුවට) Home Affairs: (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க - மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர சார்பாக ) (a) Will he state- (The Hon. John Amaratunga on behalf of the Hon. (i) the date on which the lands within the city Dayasiri Jayasekara) limits were acquired for widening the රාජ පරිපාලන හා ස්වෙද්ශ කටයුතු අමාතතුමාෙගන් ඇසූ Colombo - Trincomalee Road under the පශ්නය - (1) : Galewela town development plan ; (අ) (i) ගෙල්ෙවල නගර සංවර්ධන සැලැසම් යටෙත් (ii) whether compensation has been paid, for ෙකොළඹ - තකුණාමලය ි මාර්ගය පුළුල් කිරිෙම් the lands and the properties that were කටයුතු සඳහා නගර සීමාව තුළ ඉඩම් අත්පත් acquired ; කරගත් දිනය කවෙර්ද; (iii) the number of persons who applied for (ii) පවරාගත් එම ඉඩම් සහ ෙද්පළ ෙවනුෙවන් වන්දි compensation ; ෙගවා තිෙබ්ද; (iv) the estimated amount of money for the (iii) වන්දි ලබා ගැනීම සඳහා අයදුම් කළ සංඛාව payment of compensation ; and ෙකොපමණද; (v) the amount of money that has been paid as (iv) වන්දි ලබා දීම සඳහා ඇසතෙම්න්තුගත් මුදල compensation, by now? ෙකොපමණද; (b) Will he inform this House- (v) ෙම් වන විට ෙගවා ඇති වන්දි මුදල් පමාණය (i) of the number of applicants and the amount ෙකොපමණද; of money that should be paid, if there are යන්න එතුමා සඳහන් කරන්ෙනහිද? applicants, who have not received (ආ) (i) පවරාගත් ඉහත ඉඩම් සහ ෙද්පළ ෙවනුෙවන් ෙම් compensation even by now for the වන විටත් වන්දි ෙනොලැබූ අයදුම්කරුවන් සිටී නම්, aforesaid lands and the properties that were ඔවුන්ෙග් සංඛාව සහ ෙගවිය මුදල් පමාණය acquired ; ෙකොපමණද; (ii) of the reasons for not paying compensation (ii) ඔවුන්ට වන්දි ෙනොෙගවීමට ෙහතුේ කවෙර්ද; to them ; and (iii) ඔවුන් ෙවනුෙවන් වන්දි ලබා ෙදන දිනය කවෙර්ද; (iii) of the date on which they will be paid යන්න එතුමා ෙමම සභාවට දන්වන්ෙනහිද? compensation? (ඇ) ෙනොඑෙස ේ නම්, ඒ මන්ද? (c) If not, why? 49 2012 ජූලි 17 50

ගරු විජය දහනායක මහතා (රාජ පරිපාලන හා සවෙද්ශ් යළි ස්ථාපිත කිරීෙමන් පසුව ඇති වූ බරපතළම ආර්ථික කඩා කටයුතු නිෙයෝජ අමාතතුමා) වැටීම, ෙලෝක ආර්ථික අර්බුදය හා සීමාවක් නැති රජෙය් වියදම් (மாண்மிகு விஜய தஹநாயக்க- ெபா நிவாக, නිසා 2009 වසර අවසානය ෙවද්දී මතු වුණා. 2010 අෙපේල් මාසය உள்நாட்டவல்கள் பிரதி அைமச்சர்) ෙවද්දී බැඳුම්කරයන්හි පැහැදිලි පිරිහීම් පවණතාවක් දිස් වුණා. (The Hon. Wijaya Dahanayake - Deputy Minister of Public Administration and Home Affairs) කඩා වැෙටන ආර්ථිකය රැක ගැනීෙම් අරමුණින් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, රාජ පරිපාලන හා ස්වෙද්ශ අන්තර්ජාතික මූල අරමුදල සහ යුෙරෝපීය රටවල් 2010 මැයි කටයුතු අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා එම පශ්නයට පිළිතුර මාසෙය්දී යුෙරෝ බිලියන 110ක මුදලක් ලබා දුන්නා. 2011 සභාගත* කරනවා. අවසානය ෙවද්දී තත්ත්වය තවතවත් පිරිහුණා. 2012 දී නැවත ණය ආධාර ලබා ගැනීමට සිදු වුණා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ෙම් පිරිහීම දැක්ෙවන තවත් උදාහරණයක් වන්ෙන් ගීසිෙය් දළ ෙද්ශීය * සභාෙම්සය මත තබන ලද පිළිතුර: නිෂ්පාදිත අගයනුයි. 2010 වසෙර්දී දළ ෙද්ශීය නිෂ්පාදිත අගය * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : ඍණ 3.5ක්. 2011 වසෙර්දී ඍණ 6.9ක්. ෙම් වාෙග් තත්ත්වයක් * Answer tabled: තිබියදී කිසිම ෙකනකු ගීක සුරැකුම් පත් නැතිනම් බැඳුම්කර මිල දී (අ) (i) ෙම් වන ෙතක් ඉඩම් අත්පත් කර ෙගන ෙනොමැත. ගන්ෙන් නැහැ. ඇත්ෙතන්ම ෙබොෙහෝ අය ෙම් තත්ත්වය කල් තියාම මැන බලා තමන්ෙග් බැඳුම්කර විකුණා දැම්මා. නමුත් ශී (ii) පැන ෙනොනඟී. ලංකා මහ බැංකුව කෙළේ එහි අෙනක් පැත්තයි; බැඳුම්කර මිල දී (iii) පැන ෙනොනඟී. ගැනීමයි. (iv) පැන ෙනොනඟී විෙද්ශ බැඳුම්කරයන්හි ආෙයෝජනය කිරීෙම් මූලික අරමුණ, ඒ (v) පැන ෙනොනඟී. මඟින් වැඩි ආදායමක් උපයා ගැනීමයි. ඒ නිසා එවැනි (ආ) (i) පැන ෙනොනඟී. ආෙයෝජනයන් කිරීමට ෙපර අනාගත ඉලක්ක පිළිබඳව ඉතා (ii) පැන ෙනොනඟී. විදාත්මකව හා සියුම්ව ෙසොයා බැලීම සිරිතයි. ෙවළඳ ෙපොළ (iii) පැන ෙනොනඟී. තත්ත්වය ෙහොඳින් විමසා බැලීෙමන් පසුවයි එවැනි ආෙයෝජන සිදු කරන්ෙන්. නමුත් ෙම් ගීක බැඳුම්කරයන් සඳහා කළ ආෙයෝජනය (ඇ) පැන ෙනොනඟී. සම්බන්ධෙයන් එවැනි විමසා බැලීමක් කළ බවක් ෙපෙනන්නට නම් නැහැ. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. ෙම් ආෙයෝජනය සම්බන්ධෙයන් නිෙයෝජ කථානායකතුමා මහ බැංකුෙව් මුදල් මණ්ඩලෙය් අනුමැතිය ලබා ෙගන ඇතිද (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) යන්න පිළිබඳවත් විවිධ ෙතොරතුරු මාධ ෙවතින් ෙහළිදරව් වුණා. (The Deputy Speaker) ෙමම ආෙයෝජනය ගැටලුසහගත බව රජෙය් විගණකාධිපතිවරයා ස්ථාවර නිෙයෝග 23(2) යටෙත් පශ්නය, ගරු රනිල් විකමසිංහ පවසා ඇතැයිද පැවසුණා. එෙසේම ෙමම බැඳුම්කරයන්හි මහතා. ආෙයෝජනයන් ෙනොකරන ෙලස විගණකාධිපතිවරයා සිදු කළ අනතුරු හැඟවීම් පවා ගණන් ෙනොෙගන ෙමම කියාව සිදු කර ඇති බව ජනමාධ වාර්තා කර තිබුණා. නමුත් මහ බැංකුව පවසන්ෙන් ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශ්නය ෙමවැනි ආෙයෝජනයකින් පාඩු වුණත්, ෙවනත් රටවල සිදු කළ தனி அறிவித்தல் ல வினா ආෙයෝජනයන්ෙගන් ලාභ ලැබුණු නිසා ෙම් පාඩුව අපට දැෙනන්ෙන් නැති බවයි. එය සාධාරණ පකාශයක් ෙනොවන බව QUESTION BY PRIVATE NOTICE ඕනෑම ෙකනකුට ෙත්ෙරනවා. එක් එක් ආෙයෝජනයන් තනි තනිව ෙගන ඒවා ලාභදායීද නැද්ද කියා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අධීක්ෂණය ශී ලංකා මහ බැංකුව ගීක බැඳුම්කරවල සිදු කළ යටෙත් ෙසොයා බැෙලනවා. සම්පූර්ණ ආෙයෝජනයන්ෙගන් ලාභ මුදල් ආෙයෝජනය ලැබුණු නිසා අලාභ ලැබූ ආෙයෝජනයන් ෙනොසලකා ඉන්නට கிேரக்க றிகளில் இலங்ைக மத்திய வங்கியின் பண පාර්ලිෙම්න්තුවට හැකියාවක් නැහැ. தலீ ගීක රජෙය් විවිධ ආයතන මඟින් විවිධ ආකාරෙය් සුරැකුම් පත් INVESTMENT OF MONEY IN GREECE BONDS BY CENTRAL නිකුත් කර තිෙබනවා. එවැනි පසුබිමක ගීක බැඳුම්කරයන්හි BANK OF SRI LANKA ආෙයෝජනය සම්බන්ධෙයන් සැබෑ ෙතොරතුරු ෙම් සභාව හමුෙව් ෙහළි කිරීමට ආණ්ඩුවට වග කීමක් තිෙබන බව අපි සලකනවා. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (විරුද්ධ පාර්ශවෙය්් නායකතුමා) Hon. Deputy Speaker, the Greek Government issued (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க - எதிர்க்கட்சி தல்வர்) different types of securities through different Government (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the entities. That is why, in this background, I say that there Opposition) is a duty cast on the Government to inform the House of ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ශී ලංකා මහ බැංකුව විසින් all details pertaining to these Greece Bonds. ගීක බැඳුම්කරයන්හි මුදල් ආෙයෝජනය කිරීම සම්බන්ධෙයන් ෙතොරතුරු ගණනාවක් ජනමාධය ඔස්ෙසේ ෙහළිදරවු වුණා. ඒ ඒ නිසා පහත දැක්ෙවන පශ්න සඳහා පිළිතුරු ලබා ෙදන ෙලස වාර්තාවන්හි සඳහන් වුෙණ් පසු ගිය දා පැවැති ෙපොදු වාපාර අප ඉල්ලා සිටිනවා. පිළිබඳ කාරක සභාෙව් දී ද ෙමම කරුණු අනාවරණය වුණු බවයි. එහි සාමාජිකයන් මට ඒ ගැන පවසා තිෙබනවා. ඒ අනුව ෙමම 1. පහත දැක්ෙවන කරුණු පිළිබඳ සම්පූර්ණ ෙතොරතුරු බැඳුම්කරයන්හි ආෙයෝජනය කිරීම නිසා ශී ලංකාවට සිදු වූ පාඩුව (අ) බැඳුම්කර නිකුත් කෙළ ේ ගීක රජයට සම්බන්ධ රුපියල් ෙකෝටි 340කට අධික බව ද පැවෙසනවා. කවර ආයතනයන්ද? The issuer of each Bond. That is, which entity in Greece issued the ආර්ථික විෙශේෂඥයන් ෙපන්වා ෙදන අන්දමට ගීසිෙය් relevant Bonds? ආර්ථිකය පරිහානියට පත් වීම 2009 වර්ෂෙය් ෙලෝකයටම ෙපෙනන්නට පටන් ගත්තා. 1974 වසෙර් ගීසිෙය් පජාතන්තවාදය (ආ) නිකුත් කළ දිනය? The date of issue. 51 පාර්ලිෙම්න්තුව 52

[ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා] because he adverted to that. The policy approved by the Monetary Board in the form of Foreign Exchange (ඇ) නිකුත් කර ඇත්ෙත් කවර මුදල් කමයක් යටෙත්ද? Reserve Management Guidelines have been the main The currency in which it was issued. guidelines in these investments. The decisions are made (ඈ) කල්පිෙරන දිනය? The date of maturity. by the Foreign Reserve Management Committee, which is a special committee of the Central Bank. I will tell you (ඉ) බැඳුම්කර මිලදී ගත් නියමිත දිනය? The specific who the members of that Committee are. They are, the purchase date. Assistant Governor who is the Chairman, the Chief (ඊ) මිලදී ගැනීම් කෙළ ේ කවර තැරැව්කරුෙවකු හරහාද? Accountant, the Director of Economic Research The broker through which each of these bonds Department, the Director of International Operations were purchased. Department, the Director of Payments and Settlements 2. මූල මණ්ඩලෙය් අනුමැතියකින් ෙතොරව ෙමම මිලදී Department and the Director of Management Audit ගැනීම් කෙළ ේ ෙකෙසදේ ? How were these purchases Department. made without the consent of the Monetary Board? Thank you. This is the group that decides on the placements of these funds. The relevant department in charge of the නිෙයෝජ කථානායකතුමා reserve management has its own dealers and researchers. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) That is, their own staffers referred to as the "Front (The Deputy Speaker) Office" and Risk Monitoring Officers referred to as the ගරු සරත් අමුණුගම ඇමතිතුමා. "Middle Office", who have been specifically trained for

reserve management. The investment decisions are ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා ( ජාතන්තර මූල approved by the Governor as recommended by the සහෙයෝගීතා අමාතතුමා) (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம - சர்வேதச நிதிய Deputy Governor. The performance is quarterly reported கூட்ைணப் அைமச்சர்) to the Monetary Board for approval in terms of the (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of guidelines. International Monetary Co-operation ) Hon. Deputy Speaker, I wish to reply to the Hon. I would like to mention that a similar process is being Leader of the Opposition on the matters raised by him. followed by most central banks and actually our Central Bank’s procedure is a duplicate of the procedures which The Central Bank is the authority managing foreign have been adopted by most central banks. Then, the reserves of this country in terms of the Monetary Law strategy of reserve management like any other Central Act. At present, the total reserves are about US Dollars 5 Bank is to diversify investments from risk-free low billion. The sources of our reserves are firstly, the Central yielding investments to high yielding investments with Bank of Sri Lanka’s purchases from the local market; high returns. You have to make a call. You have to take secondly, foreign loans received by the Government; decisions on whether you can put all your money on risk- thirdly, proceeds of international bonds of the free, but low return or venture into a more diversified Government and fourthly, loans received from the IMF. portfolio, so that there is a better chance of getting a These funds are invested in International Financial higher return. Markets as disclosed in the Annual Report of the Central Bank of Sri Lanka and I would just refer to one section of The Sri Lankan reserves are mainly composed of that. Government securities in the following currencies: US Dollar assets 25 per cent, Sterling Pound assets 19 per On page 71 of the Annual Report for 2011 of the cent, Euro currency 24 per cent, Japanese Yen 9 per cent, Central Bank it is stated, I quote: Australian Dollars 10 per cent and gold 9.5 per cent. The Sri Lankan reserves have been managed with an overall “The bank's overall reserve management operations have rate of return of 6.6 per cent. That is, overall we have generated a net foreign income of US Dollars 430 million made US Dollars 430 million in 2011. No losses were (approximately Rs. 48 billion) during the year 2011. In the midst of comparatively low interest market environment, progress reported in the past. Investment in Greece Bonds was a high yielding category in investment made in terms of the was made under challenging circumstances in generating a procedures with the necessary approvals. The total significant income through foreign currency trading with the investment was Euro 22 million. This amounted only to maximum use of the market fluctuations and capital gains 0.6 per cent of total reserves. derived on fixed income activities. In addition, remarkable return Now, I would like to respond the Hon. Leader of the on gold trading due to significant price volatility in the global commodity market contributed the most towards the increase in Opposition on the specific issues that he has raised. The the total return." first question is regarding the issuer of each Bond; that is, which entity in Greece issued the relevant Bonds. The Now, the procedure of investment is as follows. This answer is that all Bonds were issued by the Hellenic will be of interest to the Hon. Leader of the Opposition Republic Ministry of Economy and Finance Public Debt 53 2012 ජූලි 17 54

Management Agency on behalf of the Government of purchased on 5th April, 2011. The acquisition of the Greece. This is the official authority for issuing investments and its subsequent partial disposal was based Government Bonds in Greece similar to the Central Bank on the following: of Sri Lanka - CBSL - in the case of Sri Lankan (i) These Bonds were purchased in keeping Government Bonds. So, all the transactions were done with Foreign Exchange Reserve through the Hellenic Republic Ministry of Economy and Management Guidelines approved by the Finance Public Debt Management Agency. Monetary Board, initially in November 2003 and thereafter amended from time to The next question is about the dates of issue. Shall I time, to empower and guide the officials of table this or shall I read this? the CBSL to manage the international reserves. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) (ii) As a policy, the Central Bank manages the (The Hon. Ranil Wickremasinghe) foreign reserves in order to safeguard and You can read that. enhance the value of its overall reserves as

ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා well as generate a reasonable income from (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) its investments. The track record of the investment activities of the CBSL over the (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Okay. Here, I have the Bond series and the dates of past 25 years is set out in Table 1 of this issue and I am going to table this later. The sequence of document, which I will table*. the Bond series and dates of issue are as follows: From this table, it would be clear that the GR0114023485 was issued on 2nd February, 2010; returns generated by the reserve GR0118012609 was issued on 7th April, 2010; management activities in the past two years GR0128002590 was issued on 11th January, 1999; had been well above the benchmark of the GR0114022479 was issued on 28th January, 2009 and US Fed Fund rate and had yielded US GR0124021552 was issued on 17th January, 2003. These Dollars 430 million in 2011 and US Dollars were the series of Greece Government Bonds which were 341 million in the year 2010. These are the being traded at the time of the CBSL’s investment. There only two years in the history of the Central were nearly 114 series of Bonds traded in the market with Bank of Sri Lanka that returns exceeded a total value of about Euros 292 billion, at the time the US Dollars 200 million. Further, 2011 is investments were made. also the first time in 20 years that the return exceeded 6 per cent over the US Fed Fund Then, you asked us about the currency in which it was average. The yield in 2011 has been after issued and the answer is that the Bonds were issued in making provision for losses in terms of the Euros. The Euro is a major global currency supported by relevant accounting standards, which the strength of the European Union led by Germany and clearly shows that the portfolio France. We may be having difficulties, but that is the management has been highly successful in status of the Euro. The major part of international enhancing the value of the total portfolio reserves of many central banks is composed of a number whilst also providing for any losses that had of investments in Euro as it is a currency in global been incurred in a highly challenging and demand. According to data by the Bank of International volatile global situation. Settlements - BIS, approximately 14 per cent of global reserves are held in Euro in 2011. In the overall currency market, the Euro share is about 30 per cent. (iii) The decision to invest in such bonds was based on the trade-off between different Then, you asked the question about the dates of risks faced and the CBSL’s tolerance for maturity. I will give you the Bond Series and the dates of higher risk on a very small part of its maturity. It is as follows: GR0114023485 - date of portfolio - only 0.6 per cent of its portfolio th maturity is 20 August, 2015; GR0118012609 - date of was invested in Greece Bonds - particularly th maturity is 20 April, 2017; GR0128002590 - date of in view of the substantial gains that had th maturity is 11 January, 2014; GR0114022479 - date of been made by the CBSL during the year th maturity is 20 August, 2014; GR0124021552 - date of 2010, and where such gains were th maturity is 20 May, 2013. continuing in the year 2011 as well, and the possibility of earning a higher yield in the The remaining maturity of Bonds was relatively short context of the following factors: end of the medium term in the range of two to six years. ————————— Further, you asked a question about the specific * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. purchase date. The answer is that all Bonds were * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. * Placed in the Library. 55 පාර්ලිෙම්න්තුව 56

[ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා] us but as you rightly know, Hon. Leader of the Opposition, many countries and many (a) While it is acknowledged that the Greece banks, including Spanish banks, French Bonds were rated (B1) below investment banks, German banks also subscribed to grade, it would also be noted that Sri this point of view. Lanka’s own rating by Standard and Poors (iv) The Euro Zone took a turn for the worse and Fitch in March 2011 was “B+,” which several weeks after the investment was is the equivalent of “B1” from Moody’s and made and following the volatility in mid even at that time, overseas investors had July 2011, the Central Bank sold a part of invested US Dollars 2,000 million in Sri Greece Bonds with a face value of Euros 5 Lanka’s International Sovereign Bonds million at a loss of US Dollars 1.1 million. and about US Dollars 2,200 million in Sri This measure was taken to mitigate the Lanka Rupee risk of the Greece investments losing Treasury Bills and Bonds. As is well further value due to subsequent known, the investments in the Sri Lankan developments in the Euro Zone. Bonds had been made by several hundreds of investors from all parts of the world. (v) Subsequently, when it became further This shows that investing in high yielding evident that the unfolding uncertainty was sovereign paper is an integral part of fund impacting on the Euro Bonds in general management of many Funds in the world and Greece Bonds in particular, it was and the CBSL too, had followed a similar decided to dispose of a further Euros 10 practice in investing a small and tolerable million face value of Greece Bonds at a proportion of its reserves (0.6 per cent) in loss of US Dollars 5.5 million in November the Greece Government Bonds. 2011, thereby leaving only a further Euros 15 million face value of Greece (b) The decision was influenced by the fact that Government Bonds to be carried forward. at that time, there was a robust framework Accordingly, all in all, the loss on Greece in place for crisis management in Europe Bonds investment in 2011 was US Dollars supported by a Financial Stability Package. 6.6 million, and such loss has already been This package later increased to Euros 750 taken into consideration in computing the billion contributed by the European profit/gains for the year 2011 amounting to Financial Stability Mechanism - EFSM - US Dollars 430 million. with Euros 60 billion, the International Monetary Fund - IMF - assistance with So, having debited that loss, we are ahead Euros 250 billion and the European of our investments to the tune of US Financial Stability Facility - EFSF - with Dollars 430 million. Euros 440 billion. Then, you asked the question, via which So, there was this big fund that the global broker it was purchased. I am very happy to monetary authorities created to save Greece tell you that the same Bond Series numbers at that point of time. are there for this as well. Do I have to go through the numbers again? In fact, EFSF, which enjoyed a rating of “Aaa” by Moody’s, was specifically created ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා by the Euro Area Member States following th (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) a decision taken on 9 May, 2010, to (The Hon. Ranil Wickremasinghe) implement several crisis management No. instruments, with the specific mandate to safeguard the financial stability in Europe ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා by providing financial assistance to Euro (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) Area member states. As per its mandate, (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) the EFSF had the power to provide loans to The first one was done through Morgan Stanley. The countries in financial difficulties; intervene second one was done through Morgan Stanley again. The in the debt primary and secondary markets; third one was done through Jefferies & Company Inc. act on the basis of a precautionary The fourth one was done through Royal Bank of Scotland programme and to finance recapitalizations Plc and the fifth one was done through Commerzbank of financial institutions through loans to AG. Those are some of the major counter-parties that governments. Therefore, the risk was have been approved by the Monetary Board through considered to be reasonably low and whom the CBSL carries out its investments of tolerable in the circumstances, not only by international reserves. 57 2012 ජූලි 17 58

Finally, you asked how these purchases were made ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, 1953 අංක 21 දරන without the consent of the Monetary Board. Actually, you පාර්ලිෙම්න්තු (බලතල හා වරපසාද) පනෙත් 22 වැනි වගන්තිය left it a little bit ambiguous, not so straight like this. But, ෙකෙරහි මම ඔබතුමාෙග් අවධානය ෙයොමු කරවනවා. එහි ෙමෙසේ let me answer. The assumption is incorrect. The necessary සඳහන් වනවා: Monetary Board approvals have been obtained for these investments as set out in Foreign Exchange Reserve "22. (1) ෙම් පනෙත් උපෙල්ඛනෙයහි දැක්ෙවන කියා හා ෙනොකර හැරීම් Management Guidelines. අතුරින් එක් එක් කියාව හා ෙනොකර හැරීම පාර්ලිෙම්න්තු වරපසාද කඩකිරීමක් ෙලස ෙමයින් පකාශ කරනු ලැෙබ්." Thank you. එම උපෙල්ඛනෙය් 'අ' ෙකොටස යටෙත් පහත සඳහන් විධිවිධාන සලසා තිෙබනවා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) "1. පාර්ලිෙම්න්තුවට පැමිෙණන ෙහෝ පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් පිට වී යන ෙහෝ (The Deputy Speaker) යම් මන්තීවරයකුට ෙහෝ පාර්ලිෙම්න්තුව තුළ දී ෙහෝ යම් කාරක සභාවක වරපසාද පිළිබඳ පශ්නය, ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා. මන්තීවරයකුෙග් කියා කලාපය ෙහේතු ෙකොටෙගන ඒ මන්තීවරයාට පහර දීම, නින්දා කිරීම ෙහෝ හිතා මතා බාධා පැමිණවීම නැතෙහොත් පාර්ලිෙම්න්තුව ෙහෝ යම් කාරක සභාවක් ඉදිරිෙයහි පවත්නා ෙහෝ ෙගන එනු ලබතැයි අෙප්ක්ෂිත වරපසාද : පාර්ලිෙම්න්තු මන්තී ගරු විජයදාස යම් ෙයෝජනාවකට ෙහෝ කරුණකට තමා පක්ෂ බවට ෙහෝ විපක්ෂ බවට පකාශ කරවා ගැනීමට යම් මන්තීවරයකුට බලාත්කාරය, නින්දාව ෙහෝ රාජපක්ෂ මහතාෙග් බලතල සහ වරපසාද තර්ජනය මඟින් බලකර සිටීමට වෑයම් කිරීම. උල්ලංඝනය කිරීම 2. පාර්ලිෙම්න්තුව තුළ දී ෙහෝ කාරක සභාෙව් දී මන්තීවරයකුෙග් කියා சிறப்ாிைம: பாராமன்ற உப்பினர் කලාපය ෙහේතු ෙකොටෙගන ඔහු ෙවත යම් තර්ජනාත්මක ලිපියක් යැවීම ෙහෝ மாண்மிகு விஜயதாச ராஜபக்ஷவின සටනට එන ෙලස ඔහුට අභිෙයෝග කිරීම."

அதிகாரம் மற்ம் உாிைமகைள மீறியைம ඊළඟට අංක 8 යටෙත් ෙමෙසේ සඳහන් වනවා : PRIVILEGE: INFRINGEMENT OF POWERS AND PRIVILEGES OF HON. WIJEYADASA "මන්තීවරයකු වශෙයන් යම් මන්තීවරයකුෙග් කියා කලාපය ගැන යම් RAJAPAKSHE, MEMBER OF PARLIAMENT අපහාසාත්මක පකාශයක් පළ කිරීම."

ඉහත සඳහන් විධිවිධාන අනුව මා විසින් පාර්ලිෙම්න්තු ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා මන්තීවරයකු වශෙයන් එම විෂය පථය තුළ පනත් ෙකටුම්පතක් (மாண்மிகு விஜயதாஸ ராஜபக்ஷ) ඉදිරිපත් කිරීම ෙහේතුෙවන් එකී උදය ගම්මන්පිල මහතා (The Hon. Wijeyadasa Rajapakshe) ෙච්තනාන්විතව අපහාස කිරීමක්, නින්දා කිරීමක්, තර්ජනය ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා විසින් 2012 මැයි මස කිරීමක්, බාධා කිරීමක් සිදු ෙකොට ඇති බවත් මා පාර්ලිෙම්න්තු 30වන දින ෙහෝ ඊට ආසන්න දිනකදී ආණ්ඩුකම වවස්ථාව මන්තීවරයකු වශෙයන් සිදු කළ එම කාර්ය භාරය අභිෙයෝගයට සංෙශෝධනය කිරීම පිණිස දහනවවන ආණ්ඩුකම වවස්ථා ලක් කිරීමක් කර ඇති බවත් පතක්ෂ ෙවනවා. ෙපෞද්ගලික සංෙශෝධන පනත් ෙකටුම්පත පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කරනු මන්තීන්ෙග් පනත් ෙකටුම්පතක් පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කිරීම ලැබුවා. එමඟින් ආගමික පූජකවරුන් හට පාර්ලිෙම්න්තු මන්තී ධුර ෙහේතුෙවන් ඉතිහාසෙය් කිසිදු දිනක, කිසිවකු ෙමවැනි ආකාරෙය් දැරීමට හිමිකමක් ෙනොමැති බවට නීතිය සංෙශෝධනය කිරීමට වියරුවකින් හා ම්ෙල්ච්ඡත්වයකින් කටයුතු ෙකොට ෙනොමැති බව බලාෙපොෙරොත්තු වනවා. එම පනත් ෙකටුම්පත ඉදිරිපත් කළ ඔබතුමාත් ෙහොඳින් දන්නා කාරණයක්. යෙමකු විසින් අවස්ථාෙව් පටන් බස්නාහිර පළාත් සභා අමාත ගරු උදය පාර්ලිෙම්න්තුව සහ පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීන් පාර්ලිෙම්න්තුව තුළ ගම්මන්පිල මහතා විවිධ මුදිත සහ විදත් මාධ ඔස්ෙස ේ සිදු කරන කියාකාරකම් අවමන් සහගතව ෙහළා දැකීම ෙහෝ සාහසික ෙලස මාධ තුළින් පචාරණය කිරීම ඉහත පනත මඟින් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයකු වශෙයන් මාෙග් බලතල සහ තහනම් ෙකොට තිබියදීත් සිය වගකීම් පැහැර හරිමින් "අද" අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වන පරිදි ෙනොෙයකුත් ආකාරෙය් නමැති පුවත් පෙත් කර්තෘ කාංචන දසනායක නමැත්තා එම පළ ෙචෝදනා, අපහාස කිරීම්, තර්ජනය කිරීම්, බිය වැද්දීම් වැනි නීති කිරීම සිදු ෙකොට තිෙබනවා. විෙරෝධී කටයුතුවල ෙයෙදමින් සිටිනවා. ෙවනත් ෙද් අතර ඔහු පවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී කරන ලද පකාශයක් 2012 ජූලි මස 02වන ඉහත කරුණු අනුව උදය ගම්මන්පිල සහ කාංචන දසනායක දින "අද" නමැති පුවත් පෙත් "විජයදාස රාජපක්ෂ බුදු ෙවලාද" යන යන තැනැත්තන් පාර්ලිෙම්න්තු (බලතල හා වරපසාද) පනෙත් මාතෘකාව යටෙත් පළ ෙකොට තිෙබනවා. 23වන වගන්තිය අනුව ෙශේෂ්ඨාධිකරණය විසින් නියම කරනු ලබන දඬුවම්වලට යටත් විය යුත්තන් වන අතර ඒ පිළිබඳ නීතිමය ආණ්ඩුකම වවස්ථාෙව් නවවන වවස්ථාව මඟින් බුද්ධාගම පියවර ගැනීම සඳහා එම පනෙත් 26වන වගන්තිය යටෙත් පියවර ආරක්ෂා ෙකොට ෙපෝෂණය කිරීමටත්, බුද්ධාගමට පමුඛස්ථානය ගන්නා ෙලස මම ඔබතුමාෙගන් ඉතා ෙගෞරවෙයන් ඉල්ලා ලබා දීමටත් ශී ලංකා රාජ බැඳී සිටිනවා. එම කර්තව සාර්ථක සිටිනවා. ස්තුතියි, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. කර ගැනීම සඳහා මම ඉදිරිපත් කරපු ඒ පනත් ෙකටුම්පත සම්බන්ධව "විජයදාස රාජපක්ෂ බුදු ෙවලාද" යනුෙවන් මාතෘකාව නිෙයෝජ කථානායකතුමා ෙයොදා ෙගන අදහස් පකාශ කිරීෙමන්ම, බුදුරජාණන් වහන්ෙසේෙග් (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ධර්මයට මුවා වී ධර්ම රාජයක් ෙවනුෙවන් කතා කරන උදවිය (The Deputy Speaker) බුදුරජාණන් වහන්ෙසේට විශාල නිගහයක්, අපහාසයක් කර තිෙබන ඒ පිළිබඳව කරුණු ෙසොයා බලා ෙම් සභාවට දැන්වීමක් බව මම මුලින්ම සඳහන් කරනවා. කරනවා. 59 පාර්ලිෙම්න්තුව 60

සම්බන්ධෙයන් මීට ෙපර පාර්ලිෙම්න්තුව විසින් සම්මත කරන ලද වරපසාද ෙයෝජනාව ෙයෝජනාවන්ෙගන් තීරණය කරන ලද ඉන්ධන දීමනා ෙවනුවට ෙමම சிறப்ாிைமப் பிேரரைண ෙයෝජනාෙවන් තීරණය කරනු ලබන ඉන්ධන දීමනා ආෙද්ශ විය යුතුයැයි ද, ෙමම පාර්ලිෙම්න්තුව තවදුරටත් තීරණය කරයි. PRIVILEGE MOTION (අමාත මණ්ඩලෙය් අනුමතිය දන්වා ති ෙබ්.)" ගරු ෙජෝන් අමරතුංග මහතා (மாண்மிகு ேஜான் அமரங்க) අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභා පනත (The Hon. John Amaratunga) යටෙත් තීරණය ෙමම ගරු සභාෙව් අනුමැතිය සඳහා මා ඉදිරිපත් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මා පහත සඳහන් ෙයෝජනාව කරනවා. ඉදිරිපත් කරනවා: ඒ පිළිබඳව කරුණු කීපයක් මම සඳහන් කරන්න කැමැතියි. "පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීනි ගරු අෙනෝමා ගමෙග් මහත්මිය විසින් තමන්ෙග් වරපසාද කඩ වී ඇති බවට 2012 මැයි 22 වැනි දින පාර්ලිෙම්න්තුෙව් දී මතු 1994 අංක 19 දරන අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන කරන ලද කරුණු, ස්ථාවර නිෙයෝග 127 යටෙත් වරපසාද පිළිබඳ කාරක ෙකොමිෂන් සභා පනෙත් 2(7) වගන්තිය අනුව එම ෙකොමිෂන් සභාවට ෙයොමු කළ යුතු ය." සභාෙව් සභාපතිවරයාට සහ එහි සාමාජිකයන්ට පාර්ලිෙම්න්තුව විසින් නිශ්චය කරන ලද වැටුප් හා දීමනා ෙගවිය යුතුයි. එකී ගරු හරින් පනාන්දු මහතා නිශ්චයට අනුකූලව 2009 ජනවාරි මස 22වැනි දින පාර්ලිෙම්න්තුව (மாண்மிகு ஹாின் பர்னாந் ) විසින් අනුමත කර ඇති පරිදි එම ෙකොමිෂන් සභාෙව් (The Hon. Harin Fernando) සභාපතිවරයාට රුපියල් 14,000ක සහ සාමාජිකයන්ට රුපියල් 12,000ක මාසික ඉන්ධන දීමනාවක් ෙගවනු ලබනවා. දැනට විසින් සථිර් කරන ලදී. ஆேமாதித்தார். ෙගවනු ලබන ෙමම ඉන්ධන දීමනාව පමාණවත් නැහැ . ඒ ගැන Seconded. වැඩි විස්තර කියලා තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් සහ ෙම් ගරු සභාෙව් කාලය නාස්ති කිරීම අවශයි කියා මම හිතන්ෙන් නැහැ. ෙම් පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්ෙන් සභාපතිවරයාට මාසිකව ෙපටල් வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. ෙහෝ ඩීසල් ලීටර් 225ක් සහ එහි සාමාජිකයන්ට මාසිකව ෙපටල් Question put, and agreed to. ෙහෝ ඩීසල් ලීටර් 170ක් සැපයීමට අනුමතිය ලබා දීමටයි.

පක්ෂ ෙභ්දෙයන් ෙතොරව අපි සියලු ෙදනාම පිළිගන්නවා, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව සහ එම ෙකොමිෂන් සභා සභාපති සහ සාමාජිකයින්: නිලධාරින් වඩාත් ශක්තිමත් කළ යුතුයි කියා. 1994 දී ඒ පනත ෙගනාපු අවස්ථාව එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් ගරු රනිල් විකමසිංහ ඉන්ධන දීමනා මැතිතුමාට ෙහොඳට මතක ඇති. මම එතුමාට ෙගෞරව කිරීමක් இலஞ்சம் அல்ல ஊழல் பற்றிய වශෙයන් ෙමය කියන්ෙන්. ඒ අවස්ථාෙව්දී පක්ෂෙය් කණ්ඩායම சார்த்தல்கைள லனாய் ெசய்வதற்கான තුළත් විවිධ මත තිබුණා. ඒ පනතට විරුද්ධ විය යුතුයි කියා මතයක් තිබුණු බව ඔබතුමාට මතක ඇති. රාජ නීතිඥෙයෝ පවා ஆைணக்குவின் தவிசாளர் மற்ம் ෙගන්වා කණ්ඩායමට උපෙදස් දුන්නා, ෙම් පනතට විරුද්ධ அங்கத்தவர்கள் : எாிெபாள் ෙවන්න කියා. ඒ ෙවලාෙව් ගරු රනිල් විකමසිංහ මැතිතුමා සහ මම දැඩි සථාවරයක් හිටියා අපි ෙම් පනතට සහෙයෝගය දිය යුතුයි ெகாப்பனகள் කියා. මෙග් හිතවත් ෙජෝන් අමරතුංග මැතිතුමාටත් ඒ සිද්ධිය CHAIRMAN AND MEMBERS OF COMMISSION TO ෙහොඳට මතක ඇති. මම ඒ කරුණු ඉදිරිපත් කරන්ෙන් නැහැ. INVESTIGATE ALLEGATIONS OF BRIBERY OR CORRUPTION : FUEL ALLOWANCES අද ෙම් ෙකොමිසම ශක්තිමත් කිරීම පිළිබඳ ෙයෝජනාවට ෙම් මුළු සභාවම ඒකමතිකව අනුමතිය ලබා ෙදයි කියා මම හිතනවා. [අ.භා. 2.24] ෙමොන ෙමොන අදහස ් විෙව්චන තිබුණත් අවසානෙය්දී bottom line එක විය යුත්ෙත් එයයි. තමුන්නාන්ෙසේලා අපි ආණ්ඩු පක්ෂෙය් ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (ජාතන්තර මූල සිටින විටත් දැඩි ස්ථාවර ගත්තා. අෙප් රජය තමයි මුල් ෙයෝජනා සහෙයෝගීතා අමාතතුමා) සභාවට ඉදිරිපත් කෙළේ. ඒ ඉතිහාසය ෙමොකක් වුණත් අද අපි (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம - சர்வேதச நிதிய ෙදෙගොල්ෙලෝම ෙම් පිළිබඳව දැඩි පිළිෙවතක් සහ දැඩි கூட்ைணப் அைமச்சர்) සහෙයෝගයක් ලබා දිය යුතුයි. ඒ නිසා වාද විවාද ඇති වන එකක් (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of නැහැ කියා මම හිතනවා. International Monetary Co-operation ) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අගාමාතතුමා සහ බුද්ධ විෙශේෂෙයන්ම අද මට කථා කරන්න පුළුවන්. ෙමොකද රජෙය් ශාසන හා ආගමික කටයුතු අමාතතුමා ෙවනුෙවන් මා පහත ගිණුම් පිළිබඳ කාරක සභාෙව් සභාපතිවරයා හැටියට මටත්, සඳහන් ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කරනවා: COPE කාරක සභාෙව් සභාපතිවරයා හැටියට අෙප් හිතවත් ගරු "1994 අංක 19 දරන අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් ඩිව් ගුණෙසේකර මැතිතුමාටත් විෙශේෂෙයන්ම රාජ අංශය ගත්තාම සභා පනෙත් 2(7) වගන්තිය අනුව එම ෙකොමිෂන් සභාෙව් සභාපතිවරයාෙග් ෙම් විෂය ගැන කල්පනා කරන්න සිද්ධ ෙවනවා; බලන්න සිද්ධ සහ එහි සාමාජිකයන්ෙග් ඉන්ධන දීමනා 2012.05.01 දින සිට පහත සඳහන් ෙවනවා. අපි ෙම් රෙට් නිදහස ලැබුණු කාලෙය් ඉඳලා,- පරිදි විය යුතුයැයි ෙමම පාර්ලිෙම්න්තුව තීරණය කරයි. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් සභාපතිවරයාට නිෙයෝජ කථානායකතුමා මාසිකව ෙපටල් ෙහෝ ඩීසල් ලීටර් 225ක් සහ එහි සාමාජිකයන්ට මාසිකව (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ෙපටල් ෙහෝ ඩීසල් ලීටර් 170ක් සැපයීමට ෙහෝ එම පමාණයට සමානව ෙවළඳ (The Deputy Speaker) ෙපොෙළේ පවත්නා මිල ගණන්වලට අනුරූපව දීමනාවක් ෙගවීමට කටයුතු කළ යුතුයැයි ද, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් Order please! The Hon. Deputy Chairman of සභාපතිවරයාට සහ එහි සාමාජිකයන්ට ෙගවිය යුතු ඉන්ධන දීමනා Committees will now take the Chair. 61 2012 ජූලි 17 62

අනතුරුව නිෙයෝජ කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් වවස්ථාවට අනුව මුදල් පරිහරණය පිළිබඳව වග කිව යුතු වුෙයන්, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා [ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් තැනැත්තා. මා හිතන හැටියට එදා විරුද්ධ පක්ෂෙය් නායකතුමාත් මහතා] මුලාසනාරූඪ විය. ඔය කරුණ මතු කළා. ඇමතිවරු හැටියට අපි ෙමම සභාවට ඇවිත් அதன் பிறகு, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் කරුණු ඉදිරිපත් කළත් ආණ්ඩුකම වවස්ථාව යටෙත් බලතල அகலேவ, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் [மாண்மிகு දීලා තිෙබන්ෙන් ඒ ෙල්කම්තුමන්ලාටයි. ඩිව් ගුණෙසේකර ேகசு சந்திரகுமார் ] தைலைம வகித்தார்கள். Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and MR. මැතිතුමාටයි, මටයි ෙපෙනන ෙදයක් තමයි, ෙබොෙහෝ විට ඒ DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. MURUGESU විගණන කටයුතුවලදී එම ආයතනත්, විගණකාධිපතිතුමාත් අතර CHANDRAKUMAR] took the Chair. කිට්ටු සම්බන්ධයක් නැහැ කියන එක. ෙබො ෙහෝ විට ඒවා afterthoughts. ඒ වාෙග් සම්බන්ධයක් නැති අවස්ථාවක, වැඩ ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා ඉවර වුණාට පස්ෙසේ විගණකාධිපතිතුමා කරුණු ඉදිරිපත් කළාම (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) තමයි ඒ පරිපාලන යන්තය කලබල වන්ෙන්. එතෙකොට ෙමොකද (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) වුෙණ් කියලා පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් කරනවා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, වාද විවාදෙයන් ෙතොරව අපට කියන්න පුළුවන්, රාජ අංශය, පරිපාලන අංශය විශාල අද අෙප් විගණන කමය, අෙප් පරිපාලන කමය ඇත්ත වශෙයන් වැඩි ෙවලා තිෙබන බව. 1977 දී ෙජ්.ආර්. ජයවර්ධන වශෙයන්ම investigative. වැඩක් වැරදුණාට පස්ෙසේ කවුද ෙම්ක මහත්මයා රජය පිහිටුවපු අවස්ථාෙව් පවා ඉතාම පැහැදිලි වුණු කෙළේ, කවුද වැරැද්ද කෙළේ කියා ෙසොයා බලන කමයක් තමයි ෙදයක් තමයි, රාජ අංශයට සුවිෙශේෂ කාර්ය භාරයක් තිබිය යුතුයි තිෙබන්ෙන්. ඒ මිස, ඒ අවස්ථාෙව්දී තිෙබන පරිපාලනය ගැන, කියලා එතුමා කල්පනා කළාය කියන එක. ඒ නිසා ෙකොයි එෙහම නැත්නම් ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් සැලසුම් ගැන අපි ෙසොයා පක්ෂෙයන් ආවත් අපට ෙපෙනනවා, -චීනය ෙවන්න පුළුවන්, බලනවා මදි කියන එක පක්ෂ ෙභ්දයකින් ෙතොරව අපට පිළිගන්න ඉන්දියාව ෙවන්න පුළුවන්, ලංකාව ෙවන්න පුළුවන්- අද පුළුවන්. ෙලෝකෙය් හැම තැනම තීන්දු ගැනීෙම්දී රාජ අංශය පළල් ෙවලා තිෙබන බව. අද ඉස්සර වාෙග් සමාජවාදය ගැන වැඩිය කථා අපි ෙම් post-mortem එක කරනවාට වඩා, ඒ අයෙග් කරන්ෙන්ත් නැහැ; ධනවාදය ගැන වැඩිය කථා කරන්ෙන්ත් නැහැ. Corporate Plan එෙකන් කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු වන ෙද්වල් දැන් කථා කරන්ෙන් State capitalism ගැනයි. රාජ ධනවාදය ගැන අෙප් ඒ කාරක සභා තුළින් ෙසොයා බලන්න ඕනෑ. තමයි ඉස්සරහට ඇවිල්ලා තිෙබන්ෙන්. චීනය ගත්තත්, ඉන්දියාව ගත්තත්, ෙලෝකෙය් දියුණු වුණු රටවල් ඔක්ෙකෝම ගත්තත් රාජ ෙමොකක්ද ඒ ඒ ආයතන කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් ධනවාදය තමයි අද ෙලෝකෙය් වැඩිම වශෙයන් සංවිධානාත්මකව කියන එක ෙසොයා බලන්න ඕනෑ. ඒ Corporate Plan එක Budget කියාත්මක ෙවන්ෙන්. එකට සම්බන්ධ කරන්ෙන් ෙකොෙහොමද? Budget එෙකන් ඊට අවශ මුදල් ලබා දීලා තිෙබනවාද? ඒ වාෙග් පශ්න ඒ අයෙගන් රාජ ධනවාදය තුළ ෙනොෙයක් විධිෙය්, ෙනොෙයක් මට්ටෙම් අහනෙකොට, දැන් යම් කිසි විධියක ෙවනස් වීමක් ඒ ආයතනවල තීරණ ගැනීෙම් අවශතා ඇති ෙවනවා; නිර්මාණය ෙවනවා. ඒවාට ෙවනවාය කියලා අපට කියන්න පුළුවන්. සියයට 100ක්ම පිළිතුරු ලැබිලාය කියලා මට කියන්න බැහැ. ෙලෝකෙය් ෙකොෙහේවත් ෙම් පශ්නවලට සියයට 100ක් පිළිතුරු ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඉතාම වැදගත් තවත් ලැබුණාය කියලා කියන්න බැහැ. අපි පිළිතුරු ෙසොයමින් ඉන්නවා. කාරණයක් තමයි cadre provision එක. අපි ෙනොෙයක් සැලසුම් තමුන්නාන්ෙසේලා දන්නවා, මෑත කාලෙය්දී චීනෙය් උසස්ම හැදුවාට ඒකට අවශ කාර්ය මණ්ඩලය සකස් කරන්ෙන් නැහැ. ඒ මට්ටෙම් තැනක හිටපු ෙබෝ ක්ෂිලායි මැතිතුමා තව අවුරුද්දක් නිසා අපි හුඟක් දුරට නවීන කමයක් ගැන බලන්න ඕනෑ. ෙම් ෙදකක් හිටියා නම් චීනෙය් නායකත්ව ෙකොමිටියටම යන්න හිටපු දූෂණය පිළිබඳව විගහ කරන්න ඕනෑ ෙම්වාෙය් තිෙබන පුද්ගලෙයක් බව. ඔහු ෙනොෙයක් දූෂණවලට හසු ෙවලා දැන් වහාත්මක - structure - පශන් ෙමොනවාද කියලා බැලීම තුළින්. ඔහුෙග් තනතුරු ඔක්ෙකෝම අෙහෝසි ෙවලා තිෙබනවා. අන්න ඒ පශ්නය දිහා අපි බලන්න ඕනෑ. දූෂණය පිටු දැකීම සඳහා ෙම් වහය - structure එක- අපට ෙවනස් කරන්න පුළුවන් මට මතකයි, ෙබෝ ක්ෂිලායි මැතිතුමා ආවා, ලංකාවට. වන්ෙන් ෙකොයි විධියටද කියලා බලන්න ඕනෑ. ලංකාවට ඇවිල්ලා ගිවිසුමකුත් අත්සන් කරලා තිෙබනවා, එතුමා Trade Ministry එෙක් හිටපු කාලෙය්. ෙම් සමාජ ධනවාදී කමය ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මීට දින කීපයකට ෙපර අද හැම තැනම පවතිනවා. විෙශේෂෙයන් චීනෙය් පවතිනවා. මා අපි විෙද්ශ ආෙයෝජන පිළිබඳ පශ්නය සාකච්ඡා කළා. ඇත්ත ෙබොෙහොම සන්ෙතෝෂ වනවා, ෙමම අවස්ථාෙව්දී අෙප් අනුර වශෙයන්ම අෙප් ලංකාෙව් සංවර්ධන ෙව්ගය ගන්න ඕනෑ නම්, දිසානායක මැතිතුමා ෙමම සභාවට පැමිණීම ගැන. ඒ දාර්ශනික අෙමරිකන් ෙඩොලර් බිලියන 4ක්, 5ක් අපි direct investment පශ්නයට එතුමන්ලාටත් මුහුණ ෙදන්න වනවා. අද ෙලෝකෙය් හැම එකක් හැටියට ගන්න ඕනෑ. එෙහම නැහැ කියලා අපට පැනලා තැනම තිෙබන්ෙන් සමාජ ධනවාදයයි. සමාජවාදය නැහැ; යන්න බැහැ. ෙම් බර සම්පූර්ණෙයන්ම රජයටම දරන්න බැහැ, ධනවාදය නැහැ. State capitalism තමයි හැම තැනම තිෙබන්ෙන්. ණය තුළින්. එතෙකොට ෙමොකක්ද අපි කරන්ෙන්? අපි ඒකට අවශ ඒ තුළින් ඇති වන අභිෙයෝගවලට මුහුණ ෙදන්න සිද්ධ වනවා. කම සකස් කරන්න ඕනෑ, ඒ අෙයෝජන ඉක්මනට ලබා ගන්න. අපි දැන් ඒක කර ෙගන යනවා. අද තමන්ට අවශ ෙසේවාව ලබා ගරු අනුර දිසානායක මැතිතුමනි, මා කිය කියා සිටිෙය් ෙබෝ ගන්න යෑෙම්දී අෙප් පුරවැසියාටත් එක එක මට්ටම්වල පශ්න ක්ෂිලායි කියන චීනෙය් ඉහළම නායකයා ගැනයි. එතුමා චීනෙය් තිෙබනවා. හිටපු නායකයකුෙග් පුෙතක්. හිටපු නායකයන්ෙග් පුත්තුන්ට දැන් කියන්ෙන් කුමාරවරු කියලායි. ඒ අයට වුණත් ෙම් පශ්නයට අපි ෙම් සභාෙව්දී ඇත්තම කියනවා නම් අපට පිළිගන්නට සිදු මුහුණ පාන්න සිද්ධ වුණා. ෙවන කාරණයක් තිෙබනවා. ෙබොෙහෝ විට දූෂණ සම්බන්ධෙයන් බලන විට ෙතෝරු, ෙමෝරු පැනලා යද්දී අප කථා කරන්ෙන් හාල් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අෙප් රජෙය් ගිණුම් මැස්ෙසෝ ගැන විතරයි. පුංචි මිනිෙහක්, light එකක් දාපු නැති පිළිබඳ කාරක සභාව තුළ නිතරම ෙපෙනන ෙදයක් තමයි, අෙප් බයිසිකල්කාරෙයක්, එෙහම නැත්නම් පුංචි වැරදිකාරෙයක් අල්ලා පරිපාලන වහය තව හුඟක් දියුණු කරන්න පුළුවන් කියන එක. ඒ ෙගන ෙලොකු පශ්නයක් හැටියට ඉදිරිපත් කරනවා. අපට ඒ විධිෙය් ඒ අමාතාංශවල සිටින ෙල්කම්තුමන්ලා තමයි අෙප් ආණ්ඩුකම උදාහරණ සිය ගණන් හම්බ ෙවනවා. ෙමොකද, ඒ ඒ පාලන තන්ත 63 පාර්ලිෙම්න්තුව 64

[ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා] එදා අපි ඒකට සහ ෙයෝගය දුන්න නිසා. අද ෙම් ෙයෝජනාව තිෙබන්ෙන් ඒ ෙකොමිසෙම් සාමාජිකයන්ට ඉන්ධන දීමනා ලබා තුළ targets තිෙබනවා. සමහර විට ෙපොලීසියට කියනවා සතියකට දීම සම්බන්ධවයි. ෙකොමිසෙම් සභාපතිතුමාට ලීටර් 225යි; ෙමච්චර පමාණයක් වැරදිකරුවන් අල්ලන්න ඕනෑ කියලා. ඉතින්, සාමාජිකයන්ට ලීටර් 170යි. මම හිතන හැටියට ෙම් ලීටර් සඳුදාට වාර්තා කරන්න ඕනෑ නිසා සිකුරාදාට ඇවිල්ලා බලා ෙගන පමාණෙයන් කිෙලෝමීටර් 1,000ක්, 2,000ක් විතර මාෙසකට ඉඳලා ඔක්ෙකෝම අල්ලා ගන්නවා. ඉතින් අප ඒ වහය දිහා දුවන්න පුළුවන්. බලන්න ඕනෑ. ඒ නිසා ෙම් පුංචි හාල් මැස්ෙසෝ අල්ලන තත්ත්වෙය් ඉඳන්, මීට වඩා ෙලොකු ආයතන, ෙලොකු පුද්ගලයන් ෙම් ෙවනකම් කවුරුවත් ෙම් ෙකොමිෂන් සභාෙවන් අල්ලා සම්බන්ධෙයන් විගහ කරලා බලලා කටයුතු කිරීම ඉතාම අවශයි. ෙගන නැත්නම් අපි ෙමොනවාටද ෙම් අයට ඉන්ධන ෙදන්ෙන්? ඒෙගොල්ලන් නිදා ෙගනයි ඉන්ෙන්. අපට තිෙබන්ෙන් ෙම් අයට ඒ වහය අංවකවම අපට කියන්න ඕනෑ, රාජ පරිපාලනය ෙහොඳ ඇඳන් ලබා ෙදන්නයි. ඕනෑ නම්- [බාධා කිරීමක්] තුළින් -රාජ තන්තය තුළින්- ඉක්මනට ඒ පතිඵල ගන්න බැරි නම්, පමාද ෙවනවා නම්. මම හිතනවා, ෙම්ක සුළුපටු පශ්නයක් ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (ජාතික භාෂා හා ෙනොෙවයි කියලා. අද අෙප් සංවර්ධන වැඩසටහන්වලදී අපි සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාතතුමා) බලාෙපොෙරොත්තු වන විධියට මුදල් ගලා ෙගන එන්න වුවමනා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார - ேதசிய ெமாழிகள், නම්, මීට වැඩිය අෙප් පාලන තන්තය තුළ සිටින රජෙය් சக ஒைமப்பாட் அைமச்சர்) නිලධාරින් ගන්න තීන්දු අනුව සහනදායක විධියට කටයුතු (The Hon. Vasudeva Nanayakkara - Minister of National කරන්න ඕනෑ. ඉංගීසි භාෂාෙවන්, "liberal" කියනවා. ඒ කියන්ෙන් Languages and Social Integration) ෙද්ශපාලන ලිබරල් ෙනොෙවයි. සමා ෙවන්න, අල්ලා ෙගන තිෙබනවා.

මම මීට වඩා කථා කරන්ෙන් නැහැ. ඩිව් ගුණෙසේකර ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා මැතිතුමාත් COPE වාර්තාව ගැන කථා කරයි. (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) අල්ලා ගත් ෙහොරු කවුද කියලා ඔබතුමාෙග් කථාෙව්දී මම තමුන්නාන්ෙසේලාෙගන් යම් ෙදයක් ඉල්ලා සිටිනවා. අපි කියන්න. ඒකට කමක් නැහැ. ගරු සරත් අමුණුගම ඇමතිතුමාම රටට ෙහොඳ පණිවුඩයක් යවන්න ඕනෑ, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිසමට අවශ සියලුම සම්පත් ලබා දීම කිව්වා, PCලා අල්ලා ෙගන වැඩක් නැහැ කියලා. ඔය ලිස්ට් එක පක්ෂ ෙභ්දෙයන් ෙතොරව ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව අනුමත කරනවා කියවන්න ෙකෝ. [බාධා කිරීමක්] මට කථා කරන්න ෙදන්න ෙකෝ. කියලා. ඒ පණිවඩුය ලබා ෙදන ෙලස ඉල්ලමින්, ගරු නිෙයෝජ මම කියන්ෙන් ඩීසල්වලට වඩා, ඇඳන් ගන්න එක, ෙමට්ට ගන්න කාරක සභාපතිතුමනි ඔබතුමාටත් ස්තුතිවන්ත ෙවමින් මෙග් වචන එක, ෙකොට්ට ගන්න එක ෙහොඳයි කියලායි. ෙමොකද ෙම්ෙගොල්ලන් ස්වල්පය අවසන් කරනවා. නිදා ගන්නවා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, ඕනෑ නම් ඒෙගොල්ලන්ෙග් කාමරවලට වායු සමීකරණ යන්ත අරෙගන ෙදන්නත් මම පශනය් සභාභිමුඛ කරන ලදී. ලැහැස්තියි. ඒවා තමයි අපි ෙදන්න ඕනෑ. ෙමොකද වැඩ வினா எத்தியம்பப்ெபற்ற. ෙනොකරනවා නම්, ඇස ් වහ ෙගන ඉන්නවා නම්, රෙට් දූෂණය Question proposed. ෙපෙනන්ෙන් නැත්නම් කලින් සඳහන් කරපු ෙද්වල් ටික ලබා ෙදන්න දීමනා ලබා ෙදමු කියලා තමයි මම ෙම් සභාවට [අ.භා. 2.38] කියන්ෙන්.

ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා (විරුද්ධ පාර්ශවෙය්් ෙම් කාර්යාලය ඉස්සර තිබුෙණ් රජෙය් බංගලාවකයි. දැන් නායකතුමා) තට්ටු ෙදෙක්, තට්ටු හතෙර්, තට්ටු හෙය් ෙගොඩනැඟිලි තිෙබනවා. (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க - எதிர்க்கட்சி தல்வர்) ෙම් ෙගොඩනැඟිලි ඇතුෙළේ ෙමොනවාද කරන්ෙන්? ෙම් හැම දූෂණ (The Hon. Ranil Wickremasinghe - Leader of the ෙචෝදනාවක්ම වළලනවා නම් ෙගොඩනැඟිලිවලින් වැඩක් නැහැ Opposition) ෙන්. ෙකොෙහේ හරි ඉඩමක් දීලා, ඒ ඉඩෙම් වළවල් හාරලා ෙම් එන ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඇමතිතුමා සඳහන් කළ දූෂණ ෙචෝදනා ටික රෑට ඒ වළවල්වලට දමා වහලා දමන්න. පරිදි 1994 දී ෙම් පනත් ෙකටුම්පත ඉදිරිපත් කරපු අවස්ථාෙව් ෙමොනවාද ෙම් ෙගොඩනැඟිලිවලින් කරන්ෙන්? ෙකොමිසෙම් කවුරු එතුමාත්, මාත් තමයි අෙප් කණ්ඩායම ඇතුළතදී කිව්ෙව්, "ෙම්කට හරි commissions ගන්නවාද ෙම් ෙගොඩනැඟිලි හදන්න. ෙම් හිස් අපි සහෙයෝගය ෙදන්න ඕනෑ" කියලා. එදා එක්සත් ජාතික පක්ෂය ෙගොඩනැඟිලි. අපට පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඉඩ නැහැ, ෙම් කටයුතු කර ඒ අදහස් පිළිෙගන ඒ සහෙයෝගය දුන්නා. එදා සන්ධාන ආණ්ඩුව ගන්න. ඒ මුදල් ෙමතැනට වියදම් කරන්න; අඩු ගණෙන් ඒ මුදල් චන්දිකා කුමාරතුංග යටෙත් බලයට පත් වුෙණ්, දූෂණය, භීෂණය පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙදන්න. විෙශේෂෙයන්ම මම අහන්න හිටිෙය් ෙම් ගැන කියලා. ඒ අනුව ෙමය තමයි ඒ රජෙයන් ෙගනාපු පළමුවන ෙදන මුදල්වලින් ෙමොකක්ද අද කරන්ෙන් කියලා. ෙම් පනත. පළමුවන ඡන්ද ෙපොෙරොන්දුව ඉෂ්ට කරන්න තමයි 1994 පාර්ලිෙම්න්තුෙව් අඩු ගණෙන් ෙම් වැඩ කටයුත්ත කරන්න අංක 19 දරන ෙම් පනත ඉදිරිපත් කෙළේ. ඒ කියන්ෙන් අල්ලස් ෙහෝ හදනවා. ඒත් ෙම් ෙකොමිෂන් සභාෙවන් ෙමොනවාද කරන්ෙන්? දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභා පනත. ඒ ෙවලාෙව් කිව්වා ෙහොරකම් කරපු අෙප් කට්ටිය අල්ලා ගන්නවා කියලා. මම ගරු සරත් අමුණුගම ඇමතිතුමා කිව්වා, චීනෙය් ෙබෝ ක්ෂිලායි කිව්වා,"කවුරු හරි ෙහොරකම් කරලා තිෙබනවා නම් දඬුවම් අල්ලා ගත්ත එක ගැන. මම හිතන්ෙන් ෙකොමියුනිස්ට් පක්ෂය ෙදන්න ඕනෑ, පශ්නයක් නැහැ'' කියලා. නමුත් ඇත්ත වශෙයන්ම තමයි ඒ රට පාලනය කරන්ෙන්. ඒ රට පාලනය කරන නව කවුරුවත් ෙහොයා ගන්න බැරි වුණා. ෙදනාෙගන් එක්ෙකෙනක් තමයි ෙබෝ ක්ෂිලායි. ඔහුෙග් පියා චීන විප්ලවෙය් පධාන නායකෙයක්. දැන් ෙමොකක්ද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? ෙම් ෙකොමිසම පත් කළාට පස්ෙසේ ෙහොරකම් කරපු ඒවා ගැන ෙමොනවාද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා ෙමොකක්වත් ෙවලා නැහැ ෙන්. ෙහොරකම් ෙනොෙවනවාද ෙම් (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) තැන්වල? අපිම පිළිගන්නවා ෙන් ෙහොරකම් ෙවනවා කියලා. (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) විෙශේෂෙයන්ම අද මට ෙම් ෙකොමිසම ගැන කථා කරන්න පුළුවන්, ඔහුෙග් තාත්තා. 65 2012 ජූලි 17 66

ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) (The Hon. Ranil Wickremasinghe) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) ඔහුෙග් තාත්තා Marshal ෙකෙනක් විධියටයි හිටිෙය්. චීනෙය් I gave you all the facts. If there were any other details ෙබෝ ක්ෂිලායි අල්ලා ගත්තා. ලංකාෙව් ෙබෝ ක්ෂිලායි අල්ලා ගන්න that you want in addition, I would be glad to supply that. බැරි ෙමොකද කියලා මම අහනවා. අෙප් ෙබෝ ක්ෂිලායි අල්ලා ගන්න බැහැ ෙන්. එතැන කුමාරවරු ගැන කිව්වා. ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා ෙමොකක්ද ලංකාෙව් ෙවන්ෙන්? අද ලංකාෙව් හැම අතින්ම (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) හම්බ කරනවා. හැම එෙකන්ම හම්බ කරනවා. ඇයි අපට ෙම් ෙබෝ (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ක්ෂිලායිව අල්ලා ගන්න බැරි වුෙණ් කියලා මම අහන්න කැමැතියි. Certainly. Then, I want to tell you, අද හතරවන පශ්නය ඇයි අපි ඇස් වහ ෙගන ඉන්ෙන්? ඇයි ෙබෝ ක්ෂිලායි ගැන කථා අහලා තිබුෙණ් හර්ෂ ද සිල්වා මැතිතුමා. ඒකට තවම පිළිතුරක් කරන අය සුදු වෑන්වල ෙගනි යන්ෙන්? ඇයි ෙම් ෙකොමිෂන් සභා නැහැ. ෙමොකද, ඒ පශ්නය කියවන්න අමාරු එකක්ද? හයවන එකක්වත් ෙම්වා ගැන ෙහොයලා බලන්ෙන් නැත්ෙත්? ඒවා ගැන පශ්නය ෙජෝන් අමරතුංග මන්තීතුමා අසා තිබුණා. ඒ පශ්න ඕනෑ තරම් ෙම් සභාෙව් කථා කරනවා; ඕනෑ තරම් එක එක ෙදකටම පිළිතුරු ෙදන්න ඔබතුමා මුදල් හා කමසම්පාදන තැන්වල වාර්තා ෙවලා තිෙබනවා; සමහර විට මාධයත් පුළුවන් අමාතතුමා ෙවනුෙවන් කල් ඉල්ලුවා. ඊට ඉස්ෙසල්ලා සතිෙය් විධියට ඒවා ගැන වාර්තා කරනවා. මම කියන්ෙන් වාර්තාකරුවන් ගීතාංජන ගුණවර්ධන නිෙයෝජ ඇමතිතුමා කල් ඉල්ලුවා. ඒ ෙතොරතුරු එවනවා, කර්තෘවරුන් භයයි ඒවා පළ කරන්න. ඒත් ෙමතැන වංචාවක් තිෙබනවා, සමහරු අල්ලස් අරෙගන ෙමතැනින් වාර්තා කරන තැන් තිෙබනවා. අපට ඕනෑ තරම් ෙතොරතුරු එනවා. මුදල් හම්බ කළා කියලායි ෙචෝදනා කරන්ෙන්. There has been ෙගොඩනැඟිලි හැදුව එක ගැන, ෙටන්ඩර් ගැන පසිද්ධිෙය් කථා bribery and corruption. Certainly, it is corruption. ඉතින් ෙම් කරනවා. අද දූෂිතම රාජ කියලා අපට කියනවා. අෙප් ෙබෝ ගැන ෙකොමිසමට ෙහොයන්න බලන්න බැරිද? ෙකොමිසමට ෙන් ෙම් ක්ෂිලායි අල්ලා ෙගන නැහැ. ඉතින් ඉන්ධන දීලා වැඩක් නැහැ. සියල්ලක්ම ෙසොයා ගන්න පුළුවන්; ෙකොටස් ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ අය ඔවුන්ට නිදා ගන්න කියන්න ඕනෑ. අන්න ඒකයි ෙවලා කැඳවන්න පුළුවන්; Taprobane Securities (Pvt.) Limited තිෙබන්ෙන්. සමාගෙම් අය කැඳවන්න පුළුවන්; ෙමොකක්ද, ජාතික ඉතිරි කිරීෙම් බැංකුවට වුෙණ් කියලා අහන්න පුළුවන්. කාෙගන්ද ෙහොරකම් මම තව කාරණයක් කියන්නම්. බලන්න, නැ ෙඟනහිර ඉඩම් කරන්ෙන්? ෙම් ආයතනවල ෙසේවය කළ අයෙග් අර්ථ සාධක ෙකොල්ලය. ෙම් නැ ෙඟනහිර තිෙබන රජෙය් ඉඩම් කාට කාටද දීලා අරමුදලයි ෙහොරකම් කරන්ෙන්. ඇයි ඒවා ගැන ෙහොයන්න බැරි? තිෙබන්ෙන්? නැ ෙඟනහිර මිනිස්සුන්ටද? කවුද ෙම්වා අර ෙගන ඒකයි මම කියන්ෙන්. තිෙබන්ෙන්? කවුද ෙම්වාෙය් ෙගොඩනැඟිලි හදන්ෙන්? ෙවරළ ළඟ තිෙබන ඉඩම් ඔක්ෙකොම විකුණා දමලා. නැෙඟනහිර පළාෙත් මට කියන්න තිෙබන්ෙන් තව කාරණා ෙදකයි. අපි ෙම් පනත කවුරුවත් ඒවා ගැන දන්ෙන් නැහැ. එදා ගරු ඉරාන් විකමරත්න තව ටිකක් සංෙශෝධනය කරන්න ඕනෑ. දැන් නිධන් හාරන එකත් මන්තීතුමාත් මා එක්ක හිටියා. අපට ෙම් සම්බන්ධව ඕනෑ තරම් තිෙබනවා. නිධන් හාරලාත් හම්බ කරනවා. හැම තැනම නිධන් ෙතොරතුරු එනවා. ඔබතුමන්ලාත් ඒවා දන්නවා. සම්පූර්ණෙයන්ම හාරනවා. ආරක්ෂා අංශ යනවා, වට කරනවා, නිධන් හාරනවා. ෙම් දුෂණ ගැන ෙහොයලා ෙදන්ෙන් නැහැ. අනුරාධපු රෙය් නිධන් හාරලා හාරලා දැන් තමයි ළිං හාරන්න පටන් ෙගන තිෙබන්ෙන්. ඒ, ෙම් මැතිවරණය ආවාට පස්ෙසේ. ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව බලන්න. අපි පාර්ලිෙම්න්තුව ශක්තිමත් ෙමෙතක් කල් නිධන් හාරලා. අපි යන හැම තැනම මිනිස්සු කරන්න ෙයෝජනා ගණනාවක් ෙගනැත් තිෙබනවා. අඩු ගණෙන් කියන්ෙන් නිධන් හාරනවා කියලා. ෙම් නිධන් හාරන්ෙන් රජෙය් අපි ගරු තිලංග සුමතිපාල මන්තීතුමාෙග් ෙයෝජනාව කියාත්මක අයලු; ආණ්ඩුෙව්ම අයලු. ෙවන කවුරුවත් ෙනොෙවයි. ඉතින් කරන්න කථා කරමු. පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙම්වා පරීක්ෂා කරන්න ඉඩ එෙහම නම් ෙම්වාත් මුදල් හම්බ කරන විධි ෙන්. එෙහම නම් ෙම් ෙදන්න. පනතට නිධන් හාරන එකත් ඇතුළු කරන්න. කවුරු ෙහෝ ෙම්වා දිහා බලන්න ඕනෑ. ෙම්, අලුත්ම දූෂණය. අපි යන ෙකොට දකිනවා, දැන් බලන්න, සිදු ෙවලා තිෙබන තව ෙදයක්. මම ජාතන්තර මිනිස්සු ඇවිල්ලා ෙපන්වනවා. "ෙමතැනට ෙමයා ආවා, ආරක්ෂක මූල සහෙයෝගීතා අමාතතුමාට ෙමය කියන්න කැමැතියි. දැන් අංශෙයන් ආවා, ෙම් හමුදාව ආවා, ෙහලිෙකොප්ටරෙයන් ආවා, බලන්න, මහ බැංකුව විසින් ෙසේවක අර්ථ සාධක අරමුදෙලන් මිල ෙම්වා අරෙගන ගියා" කියලා කියනවා. ෙම් නිධන් අරෙගන දී ගත්ත ෙකොටස්වලට අදාළව අහපු පශ්නය ආපහු කල් ගියා. එක යනෙකොට රටටත් ශාප ෙවනවා. ෙපොලීසියට ෙහොයන්න බැරි නම් පශ්නයක් ආපහු මාස තුනකට කල් ගියා. එදා අදාළ පශ්නයට ඒවා ගැන ෙහොයන්න යම් කිසි බලයක් ෙදන්න. අලුත් දූෂණය ගීතාංජන ගුණවර්ධන නිෙයෝජ අමාතතුමා මාස තුනක් කල් තමයි ෙම්. ගත්තා. අද සරත් අමුණුගම මැතිතුමා මාස තුනක් කල් ගත්තා. අපි දන්නවා, ෙම් පශ්නවලට පිළිතුරු ෙදන්න කැමැති නැහැයි කියලා. මෙග් පශ්නයටත් මම ඉල්ලුවත් ෙතොරතුරු දුන්ෙන් නැහැ. ෙම් එක මම තව කාරණයක් කියන්න කැමැතියි. ෙම් අදාළ නීති පශ්නයකටවත් පිළිතුරු දීලා නැහැ ෙන්. කියාත්මක කරන්නට ඕනෑ නම්, ඒ අවශ කරන වැඩ කටයුතු කරන්න සහෙයෝගය ෙදන්න අපි ලැහැස්තියි. නමුත් කියාත්මක ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා ෙවලා නැහැ. මම අගමැති ෙවලා සිටිය 2004 ෙපබරවාරි මාසෙය්ද (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) ෙකොෙහද අල්ලස හා දූෂණයට විරුද්ධ ජාතන්තර සම්මුතියට අපි (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) අත්සන් කළා. අෙප් ඊළඟ යුතුකම තිබුෙණ් ඒ පනත ෙගෙනන්න. ඔබතුමාට පිළිතුරු ෙනොදුන් එක පශ්නයක් මට කියන්න නමුත් අෙපේල් මාසෙය්දී අපි මැතිවරණෙයන් පැරදුණා. එදා සිට බලන්න. අපි විරුද්ධ පාර්ශ්වයට ඇවිල්ලායි ඉන්ෙන්. ඊට පසුව තිබුණා, චන්දිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග ජනාධිපතිතුමිය යටෙත් ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා ආණ්ඩු; ඊට පස්ෙසේ මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිතුමා යටෙත් (மாண்மிகு ரணில் விக்கிரமசிங்க) ආණ්ඩු. ෙකොයි ආණ්ඩුවද ෙම් නීතිය ෙගනැත් තිෙබන්ෙන්? ෙකොයි (The Hon. Ranil Wickremasinghe) ආණ්ඩුවද ඒවා කියාත්මක කරලා තිෙබන්ෙන්? මම ඇහුවා, I wanted the date of purchase, the value on the date of purchase and some other details. I have mentioned it ෙතොරතුරු ලබා ගැනීෙම් අයිතිය තිෙබන ෙකටුම්පත - in Parliament also. Freedom of Information Bill - අපි ඉදිරිපත් කළා. ඒකට විරුද්ධ 67 පාර්ලිෙම්න්තුව 68

[ගරු රනිල් විකමසිංහ මහතා] හුඟක් ෙවලාවට තිෙබන්ෙන් යම් යම් කරුණු ගැන පුළුල් වශෙයන් කරන ෙචෝදනා පමණයි. ඕනෑම රජයක් කරන වුණා. අන්න ඒවාට සහෙයෝගය ෙදන්න. අපි -ෙම් සභාව- ෙකෙනකුට ෙල්සිෙයන්ම කරන්න පුළුවන් ෙදයක් තමයි අල්ලස ලැහැස්තියි, ඒවා ගැන ෙහොයන්න. ෙම් කරුණු වහ ෙගන හිටියාම හා දූෂණය පිළිබඳ තර්ක ෙග්න එක. හැබැයි ඒවා නීතිමය අපි අහන්ෙන්, "කවුද, ෙම්වා වහ ෙගන ඉන්ෙන්?" කියලා. කවුද, වශෙයන් අධිකරණයක් ඉදිරිෙය් ඔප්පු ෙවන්න ඕනෑ. පළමුෙවනි හම්බ කෙළේ? කාෙගද, සාක්කු පිෙරව්ෙව්? අන්න ඒකයි අපි පශ්නය ෙම්කයි. අෙප් රෙට් හුඟක් තිෙබන්ෙන් ෙම් වාෙග් පදනම් කියන්ෙන්, ෙම් ෙකොමිෂන් සභාවට ඉන්ධන පහසුකම් ෙදනවා නම් විරහිත ෙබොෙහොම ෙලොකු කතන්දර; wild allegations. එෙහම වැඩ කරන්න කියන්න. නැත්නම් නිදාගන්න, අපි ෙවනම කථා ෙකරුවා කියලා රටක අල්ලස, දූෂණය පිළිබඳ මතවාදය දීමනාවක් ෙදන්නම්, ඒ අයට ඇඳන් අරගන්න, ෙමට්ට අරගන්න, ෙවනස් කරන්න බැහැ. ෙකොට්ට අරගන්න, ඒ වාෙග්ම ශීතකරණ අරගන්න. ඒ ෙයෝජනාව කරමින් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. ඔබතුමන්ලා කවුරුත් දන්නවා රජයක් හැටියට අප ෙම් පිළිබඳ විශාල ෙවෙහස මහන්සියකින් වැඩ කරන බව. [බාධා කිරීමක්] ඒක තමයි මම දැන් තමුන්නාන්ෙසේට කිව්ෙව්. අල්ලස පිළිබඳව [අ. භා. 2.49] තිෙබන මතවාදය ගැන. දැන් ෙමතැනදී කථා කරපු තමුන්නාන්ෙසේෙග් විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් නායකතුමාෙග් කථාෙව් ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා (පරිසර අමාතතුමා) කිසිම පදනමක් තිබුෙණ් නැහැ ෙන්. ඒ නිසා ෙම් කාරණා පිළිබඳ (மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா - சுற்றாடல் අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව පමණක් அைமச்சர்) ෙනොෙවයි අනික් හැෙමෝමත් අවදිෙයන් කියා කරනවා. (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa - Minister of Environment) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මා ළඟ තිෙබන ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, විෙශේෂෙයන් සංඛා ෙල්ඛන ෙදස බැලුවාම ෙපෙනනවා, විශාල පිරිසක් ශී ලංකාෙව් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභා සම්බන්ධෙයන් විවිධ කාරණාවලට අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා පනත, පනත් ෙගොන්නට එකතු වුෙණ් 1994 අංක 19 යටෙත්යි. ෙම් විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව පරීක්ෂණ පවත්වා තිෙබන බව; ෙකොමිෂන් සභාව සාමාජිකයන් තුන් ෙදෙනකුෙගන් සමන්විත විය පරීක්ෂණ කරලා නඩු දමා තිෙබන බව; ඒ පිළිබඳව කියා කර යුතුයි. තිෙබන බව. ඒ පිළිබඳව අවශ කටයුතු සියල්ලම ඔවුන් විසින් කර තිෙබනවා. ඒ අනුව ඔවුන් අතරින් සාමාජිකයන් ෙදෙදෙනක් විශාම ලත් ෙශේෂ්ඨාධිකරණ ෙහෝ අභියාචනාධිකරණ විනිශ්චයකාරවරුන් විය ගරු අනුර දිසානායක මහතා යුතු අතර, එක් සාමාජිකෙයකු අපරාධ විමර්ශනයට හා නීතිය (மாண்மிகு அர திஸாநாயக்க) කියාත්මක කිරීමට අදාළ පුළුල් පළපුරුද්දක් ඇති අයකු විය යුතුය (The Hon. Anura Dissanayake) කියලා ෙම් පනත එදා ෙදෙගොල්ලන්ෙග්ම කැමැත්ත ඇතිව සම්මත කීයද? වුණා. දඬුවම් ලැබිය යුතු වරදක් හැටියට අල්ලස පිළි අරෙගන තිෙබන්ෙන් 1983 වාෙග් ඈත කාලයක ඉඳලායි. අල්ලස් පනත ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා 1954 දී නීතිගත ෙවලා තිෙබනවා. 1958 අංක 40 දරන පනත (மாண்மிகு அர பிாியதர்ஷன யாப்பா) යටෙත්යි අල්ලස් ෙදපාර්තෙම්න්තුව අධිකරණ අමාතාංශය තුළ (The Hon. Anura Priyadharshana Yapa) පිහිටුවලා තිෙබන්ෙන්. දැනට අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා ගරු මන්තීතුමනි, මම ඔබතුමාට ඒ කාරණාව කිව්වා. 2012 විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙවන් අල්ලස් වාෙග්ම දූෂණය පිළිබඳ ජූලි 15 වන දින වන තුරු 1635කුත්, ඊට කලින් වසෙර් 2537කුත්, ෙචෝදනාත් විමර්ශනය කිරීෙම් පුළුල් පරාසයක් ඇති කර 2010 වසෙර් 1637කුත්, 2009 වසෙර් 3225කුත් 2008 වසෙර් තිෙබනවා. මා හිතනවා, ෙම් පනත් ෙකටුම්පත සම්මත කිරීෙමන් 2634කුත් වශෙයන් -දළ වශෙයන් අවුරුද්දකට 2500ක පමණ - පස්ෙසේ ලංකාව ෙම් සම්බන්ධෙයන් ඉතාම ඉහළ මට්ටෙම් පරිචයක් පැමිණිලි සංඛාවක් පරීක්ෂණ පවත්වන්නට අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ලබාෙගන තිෙබනවා කියලා. ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට ලැබී තිෙබනවා.

ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අද අපි ෙම් අල්ලස් ෙහෝ ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මා නම් කියන්ෙන්, දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභා පනත යටෙත් එම අල්ලස් පිළිබඳව කථා කිරීෙමන් පමණක් එෙසේ නැත්නම් ඒ ෙකොමිෂන් සභාෙව් සභාපතිවරයාට හා සාමාජිකයන්ට ලබා ෙදන පිළිබඳව ෙචෝදනා කිරීෙමන් පමණක් අල්ලසක්ය කියා කියන්නට ඉන්ධන දීමනා වැඩි කිරීමක් පිළිබඳවයි සාකච්ඡා කරන්ෙන්. ෙම් බැහැයි කියන එකයි. නිසි පරීක්ෂණයකින් පස්ෙසේ එන දක්වා කරන ලද විමර්ශන ෙදස බලන ෙකොට අපට ෙපෙනනවා, කාරණාවක් හැටියට තමයි ගණන් ගන්නට ෙවන්ෙන්. ෙම් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව වසරකට ෙකොමිෂන් සභාව පිහිටු වීම නිසා එදා අල්ලස් ෙදපාර්තෙම්න්තුව සාමානෙයන් පැමිණිලි 2,500කට වඩා විමර්ශනය කරන්න කළ රාජකාරිවලට වැඩි රාජකාරි ෙකොටසක් කිරීමට සහ කටයුතු කර තිෙබන බව. ෙම් ෙකොමිෂන් සභාව හරහා විවිධ අය මහජනයා ට පහසුෙවන් පැමිණිලි කිරීමටත් හැකි වනු පිණිස දැන් විවිධ අවස්ථාවල අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා යටෙත් අත් ෙම් කටයුතු සිද්ධ ෙවලා තිෙබනවා. අද ෙම් ෙකොමිෂන් සභාවට අඩංගුවට අරෙගන තිෙබනවා; ඒ පිළිබඳ පැමිණිලි විභාග කර ෙනොෙයකුත් විධිෙය් පැමිණිලි කරනවා. සමහර පැමිණිලිවල කිසි තිෙබනවා. අර්ථයකුත් නැහැ. ඔබතුමන්ලා දන්නවා, විවිධ අංශවලින් ෙමොකක් ෙහෝ ෙදයක් දැන ගත්ෙතොත් ඒ පිළිබදව පැමිණිල්ලක් කරන අප දන්නවා පජාතන්තවාදී සමාජයක තිෙබන වැදගත්ම අංගය බව. සමහරවිට ඒ පැමිණිල්ල පිළිබදව අර්ථයක් නැති වන්නටත් අල්ලස හා දූෂණයට විරුද්ධව තිෙබන මතය බව. පුළුවන්. නමුත් ෙම් අයිතිය හැෙමෝම දැන ෙගන කියා කරනවා. පජාතන්තවාදයක් අපට රැක ගන්න බැහැ, ඒ සමාජ කමය තුළ සමහර පැමිණිලි ෙපන්වන්නටත් එක්ක කරනවා. සමහර ෙද්වල් අල්ලස ෙහෝ දූෂණය වර්ධනය ෙවනවා නම්. අප දන්නවා ෙබොෙහෝ ගැන ෙහේතු රහිතව නිකම් කථා කර, කර ඉන්න ආකාරයටත් අයට ෙම් ගැන කථා කරන්න පුළුවන් බව. විවිධ කාරණා ගැන පැමිණිලි කරනවා. දැන් විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් නායකතුමාත් කථා ෙකරුවා. එතුමා කියපු ඒ කිසිම කාරණයක යම් කිසි ආකාරයක පදනමක් තිබුණාය ෙපොදුෙව් බලන ෙකොට, අප ආණ්ඩුවක් හැටියට හිතුෙවොත් කියලා මා විශ්වාස කරන්ෙන් නැහැ. ඒ ෙකෙසේ ෙවතත්, එතුමාත් අල්ලස හා දූෂණය වැරදිය කියා අප විවෘතව පිළිගන්නවා; ඒ කථා ෙකරුවා. වාෙග්ම යහපාලනය නිර්මාණය කිරීම අෙප් වගකීමක්ය කියාත් 69 2012 ජූලි 17 70

අප පිළිගන්නවා. ඒ අනුව තමයි ස්වාධීන ෙකොමිෂන් සභාවක් හදා අද තිෙබන්ෙන් පාරිෙභෝගික සමාජයක්. ෙලෝකෙය් විවිධ තිෙබන්ෙන්. ඒ ස්වාධීන ෙකොමිෂන් සභාවට ඇඟිලි ගැසීෙම් රටවල් ගත්ෙතොත් විවිධාකාර ෙතොරතුරු ලැබිලා තිෙබනවා. නමුත් බලයක් ෙහෝ ෙවනත් කාරණාවක් කිරීෙම් බලයක් තිබිය යුතුයි. ඒවා ඔක්ෙකෝම අල්ලස් හැටියට ගැෙනන ෙද්වල් ෙනොෙවයි. හැබැයි ෙම් රෙට් ෙකොෙහේ හරි තැනක අල්ලස කියාත්මක වනවා තවත් කාරණාවක් තමයි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, නම්, ඒ පිළිබඳ ෙතොරතුරක් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙව්දිකාවට ඇවිත් නිකම්ම "අල්ලසක්, අල්ලසක්" කිව්වාට වැඩක් ෙකොමිෂන් සභාවට ලබා දුන්ෙනොත්, ඒ සම්බන්ධෙයන් කටයුතු නැහැ කියන එක. ඒක කරන්ෙන් ෙද්ශපාලන කාර්යයක් තුළින් කිරීමට ස්වාධීනතාවක්, නිදහසක් අෙප් ආණ්ඩුව ඇති කර විතරයි. අප දන්නවා, ෙබොෙහෝවිට ෙම් පිළිබඳව එන ෙතොරතුරු තිෙබනවා. ෙද්ශපාලන ෙව්දිකාවල කරන ෙලොකු මඩ ගැසීම් පමණයි කියා. එවැනි තර්කවලින් පෙයෝජනයක් නැහැ. අපි ෙමොනම අවස්ථාවකදීවත් වැරදිකාරෙයක් වහන් කරන්ෙන් නැහැ. නමුත් ඒ පිළිබඳව ෙතොරතුරු ලබා ෙනොදී අල්ලස් ෙහෝ දුෂණ පිළිබඳව පැමිණිලි කිරිෙම්දී අල්ලස් ෙහෝ ෙව්දිකාවල ෙබොරුවට හඬ නැගුවා කියලා ඇති ෙත්රුමක් නැහැ. දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභා පනෙත් 4(1) උප ඒවා අෙප් ආණ්ඩුව අවලාදයට පත් කිරීමට ඔබතුමන්ලා කරන වගන්තිය යටෙත් ෙතොරතුරක් ලැබිය යුතුයි. ඒ ෙතොරතුරු ෙදන පකාශ පමණයි. තමුන්නාන්ෙසේලාට ඒවා කියන්න පුළුවන් ෙවයි. තැනැත්තාත් ෙබොරු ෙතොරතුරු ලබා ෙනොදිය යුතුයි. ඒ සම්බන්ධව නමුත් ඔප්පු කරන්න පුළුවන්කමක් නැහැ. ඒ නිසා අපි ෙම්ෙකන් ෙසොයා බැලීමටත් ෙකොමිෂන් සභාෙව් වග කීමක් තිෙබනවා. ෙබොරු ෙත්රුම් ගන්න ඕනෑ වැදගත් ෙද් ෙමොකක්ද? අපි ඔබතුමන්ලාට ෙතොරතුරක් ලබා දුන්ෙනොත් ඒකටත් දඬුවම් කරන්නට පුළුවන්. එම ෙචෝදනා කළත්, ඔබතුමන්ලා අපට ෙචෝදනා කළත්, ෙවනත් අයට නිසා නිවැරදි ෙතොරතුරක් ලබා ෙදන්නට ඕනෑ. නිකම් ජනතාවට ෙචෝදනා කළත් ෙම් පිළිබඳ ෛනතික කියාවලිය වන්ෙන් ඒ කරුණු කියන විධිෙය් ෙතොරතුරු ෙනොවිය යුතුයි. සටන් පාඨ කථා පිළිබඳ පැමිණිල්ලක්, එෙහම නැත්නම් ෙතොරතුරක් ලබා දීලා, ඒ ෙව්දිකාවල කිව්වාය කියා අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන මත කියා කිරීම පමණයි. ෙකොමිෂන් සභාවට කරන්නට ෙදයකුත් නැහැ. ඒ පැමිණිල්ල කරන මනුෂා පැමිණිල්ල කරන්ෙන්ත් ෙතොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න ෙම් ෙගෞරවණීය සභාව ෙවනත් අතකට ෙයොමු කරන්ෙන් ෙනොෙවයි. ෙතොරතුරු ෙනොෙදන්නට තමයි ඒක කියන්ෙන්. නැතුව, අවලාද නැඟීෙම් ස්ථානයක් බවට පත් කරන්ෙන් නැතුව, නිවැරදි ෙතොරතුරු ලබා දීෙම් කමෙව්දයක් නිර්මාණය කරන්න ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, තවත් කාරණයක් පුළුවන් වුෙණොත් මම හිතනවා අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා තිෙබනවා. මට මතකයි, ගරු වාසුෙද්ව ඇමතිතුමා ටත් මතක ඇති, විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් කාර්ය සාර්ථක ෙවයි කියලා. ෙම් ෙකොමිෂන් සභා පනත ෙගෙනන කාලෙය් ෙලොකු මතයක් තිබුණා, ඊට ෙපර කාලයටත් ඒ කියන්ෙන් අතීතයටත් බලපාන ෙනොෙයකුත් අංශවලින් කරන ෙචෝදනා අසත නම් ඒෙකන් පරිදි ෙම් පනත ෙගන ආ යුතුය කියා. හැබැයි ඒකට එක්සත් පුද්ගලෙයකුට විශාල හානියක් සිද්ධ ෙවනවා. ෙමොකද, සමහර ජාතික පක්ෂය කැමැත්ත දුන්ෙන් නැහැ. ෙමය ඒකමතිකව සම්මත ෙවලාවට පුද්ගලෙයක් සද්භාවෙයන් කරපු ෙදයක් කර ගන්න ඕනෑ නිසා ෙම්ක පසුපසට බලපාන පරිදි- ෙම් පනත් සම්බන්ධෙයනුත් අල්ලස් පිළිබඳව ෙචෝදනාවක් එනවා නම් ඒක ෙකටුම්පත සම්මත ෙවන කාලයට කලින් කාලයට දක්වා වන වැරදියි. එෙහම කරන්න අපට අයිතියක් නැහැ. අපි එෙහම කරන විධියට- සම්මත කරන්නට ඒ ෙවලාෙව් ඒ කණ්ඩායම එකඟ එක සම්පූර්ණ වරදක්. ඒ නිසා ෙම් පිළිබඳ අවසන් තීන්දුව ෙම් වුෙණ් නැහැ. පාර්ලිෙම්න්තුෙව්, නැත්නම් ෙව්දිකාවක ගන්ෙන් නැතුව ඒක අප භාර ෙදන්න ඕනෑ අදාළ ආයතනයට. එතෙකොට ඒක ඒ අද අල්ලස ගැන කථා කරන වා. අද ෙම් ෙචෝදනා කරන පුද්ගලයාෙග් පැත්ෙතනුත් සාධාරණයි. ෙමොකද, අපි දවස ගණෙන් උදවියම ආණ්ඩුත් ක ළා. 1972 ඉඩම් පතිසංස්කරණ පනත යටෙත් ෙනොෙයකුත් කාරණා දකිනවා. සංවර්ධන වැඩක් ෙකරුවත් ඒක විවිධ පුද්ගලයන් සතුව තිෙබන ඉඩම් පමාණය සීමා කර, එම වැරැද්දක් හැටියට දකින්න හැම ෙවලාෙව්ම පාවිච්චි කරන්ෙන් ඔය ඉඩම් රෙට් ජනතාවෙග් අවශතාවට ලබා දුන්නා. නමුත් 1977 වචනය තමයි. ෙම් පිළිබඳව අෙප් රෙට් ෙපොදු ජනතාවට වැරදි ආණ්ඩුව ආවාට පස්ෙසේ ෙද්ශපාලනඥයින්ට, ෙද්ශපාලනඥයින්ෙග් අදහසක් ෙනොයන විධියට පජාතන්තවාදි සමාජයක් පවත්වා ගන්න නෑදෑයන්ට, යහළුවන්ට ෙසොච්චම් මුදලකට ඒ ඉඩම්වලින් විශාල ඕනෑ නම් ඒ සමාජය තුළ ෙමවැනි අන්තර්ගත කරුණු පිළිබඳ පමාණයක් ලබා දුන්නා. නමුත් නිශ්චිත ෙතොරතුරක්, වැරැද්දක් විවාදයක්, එෙහම නැත්නම් කමෙව්දයක් නිර්මාණයෙවන්න ඕනෑ. හැටියට ඒක කවදාවත් ඒ පනත යටතට වැටුෙණ් නැහැ. සමහර ඒ කමෙව්දය නිර්මාණය කිරීමට අප ආණ්ඩුවක් හැටියට එදා වැඩ අය ඒවා තවමත් බුක්ති විඳිනවා. සමහර අය ඒ ඉඩම් විකුණා දාලා ෙකරුවා. ඒ නිසා පරාසය හුඟක් වැඩි වුණා. පරාසය වැඩි වීම විශාල ලාභයක් හම්බ කළා. අද ෙම් පිළිබදව කිසිම ෙදයක් නිසාම ෙකොමිෂන් සභාෙව් ස්වාධීනත්වයක් ඇති ෙවලා තිෙබනවා ෙනොදන්නා බබ්බු වාෙග් කථා කරන උදවියම තමයි ඒ ෙද් කෙළේ. කියලා කවුරුත් දන්නවා. ඒ ස්වාධීනත්වය නිසාම නඩු පවරලා, දඬුවම් කිරීම දක්වා එම කමෙව්දය සකස් වී තිෙබනවා. අපි විවෘතව කියන්න කැමැතියි, ආණ්ඩුවක් හැටියට අපි සෑම විටම ෙම් පිළිබඳව සැලකිලිමත්ව කටයුතු කරනවා කියලා. රාජ ඉතින් ඒ නිසා මම හිතනවා ෙම් වැඩ පිළිෙවළින් අෙප් මට්ටමත්, ඒ වාෙග්ම පළාත් මට්ටමත්, පහළම තලෙය් ෙද්ශපාලන ෙකොමිෂන් සභාව ශක්තිමත් කිරීමට අපි සියලු ෙදනාම එකතු කණ්ඩායම් හැටියට සැලෙකන පාෙද්ශීය මට්ටමත් කියන අංශ ෙවලා කටයුතු කරන්න ඕනෑ; ඒ ස්වාධීනත්වය නැංවීමට කටයුතු තුෙන්ම ෙම් පිළිබඳ ෙලොකු මතයක් ඇති කිරීමට අපට වුවමනාව කරන්න ඕනෑ කියලා. එය නැංවීමට තිෙබන එකම විධිය තිෙබනවා. අපි ඒ ෙවනුෙවන් අෙප් කාරක සභාවල අනන්ත ෙබොරුවට කෑ ගහන්ෙන් නැතිව, ෙබොරුවට පුද්ගලයන්ට ෙචෝදනා අපමාණව කථා කරලා තිෙබනවා. ඒ පිළිබඳව යම් ගැටලු තිබුණා කරන්ෙන් නැතිව ඒ තිෙබන නිසි ෛනතික පතිපාදන අනුව කියා නම් අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරලා තිෙබනවා. මම දන්නවා, එක කිරීමයි. එෙසේ කියා කිරීෙමන් ඉතා වැදගත් කාර්යයක් සිදු කාලයක ෙපොදු වාපාර පිළිබඳ කාරක සභාෙව්දී සාකච්ඡා වුණු කරන්නට පුළුවන් කියලා මා හිතනවා. කරුණුවලින් සමහර කාරණා ඍජුවම අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ වශෙයන් සමහර අය හැඳින්වූ බව. නමුත් ඒ ෙගොල්ෙලොත් දැන අද අෙප් රෙට් සංවර්ධන වාපාර විශාල වශෙයන් ෙකෙරන ගත්තා, අපත් දැන ගත්තා ඒ කාරණා අල්ලස් ෙහෝ දූෂණයට අයිති කාලයක්. ඉතින් ඒවා දිහා බලා ෙගන ඉන්න බැරි පිරිසකුත් කරුණු ෙනොෙවයි කියලා. සමහර ඒවා, ගත්ත තීන්දු පිළිබඳ වැරදි. සිටිනවා. ඒ සියලු ෙදයකටම ෙයොදා ගන්නා වචන තමයි, අල්ලස සමහර ඒවා, procedural errors. තවත් සමහර ඒවා අවසර සහ දූෂණය. මා කලිනුත් කිව්වා වාෙග් අප ශිෂ්ට සමාජයක් විධියට ෙනොගැනීම් පිළිබඳ පශ්න. ෙම් කාරණාත් අල්ලස් ගැනීම් හැටියට හිතලා කටයුතු කරන්නට ඕනෑ. සලකලා රට ඇතුෙළේ ෙලොකු කලබගෑනියක් කළා. ඒ නිසා අපි ෙබොෙහොම විවෘතව තමුන්නාන්ෙසේලාට කියන්න කැමැතියි, අෙප් ජාතික ඉතිරි කිරීෙම් බැංකුව ගැන කිව්වා. ඒ පිළිබඳ යම් අරමුණක් තිෙබන බව. ඒ අරමුණ තමයි, හැකි තරම් දුරට ෙම් ආකාරයක වරදක් සිදු ෙවලා තිෙබනවාද කියා අප තවම දන්ෙන් අල්ලස පිළිබඳ තර්කය ඉවත් කරන එක. නැහැ. අපට ඒවා ගැන දැන්ම කියන්නත් බැහැ. ඒ සම්බන්ධෙයන් 71 පාර්ලිෙම්න්තුව 72

[ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා මහතා] independent; when the Commission initiated investigation against a particular Member of Parliament පරීක්ෂණ කටයුතු ෙකෙරමින් පවතිනවාය කියන එක මා මතක් as to how he came by a sum of Rs. 400 million in his කරන්නට කැමැතියි. bank account. He was called to come and make a statement before the Commission. Immediately, three ෙම් සඳහා අප සියලු ෙදනාම එක්ව සහෙයෝගය දිය යුතු යයි police officers who were attending to that matter were මතක් කරමින් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. transferred out of the Commission. They had to go to the Supreme Court and get Stay Orders to stop the transfer. I handled one of those cases and the case is now over. So, I [3.06 p.m.] can talk about it. When the court intervened and said to stop their transfer, mysteriously that Member of ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා Parliament suffered a snake bite and he could not go and (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) make his statement to the Commission on the appointed (The Hon. M.A. Sumanthiran) date. Today, he is a Deputy Minister in this Government Mr. Deputy Chairman of Committees, thank you for and no action has been taken with regard to that incident. the opportunity given me to speak on the Determination under the Commission to Investigate Allegations of You can have a list of 2,500 or even 10,000 instances Bribery or Corruption Act to increase the fuel allowance where action has been taken. I have sat in courts of law payable to the Members of the Commission to Investigate and seen doctors being prosecuted for bribery when they Allegations of Bribery or Corruption. had taken Rs. 50 for giving a medical certificate. You can fry small fish but the big ones are all here; they never get The Hon. Minister who spoke just before me made the caught to the net. It is a typical case of straining the gnats allegation that during the UNP regime, several and letting the camels go through. There are many Government-owned businesses, Government enterprises complaints about which we can ask questions as to what were sold for a song to persons who were close to the happened to those. What happened to the famous Government: to friends and acquaintances and I can complaint made by the Hon. Kabir Hashim after the confirm that what the Hon. Minister said is very true. We tsunami? What has happened to the famous complaint know that. Except that now what happens is, they are not made by then Member of Parliament, the Hon. Sripathi given to friends and acquaintances but to family and Sooriyaarachchi and the Hon. Mangala Samaraweera extended family members. about money being paid to one Emil Kanthan? Why has no action been taken by this so-called independent The Minister for National Languages and Social Commission? Is it because they did not have enough Integration is here. At one point, he fought a battle against diesel? Is that what we are trying to fix now? To give bribery and corruption after presenting a COPE Report in them more diesel so that they will find out, investigate this Parliament. The Hon. Vasudeva Nanayakkara went to whether money was in fact paid to Emil Kanthan in 2005. court and successfully reversed two privatization deals. The United National Party’s response to the Lessons But, at that time itself, he asked the President to take Learnt and Reconciliation Commission mentions that as action against the Minister who was responsible for those to how those transactions were conducted must also be privatizations. That was not done because that Minister, investigated. How can we boast that we have a who was in the UNP regime at that time, later crossed Commission to investigate bribery and corruption with over to the UPFA. There are several instances even in this the definition of "corruption" in Section 70 of that Act, Parliament of court actions, indictments being withdrawn which is so broad that any misdemeanour can be brought when honourable Members - the word "honourable" loses into it? Yet, it does not touch those in power. It certainly its meaning - cross the Floor. One just walked in! does not touch anyone in the Government or anyone who is willing to cross over and join the Government. Now, we are all for strengthening the Commission’s work. But, as the Leader of the Opposition said the Talking of cross-overs, has the Commission ever Commission must work. The Commission must do its investigated what motivated those Hon. Members to cross duty that has been conferred on it in a conscientious way, over and what is the quantum of bribery that was offered, in an independent way. This is the reason why even the given and taken? The Commission has not investigated, Lessons Learnt and Reconciliation Commission has again not even looked in that direction. Otherwise, what was recommended that independent commissions be the motivation, within a few months after an election, appointed. As the Hon. Minister who spoke before me having stood with one party and slated the other party at said, the independence of a Commission must be assessed the election campaign, to have such a drastic conversion at its root. How are the appointments made? If the of mind. That needs to be looked into. appointments are not made independently, then there is a very serious question as to the independent functioning of Then, the bribery that goes on during election time. If that Commission and that is what we have today. There we increase this payment towards diesel, will they was once an instance when the Commission was investigate the reduction in prices that has just happened 73 2012 ජූලි 17 74 last week? All that for elections. Is that not bribery? Why ගරු මන්තීවරෙයක් can this Commission not investigate this blatant act of (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) bribery by the Government in reducing prices of (An Hon. Member) essentials after elections were announced for three You must go for an election. - [Interruption.] You Provincial Councils? Will this Commission investigate must go for an election without jumping from this side to the blatant acts of bribery that are practised during that side. - [Interruption.] Go for just one election. election campaign? This was done in all the Pradeshiya Sabha elections in the North when several Ministers went ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා and camped in Jaffna. It is easy to cover it when people (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) are being resettled and they, anyway, need to be given (The Hon. M.A. Sumanthiran) various facilities, various assistance to enable them to Because the people are constantly told that this stand up on their feet. During those elections in 2011, Government won the war, and it did, are they to close even from election platform, sarees and vettis were their eyes to all other faults of the Government? That is distributed. Sir, you know that very well. We told our why, constantly, this fear is being driven into the people people, “Take whatever that comes your way. Do not so that - refuse because these are your due. These should have been given to you. But, do not go and vote for those who ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා give these to you”. And, our people were wise enough not (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) to vote for the Government. But, that does not make it any (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) That is a wrong dream. - [Interruption.] the less bribery. It is such a disgrace that we have a system of open bribery such as this. Then, poor Government servants who have taken Rs. 10 or Rs. 50 are ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) arrested and prosecuted and it is a worse shame for (The Hon. M.A. Sumanthiran) Ministers to come and present lists of such prosecution Sir, it is fairly a late reaction to my comments on the and boast that this country has been rid of bribery and cross-overs that I got now. He must have been counting corruption because 2,500 had been prosecuted. how much and now suddenly it has pricked his conscience, that he is shouting. The Hon. Minister was pleased to say, "You must not make wild allegations; you must prove with certainty". ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා That happens in a court of law. But, there is something (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) called "public perception" and is it in any doubt today as (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) to what the "public perception" of this Government is as Sir, I rise to a point of Order. - [Interruption.] to corruption? When the names of one or two Ministers are mentioned, people will jump and say, “Oh! He is very ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා clean. He does not take money”. That only goes to show (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) what the others are like. Such is the state of affairs today; (The Hon. M.A. Sumanthiran) the whole country knows it. The question is often posed - I did not mention anybody. I only said, if the cap fits, put it on. - [Interruption.] ගරු මන්තීවරෙයක් නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (An Hon. Member) (Mr. Deputy Chairman of Committees) That is a wrong allegation, without evidence. Order please! There is a point of order being raised by the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer. What is your point of ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා Order, Hon. Azwer? - [Interruption.] Order please! (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) Please be silent. (The Hon. M.A. Sumanthiran) If the hat fits, you can put it on. Sir, the question is ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා often asked, how come such a corrupt regime continues in (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) office? My point of Order is this. Is he referring to the Hon. Karu Jayasuriya, who came to this side, functioned as a ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා Minister and crossed over? Is he referring to him? Also, (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) he says, Sir, that the people were given sarees and they Ask the people. asked them to accept those. - [Interruption.]

නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) (Mr. Deputy Chairman of Committees) (The Hon. M.A. Sumanthiran) That is not a point of Order, Hon. Azwer. Hon. That is right. Because the Government- [Interruption.] Sumanthiran, you carry on. 75 පාර්ලිෙම්න්තුව 76

ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා ෙද්ශපාලන තීන්දු ගන්න පුළුවන්. ඒවා පරීක්ෂා කරන්නට කිසියම් (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) ෙකොමිසමක් ෙහෝ නීතියක් ෙයදවීම භයානකයි. Political (The Hon. M.A. Sumanthiran) decisions may be motivated by a number of reasons. So, to That is not a point of Order. Anyway - investigate political decisions is a dangerous trend in a democracy. However, we can investigate into the wealth of ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා the relevant people. එෙහම කවුරු හරි ඉන්නවා නම් ඔහුට (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) තිබුණු වත්කම්, ධනය සහ දැන් තිෙබන වත්කම්, ධනය ෙසොයලා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) බැලුවාම, එක පාරටම ධනය වැඩි ෙවලා නම්, වත්කම් වැඩි ෙවලා The Hon. Mangala Samaraweera was taken by them. නම් එෙහම වුෙණ් ෙකොෙහොමද කියලා අහන්න පුළුවන්. එතෙකොට How much was offered to him? අෙප් නීතිය අනුව, if you cannot account for the wealth that you possess and if you cannot account for its legitimacy, then you are presumed to have got it through corruption or ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා such other unlawful means. (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I was wondering, Sir, who will get excited when I talk ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා about bribery for cross-overs. Now, it has been (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) demonstrated in this House; the chief culprit has got (The Hon. M.A. Sumanthiran) excited and he is demonstrating it with loud voice in this Then, they will transfer the policemen. House now. - [Interruption.] This is just what I said, but for some reason - usually it happens immediately - today ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා it took a long time and that is, as I said, probably because (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) he was counting what came into his pocket. (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) Yes, I know. These things can happen. I am on the point about the wealth unaccounted for and that being made the ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා presumption of illegality; investigate from there on. දැන් (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අපට කථා කරන්න තිෙබන්ෙන් ෙම්වා නැති කරන්ෙන් How much of money are you getting from the ෙකොෙහොමද කියන එකයි. ඒක ගරු සුමන්තිරන් මන්තීතුමා diaspora and the LTTE for this speech you are making in පිළිගනීවි. ෙකොෙහොමද අපි Bribery Commission එක ශක්තිමත් කරන්ෙන්? එක අදහසක් කිව්වා, එහි ස්වාධීනත්වය ඇති කරන්න Parliament? ඕනෑ කියලා. මාත් ඒකට එකඟ ෙවනවා. එහි ස්වාධීනත්වය ඇති කරන්න ඕනෑ. දැනට තිෙබන විධිය අනුව, යම් කමිටුවක ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා එකඟත්වෙයන් තමයි ජනාධිපතිතුමා විසින් ෙම් ෙකොමිසෙම් පත් (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) කිරීම් කරන්ෙන්. යම් පත් කිරීමක් කවුරු හරි කරන්න ඕනෑ. හැකි (The Hon. M.A. Sumanthiran) තරම් දුරට ඒ ආයතනය යම් ආකාරයකින් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් Sir, the Commission to Investigate Allegations of පාලනයක් තුළ පවත්වා ගන්නත් ඕනෑ. ෙම් ආයතනය Bribery or Corruption Act is a good Act. It was brought සම්පූර්ණෙයන්ම ස්වාධීන කරනවාය කියන්ෙන්ත් කිසි ෙකනකුට with a lot of fanfare - I remember the occasion when it වග ෙනොකියන තත්ත්වයක් ඇති වන එක. was brought in 1994 - and its history was talked about today but all that is totally irrelevant. - [Interruption.] If දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය යටෙත් පත් කරපු ෙකොමිෂන් අන්තිමට පාර්ලිෙම්න්තුවටත් වග ෙනොකියා you ask the people, they will even wonder whether we හිටියා. අපි ඒ ගැටලුවට ආවා. එතෙකොට ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? have any legislation at all for bribery and corruption ඒවා හසුරුවන්ෙන් කවුද? ඒ නිසා තමයි ඊළඟ කල්පනාව ඇති කර because it is practised with gay abandon by those in ගත්ෙත්. authority and unless that is changed and unless this Commission is made an independent Commission, there ෙකෙසේ ෙවතත්, මම නැවතත් කියන්ෙන් සමහරවිට බලයට is no point in increasing the diesel allowance for the ආවාම ෙද්ශපාලන වශෙයන් තීරණ ගන්න පුළුවන් බවයි. "දැන් Chairman and the Members of the Commission. ඉතින් විපක්ෂෙය් ඉඳලා වැඩක් නැහැ, අපි ෙමොනවා හරි කර Thank you. ගන්න, මිනිසුන්ට ෙමොනවා හරි කරන්න බලය තිෙබන පැත්ෙත් ඉන්න ඕනෑ" කියලා හිතා ෙගන ආණ්ඩුවට එකතු වන අය ඉන්න [අ.භා. 3.23] පුළුවන්. එෙහම නැත්නම් හිතන්න පුළුවන් මහජනයා තීන්දුවක් දීලා තිෙබනවා-ෙලොකු තීන්දුවක්- අපි ඒ තීන්දුව අනුව වැඩ ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (ජාතික භාෂා හා කරන්න යනවා කියලා. ඒ නිසා අපි නිතරම -[බාධා කිරීමක්] සමාජ ඒකාබද්ධතා අමාතතුමා) There should not be a presumption of bribery. It should be (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார - ேதசிய ெமாழிகள், proved. Presumption should be that they crossed over சக ஒைமப்பாட் அைமச்சர்) politically motivated. මම ෙම් point එක කියන්ෙන්, you being (The Hon. Vasudeva Nanayakkara - Minister of National a lawyer, you know that presumption should be proved. Languages and Social Integration) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ගරු සුමන්තිරන් ඊළඟට මම කියන්න කල්පනා කෙළේ ෙම් කාරණයයි. ෙම් බඩු මන්තීතුමා මතු කරපු කරුණු ගැන පළමුෙවන්ම මෙග් අදහස මිල අඩු කිරීම ඡන්ද ගුණ්ඩුවක් කියලා මිනිස්සු අහනවා. ඒක ෙකටිෙයන් කියන්න කැමැතියි. සමහරවිට විවිධ ෙහේතු නිසා ෙවනම කාරණයක්. නමුත් ඒකට bribery කියලා කියන්න බැහැ. 77 2012 ජූලි 17 78

[බාධා කිරීමක්] ඒක තමයි මම ගරු සුමන්තිරන් මන්තීතුමාට වැඩිෙයන් වියදම් කරලාය කියලා කවුරු හරි පැමිණිල්ලක් කියන්න හදන්ෙන්. ඒක bribery කියන්න බැහැ, ඒක ඡන්ද කෙළොත් උසාවිය ඒ ෙගොල්ලන් unseat කරනවා. එෙහම අවස්ථා ගුණ්ඩුවක් කියන්න පුළුවන්. Bribery කියන එකට පැහැදිලි කීපයක් මට මතකයි. ෙමන්න ෙම්වා තමයි අපි ආපසු ඇති නිර්ණායක හා විගහයක් තිෙබනවා. සාරි ෙබදනවා නම්, ෙව්ට්ටි කරන්න ඕනෑ. අපි ඒකයි ෙයෝජනා කරන්න ඕනෑ. එෙහම නැතිව ෙබදනවා නම් ඒක bribery තමයි. That is an election offence. ෙම් තිෙබන තත්ත්වෙය් වරද ෙපන්වීම විතරක් කළා ට මදි. ෙම් වැරදිවලට කරන්න ඕනෑ ෙද්ත් ෙපන්වන්න ඕනෑ. අපි ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ෙකොෙහොමද ෙම් වැරදි නැති කරන්න සුළු වශෙයන් ෙහෝ උදවු (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ෙවන්ෙන් කියන ෙද්ත් ෙපන්වන්න ඕනෑ. (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Hon. Minister, he says although the people accept that ඊ ළඟට මම කල්පනා කෙළේ ෙමන්න ෙම් කාරණය කියන්නයි. - [Interruption.] ගරු සුමන්තිරන් මන්තීතුමා කිව්වා,"මන්තීවරෙයක් අෙත් මුදල් තිබුණා, ඒ මුදල් ලැබුෙණ් ෙකොෙහොමද කියලා කියන්න බැරි වුණා, ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ඒ ගැන පරීක්ෂණයක් පටන් ගත්තා" කියලා. මම අහන්ෙන් (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ෙම්කයි. අපි අෙප් වත්කම් පකාශ කරනවා. ඒවා අරෙගන, ෙම් (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) කාලය ඇතුළත අෙප් වත්කම් ෙකොච්චර වැඩි ෙවලාද කියලා මම කියන්ෙන් ෙම්කයි. සාරි ෙබදුවා නම්, ෙව්ට්ටි ෙබදුවා නම් කවුරුවත් බලනවාද? නැහැ, එෙහම පරීක්ෂණයක් නැහැ. අපි ඒක election offence. So, the next thing that should be done අෙප් වත්කම් බැරකම් පකාශ කථානායකතුමාට එවනවා. is to institute an election petition. කථානායකතුමා ඒවා ෙපට්ටියක දාලා තිෙබනවා. ඒවා ඔක්ෙකෝම අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට යවන්න ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා ඕනෑ. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව (மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) මන්තීවරයාෙගන් මන්තීවරයාට බලන්නට ඕනෑ, ඒ අයෙග් (The Hon. M.A. Sumanthiran) වත්කම් ෙකොච්චර ඉක්මනට වැඩිෙවලා ද කියලා. [බාධා කිරීමක්] There is rampant bribery during election times. මම ෙයෝජනා කරන්ෙන් ඒක කරමු කියලායි. මෙගන් පටන් ගන්න. ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ගරු මන්තීවරෙයක් (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) Yes, I know there is rampant bribery during times of (An Hon. Member) election. I remember the - [Interruption.] Yes, I quite කැබිනට් එකට ෙයෝජනා කරන්න. agree. I mean, it is not an exception, it is the rule. - [Interruption.] No, there is no allegation. That is not the ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා allegation, that is the common practice. (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) කැබිනට් එකට ෙයෝජනා කළාට වැඩක් නැහැ. ගරු එම්.ඒ. සුමන්තිරන් මහතා පාර්ලිෙම්න්තුෙව්දී අපි ඒ ගැන හඬක් මතු කරන්න ඕනෑ.

(மாண்மிகு எம்.ஏ. சுமந்திரன்) ඉස්ෙසල්ලාම හඬක් මතු කරලා, ඒ හඬ රෙට් අවධානයට ෙයොමු (The Hon. M.A. Sumanthiran) කරන්න ඕනෑ. ඊ ළඟට අපි ඒකට පිළියම් ෙයොදන ෙයෝජනාව That is baseless. ෙගෙනන්නට ඕනෑ. අපි හැෙමෝෙග්ම එකඟත්වෙයන් ෙම් සඳහා ඉදිරිපත් වනවා නම් ෙහොඳයි. අෙප් වත්කම් පරීක්ෂා කරන්න. ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා හැබැයි අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) එෙහම පරීක්ෂණ කරන්න නම් කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ. ඒකයි (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) වැෙඩ්. ඒකට අවශ කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ. ඇත්තටම එතැන That is the common practice in elections - whoever කාර්ය මණ්ඩල ධාරිතාවක් නැහැ. එක්තරා සීමිත තත්ත්වයක් contests, whoever the candidate is. පමණයි තිෙබන්ෙන්. ඇත්තටම ෙම් රෙට් සිදු වන සියලුම දූෂණ හා අල්ලස ් ගැනීම් ෙසොයා බලන්න එතැන කාර්ය මණ්ඩල මට මතකයි, ෙචල්වනායගම් මහත්මයා තරග කරපු by- ධාරිතාවක් නැහැ. ඒ නිසා එතැනට එන පැමිණිලි පමණයි විභාග election එකට අපි ගියා. ඒ ෙවලාෙව් සාරි ෙබදුෙව් ෙෆඩරල් කරන්ෙන්. පක්ෂෙයන්. අපි රෑ ගිහිල්ලා සාරියි, මිනිස්සුයි අල්ලා ෙගන ආවා. අෙපන් තරග කෙළේ ෙපොන්නම්බලම් මැතිතුමායි. -[බාධා කිරීමක්] ඉතින් විභාග කරපු පැමිණිලිවලින් සියයට 75ක පිරිසක් එක ඒ නිසා මම කියන්ෙන් ෙම්ක - [Interruption.] This is not an අවුරුද්දක වරදකාරෙයෝ කරලා තිෙබනවා. 2008-2012 වන තුරු exclusive practice by the Government Members or the ලැබුණු ඒ පැමිණිලිවලින් හරියට භාගයක් විතර පිරිසක් Government candidates. This is a general practice which අධිකරණෙය්දී වරදකාරයන් බවට පත් කරලා තිෙබනවා. 2008 දී සියයට 75ක් වරදකාරෙයෝ වුණා. ඊට පස්ෙසේ සියයට 50ක් 45ක් should be denounced - [Interruption.] I agree. It should be වාෙග් පිරිසක් තමයි වරදකාරෙයෝ වුෙණ්. ෙම් පැමිණිලි විභාග prevented and be followed up with election petitions. අපි කිරීමට අද ඉන්න කාර්ය මණ්ඩලය මදි. ඉතින් අපි independence ඡන්ද ෙපත්සම් දාලා ඒ අය unseat කරන්න ඕනෑ. ඒ ෙගොල්ලන් ඒ ගැන කථා කරලා වැඩක් නැහැ, Commission to Investigate තනතුරුවලින් අයින් කරන්න ඕනෑ. ඉස්සර අපට නීතියක් තිබුණා, Bribery or Corruption එෙක් ධාරිතාව ගැන කථා කරන්ෙන් "එක ඡන්දදායකෙයකුට වියදම් කරන්න පුළුවන් ෙමන්න ෙමච්චර නැත්නම්. මම හිතන හැටියට ෙම් ඔක්ෙකොම පරීක්ෂා කරන්න පමාණයක් විතරයි" කියලා. ඡන්දදායකෙයකුට වියදම් කරන්න නම්, මුදල් අමාතාංශයටත් වඩා විශාල ආයතනික හැකියාවක් පුළුවන් ෙමච්චරයි කියලා නීතියක් තිබුණා. ඒ නීතිය දැන් ෙම් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට කියාත්මක නැහැ. ඡන්දය ඉවර ෙවලා ෙකොමසාරිස්තුමාට අපි තිෙබන්න ඕනෑ. ඉතින් අප ෙම්කට ෙමොකක්ද කරන්ෙන්? එෙහම accounts ෙදන්න ඕනෑ. ඒ accounts අනුව, යම් ෙකෙනක් නම් අපි provincial bribery commissions දාමුද? එෙහම කරලා 79 පාර්ලිෙම්න්තුව 80

[ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා] පාලනය කරන්ෙන්. ඒ කියන්ෙන් ෙමොකක්ද? අපිත් ඒකට යටත්. මූල පාග්ධනෙය් ස්වභාවය අනුව ඒක හික්මවන්න බැහැ. පළාෙතන් පළාත තුළ ඒ bribery commissionsවල හැමදාම ෙලොකු ආර්ථික අර්බුදයක් ඇවිල්ලා බිඳ වැටුණාට පසුව කියාකාරිත්වයක් ඇති කරමු. මා හිතන හැටියට ෙමන්න ෙම් ෙමෝගන්ලා, long-term capital management මහජන මුදල් දීලා කාරණාවලින් අපි ෙපෝෂණය ෙවන්න ඕනෑ. හැබැයි මම එක ආපහු ඒවා නැගිට්ටවනවා. කාරණයක් කියන්නම්. නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා අෙප් විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් නායකතුමා කථා කරමින්, ෙම් ෙම් (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) තරම් දූෂණ තිෙබනවාය කිව්වා. හැබැයි ඒ කථාව අනියම් ෙලස (Mr. Deputy Chairman of Committees) එල්ල කරමින් කිව්ෙව් ආණ්ඩුෙව් අය අල්ලස් ගන්නවාය කියන Order, please! Hon. Minister, please wind up now. කාරණයයි. එතුමාෙග් කථාෙවන් අනියම් ෙලසින් කිව්ෙව් ඒකයි. එතුමා ඒක ෙකළින්ම කිව්ෙව් නැහැ. ආණ්ඩුෙව් අය අල්ලස් ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ගන්නවාය; ඒ ගැන විභාග කරන්ෙන් නැහැ කියන කාරණයයි (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) කිව්ෙව්. හදිසිෙයන්වත් ඒ ගැන පැමිණිලි කෙළොත් සුදු වෑන්වලින් (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) අල්ලන්න එනවාය කිව්වා. මම කියන්ෙන් අෙප් විරුද්ධ Sir, give me one more mintue. ෂිලර් කියන විධියට යහපත් පාර්ශ්වෙය් නායකතුමා, මෙග් මිත ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල සමාජයක් කියන්ෙන් egalitarian society. එතෙකොට finance මන්තීතුමා, රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර මන්තීතුමා වාෙග් අය ඉදිරිපත් capital ෙම් විධියට හැසිෙරන තුරු ෙලෝක ෙය් කවදාවත් යහපත් ෙවලා, සුදු වෑන්වලට භය නැතිව - ඔබතුමන්ලා සුදු වෑන්වලට භය සමාජයක් තිෙයන්න බැහැ. මෙග් කල්පනාව නම් capitalism නැහැ.- ඒ දන්නා වූ ෙතොරතුරු පදනම් කර ෙගන පැමිණිලි under neoliberalism has become cannibalism. ඒ නිසා අපි කරන්නය කියායි. අෙප් පැත්ෙත් අල්ලස් ගත්තු අය, දූෂණෙය් ඉක්මනටම ෙම් neoliberal ආර්ථිකය ෙවනස ් කිරීෙම් කියාදාමයට ෙයෙදන අය ඉන්නවා නම් ඔබතුමන්ලා මැදිහත් ෙවලා පැමිණිලි යන්න ඕනෑ. ෙම්ක ෙලෝකය පුරාම සිදු ෙවන්න ඕනෑ ෙදයක්. කරන්න. ඔබතුමන්ලාට සුදු වෑන් භයක් නැහැ ෙන්. ඒ නිසා විරුද්ධ Finance capitalවල ආධිපතය, විෙශේෂෙයන්ම කිසිම රජයකට පාර්ශ්වෙය් නායකතුමාට මම කියන්ෙන් පැමිණිලි කරන්නය යටත් නැති ස්වාධිපතය අපට පාලනයට ගන්න බැරි ෙවනවා නම් කියන එකයි. පැමිණිලි කරලා ඉවර ෙවලා ඇවිල්ලා කියන්න, ෙම් ෙලෝකය අනතුෙර් බවයි මම මතක් කරන්ෙන්. ඒ නිසා අෙප් "ෙමන්න මම අසවලාට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් කළා; ඒ ගැන රෙට් රාජ මැදිහත් වීම්වලින් හැකි තරම් දුරට අපි ෙම් රටට එන පරීක්ෂණ කරන්ෙන් නැහැ" කියා. මූල පාග්ධනෙය් ආධිපතෙය් අහිතකර බලපෑම් පාලනය කරන්න ඕනෑ. එෙසේ ෙනොකරනවා නම් අපි දූෂිත සමාජයක් ගැන එතෙකොට ඒෙක් යම්කිසි සංයුක්තභාවයක් තිෙබනවා. එෙහම කථා කරලා වැඩක් නැහැ. "වැඩිම ෙව්ගෙයන් වැඩිම ලාභය". ඕක නැතිව නිකම් ෙපොදුෙව් - vaguely - ෙමෙහම කරනවාය කියා තමයි අද slogan එක. ඉතින් වැඩිම ෙව්ගෙයන් වැඩිම ලාභය නම් ද්ෙව්ශෙයන් කිව්වාම, අපි ඔක්ෙකොම එෙහම කරනවාය කියන එක ෙමොකක්ද මාර්ගය? මාර්ගය තිෙබන්ෙන් ෙහොරකම් කිරීම, තමයි ඒෙකන් අදහස් ෙවන්ෙන්. ඒ විධිෙය් නිශ්චිත ආකාරයකට දූෂණය, අල්ලස හා heroin peddling. ඒ නිසා අපට ෙම්වාෙය් ඒ පැමිණිලි කරනවා නම් අපි කැමැතියි. එතෙකොට අෙප් ආණ්ඩු මූලික වැරදිවලටයි පතිකර්ම කරන්න ෙවන්ෙන්. එෙතක් අෙප් පක්ෂයත් ශුද්ධ ෙව්වි. අපි ඔබතුමන්ලාට ආරාධනා කරනවා, ඒ සීමාවන් තුළ, අපි කරපු ෙයෝජනාවන් අනුව අපි පතිකර්ම ෙයොදමු. සම්බන්ධෙයන් පැමිණිලි ඉදිරිපත් කරන්නය කියා. ස්තුතියි ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි.

ඊළඟට මම කියන්න කල්පනා කෙළේ ෙම් තිෙබන පැමිණිලි නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ගැනයි. මම ෙම් ෙතොරතුරු ගත්ෙත් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් පර්ෙය්ෂණ (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) අංශෙයනුයි. ෙම් පැමිණිලි තිෙබන්ෙන් අධාපන (Mr. Deputy Chairman of Committees) ෙදපාර්තෙම්න්තුව, ෙපොලිස් ෙදපාර්තෙම්න්තුව, සමෘද්ධි අංශෙය් The next speaker is the Hon. Lakshman Kiriella. He නිලධාරින් ගැනයි. සමෘද්ධි අංශය, දුප්පත්ම මිනිස්සුන්ෙගනුත් has been given 15 minutes. Before he starts, will an Hon. අල්ලස් ගන්න බව තමයි ඒෙකන් ෙපෙනන්ෙන්. Member propose the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer to take the Chair? පාෙද්ශීය සභා, පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාල ආදිය සම්බන්ධෙයන් කිව්වා. ෙද්ශපාලනඥෙයෝ කවුරුවත් නැහැ. ඒ ෙමොකද? පැමිණිලි නැති නිසයි. ඒකයි මම කියන්ෙන්, පැමිණිලි ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා (මානව සම්පත් පිළිබඳ කරන්නය කියලා. ෙද්ශපාලනඥෙයකුට විරුද්ධව කරපු අමාතතුමා) පැමිණිල්ලක් නැහැ. ෙම් වාර්තාෙව් ප ෙභ්දය ෙපන්වීෙම්දී - (மாண்மிகு குணேசகர - மனித வளங்கள் அைமச்சர்) classification එෙක්- ෙද්ශපාලනඥයන් කියා column එකක් (The Hon. DEW Gunasekara - Minister of Human Resources) නැහැ. ඒ නිසා අපි තමුන්නාන්ෙසේලාට ආරාධනා කරනවා, I propose that the Hon. Hon. Alhaj A.H.M. Azwer do පැමිණිලි තිෙබනවා නම් ඉදිරිපත් කරන්නය කියා. ඊළඟට, අෙප් now take the Chair. වත්කම්, බැරකම් ඔක්ෙකොම විමසා බලන්න. ඒකට වුවමනා ධාරිතාවන් ඇති කරන්න. ඒ ධාරිතාවන් ඇති කිරීෙම්දී, ඕනෑ නම් පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. තවදුරටත් අධයනය කරලා ඒවා විමධගත කරන්න. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. මම ඊෙය් ෂිලර් කියා කර්තෘවරෙයක් ලියපු "යහපත් සමාජය සහ මූල පාග්ධනය" නම් වූ කෘතියක් කිෙයව්වා. ඒක විචාරයට අනතුරුව නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් ලක් කරලා තිබුණා, -review කරලා තිබුණා- "Economic and වුෙයන්, ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා මුලාසනාරූඪ විය. Political Weekly" එෙක්. ෂිලර් කියන්ෙන් ෙමොකක්ද? මූල அதன் பிறகு, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் පාග්ධනය දැන් ආෙව්ශ ෙවලායි ඉන්ෙන්. ඉක්මන් ලාභය ෙහොයා அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். ෙගන හැම තැනම; ෙලෝකය පුරාම දුවනවා. සියලුම පාග්ධනයන් அஸ்வர் அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left මූල පාග්ධනයට යටයි. මූල පාග්ධනය තමයි අද ෙලෝකය the Chair, and THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER took the Chair. 81 2012 ජූලි 17 82

[අ.භා. 3.38] Parliamentary Select Committee with a view to resolving the procedural shortcomings and further strengthening of the democratic governance objectives of the 17th Amendment to the Constitution under which the ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා Constitutional Council was set up. We view this exercise as a further (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) confidence-building measure among all citizens in Sri Lanka. With this (The Hon. Lakshman Kiriella) corrective action, we hope that all impediments to the effective මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අල්ලස් ෙහෝ දුෂණ ෙචෝදනා functioning of the Constitutional Council and independent commissions විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් ඉහළ නිලධාරින්ට පතිලාභ ලබා දීම will be removed.” ගැන අෙප් විරුද්ධත්වයක් ෙනොමැති අතර, අෙප් විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් නායකතුමා කිව්වා වාෙග්, ඒ වාෙග්ම සුමන්තිරන් මහින්ද සමරසිංහ ඇමතිතුමා 2006 එක්සත් ජාතින්ෙග් මානව මන්තීතුමාත් කිව්වා වාෙග් ෙම් පතිලාභවලට සමානුපාතව පතිඵල හිමිකම් ෙකොමිසමට ගිහිල්ලා පැහැදිලිව කිව්වා, දහහත්වන තිෙබන්නටත් ඕනෑ. ෙම් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය කියාත්මක කරනවා කියලා. ෙකොමිෂන් සභාෙව් ෙසේවය කරන ෙපොලිස් නිලධාරි මහත්වරුන් මා අවුරුදු හතෙරන් හතරට තිෙබනවා periodic review එක. ඒක ෙම් හමුවන්නට ආවා. එම ෙපොලිස් නිලධාරි මහත්වරුන් කියනවා, අවුරුද්ෙද් ෙනොවැම්බර් මාසෙය් එනවා මූලාසනාරූඪ ගරු ඔවුන්ට ලබා ෙදන දීමනා සම්පූර්ණෙයන්ම අඩු කරලා තිෙබනවා මන්තීතුමනි. අවසාන periodic review එක, ඒ කියන්ෙන් අවුරුදු කියලා. ඒ කියන්ෙන් ඔවුන්ට වාහන නැහැ; බටා ලැෙබන්ෙන් හතෙරන් හතරට තිෙබන සමාෙලෝචනය 2008 දීයි තිබුෙණ්. ඊළඟ නැහැ; ඒ වාෙග්ම ෙකොළඹින් පිට පළාත්වලට ගියාම ඔවුන්ට ඒ එක ෙම් අවුරුද්ෙද් ෙනොවැම්බර් මාසෙය් එනවා. අවශ දීමනා ෙගවන්ෙන් නැහැ. අන්න එම නිසා අධක්ෂවරුන්ට වාෙග්ම ෙම් ෙකොමිසෙම් ෙසේවය කරන ෙපොලිස් නිලධාරින් ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමනි, ඔබතුමා දන්නවාද සම්බන්ධෙයනුත්, ඔවුන්ට ලැෙබන දීමනා ගැන, පහසුකම් ගැන, දන්ෙන් නැහැ, අෙප් රටට විරුද්ධව නිර්ෙද්ශ 94ක් 2008 දී ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව කටයුතු කරන්නට ඕනෑ. ඉදිරිපත් කර තිෙබන බව. There are 94 recommendations on Sri Lanka. ඔබතුමා ඒ ගැන දන්නවාද කියා මම දන්ෙන් නැහැ. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මා හිතනවා දූෂණය පිටුදැකීම එකක් තමයි, දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය ගැන ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මන්තීවරුන් හැමදාමත් කැප ෙවලා කියාත්මක කරන්න කියන එක. ෙමොකක්ද ආණ්ඩුව කිව්ෙව්? තිෙබනවා කියලා. ඒ නිසා තමයි චන්දිකා බණ්ඩාරනායක දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය කියාත්මක කරනවා මැතිනියෙග් රජෙය් අවසාන කාලය තුළ ෙම් දහහත්වන කියලා මහින්ද සමරසිංහ ඇමතිතුමා පිළිෙගන තිෙබනවා. The ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගනාෙව්. Hon. Mahinda Samarasinghe accepted that. දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය හරහා අධිකරණය, ෙපොලීසිය, රාජ ෙසේවය, මැතිවරණ ෙදපාර්තෙම්න්තුව, නීතිපති 2008න් පස්ෙසේ? 2008න් පස්ෙසේ ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් බලය ෙදපාර්තෙම්න්තුව, විෙශේෂෙයන්ම අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා පාවිච්චි කරලා ෙමොකක්ද ෙකරුෙව්? තුෙනන් ෙදකක බලයක් විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට ස්වාධීනත්වයක් තිබුණා. හම්බ වුෙණ් නැහැ, අෙප් ගරු සුමන්තිරන් මන්තීතුමා කිව්වා වාෙග්. ජනතාව තුෙනන් ෙදෙක් බලයක් දුන්ෙන් නැහැ ෙන් එදා දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනයට ෙම් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි. ජනතාව තුෙනන් ෙදෙක් බලයක් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් හිටපු මන්තීවරුන් 225 ෙදනාෙගන්, 223 ආණ්ඩුවට දුන්ෙන් නැහැ. ෙමෙහන් මන්තීවරුන් මිලට ෙදෙනක් ඡන්දය දුන්නා. ෙදෙදනායි ඡන්දය දුන්ෙන් නැත්ෙත්. මා හිතන විධියට ඒ ගරු කථානායකතුමායි, ෙහළ උරුමෙය් [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] මන්තීවරයායි විතරයි. මා හිතන හැටියට ලංකා ඉතිහාසෙය් [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කරපු වැදගත්ම පනත එයයි. එදා [Expunged on the order of the Chair.] පාර්ලිෙම්න්තුෙව් හිටපු සියලු ෙදනාම එය පිළිගත්තා. ෙමොකද, නිදහස ලැබුණු දා ඉඳලා පැවැති සෑම ආණ්ඩුවක්ම ෙම් රෙට් අරෙගන දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය අෙහෝසි අධිකරණයට ඇඟිලි ගැහුවා; ෙපොලීසියට ඇඟිලි ගැහුවා; රාජ ෙකරුවා. දැන් මම තමුන්නාන්ෙසේලාෙගන් අහනවා, ෙසේවයට ඇඟිලි ගැහුවා. ෙම් රාජ ආයතන ස්වාධීන කරන්නට තමුන්නාන්ෙසේලා ෙම් අවුරුද්ෙද් ෙනොවැම්බර් මාසෙය් ගිහිල්ලා ඕනෑ කියලා මතයක් අද වාෙග්ම එදාත් රෙට් තිබුණා. අදත් ඒක ෙමොනවාද කියන්ෙන් කියා. තිෙබනවා. එදා එක්සත් ජාතික පක්ෂය එයට පක්ෂව ඡන්දය දුන්නා. නමුත් ෙමොකක්ද සිදු වුෙණ්? මහින්ද රාජපක්ෂ මහත්මයා ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ෙදවැනි වතාවටත් ජයගහණය කළාට පසුව දහහත්වන ආණ්ඩුකම (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) වවස්ථා සංෙශෝධනය අෙහෝසි කළා. (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) කියනවා, දහඅටවන සංෙශෝධනය ෙගනාවා කියලා. දැන් බලන්න, ජාතන්තර මුල සහෙයෝගීතා අමාතතුමා වන අෙප් සරත් අමුණුගම මැතිතුමා ෙම් ගරු සභාෙව් ඉන්නවා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා මුලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) රැස්වීම්වලට අෙපන් ගිය හැම නිෙයෝජිතයකුම කියලා තිෙබනවා (The Hon. Lakshman Kiriella) දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය කියාත්මක දහඅටවන සංෙශෝධනය ෙගනාවා කියලාද කියන්ෙන්? කරනවාය කියලා. අෙප් මහින්ද සමරසිංහ ඇමතිතුමා - එතුමා නම් පාර්ලිෙම්න්තුවට එන්ෙනත් නැහැ; ෙම්වාට උත්තර ෙදන්ෙනත් ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා නැහැ. - 2006 වසෙර් එක්සත් ජාතීන්ෙග් මානව හිමිකම් (மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) ෙකොමිසමට ගිහිල්ලා ෙමෙසේ කියා තිෙබනවා. (The Hon. Ajith P. Perera) ඒක හරිද? I quote from the speech he made at the UN Human Rights Commission on 19th June, 2006: ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) “I wish to inform that President Mahinda Rajapaksa has decided to (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) recommend to Parliament the appointment of a multi-party දහහත්වන සංෙශෝධනය දැන් නැහැ ෙන්. 83 පාර්ලිෙම්න්තුව 84

ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) (The Hon. Lakshman Kiriella) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) හැබැයි එදා ෙපොෙරොන්දුවක් දුන්නා. ඔබතුමා ෙම්වාට හිනා විහිළුවක්. විහිළුවක්. ෙවන එක ගැන මම කනගාටු ෙවනවා, වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමනි. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) එෙහම විහිළුවක් නම්, ඇයි ෙපොෙරොන්දු දුන්ෙන්? (The Hon. Ajith P. Perera) ලජ්ජයි! ලජ්ජයි!! ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) නැහැ, නැහැ. මා කිව්ෙව්, අප ෙදන්නා කෙළේ විහිළුවක් කියන (The Hon. Lakshman Kiriella) එකයි. ෙමොකද, ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට අපි ගරු ෙකරුවා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Lakshman Kiriella) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ඒක විහිළුවක් නම්, ෙමතැන කියන්ෙන් නැතිව ඔබතුමා නැහැ, නැහැ. මා ඒක කිව්ෙව් විහිළුවට. ජාතන්තරයට ගියාම නැඟිටලා කියන්න, දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය විහිළුවක් කියලා. ඔබතුමාට පුළුවන්ද ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා එෙහම කියන්න? ඔබතුමා එෙහේ එකක් කියනවා; ෙමෙහේ එකක් (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) කියනවා. (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔබතුමා ෙම් වාෙග් වැදගත් කරුණක් හාසයට ලක් කිරීම ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා ගැන මම කනගාටු ෙවනවා. (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) නැහැ, නැහැ. ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමා ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා ඔබතුමාට ෙපොඩි විහිළුවක් කළා. [බාධා කිරීමක්] (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) විහිළුවක් ෙකරුෙව්. ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා විහිළුවක්වත් ෙත්ෙරන්ෙන් නැහැ ෙන්. (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙමොකද, අපි හැම දාම වාමාංශික පක්ෂවලට ගරු ෙකරුවා. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් පශ්න සියල්ලටම මුල (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ෙමොකක්ද? අපි ආණ්ඩුවට අභිෙයෝග කරනවා. දහහත්වන (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය කියාත්මක කරන්න. අපි මා විහිළුවක් කෙළේ. සහෙයෝගය ෙදනවා. ඒක ෙහොඳ නැත්නම් ඒ වාෙග් තවත් ෙමොකක් හරි වැඩ පිළිෙවළක් ෙගෙනන්න. ෙම් ආයතන සවාධීන් කරන්න ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ඕනෑ මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි. අද මිනිස්සු දන්නවා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ෙද්ශපාලනඥයන්ට, බලවත් පුද්ගලයන්ට විරුද්ධව නඩු (The Hon. Lakshman Kiriella) වැෙටන්ෙන් නැහැ කියලා. ෙම්වා අල්ලස ්, දූෂණ පමණක් ඔබතුමන්ලාට බලය නැති වුණත්- ෙනොෙවයි.

ගරු ආර්.එම්. රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] (மாண்மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத்ம பண்டார) [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] [Expunged on the order of the Chair.] (The Hon. R.M.Ranjith Madduma Bandara) විහිළුවක් ලු කෙළේ. That was the only evidence at the magisterial inquiry. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (The Hon. Lakshman Kiriella) (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමනි, ඔබතුමන්ලාට (The Presiding Member) බලය නැති වුණත්, ඔබතුමන්ලා ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂය, එක්සත් Order, please! You are discussing a case that is before ජාතික පක්ෂය හිතන විධිය ෙවනස් ෙකරුවා. [බාධා කිරීම්] the court. So, it will be removed. [Interruption.] 85 2012 ජූලි 17 86

ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) (The Hon. Lakshman Kiriella) No, no. There are no charges that have been placed. මම කියනවා- [බාධා කිරීමක්] පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් කට්ටි Still there is only a “B” Report. You refer to the Standing පනිනවා. විෙද්ශ ඇමතිතුමා එන්ෙන්ත් නැහැ. Orders in this regard. It is only a “B” Report. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) (The Presiding Member) You are trying to defame the character of a Member. No, no, it is really a direct reference to a case that is It cannot be allowed. before the court. Therefore, it will be removed.- ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා [Interruption.] (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා No, he should come and answer. ෙම් රට ෙවනුෙවන් ෙබොරු (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ෙපොෙරොන්දු දීලා, රට පාවා දීලා- (The Hon. Lakshman Kiriella) No, no, there is only a “B” Report. A decision had [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] been given by the Hon. M.H. Mohamed in the Richard de [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] Zoysa case. [Expunged on the order of the Chair.]

මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) (The Presiding Member) That is a different case. The Standing Orders are very clear that you cannot even refer to a Member by innuendo. So, it will be ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා removed. (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා The Hon. M.H. Mohamed ruled out that if there is (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) only a “B” Report, this Parliament can discuss it but not (The Hon. Lakshman Kiriella) after the charge sheet. You refer to the Order given by the He has a responsibility to Parliament to come and Hon. M.H. Mohamed. He said, "If there is a “B” Report, answer. මම ලිඛිතව ඔප්පු කරලා ෙපන්නුවා. ඔහු රට Parliament can discuss and if there is a charge sheet ෙවනුෙවන් දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය Parliament cannot discuss". Anyway, that is besides the කියාත්මක කරන බවට ෙපොෙරොන්දු දුන්නා. point. ඊට පස්ෙසේ අවුරුද්දක් යන විට එය අෙහෝසි කළා. එෙහම මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මා කියන්ෙන් දහහත්වන නම් ඇයි, ඒ ෙපොෙරොන්දුව දුන්ෙන්? අන්න එම නිසා අප කියනවා, ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය කියාත්මක කරන්න කියලායි. ෙම් ගැන නිකම් ෙබොරුවට කථා කර වැඩක් නැහැ; ෙදෙගොල්ලන්ම ෙම් අවුරුද්ෙද් ෙනොවැම්බර් මාසෙය් Human Rights Council එක්කාසු ෙවලා එක්ෙකෝ දහහත්වන ආණ්ඩුකම වවස්ථා එකට ගිහිල්ලා ෙමොකක්ද කියන්ෙන්? ඒකයි මහින්ද සමරසිංහ ෙම් සංෙශෝධනය එෙහම නැත්නම් ඊට සමාන සංෙශෝධනයක් Parliament එකට එන්ෙන් නැත්ෙත්. [බාධා කිරීම්] ඒකයි එන්ෙන් ෙගෙනන්න ඕනෑ කියා. මහජන විශ්වාසය සම්පූර්ණෙයන්ම - නැත්ෙත්. මාස හයකටවත් ඇවිල්ලා නැහැ. එතුමා Human Rights සියයට 200ක්.- කඩ ෙවලා. Council එකට යනවා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, නරසිම්හ රාඕ මැතිතුමා ඉන්දියාෙව් අගමැතිව සිටි කාලෙය් - [බාධා කිරීමක්] when Mr. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා Narasimha Rao was Prime Minister, the Indian CBI charged (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) him for fraud. ඔබතුමා ඒක දන්නවා. එතුමා අගමැති කාලෙය් - (The Presiding Member) [බාධා කිරීමක්] when he was Prime Minister, he was charged. I think Hon. Member, you know that it is a direct එම නිදර්ශනය ෙම් රෙට් තිෙබනවාද? reference to a Member of this House. අෙප් වාසුෙද්ව නානායක්කාර අමාතතුමා කිව්වා, ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා මන්තීවරුන්ෙග් වත්කම් පරීක්ෂා කරන්න කියා. ඒක ෙබොෙහොම (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ෙහොඳයි. ඒක කරන්න ඕනෑ. ඒකට අපි විරුද්ධ නැහැ. අද ජනතාව (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙම් ඔක්ෙකොම දන්නවා. අපි ෙමය ෙමතැන කථා කරලා වැඩක් No, I say it with full responsibility. නැහැ. ජනතාව දන්නවා, ආණ්ඩුවට විරුද්ධ නම් පමණයි නීතිය කියාත්මක වන්ෙන් කියා. ඒක තමයි ඇත්ත. ආණ්ඩුවට පක්ෂ නම් මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා කිසිම නීතියක් නැහැ. ඔබතුමන්ලා නැහැ කියනවාද? අන්න එම (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) නිසා ෙම්ක ෙවනස් කරන්න. රට ෙම් යන විධියට ගිෙයොත් අෙප් අනාගත පරම්පරාවට රටක් ඉතුරු ෙවයිද කියා අපට සැකයක් (The Presiding Member) It is not the responsibility - තිෙබනවා. 87 පාර්ලිෙම්න්තුව 88

[ගරු ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා] ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අපි පාර්ලිෙම්න්තුවට ආවාම (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) COPE එකට ගිහින් පශ්න අහනවා. ගරු විජයදාස රාජපක්ෂ බැංකුවල තිෙබන ෙසේප්පු මුදල්වලට ෙමොකද කරන්ෙන්? මැතිතුමා ඉදිරිපත් කරපු COPE වාර්තාෙවන් ෙපන්නුවා, රුපියල් ෙකෝටි 15,000ක වංචාවක් තිෙබන බව. ඒක අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට යැව්වා. ෙමොකද වුෙණ්? (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ෙහොඳයි, ඔබතුමා මූලාසනෙය් ඉඳ ෙගන කියන්න; අෙප් මහ (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙල්කම්තුමා කියන්න ෙමොකද වුෙණ් කියා. පාර්ලිෙම්න්තුෙව් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ලංකාෙව් පුද්ගලයන් හාර ෙදපාර්ශ්වෙය්ම අය ෙම් සම්බන්ධව කට කැෙඩනකම් පශ්න පන්සියයකෙග් පමණ ස්විස් බැංකුවල මුදල් තිෙබනවාය කියා ඇහුවා. මම නම් දැන් COPE එකට යන්ෙනත් නැහැ. ඒක ෙහළිදරවු වුණා. අපි කියනවා, රජය අවංක නම් නීතිපති හරහා, ෙබොරුවක්. අපි කාලය නාස්ති කරනවා; අපි පශ්න අහනවා; වාර්තා අල්ලස් ෙකොමිසම හරහා අධිකරණයට ඉල්ලුම් පතයක් දමා ෙම් ගහනවා; පාර්ලිෙම්න්තුවට ඉදිරිපත් කරනවා. එච්චරයි සිදු මුදල් කාෙගද කියා ෙසොයන ෙලස. නීතනුකූල මුදල් තිෙබන වන්ෙන්. මම අහන්න කැමැතියි, වි.ජ.මු. ෙලොකුබණ්ඩාර අයත් ඉන්නවා. මා නැහැ කියන්ෙන් නැහැ. පාකිස්තානෙය් කථානායකතුමා යවපු COPE වාර්තාවට ෙමොකද වුෙණ් කියා. අගමැතිතුමා අස් කෙළේ ෙමොකද කියා ඔබතුමා දන්නවාද? එතුමා නම් කිහිප වතාවක් කිව්වා, එම වාර්තාව අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ පාකිස්තානෙය් අගමැතිතුමාට ෙශේෂ්ඨාධිකරණය කිව්වා, ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට යවා තිෙබනවා; පරීක්ෂණ පාකිස්තානෙය් පාලකයන්ෙග් ස්විස් බැංකුවල මුදල් පරීක්ෂා සිදු ෙවනවා කියා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඒකට ෙමොකද කරන්න කියා. -මම ෙම් කියන ෙදය ගරු සරත් අමුණුගම වුෙණ් කියා මම මූලාසනෙයන් තමයි අහන්ෙන්. ෙම් ෙබොරුව ඇමතිතුමාත් දන්නවා. – කරන්ෙන් කාටද? ජනතාවටද? The Supreme Court ordered an investigation into the මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා Swiss bank accounts of Pakistani leaders. අගමැතිතුමා ඒක (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) අවුරුදු 5ක් පමාද ෙකරුවා. ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙයන් එතුමාට එන්න (The Presiding Member) කියලා කිව්වා. එතුමා ගිෙය් නැහැ. Then, he was charged with You have to ask from the Parties concerned, not from contempt of court. උසාවියට අපහාස ෙකරුවා කියලා එතුමාට the Chair. The Chair is helpless in this matter. ෙචෝදනා කළා. පාකිස්තානෙය් ෙශේෂ්ඨාධිකරණය පාර්ලිෙම්න්තුවට කියනවා, ස්විස් බැංකුවල තිෙබන පාකිස්තානු ෙද්ශපාලන ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා නායකයින්ෙග් මුදල් ෙහළිදරවු කරන්න පියවර ගන්න කියලා. (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ස්විස් බැංකුව කියලා තිෙබනවා, ඒ විස්තර ෙදන්න සූදානම් (The Hon. Lakshman Kiriella) කියලා. නමුත් පාකිස්තානෙය් ආණ්ඩුෙවන් ඒ විස්තර ඉල්ලන්ෙන් ඔබතුමා දන්ෙනත් නැහැ. ඔබතුමා දන්ෙන් නැත්නම් අපි නැහැ. ඒකයි අගමැතිවරයා අස් කෙළේ. එම නිසා අෙප් රෙට් ෙකොෙහොමද දන්ෙන්? ඔබතුමා මූලාසනෙය් ඉන්න මන්තීතුමා. ෙශේෂ්ඨාධිකරණයට, ඒ වාෙග්ම අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා ඔබතුමා දැන ගන්න ඕනෑ. විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට හා ආණ්ඩුව අවංක නම් ආණ්ඩුවට අපි කියනවා ෙම් පියවර ගන්න කියලා. එතෙකොට ආණ්ඩුව ගැන මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා ෙවනස් මතයක් රෙට් ඇති ෙවන්න පුළුවන්. (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා Erskine May says "The Chair is deaf and blind in (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) order to conduct the House" - [Interruption.] (The Presiding Member) Hon. Member, please wind up now.

ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) (The Hon. Lakshman Kiriella) මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, බණ්ඩාරනායක අගමැතිතුමා Sir, please give me one more minute. 1958 දී -මම ඒ කාලය ගැනයි කියන්ෙන්.- එතුමාෙග් ආණ්ඩුෙව්

ඇමතිවරුන්ට අල්ලස් ෙචෝදනා ආවාම එතුමා ෙවෝල්ටර් මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා තල්ෙගොඩපිටිය ෙකොමිසම පත් කළා. ඒක අෙප් සරත් අමුණුගම (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ඇමතිතුමාත් දන්නවා. එමඟින් ආණ්ඩුෙව් ඇමතිවරු කී ෙදෙනක් (The Presiding Member) වැරදිකරුෙවෝ වුණාද? තුන් ෙදෙනක් වැරදිකාරෙයෝ වුණා. ඒ Your time has already passed. ආණ්ඩුෙව් ඇමතිවරු. බණ්ඩාරනායක අගමැතිතුමාෙග් අවංකභාවය ඒෙකන් ෙපනුණා. ඉතිහාසෙය් පථම වතාවට ආණ්ඩු ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා පක්ෂෙය් ඇමතිවරු තුන් ෙදෙනක් වැරදි කාරෙයෝ වුණා. ෙමොකද, (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ජනතා විෙරෝධය ආවා. ආණ්ඩුෙව් ඇමතිවරු තුන් ෙදෙනක් (The Hon. Lakshman Kiriella) වැරදිකරුෙවෝ වුණා. අන්න එම ආදර්ශය අද අපට කාෙගන් ෙහෝ මම මීට වඩා කථා කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් නැහැ. ඕනෑ, ෙම් රට නියම තත්ත්වයට හරවන්න නම්. ෙම් රෙට් අයට මම තමුන්නාන්ෙසේලාට කියන්ෙන්, එදා අපි දහහත්වන ආණ්ඩුකම ස්විස් බැංකුවල මුදල් තිෙයනවා කියලා අලුත්ම වාර්තාෙව් වවස්ථා සංෙශෝධනය ෙගනාවා වාෙග් ෙම් ගැන පියවර ගන්න තිෙයනවා. ගරු සරත් අමුණුගම ඇමතිතුමාත් දන්නවා. අල්ලස් කියලායි. අද ෙම් රෙට් තරුණ ෙකොටස් ෙද්ශපාලන නායකත්වය ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට පුළුවන් ගැන විශාල කලකිරීමකින් ඉන්ෙන්. ඒක ෙත්රුම් ගන්න ඕනෑ. අධිකරණයට ඉල්ලුම් පතයක් දමා අවසර ගන්න. ෙමොකද, ස්විස් තරුණ ෙකොටස් කියන්ෙන් මන්තීවරුන්ෙග්, ඇමතිවරුන්ෙග් බැංකුවල තිෙබන මුදල් ගනුෙදනු පසිද්ධ කරන්ෙන් නැහැ. නමුත් දරුෙවෝ ෙනොෙවයි, ෙම් රෙට් සාමාන තරුණ පිරිස්. ඔවුන් විශාල අධිකරණය නිෙයෝගයක් දුන්ෙනොත්- කලකිරීමකින් ඉන්ෙන්. ඒ ෙගොල්ෙලෝ ෙද්ශපාලනය කථා කරන්න

89 2012 ජූලි 17 90

කැමැතිත් නැහැ. ඒ තරමට අපිය ෙවලා. ෙමොකද, ෙම් රෙට් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා පාලකෙයෝ පාර්ලිෙම්න්තුවට එන ෙකොට හිටපු තත්ත්වයයි, (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) අවුරුද්දකින් ඇති වුණු තත්ත්වයයි, අවුරුදු ෙදකකින් ඇති ෙවලා (The Hon. Lakshman Kiriella) තිෙබන තත්ත්වයයි ඒ ෙගොල්ලන්ට ෙපෙනනවා. අවසාන වශෙයන් කියන්න ඕනෑ, අෙප් රටත් දැන් ණය උගුලකට හසු ෙවලා තිෙබනවාය කියා. අෙප් රෙට් ආදායෙමන් මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා සියයට 96ක් වැය ෙවන්ෙන් ෙමොකටද? අෙප් රෙට් ආදායෙමන් (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) සියයට 96ක් වැය ෙවන්ෙන් ණය වාරිකයි, ෙපොලියයි ෙගවන්න. (The Presiding Member) ඒක ෙබොරුවක් ෙනොෙවයි. ෙහොඳයි, ෙහොඳයි. ෙව්ලාව මිනිත්තු ෙදකකටත් වඩා වැඩිෙයන් ගත ෙවලා. ගරු වාසුෙද්ව නානායක්කාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) හරි, හරි. (The Hon. Lakshman Kiriella) එම නිසා අලුත් සංස්කෘතියක් ඇති කර ගන්න ඕනෑ. අෙප් ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා කාලය අවසන් ෙවන්න කලින් ඒක කරන්න ඕනෑ. (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමා දන්නවාද කියලා මම මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අෙප් රෙට් අවුරුද්දක දන්ෙන් නැහැ, අද ෙම් කථා කරන ෙමොෙහොත වන විට ආදායෙමන් සියයට 96ක් වැය ෙවන්ෙන් ණය වාරිකයි, ෙපොලියයි අයිස්ලන්තෙය් අගමැතිවරයා දැන් ෙචෝදනා ලබලා තිෙබනවා. ෙගවන්න. එතෙකොට සියයට 4යි ඉතිරි ෙවන්ෙන්. ඒෙකන් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අයිස්ලන්තය බංෙකොෙලොත් වුණා. පුළුවන්ද රටක් පාලනය කරන්න? එම නිසා තමුන්නාන්ෙසේලා අද අයිස්ලන්තෙය් අගමැතිවරයා ෙලෝක බැංකුෙවන් ණය අරන් රට අෙප් රට ණය උගුලකට හිර කරලා තිෙබනවා. එතෙකොට මාස බංෙකොෙලොත් කළාය කියලා ඔහුට ෙචෝදනාවක් තිෙබනවා. ඔහුට තුෙනන් තුනට, මාස හෙයන් හයට, මාස නමෙයන් නමයට ණය තිෙබන එක ෙචෝදනාවක් තමයි ලාභයක් නැති වාපෘතිවලට ගන්න ඕනෑ. ඒක ජාතික අපරාධයක්. සල්ලි ෙයදවීම.

ගරු මන්තීවරෙයක් ගරු (ආචාර්ය) සරත් අමුණුගම මහතා (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) (மாண்மிகு கலாநிதி சரத் அகம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) (An Hon. Member) ෙමෙහත් එෙහම ෙවනවා. ෙලෝකෙය්ම රටවල් එෙහම තමයි.

ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) (The Hon. Lakshman Kiriella) ඔව්. ෙමෙහත් එෙහම ෙවනවා. හම්බන්ෙතොට වරාය, ෙනළුම් ඔබතුමා ෙලෝකය ගැන කථා කරනවා. කුලුන, ෙනළුම් ෙපොකුණ වාෙග් ඒවා. [බාධා කිරීමක්] It is very interesting. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (The Presiding Member) (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) Hon. Member, I am sorry. You should have obtained (The Presiding Member) more time. දැන් තමුන්නාන්ෙසේට කුලුෙනන් බහින්න ෙවනවා. Time එක ඉවරයි. ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ගරු ලක්ෂමන්් කිරිඇල්ල මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) දූෂණය පිටු දැකීමට අපි කවුරුත් පක්ෂයි. එම නිසා ෙම් (The Hon. Lakshman Kiriella) ෙවනුෙවන් අෙප් සම්පූර්ණ සහෙයෝගය ෙදනවා. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අගමැතිවරෙයකුට විරුද්ධව ආර්ථික අපරාධ - economic crimes - සම්බන්ධෙයන් නඩුවක් [අ.භා. 3.57] දාලා තිෙබන පළමුවැනි වතාව ෙම්කයි. ඔබතුමා internet එක

බලන්න. Internet එක බැලුවාම සම්පූර්ණෙයන් දැන ගන්න ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා (මානව සම්පත් පිළිබඳ පුළුවන්. For the first time in the history of the world, a Prime අමාතතුමා) Minister in a democratic country has been charged. Iceland (மாண்மிகு குணேசகர - மனித வளங்கள் அைமச்சர்) is a democratic country. It has the European standard. For the (The Hon. DEW Gunasekara - Minister of Human first time a Prime Minister has been charged for economic Resources) crimes. ෙමොකක්ද අපරාධය? රට ණය උගුලකට හසු කිරීම. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මා මිත ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මන්තීතුමාෙග් කථාෙවන් පස්ෙසේ කථා කරන්නට ලැබීම ගැන මා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා සන්ෙතෝෂ ෙවනවා. ෙමම ෙයෝජනාව ඉතා සරල ෙයෝජනාවක්. (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ඇත්ත වශෙයන්ම විවාදයක් අවශ නැති ෙයෝජනාවක්. එෙහත්, (The Presiding Member) ෙමය නාය පතයට ඇතුළත් කර තිෙබන්ෙන්, ෙමම ගරු සභාෙව් I call upon the Hon. Minister to wind up his speech; ෙදපැත්ෙත්ම සිටින මන්තීවරුන්ට මීට අදාළ කාරණා පිළිබඳව there is hardly any time. අදහස් පකාශ කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා ෙදන්නටයි. 91 පාර්ලිෙම්න්තුව 92

[ගරු ඩිව් ගුණෙසේකර මහතා] රාජ ෙසේවාව ෙද්ශපාලනීකරණයකට ලක් ෙවලා නිසා එහි අතුරු ඵලයක් - by-product එකක් - විධියට ෙම් තත්ත්වයන් ඇති වී විෙශේෂෙයන්ම ෙම් ෙයෝජනාව කාලීන එකක්. ෙමොකද, පුවත් තිෙබනවා කියා. සාමාන ජනතාව කියනවා කාර්යාලයකට ගියාම පත් වාෙග්ම අෙනකුත් මාධයත් දූෂණය හා අල්ලස් ගැන හැම වැඩක් කර ගන්න බැහැ කියලා. තිස්ෙසේම කථා කරන වකවානුවක් ෙම්. ඉතින් සමාජෙය් එක එක තරාතිරම්වල අය, එක එක ඒ නිසා විෙශේෂෙයන්ම අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන වෘත්තීන්වල අය ෙම් පශ්නය දකින ආකාරයයි ෙම්. ෙම්ෙක් ෙරෝග ෙකොමිෂන් සභාව පිළිබඳ රෙට් අවධානය ෙයොමු වී තිෙබනවා. ලක්ෂණ ෙහොයා බැලීෙම්දී විෙශේෂෙයන්ම ෙත්රුම් ගන්න ඕනෑ, ඉතින් ෙම් ෙකොමිෂන් සභාවට අවශ වන පහසුකම් සලසා දීම ෙම්ක ෙලොව පුරා තිෙබන පපඤ්චයක් බව. This is a වවස්ථාදායකෙය් වගකීමක්, යුතුකමක්. ඇත්ත වශෙයන්ම අද phenomenon world over. ඒ නිසා ෙම්ක අෙප් රටටම විෙශෂේ වූ අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව ශක්තිමත් කාරණාවක් ෙනොෙවයි. ෙපොදු කාරණා තිෙබන බව ෙම්ෙකන් කළ යුතුයි. ඒ සඳහා අවශ වන සම්පූර්ණ ශක්තිය ලබා දීම, පැහැදිලි වනවා. ඒ නිසා ෙම්ෙක් මූලික කාරණාව, සැබෑ ෙහේතුව - පහසුකම් සලසා දීම අවශ ෙවනවා. ෙරෝග ලක්ෂණය ෙනොෙවයි- ෙමොකක්ද කියන එක පිළිබඳ විගහයක් කරලීම අවශයි කියලා මා කල්පනා කරනවා. මා දරන අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් මතය නම් අද පවතින අර්ථ කමය පධාන කාරණාවක් බවයි. ස්වභාවය, අභන්තරව එහි වැඩ ෙකෙරන ආකාරය මා දන්ෙන් නැහැ. ෙම් මම කියන්ෙන් මෙග් ෙපෞද්ගලික මතයක්. අද අල්ලස් මා දරන මතය නම් විෙශේෂෙයන්ම ෙමය අද පවතින අර්ථ කියන එක බරපතළ පශ්නයක් ෙනොෙවයි. ෙමොකද, අල්ලස් ගන්න කමෙය් පධාන කාරණාවක් කියන එකයි. සාමානෙයන් අද මනුෂයකු අල්ලා ගන්න පුළුවන්. අල්ලා ගන්න බැරි දූෂණයට භාවිත කරන නව ලිබරල් දෘෂ්ටිය පසු ගිය දශක ෙදකක, තුනක සම්බන්ධ වන අයයි. කවුරු ෙහෝ decoy ෙකනකු දමලා, එෙහම කාලය තුළ කියාත්මක වන්න පටන් ගත්තා. එහි අතුරු ඵල විධියට නැත්නම් ෙපොලීසිෙයන් කවුරු ෙහෝ direct කරලා සල්ලි ෙදන තමයි ෙම් crime wave එක, consumerism, සදාචාරය බිඳ වැටීම, ෙවලාවට ඒ සල්ලි ගන්න ෙකනාව අල්ලා ගන්න පුළුවන්. ඒ නිසා අල්ලස්, දූෂණ ආදී ෙනොෙයක් ෙද්වල් ඇති වුෙණ්. ඒවාට බලපෑ ඒක ටිකක් සරලයි. නමුත් දූෂණයට සම්බන්ධ අය ෙහොයා ගන්න ෙවනත් කාරණා නැහැයි කියනවා ෙනොෙවයි. මිනිස් ඉතිහාසය එකයි අද වැඩිපුර අමාරු. It is more difficult, complicated and ගත්තාම අල්ලස්, දූෂණය කියන එක මුල් කාලෙය් ඉඳලා හැම දාම sophisticated. Detection of corruption is very difficult. ඒ ඉතිහාස ෙපොත්වල තිෙබනවා. නමුත් සුවිෙශේෂෙයන්ම ෙම් නිසා ෙමය අද පවණතාවක්, පපඤ්චයක් ෙවලා තිෙබනවා. වකවානුෙව් ෙම්වා මුළු ෙලොව පුරා ෙබෝ වන ෙලඩක් වාෙග් පැතිරීමට තුඩු දුන් පධාන කාරණාව ෙමයයි කියා මා කල්පනා මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මට හම්බ වුණා "හින්දු" පුවත් කරනවා. In my view, this is nothing but basically a by- පෙත් පළ වූ ලිපියක්. Mr. Presiding Member, it has become a product of neoliberalism as an ideology. That is the root phenomenon throughout the world. I can show you an article cause. එම නිසා අපි ෙමය ෙත්රුම් ගත යුතුයි; අවෙබෝධ කර ගත යුතුයි. අපි ෙතෝරා ගන්න ඕනෑ, ෙරෝග ලක්ෂණයත්, ෙරෝගයට which appeared in "The Hindu" newspaper. It is an article මූලික ෙහේතුවත්. ෙම් ෙදක අතර තිෙබන ෙවනස ෙතෝරා ගැනීම written by the former Union Law Minister. The article begins අවශයි කියා මා කල්පනා කරනවා. like this, I quote: මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා "The state of affairs in the country is characterised by rampant corruption at all levels leading to a break-down in the rule of law and විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට ෙමය පාලනය කරන්න පුළුවන්ද? lack of accountability all around." ෙපොලීසියට ෙමය පාලනය කරන්න පුළුවන්ද? කිසි ෙලසකින් ෙමය කරන්න බැහැ. ඔවුන්ට ෙමය වළක්වන්න පුළුවන්කමක් ඒෙක් ශීර්ෂ පාඨය විධියට තිෙබන්ෙන් "A step away from නැහැ. ෙකෙනක් අල්ලා ගත්ෙතොත් හිෙර් දමලා, නඩු පවරනවා. corruption is anarchy" කියලායි. ඇත්ත වශෙයන්ම ෙම්ක එපමණයි. එම නිසා ෙම් ෙරෝගයට නිධාන වුණු කාරණාව කාලීන මාතෘකාවක්. ෙම් "දූෂණය" කියන එෙක් ෙරෝග ලක්ෂණය පිළිබඳව, ෙමයට තුඩු දුන් ෙහේතු පිළිබඳව අෙප් වවස්ථාදායකය, තමයි කවුරුත් දකින්ෙන්. එෙහම නැත්නම් විධායකය, සමාජ විදාඥයන්, ආර්ථික විදාඥයන් හා ආගමික නායකයන් කවුරුත් සාමූහිකව එකතු ෙවලා ෙසොයා බලා, ඒ පිළිබඳ විසඳුමක් ෙසවීෙම් අවශතාව ගැන අෙප් ආර්ථික විදාඥයන් කියනවා, දුප්පත් ෙපොෙහොසත් ගරු මන්තීතුමන්ලාෙග් අවධානය ෙයොමු කරන්න පරතරයක් - big gap between the rich and the poor - තිෙබනවා බලාෙපොෙරොත්තු වනවා, ෙම් සරල ෙයෝජනාව ගැන කථා කරන කියලා. ඒ වාෙග්ම accumulation of wealth; ඒ වාෙග්ම අවස්ථාෙව්දී. economic terms - Gini Coefficient was 0.49 as in the year 1953. ෙම් සමහර ෙද්වල් ටිකක් බිය උපදවන - alarming - මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා කාරණා. ඉතින් ෙමයින් ෙපන්නුම් කරන්ෙන් අප සමාජය තුළ විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව පැත්ෙතන් කථා කරන ෙකොට ෙමය දුප්පත් ෙපොෙහොසත් පරතරයක් තිබීම ෙමයට පධාන ෙහේතුවක් ස්ථාපිත කළ දවෙසේ ඉඳලාම ඒ පිළිබඳව මා තුළ අවෙබෝධයක් වශෙයන් දකිනවා කියන එකයි. තිබුෙණ් නැහැ. ෙකොයි තරම් පැමිණිලි ලැබුණාද, ෙකොයි තරම් පැමිණිලි පරීක්ෂණයට, විමර්ශනයට ලක් කළාද, ෙකොයි තරම් සමාජ විදාඥයින් ෙම් පශ්නය දකින්ෙන් ෙකොෙහොමද? ඔවුන් පැමිණිලිවලට දඬුවම් දුන්නාද, ෙකොයි තරම් පැමිණිලි පැත්තකට කියා සිටිනවා, අද රට පුරා අපරාධ රැල්ලක් යන බව. දැම්මාද, ෙකොයි තරම් පැමිණිලි ඔප්පු කරන්න බැරි වුණාද කියා පරිෙභෝජනවාදය ෙම්කට බලපෑ එක පධාන සාධකයක් ෙලස සවිස්තර වාර්තාවක් නැතුව ඒ පිළිබඳව නිගමනවලට බහින්න ඔවුන් දකිනවා. Consumerism is considered as one of the key පුළුවන්කමක් නැහැ. අද අල්ලස් කියන එක පැත්තකට දමන්න. factors. ඊළඟට අෙප් ආගමික නායකයින් සදාචාරය බිඳ ඒක ඉතින් ෙපොලීසිෙයන් ගිහින් කවුරුන් ෙහෝ දමා අල්ලසක් ෙදන වැෙටනවා, සංස්කෘතිය බිඳ වැෙටනවා කියලා ෙම් පිළිබඳ ෙකොට අල්ලා ගන්න පුළුවන්. නමුත් අද එන්න එන්නම දූෂණය ෙනොෙයක් ෙද්වල් කියනවා. අද මහානායක හාමුදුරුෙවෝත් ෙම් කියන එක ෙසොයා ගන්න අමාරුයි. ආර්ථික කමය, තාක්ෂණෙය් ගැන පකාශයක් කර තිෙබනවා. නීතිඥෙයෝ කියනවා, a දියුණුව, අලුත් ආකාරෙය් ෙසොරකම් කිරීම ආදී ෙනොෙයක් breakdown in the rule of law කියලා. පරිපාලකයින් කියනවා, ආකාරෙය් අලුත් මාර්ග ෙබොෙහොමයක් අද තිෙබනවා. 93 2012 ජූලි 17 94

ඒ සම්බන්ධෙයන් අද පැහැදිලිව තිෙබන කාරණා කිහිපයක් මා මම දන්නවා, මම රූපවාහිනී සංස්ථාෙව් සභාපතිවරයා ෙවලා ඉදිරිපත් කරන්නම්. අපි භාණ්ඩ ආනයනය කරනවා. භාණ්ඩ ඉන්න කාලෙය් Rs. 6 billion advertising budget එකක් ආනයනය කරන ෙකොට කරන ෙහොරකම ෙමොකක්ද? Over- තිබුණාය කියලා. අද 2012 ෙකොපමණද කියලා දන්ෙන් නැහැ. invoice කරනවා. Over-invoice කළාම ෙමෙහේ තිෙබන සල්ලි ෙම්වා තමයි, accumulation of wealth at various levels. ෙම්වා එහාට යනවා. ඒ සල්ලි එෙහේ බැංකුවල තැන්පත් වනවා. ෙම්ක දූෂණ. ෙම්වා අල්ලස් ෙනොෙවයි. ෙබොෙහෝ ෙදනා ෙම්වාට අල්ලස් අල්ලන්න ඕනෑ. ෙමතැන දූෂණයක් සිද්ධ වනවා. දැන් අෙප් කියලා කියනවා. නමුත් ෙම්වා දූෂණ. ෙම්වා ෙසොයන්ෙන් Commission to Investigate Bribery or Corruption එකට ෙකොෙහොමද? ෙම් වාෙග් විවිධ මාර්ග, අලුත් මාර්ග, සූක්ෂම මාර්ග ශක්තියක් තිෙබනවාද, ෙමෙහම ෙදයක් ෙහොයා ගන්න? අද අෙප් ආර්ථික ක්ෙෂේතයට, සමාජ ක්ෙෂේතයට ඇවිල්ලා තිෙබනවා. අනික් පැත්ෙතන් බලමු. තවත් පැත්තකින් භාණ්ඩ export කරනවා. භාණ්ඩ export කරන ෙකොට under-invoice කරනවා. කළු සල්ලි ජාවාරම කියන එක හැම තැනම තිෙබනවා. ෙම්ක තිෙබන මිලට වඩා අඩුෙවන් යවනවා. එම භාණ්ඩ ඒ රටවල වැඩි දැන් ෙලෝක පරිමාණෙයන් තිෙබනවා. අපි දැන් ආර්ථික විදාෙව් මිලට විකුණුවාට පස්ෙසේ ඒ සල්ලි ටික එෙහේ තබා ගන්නවා. ඇත්ත අලුත් වචනයක් පාවිච්චි කරනවා speculative capital කියලා. මම වශෙයන්ම අද අපනයනය කරන භාණ්ඩවලින් - exportsවලින්- නම් ඒකට පාවිච්චි කරන්ෙන් "ජාවාරම් පාග්ධනය" කියලායි. සියයට 20ක් මුදල් ලංකාවට එන්ෙන් නැහැයි කියා ගණන් බලා ෙමය නිල ආර්ථිකෙයන් බාහිරව, -මධම බැංකුව දන්ෙන් නැහැ; තිෙබනවා. විෙද්ශ විනිමය එෙහේ තැන්පත් කරනවා. ෙම්වා රෙට් භාණ්ඩාගාරය දන්ෙන් නැහැ- මධම බැංකුෙවන් සහ සම්බන්ධෙයන් කවුද ෙසොයන්ෙන්? ෙම්වා පශ්න. භාණ්ඩාගාරෙයන් පිට ෙලොව පුරා පසාරණය ෙවනවා. දැනට ගණන් බලලා තිෙබන විධියට dollars ටිලියන තුනක්, ෛදනිකව ඊළඟට තවත් කාරණයක් තමයි stock market manipulation. ෙලෝකෙය් රටවල් එකසියපණස් ගණනක් පුරා ලාභ ෙසොයමින් ෙමය පසු ගිය දවස්වල පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කථා කරපු කාරණාවක්. ඇවිදිනවා. ෙම්ක ආර්ථික අර්බුදය ඇති වීමට එක පධානම Stock market එක පිළිබඳ කාරණා රට පුරා, ෙලොව පුරා ෙහේතුවක්. ෙම්ක unstable economy එකක් ඇති වීමට ෙහේතුවක්. තිෙබනවා. ඉතින් ඒක එක කාරණාවක්. ෙම් ගැන දැනුමක්, ෙම්ක ඉස්සර තිබුණ සාධකයක් ෙනොෙවයි. අවුරුදු 25කට 30කට තාක්ෂණයක්, අවෙබෝධයක් නීතිය පිළිබඳ අවෙබෝධයක්, ගිණුම් ඉස්ෙසල්ලා speculative capital කියලා සාධකයක් තිබුෙණ් පිළිබඳ අවෙබෝධයක්, විමර්ශනය කිරීමට හැකියාවක්, දක්ෂකමක් නැහැ. ජාතික රාජයන් තුළ කළු සල්ලි තිබුණා. අද ජාතික තිෙබනවාද කියන පශ්නය මතු වනවා. ඊළඟට ෙමොනවත් නැති රාජයන් අබිබවා ගිහින්, කළු සල්ලි පිරිලා, බිඳිලා යනවා. අෙප් වුණත් ෙපොත් පත්වල ගිණුම් පරීක්ෂා කරනවා. අපි COPE එෙක් ආර්ථිකෙය්ත් කළු සල්ලි තිෙබනවා. ඒ කළු සල්ලි සුදු සල්ලි බවට ගිණුම් පරීක්ෂා කරන ෙකොට අපට අපමාණ ෙද්වල් අහු ෙවලා පත් ෙවනවා. කලක් හිටියාම, stock market එකටආවාම ඒවා සුදු තිෙබනවා. හැබැයි ෙපොත balance ෙවලා තිෙබනවා. ෙම් සල්ලි ෙවනවා. එෙහම නැත්නම් fixed deposit එකක දැම්මාම පැත්ෙතන් debit එකයි, අනික් පැත්ෙතන් credit එකයි සටහන් සුදු සල්ලි ෙවනවා. ෙම්වා මහා පරිමාණෙය් ෙද්වල්. ෙම් කරලා ෙපොත balance ෙවලා තිෙබනවා. ඔක්ෙකොම එකට එක්කාසු වුණාට පසුව දුප්පත්, ෙපොෙහොසත් පරතරය පුළුල් ෙවනවා. ඒක තමයි දැන් ආර්ථික විදාඥයින් කියා බලන ෙකොට වියදම් දාලා, profits ටික එළියට ඇදලා සිටින්ෙන්. ඒ නිසා තමයි සමාජ විදාඥයින් කියා සිටින්ෙන් ෙම් ගන්නවා. අපට විමර්ශනය කරන විට, පශ්න කරන විට අහුවුණ නිසා consumerism - පරිෙභෝජනවාදයක්- ඇති කරලා තිෙබනවා ෙද්වල් තිෙබනවා. මට හම්බ වුණා එක plantation company කියලා. ෙම්වා තමයි නවීන විදාව හා තාක්ෂණයත් එක්ක ඇති එකක ෙශේෂ පතය - balance sheet එක. ඒක බැලූ ගමන්ම මම වුණ අලුත් සාධක. දැන ගත්තා ෙම්ෙක් ෙම් තරම් කම්කරුෙවෝ ගණනක් ඉන්න බැහැ කියලා. පශ්න කරලා බලන විට ෙව්තනය වැඩිෙයන් දාලා ඒ සල්ලි මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, දැන් අෙප් රෙට් තිෙබන ටික ඇදලා ගන්නවා. නමුත් ෙපොෙත් තිෙබනවා වියදම් වුණා mobile phones ගැන බලන්න. Mobile phones මිලියන 20ක් කියලා. ෙම්වා පාර්ලිෙම්න්තුෙවන් ගිහින් බලන්ෙන් නැහැ; තිෙබනවා ලු. රෙට් ජනගහනය මිලියන 20යි; mobile phones කවුරුවත් chartered accountantsලා ගිහින් බලන්ෙන් නැහැ. කී මිලියන 20යි. ඒ කියන්ෙන් හැම ෙකෙනකුටම වාෙග් එකක් ෙදෙනකු ෙසේවෙය් ඉන්නවාද කියලා වත්තට ගිහින් ගණන් කරලා තිෙබනවා. හැබැයි ෙකොම්පැනි පහක්, හයක් තමයි ෙම්වා බලනවාද? ෙම්වා තමයි දූෂණය සිදු වන මාර්ග. ඔක්ෙකොම පාලනය කරන්ෙන්. හැම ෙකෙනකුෙගන්ම අඩුම ගණෙන් රුපියල් 500ක් ෙහෝ 1000ක් ඒ ෙකොම්පැනිවලට මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ඊ ළඟ කාරණය quality එක. එනවාමයි, තමන්ෙග් mobile phone එෙක් call cost එක පාරවල් හදනවා නම් අඩු quality එකට හදනවා. ඒෙකන් ගහනවා. වශෙයන්. ඒ පමාණය මිලියන 20කින් වැඩි කරලා බලන්න. අපි විමධගත මුදල්වලින් ඒවාට මුදල් යවනවා. මම දන්නවා, අපි විශාල ධනස්කන්ධයක් අර ෙකොම්පැනි පහ, හයට එනවා; ඒ තුළින් විමධගත මුදල්වලින් රුපියල් සියයක් දුන්ෙනොත් අන්තිෙම්දී පිට රට යනවා. එතැනට යන්ෙන් රුපියල් හැටයි කියලා. අෙනක් රුපියල් හතළිහ එක එක මට්ටම්වලට ෙබදිලා ගිහින්. කාර්යයට ෙයදෙවන්ෙන්, ඉතින් ඒ නිසා මහා ජාවාරම් ෙලෝකයක ජීවත් ෙවන අපි රුපියල් 60යි. ඉතිරි රුපියල් 40 අතර මඟ. ෙම්වා අල්ලස් දූෂණය දකිනවා. දූෂණය කියන්ෙන් ඒ ජාවාරම් කමයටම ෙනොෙවයි, දූෂණය. ෙම්වා ෙසොයා ගන්න අමාරුයි; විමර්ශනය ආෙව්ණික ෙදයක්. ඒක හන්දා දූෂණ ෙහොයා ගැනීම අමාරුයි. කරන්න අමාරුයි. හැබැයි ෙහොයා ගත යුතුයි. නමුත් අෙප් Commission to Investigate Bribery or Corruption එකට ඒ ශක්තිය තිෙබනවාද, දැන් අෙප් corporate sector එෙක් advertising budget එක ඒ දැනුම තිෙබනවාද, ඒ තාක්ෂණය තිෙබනවාද? මම ඒ බලන්න. මම ෙම් පශ්නය ඇහුෙවොත් කාටවත් උත්තර ෙදන්න නිලධාරින්ට අෙගෞරව කරනවා ෙනොෙවයි. ඔවුන්ට මෙග් බැහැ. මම ෙසොයා බලනවා, තවමත් ෙසොයා ගන්න බැහැ. ෙගෞරවය තිෙබනවා. ඔවුන් දක්ෂ ෙලස වැඩ කරනවා. නමුත් භාණ්ඩාගාරෙයන් ඇහුවා, දන්ෙන් නැහැ; Central Bank එෙකන් ෙපොලීසිෙය් ෙසේවය කරපු සාමාන නිලධාරින්ට ඒ පමාණවත් ඇහුවා, දන්ෙන් නැහැ. අෙප් corporate sector එක අවුරුද්දකට දැනුම නැහැ. ෙම්ක human resource problem එකක්. ඒ නිසා කරන advertising budget එෙක් වටිනාකම ෙකොපමණද කියලා මම හිතන හැටියට Commission to Investigate Bribery or දන්ෙන් නැහැ. ඒවා taxවලට අහු ෙවන්ෙන් නැහැ. Balance Sheet Corruption එක ගැන කථා කරන ෙකොට human resource එක හදන ෙකොට දානවා advertisingවලට ෙමච්චරයි කියලා. ඒවා කියන කාරණාව සාකච්ඡා කළ යුතුම කාරණාවක්. ඒ අවශ ඔක්ෙකොම expenditure. ඒෙකන් profits අඩු ෙවනවා. විමර්ශන කරන්න පුළුවන් දක්ෂ අය- 95 පාර්ලිෙම්න්තුව 96

මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Presiding Member) (The Presiding Member) ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට නියමිත කාලය අවසන්. නැහැ, නැහැ. ඒ ෙව්ලාව කළමනාකරණය කළ යුතු නිසා. ඔබතුමාට තවත් මිනිත්තු පහක් ෙදන්න පුළුවන්. ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා (மாண்மிகு குணேசகர) ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා (The Hon. DEW Gunasekara) (மாண்மிகு குணேசகர) කථිකයන් කවුරුවත් නැහැ ෙන්, ෙම් පැත්ෙත්. ඉන්නවා නම් (The Hon. DEW Gunasekara) මම වාඩි ෙවන්නම්. ඒ නිසා මම කියා සිටින්ෙන්, to fight against bribery is comparatively easy but to fight against corruption is difficult, complicated and sophisticated. So, the මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා Commission to Investigate Bribery or Corruption needs (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) the support of the Legislature. But, the solution to the (The Presiding Member) problems identified is a matter for the policy makers. එෙහම ෙනොෙවයි, ඒ ෙගොල්ලන් එන්න පුළුවන්. Hence, a collective effort is necessary. ඒ නිසා අෙප් ආර්ථික විදාඥයන්, අෙප් සමාජ විදාඥයන්, අෙප් ආගමික ගරු ඩිව් ගුණෙසකරේ මහතා නායකයන්, අෙප් පරිපාලන නිලධාරින් ඒ වාෙග්ම සාමාන ෙපොදු ජනතාව ඇතුළු සියලු ෙදනාම දූෂණය පිළිබඳව (மாண்மிகு குணேசகர) ආණ්ඩුෙව්, විධායකෙය්, වවසථාදායකෙය්් අවධානය ෙයොමු (The Hon. DEW Gunasekara) කරලා තිෙබන ෙම් අවසථාෙව්් , දූෂණ සම්බන්ධෙයන් තිෙබන මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, නව තාක්ෂණය තිෙබන ෙරෝග ලක්ෂණ පමණක් ෙනොෙවයි, ෙරෝගයට සැබෑ ෙහේතුව - වකවානුවක වුණත් දූෂණ ෙහොයා ගන්න එක -detect කරන එක- මුල- ෙතෝරා ෙබ්රා හඳුනාෙගන විසඳුම් ෙසොයන්න ඕනෑ. අමාරු ෙදයක්. ඒ නිසා Commission to Investigate Bribery or Commission to Investigate Bribery or Corruption එකට Corruption එක ශක්තිමත් කිරීම අවශයි. සාමානෙයන් ෙද්ශීය අවශ මානව සම්පත් ලබා දීලා ඒ ෙකොමිසම ශක්තිමත් කරන ආදායම් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් තක්ෙසේරුකරුෙවකු වුණත්, ඔහු එක විසඳුම් ෙසවීෙම් එක් මාර්ගයක්. සාම්පදායික ආර්ථික විදාඥෙයක්, ඔහු නීතිඥෙයක්, ඔහු ගිණුම් පිළිබඳ Commission එකක් ෙනොෙවයි , අද යුගයට ගැළෙපන දක්ෂෙයක්. ෙම් සියලු ලක්ෂණ ඔහු තුළ තිෙබනවා. ෙම් වාෙග් අය Commission එකක් අවශයි කියන එක පකාශ කරමින් මෙග් Commission to Investigate Bribery or Corruption එකට වචන සවල්පය් අවසන් කරනවා. අවශයි. ෙම්ක මම ආණ්ඩුෙව්ත්, ඇමති මණ්ඩලෙය්ත් ජනාධිපතිතුමාෙග්ත් අවධානය ෙයොමු කරමින් කියන කථාවක්. මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) අල්ලස් ගැනීම අල්ලා ගැනීමට ෙපොලිසීයට පුළුවන්. නමුත් (The Presiding Member) දූෂණය අල්ලන්න ෙපොලීසියට තිෙබන ශක්තිය මදි. ඒ සඳහා ෙහොඳ ෙබොෙහොම ස්තුතියි. ගරු ඉරාන් විකමරත්න මන්තීතුමා. අය කිහිප ෙදෙනක් ඇති. ටිරල් ගුණතිලක වාෙග් අය නැහැ කියලා මම කියන්ෙන් නැහැ. නමුත් අපට ඊට අමතරව තවත් ඒ [අ.භා. 4.18] වාෙග් අය අවශ ෙවනවා. ෙහොඳ දක්ෂ නීතිඥෙයෝ අවශයි. Balance Sheet එකක් පරීක්ෂා කරලා අවෙබෝධයක් ගන්න ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා පුළුවන් අය ඉන්න ඕනෑ. ඒ වාෙග්ම තාක්ෂණය පාවිච්චි කරන්න (மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன) පුළුවන්, web එෙකන්, ෙනොෙයක් ආකාරෙයන් ෙතොරතුරු (The Hon. Eran Wickramaratne) ෙහොයන්න පුළුවන් skills තිෙබන අය ෙම් ෙකොමිසමට අවශයි. මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, පනතට අනුව අල්ලස් ෙහෝ ඒක නිසා Commission to Investigate Bribery or Corruption දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් සාමාජිකයන්ෙග් එක ශක්තිමත් කිරීෙම් අවශතාව ගැන ඒ පැත්ෙතන් බලන්න වැටුප් පාර්ලිෙම්න්තුව විසින් තීරණය කරනු ලැබිය යුතුය කියන ඕනෑ. This is a human resource problem. I recommend that ෙහේතුව නිසා, ෙම් ඉදිරිපත් කරලා තිෙබන ෙයෝජනාව ගැන මම the Commission to Investigate Bribery or Corruption කථා කරන්ෙන් කැමැත්ෙතන්. considers this seriously. You know much better than I do. But, I do not think you have been able to accomplish such a අද කථා කරපු ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා ඇමතිතුමා big task during the course of your existence. සාධාරණීකරණය කළා, ෙම් ෙකොමිෂන් සභාෙව් දැනට පවතින කියාකාරිත්වය. එතුමා ඇත්තටම කථා කෙළේ අල්ලස හා දූෂණය අද අප හමුෙව් තිෙබන විශාල අභි ෙයෝගය තමයි දූෂණය. ඒ කියන එක ෙම් රටට එච්චර ෙලොකු පශ්නයක් ෙනොෙවයි වාෙග්යි. හින්දා ඒක මර්දනය කිරීමට අවශ දක්ෂකම තිෙබන, බුද්ධිය එතුමා කථා කරපු ආකාරය නිසා සමහර ෙවලාව ට රට තුළ තිෙබන, තාක්ෂණ දැනුම තිෙබන, ගිණුම් පරීක්ෂා කරන්න අදහසක් ඇති වන්නට පුළුවන්, ඇත්තටම ෙම් වාෙග් ෙකොමිෂන් පුළුවන්, ෙහොඳට ෙහොයා බලා අනාවරණ කර ගන්න පුළුවන් කට්ට සභාවක් අවශද කියලා. සූත්තරකම් තිෙබන මානව සම්පතක් අවශයි. එෙහම නැතුව ෙපොලිස් ෙදපාර්තෙම්න්තුෙවන් second කරපු අය තියා ෙගන ෙකොමිෂන් සභාවක් සාර්ථකව පවත්වන්නට නම් අනුගමනය Commission to Investigate Bribery or Corruption එෙක් කළ යුතු එක වැදගත් මූලධර්මයක් තිෙබනවා. ඒ මූලධර්මය කටයුතු සියල්ල කරන්න බැහැ. ඒ විධිෙය් දක්ෂ අය හිටියත් ඉතාම තමයි, ඒ ෙකොමිෂන් සභාෙව් ස්වාධීනත්වය. කාෙගන්ද ෙම් සීමිත පමාණයක් තමයි ඉන්ෙන්. ඒ නිසා ෙම් ආයතනය ශක්තිමත් ෙකොමිෂන් සභාව ස්වාධීන වන්න ඕනෑ. ෙම් ෙකොමිෂන් සභාව කිරීමට නම් ඒ විධිෙය් දක්ෂයන් ගැන යළි සලකා බැලීම අවශයි. ස්වාධීන වන්න ඕනෑ, විධායකෙයන්. ඒක මම කියන ෙදයක් මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මා කියා සිටින්ෙන් ඒ කාරණාව ෙනොෙවයි. එක්සත් ජාතීන්ෙග් සංවිධානෙය් දුසැරියට විරුද්ධ ෙකෙරහි සැලකිල්ලක් දක්වන්න කියලායි. මම මීට වැඩිය කථා පඥප්තිෙය් - The United Nations Convention Against කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු ෙවන්ෙන් නැහැ, තමුන්නාන්ෙසේ මට Corruption - ඒ මූලධර්මය සඳහන් කරලා තිෙබනවා. නමුත් අද කථාව නතර කරන්න කියපු නිසා. කථා කළා ෙමය ස්වාධීන ෙකොමිෂන් සභාවක් කියලා. ඇත්තටම 97 2012 ජූලි 17 98

ෙම් ෙකොමිෂන් සභාෙව් යම් කිසි ස්වාධීනත්වයක් තිබුණා, 2010 ෙද්ශපාලන අධිෂ්ඨානය ගැන පශ්නයක් තිෙබනවා. ෙම් ෙකොමිෂන් වර්ෂෙය් ෙම් හත්වැනි පාර්ලිෙම්න්තුව පටන් ගන්නා ෙතක්. නමුත් සභාවට විශාම ලත් විනිසුරුවරු පත් කරලා ඒ අය ෙමතැනට දහඅටවන ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය ෙගන ඒෙමන් පසුව එවලා තිෙබනවා. ඒ අය සෑෙහන්නට නිහඬයි. ඒ, ඒ අයෙග් වරද ෙම් ෙකොමිෂන් සභාෙව් තිබුණ ස්වාධීනත්වය නැති කරලා, ෙම් නිසා ෙනොෙවයි. ෙමොකද, ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුව ඒ අයව නිහඬ ෙකොමිෂන් සභාෙව් පත්වීම් ලබා දීම වවස්ථාදායකෙයන් කරලා තිෙබනවා, එහි ස්වාධීනත්වය නැති කරලා. ජනාධිපතිෙග් බලතලවලට ගත්තා. ඒෙකන් ෙම් ස්වාධීනත්වය කියන මූලධර්මය සම්පූර්ණෙයන්ම නැති කළා. ඒකයි ෙම් ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, තවත් කාරණයක් කියන්නට තිෙබනවා. ෙකොමිෂන් සභාවට බලපාන විශාලම පශ්නය. එනමුත් ෙම් අයෙග් ඉහළ තනතුරුවල ඉන්න අයෙග් දීමනා ගැන විතරක් කථා කරලා වැටුප් ගැන ෙපොඩ්ඩක් ෙහොයලා බලන්න කියලා මදි . ෙමහි ෙපොලිස ් නිලධාරින් ඉන්නවා, ඒ අය හරියට විමසුම් අපට -පාර්ලිෙම්න්තුවට- කියලා තිෙබනවා. කාෙග් හරි වැටුපක් කරනවා. ඒ අයෙග් පඩි නඩි වැඩි කිරීම පිළිබඳව සද්දයක්වත් වැඩි කරනවා නම්, ඒෙගොල්ලන්ෙග් වරපසාද වැඩි කරනවා නම් නැහැයි කියලා ඒ අයම කියනවා. සලකා බැලිය යුතු මූලික ෙදයක් තිෙබනවා. එනම්, ඒ අය ඇත්තටම ෙමොනවාද කරන්ෙන් කියන එක ගැන අපට සම්පූර්ණ අපි දන්නවා, ඊට අමතරව අෙප් ෙම් නීතිය එක්සත් ජාතීන්ෙග් වාර්තාවක් අවශයි. පඥප්තියට අනුකූල වන්න අවශයි කියලා. 2004 දී එක්සත් ජාතීන්ෙග් පඥප්තිය අපි- ශී ලංකාව- අනුමත කර ගත්තා. නමුත් දැන් ෙමතැන දී කිව්වා, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන එදා සිට අද වන ෙතක් අපි ෙම් පඥප්තියට අනුකූල නීති පනවලා ෙකොමිෂන් සභාවට හැම අවුරුද්ෙද්ම පැමිණිලි 2,500ක් විතර නැහැ. අද අෙප් විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් නායකතුමා කිව්වා වාෙග්, එනවා කියලා. තව ඇමති ෙකෙනක් කිව්වා, ඇත්තටම ෙම් පශ්නයක් අහපුවාම මාස තුනක් කල් ඉල්ලුවා; තව පශ්නයක් ෙකොමිෂන් සභාෙවන් හාල් මැස්ෙසෝ අල්ලනවා කියලා. මම අහපුවාම ඒකටත් මාස තුනක් කල් ඉල්ලුවා. විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් අහන්න කැමැතියි අෙනක් ෙලොකු මැස්ෙසෝ ෙකොෙහේද කියලා. තව නායකතුමා කිව්වා, ඒෙකන් සැකයක් ඇති වනවා කියලා. ෙකෙනක් කථා කළා, චීනෙය් ෙබෝ ක්ෂිලායි ගැන. ෙබෝ ක්ෂිලායි විෙශේෂෙයන්ම මුදල් පිළිබඳ පශ්න අහනෙකොට ඒ විස්තර අපට කියන තැනැත්තා ඉදිරිෙය්දී චීනෙය් පැවැත්වීමට නියමිත කලට ෙව්ලාවට ෙනොලැෙබන ෙකොට ෙමොකක් ෙහෝ ෙහොරයක් ෙකොමියුනිස්ට් පක්ෂ සම්ෙම්ලනෙය්දී ෙකොමියුනිස්ට් පක්ෂෙය් මහ ෙහෝ වංචාවක් තිෙබනවාද කියලා සැකයක් ඇති වනවා. ෙල්කම් ධුරයට යන්න පුළුවන් තැනක හිටපු ෙකෙනක්. එෙහම වුණා නම් ඔහු චීනෙය් ජනාධිපති ධුරයටත් පත් වන තැනැත්ෙතක්. අෙප් ඩිව් ගුණෙසේකර ඇමතිතුමා වැදගත් කථාවක් කළා. ඒ නමුත් ෙම් ළඟදී ඔහුව ඒ සියලු ෙදයින් අයින් කළා. දැන් ඔහු ගැන කථාෙව්දී එතුමා අල්ලස හා දූෂණය ෙවන් ෙවන්ව හැඳින්නුවා. විස්තරයක්වත් නැහැ. ඇයි ඔහුව අයින් කෙළේ? ෙම් අල්ලස හා දූෂණයට 'දුසැරිය' කියලා කියන්න පුළුවන්. ෙම් දුසැරිය තුළ තමයි දූෂණය නිසා තමයි ඔහුව අයින් කෙළේ. මම අහන්න කැමැතියි, පශ්නය තිෙබන්ෙන්. ෙමොකද, ෙම් දුසැරිය අල්ලන්න හුඟක් අපහසුයි. ඒ නිසා තමයි එක්සත් ජාතීන්ෙග් ෙම් පඥප්තිෙය් - ලංකාෙව් ෙබෝ ක්ෂිලායි ෙකොෙහේද ඉන්ෙන් කියලා. ලංකාෙව් ෙබෝ United Nations Convention against Corruption - පැහැදිලිව ක්ෂිලායි ෙකොෙහේද? ෙම් එක එක්ෙකනා ඇවිල්ලා ෙම් ෙකොමිෂන් මූලධර්ම සඳහන් කරලා ෙයෝජනා කීපයකුත් දීලා තිෙබන්ෙන්. එහි සභාව සාධාරණීකරණය කරලා කථා කරනවා. නමුත් ෙම් කියලා තිෙබනවා, ඒ නීතියට අවනත වන ආකාරයට රෙට් නීතිය ෙකොමිසම හාල් මැස්සන් අල්ලනවාට අමතරව ෙවන කාව වත් හදා ගන්න කියලා. ඒ ස්වාධීනත්වය ඇති කරන්නට විධායකෙය් අල්ලා නැහැ. ෙම් ෙකොමිෂන් සභාවට පත් ෙවච්ච අයට යම් කිසි ඇඟිලි ගැහීම්වලින් ෙකොමිෂන් සභාව ඉවත් වන්නට ඕනෑ. බලතල දීලා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම ආරක්ෂාවත් දීලා තිෙබනවා. ෙකොමිෂන් සභාව පාර්ලිෙම්න්තුවට වග කියන්නට ඕනෑ. මූල නිදහස ෙදනවා. ඒක දීලා තිෙබනවා. ඒ නිසා තමයි අද ෙම් විවාදය 1994 අංක 19 දරන අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන තිෙබන්ෙන්. නමුත් නිලධාරින්ටත් නිශ්චිත කාල සීමාවක් ෙදන්න ෙකොමිෂන් සභා පනෙත් III වන ෙකොට ෙසේ 19.(3) යටෙත් ෙමෙසේ ඕනෑ. සඳහන් වනවා: අද අෙප් TNA එෙක් සුමන්තිරන් මන්තීතුමා නැඟිටලා කිව්වා, "..... ඒ තැනැත්තාට විරුද්ධව ෙහෝ යම් අධිකරණයක දී කිසිම සිවිල් එක නිෙයෝජ ඇමතිවරෙයකුෙග් බැංකු ගිණුෙම් රුපියල් මිලියන ෙහෝ අපරාධ නඩුවක් පවරනු ෙනොලැබිය යුතු ය." 400ක්ද ෙකොෙහද තිෙබනෙකොට ෙකොමිෂන් සභාව ඒක පරීක්ෂා කර ෙගන යනෙකොට ෙකොමිෂන් සභාව අකීය කළා; ෙපොලීසිෙය් ඒ කියන්ෙන් ෙම් ෙකොමිසමට පත් කරලා තිෙබන නිලධාරින්ට අය මාරු කළා කියලා. ඉතින් ෙම් ෙකොමිෂන් සභාෙව් ෙම් පනෙතන් ආරක්ෂාවක් දීලා තිෙබනවා කියන එකයි. ෙම් ස්වාධීනත්වයක් නැහැ ෙන්. කිසිම ස්වාධීනත්වයක් නැහැ. ෙම් ඔක්ෙකොම ලබා දීලාත් ඇත්තටම ෙම් නිලධාරින් ෙමොනවාද කරලා ෙකොමිසෙම් ඉන්න නිලධාරින්ට නිශ්චිත කාල සීමාවල් ෙදන්න තිෙබන්ෙන්? ඒ ගැන අපට වාර්තාවක් නැහැ. ඕනෑ. කාටවත් අයින් කරන්න බැරි ෙවන්න, කරන වැඩය දිගින් දිගටම හරියට කර ෙගන යන්න ඒ කාල සීමාව ෙදන්න ඕනෑ. එක ඇමතිවරෙයක් නැඟිටලා, විමර්ශනය කරපු ගණන විතරක් කාලය මදි නිසා වැඩි දුරටත් විස්තර කථා කරන්න බැරි අපට කියලා මදි. ඊට වැඩිය මම කැමැතියි, ඒ ඇමතිතුමා ඒ වුණත්, සමහර කාරණා ගැන කියන්නට අවශයි. වාර්තාව සභාගත කරනවා නම්. අරෙගන තිෙබන නීතිමය පියවරයන් ෙමොනවාද, ඒ නීතිමය පියවරයන් අරෙගන ති ෙබන්ෙන් කාට විරුද්ධවද, වැරදිකරුවන්ට ලැබුණු දඬුවම් ෙමොනවාද කියලා Article 12 (2) (e) of the United Nations Convention අපි දැන ගන්නට කැමැතියි. මහජන ෙද්ෙපොළ ෙකොල්ලෙයන් තව against Corruption states, I quote: ෙකොච්චර එකතු කර ගත්තාද කියලාත් අපි දැන ගන්නට කැමැතියි. අපට ඒකත් දැන ගන්නට අවශයි. ඒ කිසි ෙදයකට අපට අද “Preventing conflicts of interest by imposing restrictions, as appropriate and for a reasonable period of time, on the පිළිතුරක් ලැබුෙණ් නැහැ. professional activities of former public officials or on the employment of public officials by the private sector after their ෙබොෙහෝ අය කථා කළා, ෙම් ෙකොමිසෙම් වහය මාරු resignation or retirement, ...” කෙළොත් රටට ෙසතක් ෙවයි කියලා. ෙම් ෙකොමිසෙම් වහය 2010 දී මාරු කළා. වහය මාරු කරලා තමයි එහි සවාධීනත්වය් නැති ෙමතැන කියනවා, මහජන ෙසේවෙය් ඉන්න අය අස් වුණාට කෙළේ. වහෙය් පශ්නයක් ෙනොෙවයි ෙමතැන තිෙබන්ෙන්. පසුව නැත්නම් විශාම ගත්තාට පස්ෙසේ ඒ අය ෙවනත් අංශවල 99 පාර්ලිෙම්න්තුව 100

[ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා] පළමු මාස හතරට පඩිය ෙගවලාවත් නැහැ" කියලා. ඒ නිසා ඔහු කියනවා, "අප ෙම්කට ෙවන ෙකොන්තාත් අත්සන් කරන්ෙන් තනතුරුවලට පත් කරන ෙකොට ෙපෞද්ගලික ලාභය හා මහජන නැහැ, අපට අෙප් පඩිය ෙගවන්න" කියලා. ෙමොකක්ද ෙම්කට ශුභසිද්ධිය අතර ඝට්ටනයක් ඇති වන්නට පුළුවන් බව. ෙහේතුව? ෙම්කට ෙහේතුව Sri Lanka Cricket ආයතනය බංෙකොෙලොත් වීම. COPE එෙක් වාර්තාෙව් ඒ විස්තර මම අහන්නට කැමැතියි, හිටපු අගවිනිශ්චයකාරතුමාව සියල්ලක්ම තිෙබනවා. පසු ගිය කාලෙය් අෙප් රෙට් කීඩා පිටි ජනාධිපති උපෙද්ශක හැටියට පත් කරන එක හරිද, වැරදිද කියලා. තුනක් හැදුවා. ඒ කීඩා පිටිවලට රුපියල් බිලියන තුනක් විතර වැය වනවාය කිව්වා. අන්තිමට රුපියල් බිලියන හතකට වැඩි -සියයට ෙම් වාෙග් සම්පදායක් ෙම් රට තුළ ඇති කෙළොත් යහ සියයකටත් වැඩි- ගණනක් ෙම් කීඩා පිටි සඳහා වියදම් වුණා. පාලනයට ෙමොනවාද වන්ෙන්? ෙලෝකෙය් ෙවන කිසිම රටක ඉතින් Sri Lanka Cricket ආයතනය බංෙකොෙලොත් වුණා. ෙනොෙවන ෙද්වල් තමයි ෙම් සිදු වන්ෙන්. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, අප මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, මට තිෙබන පශ්නය ෙම්කයි. දන්නවා හැටන් නැෂනල් බැංකුෙව් සභාපති ධුරයට පත් කර බංෙකොෙලොත් ෙවච්ච ආයතනයක ෙලෝකෙය් දක්ෂම කීඩකෙයෝ තිෙබන්ෙන් මහ බැංකුෙව් හිටපු නිෙයෝජ අධිපතිනිය බව. ඉන්නවා. ඒ කීඩකයන්ට පඩි ෙදන්ෙන් නැහැ. අප COPE එෙක් ෙකොමර්ෂල් බැංකුෙව් උප සභාපති හැටියට පත් කරලා තිෙබන්ෙන් කිව්වා ෙම්වා ගැන ෙහොයා බලන්න ඕනෑය කියලා. COPE එෙක් මහ බැංකුෙව් හිටපු නිෙයෝජ අධිපතිතුමායි. ෙම් පඥප්තිෙය් සභාපතිතුමා අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් පැහැදිලිව මූල ධර්ම සඳහන් කරලා තිෙබනවා. ෙම් පඥප්තිෙයන් සභාවටත් ෙම් වාර්තාව දීලා කියා තිෙබනවා, "ෙම්වා ගැන ෙහොයා කියනවා, ෙම් වාෙග් අය ඒ වාෙග් තැන්වලට පත් කරන්න එපා බලන්න" කියලා. ෙම් වාර්තාව ඉදිරිපත් කෙළේ 2011 ෙදසැම්බර් කියලා. මහ බැංකුෙව් අධිපති ෙම් රෙට් යහ පාලනය නැති කරනවා මාසෙය් පළමුවැනි දායි. දැන් මාස හතක් ගත ෙවලා තිෙබනවා. කියලා මම නැවතත් සඳහන් කරන්න ඕනෑ. මම හිතන හැටියට අප කැමැතියි අවම වශෙයන් අතුරු වාර්තාවක් ෙහෝ - Interim එතුමා ෙම්ක විහිළුවක් හැටියට අරෙගන කියා කරන නිසා Report එකක් ෙහෝ- ලබා ගන්න, ෙම් ෙකොමිෂන් සභාෙවන්. අපට අන්තිමට රජයට පශ්නයක් ඇති ෙවනවා. ෙම් පඥප්තිය පිළිබඳවත් ෙපන්වන්න ඇත්තටම ෙමොනවාද ඔය ෙගොල්ලන් ෙහොයලා බලලා එන අවුරුද්ෙද් -ෙම් අවුරුද්ෙද් ජිනීවා ගියා වාෙග්- ෙම් රටට තිෙබන්ෙන් කියලා. උත්තර බඳින්න ෙවයි. අප පිටරැටියන් අහන නිසා උත්තර බඳින්න ඕනෑ නැහැ. ඊට අමතරව ෙමහි සඳහන් කරනවා අෙගෝස්තු මාසෙය් SLPL Tournament එක පටන් ගන්න යනවා කියලා. අෙප් වැෙඩ් අපි හරියට කර ෙගන ගිෙයොත් අප අනික් අයට උත්තර ෙදන්න ඕනෑ නැහැ. නමුත් ෙම් වාෙග් පශ්න තමයි ෙම් ඒ interview එෙක්දීම කියනවා, ෙම් tournament එක වාෙග් උසස් නිලධාරින් ඇති කරලා තිෙබන්ෙන්. ඒ නිසා ෙම් පිළිබඳව තවම budget එකක්වත් ඉදිරිපත් කරලා නැහැ කියලා. දුසැරිය ෙරෝගයක්. ෙම්ක නීතිමය පශ්නයක් ෙනොෙවයි. ෙම්ක ෙමච්චර ලාභ අලාභ තිෙබද්දි අන්තිමට රජෙය් budget එෙකන් ෙරෝගයක්. ෙම්ක ජාතික පශ්නයක් විතරක් ෙනොෙවයි, ජාතන්තර තමයි Sri Lanka Cricket ආයතනය අපිට රැකගන්න ෙවන්ෙන්. පශ්නයක්. එක රටකින් ෙහොරකම් කරලා එක්ෙකෝ ස්විස් බැංකුවල එෙහම තිෙබද්දී කියනවා, අපි තවත් tournament එකක් දමනවා; ඒවා තැන්පත් කළත්, නැත්නම් සිංගප්පූරුෙව් හරි ෙවන රටක හරි නමුත් ෙම් tournament එක පිළිබඳව ගිණුම් වාර්තාවක්, අය ඒවා තැන්පත් කළත් ඒවා ෙම් රෙට් මහජනයාෙග් ධනය. ඒවා අප වැයක් තවම ඉදිරිපත් කරලා නැහැ කියලා. නැවතත් ලබා ගන්න කියා කරන්න ඕනෑ. ෙම්වාට අත්සන් කරලා ඒවාට පාර කපලායි තිෙබන්ෙන්. ඒවා ෙහොයා ගන්න බැරි ෙවයි මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, COPE වාර්තාෙව් හුඟක් කියලා කවුරු හරි හිතාෙගන ඉන්නවා නම් ඒක වැරැදි අදහසක්. ආයතන ගැන සඳහන්ව තිෙබනවා. Mihin Lanka (Pvt.) Limited ගැන සඳහන්ව තිෙබනවා. Sri Lanka Cricket ආයතනය ගැන මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද අෙප් ෙජෂ්ඨ ඇමති ඩිව් සඳහන්ව තිෙබනවා. ෙලොතරැයි මණ්ඩලය ගැන සඳහන්ව ගුණෙසේකර ඇමතිතුමා COPE එක සම්බන්ධවත් කරුණු කීපයක් තිෙබනවා. ලංකා පුත සංවර්ධන බැංකුව ගැන සඳහන්ව තිෙබනවා. කිව්වා. මම ඒවා හුඟක් අගය කරනවා. එතුමා කිව්ෙව්, "අප ෙම් ආයතන ගැන එක එක ෙද්වල් සඳහන් ෙවනවා; හුඟක් ෙද්වල් අල්ලසක් ෙදනවා නම් ඒක අල්ලා ගන්න පහසුයි, නමුත් අප සඳහන් ෙවනවා. ෙම් ආයතනවල අල්ලස ගැන ෙනොෙවයි, දූෂණය දූෂණය ගැන -දුසැරිය ගැන- කථා කරනවා නම් ඒක අල්ලා ගන්න ගැන හුඟක් සඳහන් ෙවනවා. ඒවා ගැන ෙහොයලා බලන්න ඕනෑ. ඇත්තටම ෙබොෙහොම අමාරු ෙදයක්" කියලා.

මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, අද "ෙඩ්ලි මිරර්" පුවත් පෙත් නමුත් අෙප් පනෙත් අඩු පාඩුවක් තිෙබනවා. ඒෙක් සඳහන් Sports Page එෙක් ෙමෙසේ සඳහන් ෙවනවා: කරනවා, "ලිඛිතව යමක් දුන්ෙනොත් ෙහොයලා බලනවා" කියලා. දැන් අපි දන්නවා ලිඛිතව දුන්නාම ෙහොයලා බලන්ෙනත් නැහැ; ඒ “Mahela cautions SLPL to set priorities right” ගැන විස්තරයකුත් නැහැ කියලා. ලිඛිතව ෙදන්නත් යම් කිසි පශ්නයක් තිෙබනවා. ඒකට මිනිසුන් තුළ සාධාරණ භයක් අෙප් ශී ලාංකික කිකට් කපිතාන්තුමා සඳහන් කරපු ෙද් අද ෙම් තිෙබනවා. ෙමොකද, විෙශේෂෙයන්ම සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා පුවත් පත්වල පළ ෙවලා තිෙබනවා. මෙහේල ජයවර්ධන මහත්මයා කිරීෙම් කමයක් ෙම් රෙට් නැහැ. ඒ ගැන අපි සාකච්ඡා කරලා ෙමොනවාද කියා තිෙබන්ෙන්? ඔහු කියා තිෙබනවා, ශී ලාංකික තිෙබනවා. ඒ නිසා විෙශේෂ බලධාරින්ට විරුද්ධව ලිඛිතව පැමිණිලි කිකට් කීඩකයන්ට ෙම් Sri Lanka Premier League තරගාවලියට කරන්න සාමාන ජනතාව භෙයන් සිටිනවා. සහභාගි ෙවන්න එපා කියලා. ෙමොකක්ද ෙම් රටට වන්ෙන්? කිකට් කපිතාන්තුමා එෙහම කියා තිෙබනවා. ඇයි ඔහු එෙහම කියා දැන් ෙම් ගරු සභාෙව් ගරු සරත් අමුණුගම ඇමතිතුමා තිෙබන්ෙන්? ඒකට ෙහතුවක්ේ තිෙබනවා. ඔහු ෙමෙහමත් කියා සිටිනවා. එතුමාම අද කිව්වා, හාල්මැස්ෙසෝ ටික අල්ලා ෙගන, තිෙබනවා: අල්ලා ෙගන යනවා, එතෙකොට තල්මසුන් ෙකොෙහේද, ෙබෝ ක්ෂිලායිලා ෙකොෙහේද කියලා. ඒකම තමයි මම ඔබතුමාෙගනුත් “We will only sign SLPL contracts once the central contracts of අහන්ෙන්? ලංකාව ෙලෝකෙය් අෙනක් රටවල්වලට වැඩිය ෙවනස් Sri Lanka players are settled". ෙවන්නට බැහැ. ෙම් ෙකොමිෂන් සභාව කියාකාරී නම් ඒ අයව මම තව විධියකට කියන්නම්. ඔහු කියනවා, "අප ෙම් මුළු අල්ලන්න ඕනෑ. නමුත් කියාකාරී නැති නිසා මහින්ද චින්තන අවුරුද්ෙද් මාස හයක්ම වැඩ කර තිෙබනවා, අද ෙවනකම් අපට ඉදිරි දැක්ෙම් සඳහන් කළා, අල්ලස හා දූෂණය රෙට් තිෙබන 101 2012 ජූලි 17 102

පශ්නයක්; මම ජනාධිපති වුණාම නීතියක් ෙගෙනනවා ෙම්ක bring in line our Sri Lankan law with the international පිළිබඳව කියලා. ඒ විතරක් ෙනොෙවයි, මාස තුනක් තුළදී ඒ නීතිය commitments that we have already made. By next year, කියාත්මක කරන්න ෙරගුලාසි ෙගෙනනවා කිව්වා, ෙමොකද, ෙම් we will have to make commitments and give answers as සමාජ ෙරෝගයට පතිකාර ලබා ෙදන්න ඕනෑ නිසා කියලා. to why we have not made these changes.

මූලාසනාරූඪ ගරු මන්තීතුමනි, ෙම් රෙට් විශාල අර්බුද I just want to give you one example. Article 12 of the තිෙබනවා. සමහර අර්බුද ස්වාභාවික ඒවා. අෙනක් අර්බුද අපිම හදා United Nations Convention against Corruption states that ගත්ත ඒවායි. අපි දන්නවා ෙගොවීන්ට වතුර නැහැ. කිරි ෙගොවීන් there can be conflicts of interest if people are appointed සතුව කිරි තිෙබනවා, ඒ කිරි ටික අෙළවි කර ගන්නට බැහැ. from the public service after retirement or resignation උතුෙර් ජනතාවට ඉඩම් නැහැ කියලා කෑ ෙකෝ ගහනවා. into the private sector or into other areas. This principle ධීවරයන්ට මුහුදු යන්න ඩීසල් ටික ගහ ගන්න මුදල් නැහැ. වරායක් of independence and avoidance of conflicts of interest හැදුවා, ඒ වාරයට නැව් එන්ෙන් නැහැ. විශ්වවිදාලවලට පහසුකම් must be upheld. But, this principle is not being upheld. I නැහැ. දරුවන්ට ලබා ෙදන අධාපනයට පමිතියක් නැහැ. ජීවන was specifically questioning the fact that the former Chief වියදම වැඩිවීමට සාෙප්ක්ෂාව පඩිනඩි නැහැ. ෙඩංගු මර්දනයට Justice has been appointed as an adviser to the President. විසඳුමක් නැහැ. මිනී මරුවන්ටයි, ස්තී දූෂකයන්ටයි දඬුවම් නැහැ. In addition to that, we also have a situation where the මාධයට නිදහසක් නැහැ. ෙම් ආණ්ඩුවට ඒ කිසිම පශ්නයකට Central Bank uses its top officials like a former Deputy පිළිතුරු නැහැ. නමුත් සමහර ෙරෝග තිෙබනවා, ස්වභාව ධර්මෙයන් ඇති වුණ ඒවා කියලා අපිට පිළි ගන්න පුළුවන්. Governor of the Central Bank to be appointed as the Chairperson of the Hatton National Bank and another නමුත් අද අපි කථා කරන්ෙන් අල්ලස හා දූෂණය ගැනයි. former Deputy Governor of Central Bank appointed as ෙම්ක ස්වභාව ධර්මෙයන් ඇති ෙවච්ච ෙරෝගයක් ෙනොෙවයි. ෙම්ක Deputy Chairman of the Commercial Bank. These are all මනුෂයාට කරන දඬුවමක් කියලා කියන්න ඕනෑ. ෙම් රජයට අපි in violation of the principle because it specifically says නැවත කියනවා, එෙහම නම් ෙකොෙහොමද- that those who have been in supervisory roles in Government should not be appointed to other roles in the මූලාසනාරූඪ මන්තීතුමා private sector either after resignation or after they have (தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) retired. So, the whole issue of independence is in (The Presiding Member) question here. There can be no independent commission Order, please! The Hon. Deputy Speaker will now without independent commissioners. Therefore, they take the Chair. should be appointed for a specific period of time so that they have the independence, knowing that the Executive අනතුරුව ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා මූලාසනෙයන් will not be able to interfere in their work. ඉවත් වුෙයන්, නිෙයෝජ කථානායකතුමා මූලාසනාරූඪ විය. அதன் பிறகு, மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் அவர்கள் In addition to that, the Hon. DEW Gunasekara அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் mentioned that the problem is with corruption more than தைலைம வகித்தார்கள். Whereupon THE HON. ALHAJ A.H.M. AZWER left the Chair, with bribery because it is difficult to define; it is difficult and MR. DEPUTY SPEAKER took the Chair. to catch and difficult to prove. So, appointing only police officers into the anti-bribery and corruption commission will not do. You need multidisciplinary teams of people ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා with different skill sets so that they could go after (மாண்மிகு இரான் விக்கிரமரத்ன) corruption. (The Hon. Eran Wickramaratne) Thank you, Hon. Deputy Speaker, it is a privilege to We have good examples in the region. Though say a few words while you are in the Chair. somebody said today that there is a lot of corruption in the whole of Asia, which is not in dispute, the fact is that We have a law in this country on the Commission to we need to have the mechanisms to tackle that corruption Investigate Allegations of Bribery or Corruption which and there are good examples in Asia just like there are had come before Parliament, so that the salaries of the bad examples. Hong Kong is a very good example. It was Commissioners could be approved by Parliament. It gives a country with high levels of corruption but now, it is a veneer of an appearance that this Commission has some probably an Asian city with the lowest level of kind of independence but this Commission has no corruption. How was it done? It was done by creating an independence. That independence was destroyed when independent commission not accountable to the the Seventeenth Amendment to the Constitution was Executive but to the Legislature and being given the abolished by this Parliament and all Members of this powers of appointing officers on fixed terms so that they Government voted for that so that this Amendment will could probe incidences and go after things. In the Hong be abolished and the independence of the anti-bribery Kong Legislature, they are even allowed to use commission was completely removed. surveillance methods to bring to book those who are stealing the national wealth. When that case went to the We signed the United Nations Convention against Supreme Court in Hong Kong, even though there was no Corruption in 2004. This Convention specifically has a specific provision in the law, the Court determined that principle of independence. But, that independence has proper surveillance had been done in good faith and been violated. Since 2004, no law has been passed to therefore it upheld a judgment. 103 පාර්ලිෙම්න්තුව 104

[ගරු ඉරාන් විකමරත්න මහතා] களிடம் ேபரம்ேபசி ஒ ெதாைகப் பணத்ைதப் ெபற்க் ெகாண், அந்த ேவைலகைளக் கண்காணிக்காமல் Sir, today we are talking about increasing the benefits விகின்றைமயால் அந்த திகள் சாியான ைறயில் to the Commissioners. That is what we have been talking ெசப்பனிடப்படாமல் இக்கின்ற நிைலைமைய நாங்கள் about. The question that we have is this as an Opposition காண்கின்ேறாம். குளங்களின் நிர்மாணமாக இந்தாெலன்ன, and the Leader of the Opposition spelt it out right at the கட்ட நிர்மாணமாக இந்தாெலன்ன எல்லா விடயங்களிம் beginning of today’s Debate. The question is, "What இவ்வாதான் அவர்கள் ெசயற்பகின்றார்கள். குறிப்பாக actually is this Commission doing?" Why are we actually வன்னிப் பிரேதசங்களில் குளங்கக்காக ஆயிரம் giving them all these things? We have got no report. We ேகாகக்குேமல் நிதி ெசலவிடப்பகின்ற. ஆனால், do not see how many cases have been instituted. We have ரதிஷ்டவசமாக அந்த நிர்மாணப் பணிகள் ைறயாகக் not seen what punishments have been dished out to those கண்காணிக்கப்பவதில்ைல. இதன்லம் ஏற்பம் who have been found to be stealing the national wealth. விைளகளால் அங்குள்ள விவசாயிகள் தங்கக்குாிய None of this is available and therefore we are asking this பயைன அைடய யாத ேமாசமான ஒ நிைலைம காணப் பகின்ற. House basically to relook this because those who steal the national wealth must be punished according to the law. இந்த ஆைணக்குவான அர்த்தள்ளதாகச் ெசயற்ப This House must agree to do that and we all must வதன் லம்தான் இலஞ்சம் அல்ல ஊழல்கைளக் cooperate to have a cleaner society with the கட்ப்பாட்க்குள் ெகாண்வரலாம் என் இந்த அைவயிேல implementation of the law. இதரப்பினம் கத்க்கைள ெவளியிட்டார்கள். அந்தக் Thank you. கத்டன் நாம் உடன்பகின்ேறன். மக்கள் இந்த ஆைணக்குக்கு ைறயிம்ேபா இந்த ஆைணக்கு உாிய நடவக்ைககைள எத்ச் சம்பந்தப்பட்டவர்கைள [பி .ப. 4. 43] உாியைறயில் தண்ப்பதற்குாிய ஒ ெபாறிைறைய வகுக்க ேவண்ம். இல்ைலேயல் இதன் பயைன மக்கள் ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා (නිෙයෝජ කාරක அபவிக்க யாமல் ேபாய்விம். எம பகுதிகளிேல සභාපතිතුමා) இலஞ்சம் அல்ல ஊழல் என்ப மக்கள்மீதான அத்த (மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார் - குக்களின் பிரதித் மாகேவ மாறியிக்கின்ற என் கூறலாம். அதாவ மக்கள் தவிசாளர்) அரச திைணக்களங்கள் மற்ம் அவலகங்களில் சில (The Hon. Murugesu Chandrakumar ‐ Deputy Chairman of விடயங்கைள ன்ெனக்கின்றேபா அவர்கக்கு மைறக Committees) மான ைறயில் அத்தம் ெகாக்கப்பட் இலஞ்சம் ெகளரவ பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கேள, இலஞ்சம் அல்ல ெபறப்பகின்ற. இதனால் மக்கள் அந்த விடயங்கைள ஊழல் பற்றிய சார்த்தல்கைளப் லனாய் ெசய்வதற்கான ேநர்ைமயான ைறயில் ைகயாள யாமல் இக்கின் ஆைணக்குச் சட்டம் பற்றிய இந்த விவாத அரங்கிேல என றார்கள். அப்பக் ைகயாள ற்பட்டால் அவர்கள் கத்க்கைளம் பதிெசய்யச் சந்தர்ப்பம் கிைடத்தைமக்காக ேதைவயற்ற காலதாமதங்கக்கு உள்ளாக்கப்பகின்றார்கள் மகிழ்ச்சியைடகின்ேறன். வட பகுதிையப் ெபாத்தவைரயில், அல்ல அந்த விடயத்ைத அவர்களால் நிைறேவற்றிக்ெகாள்ள ேபாக்குப் பின்னரான இயல் நிைலைமயில் மக்கள் யாமல் ேபாய்விகின்ற. நம்பிக்ைக ைவத் ெசயற்பட்க் ெகாண்க்கும் இந்தக் காலகட்டத்திேல அரசாங்கத்தின்மீம் சிவில் நிர்வாகத்தின் வட பகுதியில் க்கியமாக ேபாக்குவரத்த் ைற சார்ந்த மீம் அதிப்திையம் நம்பிக்ைகயீனத்ைதம் ஏற்பத் கின்ற வைகயிேல அங்ேக இலஞ்சம் அல்ல ஊழடன் ஒ விடயத்ைத நாங்கள் அவதானிக்கின்ேறாம். அதாவ, தி சம்பந்தப்பட்ட விடயங்கள் இடம்ெபற்க்ெகாண்ப்ப விபத்க்களினால் தினம் நிகம் சாகள்! அங்கு மிகம் கவைலக்குாிய. வட பகுதியிேல த்தத்க்குப் பிறகு தாராளமான எண்ணிக்ைகயில் ேபாக்குவரத்ப் ெபாஸார் பாாிய அபிவித்தித் திட்டங்கைள அரசாங்கம் ெசயற்பத்தி நியமிக்கப்பட்க்கின்ற அேதேவைள விபத்க்கம் வகின்ற. ஆனால், அந்த அபிவித்தித் திட்டங்களின் ெதாடர்ந் நடந்ெகாண்க்கின்றன என்றால் அங்ேக ைமயான பயன் மக்கைளச் ெசன்றைடய யாத என்ன நடக்கின்ற என்ப ெவளிப்பைடயாகத் ெதாிந்த அளக்கு அங்கு இலஞ்சம், ஊழல் என்பன மந் விடயம். அங்ேகள்ள ேபாக்குவரத்ப் ெபாஸார் அதிக காணப்பகின்றன. இதனால் ேகாக்கணக்கான பாய் அள இலஞ்சம் ெபகின்றார்கள். ஆகேவ, சட்டத்ைத ெசலவில் ேமற்ெகாள்ளப்பம் அபிவித்தித் திட்டங்களின் அல்பத்தேவண்யவர்கள் சட்டவிேராதமான ெசயற்பா லம் மக்கக்கு உாிய பயன் கிைடக்காமல்ேபாகும் ஒ களில் ஈபம்ேபா அங்கு வாகனப் ேபாக்குவரத் என்ப நிைலைம ேதான்றியிக்கின்ற. குறிப்பாகச் ெசான்னால், கட்ப்பாடற்ற ைறயில் நிககின்ற. அதனால் மக்கள்கூட பாாிய குளங்களின் னரைமப் ேவைலகள், திகள் மற்ம் அந்தச் சட்டதிட்டங்கைள மதித் நடக்க யாத சூழல் கட்டங்களின் னரைமப், திய கட்டங்களின் நிர்மாணம் ஏற்பகின்ற. உதாரணமாக ேமாட்டார் ைசக்கிள் ஓட்நர் ேபான்ற பல்ேவ அபிவித்திச் ெசயற்பாகளில் ஊழல்கள் ஒவர் 'ெஹல்ெமட்' இல்ைல அல்ல சாரதி மிக, மிக மந்திப்பைத அவதானிக்க கின்ற. இ அமதிப்பத்திரம் ேபான்ற உாிய ஆவணங்கள் இல்ைல மிகம் ர்ப்பாக்கியமான நிைலைம. என்றாம்கூட வாகனத்ைத ஓட்ச்ெசல்லக்கூயதாக இக்கின்ற. ஏெனன்றால், ேபாக்குவரத்ப் ெபாஸாக்கு தி நிர்மாணங்கைளப் ெபாத்தவைரயில், தி ெகாஞ்சம் காசு ெகாத்விட்ப் ேபாய்ச் ேசர்ந்விடலாம் ேவைலகைளப் ெபாப்ேபற்கின்ற ஒப்பந்தக்காரர்கள் என்ெறா நம்பிக்ைக! எனேவ, உண்ைமயிேலேய அதற்ெகன ஒக்கப்பட்ட நிதி வைதம் பயன்பத்தி சட்டத்தின்மீ மக்கக்கு இக்கக்கூய நம்பிக்ைகைய அவற்றின் நிர்மாணங்கைளச் ெசய்வதற்குாிய நிைலைம அங்கு இல்லாெதாழிக்கும் வைகயிலான நிகழ்கள்தான் அங்கு இப்பதாகத் ெதாியவில்ைல. ஏெனனில், குறித்த திகளின் இடம்ெபற்க் ெகாண்க்கின்றன. ஆகேவ, மக்கள் நிர்மாண ேவைலகைளக் கண்காணிப்பவர்கள், ஒப்பந்தக்காரர் இவற்க்கு எதிராக ைறப்பாகைள ன்ைவத் 105 2012 ජූලි 17 106

நிவாரணம் ெபறக்கூய வைகயில், அவர்கக்கு ேவண்ம் என்பைத நான் இங்கு மீண்ம் வத்த நம்பிக்ைகையக் ெகாக்கக்கூய வைகயில் இந்த இலஞ்சம் விம்கின்ேறன். அல்ல ஊழல் பற்றிய சார்த்தல்கைளப் லனாய் ெசய்வதற்கான ஆைணக்கு சீரைமக்கப்பட ேவண்ம். ெகளரவ சுமந்திரன் அவர்கள் இங்கு ேபசும்ெபா, அரசியல் கட்சிகள் ேதர்தல் காலங்களில் மக்கக்கு இலவச இைதவிட, ேபாைதப்ெபாள் பாவைன இன் நாட்ேல மாக அன்பளிப்க்கைள வழங்கி, அதன்லம் வாக்குகைளக் மிக ேவகமாக அதிகாித்க்ெகாண்க்கின்ற. இைதக் கவர்வதாகச் ெசான்னார். ேதர்தல் காலங்களில் மக்கக்கு கட்ப்பத்வ என்ப அரசினம் சம்பந்தப்பட்ட அன்பளிப்ப் ெபாட்கைளக் ெகாத், வாக்குகைளக் அதிகாாிகளினம் கடைம என்ப உண்ைம. ஆனால், இங்ேக கவர்வ ெதாடர்ச்சியாக நைடெபற் வகின்ற ஒ என்ன நடக்கின்ற? 10 சததமான ேபாைதப் விடயமாகும். உண்ைமயிேல இவ்வா நைடெபகின்ற ெபாட்கள்தான் அதிகாாிகக்கும் சட்டத்ைதக் காப்பவர் என்பதைன நாம் ஏற்க்ெகாள்கின்ேறன். கக்கும் ெதாியாமல் நாட்ற்குள் வகின்ற. எஞ்சிய90 சததமான ேபாைதப்ெபாட்கள் இலஞ்சம் அல்ல ஊழல் அரசியல் கட்சிகள் ஜனநாயக ைறப்ப மக்கக்குத் ஊடாக மைறக அங்கீகாரத்டன் நாட்ற்குள் ெகாண் தங்கைடய கத்க்கைள எத்ச் ெசால், அவர்க வரப்பகின்ற. இவ்வா ெகாண்வரப்பட்ட ேபாைதப் ைடய வாக்குகைளப் ெபறேவண்ம் என்ற நிைலமாறி, இன் ெபாட்கள் இலஞ்சம் அல்ல ஊழல் ஊடாகத்தான் நாட்ன் ேதர்தல் காலங்களில் மக்கக்கு பணத்ைதம் அன்பளிப்ப் ஏைனய பகுதிகக்கு விநிேயாகிக்கப்பகின்ற. ேபாைதப் ெபாட்கைளம் ெகாைடயாகக் ெகாத், அவர்கைடய ெபாள் கடத்பவர்கள், ேபாைதப்ெபாள் வியாபாாிகள் வாக்குகைளக் கவம் நைடைறதான் இந்வகின்ற. இந்த நாட்ள்ள ெகாம் ேபான்ற பிரதான நகரங்களிேல எனேவ, இந்நைடைற யான மாற்றியைமக்கப்படல் மிகம் ெசல்வச்ெசழிப்டன் வாழ்கின்றார்கள். இவர்கள் ேவண்ம் என்பதைன நாம் ஏற்க்ெகாள்கின்ேறன். இதற்கு ேபாைதப்ெபாட்கைளக் கடத்வதடாகத்தான் இவ்வள மாற்றமாக "நாங்கள் இச்ெசயற்பாட்டன் சார்ந் பணத்ைதம் சம்பாதிக்கின்றார்கள் என்ப ெவளிப்பைட நிற்கவில்ைல" என் எந்தேவார் அரசியல் கட்சிம் யான. எனிம், இதைனக் கட்ப்பத்த யாமல் ெசால்லயா; எந்தக் கட்சிம் இதற்கு விதிவிலக்காக இப்ப ேவதைனக்குாிய ஒ விடயம். இக்கயா. ெகளரவ சுமந்திரன் அவர்கள், அவர் சார்ந்த கட்சியினர் அதைனச் ெசய்யவில்ைல என் ெசால்வ இவ்வாேற, சட்டவிேராத ம பாவைனயான நாம் ஏற்ைடயதன். ஏெனனில், அவர்கம் ேதர்தல் காலங்களில் வாம் வறிய கிராமங்கைளக்ெகாண்ட மாவட்டங்களில் ேகாக்கணக்கான பாையப் லம்ெபயர்ந்த தமிழர்களிட அதிகாித்க் காணப்பகின்ற. இதைனக் கட்ப்பத்த மிந் அல்ல அவர்கள் வாழ்கின்ற நாகளிடமிந்ேதா ேவண்ய மவாித் திைணக்களமாகும். எனிம், அல்ல ேவ நாகளிடமிந்ேதா ெபற், மக்கக்கு அத்திைணக்களத்தின் அதிகாாிகள் இவ்விடயத்தில் எந்தள அன்பளிப்ப் ெபாட்கைள வழங்கி, மக்கைடய ேநர்ைமயாகச் ெசயற்பகின்றார்கள் என்ப சந்ேதகேம! வாக்குகைளக் கவர்ந்தவர்கள்தான். இதைனக் ெகளரவ ஏராளமான மவாித் திைணக்கள உத்திேயாகத்தர்கள் சுமந்திரன் அவர்கள் ஏற்க்ெகாள்ளாவிட்டாம் -அவக்கு சட்டவிேராத ம விற்பைனயில் ஈபபவர்கடன் மக்கள வாக்குகைள கட்சிக்குப் ெபற்க்ெகாக்க ேவண்ய ெநங்கிய நண்பர்களாக இப்ப மிகம் கவைலக்குாிய ெபாப் இக்கவில்ைல என் நான் நம்கின்ேறன். விடயமாகும். அமட்மல்ல, இதைனக் கட்ப்பத்த ஏெனன்றால், அவர் ஒ ேதசியப் பட்யல் பாராமன்ற ேவண்ய ெபாஸார் தம கடைமையச் சாிவரச் உப்பினர் என்பதால் தன கட்சிக்காக மக்களிடம் ெசன் ெசய்யாததன் காரணமாக ஏற்பகின்ற விபாீதங்கைள நாங்கள் வாக்குகைளப்ெபற்க் ெகாக்கேவண்ய தாற்பாியம் தினம் பத்திாிைககளில் பார்க்கின்ேறாம். கிளிெநாச்சி அவக்கு இந்திக்க யா - அவர் குறிப்பிட்டேபால் மாவட்டத்ைதப் ெபாத்தவைரயில், அங்கு சட்டவிேராத மப் இ ஒ பிைழயான விடயம் என்ப என்ைடய பாவைனக்குத் தண்டப்பணமாக தினம் ஆயிரக்கணக்கான கத்தாகும். இந்த நைடைறகள் மாற்றப்படேவண் பாய் நீதிமன்றத்தினால் அறவிகின்ற. சட்டவிேராத மப் ெமன்றால், நாங்கள் எல்ேலாம் - அரசாங்கம் மட்மல்ல, பாவைனயில் ஈபகின்றவர்களில் ஒ சததத்தினர்தான் எதிர்க்கட்சிகம் - ஒன்றிைணந் மக்கக்கு நம்பிக்ைகையக் சட்டத்தின்ன் நித்தப்பகின்றார்கள் என்பதான் ெகாக்கக்கூய வைகயில் ெசயற்பட ன்வர ேவண்ம். உண்ைம. எனேவ, இவ்வா தவறிைழப்பவர்கக்கு எதிராகக் கைமயான நடவக்ைக எப்பதடாகத்தான் சட்டவிேராத இலஞ்சம் அல்ல ஊழல்களில் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் மப் பாவைனையக் கட்ப்பத்தலாம் என் நான் இன் மிகம் ெசழிப்பான வாழ்க்ைகைய வாழ்கின்றார்கள். நம்கின்ேறன். அரசாங்க உயர் அதிகாாிகள் பலர் இைதச் சாதாரணமாகேவ ககின்றார்கள்; ெவளிப்பைடயாகேவ இலஞ்சம் ஊழல், ேமாசகைளச் சிறிய அளவில் ெசய்கின்றவர்கள் ெபகின்றார்கள். ஒப்பந்தங்கள் ெசய்ெகாண், 10-15 தான் தண்க்கப்பகின்றார்கேள ஒழிய, அதைனப் பாாிய சதத 'கமிஷன்' ெபகின்றார்கள். சம்பளம் ெபவேபால, அளவில் ெசய்கின்றவர்கள் தண்க்கப்பவதில்ைல; அவர் அரசாங்கம் வாி அறவிவேபால, ஒவ்ெவா கைளக் கட்ப்பத்த யாமல் இக்கின்ற; அவர்கள் கைடயிந்ம் - வியாபார ஸ்தலத்திந்ம் அவர்கள் இச்சட்ட விேராத நடவக்ைகைய ெதாடர்ந்ம் ெசய் மாதாமாதம் இலஞ்சம் ெபகின்றார்கள். யாழ்ப்பாணத்திேல ெகாண்தான் இக்கின்றார்கள் என் இங்கு எல்ேலாராம் நாங்கள் அைத அவதானித்திக்கிேறாம். அங்கு குறிப்பிடப்பட்ட. எனேவ, அரசாங்கத்தின் சட்டதிட்டங்கைள வியாபாாிகளிடமிந் இலஞ்சம் ெபறப்பகின்ற. இ நைடைறப்பத்கின்ற சிவில் நிவாகத்தின்மீ - உண்ைம! சில ெபாஸ் நிைலயப் ெபாப்பதிகாாிகக்கு ஜனநாயக அைமப்பின்மீ - மக்கள் நம்பிக்ைக ெகாள்ளக் ஒவ்ெவா வியாபாாிம் மாதாமாதம் ஒ குறிப்பிட்ட கூய அளக்கு ஊழல் ேமாசகைளக் கட்ப்பத்வதற்கு ெதாைகையக் ெகாக்க ேவண்ம்; மபான விற்பைன நாங்கள் ன்வரேவண்ம். இதற்கு இலஞ்சம் அல்லஊழல் யாளர்கள் மவாித் திைணக்கள உத்திேயாகத்தர்கக்கு ஒ பற்றிய சார்த்கைளப் லனாய் ெசய்வதற்கான குறிப்பிட்ட ெதாைகையக் ெகாக்க ேவண்ம். இவ்வா ஆைணக்குவான அர்த்தைடயதாகச் ெசயற்பட அரசாங்கத்க்கு வாி ெசத்வ ேபான்ற ஒ நைடைற 107 පාර්ලිෙම්න්තුව 108

[ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා] ெபாவாகத் அவ்வா ைறப்பா ெசய்தால் தாம் பாதிக்கப்படக்கூம் என்ற பயம் தமிழ் மக்கக்கு இக்கிற. அங்கு பின்பற்றப்பகின்ற. வட பகுதியிள்ள ெபாஸ் மக்களிைடேயள்ள அத்தைகய பயம் நீங்க ேவண்ம். நிைலயங்களின் ெபாப்பதிகாாிகளாகச் ெசல்வதற்கு ஒ எனேவ, குற்றம் இைழப்பவர்கைளம் ஊழல் ெசய்பவர் ேபாராட்டேம நடப்பதாக நாங்கள் அறிகின்ேறாம். அங்குOIC கைளம் ெவளிப்பத்தக்கூய ணிைவ மக்கக்கு ஆக அல்ல traffic police ஆக ெசல்வதற்கு எவ்வளேவா ஏற்பத்தி, அவர்கைளத் தண்ப்பதற்கான ஏற்பாகைளச் ெசலவழிக்கின்றார்கள். இ மிகம் கவைலக்குாிய விடயம்! ெசய்வதற்கு அரசாங்கம் ன்வர ேவண்ம் எனக் இவர்கள் சட்டத்தின் பியிந் எப்பத் ேகட்க்ெகாண், மக்கள் நம்பிக்ைக ெகாள்ளக்கூய, தப்பித்க்ெகாள்கிறார்கள்? இபற்றி ஆய் ெசய்யப்பட இலஞ்சம் அல்ல ஊழல் அற்ற நிர்வாகக் கட்டைமப்ைப ேவண்ம். இந்த நிைலைமகள் மாற்றப்பட ேவண்ம்; ஏற்பத்வதற்கு நாங்கள் அைனவம் ேசர்ந் உைழக்க மக்கக்கு நம்பிக்ைகையக் ெகாக்க ேவண்ம். யாழ்ப்பாண ேவண்ெமன இந்த அைவயிேல வத்தி, திகளில் நாங்கள் தினம் ேபாக்குவரத்ப் ெபாஸாைரப் விைடெபகின்ேறன். நன்றி. வணக்கம். பார்க்கின்ேறாம். கடைமையச் ெசவ்வேன ெசய்பவர்கள்ேபால ஒவ்ெவா ெதக்களிம் நிற்கின்றார்கள். என்றாம், [අ.භා. 5.00] விபத்க்கள் நடந்ெகாண்க்கின்றேத! எப்ப? விபத்க் கைளக் கட்ப்பத்வதற்கு சிறந்த நைடைறெயான் ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා பின்பற்றப்பட ேவண்ம். அதில் இக்கமான, கைமயான (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ேபாக்கு இக்க ேவண்ம். (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ශී ලංකාෙව් අල්ලස් ෙහෝ மக்களில் சிலர் அத்தம் காரணமாக இலஞ்சம் දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව ගැන අදහස් ெகாக்கின்றார்கள். தங்கள வியாபார நடவக்ைகயாக ස්වල්පයක් පකාශ කරන්නට මට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන මා இந்தாெலன்ன, அரச அவலகங்களில் நிைறேவற்றப்பட ඔබතුමාට ඉතාම ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. ேவண்ய விடயங்களாக இந்தாெலன்ன எல்லாவற்க்கும் இலஞ்சம் ெகாக்கேவண்ய அத்தம் அவர்கக்கு. ஒ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අල්ලස හා දූෂණය திைணக்களத்தில் சில விடயங்கைளக் ைகயாவதற்காக සම්බන්ධෙයන් ඉතාම බරපතළ ෙලස සලකා, ඒවා සීමා කිරීම සඳහා දැඩි කැපවීමකින් කියා කළ යුතු වකවානුවක් තමයි රටක් இலஞ்சம் ெகாக்காவிட்டால் அ நடக்கா. உாிய විධියට අප ෙම් පසුකරමින් සිටින්ෙන්. ගරු නිෙයෝජ நைடைறையப் பின்பற்றினால் அவக்கு அதைனச் ெசய்ய කථානායකතුමනි, අල්ලස හා දූෂණය සම්බන්ධෙයන් ෙගෝලීය யா. ஏேதா ஒ குைறெசால் இத்தப்க்கள் වශෙයන් වර්ග කිරීම්වලදී ෙම් වනෙකොට ශී ලංකාව බරපතළ நடக்கும்! இதனால் தவிர்க்கயாமல் இலஞ்சம் ெகாக்க මට්ටමකට පත් ෙවලා තිෙබනවා. රටවල් 178ක් අතරින් අෙප් රට அவர்கள் நிர்ப்பந்திக்கப்பகிறார்கள். இன் அரசு,அரச 91 වැනි ස්ථානය ලබා ගත්තාය කියලා තමයි පසු ගිය කාලෙය් அதிகாாிகக்குப் பல்ேவ நலன்கைள வழங்கி வகின்ற. අපට වාර්තා වුෙණ්. ෙම් කරුණු ගැන බරපතළ ෙලස සලකා உத்திேயாகர்வ வாகனங்கைளக்கூட வழங்குகின்ற. බැලීම අතවශ කාරණයක් ෙවලා තිෙබනවා. இப்பயான சிறந்த ெசயற்றிட்டங்கைள அவர்கக்காக ேமற்ெகாள்கின்ற. திப்திகரமான சம்பளத்ைத அரசிட ගරු නි ෙයෝජ කථානායකතුමනි, අපි දන්නවා වර්තමාන மிந் ெபகின்றேபாம் அரச அதிகாாிகள் சிலர் ஏைழ එක්සන් ජනතා නිදහස් සන්ධාන ආණ්ඩුවත්, ඊට ෙපර පැවැති மக்களிடம் சிறிய அளவிந் ெபாிய அள வைரயான චන්දිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග මැතිනියෙග් ආණ්ඩුවත් நிதிைய இலஞ்சமாகப் ெபகின்றார்கள். ஆகேவ, අල්ලස හා දූෂණය පාලනය කිරීම සම්බන්ධෙයන් විවිධාකාරෙය් இத்தைகயவர்கைளக் காப்பாற்ற ற்படா, அவர்கக் ෙපොෙරොන්දු මහජනතාවට හා රටට ලබා දුන් බව. අපට මතක ெகதிராகக் கைமயான நடவக்ைககள் எக்கப்பட හැටියට, එක කාලයක් එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන රජෙය් ேவண்ம். இத்தைகய நடவக்ைககளில் ஈபபவர்கக்கு නායකයන්ෙග් කෙට් තිබුෙණ් අල්ලස, දූෂණය කියන ෙම් වචන ஒ பப்பிைனயாக அைமம் விதத்தில், அவற்ைற மீண்ம் ෙදක විතරයි. නමුත් අද රෙට් බහුතරයක් ෙදනා පවසන්ෙන් ඒවා හුදු වචනවලට පමණක් සීමා ෙවලා තිෙබන බවයි; අල්ලස හා யாம் ெசய்யத்ணியாத அளக்கு அதிகபட்ச தண்டைன දූෂණයට එෙරහිව පියවර ගන්නවාය කියපු ෙපොෙරොන්දුවත්, අර வழங்கப்பட ேவண்ெமன்பைதத்தான் இங்கு நான் අෙනක් මැතිවරණ ෙපොෙරොන්දු වාෙග්ම කඩවුණු ෙපොෙරොන්දුවක් வத்கின்ேறன். බවට පත්ෙවලා තිෙබනවාය කියන එකයි.

எம வட மாகாணம் இப்ெபாதான் ேபாாிந் ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අෙප් රෙට් අල්ලස மீண்க்கிற. மக்கள் அரசசிவில் நிர்வாகத்தின்மீ සම්බන්ධෙයන් ගත්ෙතොත්, එය දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් ෙලස நம்பிக்ைக ைவத்ச் ெசயற்பட ஆரம்பித்திக்கிறார்கள். இந்த දණ්ඩ නීති සංගහයට ඇතුළත් වුෙණ් වර්ෂ 1883 දීයි. ඒ ேவைளயில், மக்கைளப் பாதிக்கும் இப்பயான ெசயற்பாகள் කියන්ෙන්, බිතාන පාලන සමෙය්දීයි. සියවසකට වඩා වැඩි கட்ப்பத்தப்பட ேவண்ம். இலஞ்சம் அல்ல ஊழல் කාලයක් තිස්ෙසේ අල්ලසට, දූෂණයට එෙරහිව අපි කථා කරමින් ாிபவர்கைள எப்பத் தண்க்க ெமன்ற அறிைவ எம සිටිනවා. වරින් වර ඒ ෙවනුෙවන් ෙනොෙයක් කියා මාර්ගත් மக்கக்கும் வழங்க ேவண்ம். அத்தைகய ைறப்பா අරෙගන තිෙබනවා. වර්ෂ 1958 දී තමයි අල්ලස් கைளப் பதி ெசய்வதற்குாிய ஏற்பாகைளச் ெசய் ெகாக்க ෙදපාර්තෙම්න්තුව අධිකරණ අමාතාංශය යටෙත් පිහිටුවනු ேவண்ம். ெவமேன ெபாஸ் நிைலயங்கைள அைமப்ப ලැ බුෙව්. වර්තමාන ෙකොමිෂන් සභාව ස්ථාපනය කෙළේ 1994 தால் மட்ம் இவற்ைறக் கட்ப்பத்திவிட யா. අවුරුද්ෙද් යි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අල්ලස් ෙහෝ இன்ள்ள நிைலைமயில் ெபாஸ் நிைலயத்க்குப் ேபாய், දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශනය කිරීෙම් ෙකොමිෂන් සභාව පිහිටවූ இன்னார் இலஞ்சம் ேகட்கிறாெரன் ைறப்பா ெசய்தால், පමණින් දූෂණ කියා වළක්වන්නට පුළුවන්කමක් නැහැ. එය සත அவக்கு நியாயம் கிைடக்குெமன் நான் நம்பவில்ைல. වශෙයන්ම පාෙයෝගික වැඩ පිළිෙවළක් විය යුතුමයි. එතෙකොට தம்மிடம் இலஞ்சம் ேகாாி வற்த்பவர்கக்கு எதிராக තමයි එයින් අෙප්ක්ෂිත පතිඵල රටට, ජාතියට ලබා ගන්න ைறப்பா ெசய்வதற்கு அம்மக்கள் பயப்பகின்றார்கள். පුළුවන්කම තිෙබන්ෙන්. 109 2012 ජූලි 17 110

ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද වනෙකොට වරින් වර ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ලංකාෙව් රාජ පරිපාලන අල්ලස් ෙහෝ දුෂණ ෙචෝදනා විමර්ශනය කිරීෙම් ෙකොමිෂන් සභාව ක්ෙෂේතෙය් බරපතළ අකාර්යක්ෂමතාවන් ඇති බවට ආණ්ඩුෙව් මඟින් යම් යම් වැටලීම් කරලා අත් අඩංගුවට ගැනීම් කර තිෙබන වගකිවයුතු ඇමතිවරු ෙබොෙහෝ අවස්ථාවල පසිද්ධ පකාශ කර බව වාර්තා ෙවනවා. ෙම් අල්ලස් දැලට හසුවන බහුතරයක් ෙදනා තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම ඒවාෙය් ඵලදායිතාව ගැනත් ඒ උදවිය පශ්න රාජ අංශෙය් නිලධාරින්. නමුත් ෙම් විධියට අත් අඩංගුවට ගැනීම් කර තිෙබන බව අපි අහලා තිෙබනවා. ෙම් වාෙග් අකාර්යක්ෂමතා වරින් වර සිදු වුණත් අල්ලස, දූෂණය සම්බන්ධෙයන් රෙට් පවතින නිසා, මහජනතාව එම රාජ ආයතනවලින් යම්කිසි මහජනතාව අතර යම් යම් බරපතළ මතයක් ෙගොඩනැඟිලා වැඩක් කර ගන්න ගියාම සමහර ෙවලාවට මුදලක් අතමිට තබන තිෙබනවා. වැරදි සංස්කෘතියකටත් දැන් ෙවන ෙකොට හුරු ෙවලා තිෙබනවා. ෙරෝහල්, ෙපොලීසි, පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාල, පාසල් වැනි අර කලින් කථා කරපු ඇමතිවරුත් කිව්වා වාෙග් ෙම් දැලට ෙනොෙයක් ආකාරෙය් රාජ ආයතනවල ෙම් වාෙග් සිද්ධීන් වැඩිපුර හසුවන්ෙන් හාල්මැස්සන් පමණයි. අල්ලසට, දූෂණයට දකින්න තිෙබනවාය කියන එක අපිට අද පැහැදිලි කාරණයක්. සම්බන්ධ ඊට වඩා විශාල ෙතෝරු, ෙමෝරු, බලවතුන් ෙම් දැෙලන් රිංගා යනවාය කියන මතයක් රට තුළ තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අල්ලස සම්බන්ධ බරපතළ කථානායකතුමනි, ෙම් ගැන අපි දැඩි ෙලස සලකා බැලිය යුතු තත්ත්වය ෙකොතරම්ද කියනවා නම් සමහර ෙවලාවට ලිංගික වනවා. ෙමොකද, රට තුළ නීතියක් ස්ථාපනය කරන්ෙන් රෙට් මුළු අල්ලස් ලබා ගැනීම් පවා දැන් ෙවන ෙකොට වාර්තා ෙවනවා. මහත් ජනතාවටම ෙපොදුෙව් බලපාන ආකාරයටයි. නීතිය ෙමවැනි තත්ත්වයන් ෙසෞඛ ක්ෙෂේතෙය්, අධාපන ක්ෙෂේතෙය් කියාත්මක වන්ෙන් පුද්ගලයන්ෙග් තරාතිරමට අනුව නම්, ඒක වාර්තා ෙවනවා ෙනොෙයක් අවස්ථාවල අපි දැක්කා. සමහර කිසිෙසේත්ම සුබදායක වන්ෙන් නැහැ. අල්ලසට, දූෂණයට ෙලොකු අවස්ථාවල විෂය භාර ඇමතිවරුන්ට පවා ෙම්වා ගැන පැමිණිලි ෙපොඩි කියලා ෙභ්දයක් තිෙබන්න පුළුවන්කමකුත් නැහැ. ඒ ලැබුණා. වාෙග්ම පක්ෂ විපක්ෂ කියලා ෙභ්දයක් තිෙබන්න පුළුවන්කමකුත් නැහැ. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් ෙවද්දී අෙප් රට තුළ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, එක්දහස් නවසිය හැත්තෑ අල්ලසට හා දූෂණයට ෙවන වකවානුවල ෙනොතිබුණු ආකාරෙය් ගණන් ෙවද්දී චිලී හා ෙහොංෙකොං වැනි රටවල් ෙලෝකෙය් අල්ලස ඉඩ පස්ථා නිර්මාණය ෙවලා තිෙබනවාය කියන එක හා දූෂණය අතින් ඉතාම නරක මට්ටමකට පත් ෙවලා තිබුණා. විවිධාකාරෙයන් ලැෙබන මහජන පැමිණිලිවලින්, අත් අඩංගුවට නමුත් අද ෙවද්දී දූෂණය අවම රටවල් හැටියට ඒ රටවල් ඉදිරියට ගැනීම්වලින්, මාධ වාර්තාවලින් ඉතාම ෙහොඳින් ෙහළිදරවු ඇවිත් තිෙබනවා. ඒ රටවල් ඒ තත්ත්වයට එන්න ෙබොෙහොම දැඩි ෙවමින් පවතිනවා. කැපවීම් කරලා තිෙබනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඒ රටවල නායක කාරකාදීන්ෙග් පටන්, ඉහළ සිට පහළටම නීතිය ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අෙප් රට ආශ්චර්යයට යන අකුරටම කියාත්මක කළ නිසායි ඒ රටවලට එවැනි තත්ත්වයකට ගමනක් නම් තිෙබන්ෙන්, ෙම්වාට එෙරහිව නැඟී සිටිය යුතු එන්න ලැබුෙණ්. රටක් විධියට අපිත් ඒවායින් පාඩම් ඉෙගන ගත ෙවනවා. ෙම් විධියට ගිෙයොත් නම් ඒ ආශ්චර්යයට යන සිහිනය යුතුව තිෙබනවා. අල්ලස හා දූෂණය පාලනය කිරීෙම් හා නතර කවදාවත් යථාර්ථයක් කර ගන්න ලැෙබන්ෙන් නැහැ. කිරීෙම් අධිකාරී බලය සද්භාවෙයන් කියාවට නැංවීම පවතින ආණ්ඩුෙව් පමුඛ වගකීමක් ෙලසයි අපි දකින්ෙන්. ගරු නිෙයෝජ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, Transparency කථානායකතුමනි, එෙහම ෙනොවුෙණෙහොත් ෙකෝටි ගණන් International ආයතනයට අනුව, ෙලෝකය පුරාම සිදු කළ මහජන මුදල් ඉතා සාපරාධී අයුරින් රටට, ජාතියට හා මතු පරපුරට සමීක්ෂණයකදී දූෂිතම ආයතනය බවට පත් ෙවලා තිබුෙණ් අහිමි ෙවන්න තිෙබන ඉඩකඩ අපට වළක්වන්න බැරි ෙව්වි. ෙපොලීසියයි. ඒ කියන්ෙන් ෙපොලීසිය දූෂණය සම්බන්ධව අංක එක ස්ථානය ලබා ෙගන තිබුණා. ලංකාෙව් බැලුවත් ඒ තත්ත්වය තමයි ඛනිජ ෙතල් සංස්ථාව වාෙග් ආයතන විශාල දූෂිත තැන් බවට තිබුෙණ්. රෙට් නීතිය රකින්න සිටින ෙපොලීසියට එම ෙචෝදනාව පරිවර්තනය වන හැටි පසු ගිය කාලෙය් අපි ෙහොඳින් දැක්කා. එල්ල වීම තුළින් එහි විනිවිද භාවෙය් ගැටලු මතුව තිෙබනවා. දැන් ෙහජින් ගනුෙදනුව වාෙග් දූෂිත ගනුෙදනු සිද්ධ ෙවලා ෙම් රටට, අල්ලස හා දූෂණය සම්බන්ධෙයන් ලංකාෙව් ෙපොලීසියට ෙකොයි ජාතියට ෙකොච්චර ධනස්කන්ධයක් අහිමි වුණා ද කියා ඔබතුමා තරම් ෙචෝදනා එල්ල වුණත් ඒවා අවම කරන්න, ෙපොලීසිය පිරිසිදු දන්නවා. ඊළඟට සියලු කමෙව්ද උල්ලංඝනය කරමින්, ෙටන්ඩර් කරන්න ගත්ත කියා මාර්ග නම් අපට ෙපෙනන්න ඇත්ෙත් නැහැ. පටිපාටිය, පවතින නීති සියල්ලම පැත්තකට විසි කර ෙබොෙහොම දූෂිත විධිෙය් ගනුෙදනු සිද්ධ වුණා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අෙප් රෙට් දූෂිතම රාජ ආයතනවලින් ෙපොලීසිය පල්ලම් බැහැලා අධාපන ක්ෙෂේතය පසු ගිය අවුරුද්ෙද් බාල ෙපටල් රටට ෙගන් වූ දූෂිත ගනුෙදනුව ගැන තමුන්නාන්ෙසේ ට මතක ඇති. බාල ෙපටල් ෙපරමුණට ආවා කියලා පසු ගිය කාලෙය් ෙලොකු පවෘත්ති පළ ෙගනැල්ලා වාහන අතරමග නතර වුණා; අලාභහානි සිද්ධ වුණා; වුණා. සමහර රූපවාහිනී පවෘත්තිවල මම දැක්කා, ඔබතුමාත් ඒ ලංකාෙව් පිරවුම් හල් 450කට වැඩි සංඛාවක ෙපොම්ප අකීය අංශය ගැන තැනින් තැන විෙව්චනාත්මකව කථා කරපු ඒවා පළ වුණා; රටට ෙකෝටි ගණන් විෙද්ශ විනිමය අහිමි වුණා. අප ෙම් ෙවච්ච හැටි. අපිට මතකයි, ජනපිය පාසල්වල විදුහල්පතිවරු පවා දූෂිත ගනු ෙදනුව ගැන කථා කළා විතරක් ෙනොෙවයි, අප ෙම්වා අල්ලස් දැෙල් පැටලුණු අවස්ථා තිබුණ බව. ගැන අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට පවා පැමිණිලි කළා. නමුත් කියන්න කනගාටුයි, අද අල්ලස් ෙහෝ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අපි දකින ෙදයක් තමයි, දුෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් සභාපතිවරයාෙග් සහ ෙමවැනි කම වළක්වනවා ෙවනුවට තවදුරටත් එම දූෂිත එහි සාමාජිකයන්ෙග් ඉන්ධන දීමනාව වැඩි කිරීම ගැන අප කථා තත්ත්වයම පවත්වා ෙගන යා හැකි කමෙව්ද හා ඉඩ පස්ථා කරනවා. නමුත් විශාල දූෂිත ගනුෙදනු සම්බන්ධෙයන් අප කළ සැලෙසන ආකාරෙයන් කටයුතු සිද්ධ වන බව. රටක් විධියට ඒක ෙචෝදනාවන් ගැන අදටත් පතිඵලයක් නැහැ. ඊට පස්ෙසේත් ඒ කිසිෙසේත්ම සුබදායක වන්ෙන් නැහැ. ගරු නිෙයෝජ ආයතනෙයන්ම බාල ගුවන් යානා ඉන්ධනත් ෙගන්නුවා. රෙට් කථානායකතුමනි, අධාපන ක්ෙෂේතය වැනි ෙබොෙහොම සංෙව්දී ස්ථාපිත නීතිරිතිවලට අභිෙයෝග කරලා තමයි ෙම්වා සිද්ධ ක්ෙෂේත අල්ලසට හා දූෂණයට යට ෙවනවා කියන්ෙන් එය ෙවන්ෙන්. ෙම්වාෙය් විනාශකාරී පතිඵල රෙට් සිව් ෙකොණින් මුළුමහත් ජාතිෙය් ඉරණමටම බලපාන කාරණයක්. අල්ලස වාර්තා ෙවනවා. දූෂණය මඬින්න යහපාලනය අතවශම ෙදයක් ෙවලා තිෙබනවා. නමුත් එය අද අෙප් රෙට් හුදු වචනවලට පමණක් සීමා වී තිබීම ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, රටක් දරිදතාෙවන් පහළ ගැනත් අප අතිශයින් කනගාටු විය යුතුයි. වැෙටන්න, මහජන පීඩාවන් උත්සන්න ෙවන්න ෙමවැනි 111 පාර්ලිෙම්න්තුව 112

[ගරු ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා] ෙවච්ච බිලියන ගණන් ධනස්කන්ධය ගැන කවුද වග කියන්ෙන්? ඒවා එච්චර දුරට ෙහළිදරව් ෙවලා තිබියදීත් ඒවාට එෙරහිව ගත්තු තිරස්චීන කියා මාර්ග බලපානවා. නමුත් ෙම් සියලු කාරණාවලදී කියා මාර්ග ෙමොනවාද කියා අද වන ෙකොට රටටම ෙලොකු රජය "බීරි අලින්ට වීණා වයනවා වාෙග් " පතිපත්තියක් තමයි පෙහේලිකාවක් ෙවලා තිෙබනවා. ඒවාට එෙරහිව කියා මාර්ග අනුගමනය කෙළේ. එවැනි වසනකාරී තත්ත්වයන් තුළ නීතිය ගන්න බැරි ෙවලා තිෙබන්ෙන් ෙමොකද කියන කාරණයත් රෙට් කියාත්මක ෙනොවුෙණොත් එවැනි විනාශකාරී තත්ත්වයන් තව තව ජනතාවට ෙලොකු පශ්නයක් ෙවලා තිෙබනවා. ඒ නිසා ගරු මතු වන්නට ෙබොෙහොම පැහැදිලිව ඉඩකඩ තිෙබනවා. නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අල්ලසට, දූෂණයට එෙරහිව බරපතළ විධියට මැදිහත් ෙවලා ඒවා පාලනය කිරීමට දායක වීම ගරු නිෙයෝජ කථානාකතුමනි, අෙප් ජනවහෙර් කියමනක් හරහා රට තුළ ෙගොඩ නැ ෙඟන මහ ජන පීඩා අවම කිරීමට අපට තිෙබනවා, "ෙවෙහර ගිලපු එකාට අග්ගලාව කච්චක් ද "කියා. ඒ පුළුවන් ෙව්වි කියා අපි විශ්වාස කරනවා. කියන්ෙන්, නීතිය පළමු අවස්ථාෙව් කියාත්මක ෙනොවුෙණොත්, ෙදවනුව තවදුරටත් වසනයක් ෙවන්න පුළුවන්ය කියන එකයි. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද ෙවද්දී මහා පරිමාණ රාජ ෙසේවකයන්, ෙපොලිස් නිලධාරින් අල්ලස් ගැනීෙම්දී අත් සංවර්ධන කියා දාමයන් ගැන ෙකෙරන පචාර වාෙග්ම එම අඩංගුවට පත් ෙවනවා වාෙග්ම ෙම් සමාජෙය් අෙනකුත් ෙබොෙහෝ පචාරවලට වැඩි ෙව්ගෙයන් වග කිව යුත්තන්ෙග්, සමහර දුෂණත් වැළැක්විය යුතුවම තිෙබනවා. ෙවලාවට මැති ඇමතිවරුන්ෙග් පවා අත යටින් ලැෙබන ෙකොමිස් කුට්ටි සහ සන්ෙතෝසම් ගැන රෙට් ෙලොකු කථා බහක් ඇති වී ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඒවා ගැන මීට වඩා වැඩි තිෙබන බව අපට ෙකොයි විධියකින්වත් අමතක කරන්න අවධානයක් ෙයොමු කළ යුතුව තිෙබනවා. ඒ වාෙග්ම අද ෙවද්දී පුළුවන්කමක් නැහැ. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අල්ලස් අෙප් රෙට් ඉහ වහ ෙගොස් තිෙබන ඥාති සංගහය, පවුල්වාදී ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව පිළිබඳව යම් යම් ෙද්ශපාලන වහයන් ෙගොඩ නැඟීම රටකට දුර්භාගයක් කරුණුවලට අනුමැතිය ගැනීම සඳහා විවාදය පැවැත්ෙවන ෙම් කැඳවනවා මිස ෙසෞභාගයක් නම් ඇති වන්ෙන් නැහැ. එම නිසා අවස්ථාෙව්දී, එම ෙකොමිෂන් සභාව කාර්යක්ෂම කිරීමට පියවර ෙම්වා ගැනත් සැලකිලිමත් වීම ඉතාම වැදගත් ෙවනවා කියා මා ගැනීම ඉතාම කාෙලෝචිත අවශතාවක්ය කියන කරුණ විශ්වාස කරනවා. ගරු නිෙයෝජය කථානායකතුමනි, ඥාති සංගහය ෙකෙරහිත් අපි ෙම් සභාෙව් අවධානය ෙයොමු කරවන්න කැමැතියි. ෙහේතුෙවන් ජාතියටම හිමිවිය යුතු ෙබොෙහෝ පතිලාභ එක් ෙකෙනකුට, ෙදන්ෙනකු ට, එක පවුලකට පමණක් හිමි ෙවනවාය ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම මීට වඩා දීර්ඝව අදහස් කියන විෙව්චනයත් අද රට තුළ ෙලොකුවට ඇෙහනවා. පකාශ කරන්න බලාෙපොෙරොත්තු වන්ෙන් නැහැ. අෙප් ගරු විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් නායකතුමාෙග් පටන් විපක්ෂෙය් සියලුම මන්තීවරුන් අල්ලස හා දූෂණය සම්බන්ධෙයන් අෙප් රෙට් ඉහළින් ෙපන්නා දුන්නු කාරණා බැහැර කරන්නට කිසිෙසේත්ම උත්සාහ ඈ ෙඳන නාමයක් තමයි අද ෙද්ශපාලනඥයාට හිමි වී තිෙබන්ෙන්. ෙනොකර, රටක් හැටියට අද අප අගාධය කරා යන ගමනට තිත පසු ගිය කාලෙය් විවිධ තරාතිරෙම් ෙද්ශපාලනඥයින්ට අල්ලස හා තියන්න නම් ෙම් වාෙග් ෙයෝජනා පිළිබඳව රජය බරපතළ ෙලසට දූෂණය සම්බන්ධෙයන් ෙචෝදනා එල්ල වුණා. මාධ මඟින් ඒවා සලකලා ඒවාට අවශ කියා මාර්ග ගැනීම අවශයි කියන වාර්තා කළා. රෙට් නීතිය රකින වගකිවයුතු ආයතනවලට ෆයිල් කාරණය මතක් කරමින්, මට ෙම් අවස්ථාව ලබා දීම ගැන පිටින් ලිපිෙගොනු ලැබුණු බවටත් ආරංචි ලැබුණා. නමුත් ඒ ඔබතුමාට ස්තුති කරමින් මෙග් වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. කිසිවකටවත් ගත් කියා මාර්ගයක් ගැන නම් අපට තවමත් වාර්තා වන්ෙන් නැහැ. ඒ ගැන අපට කනගාටුයි. ගරු නිෙයෝජ [අ.භා. 5.19] කථානායකතුමනි, ෙද්ශපාලනඥයාෙග් සිට සාමාන පුරවැසියා දක්වා අල්ලෙසන් හා දූෂ ණෙයන් ෙතොර පිරිසිදු පුද්ගලෙයක් නිර්මාණය කරන්නට නම් ඉතා භාරදූර හා විනිවිදභාවයකින් යුතු ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා කියා මාර්ග ගැනීම රටක ආණ්ඩුවකට පැවෙරන පධානම (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) වගකීමක් ෙවනවා. රටක ස්ථාපිත නීතිරීති හරිහැටි කියාත්මක ෙබොෙහොම ස්තුතියි, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. අල්ලස් කිරීම, අනිසි ෙද්ශපාලන මැදිහත්වීම් වැළැක්වීම, කාර්යක්ෂම ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් කාර්යක්ෂමතාව රාජ ෙසේවයක් ස්ථාපිත කිරීම හරහා අල්ලස හා දූෂණය පාලනය වැඩි කර ගන්න යම් යම් දීමනා ලබා දීම සම්බන්ධෙයන් තමයි කර ගන්නට පුළුවන්කම තිෙබනවා. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභා පනත යටෙත් අද ෙමම තීරණය ඉදිරිපත් කර තිෙබන්ෙන්, ගරු ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, බුදු දහෙම් පවසනවා, "න කහාපණ වස්ෙසන තිත්ති කාෙමසු විජ්ජති " කියලා. එයින් නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. විෙශේෂෙයන්ම දියුණු වන ආසියානු අදහස් කරන්ෙන් කහවණු වර්ෂාවක් වැස්සත් මිනිසා තෘප්තිමත් රටවල අල්ලස හා දූෂණය කියන මාතෘකාවට අද විෙශේෂ තැනක් වන්ෙන් නැහැ කියන එකයි. එම නිසා අල්ලස හා දූෂණය හිමි ෙවනවා; එය අද බහුලව කථාවට ලක් ෙවනවා. ෙමොකද, ෙම් සම්බන්ධෙයන් බරපතළ ෙලස දැඩි කියා මාර්ග ෙනොගත්ෙතොත් රටවල විශාලම ෙරෝගය බවට අද අල්ලස හා දූෂණය පත් ෙවලා එයින් පීඩාවටත් අපකිර්තියටත් අෙප් රට පත් වන එක තිෙබනවා. අෙප් රෙට් පැවැති යුද්ධය අද වන ෙකොට අවසන් වළක්වන්නට බැරි ෙවනවා. කරලා. මා හිතන විධියට අපි අන්තිමටම හරියට කරපු ෙද් තමයි යුද්ධය. ඒ යුද්ධය අවසන් කළාට පස්ෙසේ ෙම් ආණ්ඩුව හරියටම ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, පසු ගිය කාලෙය් ඇතැම් කරන තවත් ෙදයක් තමයි අල්ලස සහ දූෂණය රට පුරා වැපිරීම. දූෂණ විෙරෝධී සංවිධානත්, ෙබොෙහෝ ෙද්ශපාලන පක්ෂත් අෙප් අද කථා කරපු ඇමතිවරු ෙගොඩක් ෙවලාවට කිව්වා, නිකමට රෙට් ජාතික ආදායෙමන් සියයට දහයක පමණ ෙකොටසක් ෙචෝදනා ෙනොකර, ඉදිරිපත් කරපු ෙචෝදනාවලට උත්තර ෙහොරකම නිසා රටට, ජාතියට අහිමි වනවා කියලා ෙබොෙහොම ලැෙබන්ෙන් නැත්නම් පමණක් අපට ෙචෝදනා කරන්න කියලා. පැහැදිලිව ෙපන්නලා දුන්නා. ෙම්වා තවදුරටත් විෙව්චන ෙලස පමණක් සලකලා නිහඬව සිටිෙයොත් ෙම් තත්ත්වය තවතවත් උග ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද අල්ලස සහ දූෂණය අතට පත් වන එක අපට දකින්න ලැෙබ්වි. ගැන කථා කරද්දී කියන්න ෙවන්ෙන් "බඩුත් හාමුදුරුවන්ෙග් - නඩුත් හාමුදුරුවන්ෙග්" කියලායි. ඒ සියලු ෙද්ම මහා තැනින් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, බලන්න, හුඟ ෙදනකු කථා තමයි පහළට ගලන්ෙන්. එෙහම වුෙණ්, විෙශේෂෙයන්ම දහහත්වන කළා වාෙග් අර ෙකෝප් වාර්තාෙවන් ෙහළි කරපු දූෂණ, අකමිකතා ආණ්ඩුකම වවස්ථා සංෙශෝධනය අෙහෝසි කළාට පස්ෙසේයි; රෙට් ගැන අද ෙමොකක්ද ෙවලා තිෙබන්ෙන් කියා. එයින් ජාතියට අහිමි තිෙබන ඒ ස්වාධීන ආයතනවල තිබූ ස්වාධීනත්වය නැති කළාට 113 2012 ජූලි 17 114

පස්ෙසේයි. යම්කිසි කමිටුවක් පත් කරනවා නම් ඒ පත් කිරීම් ශී ලංකා වරාය අධිකාරය රුපියල් මිලියන 21,000ක පාඩුවක් කරන්ෙන් ජනාධිපතිතුමාෙග් අනුදැනුම ඇතිව පහළට ගලා ෙගන ලැබුවා. ලංකා ඛනිජ ෙතල් සංස්ථාව ලැබූ පාඩුව රුපියල් මිලියන යන ආකාරයටයි. ලක්ෂයයි. ශී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලය ෙම් අවුරුදු හතරක කාලයක් තුළ ලැබූ පාඩුව රුපියල් මිලියන 5,100යි. ශී ලංකා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අද අපි විතරක් ෙනොෙවයි දුම්රිය ෙදපාර්තෙම්න්තුව ලැබූ පාඩුව රුපියල් මිලියන 23,000යි. ෙම් දූෂණය ගැන, අල්ලස ගැන කථා කරන්ෙන්. A document "මිහින් එයාර්" ගුවන් සමාගම ෙම් අවස්ථාෙව්දී ලබා තිෙබන titled "Bribery & corruption in Sri Lanka's public revenue පාඩුව රුපියල් මිලියන 40,000යි. system : An unholy nexus?" states, I quote: ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අලුත්ම වාර්තාව අනුව ෙම් ''(President of the Sri Lanka Economics Association [SLEA] ගැන සඳහන් වනවා. ෙම් "මිහින් එයාර්" ගුවන් සමාගම හඳුන්වලා A.D.V. de S Indraratne speaking at the annual sessions of the දුන්නු සමහර මන්තීවරු ෙහලිෙකොප්ටර් යානා 3ක් 4ක් අරෙගන; SLEA, as reported in the Sleaze Factor, Lanka Business planes 3ක් 4ක් අරෙගන. ෙම් මන්තීවරුන් විශාල ෙපොෙහොසතුන් Online,.....)'' බවට පත් ෙවලා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ලංකාව ණය ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඉන්දරත්න කියන බරින් ගහණය කරද්දී "මිහින් එයාර්" ගුවන් සමාගම ඇෙමරිකන් මහාචාර්යතුමා ෙමෙසේ සඳහන් කරනවා. ෙඩොලර් මිලියන 18.6ක පාඩුවක් ෙම් අවස්ථාෙව්දී ලබා තිෙබනවාය කියලා අලුත්ම වාර්තා අනුව සඳහන් ෙවනවා. ඇෙමරිකන් ෙඩොලර් මිලියන 18.6ක් කියන්ෙන් ෙකෝටි 1,800ක I quote: වාෙග් පමාණයක්.

".....he was of the view not only that there was rampant corruption in infrastructure projects both at central and provincial "මිහින් එයාර්" ගුවන් සමාගම පටන් ගත්ෙත් අහිංසක අෙප් government level, resulting in contractors engaging in sub- අම්මාවරුන් දඹදිව යවන්න කියලායි. පිට රට වන්දනා ගමන් standard work pilfering inputs, not using specified materials, by යන්න බැරි අෙප් අම්මලාට ඒ ගමන යන්න පුළුවන් ආකාරෙය් giving commissions and by giving kickbacks to officials or පහසුකම් ලබා ෙදන්න කියලා තමයි "මිහින් එයාර්" ගුවන් සමාගම elected representatives who are overlooking such projects but also that the poor had to give bribes local officials or the police to පටන් ගත්ෙත්. අද ෙමොකක්ද ෙවන්ෙන්, ගරු නිෙයෝජ avail themselves of public services that should be due to them කථානායකතුමනි? ආණ්ඩුෙව් බයිසෙකෝප්් නැටීම සඳහා ෙම් without charge. This rule applied even to supply of material වාෙග් ගුවන් යානා ෙසේවාවක් පටන් අරෙගන ජනතාවෙග් මුදල් inputs such as fertilizer, seed paddy and water. Those who could විශාල පමාණයක් කාබාසිනියා කරනවා. not afford to pay were denied access to these public services and were denied justice, thereby worsening their poverty." ෙකොෙහොමද ෙම් පාඩුව ලබන්ෙන්? ලබා ගන්නා ගුවන් යානා, ඒ වාෙග්ම කප්පම් ඇතුළු අනිකුත් ෙකොමිස් මුදල් සියයට 30ක් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම රජෙය් ෙසේවකයන් සහ අමාතවරු, වගකීම් දරන සියලු ෙදනාෙග්ම 40ක් ලබා ෙගන තමයි සමහර මන්තීවරු අහස් යානා 3ක්, අනුදැනුම ඇතිව ෙවන ෙම් දූෂණය නිසා ලංකා ෙව් ආර්ථික වර්ධන ෙහලිෙකොප්ටර් 4ක් ආදී වශෙයන් ඉතාමත් ෙකටි කාලයක් තුළදී ෙව්ගය සියයට ෙදකක පාඩුවක් ලබනවාය කියලා ෙමතුමා ලබා ෙගන තිෙබන්ෙන්. වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමා ෙම් සඳහන් කරනවා. අපට දැන් විෙශේෂෙයන්ම ෙම් කාරණය ගැන සම්බන්ධෙයන් කියනවා මම අහෙගන හිටියා. වත්කම් පරීක්ෂා කථා කරන්න පුළුවන්. කවුරුවත් කියන්ෙන් නැහැ, ගරු දිෙන්ෂ් කර බලන්නය; වත්කම් පරීක්ෂා කර බලා වත්කම්වල ෙවනසක් ගුණවර්ධන ඇමතිතුමා ෙහොරකම් කරනවාය කියලා. ගරු තිෙබ් නම් ඒ සම්බන්ධෙයන් නඩු දමා ඒ අය වැරදිකරුවන් බවට නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඔබතුමා දන්නවා ගින්නක් තිෙයන්න පත් කරන්නය කියා එතුමා කිව්වා. ඕනෑය කියලා දුමක් නැ ෙඟන්න. විෙශේෂෙයන්ම අද ෙම් ෙචෝදනා ආණ්ඩුෙව් ඉහළ තැන ඉඳලා පහළ තැනට ගලාෙගන එනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් ෙබොෙහෝ පිරිස් ෙම් වත්කම් තබා ගන්ෙන් තමන්ෙග් නමට ෙනොෙවයි. නීතිෙය් අඩු පාඩුකම් දන්නා නිසා ෙම් සමහර ඇමතිවරු, මන්තීවරු තමන්ෙග් අද අපි කථා කරන්ෙන් ෙම් රෙට් දූෂණය සහ අල්ලස ගැනයි. නමට ෙනොෙවයි ඒ වත්කම් තියා ගන්ෙන්. නිව්ෙයෝක් වෙට් ආර්ථික වර්ධන ෙව්ගය ගැන උදම් අනන ෙම් ආණ්ඩුව අෙප් අක්කර ගණන්, සිංගප්පූරුෙව් බැංකුවල විශාල මුදල් පමාණයක්, සියයට 7ක නැත්නම් සියයට 6.5ක ආර්ථික වර්ධන ෙව්ගයක් ඒ වාෙග්ම අනිකුත් බැංකුවල විශාල මුදල් පමාණයක් trust තිෙබනවාය කියලා කියනවා. ෙම් තිෙයන ආර්ථික වාතාවරණය funds එෙහම නැත්නම් investment funds හැටියට නම් කරලා අනුව එෙහම නම් අනිවාර්යෙයන්ම සියයට අටහමාරක නැත්නම් ස්විස් බැංකුවල තැන්පත් තිෙබනවා. තමන්ෙග් නමට ෙනොෙවයි සියයට නවයක ආර්ථික වර්ධන ෙව්ගයක් ෙම් රෙට් තිෙයන්න ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඒ අය ඒවා තබා ෙගන ඕනෑය කියලා අපි කියනවා. විෙශේෂෙයන්ම යුද්ධය අවසාන වුණාට ඉන්ෙන්. හරියට නීතිය කියාත්මක කෙළොත් ෙම් රෙට් පස්ෙසේ ආසියාව දියුණු වන ෙව්ගය අනුව ලංකාවට සියයට 10ක නායකයන්ට පුළුවන් ඒ අයට අඬගහලා තමන්ෙග් ආදායම්, ආර්ථික වර්ධන ෙව්ගයක් අත් කර ගන්න හැකියාව තිෙයනවා. ගරු වත්කම් ඉදිරිපත් කරන්නය කියා ඒ අයට විරුද්ධව නඩු දමන්න. නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් දූෂණය සහ වංචාව නිසා අවුරුද්දකට රුපියල් බිලියන 100ක් අෙප් රෙට් විනාශයට පත් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙහජින් ගනුෙදනුෙවන් ෙවනවාය කියලා ෙම් ලියවිල්ෙල් සඳහන් ෙවනවා. ඒ කියන්ෙන් අපට සිද්ධ වුණු පාඩුව ෙකොතරම්ද, ඒ අයට දුන්නු දඬුවම ෙම් රෙට් ආණ්ඩුෙව් වැරැදි නිසාත්, දූෂණය සහ අල්ලස නිසාත් දළ ෙමොකක්ද කියා බලන්න. ෙහජින් ගනු ෙදනුව නිසා මිලියන ජාතික නිෂ්පාදනෙයන් සියයට 10ක් වාෙග් පමාණයක් අපට අහිමි ගණනක් පාඩු වුණා. ඒ වාෙග්ම කබ්රාල් මහත්මයා බිලියන ෙවනවා. ගණනක විශාල මුදල් පමාණයක් ගීසිෙය් ආෙයෝජනය කරලා තිෙබනවා. ගිෙලන නැවක තමයි ෙම් අෙප් රෙට් මුදල් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම රාජ ආෙයෝජනය කර තිෙබන්ෙන්. ෙම් ආෙයෝජනය සිදුෙවන්ෙන් ආයතන ගැන කථා කෙළොත් ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය අන්තිම ෙකොෙහොමද ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. ෙම් ආෙයෝජනය අවුරුදු හතර ඇතුළත රුපියල් මිලියන 72,000ක පාඩුවක් ලැබුවා. සිදුෙවන්ෙන් විශාල ෙකොමිස් මුදල් පමාණයකටයි. සියයට 30ක, විෙශේෂෙයන්ම ආණ්ඩුෙව් ෙසේවකයන් අතින් සිදු වන සුළු 40ක ෙකොමිස් මුදල් පමාණයක් ඒ දමන පුද්ගලයන්ට ලබා පමාණෙය් වැරැදි, මහා පමාණෙය් දූෂණ සහ අල්ලස් නිසා ෙදනවා . එෙහම නැත්නම් ගීසිෙය් ආෙයෝජනය කරන ඔළුව නැති 115 පාර්ලිෙම්න්තුව 116

[ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ මහතා] ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, හම්බන්ෙතොට දියුණු වුණාට හම්බන්ෙතොට මහින්ද රාජපක්ෂ මහත්තයාට පමණක් අයිති පුද්ගලයා කවුද? ඒ රට ෙලෝකෙය් ගිලා බහින රටක් බව පෙද්ශයක් ෙනොෙවයි. ඒක අපටත් අයිති පෙද්ශයක්. අෙප් ෙලෝකෙය් සියලු රටවල් දන්නවා. ඒ රෙට් මුදල් ආෙයෝජනය ලංකාෙව් ෙකොටසක්. අෙප් විරුද්ධත්වයක් නැහැ, හම්බන්ෙතොට කරලා, අෙප් රෙට් අහිංසක ජනතාවෙග් මුදල් කාබසිනියා කරලා, දියුණු වනවාට. හැබැයි ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඒ ෙම් රට ආසියාෙව් ආශ්චර්යය ෙනොෙවයි ආසියාෙව් අල්ලස හා පෙද්ශය සංවර්ධනය වනවාය කියමින් සිදු කරන ෙහොරකමට අපි දූෂණය ගහනම රට බවට පත් කරන්නට ෙම් පිරිස් කටයුතු කර විරුද්ධයි. තිෙබනවා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. ඒ වාෙග්ම ෙබොෙහෝ ඇමතිවරු අපට කියනවා, අල්ලස් හා දූෂණ සම්බන්ධෙයන් It further states, I quote: ෙතොරතුරු තිෙබනවා නම් අධිකරණයට ෙගන්වලා ඒ අය වැරදිකරුවන් බවට පත් කරන්නය කියා. "It is likely that corruption and political patronage are significant factors playing into the focus on Hambantota. Often when Chinese ගරු අනුර පියදර්ශන යාපා ඇමතිතුමා කථා කරමින් කිව්වා, companies win contracts, their success is due in part on their එක්සත් ජාතික පක්ෂ රජය කාලෙය් සමහර ෙද්පළ ඉතා widespread distribution of graft to senior Sri Lankan government ෙසොච්චමට සමහර මන්තීවරුන්ෙග්, ඇමතිවරුන්ෙග් යාළුවන්ට officials. While it is currently unknown to what extent ...... " විකුණුවාය කියා. මට මතකයි 94 ඡන්දෙය්දී විෙශේෂ සටන් පාඨය වුෙණ් එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් දූෂණයයි. හැබැයි ෙවන්න ඇති. මම ෙම්ෙක් සඳහන් වන නම් ෙදකක් සඳහන් කරන්ෙන් අපි එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් වුණාට අපි කියන්ෙන් නැහැ, ඒ නැහැ. It goes on to state, I quote: කාලෙය් දූෂණය ෙනොවුණාය කියා. විෙශේෂෙයන්ම Sri Lanka Insurance Corporation එක සම්බන්ධෙයන්, වරාය [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] සම්බන්ධෙයන්, Water's Edge Golf Course එක සම්බන්ධෙයන් [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] [Expunged on the order of the Chair.] ෙචෝදනා තිබුණා. එෙහම නම් ඒ කිසිෙවක් අධිකරණයට ඉදිරියට ෙගන්වලා වැරදිකරුවන් බවට පත් කරලා තිෙබනවාද? 95දී ෙම් is involved in Hambantota development, it seems logical that his hand is ෙකොමිසම ඇති කරන අවස්ථාෙව්දී ෙම් සියලු ෙචෝදනා ඉදිරිපත් also out when commercial enterprises, especially the Chinese, jockey කර තිබුණා. විෙශේෂෙයන් විජයදාස රාජපක්ෂ මැතිතුමාෙග් for contracts and projects." COPE වාර්තාෙවනුත් ෙම් කරුණු ඉදිරිපත් කර තිබුණා. නිෙයෝජ කථානායකතුමා අපි කියනවා, එක්සත් ජාතික පක්ෂය කාලෙය් වුණත් දූෂණ (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) තිබුණා නම් අනිවාර්යෙයන්ම ඒ සම්බන්ධෙයන් කියාත්මක විය (The Deputy Speaker) යුතුව තිබුණු බව. හැබැයි ඒ සම්බන්ධෙයන් අපට ඇඟිල්ල දික් ගරු මන්තීතුමනි, ඔබතුමාට තව විනාඩියක් පමණයි කරලා ෙම් ෙහොරකම් අල්ලන්න හැකියාවක් නැහැ. ෙමොකද, තිෙබන්ෙන්. නීතිෙය් ඇති අඩු ලුහුඬුකම් ගැන අද ඒ පුද්ගලයන් ෙහොඳින් අවෙබෝධ කරෙගන තිෙබන නිසා ඒ අය ගන්නා ෙකොමිස් මුදල් පමාණය ෙවන රටක, ෙවන නමකිනුයි තැන්පත් කරන්ෙන්. ඒ ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා සම්බන්ධෙයන් නීතිමය වශෙයන් ෙකොමිසමට කියාත්මක ෙවන්න (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) පුළුවන් හැකියාව ඉතාමත්ම අඩුයි. විෙශේෂෙයන්ම ෙමය ස්වාධීන (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙනොවීමද එක ෙහේතුවක්. පැහැදිලිවම එහිදී ජනාධිපතිතුමා තමයි ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මට කාලය විනාඩි 20ක් ඒ ෙකොමිෂන්වලට පුද්ගලයන්ෙග් පත් කරන්ෙන්. එතෙකොට ඒ තිබුණා. පුද්ගලයන් අනිවාර්යෙයන් ජනාධිපතිතුමාෙගන් එෙහම නැත්නම් ඒ අදාළ පුද්ගලයන්ෙගන් අණක් ලැබුෙණොත් පමණයි ඒ නිෙයෝජ කථානායකතුමා සම්බන්ධෙයන් කියාත්මක ෙවන්න පුළුවන් ෙවන්ෙන් ගරු (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. I am tabling* the document (The Deputy Speaker) under the caption "Chinese pay bribes to win Hambantota ඔබතුමාට විනාඩි 16යි තිබුෙණ්. contracts : Wikileaks" ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා WikiLeaks ෙවබ් අඩවිය ෙබොරු කරන්ෙන් නැහැ. සත (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) වාර්තා තමයි ඒ අය ඉදිරිපත් කරන්ෙන්. ෙම්වා පසිද්ධිෙය් (The Hon. Dinesh Gunawardena) ඉදිරිපත් කරන ෙද්වල් ෙනොෙවයි. ෙම්වා ඇෙමරිකානු තානාපති Sir, I rise to a point of Order. කාර්යාලෙයන් ෙහොර රහෙසේ ඇෙමරිකානු රාජයට යවන පුවත්. ජුලියන් හසාන් කියන පුද්ගලයා අද ෙම් ෙතොරතුරු රාශියත් ෙහළි නිෙයෝජ කථානායකතුමා කර තිෙබනවා. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) It states, I quote: Hon. Dinesh Gunawardena, what is your point of Order? "A US embassy cable just leaked by whistleblower Wikileaks has revealed that the US believed Chinese were bribing Sri Lanka officials ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා to win contracts, especially those related to mega development projects (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) in Hambantota". (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ගරු සුජීව ෙසේනසිංහ ————————— මන්තීතුමා කියවන ලියැවිල්ල වගකීමක් ඇති ලියැවිල්ලක් * පුස්තකාලෙය් තබා ඇත. ෙනොෙවයි. එහි සඳහන් කරුණු හැන්සාඩ් වාර්තාෙවන් ඉවත් කරන * னிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. ෙලස මා ඔබතුමාෙගන් ඉල්ලනවා. කිසිම වගකීමක් නැතිව එක * Placed in the Library. එක්ෙකනාෙග් නම් කියවනවා. 117 2012 ජූලි 17 118

ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා නිෙයෝජ කථානායකතුමා (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) (The Deputy Speaker) නැහැ. කාෙග්වත් නමක් කියැවුෙණ් නැහැ. ගරු මන්තීතුමනි, කථාව අවසන් කරන්න. කාලය අවසානයි.

ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (The Hon. Dinesh Gunawardena) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) තමුන්නාන්ෙසේ වගකීමක් ඇති මන්තීවරෙයක්. මට අවසන් කරන්න ඉඩ දුන්ෙන් නැහැ. මට විනාඩියක් තිබුණා. ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) නිෙයෝජ කථානායකතුමා Okay, you finish. Then, I will continue. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා විනාඩියක් තිබුණාට ඒ විනාඩියත් දැන් අවසානයි.

(மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා You are not quoting from any valid document. You (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) have done this before also. ඉතින් එහා පැත්ෙතන් point of Order එකක් raise කරපුවාම

මම ෙකොෙහොමද කථා කරන්ෙන්? මට ෙම්ක විස්තර කරන්නවත් ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා විනාඩියක් ෙදන්න ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) Did you listen to me? You finish and sit down. Then, I නිෙයෝජ කථානායකතුමා will address the Chair. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මන්තීතුමා. (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) [5.33 p.m.] ෙම් දැනුත් එක එක නම් කියවනවා. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම්වා හැන්සාඩ් වාර්තාෙවන් ඉවත් කරන්නය ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා කියලා මා ඉල්ලනවා. (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා Bismillahir Rahmanir Raheem. (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, please let me explain. Hon. Deputy Speaker, today is a very significant day because the Government is trying to build up healthy ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා traditions by strengthening the hands of Commissioners (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) and Commissions so that justice will be done to the (The Hon. Dinesh Gunawardena) people and the nation under the Commission to ඔබතුමා ෙකොෙහේ හරි තිෙබන වල් පල් ෙමතැනට ඇවිල්ලා Investigate Allegations of Bribery or Corruption Act, No. කියවනවා. 19 of 1994. ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) Sir, during the course of the Debate, several (The Hon. Sujeewa Senasinghe) The online edition of "The Sunday Times" newspaper Members in the Opposition used vituperative language on - Government officials, and even the Ministers and others, who are unable to be present in this House and give them නිෙයෝජ කථානායකතුමා the correct reply. Everyday, Sir, in this House the (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Opposition has nothing to say; the Opposition has no (The Deputy Speaker) constructive views to help the Government, or even ස්ථාවර නිෙයෝගවලට පටහැනි යම් පකාශයක් ගරු themselves, in order to develop the country economically මන්තීතුමාෙග් කථාෙව් සිදු කර තිෙබ් නම්, ඒ පකාශයන් හැන්සාඩ් and provide basic needs and other facilities for the වාර්තාෙවන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරනවා. people. They come here and make sweeping remarks; they mention names of Ministers and like manthrams go ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා on repeating names of people who are unable to defend. (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (The Hon. Sujeewa Senasinghe) ෙබොෙහොම ස්තුතියි, ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි. තවත් I should emphasize the fact that higher officials do තහවුරු කරන්න පුළුවන්- The online edition of "The Sunday help the Government to maintain a clean and effective Times" newspaper states "Chinese pay bribe to....[බාධා administration. There are men who help to build up the කිරීමක්]. economy of the country. His Excellency the President 119 පාර්ලිෙම්න්තුව 120

[ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා] Now, he says that bringing down the price of essential goods is a bribe. My God! Jesus Christ must come down himself cannot earn money on his own for development to earth in order to teach him what good gospel is. We schemes. It is the officials who are manning the Central have never heard this. The Hon. Vinayagamoorthy, the Bank, the Treasury and all other relevant monetary Hon. Saravanapavan, you will be ashamed to hear a establishments, who put their heads together to obtain statement of this nature from a so-called Advocate of the necessary finances to develop the nation. The names that Supreme Court. I think after coming here, he has fallen they bandy about are: Mr. Ajith Nivard Cabraal, Dr. P.B. into an abysmal depth. I recommend in this House that Jayasundera and Mr. Gotabaya Rajapaksa. The he must be given an award. ෙමොළය නරක් ෙවලා Opposition Members know not any other names. Why are they attacking these people? Why are they targeting Mr. [මූලාසනෙය් අණ පරිදි ඉවත් කරන ලදී.] Ajith Nivard Cabraal, Governor of the Central Bank, Dr. [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] [Expunged on the order of the Chair.] P.B. Jayasundera and Mr. Gotabaya Rajapaksa? Sir, Mr. Gotabaya Rajapaksa is one person whom the nation කරපු ඒ පකාශය පිළිබඳව ෙලොකු තිළිණයක් පදානය would remember with gratitude forever for saving the කරන්න ඕනෑ. He must be given an award for the best nation from terrorists. If Mr. Gotabaya Rajapaksa, under brainless and tomfoolery statement ever made in this the able guidance and the leadership of His Excellency House or any parliaments in the world. Bringing down President Mahinda Rajapaksa, did not carry on the war to the price of essential goods for the benefit of the people, victory, these people will not be sitting in the Opposition for the common man, for the workers, for the farmers and side in order to level unfounded charges against him and that also -[Interruption.] මන්තීතුමනි, තමුන්නාන්ෙස ේ ඒකට others. ගෑෙවන්න එපා. That is the way he looks at the common man. Not only that, even ask from the TNA what the Tigers doing at that time. One after the other they were ஏைழ மக்கள்மீ அவக்கு எந்தளக்குக் கைண eliminating the Tamil leaders. Two days ago, the இக்கின்றெதன்பைத இன் அவர் இச்சைபயில் newspapers carried a huge photograph of the late Hon. ெவளிக்காட்விட்டார். அத்தியாவசியப் ெபாட்கைடய Appapillai Amirthalingam, a distinguished விைலகைளக் குைறப்பதன் லமாக இந்த அரசாங்கம் ஒ Parliamentarian and a former Leader of the Opposition. ெபாிய bribery - இலஞ்சம் - ெகாத்விட்டதாக சுமந்திரன் Who killed the Hon. Amirthalingam? The whole world அவர்கள் குற்றஞ் சாட்கிறார். உலகத்திேல ைள இல்லாத knows that it was the LTTE. Who killed the Hon. ஒவரால் நிகழ்த்தப்பட்ட ெசாற்ெபாழிெவான்க்கு பதக்கம் V.Yogeswaran, the Hon. Alalasundaram, Dharmalingam வழங்கேவண்ெமன்றால், அைத அன்க்குாிய நண்பர் Sivaram, Dr. Neelan Tiruchelvam, and a person of the சுமந்திரன் அவர்கக்குத்தான் வழங்க ேவண்ம்.அவர் calibre of a former Foreign Minister, Lakshman ெதாியாத விடயங்கைளப் பற்றி பாராமன்றத்தில் Kadirgamar, who had earned worldwide laurels, who ேபசக்கூடா. அவர் Court இல் இவ்விதம் வாதாடலாம். brought honour to this country? Who killed them? It is the ஆனால், பாராமன்றத்தில் ேபசுவதற்கு அவர்இன்ம் LTTE whom you are now supporting, extending your பக்க ேவண்ம். ெகளரவ அப்பாத்ைர விநாயகர்த்தி support directly and indirectly. What does the Hon. அவர்கேள! நீங்கள் பக்திமிக்க ஓர் இந்; நல்லெதா Sumanthiran say in this House? He says, “All hands in advocate. உங்கக்குத் தமிழ் மக்கள்மீ அபிமானம் the Government are not clean”. A simple reply was given இக்கின்ற. எனேவ, நீங்கள் உங்கக்குப் by the Hon. Vasudeva Nanayakkara. He said, "I am sorry பக்கத்திக்கின்ற சுமந்திரன் அவர்கக்கு இம்மாதிாியான to mention the name, the Federal Party because I like that சிபிள்ைளத்தனமான ேபச்சுக்கைள இந்தப் Party". The Federal Party was distributing sarees, vettis பாராமன்றத்திேல ேபசி, தமிழ்த் ேதசியக் கூட்டைமப்பின் and other things during elections to the voters. This has மானத்ைத வாங்கேவண்டாெமன் காேதாகாதாக, நல்ல happened in the past - [Interruption.] You were not in the த்திமதி கூங்கள்! Federal Party. I know you very well, you are a good Friend of mine. Do not spoil your name. From where did இன் ஆைணக்குக்கைளப் பற்றி இங்ேக ேபசினார்கள். the Hon. Sumanthiran come? Whom does he represent in this august Assembly? I make bold to say that it is not the Tamil people - the Hon. Vinayagamoorthy is representing Sir, they are talking about these Commissions. All the Tamil people; the Hon. Saravanapavan is representing these Commissions were appointed under the Eighteenth the Tamil people, not he. He does not know the villagers Amendment to the Constitution. in the North. He does not know his own neighbours of the නිෙයෝජ කථානායකතුමා village. That is why I challenge him to go to the Tamil (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) villages in the East and spend one or two weeks during (The Deputy Speaker) the election campaign. He cannot do that because he does Hon. Member, you have one minute left. not know the grass-roots level. He has no regard for the common Tamil people. His only aim is to purchase or ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා earn guineas through whatever means that he could (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) command through his language and his professional (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) assignment. Okay, Sir. 121 2012 ජූලි 17 122

Article 41A. (1) under Chapter VIIA of the Commission, the Court of Appeal, the posts of the Constitution states, I quote: Auditor-General, the Attorney-General, the Secretary- General of Parliament and the Police Commission. He “...... the President shall seek the observations of a Parliamentary attended none of the meetings of the Parliamentary Council (hereinafter in this Article referred to as 'the Council), Council when giving those appointments. comprising – ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා (a) the Prime Minister; (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) (b) the Speaker; (c) the Leader of the Opposition; (The Hon. Sujeewa Senasinghe) (d) a nominee of the Prime Minister, who shall be a Member of Sir, I rise to a point of Order. Parliament; and (e) a nominee of the Leader of the Opposition, who shall be a නිෙයෝජ කථානායකතුමා Member of Parliament: ...... " (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) So, that is the composition according to the What is the point of Order? - [Interruption.] That is Constitution. Sir, the Prime Minister nominated me to the not a point of Order. Parliamentary Council. I have attended every meeting.

But, the nominee of the Leader of the Opposition, who is ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා also an advocate and an honourable man, went on public (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) to say that his leader had asked him not to attend the (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Parliamentary Council. They are violating the So, how can they expect justice? But, we have done Constitution. They are the people who wanted the our duty. Commissions to be appointed. If you want the Commissions to be appointed, the Council must meet. ගරු සුජීව ෙසනසිංහේ මහතා See, what a tomfoolery speech the Hon. Sumanthiran (மாண்மிகு சுஜீவ ேசனசிங்க) made! Is he an advocate? He has no brief and he will (The Hon. Sujeewa Senasinghe) never get a good brief. He said this with regard to the Sir, I want to know why I was given only 16 minutes Commission to Investigate Allegations of Bribery or when I had 20 minutes. How did it come down to 16 Corruption. That Commission consists of Justice D.J. de minutes? - [Interruption] And he is still speaking. Balapatabendi, an honourable man of the Judiciary, Justice L.K. Wimalachandra, Commissioner and Dr. නිෙයෝජ කථානායකතුමා Jayantha Wickramaratne, Commissioner. They are very (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) honourable men in society and the Judiciary; they are (The Deputy Speaker) legal luminaries. He comes to this House and says that Hon. Member, you cannot question the Chair. this money is given only to increase their petrol and diesel allowances. This statement shows, as far as I can see, to ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා what an abysmal depth he has fallen into. (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Finally, Sir, I must say this and wind up. Give me two The Chair is allowing me to. Please give me two more more minutes. I have attended all the meetings of the minutes, Sir. Parliamentary Council. There have been appointments made to altogether 11 Commissions and institutions by it. නිෙයෝජ කථානායකතුමා I table* this document titled "Appointments made by the (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) Parliament Council (As at 12.07.2012)" to be included in (The Deputy Speaker) Hansard. Hon. Azwer, please wind up your speech now. Your The Hon. Ranil Wickremasinghe and the Hon. time is over. Swaminathan never attended a single Parliamentary Council meeting. They did not attend it when appointing ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා members to the Human Rights Commission, the Finance (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) Commission, the Supreme Court, the Public Service (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) Commission, the Commission to Investigate Allegations Sir, give me two more minutes. of Bribery or Corruption and so on. They come here and talk about the Commission to Investigate Allegations of So, I accuse the Leader of the Opposition directly. - Bribery or Corruption. My foot! Your own Leader does [Interruption.] not know the duty of attending the meetings of the Parliamentary Council to make these appointments. Then, appointments have also been made to the Judicial Service නිෙයෝජ කථානායකතුමා (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ——————- (The Deputy Speaker) * කථාව අවසානෙය් පළ කර ඇත. Hon. Sujeewa Senasinghe, you cannot challenge the * உைரயினிதியில் தரப்பட்ள்ள. Chair. You sit down, first. - [Interruption.] Order, * Produced at end of speech. please! You sit down. 123 පාර්ලිෙම්න්තුව 124

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ෙවනෙකොට තිෙබන්ෙන්. එෙහම නැත්නම් ෙමයට ෙවන ෙමොකක් (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ෙහෝ මීට වඩා ෙහොඳ ගෑස් එකක් ගහන්න ඕනෑ. ෙමතැන අපි (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අනුමත කරන්න ඕනෑ අන්න ඒකයි. ෙම් ෙයෝජනාෙවන්ම He has failed as the Leader of the Opposition and as a පිළිගන්නවා, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් Member of this House by not attending the meetings of සභාෙව් කියාකාරිත්වය අඩු තරෙම් ෙපටල්වලටවත් the Parliamentary Council when making appointments to ඩීසල්වලටවත් උස්සන්න බැහැ කියා. ඒකට ෙහේතුව ෙවන various Commissions, Sir. දැන් ෙමතැනට ඇවිල්ලා තව ෙමොකක්වත් ෙනොෙවයි. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙදොඩවනවා. ෙකොමිෂන් සභාව ෙම් තරම් අලස මට්ටමට පත් ෙවලා තිෙබන්ෙන් ඒකට සිද්ධ වන ෙද්ශපාලන ඇඟිලි ගැසීම් නිසායි. අල්ලස ් ෙහෝ * සභාෙම්සය මත තබන ලද ලියවිල්ල : දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් කියාකාරිත්වය * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட ஆவணம்: ස්වාධීනව පවත්වාෙගන යන්න බැරි මට්ටමකට පත් කර * Document tabled: තිෙබනවා. ඒක ෙපටල්, ඩීසල් පිළිබඳ පශ්නයක් ෙනොෙවයි.

උදාහරණ කිහිපයක්ම තිෙබනවා. ඔබතුමා වාඩි ෙවලා ඉන්න උත්තරීතර ආසනෙය් ඉඳෙගන හිටපු කථානායක වි.ජ.මු. ෙලොකුබණ්ඩාර මැතිතුමා ෙකෝප් කමිටුෙව් වාර්තාව අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට යැව්වා. යවලා ඒ අදාළ තීන්දු තීරණ ගන්න කියා වගකීෙමන් බල කර පාර්ලිෙම්න්තු වාරයක් වාරයක් පාසා ඒෙක් පගතිය ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට වාර්තා කරන ෙලස දැනුම් දුන්නා. අෙප් පාර්ලිෙම්න්තුව විසින් - උත්තරීතර ආයතනය, ජනතා පරමාධිපත විසින්- පවරපු ෙම් කාර්ය පිළිබඳව අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් පගතිය ෙමොකක්ද කියා අප ෙම් පාර්ලිෙම්න්තු ෙව් පශ්න කළා.

නමුත් මම කියනවා, ඒක තිෙබන්ෙන් හමස් ෙපට්ටිෙය් කියා. ඒක ෙපටල් ඩීසල්වලින් නග්ගන්න පුළුවන් මට්ටෙම් ෙනොෙවයි තිෙබන්ෙන්. මීට කලින් මම ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කථා කළා, අෙප් රෙට් පධාන පුරවැසියන්ෙග් ඉතිහාසයක් පුරා යන මහා දැවැන්ත බූදලයක් මහා භාරකාර ෙදපාර්තෙම්න්තුව නඩත්තු කරනවා කියා. එතෙකොට වර්තමානෙය් ඉන්න මහා භාරකාරතුමාට විරුද්ධව අල්ලස් ෙචෝදනා තිබුණා. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් නඩු 17ක් තිබුණා; නඩු 17ක් විභාග වුණා. ඒ නඩු 17 විභාග වීම එකවර නතර වුණා. එතුමාෙග් වැඩ තහනම් ෙවලා තිබිලා නැවත රැකියාව දුන්නා. ඒ නඩු 17 නතර වුෙණ් ෙකොෙහොමද? අෙප් රෙට් රාජ ආයතනයක කියාකාරිත්වය හිටපු ගමන් අකිය ෙවනවා. ෙහොඳට කියාකාරී ෙවමින් තිබිලා හිටපු ගමන් අකිය ෙවනවා. [බාධා කිරීමක්] ඔව්, හරියට හරි. Yes, no, absent, ඔක්ෙකොම ෙවනවා. එෙහම ෙවන්ෙන් ඇයි? ෙමය ෙපටල් ඩීසල්වලින් ෙබ්රන්න බැහැ. ඊට වඩා ෙලොකු කළු දුමක් ෙමය වෙට් තිෙබනවා. මහා භාරකාරතුමාට තිබුණු ෙචෝදනා, ඊට පසු ෙකෝප් වාර්තාෙවන් ඉදිරිපත් වුණු [අ.භා. 5.46] ෙචෝදනා ෙම් වටා තිෙබනවා. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට ඇවිත් කියන්න ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා පුළුවන්ද, නැත්නම් ඔබතුමාට ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුවට කියන්න (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) පුළුවන්ද, අෙප් රෙට් රාජ ෙද්ෙපොළ වංචා කරපු, දූෂණයට ලක් (The Hon. Sunil Handunnetti) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, විෙශේෂෙයන්ම අද දිනෙය් කරපු, අල්ලස් ගත් ෙද්ශපාලනඥෙයෝ කී ෙදෙනකුට අදාළව කියා සාකච්ඡාවට ගන්ෙන් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන මාර්ග අරෙගන ති ෙබනවාද කියා. ෙමතැන තමයි පශ්නය ෙකොමිෂන් සභාෙව් සභාපතිතුමාට මාසිකව ෙපටල් ෙහෝ ඩීසල් තිෙබන්ෙන්. නැතුව රුපියල් 10ක් 50ක් 100ක් වංචා කර ගත්ත පුංචි තැනක් ෙනොෙවයි. මහා දැවැන්ත ධනස්කන්ධයක් ලීටර් පමාණයක් සහ එහි සාමාජිකයන්ට මාසිකව ෙපටල් ෙහෝ රජෙය් තිෙබන්ෙන්. ඩීසල් ලීටර් පමාණයක් වැඩිපුර ෙදන ෙයෝජනාවක් සම්බන්ධවයි. මම හිතන විධියට ෙම් ෙයෝජනාෙව් අර්ථය වන්ෙන් -වුවමනාව වන්ෙන්- අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මම ඔබතුමාෙග් අවධානයට කියාකාරිත්වය වැඩි කරන එකයි. එතෙකොට ඒෙකන්ම ෙයොමු කරනවා, අල්ලස් (සංෙශෝධන) පනෙත් සඳහන් ආකාරයට පිළිගන්නවා, අෙනක් පැත්ෙතන් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා අල්ලස කියන්ෙන් ෙමොකක්ද කියා. අල්ලස් (සංෙශෝධන) පනත විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් කියාකාරිත්වය අද ෙවනෙකොට අනුව තමයි අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් තිෙබන්ෙන් ෙපටල් දීලා ඩීසල් දීලා ෙහෝ උස්සලා ගන්න ඕනෑ සභාව හදලා ෙම් බලතල පැවරුෙව්. අල්ලස් (සංෙශෝධන) පනෙත් මට්ටෙම්ය කියා. ෙමන්න ෙමෙහම අල්ලස අර්ථ නිරූපණය කර තිෙබනවා.

"ආණ්ඩුවට අයුතු සහගත ෙලස ෙහෝ නීති විෙරෝධි ෙලස පාඩු සිදු කිරීෙම් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙපටල් ඩීසල් විතරක් ෙහෝ තමා ෙවත ෙහෝ යම් තැනැත්තකු ෙවත අයුතු සහගත ෙලස ෙහෝ නීති ෙනොෙවයි, ඔක්සිජන් ෙදන මට්ටෙම් තමයි එහි කියාකාරිත්වය අද විෙරෝධි ෙලස අර්ථලාභයක්, අනුගහයක් ෙහෝ වාසියක් සිදු කිරීෙම් 125 2012 ජූලි 17 126

ෙච්තනාෙවන්, ෙහෝ ආණ්ඩුවට ෙහෝ යම් තැනැත්තකුට අයුතු සහගත ෙලස පසු ගිය දවස්වල ෙද්ශපාලනඥයකුෙග් ෙදහිවල පැත්ෙත් ෙහෝ නීති විෙරෝධි ෙලස පාඩු සිදුවිය හැකි බව නැතෙහොත් යම් තැනැත්තකුට ඉන්න ඥාතිවරෙයකු ළඟ විෙද්ශ මුදල් තිබුණා. සාමාන අයුතු සහගත ෙලස ෙහෝ නීති විෙරෝධි ෙලස අර්ථ ලාභයක්, අනුගහයක් ෙහෝ වාසියක් සැලෙසන බව දැන දැනම පහත දැක්ෙවන යම් කියාවක්, එනම්- ...." පුද්ගලෙයකුට අෙත් තියා ගන්න පුළුවන් මට්ටෙම් විෙද්ශ මුදල් පමාණයක් ෙනොෙවයි තිබුෙණ්. එෙහම වැඩිපුර මුදල් තබා ගැනීම ඒ කවුරු ගැනද කියන්ෙන්? රජෙය් ෙසේවකයන් ගැන. රජෙය් සම්බන්ධව අෙප් රෙට් නීති තිෙබනවා. හැබැයි, කවුරු හරි ඒ ගැන ෙසේවකයකු හැටියට එම කියා කිරීෙමන් වැළකී සිටිය යුතු ෙවනවා. පශ්න කළාද? අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් එත ෙකොට ඒ රජෙය් ෙසේවකයා යනු කවුද කියන එකත් ෙමහි අර්ථ සභාවට ඒවා ගැන කියාත්මක ෙවන්න පැට්ෙරෝල්, ඩීසල් දීමනාව දක්වලා තිෙබනවා. ඒකයි වැදගත් ෙද්. 1994 අංක 20 දරන අල්ලස් වැඩි කරන්න ඕනෑ නැහැ, ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් කථා කරන ටික (සංෙශෝධන) පනෙත්ම රජෙය් ෙසේවකයා කියන්ෙන් කවුද කියලා අහෙගන හිටියා නම්, ඒ ටිෙකන් ඔවුන්ට පුළුවන් ඒ ගැන ෙම් විධියට සඳහන් ෙවනවා: කියාත්මක ෙවන්න. උෙද් පාන්දර පත්තෙර් අරෙගන මුල පිටුව විතරක් බැලුවා නම්, ඒ ටික ඇති දවසම කියාත්මක ෙවන්න. ' "රාජ ෙසේවකයා" යන්නට අමාත මණ්ඩලෙය් අමාතවරයකු, ආණ්ඩුකම වවස්ථාෙව් 45 වන වවස්ථාව යටෙත් පත් කරන ලද ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා අමාතවරයකු, කථානායකවරයා, නිෙයෝජ කථානායකවරයා, කාරක සභා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) නිෙයෝජ සභාපතිවරයා, නිෙයෝජ අමාතවරයකු, පළාතක (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) ආණ්ඩුකාරවරයකු, පළාතක අමාත මණ්ඩලෙය් අමාතවරයකු, පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයකු, රජෙය් සෑම නිලධරයකු, ෙසේවකයකු ෙහෝ ෙසේවා නියුක්තයකු නැඟී සිටිෙය්ය. ෙහෝ පාරිශමිකයක් ලැබුව ද ෙනොලැබුව ද පළාත් සභාවක, පළාත් පාලන எந்தார். ආයතනයක ෙහෝ උප ෙල්ඛනගත ආයතනයක ෙහෝ ෙකොටස් වලින් සියයට rose. පණහකට වැඩි පමාණයක් ආණ්ඩුව විසින් දරනු ලබන 1982 අංක 17 දරන සමාගම් පනත යටෙත් සංස්ථාගත කරන ලද සමාගමක ...." ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) ඒ ආදී වශෙයන් කියලා තිෙබනවා. එතෙකොට උඩින්ම ඉන්ෙන් (The Hon. Sunil Handunnetti) කවුද? උඩින්ම ඉන්ෙන් රාජ අමාතවරෙයක්. එතෙකොට, අමාත ෙම් වාෙග් කට්ටියටත් එෙහමයි. ධුරයක් දරන පදනමින් රෙට් ජනාධිපතිවරයාත් ෙම් ෙකොටසට අයිතියි. එතුමා ජනාධිපතිවරයා වාෙග්ම අමාත ධුරයකුත් දරනවා. ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) (மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா) ගරු මන්තීතුමා, පැහැදිලි කිරීමක්. (The Hon. Felix Perera) ඔබතුමාත් අයිතියි. ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා (The Hon. Sunil Handunnetti) (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) නැහැ, අවශ නැහැ. මට අවශ නැහැ. ඔබතුමාෙග් පැහැදිලි (The Hon. Sunil Handunnetti) කිරීම් ඕනෑ තරම් අහලා තිෙබනවා. ඔව්, මාත් අයිතියි. හරි පැහැදිලියි. මාත් අයිතියි. කිසි ගැටලුවක් නැතුව මාත් අයිතියි. පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරෙයක් කියලා කිව්වාම ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා මාත් අයිතියි. හැබැයි, උඩින්ම ඉන්නවා, මුදල් හා කමසම්පාදන (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) අමාතවරයා හැටියට, රාජ ආරක්ෂක හා නාගරික සංවර්ධන (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) අමාතවරයා හැටියට, ඒ වාෙග්ම අෙප් රෙට් ඇමතිකම් විශාල Sir, I rise to a point of Order. පමාණයක් දරන ඇමතිවරයකු හැටියට ජනාධිපතිතුමා. ඒ වාෙග්ම අගමැතිතුමා, කථානායකතුමා, නිෙයෝජ කථානායක වශෙයන් ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා ඔබතුමා, ෙම් ඇමතිතුමන්ලා සහ අපිත් අයිති ෙවනවා. ෙමෙහම (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) පනතකින් බලතල දීලා, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන (The Hon. Sunil Handunnetti) ෙකොමිෂන් සභාව හදලා දැන් අප ඒකට පැට්ෙරෝල් ගහන්න කථා ඔන්න දඟලනවා, ෙම් විනාඩි දහයට. හරි, කියන්නෙකෝ. කරනවා, ඩීසල් ගහන්න කථා කරනවා, ඒකට බලතල ෙදන්න කථා කරනවා. නමුත් අපට තිෙබන පශ්නය ෙම්කයි. ෙමෙතක් නිෙයෝජ කථානායකතුමා අෙප් රෙට් ෙමොන පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරයාද, ෙමොන (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ඇමතිවරයාද, ෙමොන නිෙයෝජ ඇමතිවරයාද, ෙමොන පළාත් (The Deputy Speaker) ආණ්ඩුකාරවරයාද, ෙමොන අමාතාංශ ෙල්කම්වරයාද අල්ලස් ෙහෝ What is your point of Order? දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙවන් වරදකාරෙයක් වුෙණ්? ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) මට මතකයි, වත්කම් බැරකම් පකාශෙය් සඳහන් කර තිබුණ (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් පාර්ලිෙම්න්තු මන්තීවරෙයක් රුපියල් මිලියන 480ක වාෙග් මුදලක් ෙහොයපු විධිය ෙහළිදරව් විනිමය ෙරගුලාසි කඩ කරලා US Dollars 3 million ෙගනැල්ලා කරන්න කියලා අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් බැංකුවක තැන්පත් කරලා තිෙබනවා. ඒ ගැන කථා කරන්ෙන් සභාව හමුවට එන්න කිව්වාට පස්ෙසේ ආණ්ඩුෙව් එක නැත්ෙත් ෙමොකද? ඇමතිවරෙයකුට නෙයක් ගැහුවා. එදාම නයා ගැහුවා! වත්කම් ෙහළිදරව් කරන්න එන්න කිව්ව දවෙසේ ඒ ඇමතිතුමා නයා කෑවා. නමුත් නයා කාපු ඇමතිවරයා අදත් යහතින් ඉන්නවා. එදා ඉඳලා නිෙයෝජ කථානායකතුමා අද වන ෙතක් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) සභාවට එතුමා කැ ෙඳව්වාද? එතුමා කැඳවලා ඇහුවාද, ඒ රුපියල් (The Deputy Speaker) මිලියන ගණන ෙහව්ෙව් ෙකොෙහොමද කියලා? That is not a point of Order. 127 පාර්ලිෙම්න්තුව 128

ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, 1994 අංක 20 දරන අල්ලස් (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) (සංෙශෝධන) පනෙත් 7වන වගන්තිෙය් (අ) යටෙත් ෙමෙසේ සඳහන් (The Hon. Sunil Handunnetti) වනවා: මට ෙම් සම්බන්ධෙයන් කථා කරන්න පක්ෂ ෙභ්දයක් නැහැ. එක්සත් ජාතික පක්ෂයද, ශී ලංකා නිදහස් පක්ෂයද කියලා මම මතු "රජෙය් ෙසේවකයකු වශෙයන් වූ ස්වකීය ධුරය පකාර කිරීමට තමාට බලය කරන්ෙන් නැහැ. එක්සත් ජාතික පක්ෂෙය් මන්තීවරෙයක් රෙට් පැවරී ඇති යම් කියාවක් කරන ෙහෝ කිරීෙමන් වැළකී සිටින;" මහජන මුදල්, මහජන ධනය වංචා කරලා තිෙබනවා නම්, ඔබතුමාටත් අයිතියක් තිෙබනවා ඒ ගැන අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ඒ විතරක් ෙනොෙවයි. 7වන වගන්තිෙය් (ආ) යටෙත් ෙමෙසේ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට ගිහිල්ලා කියන්න. ඒ සඳහන් වනවා: විතරක් ෙනොෙවයි , ෙම් පනෙත් බලතල අනුව අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට බලයක් තිෙබනවා, ලැෙබන "රජෙය් ෙසේවකයකු වශෙයන් වූ ස්වකීය ධුරය පකාර කිරීමට ෙවනත් යම් ෙතොරතුරක් මත, ලැෙබන වාර්තාවක් මත කියාත්මක ෙවන්න. රජෙය් ෙසේවකයකුට බලය පැවරී ඇති යම් කියාවක් ඉටු කිරීමට ෙහෝ ඉටු කිරීෙමන් වැළකී සිටීමට, ෙවනත් යම් රජෙය් ෙසේවකයකු ෙපොළඹවන;" මහා භාරකාරතුමාට තිබුණු නඩු 17ක් නතර කෙළේ කවුරු කියලාද? "ඒවා කියාත්මක කළ ෙනොහැකිය" කියනවා. එපමණයි. රජෙය් ෙසේවකෙයක් කියන්ෙන් මා කලින් කිව්ව පරිදි කියාවට නඟන්න බැහැ. ඇයි, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා ඇමතිවරෙයක් ෙවන්න පුළුවන්. ඇමතිවරෙයක් තවත් විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් කකුල් පණ නැති වුණාද, ඩීසල් ඉවර ඇමතිවරයකු ෙපොලඹවනවා නම්, ඇමතිවරෙයක් තමන්ට පහළ වුණාද, ෙපටල් ඉවර වුණාද, යන්න බැරිද, ෙමොකද වුෙණ්? ඒකයි සිටින මන්තීවරයකු ෙපොලඹවනවා නම්, -තවත් ෙකනකු තිෙබන පශ්නය. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් ෙපොලඹවනවා නම්- ඒකත් දූෂණයක් හැටියට අල්ලස් සභාව ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් හැන්සාඩ් වාර්තා අරෙගන බැලුවා (සංෙශෝධන) පනෙත් අර්ථ දක්වනවා. නම්, ඒ ෙපටල් ෙදන්න ඕනෑ නැහැ, ඩීසල් ෙදන්න ඕනෑ නැහැ, පුටුෙව් වාඩි ෙවලා එක තැන ඉඳ ෙගන නීතිය කියාත්මක කරන්න එම 7වන වගන්තිෙය් (ඇ) යටෙත් ෙමෙසේ සඳහන් වනවා: පුළුවන්. උෙද් පාන්දර පතය බැලුවා නම් ඒ පතෙය් තිෙබන කරුණු අනුව නීතිය කියාත්මක කරන්න පුළුවන්. ෙවන මහා ෙදයක් ඕනෑ "රජෙය් ෙසේවකයකු වශෙයන් වූ ස්වකීය ධුරය පකාර තමාට දැන ගැනීමට නැහැ. ලැෙබන යම් ෙතොරතුරක් පාවිච්චි කරන;"

ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඊෙය් ෙපෙර්දා අපි ඒක බරපතළයි. යම් ෙකෙනක් ආණ්ඩුවට අයුතු ෙලස ෙහෝ සංවිධානයක් හැටියටත්, මා පුද්ගලයකු හැටියටත් ගිහින් ජාතික රජයට හානි කරන්න ෙහෝ පාඩුවක් කරන්න ෙහෝ යම් ඉතිරි කිරීෙම් බැංකුව, පාඩු ලබන The Finance සමාගෙම් ෙකොටස ් පුද්ගලයකුට පාඩුවක් කරන්න ෙහෝ ෙතොරතුරක් පාවිච්චි කරනවා මිල දී ගැනීෙම් වංචාව පිළිබඳව අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා නම් ඒකත් වැරැදියි. ඒකත් අල්ලස් (සංෙශෝධන) පනත යටතට විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට පැමිණිල්ලක් භාර දුන්නා. අපි අල්ලස් එනවා. ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට යන ෙවලාෙව් එහි සිටි නිලධාරි මහත්වරු ඉතාම කාර්ය ශූරයි; ඉතාම කියාශීලීයි; එම 7වන වගන්තිෙය් (ඈ) යටෙත් ෙමෙසේ සඳහන් වනවා: ඉතාම ෙව්ගවත්. මෙග් අම්ෙම්! ඒ කාර්යක්ෂමතාව අනුවත්, අපට කියපු ෙතොරතුරු අනුවත් ෙම් වන ෙකොට ඒ පරීක්ෂණය ඉවර "රජෙය් ෙසේවකයකු වශෙයන් වූ ස්වකීය ධුරය පකාර යම් තීරණයක් ෙවන්න ඕනෑ. හැබැයි දැනටත් ෙමොනවත් සිද්ධ ෙවලා නැහැ. එහි ගැනීෙමහි ලා සහභාගි වන;" හිටපු නිලධාරි මහත්වරුන්ෙග් විෙශේෂත්වයක් තිෙබනවා. ඒ අය කාලයක් ෙපොලිස් ෙසේවෙය් හිටපු අය; ෙපොලිස් ෙසේවෙය්ත් ටිකක් ජාතික ඉතිරි කිරීෙම් බැංකුෙව් සභාපතිවරයා The Finance ඉහළ මට්ටෙම් තනතුරුවල හිටපු අය. ඒ නිසා ඒ මහත්වරු අපට කියන පාඩු ලබන සමාගෙම් ෙකොටස් මිල දී ගැනීම සඳහා වැරැදි ෙබොෙහොම ෙහොඳට ඇහුම් කන් දීලා, ඒ කටයුතු ඉතා ඉක්මනින් තීරණයක් ගන්න සහභාගි වනවා නම් ඒක දූෂණයක්. ඒක අල්ලස් කියාත්මක කරන බවක් ෙපන්වනවා. හැබැයි එතැනින් එහාට (සංෙශෝධන) පනත යටෙත් එන වරදක්. ඒ අනුව ෙකොමිසමට ෙමොනවත් වන්ෙන් නැහැ. අර "ඇල්ලුවාට හපන්න බැහැ" වාෙග් කියාත්මක වන්න පුළුවන්. ඒ අනුව බලන ෙකොට අපි ෙකොපමණ තමයි. ඉතින් පශ්නය තිෙබන්ෙන් ඒකයි. ඒ නිසා ගරු නිෙයෝජ තීරණ අරෙගන තිෙබනවාද? රටට හානි කරන, පාඩු කරන, රජයට කථානායකතුමනි, මා අහන්ෙන් ෙම් රෙට් තිෙබන සාධාරණ - [බාධා කිරීමක්] රජය කියන්ෙන් ජනතාව. නැත්නම් රජය පශ්නයක්. කියන්ෙන් හැම තිස්ෙසේම සන්ධානය කියා හිතා ගන්නවා. මා ඒකයි කියන්ෙන්. රජය කියන්ෙන් ශී ලංකා රජයයි. එහි සියලුම ෙම් අල්ලස් හා දූෂණ ගැන මාධවල වාර්තා වනවා; අපි පක්ෂ තිෙබනවා; ජනතාව ඉන්නවා. අපි මන්තීවරු හැටියට අනන්ත වාරයක් ෙම් පාර්ලිෙම්න්තුෙව් ඒවා ගැන කථා කරලා ෙකොපමණ තීරණ ගන්නවාද? තිෙබනවා; ඒ ෙතොරතුරු ෙහළිදරවු ෙවලා තිෙබනවා; තමන්ෙග් වත්කම්, බැරකම් පකාශවල ෙහළිදරවු ෙනොකරපු ඒවා තිෙබනවා. ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා අෙපන් යවපු රුපියල් ෙකෝටි ගණනක් ස්විස් බැංකුෙව් තිෙබනවාය (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) කියලා පසු ගිය දවස්වල පතවල පළ ෙවලා තිබුණු බව අපි (The Hon. Dinesh Gunawardena) දන්නවා. අෙප් රෙට් කට්ටිය ඒ තරම් හම්බ කරනවා; ඒ තරම් මුදල් ඔබතුමාත් සන්ධානෙය් හිටියා ෙන්. ෙසොයනවා; ඒ තරම් ෙවෙහස මහන්සි ෙවලා වැඩ කරනවා. එෙහම එකතු කරපු මුදල් තමයි ෙම්වා! පශ්නය තිෙබන්ෙන් ෙම්කයි. ඒ ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා ෙචෝදනා පිළිබඳව අරෙගන තිෙබන කියා මාර්ගය ෙමොකක්ද? (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් (The Hon. Sunil Handunnetti) කියාකාරිත්වය වර්ධනය වීෙමන්, මැදිහත් වීෙමන් ඒවා අෙපෝ! හිටියා කියන්ෙන් ෙකොච්චර නෑවත් ඒක නම් ෙසෝදා සම්බන්ධෙයන් ෙශේෂ්ඨාධිකරණෙය් නඩු පවරන්න පුළුවන්. එෙහම ගන්න බැහැ. සන්ධානෙය් නම් හිටියා තමයි. දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන නැත්නම් ඒ වංචා, දූෂණ සම්බන්ධෙයන් අපරාධ නඩු පවරන්න ඇමතිතුමනි, මා දවසට ෙදපාරක් නානවා. එක පාරක් ඇඟ ෙසෝදා පුළුවන්. ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙමහි තිෙබන ඉතා ගන්න නානවා. අනික් පාර ඔන්න ඔය සන්ධානෙය් හිටියාය කියා බරපතළ ෙද් ෙමයයි. අල්ලසක්, දූෂණයක් කියලා කියන්ෙන් සරල හිෙතන එක ෙසෝදා ගන්න නානවා. [බාධා කිරීමක්] ඒක නම් ෙදයක් ෙනොෙවයි. ඇත්ත තමයි. 129 2012 ජූලි 17 130

ඒ වාෙග්ම, එම 7 වන වගන්තිය යටෙත් ෙමෙසේද සඳහන් වැදගත් වන්ෙන්. පුද්ගලයා ෙනොෙවයි වැදගත් වන්ෙන්. අෙප් රට වනවා: ෙලෝකෙයන් ගත්ත නරකම ෙද් තමයි විධායක ජනාධිපති කමය. (ඈ) රජෙය් ෙසවකයකුේ වශෙයන් වූ සවකීය් ධුරය පකාර යම් තීරණයක් විධායක ජනාධිපති බලය විසින් තමයි අද අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ගැනීෙමහි ලා සහභාගි වන; ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව අකීය කරලා තිෙබන්ෙන්; (ඉ) රජෙය් ෙසවකයකුේ වශෙයන් වූ සවකීය් ධුරය ෙකළින් ම ෙහෝ ෙපොලිස් ෙකොමිසම අකීය කරලා තිෙබන්ෙන්; රාජ ෙසේවා අනාකාරයකින් ෙහෝ පාවිච්චි කිරීෙමන් යම් කියාවක් ඉටු කිරීමට ෙකොමිසම අකීය කරලා තිෙබන්ෙන්; රෙට් මාධ අකීය කරලා ෙහෝ ඉටු කිරීෙමන් වැළකී සිටීමට ෙවනත් යම් තැනැත්තකු තිෙබන්ෙන්; රෙට් පජාතන්තවාදය අකීය කරලා තිෙබන්ෙන්. ෙපොළඹවන යම් රජෙය් ෙසවකයකුේ , දූෂණය පිළිබඳ වරද සම්බන්ධෙයන් වරදකරු විය යුතු අතර, මෙහසේ තාත්වරයකු් විසින් පවත්වනු ලබන ලඝු නඩු විභාගයකින් පසු වරදකරු කරනු ලැබූ විට ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ඒ නිසා තමයි අපි අවුරුදු දහයක් ෙනොඉක්මවන කාලයක් සඳහා බන්ධනාගාරගත කියන්ෙන් ෙම් පනත්වල වගන්තිවල ෙමොනවා තිබුණත් වැඩක් කිරීමට ෙහෝ රුපියල් එක් ලක්ෂයක් ෙනොඉක්මවන දඩයකට ෙහෝ ඒ නැහැයි කියලා. ෙමහිදී කියනවා, ඇමතිවරයා ෙම්කට වග කිව බන්ධනාගාරගත කිරීම හා දඩය යන දඬුවම් ෙදකට ම ෙහෝ ඔහු යටත් විය යුතු ය." යුත්තා කියලා; ආණ්ඩුකාරයා ෙම්කට වග කිව යුත්තා කියලා. ඔබතුමා වග කිව යුතුයි, මම වග කිව යුතුයි කියලා කිව්වාට වැඩක් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙම් පනත අනුව ගත්ෙතොත් නැහැ. ෙමොකද, ඉහළින් තිෙබන විධායක ජනාධිපති බලය විසින් නම් ෙම්ක ඇතුෙළේ ඉන්න කට්ටියෙගන් භාගයක් විතර දැන් ඒක අකීය කරනවා. අෙප් දිෙන්ෂ් ගුණවර්ධන ඇමතිතුමා ෙහොඳින් හිරෙගදර ඉන්න ඕනෑ. මම හිතන හැටියට ෙම් පනත අනුව කටයුතු දන්නවා ඇති. ඇෙමරිකා එක්සත් ජනපදෙය් විධායක ජනාධිපති කෙළොත් ඔය ඡන්දය ඉල්ලන කට්ටියෙගන් හතෙරන් තුනක් විතර කමෙය් තිෙබන බලය නීතිය ඉදිරියට කැඳවන්න පුළුවන්. ඒ ෙම් වන විට හිෙර් ඉන්න ඕනෑ, බන්ධනාගාරගත ෙවලා ඉන්න ජනාධිපතිවරයා බිල් ක්ලින්ටන් ෙවන්න පුළුවන්; ඔබාමා ෙවන්න ඕනෑ. වැරදි තීරණ ගත්ත නිසා රජයට, භාණ්ඩාගාරයට, රටට පුළුවන්; ෙජෝර්ජ් බුෂ් ෙවන්න පුළුවන්; ෙරොනල්ඩ් ෙර්ගන් ෙවන්න හානියක් වුණ ඒවා ෙකොපමණ තිෙබනවාද? පුළුවන්. ඒ කවුරු වුණත් වරදක් කළා නම් නීතිය ඉදිරියට කැඳවන්න පුළුවන්. ගරු මන්තීවරෙයක් හැබැයි අෙප් රෙට් විධායක ජනාධිපති බලය නීතිය ඉදිරියට (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) කැඳවන්න බැහැ. ඉතින් ෙම් පනෙත් ෙමොනවා තිබුණත් වැඩක් (An Hon. Member) නැහැ. අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාවට තමුන්නාන්ෙසේලාෙග් කවුරුවත් නැද්ද? ෙපටල්, ඩීසල් ෙනොෙවයි ගෑස් ගැහුවත් වැඩක් ෙවන්ෙන් නැහැ. ෙමොකද ෙහේතුව? ඒ අසීමිත බලය විසින් ඒක අකීය කරනවා. ඒකයි ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා ෙම් කියන්ෙන්. ෙම් පනෙත් වගන්ති අනුව ගත්ෙතොත් නම් රජෙය් (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) ෙසේවකෙයක් හැටියට අර්ථ නිරූපණය වන ඇමතිවරෙයක් (The Hon. Sunil Handunnetti) හැටියට රෙට් ජනාධිපතිවරයාත් නීතිය ඉදිරියට කැඳවන්න අෙප් හිටපු ෙදන්. කාෙග්ද කියන එක ෙනොෙවයි පශ්නය. පුළුවන් ෙවන්න ඕනෑ. හැබැයි ෙවනත් වගන්තිවලින් ඔහුව නීතිය කාෙග් වුණත් කමක් නැහැ. අපි වුණත් කමක් නැහැ. ෙම්ක රටක් ඉදිරියට කැඳවන්න බැහැ. ඒකට ජනාධිපති ධුරෙයන් විශාම ගැන හිතලා කරන්න ඕනෑ වැඩක්. ගරු මන්තීතුමා, හැම දාම අෙප් යනකම් බලා ෙගන ඉන්න ඕනෑ. ෙලෝකෙය් ෙකොෙහේද එෙහම රටට ෙහණ ගැහුෙව් ෙම් නිසායි. බලය තිෙබන ෙකොට හිතනවා නීතියක් තිෙබන්ෙන්. වරදක් කළා නම්, -වරද දුටු තැන- වරද අෙනක් කට්ටිය ඔක්ෙකොම වැරදියි; අපි ඔක්ෙකොම හරියි කියලා. වරදම තමයි. ඒක ජනාධිපතිතුමා කළාද, මම කළාද, රජෙය් පහළ එෙහම තමයි හිතන්ෙන්. බලය නැති වුණාම තමයි මතක් ෙසේවකෙයක් කළාද කියන එෙකන් වැඩක් නැහැ. හැබැයි අද ෙවන්ෙන් ෙමොකක්ද වුෙණ් කියලා. ඒක ෙන් දැන් ෙවලා එෙහම නැහැ.[බාධා කිරීමක්] තිෙබන්ෙන්. ෙම් රෙට් සිදු වන නාස්තිය, දූෂණය, වංචාව සහ ෙහොරකම සියයට 10කින් අඩු කර ගන්නට පුළුවන් නම් රෙට් ජාතික ධනෙයන් සියයට 50කට වැඩිය විතර ඉතිරි ෙවනවා. රෙට් ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ජාතික ධනෙයන් සියයට 50කට වැඩිය ඉතිරි ෙවනවා වංචාව, (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) දූෂණය, ෙහොරකම සහ නාසතිය් සියයට 10ක් නවත්වන්නට (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) පුළුවන් නම්. ෙමොකක්ද කළ වරද?

ෙමොකද, අෙප් රෙට් මිනිස්සු ෙමොනවා හරි වැඩක් කරනවා. ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා අෙප් රටට හැම දාම ෙහණ පාත් ෙවන්ෙන් නැහැ. අෙප් රෙට් අයිස් (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) කඳු පුපුරන්ෙන් නැහැ; ගිනි කඳු නැහැ; නාය යන්ෙන් නැහැ. (The Hon. Sunil Handunnetti) සුනාමිය වාෙග් අවාසනාවන්ත තත්ත්වයක් ඇති වුෙණොත් මිසක. ඉතින් මම ආෙය් මුල ඉඳලා කියලා ෙදන්න ඕනෑ. අෙන් මම අෙප් රෙට් මිනිස්සු උෙද්ට නැඟිටලා රෑ ෙවනකම් ෙමොනවා හරි දන්ෙන් නැහැ. දැන් මම කිව්වා ෙන්. [බාධා කිරීමක්] දැන් මම වැඩක් කරනවා; මහන්සි ෙවනවා. හැබැයි ඒ මහන්සිෙය් කිව්වා. ඒක අහ ෙගන හිටිෙය් නැහැ. දැන් මම වරද ෙමොකක්ද පතිඵලවලට ෙමොකද ෙවන්ෙන්? හැම දාම ෙවන්ෙන් නාස්තිෙයන්, කියලා කිව්වා. [බාධා කිරීමක්] දූෂණෙයන්, වංචාෙවන්, ෙහොරකෙමන් ඒවා විනාශ වන එකයි. ෙපටල්, ඩීසල් ෙනොෙවයි ගෑස් ගහලා හරි කමක් නැහැ, ෙවනත් දුමක් ගහලා හරි කමක් නැහැ, ඔක්සිජන් ගහලා හරි කමක් නැහැ ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) කියාත්මක ෙවන්න ඕනෑ කියලායි මම කියන්ෙන්. ෙම් ෙකොමිෂන් (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) සභාව කියාත්මක ෙවන්ෙන් නැත්ෙත් ෙවන ෙමොකක්වත් නිසා Sir, I rise to a point of Order. ෙනොෙවයි. ඊට ඉහළින් තිෙබන විධායක ජනාධිපති බලය විසින්, ඒකාධිපති බලයක් විසින් ෙම්ක පාලනය කරනවා. ඒක ඉතාම නිෙයෝජ කථානායකතුමා පැහැදිලියි. මම කියන්ෙන් පුද්ගලෙයක් ගැන ෙනොෙවයි. එතැන (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ඉන්ෙන් චන්දිකා කුමාරණතුංග මහත්මියද, රනිල් විකමසිංහ (The Deputy Speaker) මහත්මයාද, මහින්ද රාජපක්ෂ මහත්මයාද කියන එක ෙනොෙවයි Hon. Azwer, what is your point of Order? 131 පාර්ලිෙම්න්තුව 132

ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා ඒ කියන්ෙන් වත්කම් බැරකම් පකාශ කරන්න ඕනෑ. මම අද (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) ෙම් ගරු සභාවට එනෙකොට වාසුෙද්ව නානායක්කාර ඇමතිතුමා (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) කියනවා මට ඇහුණා, ෙම් කටයුත්ත අෙපන් පටන් ගන්නය ෙම් ගරු මන්තීතුමා විධායකය ගැන කථා කරනවා. එෙහම කියලා. එතුමාෙග් කථාව ෙබොෙහොම ෙහොඳයි. වත්කම් බැරකම් කථා කරන්න බැහැ. අෙනක් කාරණය ෙම් ෙකොමිෂන් සභාවන් පකාශ කරන්න ඕනෑ. ඔක්ෙකෝම කියාත්මක කරන්ෙන් නැහැයි ලු. කථානායකතුමාෙග් නායකත්වෙයන් පාර්ලිෙම්න්තු සභාව රැස් ෙවලා ෙම් ෙකොමිෂන් ෙමම ෙකොමිෂන් සභාව සාමාජිකයන් තුන් ෙදෙනකුෙගන් සභාවන් ඔක්ෙකෝම නීති පකාරව පත් කරලා තිෙබනවා. එන්ෙන් සමන්විත වියයුතු අතර, ඔවුන් අතරින් සාමාජිකයන් ෙදෙදෙනකු නැහැ, විරුද්ධ පාර්ශ්වෙය් නායකතුමා. මම ඔබතුමාට ලස්සනට විශාමලත් ෙශේෂ්ඨාධිකරණ ෙහෝ අභියාචනාධිකරණ ෙම් ගැන කිව්වා. ඔක්ෙකෝම කියාත්මක ෙවලායි තිෙබන්ෙන්. විනිශ්චයකාරවරයන් විය යුතුයි. එක් සාමාජිකයකු අපරාධ කියාත්මක ෙවන්න නම් කියන්න, ඒ ෙගොල්ලන්ට එන්න කියලා. විමර්ශනයට හා නීතිය කියාත්මක කිරීමට අදාළව පුළුල් පළපුරුද්දක් ඇති අෙයකු විය යුතුයි. ඒ විධියට තමයි ෙම් ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා ෙකොමිෂන් සභාෙව් අන්තර්ගතය හදලා තිෙබන්ෙන්. අල්ලස් ෙහෝ (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් කාර්ය භාරය වන්ෙන් (The Hon. Sunil Handunnetti) ෙකොමිෂන් සභාවට ලැෙබන පැමිණිලි පිළිබඳව විමර්ශන යන්ෙන් ෙකොෙහේද මල්ෙල් ෙපොල්. ඒක නිසා මම කියන්න පැවැත්වීම, නියමිත අධිකරණයන්හිදී චූදිතයන්ට නඩු පැවරීම සහ උත්සාහ කරන්ෙන්, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන නඩු ෙමෙහයවීම, ෙකොමිෂන් සභා කටයුතු පිළිබඳ ජනාධිපති, ෙකොමිෂන් සභාෙව් සභාපතිතුමාට, සාමාජිකයන්ට ඉන්ධන පාර්ලිෙම්න්තුව හා අදාළ අංශ ෙවත වාර්ෂික වාර්තා ඉදිරිපත් කිරීම දීමනාව වැඩි කිරීෙමන් විතරක් ෙම් පශ්නය විස ෙඳන්ෙන් නැහැ හා අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ වැරැදි පිළිබඳ ජනතාව දැනුවත් කිරීමයි. කියන කාරණයයි. ඒක තමයි මම ෙම් කියන්ෙන්. ෙමොකද ෙම් දූෂණ වැපිෙරන්න බලපාපු පධාන ෙහේතුව ස්වාධීන ෙකොමිෂන් සභා 2010.12.01 දින සිට 2012.04.23 දින දක්වා ෙකොමිෂන් සභාව අකීය කිරීමයි. සවාධීන් ෙකොමිෂන් සභා අකීය කරපු විධායක විසින් කරන ලද ෙමෙහයුම් අනුව අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා ජනාධිපති බලය අෙහෝසි කරන්න ෙම් රෙට් පජාතන්තවාදය අගය සම්බන්ධෙයන් ෙම් වන විට පනස් ෙදෙදෙනකු අත් අඩංගුවට කරන හැම ෙදනාම එකතු ෙවන්න ඕනෑය කියන කාරණය තමයි අරෙගන තිෙබනවා. ෙපොඩි staff එකක් සිටියදීයි ෙම් කාර්යය අපි අවධාරණය කරන්ෙන්. එෙසේ අවධාරණය කරමින් මෙග් කථාව කරන්ෙන්. ඒ අතුරින් ඉදිරිෙයන්ම සිටින්ෙන් නීතිය කියාත්මක අවසාන කරනවා. ඔබතුමාට ෙබොෙහොම ස්තුතියි. කිරීටම බැඳී සිටින ෙපොලිස් ෙදපාර්තෙම්න්තුවයි. නීතිය කියාත්මක කිරීමට බැඳී සිටින ෙපොලීසිය තමයි ඉදිරිෙයන්ම සිටින්ෙන්. [අ.භා. 6.07] ෙමතැන ෙපොඩි පශ්නයකුත් තිෙබනවා. ෙමොකද ෙපොලීසිය ෙදපාර්තෙම්න්තුවක් නිසා. හමුදාවට වඩා අඩුෙවන් තමයි ඔවුන්ට පඩි හම්බ ෙවන්ෙන්. ඉතින් ෙම්වාත් අෙප් සමාජ පශ්න. දැන් ඒ ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා (සමාජ ෙසවාේ අමාතතුමා) ෙගොල්ලන්ට බටා එකක් ෙදනවා. නමුත් ෙපොලිස් නිලධාරින් පැය (மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா - சக ேசைவகள் அைமச்சர்) විසි හතර පුරාම වැඩ කරන්න ඕනෑ. මම කියනවා, ඒ ගැනත් (The Hon. Felix Perera - Minister of Social Services) ෙපොඩ්ඩක් විමසලා බලන්න කියලා. ෙමොකද නීතිය කියාත්මක ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, මට කලින් කථා කරපු කරන අය පාරිශුද්ධව තියන්න නම් ආර්ථික අතින් ඔවුන් සවිබල මන්තීතුමා කිව්වා, ෙද්ශපාලනඥයන් ගැන; මැති ඇමතිවරුන් ගන්වන්න ඕනෑ. මම නම් කියන්ෙන්, අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා ගැන. මෙග් මතකය අවදි කර ගත ්තාම අතීතෙය්දී ෙමෙහේ සිටි විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාෙව් ෙසේවය කරන අයට ෙදන පඩිය මදිය ඇමතිවරුන්ටත් අල්ලස් ෙහෝ දුෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන ෙකොමිෂන් කියලායි. ඒ ෙගොල්ලන්ට නීතිය කියාත්මක කිරීමට අඩු තරමින් සභාෙවන් දඬුවම් දීලා තිෙබනවා. නම කියන්න ෙහොඳ නැහැ. ලක්ෂ ෙදකක්වත් පඩි ෙදන්න ඕනෑ. ෙමොකද, ෙබොෙහොම සුළු නිලධාරින් පමාණයකුයි ඉන්ෙන්. ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා වනජීවි ෙදපාර්තෙම්න්තුවට අයත් නිලධාරින් හය ෙදෙනක් (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) දූෂණ ෙචෝදනා සම්බන්ධෙයන් අත් අඩංගුවට ෙගන තිෙබනවා. (The Hon. Sunil Handunnetti) පාෙද්ශීය සභාවල සභාපතිවරු ෙමන්ම කාර්මික නිලධාරින් ඇතුළු නම කියන්න ෙහොඳ නැත්ෙත් ෙමොකද? හතර ෙදෙනක් ෙම් කාලය තුළ අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනාවලට ලක් ෙවලා තිෙබනවා. ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா) මීට අමතරව ගාම නිලධාරින් පස් ෙදෙනක්, ෙසෞඛ ෛවද (The Hon. Felix Perera) නිලධාරි කාර්යාලවලට අයත් නිලධාරින් හතර ෙදෙනක්, මරික්කාර් මහත්මයා. ශී ලංකාෙව් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා පාෙද්ශීය ෙල්කම් කාර්යාලවලට අයත් විවිධ නිලධාරින් හතර විමර්ශන ෙකොමිෂන් සභාව ගැන යමක් කිවයුතුයි. අල්ලස දණ්ඩ ෙදෙනක් අත් අඩංගුවට අරෙගන තිෙබනවා. නීති සංගහයට අනුව දඬුවම් ලැබිය හැකි අපරාධ ගණෙය් වරදක් ෙලස නීතිගතව ඇත්ෙත් ඈත අතීතෙය් 1883 වර්ෂෙය්දීයි. අල්ලස් නමුත් ෙම් අල්ලස් හා දූෂණ සම්බන්ධ නවතම ෙගෝලීය වර්ග පනත 1954 නීතිගත වුණා. 1958 අංක 40 දරන පනත යටෙත් කිරීම බලද්දි අපි ඉන්ෙන් ෙලෝකෙය් රටවල් 178කින් 91ක් වන 1958 වර්ෂෙය්දී අධිකරණ අමාතාංශය යටෙත් අල්ලස් ස්ථානයටයි. මීට වඩා අල්ලස් හා දූෂණ තිෙබන රටවල් තිෙබනවා. ෙදපාර්තෙම්න්තුව පිහිටුවලා තිෙබනවා. ඒ 1956න් පස ්ෙසේ. 1994 අපි ටිකක් ෙහොඳ තැනක ඉන්නවා. ශී ලංකාව අල්ලස් හා දූෂණ අංක 19 දරන පනත යටෙත් අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශන වංචා සම්බන්ධෙයන් ඉහළ ස්ථානයකට ෙම් වන විට පත් ෙවලා ෙකොමිෂන් සභාව ස්ථාපිත කරලා තිෙබනවා. ෙම් ෙකොමිසම - සිටියත් අපට වඩා සම්පූර්ණෙයන්ම දූෂණයට ලක් ෙවච්ච තව අල්ලස් ෙහෝ දූෂණ ෙචෝදනා විමර්ශනය කිරීම හා අල්ලස් පනත හා විශාල පිරිසක් ඉන්නවා. ජාතික රාජ සභාෙව් 1975 අංක 1 දරන වත්කම් හා බැරකම් පකාශ කිරීෙම් පනත යටෙත් වැරදි සම්බන්ධෙයන් නඩු පවරන ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ෙපොදු වාපාර පිළිබඳ ෙලස විධානය කිරීම සඳහා ෙමම ස්ථිර ෙකොමිෂන් සභාව- 1994 කාරක සභාෙව් 2011 වාර්තාව අනුව ෙපෙනනවා, රාජ ආයතන අංක 19 දරන පනෙතන් පිහිටුවලා තිෙබනවා. කීපයක්ම දූෂණයට ලක් ෙවලා තිෙබන බව. රාජ අංශෙයනුත් 133 2012 ජූලි 17 134

දූෂණයට ලක් ෙවලා තිෙබනවා නම්, එයට වග කිව යුතු අයට - ෙදවැනි ස්ථානය සහ අටවැනි ස්ථානය බවට පත් ෙවලා සමහර විට ඇමතිවරයා ෙනොෙවන්න පුළුවන්, සභාපති වන්න තිෙබනවා. ඒකට ෙහේතුව ෙමොකක්ද? ස්විට්සර්ලන්තෙය් බැංකු පුළුවන්, ඒ බලතල දීපු අය ෙවන්න පුළුවන්.-විරුද්ධව යම් කිසි පද්ධතිය ෙවනස් ආකාරයට කියාත්මකවීම ඊට ෙහේතුවයි. කියා මාර්ගයක් ගැනීම කාලීන අවශතාවක් ෙවලා තිෙබනවා. සමහර අමාතාංශවලට තමුන්ෙග්ම ඥාතීන් පත් කර ගැනීම ෙම් දැන් අපි ෙම් පශ්නත් එක්ක ඊෙය් ෙපෙර්දා තවත් පවෘත්තියක් සඳහා ෙහේතු ෙවලා තිෙබනවා. මම හිතන හැටියට ෙම්කත් දැන් දැක්කා. ෙමරට වාපාරිකෙයෝ රැසක් ස්විස් බැංකුෙව් මුදල් සලකා බලන්න ඕනෑ පශ්නයක්. තැන්පත් කරලා තිෙබනවා කියලා "විකිලීක්ස්" ෙවබ් අඩවිෙය් පළ කර තිබුණා. නමුත් ෙවබ් අඩවිෙය් දැම්මාට ඒ ෙගොල්ලන් කවුද ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, දූෂණය අතින් ඉහළට කියලා නම් ෙහළිකරන්ෙන්ත් නැහැ. පැමිණි තවත් ආයතනයක් ආෙයෝජන මණ්ඩලය. මම දැක්කා ආෙයෝජන මණ්ඩලෙය්- [බාධා කිරීමක්] ගරු අජිත් පී. ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு அஜித் பீ. ெபேரரா) ගරු අජිත් කුමාර මහතා (The Hon. Ajith P. Perera) (மாண்மிகு அஜித் குமார) යාළුෙවක් ෙන්. (The Hon. Ajith Kumara) ඔබතුමාෙග් ඥාතීනුත් පත් කර ගත්තා. ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා (மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா) ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා (The Hon. Felix Perera) (மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா) නැහැ. ගරු මන්තීතුමනි, ඒෙගොල්ලන්ෙග් නම් කියන්ෙන් (The Hon. Felix Perera) නැහැ. නම් කියන්ෙන් නැත්ෙත් ඇයි? එතැනත් question mark නැහැ, නැහැ. මම කියන්ෙන් ඥාතීන් ෙනොෙවයි. එකක් තිෙබනවා. ඒෙගොල්ලන් කියනවා නම් අෙප් ෙමච්චර මුදල් පමාණයක් තැන්පත් කරලා තිෙබනවා කියලා ඇයි එෙහනම් අපට පාරදෘශභාවය තිෙබන්න ඕනෑ ෙන්. සමහර අමාතාංශ ඔවුන්ෙග් නම් ෙහළි කරන්ෙන් නැත්ෙත්? අන්න එතැනත් ගැන බලන්න. දැන් ඇත්තම කියනවා නම් ජනාධිපතිතුමායි, පශ්නයක් තිෙබනවා. ඉතින් ෙම්වාත් පශ්න. මුදල් සංසරණය වන, ආරක්ෂක ෙල්කම්තුමායි ෙනොසිටින්න අපට ෙම් රෙට් විමුක්තියක් මුදල් මුල් කරගත් ෙලෝකෙය් ෙමොනවාද වහන්න බැරි? ෙමොනවාද නැහැ ෙන්. තීරණය ගන්ෙන් කවුද? යුද්ධෙය්දී තීරණයක් ගන්න කරන්න බැරි? ආරක්ෂක ෙල්කම්තුමාට බලයක් තිබුණා. ෙමොකද, රෙට් නායකයා තමන්ෙග් සෙහෝදරයා නිසා. එෙසේ ෙනොෙවන්න ෙදපාරක් කල්පනා ෙචෝදනා එල්ල කරලා ෙචෝදනා නිෂ්කීය කරන්නත් මුදල් ලබා කරලා බලා තමයි තස්තවාදින්ට ගහන්නද එපාද කියලා කියන්න ගන්න පුළුවන්. ඒක තමයි ඇත්ත. ඒ නිසා ෙම් දූෂණ හා ෙචෝදනා ඕනෑ. ඒවාත් අපි කල්පනා කරලා බලන්න ඕනෑ. එක පැත්තකින් අවම කර ෙගන, අඩු කර ෙගන කියා කරනවා මිසක් ඒක ෙහොඳට වනවා. තව පැත්තකින් ෙවනස් වනවා. නමුත් ෙහොඳ සම්පූර්ණෙයන්ම ශුද්ධ කරන්න නම් කාටවත් බැහැයි කියන පැත්ත නිසා තමයි අද අපට ෙම්වා ගැන කථා කරන්න අවස්ථාව මතෙය් ඉඳෙගන තමයි අප ෙම් ගැන කල්පනා කරන්න ඕනෑ. ලැබිලා තිෙබන්ෙන්. ස්විස් බැංකු ගිණුම්වල තිෙබනවා, රහස් අංක. ස්විට්සර්ලන්ත ස්විට්සර්ලන්තෙය් ෆෑන්ක් එකක් ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් 1.04ක් බැංකුෙව් කවුද ෙම් මුදල් දැම්ෙම් කියලා ෙසොයන්න බැහැ. පමණ වන අතර, අෙප් රෙට් අය ස්විස් රහස බැංකු ගිණුම්වල අංකයක් නැහැ, නමක් නැහැ. කවුද කියලා ෙහොයන්ෙන් නැහැ. තැන්පත් කර ඇති මුදල ෙමරට වටිනාකමින් රුපියල් බිලියන 15ක් නමුත් code එකක් ෙදනවා, ඒ code එෙකන් මුදල් දමන්න පමණ වනවාය කියනවා. තිස් වසරක දරුණු තස්තවාදෙයන් දුක් පුළුවන්. Offshore bank accounts ඕනෑ තරම් තිෙබනවා. විඳපු රටක වැසියන්ෙගන් ෙකොටසක් ස්විස් රහස් බැංකුවල ධනය ඔබතුමන්ලා දන්නවා ෙන්. තැන්පත් කරන්න තරම් ෙපොෙහොසත් ෙවලා ඉන්ෙන් ෙමොන ආශ්චර්යයකින්ද කියලා ෙහොයා බලන්න ඕනෑ. පසු ගිය කාලෙය් ගරු මන්තීවරෙයක් ආයුධ ෙවළඳාම තිබුණා. ෙම් ෙසේරටම පාවිච්චි කෙළේ black (மாண்மிகு உப்பினர் ஒவர்) money. යුද්ධය අවසාන වුණාට පස්ෙසේ ඇත්තටම වැඩිෙයන්ම (An Hon. Member) පහර වැදුෙණ් කාටද? ආයුධ ෙවෙළන්දන්ටයි. ඔබතුමාත් දන්නවා.

ඊළඟට බලමු, under invoice කරන ඒවා. අපි දන්නවා නියමිත මිල ෙගව්වාම ඒ පමාණයට බද්දක් ෙගවන්න ෙවනවා ෙන් ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා කියලා. නමුත් බද්ෙදන් සම්පූර්ණෙයන් වළකින්න බැරි නිසා (மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா) The Hon. Felix Perera) invoice එක අඩු කරලා උණ්ඩියල් කමයට හරි ෙමොන කමයට හරි ( ඔව්, අපි ෙමොකද දන්ෙන් නැත්ෙත්? අපි වාපාර ෙලෝකෙය් ඇරලා බද්ෙදන් නිදහස් වනවා. ඒවා සංසරණය වන්න මුදල් ඉඳලා තමයි ෙමතැනට ආෙව්. පාර්ලිෙම්න්තුවට ෙගොඩ වුෙණ් පමාණයක් අවශයි. ෙම්කට තමයි ෙම් black money පාවිච්චි තිෙබන ඒවාත් නැති කර ෙගන. ඉතින් ඒක තමයි මම කියන්ෙන්. වන්ෙන්. ෙම් වාෙග් පශ්න ෙලෝකෙය් තිෙබනවා. ෙම් offshore bank accountsවලට සල්ලි එවනවා. එවපුවාම ඒ තත්ත්වයයි තිෙබන්ෙන්. ස්විට්සර්ලන්තය ෙලෝකෙය් ධනවත් රටවල් ලැයිස්තුෙවන් අටවැනි තැනටයි ඉන්ෙන්. 2011 වසෙර්දී ඒ රෙට් ඒක පුද්ගල ස්විට්සර්ලන්තෙය් කමය වාෙග්ම තවත් කමයක් තිෙබනවා, ආදායම ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් 81,161ක්. දැන් අෙප් ඒක පුද්ගල පිලිපීනෙය්. සිංගප්පූරුවත් ඒ කමය පාවිච්චි කරනවා. එෙසේ ඒ ආදායම ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් 2,399ක් විතර වනවා. සල්ලි දමලා ෙම් ගිණුම්වල ෙම් සල්ලි තිෙබන තුරු ඒ රටවල ආර්ථිකය ශක්තිමත් වනවා. සමහර රටවල් තිෙබනවා, කැසිෙනෝ ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, සූරිච් හා ජිනීවා නගර ගහන්න අවසර ෙදනවා. මුළු රටම කැසිෙනෝ ගහනවා. ඒ ෙලෝකෙය් ජීවත් වන්න සුදුසුම නගර ලැයිස්තුෙව් පිළිෙවළින් ආර්ථිකෙය් ආදායම. 135 පාර්ලිෙම්න්තුව 136

[ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා] කියලා ෙවනම මුදල් ගන්නවා; කළමනාකරණයට ෙවනම මුදල් ගන්නවා. නමුත් සමස්තයක් වශෙයන් එවන මුදෙලන් සියයට අපි දන්නවා, තායිලන්තය ෙහොඳ ෙබෞද්ධ රටක්. එහි 15ක්, 20ක් ඒ පරිහරණය කරනවාට, බලනවාට ෙමම රාජ බැංෙකොක්වල පසිද්ධිෙය් ගණිකා වෘත්තිය තිෙබනවා. එක් ෙනොවන සංවිධානවලට ආදායමක් තිෙබනවා. එම නිසා රාජ වතාවකදී මම තායිලන්තෙය් අගමැතිතුමාෙගන් ඇහුවා, "ෙමොකද, ෙනොවන සංවිධාන කරන සමාජ සත්කාර දිහා බැලුවත් ඒ ෙමච්චර ෙබෞද්ධ රෙට් ෙමෙහම කරන්ෙන්?" කියලා. එතුමා ෙගොල්ලන්ටත් යම් කිසි මුදල්මය වාසියක් ඇති බව ෙපෙනනවා. කිව්වා, "නැහැ, නැහැ, ඒ අෙප් nursesලා" කියලා. Nursesලා වාසියක් නැත්නම් කවුද කරන්ෙන්? කියන්ෙන් කවුද? Nursesලා කියන්ෙන් ෙරෝගීන්ට උදවු ෙවන කට්ටිය. "මානසික ෙරෝගෙයන් ෙපෙළන කට්ටියට, business ෙම්ක තමයි ඇත්ත. ඉතින් ෙම් තත්ත්වය දිහා බලා ෙගන කරලා කරදර ෙවලා දුක් විඳින කට්ටියට ඒ තැන්වලට ආවාම තමයි අප හැම ෙදයක් ගැනම කථා කරන්න ඕනෑ. "අල්ලස්, සැනසීමක් ෙදන්න තමයි අෙප් nursesලා ඉන්ෙන්" කියලා කිව්වා. අල්ලස්" කිය කියා ඉන්නවා. ඒකත් ඇත්ත. නමුත් අන්තිෙම්දී ෙම් ඔවුනට 'ගණිකාව' කියන වචනය පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා පිළිබඳවත් කල්පනා කරන්න ඕනෑ. අෙප් බැංකුවලත් එක කිව්වා. කාලයක, ෙම් විධියට දාපු මුදල් සම්බන්ධෙයන් රහසභාවය තිබුණා. ලංකාෙව්ත් ෙම්ක කියාත්මක ෙකරුවා ටික කාලයක්. ඊට ඉතින් ෙම් වාෙග් ෙද්වලට එක එක අර්ථකථන තිෙබන්ෙන්. පසෙස් ේ අයින් කරලා දැම්මා. ඒකයි මම ඔබතුමන්ලාට කියන්ෙන්. දූෂිත අන්දමින් මුදල් රැස් කරන පිරිස් විසින් ෙනොෙයකුත් වංචනික ආකාරයට උපයන ලද නමුත් දැන් පශ්නයක් තිෙබනවා. දැන් බලන්න, පිට රටවල ධනය අනාවරණය කිරීම දඬුවම් විඳින්නට සිදු වන වරදක් බව වැඩ කරන අෙප් අයෙග් සල්ලි සම්පූර්ණෙයන්ම ෙම් රටට එනවාද වැටෙහන විට ඒ ෙගොල්ෙලෝ ගිහින් ඒ මුදල් ස්විස් බැංකුෙව් කියලා. එන්ෙන් නැහැ. ෙපොඩ්ඩයි එවන්ෙන්. ඇයි ඒ? මඟදී ඒවා දමනවා. ඕනෑම ආකාරයකින් ධනය උපයාගත් පසු එම ෙවන කට්ටියක් ගන්නවා. ෙවන කට්ටියක් අරෙගන ෙවන ෙවන වත්කම්වලට ආණ්ඩුව අය කරන බදුවලින් ගැලවීමට ෙද්වල්වලට පාවිච්චි කරනවා. පිට රට ගිහිල්ලා වැඩ කරන ගෘ හ වාපාරිකයන් ෙතෝරා ගන්ෙන් ෙම් වාෙග් තැන්. දුප්පතාෙගන් ෙසේවිකාවන්ට, ෙවනත් අයට ඔවුන්ෙග් මහන්සියට, ශමයට හම්බ කර ෙගන, රජය අය කරන බදුවලින් ගැලවීමට ලැෙබන මුදල් ටික නිසියාකාරව ෙම් රටට එවන්න කමයක් නැහැ. වාපාරිකයන් ෙමම බැංකුවල තම ධනය තැන්පත් කරනවා. ඒවා ෙගෙනන්න මීට වඩා විවෘත කම තිෙබන්න ඕනෑ. ඒවාට බදු ෙමොකද, ඒ ෙගොල්ෙලෝ ෙවෙළඳාම් කරන්ෙන් ගස් ගල්වලට ගහන්ෙන් නැහැ. ඒක අපි දන්නවා. ෙනොෙවයි, මිනිසුන්ට ෙන්. පාරිෙභෝගිකයාට යම් භාණ්ඩයක් විකුණා ලැෙබන පිරිවැටුම විශාල වුණහම ඒ තුළින් ලාභය වැඩි නමුත් ඒ මුදල් ෙමෙහේට ෙගන්වන්න බැංකු කමය තව ටිකක් ෙවලා, පසාරණය ෙවලා අතිරික්ත ධනයක් ලැබිලා, අතිරික්ත ලිහිල් කරලා කටයුතු කෙළොත් අෙප් ආර්ථිකය ශක්තිමත් කරන්න ධනයට බදු ෙගවන්න ෙවනවා. ධනය සීමාවලින් ෙතොරව ඉහළට පුළුවන්. ෙලෝකෙය් පිළිගත්ත මතයක් තිෙබනවා. සමහර විට මම ගියාම බදු පතිශතය වැඩි ෙවනවා. එතෙකොට ඒ පතිශතයට ෙම්ක කියන එක වැරැද්දක් ෙවන්නත් පුළුවන්. ඔය black money ෙමොනවාද කරන්ෙන්? ඒ පතිශතය හංගන්න ඒ ෙගොල්ෙලෝ ෙවන කියන එක සියයට 25ක්, 50ක් සංසරණය වීමට එක ඇසක් ෙවන උපකම පාවිච්චි කරනවා. ඒක තමයි ෙලෝක යථාර්ථය. වහෙගන ඉන්න රටක් තමයි සිංගප්පූරුව. එක ඇසක් වහෙගනයි ඉන්ෙන්. ෙප්නවා, නමුත් ෙනොෙපෙනනවා වාෙග් ඉන්නවා. ජාතන්තර මූල අරමුදල 1996 දී ගණන් බැලූ ආකාරයට ෙමොකද, ෙවෙළඳ ආර්ථික රටාවක් තුළයි ඒ රට ඉදිරියට යන්ෙන්. ෙලොව පුරා ඇති අනාවරණය ෙනොකරන අතිවිශාල ධනස්කන්ධය ඒ රෙට් ෙමොනවත් නැහැ. ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් බිලියන 600 සිට ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් ටිලියන 1.5 දක්වා විශාල විය හැකියි. ෙමය ෙලෝකෙය් දළ ෙද්ශීය ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, උදාහරණයක් වශෙයන් නිෂ්පාදනෙයන් සියයට 2.5ක්. ෙලෝකය පුරාම ෙවෙළඳාෙමන් ගත්ෙතොත්, අෙප් රටට වැඩිෙයන්ම කිරි පිටි ෙගෙනන්ෙන් සියයට 6-8ත් අතර පමාණයක black money ෙමෙසේ තැන්පත් ෙකොෙහන්ද? සිංගප්පූරුෙවන්. නමුත් එක එළ ෙදනකුවත් නැහැ කරලා තිෙබනවා. එම නිසා ෙම් බැංකු පද්ධතිෙය් තැන්පත් කර සිංගප්පූරුෙව්. ඒ වාෙග්ම අෙප් රටට වැඩිෙයන්ම ෙතල් ඇතැයි සැලෙකන මුදල ඇෙමරිකානු ෙඩොලර් බිලියන 59ක්. ෙමය ෙගෙනන්ෙන් ෙකොෙහන්ද? සිංගප්පූරුෙවන්. නමුත් එක ෙතල් ෙලෝකෙය් රහසිගත මුදල් කන්දරාෙව් තිෙබනවා. ළිඳක්වත් නැහැ, සිංගප්පූරුෙව්. ෙම් තත්ත්වය කල්පනා කරලා බලන්න. ස්විට්සර්ලන්තෙය් විෙශේෂිත බැංකු කමයක් මඟින් රහසිගතව ෙමම ෙහළි ෙනොකරන ධනස්කන්ධය එකතු කර ගන්නා විට නිෙයෝජ කථානායකතුමා ෙලෝකෙය් තවත් රටවල්ද පසුව ෙමම කමය පිළිපැද්දා. ඉන් එක් (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) රටක් තමයි සිංගප්පූරුව. ලක්සම්බර්ග් හා පිලිපීනයත් ඒ අතර (The Deputy Speaker) වනවා. ෙම් කරුණුත් අප කල්පනා කරන්නට ෙවනවා. හැබැයි ෙම් ගරු ඇමතිතුමනි, ඔබතුමාට තව විනාඩියක කාලයක් පමණයි කමයට විරුද්ධව දැන් ඇෙමරිකාව කියා කරනවා. ෙමොකද, තිෙබන්ෙන්. අල්කයිඩා සංවිධානය ෙම් මුදල් පාවිච්චි කරලා තස්තවාදය වැපිරුවායි කියලා ඒ ෙගොල්ෙලෝ ෙත්රුම් අරන් දැන් යුෙරෝපීය ගරු ෆීලික්ස ් ෙපෙර්රා මහතා රටවල් එකසිය ගණනක් එකතු ෙවලා ඒ මුදල්වලට විරුද්ධව (மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா) ෙවනම මතයක් ෙගන යනවා. ස්විට්සර්ලන්තෙය් ආදායම වැඩි (The Hon. Felix Perera) වුණාම උහුලා ගන්න බැහැ. ඇෙමරිකාෙවත් සල්ලි ටික එතැනට ෙවලාව දුන්ෙනොත් තව ටිකක් දිගට කථා කරන්නත් පුළුවන්. ෙගනිහින් දා ගන්නවා. ඒක නිසා ඒකපුද්ගල ආදායම වැඩි වන්න, වැඩි වන්න ආර්ථික ඒකාධිකාරය තිෙබන ඇෙමරිකාව වාෙග් ෙකොෙහොම වුණත් අල්කයිඩා තස්තවාදය උත්සන්න වුණාම රටවල් අද ටිකක් තැති ගැන්මකට පත් ෙවලා තිෙබනවා. අපි ඇෙමරිකාවට පහාරයක් එල්ල වුණා. ෙමොකද, තස්තවාදීන් මත් ෙම්වාත් කල්පනා කරන්නට ඕනෑ. දව සහ ආයුධ ෙවෙළඳාෙමන් මුදල් උපයා ගත්තා. තවත් කරුණක් තිෙබනවා. ෙම් රාජ ෙනොවන සංවිධානවලට - NGOs - මුදල් එවනවා. ඒ offshore bank accountsවලින් මුදල් ෙම් මත් දව වාපාරය තමයි ෙලෝකෙය් දැනට තිෙබන එවන්ෙන්. ඊට පස්ෙසේ projects හදනවා. ඒ projects බලන්න ෙලොකුම ආදායම් මාර්ගය බවට පත් ෙවලා තිෙබන්ෙන්. ෙම්වා 137 2012 ජූලි 17 138

ෙකොෙහොමද ෙපන්වන්ෙන්? ෙම් වාපාර ෙකොෙහොමද යුක්ති කල්තැබීම සහගත කරන්ෙන්? ඒවා යුක්ති සහගත කරන්න බැරි නිසා ඔවුන් ෙමොකද කරන්ෙන්? ඒවායින් ලැෙබන සල්ලි අර බැංකුවල ஒத்திைவப் තැන්පත් කරනවා. ඒ බැංකුවලිනුත් ඒ මුදල් භාර ගන්නවා, ඕනෑ ADJOURNMENT එකක් ෙග්න්න කියලා. මං ෙකොල්ල කාපු සල්ලි, ඕනෑම විධියකට හම්බ කරපු සල්ලි ෙග්න්න කියන තරමට පජාතන්තවාදය ගැන කථා කරන රටවල් අද පත් ෙවලා තිෙබනවා. ඔවුන් ෙම් සල්ලි භාර ගරු දිෙන්ෂ ් ගුණවර්ධන මහතා (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) ගන්නවා. (The Hon. Dinesh Gunawardena) ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, "පාර්ලිෙම්න්තුව දැන් කල් ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, ජිනීවා නුවර ෙකොෙහේද තැබිය යුතුය" යි මා ෙයෝජනා කරනවා. තිෙබන්ෙන්? ස්විට්සර්ලන්තෙය්. ඒක පජාතන්තවාදී රටක්. නමුත් ඒ රට තමයි මත් දවවලින්, ආයුධ ෙවෙළඳාෙමන් -ෙනොෙයකුත් පශනය් සභාභිමුඛ කරන ලදී. නීති විෙරෝධී ෙද්වල්වලින්- උපයන සල්ලි, black money තැන්පත් வினா எத்தியம்பப்ெபற்ற. කරන්න වැඩිෙයන්ම ඉඩ දීලා තිෙබන්ෙන්. අන්න බලන්න, ඔවුන් Question proposed. පජාතන්තවාදය, යහ පාලනය ෙබොෙහොම ලස්සනට ෙගනියනවා තමුන්ෙග් වාසියට. ෙම්වා ගැන කථා කරන්න ගියාම ෙබොෙහෝ නිෙයෝජ කථානායකතුමා ෙද්වල් කියන්න ෙවනවා. (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) Now, the Adjournment Motion is to be moved by the ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමනි, අවසාන වශෙයන් මම Hon. A.Vinayagamoorthy. නැවත වරක් ෙමන්න ෙම් කාරණය කියනවා. WikiLeaks නිර්මාතෘ ජුලියස් ඇෙසන්ජර් නමැත්තා රහස බැංකු ගිණුම් පිළිබඳ ආන්ෙදෝලනාත්මක පකාශයක් කළා. විශාම ගිය ස්විස් යාපනය, මුලතිව්, මන්නාරම සහ තිකුණාමලය බැංකු නිලධාරියකු බැංකු ගිණුම් සම්බන්ධෙයන් විස්තර ඔහුට භාර දීලා තිෙබනවා කියලායි ඔහු කියන්ෙන්. එම ෙතොරතුරු සපයා පෙද්ශවල නැවත පදිංචි කරවීම ඇත්ෙත් දත්ත සහිත CDs ෙදකකින් බවත් ඔහු පකාශ කර யாழ்ப்பாணம், ல்ைலத்தீ, மன்னார், තිෙබනවා. නමුත් ඔහු ඒ පුද්ගලයන්ෙග් නම් කියන්ෙන් නැහැ. திேகாணமைல ஆகிய பிரேதசங்களில் නිල වශෙයන් තවම ඒවා ෙහළිදරවු කරලා නැහැ. අෙප් ගරු மீள்குயமர்த்தல் මන්තීතුෙමක් ෙම් WikiLeaks ගැන කියලා අෙප් ආණ්ඩුවට RESETTLEMENT IN JAFFNA, MULLAITIVU, MANNAR AND ෙචෝදනා ෙකරුවා. ෙබොෙහොම කනගාටුයි. එයාෙගන් අහන්නෙකෝ TRINCOMALEE කවුද ෙම් අය කියලා. අරින්නෙකෝ e-mail එකක්. අහලා බලන්න කවුද කියලා. ඒක එළිදරවු කරන්නෙකෝ. ඒක ෙකොච්චර ෙලොකු ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා ෙසේවයක්ද? ඒ විස්තර කියන්ෙන් නැහැ. ෙමොකද, ෙනොකියන්නත් (மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி) ෙහේතුවක් තිෙබනවා. ඒ ෙගොල්ලන්ෙග් වාපාර නඩත්තු කරන්නත් (The Hon. A. Vinayagamoorthy) කුමක් ෙහෝ ගුප්ත වැඩක් තිෙබන බව තමයි මම කියන්ෙන්. ෙම්වා Hon. Deputy Speaker, I move,

කිව්වාම අපට ෙචෝදනා කරනවා; ෙනොෙයකුත් ෙද්වල් කියනවා. ඒ “The Government has announced that 95 per cent of the people නිසා මම මීට වැඩිය කථා කරන්ෙන් නැහැ. who got displaced have already been resettled. This information is incorrect. There are several more villages which have to be resettled. Several persons are to be resettled in Jaffna, අවසාන වශෙයන් මම තව එක කාරණයක් කියන්න ඕනෑ. Mullaitivu, Mannar and Trincomalee. This House requests the ෙගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා, අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ෙම් යුද්ධය Government to immediately resettle these people in their areas නිමා ෙකරුවායින් පස්ෙසේ භූමිෙතල් ගෑවුණු ගැරඬි වාෙග් කලබල early”. ෙවච්ච ෙකොට්ඨාසයක් ඉන්නවා. කවුද ඒ? ආයුධ ෙවෙළඳාෙම් ෙයදී සිටි කට්ටිය තමයි ෙම්ෙකන් වැඩිෙයන්ම පීඩාවට පත් වුෙණ්. දැන් Sir, the President has announced that there are no ඔවුන් තුළ ෙලොකු ෙව්දනාවක් තිෙබනවා. ජාතන්තර වශෙයන් High Security Zones in any part of the country and that අපිව හෑල්ලු කරන්න, බාල්දු කරන්න, අපට ෙනොෙයකුත් ෙචෝදනා resettlement of people has to be done by the respective කරන්න, ආර්ථිකය කඩා වැෙටනවාය කියන්න, ආර්ථිකය Divisional Secretaries and District Secretaries. ශක්තිමත් නැහැ කියන්න, මහ බැංකුවට ගහන්න, පී.බී. ජයසුන්දර මහත්තයාට ගහන්න, ජනාධිපතිතුමාට ගහන්න, බැංකු පද්ධතියට The United Nations has reported that in the districts of ගහන්න ඔවුන් ෙනොෙයකුත් උත්සාහයන් ගන්නවා. Jaffna, Kilinochchi and Mullaitivu, 117,888 persons have තමුන්නාන්ෙසේලා ෙම්වා ගැන කල්පනා කර බලන්න ඕනෑ. not yet been permanently resettled and further in the ඔවුන්ට තිබිච්ච ආදායම අවහිර ෙවච්ච නිසා ඔවුන් ඒ තත්ත්වයට North, the resettled people since they have no houses are පත් වී කරන ෙද්වල් ගැන උදම් අනන්ෙන් නැතිව යථාර්ථවාදීව staying with their friends and relatives. A total of 18,589 සිතන්න කියලා තමුන්නාන්ෙසේලාෙගන් ඉල්ලා සිටිමින් මෙග් persons from Vavuniya, 4,928 persons from Mannar and වචන ස්වල්පය අවසන් කරනවා. 94,371 persons from Jaffna have not yet been permanently resettled while 4,981 families consisting of 16,401 persons are said to be at Cheddikulam Camp. පශනය් විමසන ලදින්, සභා සම්මත විය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. In Jaffna, in Valikamam North Division, about 40 per Question put, and agreed to. cent of the area consisting of 23 villages has not yet been resettled. There are about 26,000 persons who have got 139 පාර්ලිෙම්න්තුව 140

[ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා] 2006. Six years have passed since then but nothing has been done yet. In this connection, I sent a letter to the registered themselves at Tellippalai Divisional Secretary’s GA, Jaffna requesting her to resettle them in 23 Grama Office have not yet been resettled. They have been Sevaka Divisions in Valikamam North. She has staying with their relatives and in camps. forwarded that letter to the Commander of the Security Forces of the Northern Province with a copy to me. Who The following are the particulars of persons and areas to is doing the resettlement? Is it the army or the be resettled in 23 Grama Sevaka Divisions in Valikamam Government or the Minister? North: About three weeks ago, I received a petition signed by No. GS Division GS Division No. No. of Family about 300 persons from Vasavilan West, stating that they Members have not yet been allowed to resettle in their own lands. 1. KKS West J/233 663 They also complained that the army is putting up a fence 2. KKS Centre J/234 1093 starting from the Vasavilan Junction going across 3. KKS South J/235 549 Valikamam West up to Koddahapulam. This proposed 4. Thenmylai J/240 765 fence separates the garden land from the place where you find their houses. They can only go to their agricultural 5. Kurumpasiddy J/242 641 land but not to their houses. Who has authorized the army 6. Myliddy North J/246 3271 to put up a fence in a private land? 7. Thaiyiddy East J/247 696 I took photographs of that fence. The "Thinakkural" 8. Myliddithurai South J/248 745 newspaper also published this news item. Even the 9. Thaiyiddy North J/249 859 Lessons Learnt and Reconciliation Commission - LLRC - 10. Thaiyiddy South J/250 1608 Report suggests resettling of displaced persons in their 11. Myliddithurai North J/251 1519 own villages and removing the army from the North. 12. Palaly South J/252 1228 Nearly 26,280 persons are living with their relatives 13. Palaly East J/253 1802 and in makeshift huts. The majority of the people of 14. Palaly North J/254 1648 Myliddy are staying at “Vaalvaham” at Maruthanamadam 15. Palaly North West J/255 606 in makeshift huts. The former British High Commissioner went and met them and asked them what they want, and 16. Palaly West J/256 809 they said they want to go back to their own places. 17. Tellippallai J/228 1146 18. Palai Veemankamam North J/236 1262 I want to find out from the Government as to who is 19. Palai Veemankamam South J/237 956 responsible for resettling the people in Valikamam North. 20. Kadduvan J/238 509 Is it the GA, the Minister or the army? In Valikamam West, in the Divisional Secretary's Division of 21. Varuthalaivilan J/241 972 Chankanai, about 1,527 persons have registered 22. Kurumpasiddy East J/243 1596 themselves at the Chankanai Divisional Secretariat Office 23. Vasavilan West J/245 1336 and they want to resettle in their own villages. The particulars are as follows: in Ponnalai West, Nelliyan in Altogether 26,279 persons. the Grama Niladhari Division of J/170 Ponnalai Part, 966 members of 270 families and in Kaddupulam village in About one lakh of people got displaced from the Grama Niladhari Division of J/174, Chulipuram East Valikamam North. Valikamam North consists of 47 Part, 561 persons of 152 families, totalling to 422 Grama Sevaka Divisions and the people there got families and 1,572 persons have to be resettled. displaced in 1990 due to army operations. People from Myliddy are very eager to go to their village and the In Trincomalee, about 1,200 families consisting of fisheries harbour in Myliddy is the best fisheries harbour 6,000 persons were chased away from Sampur, which in Sri Lanka. Those people are now staying with their was declared a High Security Zone. Those 6,000 persons, relatives in camps. for the last five years, have been detained in camps. After chasing those 6,000 persons, the Government declared a About a month ago, the people who got displaced 15,000-acre land as a High Security Zone and people from Mathagal went there to resettle and when they cannot go there. As a result of this, people living in four started clearing the land, they were chased away by the villages are unable to go to their own lands. The navy. Later, when the Pradeshiya Sabha Chairman and Government declared 15,000 acres as a High Security another Member of the Pradeshiya Sabha went to clear Zone. They need only 10,000 acres for the coal power the land, they were assaulted by the navy. What has the plant and in the balance 10,000 acres, those people of navy got to do with resettlement? Sampur could be resettled.

Two Fundamental Rights Applications were filed in In Mannar, people are not allowed to go and resettle the Supreme Court and it ordered them to be resettled in in the Mullikulam village by the army. The people who got displaced in the village of Sannar in 1986 went to 141 2012 ජූලි 17 142

India. Some of the families came back to resettle in that இ ெதாடர்பில் ஐ.நா. ேபான்ற சுயாதீன village. They have been there for the last three months. அைமப்க்களின் அறிக்ைக எம் கடந்த சில மாதங்களில் On Thaipongal day, army and police officers took away ெவளியாகவில்ைல என்பதால் உண்ைமயான ள்ளிவிபரங்கள் all the documents including the dry ration coupons from இைதவிட அதிகமாக இக்குமா என்ற நியாயமான சந்ேதகம் them and one week later, they were told that their names இக்கின்ற. ஏெனனில் கிழக்கு மாகாணம், சம்ைரச் ேசர்ந்த had been deleted from the list of occupants of that village 7 ஆயிரம் மக்கள் இன்னம் மீளக்குயமர்த்தப்பட and that they have to find some other place. Where can ேவண்யவர்களாக இக்ைகயில், அரசின் மீள்குேயற்ற they go? They came from India. அைமச்சு 08.05.2012ஆம் திகதி ெவளியிட்ள்ள அறிக்ைகயில் கிழக்கில் மீளக்குயமர்த்தப்பவதற்கான மக்கள் எவம் In the Mullaitivu District, in the Puthukudiyirrupu இல்ைல என்பதாகத் ெதாிவித்ள்ள. பட்டவர்த்தனமாகத் Divisional Secretary's Division, 11,535 persons have to be ெதாிம் உண்ைமகைளேய அைமச்சுக்கம் அரச resettled and the Government is trying to relocate people அவலகங்கம் இவ்வா அறிக்ைகயிம்ேபா அவற்றின் from Mullivaikkal East and Mullivaikkal West, not in நம்பகத்தன்ைம குறித்க் ேகள்வி எவ நியாயமானேத. their villages but in Kombavil. In the Maritime Pattu எனேவ, வடக்கிம் கிழக்கிம் 57 ஆயிரத்க்கும் Division, people from Keppapulavu, totalling 1,336 அதிகமானவர்கள் இன்னம் மீளக்குயமர்த்தப்பட persons, are not allowed to go and resettle in that village. ேவண்யவர்களாக இக்கின்றார்கள் என்ேற நம்பகமாக Those people have been resettled in the Vattapalai area எதிர்பார்க்கலாம். ஏெனனில் இடம்ெபயர்ந்ேதாக்கான but the people from Vattapalai have got their agricultural அைனத்லகக் கண்காணிப் நிைலயம் இந்த வடத்தின் lands and the cemetery in Keppapulavu. So, the people ஜனவாி மாதத்தில் வித்த அறிக்ைகயில் இலங்ைகயில் 95 from the Vattapalai village are unable to do their ஆயிரம் ேபர் மீளக்குயமர்த்தப்பட ேவண்யவர்களாக cultivation and cremate the dead bodies there. I request இக்கின்றார்கள் என் குறிப்பிட்ள்ள. இவர்களில் the Government to allow the people from Keppapulavu to யாழ்ப்பாணத்ைதச் ேசர்ந்தவர்கள் அடங்கலாக 54 ஆயிரம் ேபர் resettle in that village because then only the people from பைழய இடம்ெபயாிகள் என்ம் இதிப் ேபாாின்ேபா Vattapalai can do their cultivation. இடம்ெபயர்ந்தவர்களான 41 ஆயிரம் ேபர் திய இடம்ெபயாிகள் என்ம் குறிப்பிடப்பட்ள்ள. இந்த The Government should understand that preventing a அறிக்ைகயின்ப ெமனிக்பாம் காமில் 6,700 ேபர் person from going and living in his or her own land is a தங்கியிந்தனர். அதன் பின்னர் 6 மாதங்கள் கடந்விட்ட flagrant violation of his or her fundamental rights. The நிைலயில் இந்த எண்ணிக்ைகயில் 669 ேபர் மட்ேம Government is trying to settle some Sinhalese families in மீளக்குயமர்த்தப்பட்ள்ளனர் என் அரச ள்ளிவிபரங்கேள the Tamil areas in the Mullaitivu District though they do ெதாிவிக்கின்றன. இதிப் ேபார் உச்சமாக நடந்த இடங்களில் not have any documents to prove that they have been மீள்குயமர் எவ்வள ேவகத்தில் நைடெபகின்ற living there. என்பைத இதைனக்ெகாண்ேட ாிந்ெகாள்ள ம்.

Thank you. இலங்ைக அரசு, 2011ஆம் ஆண் சம்பர் மாத இதிக்குள் காம்களில் உள்ள மக்கள் அைனவம்தம ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා ெசாந்த இடங்களில் மீளக்குயமர்த்தப்பட் விவார்கள் (மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன்) என் சர்வேதச நாகக்கும் ஐக்கிய நாகள் சைபக்கும் (The Hon. E. Saravanapavan) உதியளித்திந்த. ஆனால், இன்வைர அ ெகளரவ பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கேள, ேபார் ந் நைடைறப்பத்தப்படவில்ைல. ெதாண்றாயிரம் மக்கள் ன் ஆண்கள் கடந்விட்டன. ஆனால், ேபாரால் இன்னம் மீளக்குயமர்த்தப்படாமல் இப்பதற்கு இடம்ெபயர்ந்த தமிழ் மக்கள் அைனவம் மீளக் கண்ணிெவகள் அகற்றப்படாமல் இப்பேத காரணம் என் குயமர்த்தப்படவில்ைல. வடக்கில் ெமனிக் பாம் காம்கள் அரசு கூகின்ற. ஆனால், கடந்த 17 வடங்களாக அரசின் இரண்ல் 1,081 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 6,031ேபம் கட்ப்பாட்ள்ள யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்ன் பல கதிர்காமர் காமில் 769 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 2,562 ேபம் பகுதிகளில் மீளக்குயமர்த்தப்படாமல் இக்கும் மக்களில் ஆனந்தக்குமாரசாமி காமில் 2,827 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த அைரவாசிக்கும் ேமலானவர்கள், அவர்கைடய காணிகள் 9,235 ேபம் இன்னம் மீளக் குயமர்த்தப்படாமல் இராவத்தினராம் கடற்பைடயினராம் இக்கின்றார்கள். அேதேபான் கிழக்கிம் சம்ைரச் ேசர்ந்த அபகாிக்கப்பட்டதன் காரணமாக மீளக்குயமர யாமல் 7 ஆயிரத்க்கும் அதிகமாேனார் இன்னம் உள்ளார்கள் என்பேத உண்ைம. வ வடக்கிம், ேவலைண மீளக்குயமர்த்தப்படாமல் இக்கின்றார்கள். சம்ர்அனல் ஊர்காவற்ைற, காைரநர், நல்ர், சண்ப்பாய், மின் நிைலயத்க்ெகனச் சுகாிக்கப்பட்ட நிலப்பகுதியில் 4 சங்காைன, யாழ்ப்பாணம், உவில், ேகாப்பாய், சாவகச்ேசாி, ஆயிரம் தமிழர்கள் வசித்த 1,262 கள் கரெவட் பத்தித்ைற ேபான்ற பிரேதச ெசயலகப் அபகாிக்கப்பட்ள்ளன. யாழ்ப்பாணத்தில் வ. வடக்கில் பிாிகளிம் இராவத்தினம் கடற்பைடயினம் மட்ம் 26 ஆயிரம் தமிழ் மக்கள் கடந்த 22 வடங்களாகத் விமானப்பைடயினம் ெபாஸாம் தமிழ் மக்கக்குச் தம ெசாந்த இடங்கைளவிட் இடம்ெபயர்ந் ெசாந்தமான காணிகைள அபகாித் ைவத்திப்பதாேலேய வாழ்கிறார்கள். அவர்கம் இவைர மீளக் அவர்கைள மீளக்குயமர்த்த யாமல் இக்கின்ற. இந்த குயமர்த்தப்படவில்ைல. இவர்கள் தவிர யாழ்ப்பாணக் மக்கள் சுமார் 20 வடங்கக்கும் ேமலாக இடம்ெபயர்ந் குடாநாட்ன் ஏைனய பகுதிகளிம் ேமம் 22 ஆயிரம் ேபர் வாழ்கிறார்கள். அவர்களின் பிரச்சிைனைய மனிதாபிமான மீளக்குயமர்த்தப்பட ேவண்யவர்களாக இக்கின்றார்கள். ேநாக்கத்டன் அகேவண்ய அரசு, இராவ ெமாத்தத்தில் ஏறக்குைறய 57 ஆயிரம் தமிழர்கள் வடக்கு, ேநாக்கத்டன் அகிவவேத இந்தப் பிரச்சிைனகள் கிழக்கில் இன்னம் மீளக்குயமர்த்தப்பட நீப்பதற்கான காரணம். ேவண்யவர்களாக இக்கின்றார்கள். இந்தப் ள்ளிவிபரங்கள் அைனத்ம் அரசாங்க அவலகங்களால் ெதல்ப்பைள பிரேதச ெசயலாளர் பிாிவில் உள்ள 16 ெவளியிடப்பட்ட அறிக்ைககளில் இந் ெபறப்பட்டைவேய. கிராம அவலர் பிாிகளில் மக்கள் மீளக்குயமர்வதற்கான 143 පාර්ලිෙම්න්තුව 144

[ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා] திம்பிச் ெசல்ைகயில் ஒேரெயா ட்ைடேயம் அைமத்க்ெகாக்க மத்த இந்த அரசுதான், ஊனற்ற அமதி ற்றாக மக்கப்பட்ள்ள. வடக்கில் பைடயினக்கு திறிகண்யில் நான்காயிரம் ஏக்கர் ேபார்க்காலங்களில் இந்தைதப் ேபாலல்லா, இப்ெபா காணியில் ஆயிரம் கைள அைமத்க் ெகாக்கிற. பைடயினர் குைறக்கப்பட்ள்ளனர் என்ம் 10,000 ேவக்ைக என்னெவன்றால், "இந்த நாட்ல் எல்லா பைடயினேர யாழ்ப்பாணத்தில் இக்கின்றனர் என்ம் இனங்கம் சமமானைவேய" என் ெசால்க்ெகாள்ம் அண்ைமயில் இராவத் தளபதி கூறியிந்தார். இ ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவின் அரசுதான் சிபான்ைமத் யாழ்ப்பாணக் கட்டைளத் தளபதி ேமஜர் ெஜனரல் மஹிந்த தமிழ் மக்கைள ஒ மாதிாியாகம் சிங்களப் பைடயினைர ஹத்சிங்க ெதாிவித்த 15,600 பைடயினர் என்ற ேவெறா மாதிாியாகம் நடத்கிற. ஒ கண்க்கு எண்ணிக்ைகடன் ேவபகிற என்ப ேநாக்கப்பட ைமம் மற்றக் கண்க்குச் சுண்ணாம்ம் இட்க்ெகாண், ேவண்ம். வடக்கில் பைடயினர் குைறக்கப்பகின்றனர் சமத்வம் ேபசும் ேகவலம் இந்தநாட்ல் மட்ேம நடக்கிற. என்றால் யாழ்ப்பாணம், மன்னார், கிளிெநாச்சி, வனியா, ல்ைலத்தீ மாவட்டங்களில் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் மன்னார் மாவட்டத்தில் இவைர பைடயினராம் நிலங்கைளப் பைடயினர் ஏன் தம்வசப்பத்கிறார்கள் அரசின் திட்டங்கக்காகம் 5,000 ஏக்கர் நிலம் என்பைத இந்த நாடாமன்றத்தில் ெபாப்பான ஆக்கிரமிக்கப்பட்ள்ள. அரசு ஒ திட்டத்ைதச் அைமச்சர்கள் விளக்குவார்களா? இராவ ேமஜர் ஒவர் ெசயற்பத்வதற்கு ன்னர் அகுறித்த சாத்திய யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்ள்ள வ. வடக்கில் அறிக்ைககள் ெபறப்பதல் மற்ம் மக்கள் விப்பம் இராவத்தினைடய கட்ப்பாட்ல் ைவத்திக்கும் 8,000 ேகட்கப்பதல் அவசியம் - அகடப்பாம்கூட! ஆனால், ஏக்கர் நிலத்ைதத் தமக்ேக ெசாந்தமாக்கித் தம்ப அப்ப எம் ெசய்யாமேலேய மன்னார் மாவட்டத்தில் அண்ைமயில் ெதல்ப்பைள மற்ம் ேகாப்பாய் பிரேதச பறைவகள் சரணாலயம் அைமப்பதற்கும் காற்றாைல ெசயலாளர்களிடம் கதங்கைளக் ைகயளித்ள்ளார். அைமப்பதற்குெமன 500 ஏக்கர் நிலம் இந்தப்பகுதி வளமிக்க விவசாய நிலத்ைதக்ெகாண்ட. ைகயகப்பத்தப்பட்ள்ள. கிழக்கிம் மட்டக்களப், அங்கிந்த மக்கள் இடம்ெபயர்வதற்கு ன்னர்தம திேகாணமைல மாவட்டங்களில் இப்ப ஆயிரக்கணக்கான நிலத்திந் கிைடத்த வமானத்தின்லம் வளமாக ஏக்கர் நிலங்கள் மக்களின் விப் ெவப்க்கைள அறியாமல் வாழ்ந்தவர்கள். அவர்கள் கடந்த 22 வடங்களாகத் தம சுற்லாத்ைறக்கு எனம் பன்னாட் வர்த்தக ெசாந்த மண்க்குத் திம்ம் ஆவடன் காத்திக்கிறார்கள். நிவனங்களின் விவசாயத்க்கு எனம் அரசால் ஆனால், அவர்களின் எதிர்பார்ப்ைப இராவத்தினாின் நில ைகயகப்பத்தப்பட்ள்ளன. மன்னார் மாவட்டத்திேல 3,500 ஆக்கிரமிப் நடவக்ைககள் ெநாக்கித் தள்கின்றன. ஏக்கர் நிலம் இராவப் பயிற்சிக் கல்ாிக்காகக் இந்தப் பகுதியில் இப்ேபா நிரந்தரமான ட்கம்பிேவ ைகயகப்பத்தப்பட்ள்ளதாக மக்கள் கூகின்றனர். நில ேபாடப்பட்ள்ள. அதற்குள் அடங்கும் பகுதிகள் ஒேபாம் அளைவத் திைணக்களத்தினரால் இந்த நிலப்பகுதி விவிக்கப்படப்ேபாவதில்ைல என்ற அச்சம் மக்கள் அண்ைமயில் "இராவத்தினக்காக" எனக் கூறி மனங்களில் எந்ள்ள. ஆனால், வ. வடக்கில் 17 கிராம எல்ைலயிடப்பட்ள்ள. தள்ளா வடக்கில் திக்ேகதீஸ்வரம் அவலர் பிாிகைள விவிக்க நடவக்ைக வைரயில் 272 ஏக்கர் நிலம் அபகாிக்கப்பட்ள்ள. இப்ப எக்கப்பட்ள்ள என் அண்ைமயில் ஆங்கில ஊடகம் ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் நிலங்கைள அபிவித்தி என்ற ஒன்க்கு வழங்கிய ெசவ்வியில் பாகாப்ச் ெசயலாளர் ேபாில் அரசு ைகயகப்பத்வ தமிழ் மக்கள் மத்தியில் ேகாத்தபாய ராஜபக்ஷ ெதாிவித்திந்தார். அவர கத் ெபம் சந்ேதகங்கைள ஏற்பத்கிற. அதிம், குறிப்பாக ெவளியாகி ஓாி நாட்களில் இலங்ைகக்கான பிாிட்ஷ் உயர் தமிழ் மக்கைள அவர்கள ெசாந்த இடங்களில் ஆைணயைரச் சந்தித்ப் ேபசிய யாழ்ப்பாணக் கட்டைள மீளக்குயமரவிடா ஆயிரக்கணக்கான ஏக்கர் காணிகைள அதிகாாி ேமஜர் ெஜனரல் ஹத்சிங்க, பலா அரசு ைகயகப்பத்வ, எதிர்காலத்தில் தீர் என் ஒன் விமானப்பைடத் தளத்தின் விாிவாக்கத்க்காகம் வழங்கப்பவதற்கு ன்னதாக வடக்கு, கிழக்கில் உள்ள காங்ேகசன்ைறக ேமம்பாட்க்காகம் அதைனச் காணிகைள ந்த வைரயில் மத்திய அரசின் சுற்றிள்ள காணிகள் யாழ்ப்பாணக் கட்டைளப் கட்ப்பாட்ன்கீழ் ெகாண்வவேத அதன் உள்ேநாக்கம் பணிமைனயால் சுகாிக்கப்பெமன் என்ற அந்த மக்களின் நியாயமான சந்ேதகத்ைத ெதாிவித்திக்கின்றார். அந்தச் ெசய்திைய இப்ெபாம் உதிப்பத்வதாகேவள்ள. அரசு தமிழ் மக்கடன் அவர்கைடய இைணயத் தளத்தில் பார்ைவயிட ம். கலந்தாேலாசிக்காமல் அபிவித்தி என்ற ெபயாில் அவசர காணிகைளச் சுகாிக்கும் அதிகாரம் இராவத்தின் அவசரமாகத் தமிழர் நிலங்கைளக் ைகயகப்பத்வதால் பிராந்தியக் கட்டைளத் தைலைமயகெமான்க்கு எப்ேபா இந்தச் சந்ேதகங்கைளத் தவிர்க்க யவில்ைல. வழங்கப்பட்ட என் ெதாியவில்ைல. என சட்ட அறிக்கு எட்யவைரயில் காணி சுகாிப் என்ப அரசினால் இராவப் பாவைனக்ெகன ஆயிரக்கணக்கில் நிலங்கைள மட்ேம ேமற்ெகாள்ளப்பட ம். ஒேவைள, அரசும் அபகாிக்கும் இந்த அரசு, மன்னார் - ள்ளிக்குளத்தில் 350 இராவம் ேவ ேவறல்ல என்ற ாீதியில் கட்டைளத் கும்பங்கைள மீளக்குயமர அமதி வழங்காதிக்கிற. தளபதி கத்த் ெதாிவித்திக்கம்கூம். அப்பயாயின் வடக்கு, கிழக்கில் பைடயினாின் பயன்பாட்க்காகம் அ அவாின் தவறல்லேவ! அபிவித்தி என்ற ேபார்ைவயிம் மட்மன்றி ெபளத்த விகாைரகைள அைமப்பதற்காகம் நிலங்கள் அேதேபான் திறிகண்யிம் பைடயினர் ஆக்கிரமிக்கப்பகின்றன. யாழ்ப்பாணம் - மாதகல் நான்காயிரம் ஏக்கர் நிலத்ைத ஆக்கிரமித்ள்ளனர். இந்த சங்கமித்ைத வந்திறங்கிய இடம் என் கூறி தல் அங்கு நிலப்பகுதியில் ஊனற்ற பைடயினக்கான ட்த்திட்டம் ஒ தனியாாின் காணி ஆக்கிரமிக்கப்பட் விகாைர ெசயற்பத்தப்பட் வவதாக அங்குள்ள பிரேதச அைமக்கப்பட்ட. இப்ேபா அதன் அகிக்கின்ற ெசயலாளக்குப் பைடயினர் எத்லம் அறிவித்ள்ளனர். தமிழர்களின் காணிகம் ஆக்கிரமிக்கப்பட் யாத்திாிகர் அதனால் அந்தப் பகுதிையத் தமக்குாியதாக்க நடவக்ைக விதி அைமக்கப்பகிற. அத்ேதா, அவற்றின் எக்கும்பம் அவர்கள் ேகட்ள்ளனர். இதிப்ேபாாில் பாகாப்க்ெகன தமிழர்கக்குச் ெசாந்தமான காணிகள் இடம்ெபயர்ந்த மக்கள், மந்ைதகளாக அைடக்கப்பட்க் கிடந்த ஆக்கிரமிக்கப்பட் கடற்பைட காெமான்ம் ெமனிக்பாம் காமிந் தம ெசாந்த இடங்கக்குத் அைமக்கப்பட்ள்ள. இந்தக் காணிகள் அைனத்ம் 145 2012 ජූලි 17 146

உதிகள் உள்ளைவ; தமிழக்குச் ெசாந்தமானைவ. அமதித், இந்த நாட்ல் அவர்கம் சம மதிப்க்ெகாண்ட ஆனாம், ேகட்க்ேகள்வியில்லாமல் அைவ குமக்கள்தாம் என்பைத அரசு நிபிக்கத் தவம் பட்சத்தில் ஆக்கிரமிக்கப்பகின்றன. I have brought the deeds in order மீண்ம் சாத்கமான அரசியல் ேபாராட்டங்கக்குத் to prove that this land has been taken over by the navy for திம்வைதத் தவிர தமிழர்கக்கு ேவ மார்க்கம் இல்ைல their own purposes. They are constructing a building there for என்பைத இங்கு ஆணித்தரமாகக் கூறிைவக்க the pilgrims. விம்கின்ேறன். எனேவ, சந்தர்ப்பங்கைளச் சாியாகப் பயன்பத்திக்ெகாள்ளாவின், ஆதச் சண்ைட இல்லாமல் அவ்வாேற கிளிெநாச்சி நகாில் அைமக்கப்பட்ந்த ேபானதால் கிைடத்த அைமதி ெதாடர்வதற்கு வழியில்லாமல் விகாைரயின் விாிவாக்கத்க்காகத் தனியார் காணிகள் ேபாய்விம் என்பைதக் கூறி, என உைரைய ைகயகப்பத்தப்பட்ள்ளன. அேதேபான் ல்ைலத்தீவிம் க்கின்ேறன். நன்றி. தனியார் காணியில் த்தர் சிைலைய ைவத்க்ெகாண் பிக்கு ஒவர் ஆக்கிரமிப் நடத்கிறார். திக்ேகதீஸ்வர ஆலய சூழல் தமிழாின் காணிைய ஆக்கிரமித் ைவக்கப்பட்ட ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා (නිෙයෝජ කාරක த்தர் சிைலைய அகற்ம்ப ெபளத்த சாசன அைமச்சின் සභාපතිතුමා) ெசயலர் கூறிய பின்னம் அ அகற்றப்படாமேலேய உள்ள. (மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார் - குக்களின் பிரதித் இப்ப தமிழர்களின் காணிகைள பைட காம்கக்காகம் தவிசாளர்) விகாைரகக்காகம் என அபகாித்க்ெகாண்ம், (The Hon. Murugesu Chandrakumar ‐ Deputy Chairman of எஞ்சியிக்கும் காணிகைள அபிவித்தித் Committees) திட்டங்கக்ெகனக்கூறிச் சுகாித்க்ெகாண்மிந்தால் ெகளரவ பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கேள, ெகளரவ எப்பத் தமிழர்கைள அவர்கள இடங்களில் மீளக்குயமர்த்த உப்பினர் அ. விநாயகர்த்தி அவர்களினால் ம்? ெகாண்வரப்பட்ட ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண மீதான விவாதத்தில் கலந்ெகாண் உைரயாற்வதற்குச் சந்தர்ப்பம் இந்த அரசு தமிழர்கம் ஏைனய சிபான்ைம தந்தைமக்கு நன்றி ெதாிவிக்கின்ேறன். வடபகுதி இனத்தவர்கம் இந்த நாட்ன் சம குமக்கேள என் மீள்குேயற்ற நடவக்ைககள் ெதாடர்ந் நைடெபற் திம்பத் திம்பக் கூறிக்ெகாண் தமிழர்கைளம் ஏைனய வகின்றன. இந்த மீள்குேயற்ற நடவக்ைககளில் இரண் சிபான்ைம மக்கைளம் இரண்டாந்தரக் குமக்களாகேவ பிரதான விடயங்கைள நாம் அவதானித்ள்ேளாம். ஒன் பார்க்கிற; நடத்கிற. இதனால் இந்த அரசுக்குத் கண்ணிெவகைள அகற்ம் நடவக்ைககள் வைடயாைம. மற்ைறய அபாய நிைலப் பிரேதசங்களாக தமிழர்கைளப்பற்றி அக்கைறயில்ைல என் அைவ இன்னம் இக்கின்றைம. ஆனாம் நிைனக்கேவண்ய கட்டத்தில்தான் நாம் இக்கிேறாம். கண்ணிெவகைள அகற்றி, மீள்குேயற்றத்க்குச் அவர்கைளச் ெசாந்த இடங்களில் மீளக்குயமர்த்த ேவண்ம் சாதகமான நிைல ஏற்பட்ட பிரேதசங்களில் ெதாடர்ச்சியாக என்பதிேலா, மீளக்குயமர்ந்த தமிழ் மக்கள் இயல் மீள்குேயற்ற நடவக்ைககள் நைடெபற் வகின்றன. வாழ்க்குத் திம்வதற்கு உதவேவண்ம் என்பதிேலா இதன்ப எதிர்வம் 20ஆம் திகதி ேமம் 4,859 கும்பங்கள் அக்கைறயில்ைல. அப்ப அக்கைறயிந்திந்தால் யாழ். மாவட்டத்திள்ள வ. வடக்கில் அவர்கக்குத் ேதைவயான உதவிகைள இந்த அரசு குயமர்த்தப்படள்ளனர். இேதேவைள, பைடயினர் ெசய்திக்கும். அப்ப உதவி ெசய்வதற்கு நிதி இல்ைல, வசதி ெபாமக்கள் பலாின் கைளம் காணிகைளம் மீள இல்ைல என் கூம் இந்த அரசுதான் உாிய காலத்க்கு ஒப்பைடத்வம் நடவக்ைககம் சமாந்தரமாக ன்னேர 66 மில்யன் பாையச் ெசலவிட் 3மாகாண நைடெபற் வகின்றன. சைபகக்குமான ேதர்தல்கைள நடத்தப்ேபாகிற. இந்த அரசுக்கு அதன் அரசியல் ேதைவகள்தான் க்கியமானைவேய மீள்குேயற்ற நடவக்ைகயின் அத்த கட்டமாக கடந்த தவிர, தமிழர்களின் நலன்கள் அல்ல! அவர்கைளச் வாரம் ஒ ெதாகுதி மக்கள் ல்ைலத்தீ மாட்டத்திள்ள சமத்வத்டன் நடத்வதற்கும் இந்த அரசு தயாராக இல்ைல. ள்ளிவாய்க்கால் ேமற்குப் பகுதியில் தமிழர்கள் மீதான தன அடக்குைறகக்கு நியாயம் குயமர்த்தப்பட்ள்ளனர். இேதேபால, கடந்த மாதம் கற்பிப்பதற்காக ஒவ்ெவா காரணத்ைதச் சர்வேதசத்திடம் கிளிெநாச்சி மாவட்டத்திள்ள இத்தாவில் பகுதியில் அந்தப் ன்ைவக்கத்தான் இந்த அரசு யல்கிறேத தவிர, பிரேதசத்ைதச் ேசர்ந்த ஒ ெதாகுதி மக்கள் மீள்குேயற்றம் தமிழர்கைளம் தம்டன் ேசர்த்க்ெகாண் நாட்ல் ெசய்யப்பட்ள்ளனர். இவ்வா மீள்குேயற்ற நல்லாட்சி நடத்த அ யலவில்ைல. நடவக்ைககள் ெதாடர்ந் நடந்ெகாண்க்கின்றன. நாங்கள் இந்த மீள்குேயற்ற நடவக்ைககளில் மக்கடன் இைணந் ெதாடர்ந் பணியாற்றி வகின்ேறாம். ஆகேவ, නිෙයෝජ කථානායකතුමා மீள்குேயற்றத்தில் உள்ள பல்ேவ பிரச்சிைனகள் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) ெதாடர்பான ாிதல்கம் அபவங்கம் எங்கக்குண். (The Deputy Speaker) க்கியமாக வன்னிப் பகுதியின் மீள்குேயற்றத்க்கும் யாழ். Hon. Member, you have exceeded your time limit. மாவட்டத்தின் மீள்குேயற்றத்க்கும் இைடயில் ேவபாகள் உண். வன்னியில் மீள்குேயற்ற ගරු ඊ. සරවනපවන් මහතා நடவக்ைககள் ெபம்பாம் ெவற்றியளித் வகின்றன. (மாண்மிகு ஈ. சரவணபவன்) யாழ். மாவட்டத்தின் நிைல அவ்வாறல்ல. வன்னியில் (The Hon. E. Saravanapavan) அதிகமான மக்கள் அங்ேக ேபாாின் இதிவைர Sir, I am taking just a minute and winding up my வாழ்ந்தவர்கள். அவர்கள் காம்களில் இந் ேநரயாக speech. மீண்ம் தங்கைடய கிராமங்கக்கு வந்தார்கள். ஆகேவ, அவர்களின் மீள்குேயற்றம் ெவற்றிகரமான ைறயில் இடம்ெபயர்ந்ள்ள எஞ்சிய தமிழ் மக்கைளம் சாத்தியமாக அைமகிற. எல்லாவற்ைறம் இழந்த மக்கள் உடனயாக அவர்கள ெசாந்த இடங்களில் தங்கக்குக் கிைடத்த வாய்ப்க்கைளம் வசதிகைளம் மீளக்குயமர்த்தி, தமிழர்கைள இயல் வாழ்க்குத் திம்ப உதவிகைளம் பயன்பத்தி, தங்கைடய வாழ்க்ைகையம் 147 පාර්ලිෙම්න්තුව 148

[ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා] பிரேதச ெசயலாளர் பிாிைவச் ேசர்ந்தவர்கள். ெதன்மராட்சி - எமட்வாளில் 29 கும்பங்கள் பிரேதசங்கைளம் மீளக்கட்ெயப்பி வகின்றார்கள். மீளக்குேயறேவண்ள்ளன. ஆனால், இவர்கள் அங்ேக இன்ம் வைகதராமல் இப்பவர்கள், மீள்குேயவதற்கு ன்னர் அங்கு கண்ணிெவகள் ெவளிநாகளில் லம்ெபயர்ந் வசிப்பவர்கம் அகற்றப்பட ேவண்ம். ெமாத்தமாக அங்ேக 125 ெவளியிடங்களில் இப்ேபாேம. யாழ்ப்பாணத்தில் கும்பங்கைளச் ேசர்ந்தவர்கள் மீள் குேயற்றம் குறிப்பாக, வ வடக்கு மற்ம் ெதன்மராட்சி கிழக்கு ேபான்ற ெசய்யப்படேவண்ள்ளனர். இவர்கக்குப் பல பிரேதசங்களில் மீள்குேயற்ற நடவக்ைககள் மந்த கதியில் ேதைவகம் பிரச்சிைனகம் உள்ளன. இேதேவைள, நைடெபவதற்குக் காரணம், அங்ேக இந்த மக்களில் 40 வகாமம் ேமற்கு- மாதகல் ஏற்ெகனேவ 18 கும்பங்கள் சததமானவர்கள் நாட்ைட விட்ேட ெவளிேயறியைமயாகும். மீள்குேயற்றம் ெசய்யப்பட்ள்ளன. இப்பயாக ஏைனேயாாில் ஒ ெதாகுதியினர் நாட்ந்தாம் அவர்கள் கட்டங்கட்டமாக இந்த நடவக்ைககள் நைடெபற் பிற இடங்களில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிட்டனர். குறிப்பாக, வகின்றன. நான் ஏற்ெகனேவ குறிப்பிட்டேபால யாழ்ப்பாணத்தின் ஏைனய பகுதிகளிம் ெகாம் மற்ம் எதிர்வம் 20ஆம் திகதி வ. வடக்கில் 4,859 கும்பங்களின் நாட்ன் ஏைனய பகுதிகளிம் இப்பவர்கைள மீள்குேயற்ற நடவக்ைககள் ெகளரவ அைமச்சர் பசில் உதாரணத்க்கு எக்கலாம். த்தம் காரணமாக ராஜபக்ஷ, மற்ம் ெகளரவ அைமச்சர் டக்ளஸ் ேதவானந்த இடம்ெபயர்ந்த ஏராளமான தமிழர்கள் நீண்ட காலமாகேவ ஆகிேயாரால் ஆரம்பித்ைவக்கப்படவிக்கின்றன. அந்த மீள் ெகாம் ேபான்ற பகுதிகளில் குேயறியிக்கின்றனர். குேயற்ற நடவக்ைககளில் ஆ மாதங்கக்கான உலர் உண, தற்காக கள், குைசகள், மின்சாரம், தி ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා அபிவித்தி ேபான்ற திட்டங்கம் அடங்குகின்றன. (மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி) கிளிெநாச்சி மாவட்டத்ைதப் ெபாத்தவைரயில், கிளிெநாச்சி (The Hon. A. Vinayagamoorthy) நகாில் அைமந்திக்கும் பரவிப்பாஞ்சான் என்ற கிராம அவலர் பிாிவிம் பச்சிைலப்பள்ளி பிரேதசத்திள்ள නැඟී සිටිෙය්ය. கமாைல, ேவம்ெபாேகணி ேபான்ற இடங்களிம் எந்தார். மீள்குேயற்றம் நைடெபறள்ள. இதற்கான ஆரம்ப rose. நடவக்ைககைள ேமற்ெகாண் வகின்ேறாம்.

ගරු මුරුෙග්සු චන්දකුමාර් මහතා கமாைலயில் கண்ணிெவ அகற்ம் பணி ாிதமாக (மாண்மிகு ேகசு சந்திரகுமார் ) நைடெபற் வகின்ற. கமாைலப் பிரேதசத்தில் (The Hon. Murugesu Chandrakumar ) கண்ணிெவ அகற்ம் பணி நிைறவைடய இன்ம் ெகாஞ்சம் ெபாங்கள்! நான் நீங்கள் ெசான்ன சிலகாலம் ெசல்லலாம். ஏெனனில், இதிக்கட்ட எண்ணிக்ைகக்கு வகின்ேறன். எனக்குக் ெகாஞ்சம் time த்தத்தின்ெபா அப்பிரேதசத்தில் ஏராளமான தாங்கள்! கண்ணிெவகள் ைதக்கப்பட்க்கின்றன. கண்ணிெவ அகற்ம் பணியில் ஈபட்வகின்ற 'ஹேலா ட்றஸ்ற்' அவர்கள் தாங்கள் தங்கியிக்கும் இடங்களிந் நிவனத்தின் தரகளின்ப, அவர்கள் தினம் தங்கைடய ெசாந்தக் கிராமங்கக்கு வந் ெசல்கின்றனர். ற்க்கணக்கான கண்ணிெவகைள ஆனால், அங்கு மீளக்குேயற ன்வகிறார்களில்ைல. அங்கு அகற்றிக்ெகாண்க்கின்றார்கள். ஆகேவ, மக்கக்குப் பல காணிகள் இன்ம் ெவைமயாகத்தான் பாகாப்பான சூழைல ஏற்பத்திய பின்னர்தான் அங்கு காணப்பகின்றன. இவர்கள் தவிர்ந்த ஏைனேயாேர யாழ். மாவட்டத்தில் மீள்குேயகின்றனர். இதான் உண்ைமயான மீள்குேயற்றம் நடத்வ சாத்தியம். நாங்கள் அவசரப்பட் நிைலவரமாகும். இதற்கு யார் என்ன ெசய்வ? மக்கைள மீள்குயமர்த்ம்ெபா சில சமயத்தில் அப்பிரேதசங்களில் ஆங்காங்ேக கண்ணிெவகள் ெவத் த்தம் வைடந் உயர் பாகாப் வலயங்கள் அதனால் மக்கக்குப் பாதிப் ஏற்பமாயின், அதற்கும் இல்ைலெயன்ற அரசின் அறிவிப்பின் பிறகு, உயர் பாகாப் நீங்கள் "மக்கள்மீ அக்கைற ெகாள்ளாமல், மக்கக்கு உாிய வலயங்களாக இந்த, குறிப்பாக வகாமம் வடக்கு பகுதியில் பாகாப் ஏற்பாைள ைறயாகச் ெசயற்பத்தாமல் சில கிராம ேசைவயாளர் பிாிகளில் மீள்குேயற்ற அவர்கைளக் ெகாண் ெசன் மீள்குேயற்றம் நடவக்ைககள் ேமற்ெகாள்ளப்பட்டன. ேமம், ெசய்ள்ளீர்கள்" என்ற விமர்சனங்கைளம் எங்கள் ெதல்ப்பைள பிரேதச ெசயலகப் பிாிவில் மீள் ன்ைவப்பீர்கள். ஆகேவ, உாிய ைறயில் கண்ணிெவ குேயறேவண்ெமன் தங்கைளப் பதி ெசய்தவர்களில் அகற்ம் நடவக்ைககைள ேமற்ெகாண், திப்திகரமான எத்தைன சததத்தினர் அங்கு ெசன் மீள் சூழல் மக்கைள மீளக் குயமர்த்வ அரசாங்கத்தின் குேயறியிக்கிறார்கெளன்ப கத்திெலக்கப்பட ெபாப் என்பைத நீங்கள் ாிந்ெகாள்ள ேவண்ம். ேவண்ம். அங்கு ஒவ்ெவா தியிம் குைறந்த 80 கள் பரவிப்பாஞ்சான் பிரேதசத்ைதப் ெபாத்தவைரயில் அங்கு இந்தால் அதில் 20 களில்தான் மக்கள் அதன் ற்பகுதியான 26 கைடகைளக் ெகாண்ட மீள்குேயறியிக்கிறார்கள். ஏைனேயார் யாழ்ப்பாணத்தின் கைடத்ெதாகுதி கடந்த மாதம் பாகாப்ப் பைடயினாின் ஏைனய பகுதிகளில் இந்தாம் அவர்கள் அங்கு ெபாப்பிந் மீட்கப்பட் இப்ெபா உாியவர்களிடம் மீள்குேயகிறார்களில்ைல. இதான் அங்குள்ள நிைலைம! ைகயளிக்கப்பட்ள்ள என்ற விடயத்ைதம் நான் ஆகேவ, 90,000 ேபர், 1,10,000 ேபர் என் எண்ணிக்ைக இச்சந்தர்ப்பத்திேல குறிப்பிட விம்கின்ேறன். ாீதியாக கணக்கு காட்டலாம்; ன் அங்கு இந்தவர்களின் எண்ணிக்ைக அப்ப இக்கலாம். ஆனால், எத்தைன சததத்தினர் அங்கு மீள்குேயறா இந்த நாட்க்குள்ேளேய ல்ைலத்தீ மாவட்டத்ைதப் ெபாத்தவைரயில், அங்கு ேவறிடங்களில் இக்கிறார்கள் என்ற விடயம் பத் கிராம அவலர் பிாிகளில் மீள்குேயற்றம் கத்திெலக்கப்பட ேவண்ம். ைமப்பத்த ேவண்ள்ள. அதற்காக அப்பிரேதசத்திள்ள கண்ணிெவகள் ைமயாக யாழ். மாவட்டத்தில் 8,295 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 30,116 அகற்றப்படேவண்ள்ள. இப்ெபா அப்பணிகள் ேபர் மீள்குேயற்றம் ெசய்யப்படேவண்ள்ளனர். இதில் மிகம் ாிதமாகச் ெசயற்பத்தப்பட் வகின்றன. 6,496 கும்பங்கைளச் ேசாந்த் 23,514 ேபர் ெதல்ப்பைள குறிப்பாக, க்குயிப் பிரேதச ெசயலகப் பிாிவில் 149 2012 ජූලි 17 150

கண்ணிெவ அகற்ம் பணிகள் மிகத்ாிதமாக பிரேதசத்தில் இவைர மீள்குேயறாத கிராம ேசைவயாளர் ன்ெனக்கப்பட் வவைத நீங்கள் ேநாில் ெசன் பிாிகளில் விைரவில் மீள்குேயற்றம் நைடெபம் என்ற அவதானிக்கலாம். ல்ைலத்தீ மாவட்டத்ைதப் அரசாங்கத்தின் வாக்குதியில் எங்கக்கு நம்பிக்ைக ெபாத்தவைரயில் ஒ ெதாகுதியினர் வனியா காம்களில் இக்கின்ற. ஆகேவ, இப்பிரேதசங்கள் விைரவில் இக்கின்றெபாதிம் அவர்கள் தம கிராமங்கக்குச் மீட்ெடக்கப்பட், அங்கு மக்கள் மீள்குேயவதற்கு ெசன் தம காணிகைளப் பார்ைவயிட் வவதற்கான அமதிக்கப்பவார்கள் என் நான் நம்கின்ேறன். அமதி வழங்கப்பட்ள்ள. இேத ேவைளயில் இந்த அேதேவைள, யாழ்ப்பாணத்தில் கிட்டத்தட்ட 900 தனியார் மாவட்டத்தில் 3,875 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 15,289 ேபர் களில் பாகாப்ப் பைடயினர் தம காம்கைள மீள்குேயற்றப்பட ேவண்ம். இவர்களில் ெமனிக்பாம் அைமத்திக்கின்றார்கள். இைவம் மக்களிடம் காமில் 1,596 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 5,406 ேபர் மட்ேம மீளளளிக்கப்பட்க்ெகாண்க்கின்றன. இக்கின்றனர். ஏைனய 2,279 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்தவர்கள் இச்ெசயற்பாட்ைடம் விைரபத்த ேவண்ம் என்ப தம உறவினர்கைடய இல்லங்களில் தங்கியிப்பதாகத் அரசின் ேநாக்கமாக இக்கின்ற என்பைத நான் தரகள் ெதாிவிக்கின்றன. இச்சந்தர்ப்பத்திேல ெதாிவித்க்ெகாள்ள விம்கின்ேறன். யாழ்ப்பாணத்ைதப் ெபாத்தவைரயில், ைமயான வனியா மாவட்டத்ைதப் ெபாத்தவைரயில், அங்ேக மீள்குேயற்றத்க்கு மக்களின் ரண ஒத்ைழப் 2,592 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 10,319 ேபர் மீளக் கிைடக்கேவண்ம் என்ப க்கியமான. 30 சததமான குயமர்த்தப்படேவண்ள்ளனர். மன்னார் மாவட்டத்தில் வ. வடக்கு பிரேதச மக்கள் அங்கிந் யாழ்ப்பாணத்தின் 3,922 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 14,709 ேபர் மீளக் ஏைனய பகுதிகக்கு நிரந்தரமாக குவந்விட்டார்கள்; குயமர்த்தப்படேவண்ள்ளனர். இவர்களில் 157 இதில் ஒன்ம் தப்பில்ைல. நீண்டகாலமாக - கிட்டத்தட்ட 20 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த 555 ேபர் சப்பிரேதசத்தில் வடங்கக்கு ன்ேப அவர்கள் அங்கு வந்விட்டார்கள். இக்கின்றனர். ஏைனயவர்களில் 211 கும்பங்கைளச் ேசர்ந்த தற்ெபா அவர்கைடய generationகூட மாறிவிட்ட. 955 ேபர் தமிழகத்திந் திம்பேவண்ள்ளனர். ஆகேவ, எனிம், அவர்கள் ஏற்ெகனேவ காணிகைள விைலக்கு தரகளின் அப்பைடயில் மட்ம் மீள்குேயற்ற வாங்கியிந்தாம்கூட, அவர்கள் இச்ெசயற்பாட்க்கு நடவக்ைககைள ேநாக்க யா. மீள்குேயற்றப்பட ைமயாக ஒத்ைழக்கும்ேபா ெவற்றிகரமான ேவண்யவர்களின் ெதாைகைய அதிகாித்க் காட்டப்பம் மீள்குேயற்றத்ைத எங்களால் அங்கு ேமற்ெகாள்ள தரகள் ஏற்ைடயைவயல்ல. என்ைனப்ெபாத்தவைரயில், ெமன் நான் நம்கின்ேறன். வன்னிப்பகுதிைய எத்க்ெகாண்டால் ேதக்க நிைலயில் இக்கும் ல்ைலத்தீ மாவட்டத்தின் மீள்குேயற்ற ெகளரவ விநாயகர்த்தி அவர்கேள, நீங்கள் மக்களின் நடவக்ைககள் ாிதமாக நிைறேவமாயின் வன்னிப்பகுதி மீள்குேயற்ற நடவக்ைக ெதாடர்பாக ஓர் ஒத்திைவப்ப் மீள்குேயற்றம் ைமெபற்றதாகக் கதம். பிேரரைணைய இந்த அைவக்குக் ெகாண்வந்ததற்காக நான் உங்கக்கு நன்றி ெதாிவிக்க விம்கின்ேறன். நீங்கம் யாழ்ப்பாணத்ைதப் ெபாத்தவைரயில் வ. வடக்குப் எங்கடன் இைணந் மீள்குேயற்ற நடவக்ைககளில் பிரேதசம், மாதகல் ேமற்குப் பிரேதசம், சங்காைன division இல் ஈபடேவண்ம், ஈபர்கள் என் நாங்கள் ஒ சில பகுதிகள், வடமராட்சி கிழக்கில் நாகர் ேகாவில் நம்கின்ேறாம். [இைடயீ] நீங்கள் மக்களின் மீள்குேயற்ற கிழக்குப் பகுதி, சுண்க்குளம் ேபான்ற பகுதிகளிம் நடவக்ைகையம் அவர்கள ன்பங்கைளம் ேகாப்பாயில் வளலாய் பிரேதசத்திம் மற்ம் அரசியலாக்க மாட்டீர்கள் என் எனக்குத் ெதாிம். உங்களில் தீவகப்பகுதிகளில் சில தனியார் களில் பாகாப்ப் சிலர் இைத அரசியலாக அல்ல ேதர்தல் ேகாஷங்களாக பைடயினர் தங்கியிப்பதன் காரணமாக மீள்குேயற்ற பயன்பத்தினாம், நீங்கள் அவ்வா நடவக்ைககள் தாமதமைடகின்றன. ெகளரவ உப்பினர் பயன்பத்தமாட்டீர்கள். நீங்கள் பாராமன்றத்தில் விநாயகர்த்தி அவர்கள், வ. வடக்கில் மீள்குேயற்றம் அன்றிந் அக்க மக்களின் மீள்குேயற்ற நைடெபறாமல் 24 கிராம ேசைவயாளர் பிாிகள் நடவக்ைககள் ெதாடர்பாகக் ேகள்விகைள இக்கின்றன என் குறிப்பிட்டார். அவ்வா இல்ைல. எப்பிவவடன், அவர்கக்கு இைழக்கப்பம் தற்ெபா 16 கிராம ேசைவயாளர் பிாிகளில்தான் ெகாைமகைளம் அம்பலப்பத்தி வகின்றீர்கள். ஆகேவ, ைமயான மீள்குேயற்றம் நைடெபறாமல் இக்கின்ற. இடம்ெபயர்ந்த மக்கைடய ெவற்றிகரமான ஏைனய 08 கிராம ேசைவயாளர் பிாிகளின் சில பகுதிகளில் மீள்குேயற்றத்க்கு நீங்கள் எங்கடன் இைணந் மட்ம்தான் மீள்குேயற்ற நடவக்ைககள் ஒத்ைழக்க ேவண்ெமன்ேகட், விைடெபகின்ேறன். இடம்ெபறவில்ைல. ஆகேவ, நீங்கள் தரகைளக் நன்றி, வணக்கம். காட்ம்ேபா 24 கிராம ேசைவயாளர் பிாிகளில் மீள்குேயற்றம் நைடெபறவில்ைல என் ெசால்வ ஏற்ைடயதல்ல. [இைடயீ] நாங்கள் அபவாீதியாகக் නිෙයෝජ කථානායකතුමා கண்ட உண்ைம என்னெவன்றால், யாழ்ப்பாணத்தில் அதியர் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) பாகாப் வலயத்திந் மீட்கப்பட்ட பிரேதசங்களில் (The Deputy Speaker) ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட மீள்குேயற்றத்தின்ேபா கிட்டத்தட்ட Order, please! The Hon. Deputy Chairman of 30 தமான மக்கள்தாம் குேயறினார்கள். இவ்வள Committees will now take the Chair. குைறந்தள மக்கள் மீள்குேயம்ேபா, அவர்கக்கான ெபாவசதிகைளச் ெசய்ெகாப்பதில் பல நைடைற අනතුරුව නිෙයෝජ කථානායකතුමා මූලාසනෙයන් ඉවත් ாீதியான பிரச்சிைனகள் ஏற்பகின்றன. உதாரணமாக වුෙයන්, නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා මුලාසනාරූඪ විය. இரண் குயிப்பாளர்கக்காக ஒ திைய னரைமப்ப அதன் பிறகு, பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் அக்கிராசனத்தினின் என்ப அல்ல ஒ திக்கு மின்சாரத்ைத வழங்குவ அகலேவ, குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் தைலைம என்ப நைடைறயில் சாத்தியமில்ைல. ஆகேவ, வகித்தார்கள். எதிர்காலத்தில் யாழ். மாவட்டத்தில் குறிப்பாக, வ. வடக்குப் Whereupon MR. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES took the Chair. 151 පාර්ලිෙම්න්තුව 152

ගරු අජිත් කුමාර මහතා තිෙබන්ෙන්. නැවත අනාථ කිරීමක්. ෙම්ක නැවත පදිංචි කරවීමක් (மாண்மிகு அஜித் குமார) ෙනොෙවයි. කල්පනා කරලා බලන්න. උතුෙර් ෙදමළ ජනතාවෙග් (The Hon. Ajith Kumara) දරුෙවෝ එල්ටීටීඊ එෙකන් අර ෙගන ගියා; මැරුණා; මරලා දැම්මා. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ගරු විනායගමූර්ති ෙබොෙහෝ විට බලහත්කාරෙයන් තමයි ෙගනිච්ෙච්. ඒ වාෙග්ම ෙම් මන්තීතුමා එම ෙයෝජනාව ඉදිරිපත් කිරීම ගැන ස්තුතිවන්ත වන යුද්ධයත් එක්ක ස්වාමි පුරුෂයා මැරුණා. එල්ටීටීඊ එෙකන් අතර, ඒ සම්බන්ධෙයන් කරුණු කිහිපයක් එකතු කරන්නට මා බෙලන් හරි අර ෙගන ගිහිල්ලා එෙහම මැරුණා. අෙනක් කල්පනා කරනවා. විෙශේෂෙයන්ම උතුෙර්ත්, නැ ෙඟනහිරත් පැත්ෙතනුත් මැරුණා. දැන් ඉන්න අයට අඩුම තරමින් නැවත ජනතාව නැවත පදිංචි කරවීෙම්දී ෙම් වන විටත් විසඳුම් නැති පශ්න ජීවිතය පටන් ගන්න ඉඩමක්, ෙගයක් නැහැ. ගණනාවක් ඇති වී තිෙබනවා. අෙප් ගරු මන්තීතුමාෙග් ෙයෝජනාෙව් තිෙබන්ෙන්, තවත් ෙබොෙහෝ ගම්මානවල ජනතාව අද ෙමොකක්ද ෙවලා තිෙබන්ෙන්? ගරු ඇමතිතුමනි, ෙශේෂ්ඨ නැවත පදිංචි කරවීමට තිෙබ් කියන එකයි. කවිෙයක් කියලා තිෙබනවා, "තමන්ට ලස්සනම අහස තිෙබන්ෙන් තමන්ෙග් ෙගදරට උඩින්" කියලා. ඔබතුමාටත් එෙහමයි. මටත් ඇත්තටම පදිංචි කරපු ඒවා ගැනත් බරපතළ පශ්න ගණනාවක් එෙහමයි. අපි කාටත් එෙහමයි. අපට ලස්සනම අහස තිෙබන්ෙන් තිෙබනවා. විෙශේෂෙයන්ම අද පාර්ලිෙම්න්තුෙව් උපෙද්ශක කාරක අෙප් ඔළුවට උඩින්; අෙප් ෙගදරට උඩින්. ඒ ලස්සනම අහස සභාවලදී - නැවත පදිංචි කිරීෙම් කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක බලන්න ඒ පෙද්ශෙය් පාරම්පරිකව පදිංචිව සිටි ජනතාවට දැන් සභාෙව් සහ ආර්ථික සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ උපෙද්ශක කාරක අයිතියක් නැහැ. ෙම්ක ඉතාම බරපතළ තත්ත්වයක්. නැවත පදිංචි සභාෙව් දී - ෙම් පශ්නය සාකච්ඡා වුණා අපි දැක්කා. අඩුම තරමින් කරවන්න ඒ අය උතුෙර්ද, නැ ෙඟනහිරද, සිංහලද, ෙදමළද, මුස්ලිම් උතුෙර්ත් නැ ෙඟනහිරත් ෙකොපමණ පමාණයක් නැවත පදිංචි ද කියලා පශ්නයක් නැහැ. අපි විශ්වාස කරනවා සිංහල, මුස්ලිම් කළාද, ස්ථිර ෙගවල් ෙකොච්චර දුන්නාද, තාවකාලික නිවාසවල සියලු ෙදනාට ඔවුන් පදිංචි වී සිටි තැන නැවත පදිංචිය සනාථ කළ ෙකොපමණ ඉන්නවාද, අවතැන් ජනතාව ෙකොපමණ පමාණයක් යුතුය කියලා. ඔවුන්ෙග් ජීවිතය පටන් ගන්න ටකරන් දහයක්, ඉන්නවාද කියලා කියන්න රජයට තවම පුළුවන් ෙවලා නැහැ. මම රුපියල් 10,000ක්, ලී දඬු දහයක් දීලා වැඩක් නැහැ. නමුත් අද විශ්වාස කරනවා ෙම්ක කියා ගන්න බැරිව තිෙබන්ෙන් ඒ සඳහා ඒකවත් ෙදන්ෙන් නැහැ. අපි ඔබතුමාෙගන් ඉල්ලා සිටිනවා වැඩ පිළිෙවළක් නැතිකම නිසාම ෙනොෙවයි කියලා. ෙම්ක කරුණාකරලා වවුනියාෙව් ඉඳලා කිලිෙනොච්චියට යන්න කියලා. ෙද්ශපාලන පශ්නයක්. වැඩිය ඇතුළට යන්න එපා. ෙදපැත්ත බලබලා යන්න. වම දකුණ බලබලා යන්න. ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අවතැන් ෙවච්ච ජනතාව පිළිබඳව ෙහළිදරවු කරන්න කියලා පසු ගිය කාලෙය් ෙම් රෙට් නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා විශාල උද්ෙඝෝෂණයක්, ඉල්ලීමක් තිබුණා. අතුරුදහන් ෙවච්ච අය (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) කී ෙදෙනක්ද, බන්ධනාගාරවල කී ෙදෙනක් ඉන්නවාද, මිය ගිය (Mr. Deputy Chairman of Committees) අය කී ෙදෙනක්ද ෙම් වාෙග් කරුණු ගණනාවක් ෙහළිදරවු Hon. Member, please wind up now. The Opposition කරන්න කිව්වා. නම් ෙහළිදරවු කරන්න කිව්වා. රැඳවුම් භාරෙය් has taken more time. සිටින අයෙග් නම් ෙහළිදරවු කරන්න කිව්වා. ෙම් විස්තර ඉල්ලුවාට දුන්ෙන් නැහැ. නිශ්චිතව කිව්ෙව් නැහැ. ඒ නිසා දැන් කියා ගන්න බැරි ෙද්වල් සඟවා ගැනීෙම් වුවමනාව නිසාත්, ෙම් ගරු අජිත් කුමාර මහතා රජෙය් කියා මාර්ගවල සැබෑ ස්වරූපය ෙහළිදරවු වන නිසාත් ෙම් (மாண்மிகு அஜித் குமார) සංඛා ෙල්ඛන හදන්ෙන් නැද්ද කියන සැකය මට ඉතා තදින් (The Hon. Ajith Kumara) දැනිලා තිෙබනවා. ෙම්ක කියා ගන්න බැරිකමම ෙනොෙවයි මට තව එක විනාඩියක් ෙදන්න. තිෙබන්ෙන්. ගරු ඇමතිතුමනි, වම දකුණ ෙදපැත්ත බලන්න. තිෙබන්ෙන් ෙකොෙහොම වුණත් ෙම් ගරු සභාෙව් සංඛා ෙල්ඛන ෙගොඩක් ෙමොනවාද? නිල් ෙටන්ට් ෙරදි. ඒ නිසා අපි ඉල්ලීමක් කරනවා, කිෙයව්වා. මම ඒවා නැවත කියන්න යන්ෙන් නැහැ. ෙමොකද, ෙම් කරුණාකර උතුෙර් ජනතාවෙග් පදිංචි වීෙම් අයිතිය ලබා ෙදන්න සංඛා ෙල්ඛන ගැන රජයටවත් නිවැරදි තක්ෙසේරුවක් නැහැ. කියලා. මම විෙශේෂෙයන්ම දවිඩ සන්ධානෙය් ගරු උපෙද්ශක කාරක සභාෙව්දී කියැවුණා දිසාපතිවරුන්ෙග් වාර්තා මන්තීතුමන්ලාෙගනුත් ඉල්ලීමක් කරනවා. ඒ ජනතාව අවතැන් අනුව උතුරු පළාෙත් විතරක් ස්ථිර ෙගවල් 75,000ක් විතර හදන්න කරන්න ඉන්දියාවත් මැදිහත් ෙවලා තිෙබනවා. සාම්පූර් මුතූර්වල ඕනෑ කියලා. ෙම්ක හරිද කියලා මම දන්ෙන් නැහැ. ඒ නිසා විෙශේෂ ආර්ථික කලාපයක් හදලා වර්ග කිෙලෝමීටර 675ක හරියට ෙමවැනි වාර්තාවක්වත් නැති නිසා උතුෙර් ජනතාව නැවත භූමියක. අවුරුදු හයක් තිස්ෙසේ ඒ ජනතාව කඳවුරුවලට ගාල් කළා. පදිංචි කරවීම පිළිබඳව රජයට තිෙබන වුවමනාව හරි පැහැදිලියි. කරුණාකර අපි ෙම්වා ගැනත් කථා කරමු. එක පැත්තකින් එෙහම වුවමනාවක් නැති බවක් තමයි ෙපෙනන්ෙන්. එල්ටීටීඊ එක නිසා කියලා එළියට දමපු ඒ ජනතාවෙග් ඉඩම් අද ඉන්දියාවට දීලා තිෙබනවා. ඒ නිසා එතැන ඉඩම් මං ෙකොල්ලයක් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඒ වාෙග්ම ඉන්දියානු තිෙබන්ෙන්. නිවාස වාපෘතියක් ගැන කථා කළා. දැන් තමයි ඒක පටන් ගන්න යන්ෙන්. ඉන්දියාව ෙදනවා කිව්ව නිවාස 50,000 වැඩ පිළිෙවළ ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඔබතුමා කරපු කථාව දැන් තමයි පටන් ගන්න යන්ෙන්. ඒ නිසා ෙම් ජනතාව පදිංචි ගැන ෙගොඩක් වාද තිෙබනවා. ඒකට ෙවලාව නැහැ. බිම් කරවීෙම් සැබෑ වුවමනාවක් රජයට තිෙබනවාද කියන පශ්නය ඇති ෙබෝම්බවලින් ෙනොෙවයි අද උතුෙර් ජනතාව ආපසු පීඩා ෙවනවා. විඳින්ෙන්. අපි දැක්කා පසු ගිය දවස්වල ඔවුන්ට පශ්න ගණනාවක් වුණු බව. මැණික් ෆාම්වල ඉඳලා තිරිමුරුකන්ඩි පෙද්ශෙය් ගරු විනායගමූර්ති මන්තීතුමා එම ෙයෝජනාෙවන් කියනවා, ගම්වලට ගිය පවුල් 47කට ඔවුන්ෙග් අයිතිවාසිකම් තිබුණු, ඔවුන් තවත් ෙබොෙහෝ ගම්මානවල ජනතාව නැවත පදිංචි කරවීමට පදිංචි ෙවලා හිටපු ඉඩම්වල පදිංචි ෙවන්න හම්බ වුෙණ් නැහැ. තිෙබනවාය කියලා. දැන් ටිකක් පදිංචි කරවලා කියන අදහසක් අන්තිෙම්දී ඔවුන්ට පහර දීලා එළවලා දැම්මා. එෙහම නම් අද ඒෙක් තිෙබනවා. මම ඒකට එකඟත් නැහැ. ඇත්තටම දැන් සිද්ධ ඔවුන්ට ආරක්ෂා ෙවන්න සිද්ධ ෙවලා තිෙබන්ෙන් බිම් ෙවලා තිෙබන්ෙන් ෙමොකක්ද? ගරු නිෙයෝජ කාරක ෙබෝම්බවලින් ෙනොෙවයි. ඒ නිසා ෙම් තත්ත්වය වළක්වන්න රජය සභාපතිතුමනි, දැන් නැවත පදිංචි කරවීමක් ෙනොෙවයි කරලා වහාම මැදිහත් විය යුතුයි. ඒ ජනතාව නැවත ඔවුන්ෙග් ගම්බිම්වල 153 2012 ජූලි 17 154

පදිංචි කිරීම සඳහා වන මැදිහත් වීම කළ යුතුයි. යළි පදිංචි කරනවා ெகளரவ உப்பினர் அவர்கள் ேபசும்ெபா, அங்கு කියලා නැවත ඔවුන් අනාථ ෙනොකර ඔවුන්ට ඉන්න හිටින්න மீள்குேயற்றம் எவ்வா நைடெபகின்ற என் තැනක් ලබා ෙදන්න, ෙහොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන් ெதாியாெதன் குறிப்பிட்டார். என்னிடத்திேல அ තත්ත්වයක් නිර්මාණය කරන්න කියලා අපි රජයට බල කර ெதாடர்பான - Resettlement progress in Nothern Province සිටිනවා. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. பற்றிய ள்ளிவிபரங்கள் இக்கின்றன. மீள்குேயற்ற அைமச்சர் மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான் அவர்கள் அந்த அைமச்சுப் ெபாப்ைப ஏற்ற நாள் தல் அந்த மக்களின் නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා மீள்குேயற்றத்க்காக அயரா உைழத் வகின்றார். (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) அதற்காக அவக்கு நன்றி ெதாிவிக்கேவண்ம். அேதேபால், (Mr. Deputy Chairman of Committees) The next speaker is the Hon. Alhaj A.H.M. Azwer. இராவ ரர்கள் மனிதாபிமானம் உள்ளவர்கள்; அவர்கள் You have five minutes. இதயத்திேல இரக்கள்ளவர்கள். இதிக்கட்ட த்தத்தின்ேபா கிட்டத்தட்ட இரண்டைர இலட்சம் தமிழ்த் தாய்மார் இராவத்தினைடய கட்ப்பாட்ப் ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අසවර්් මහතා பிரேதசத்க்குள் ஓவம்ெபா, அவர்கைள (மாண்மிகு அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர்) இராவத்தினர் ெகான் குவித்திக்கலாம். அப்ப (The Hon. Alhaj A.H.M. Azwer) அவர்கள் ெசய்யவில்ைல. அகிம்சா தர்மத்தின்மீ நம்பிக்ைக பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம். ெகாண்டவர்கள்தான் இராவ ரர்கள். அவர்கள் இராவ ரர்கக்கான சீைடைய அணிந்திந்தாம் ெகளரவ குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கேள, அவர்களிடம் இப்ப உங்களிடம் என்னிடம் இக்கின்ற அேத இதயம்தான். பிள்ைளகக்குப் பால் "எந்நன்றி ெகான்றார்க்கும் உய்ண்டாம் உய்இல்ைல ெகாத் அவர்கைள உயிர்ப்பித்தார்கள். அந்த மக்கைள ெசய்ந்நன்றி ெகான்ற மகற்கு" மத்வமைனகக்கு எத்ச் ெசன்றார்கள். அவர்கக்குத் ேதைவயான இப்பிட வசதிகைள அந்த ேநரத்திேல என்ற வள்வாின் குறளின்ப, எங்கக்கு உதவி ெசய்ெகாத்தார்கள். அதன் பிறகு அரசாங்கம் அங்கு ெசய்தவர்கக்கு நன்றி ெதாிவிக்காவிட்டால், நாங்கள் பாடசாைலகைள, ெதாழில்ட்பக் கல்ாிகைள அைமத்த. ெசய்ந்நன்றி ெகான்றவர்களாேவாம். இதைனப் பண்ள்ள அவர்கக்கு பாடம் ெசால்க் ெகாத்தார்கள்; அவர்கைள தமிழ் மக்கம் தமிழ்த் தைலவர்கம் ஏற்க்ெகாள்வார்கள் வாழ ைவத்தார்கள். விதைலப் கள் இயக்கத்ைதச் ேசர்ந்த என் நான் நிைனக்கின்ேறன். தமிழ்த் ேதசியக் எத்தைனேயா வதிகள் திமண பந்தத்தில் இைணந் இன்ப கூட்டைமப்பிைடய ெகளரவ பாராமன்ற வாழ்க்ைகைய வாழ்ந்ெகாண்க்கிறார்கள். அத்தைகய ஓர் உப்பினர்கேள, சற்ப் பின்ேனாக்கிப் பாங்கள்! இந்த அைமயான சூழ்நிைலைய இந்த அரசாங்கம் நாட்ேல 30 ஆண்காலமாக நைடெபற்ற பாாிய அைமத்க்ெகாத்திக்கின்றதல்லவா! உங்கள் ெநஞ்ைசத் த்தத்தினால் எல்லா இன மக்கம் ெதாட்க் ேகட்ப் பாங்கள்! அல்ேலாலகல்ேலாலப்பட்டார்கள். அந்தக் காலப்பகுதியிேல சாதாரண தமிழ் மக்கள் மந்தார்கள்; இந்தப் பகுதியிேல அமாத்திரமல்ல, ேநற் ஒ ெசய்தி வந்த. அ மிகம் சிங்களவர்கம் ஸ்ம்கம் மந்தார்கள்; இராவ அர்வமான, ஆச்சாியமிக்க ஒ ெசய்தி! அதாவ, அங்கு ரர்கம் மந்தார்கள். இந்தியாவிந் IPKF ெபண்மணிகள் 'ஆட்ேடா' ஓட்கின்றார்கள் என்ற இலங்ைகக்கு வந்த. அவர்கள் 75,000 உயிர்கைளப் ெசய்திதான். இந்தியாவிேலகூட அந்த நிைலைம கிைடயா. பெகாத்விட்த்தான் ெசன்றார்கள். இவ்வாெறல்லாம் அவர்கக்கு 'ஆட்ேடா'க்கள் வழங்கப்பட்க்கின்றன. மலர் அந்த த்த காலத்தில் இடம்ெபற்ற. ெகளரவ அப்பாத்ைர ெகாய்த கரங்கள் இன் 'ஆட்ேடா' ஓட்கின்றன. அந்த விநாயகர்த்தி அவர்கேள, ெகளரவ சரவணபவன் அவர்கேள, வதிகள் மக்கைள 'ஆட்ேடா'க்களிேல ஏற்றிச் இப்ெபா நீங்கள் அழகாக, ெசாகுசாக, comfortable ஆக ஏ- ெசல்கின்றார்கள். இந்த அர்வமான நிைலைமைய 9 பாைதயிடாக யாழ்ப்பாணத்க்குச் ெசன் ஏற்பத்திய யார்? அரசாங்கம் அல்லவா! த்ைதயா வகின்றீர்கள்; உங்கைடய வியாபாரங்கைள அங்கு ரளிதரன் ேபான் யாழ்ப்பாணத்திந்ம் ரளிகள் ெசய்கின்றீர்கள்; பத்திாிைகத் ெதாழிைலச் ெசய்கின்றீர்கள். பலைர உவாக்க ேவண்ெமன் ஜனாதிபதி அவர்களிடம் ஐயா அவர்கள் வழக்காம் ெதாழிைலச் ெசய்கின்றார். நான் ேபசும்ெபா ெசான்ேனன். அந்த வைகயில், ேதசிய இவ்வாதான் எல்ேலாம் தங்கள ெதாழில்கைளச் மட்டத்திேல கிாிக்ெகட் விைளயாட்ல் ஈபத்தி, சர்வேதச ெசய்கின்றார்கள். ேமதகு ஜனாதிபதி அவர்கள் பலைற மட்டத்திற்கு அவர்கைளக் ெகாண்ெசல்ல ேவண்ெமன்ற யாழ்ப்பாணத்க்குச் ெசன்றிக்கிறார்.நன்ேநாக்கத்ேதா உங்கக்குத் ஜனாதிபதி அவர்கள் ெதாிமா? ெதற்கிள்ள சிங்கள மக்கள், "நீங்கள் ஏன் ெசயற்பட்க்ெகாண்க்கின்றார். ெபல் ராஜபக்ஷ வடக்குக்கு இவ்வள ேகாடான ேகா பாையச் அவர்கம் அப்பத்தான்! ஜனாதிபதி அவர்கைடய ெசலவழிக்கேவண்ம்? நாங்கள் ெதற்கிேல எவ்வள மகனான எங்கைடய பாராமன்ற உப்பினர் நாமல் கஷ்டத்டன் இக்கின்ேறாம்" என் ெசால்கின்றார்கள். ராஜபக்ஷ அவர்கள் அக்க அங்ேக ெசல்கிறார். இன் த்தம் இடம்ெபற்ற பகுதிகளில் பாைதகள் நிர்மாணிக்கப்பட்விட்டன; ஆஸ்பத்திாிகள் இதியாக, ஒன்ைற மாத்திரம் கூறி க்கிேறன். இப கட்டப்பட்விட்டன; அங்கு என்னேவண்ேமா - ஆண்கக்கு ன் வட பகுதியிந் ஸ்ம்கள் அம்பாந்ேதாட்ைடயில் என்ன இக்கின்றேதா, ெகாம் விரட்டப்பட்டார்கள். எங்கைடய ஜனாதிபதி அவர்கள் மாநகாில் என்ன இக்கின்றேதா, அவற்ைறெயல்லாம் ன் இந்தியாக்குச் ெசன்றெபா இந்திய அரசு 50,000 வட காலத்தில் ஏற்பத்தி, ஓர் எழிலான யாழ்ப்பாணத்ைத கைள நன்ெகாைடயாக அளித்த. அதிேல ஆயிரம் ேமதகு ஜனாதிபதி அவர்கள் உவாக்கியிக்கின்றார். கள் கட் க்கப்பட் மக்கள் ஆகேவ, நாங்கள் அவக்கு நன்றி ெசத்தக் குேயற்றப்பட்க்கிறார்கள். இந்த உண்ைமகைளெயல்லாம் கடைமப்பட்க்கின்ேறாம் என்பைத நான் இங்கு இந்த சைபயிேல நீங்கள் ெசால்ல ேவண்ம். எந்த வத்திக்கூற விம்கின்ேறன். அநியாயம் ெசய்யாத அந்த மக்கக்கு அநியாயம் 155 පාර්ලිෙම්න්තුව 156

[ගරු අල්හාජ් ඒ.එච්.එම්. අස්වර් මහතා] ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, ඉදිරිපත් කරන්නට සංඛා ෙල්ඛන විශාල පමාණයක් තිෙබනවා. නමුත් අෙප් ெசய்தார்கேள! அப்ப விரட்டப்பட்ட, அநியாயம் අමාතාංශය ෙම් සංඛා ෙල්ඛන ලබා ගන්ෙන් කම කිහිපයක් ெசய்யப்பட்ட அந்த மக்கக்கு இந்த 50,000 களில் මඟිනුයි. අපි ෙකොටසක් -බිම් ෙබෝම්බ ඉවත් කිරීෙම් පගතිය எத்தைன கைளக் ெகாப்பீர்கெளன் திவாளர் පිළිඳවත්, ඒ ඉඩකඩම් පිළිබඳවත් ෙතොරතුරු- හමුදාව මාර්ගෙයන් சம்பந்தன் ஐயா அவர்களிடம் இந்த சைபயிேல நான் ேகட்ேடன். இந்திய ேலாக் சபாவின் எதிர்க்கட்சித் தைலவர் ලබා ගන්නවා. ඒ වාෙග්ම දිස්තික් ෙල්කම්තුමා මඟින් ෙතොරතුරු சுஷ்மா சுவராஜ் அவர்கள் இங்கு வந்தேபாகூட நான் ලබා ගන්නවා. ඒ වාෙග්ම ජන හා සංඛා ෙල්ඛන இபற்றி அவாிடம் ேகட்ேடன். இப்ெபாகூட நான் ෙදපාර්තෙම්න්තුව මඟින් ලබා ගන්නවා. ඒ අනුව තමයි ෙම් ேகட்கின்ேறன். அவர்கள் தமிழர்கைடய குேயற்றத்ைதப் සංඛා ෙල්ඛන සකස් ෙවන්ෙන්. එහිදී සියයට සියයක්ම ඒවාෙය් பற்றித்தான் ேபசினார்கள். ஆம், நாங்கள் தயாராகத்தான் නිවැරැදිභාවය පිළිබඳ සහතිකයක් ෙදන්නට බැහැ. ඒවාෙය් අඩු இக்கின்ேறாம். குேயற்ற விடயத்தில் இராவம் உதவி පාඩුකම් තිෙබන්න පුළුවන්. ெசய்கின்ற; அரசாங்கம் உதவி ெசய்கின்ற. நான் இவர்களிடம் ேகட்கின்ேறன், இவ்வள அக்கைறயாகத் தமிழ் උදාහරණයක් විධියට ෙසට්ටිකුලම්වල තිෙබන මැණික් ෆාම් மக்களின் குேயற்றத்ைதப் பற்றிப் ேபசிய நீங்கள், කඳවුර ගනිමු. ඒ අයට එළියට යන්නට අපි තාවකාලික බලපත வடக்கிந் ெவளிேயற்றப்பட்ட ஒ ஸ்ைமப் பற்றிப் දීලා තිෙබනවා. එෙහම එළියට ගිහිල්ලා රැකියාව කරලා මාස ேபசினீர்களா? என். ஆனால், கிழக்கு மாகாணத்திேல හතකින් අටකින් පස්ෙසේ නැවත කඳවුරට එන 1,000ක්, 2,000ක් உங்கேளா இைணந் ேதர்தல் ேபாட்யிட පමණ ඉන්නවා. එතෙකොට ඒ සංඛා ෙල්ඛන ගණනය කිරීෙම්දී வரேவண்ெமன் ெகஞ்சிக் ேகட்கிறீர்கள்; உங்கள் சார்பாக යම් යම් පරස්පරයන් තිෙබන්නට පුළුවන්. ඒවාෙය් සියයට ஒ தலைமச்சைரப் ெபவதற்கு உதவிக்கரம் நீட்மா සියයක්ම ඇත්ත සංඛා ෙල්ඛන ගන්නට බැහැ. නමුත් ගරු அழாத குைறயாக ேகட்கிறீர்கள். ஆகேவ, அந்த මන්තීතුමනි, ඔබතුමාෙග් ඉල්ලීම පරිදි මම දළ සටහනක් ඉදිරිපත් ஸ்ம்கக்கும் நீங்கள் உதவி ெசய்ய ேவண்ம்; කරන්නම්. அவர்கக்கும் அந்த களில் ஒ சிலவற்ைறக் ெகாக்க ேவண்ம். மீள்குேயற்ற வசதிகைள அரசாங்கம் ெசய் උතුරු පළාෙත් නැවත පදිංචි කිරීම බලන්න. යාපනය வகின்ற; ஏைனய மக்கைளப் ேபான் சாிசமமாக දිස්තික්කෙය් පවුල් 37, 761 යි. පුද්ගලයින් 1, 17, 983 ක් வாழ்வதற்குாிய சகல வழிவைககைளம் ெசய் வகின்ற. හැටියට පදිංචි කර තිෙබනවා. මන්නාරම දිස්තික්කෙය් පවුල් அந்தப் பணிகக்கு நீங்கம் உதவிக்கரம் நீட்ட ேவண்ம். 24,257යි. මුලතිවු දිස්තික්කෙය් පවුල් 34,362යි. කිලිෙනොච්චි அப்ெபாதான் மக்கக்கு உதவி ெசய்பவர்களாக நீங்கள் දිස්තික්කෙය් පවුල් 38, 447යි. වවුනියාව දිස්තික්කෙය් පවුල් கணிக்கப்பர்கெளன் கூறி, என உைரைய 11,929යි. උතුරු පළාෙත් නැවත පදිංචි කිරීම් මුළු එකතුව හැටියට த்க்ெகாள்கின்ேறன். පවුල් 1,46,756ක් තිෙබනවා. ස්ථිර නිවාස හදලා ෙම් අය පදිංචි කළාය කියා ෙමයින් අදහස් කරන්ෙන් නැහැ. ස්ථිර නිවාස හදලා ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (නැවත පදිංචි කිරීෙම් ෙම් අය පදිංචි කළාය කියන කාරණය ෙනොෙවයි ෙම් කියන්ෙන්. අමාතතුමා) ෙම් අයට තාවකාලික නිවාස හදාෙගන ඒ තැන්වලට යන්නට ඉඩ (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான் - மீள்குேயற்ற அைமச்சர்) දීම පමණයි ෙමතැනදී කර තිෙබන්ෙන්. (The Hon. Gunaratne Weerakoon - Minister of Resettlement) ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, අද ෙම් ගරු සභාව කල් අතිගරු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා ඉන්දියානු තබන අවස්ථාෙව් ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මන්තීතුමා ඉදිරිපත් කර රජයත් සමඟ කරන ලද සාකච්ඡාව අනුව, ඉන්දියානු රජෙය් ගරු සරවනපවන් මන්තීතුමා ස්ථිර කළ ෙයෝජනාව පිළිබඳව අදහස් ආධාර යටෙත් ස්ථිර නිවාස පණස් දාහක් ඉදි කිරීෙම් වැඩසටහන දැක්වීම ට ෙපර, එවන් ෙයෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීම පිළිබඳව මා ආරම්භ කරන්න ගරු බැසිල් රාජපක්ෂ අමාතතුමාෙග් මුලින්ම එතුමාට ස්තුතිවන්ත ෙවනවා. මම එෙහම කිව්ෙව් නැවත අමාතාංශෙය් දී ගිය සතිෙය් තමයි ගිවිසුම් අත්සන් කෙළේ. පදිංචි කිරීම පිළිබඳව යම් අඩු පාඩුවක් ෙවලා තිෙබනවා නම්, ඒ නිවාස 75,000ක අවශතාවක් තිෙබනවා නම් කාල සටහනකට වාෙග්ම කාර්ය සාධනය ඉහළ මට්ටමකට ෙගන යන්න අවශ නම් අනුව ඉදිරි හය මාසය තුළ නිවාස 50,000ක් ඉදි කිරීෙම් කටයුත්ත ඒ පිළිබඳ මඟ ෙපන්වීමක් එම ෙයෝජනාව තුළින් ලැෙබන නිසායි. රජය විසින් ආරම්භ කරනු ලබනවා. එම නිසා ෙම් නැවත පදිංචි කළාය කියන කාරණෙය්දී ස්ථිර නිවාස හදා පදිංචි කළාය කියා නමුත් එම ෙයෝජනාෙව් ඔබතුමා සඳහන් කරලා තිෙබන්ෙන්, අදහස් කරන්ෙන් නැහැ. සථිර් නිවාස හදලා සියලු පහසුකම් දීලා "අවතැන්වූ ජනතාවෙගන් සියයට අනූපහක්ම නැවත පදිංචි කරවා ෙම් අය පදිංචි කිරීමක් ෙනොෙවයි දැන් ෙම් කරන්ෙන්. ඔබතුමා ෙම් ඇති බව රජය පකාශ කරයි. ෙමම කරුණ අසතයකි." කාරණය දන්නවා; දකිනවා. ඒ වාෙග්ම නැ ෙඟනහිර පළාෙත්- යනුෙවනුයි. ගරු මන්තීතුමා, නියත ෙලසම සියයට 95ක් කියලා ඒ සංඛා ෙල්ඛනවල අප සඳහන් කරලා නැහැ. නමුත් අපි ෙම් ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා ෙවලාෙව් කිව යුතුයි, අෙප් අමාතාංශය මඟින් ආරම්භෙය් ඉඳලා (மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி) ෙම් වන ෙතක් ෙම් බරපතළ පශ්නය විසඳීම සඳහා පාෙයෝගික (The Hon. A. Vinayagamoorthy) කියා මාර්ග රාශියක් ෙගන තිෙබන බව. Hon. Minister, sorry to disturb you. But, what I am worried about is, the army is putting up a fence in a ගරු විනායගමූර්ති මන්තීතුමනි, ඔබතුමාට මතක ඇති මහා private land. I want you to get this removed. ගංවතුර ගලපු ෙවලාෙව් රුපියල් මිලියන 45ක් වැය කරලා උතුෙර් පවුල් 10,000කට පාර්සල් 10,000ක් ෙබදන්න මා ඔබතුමා සමඟ - රාති 9.00ටත්- සහභාගි වුණා කියා. අපි ඒ සඳහා මරදන්කර්නි ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා දක්වා දවස් ගණනාවක් ගියා. එතැනදී ඔබතුමාටත්, මටත් පැහැදිලි (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான்) වූ කාරණයක් තිෙබනවා. ෙසට්ටිකුලම්වල ඉඳලා මරදන්කර්නි (The Hon. Gunaratne Weerakoon) දක්වා පවුල් 10,000කට සහනාධාර ෙබදන්න අපි දවස් 8ක් ගත ගරු මන්තීතුමා, ආරක්ෂක අමාතාංශය යම් ෙහේතු මත කළා. ඉතින් පදිංචි කිරීම කරන්නට ෙකොච්චර පාෙයෝගික හමුදාව රඳවා ෙගන සිටින ඉඩම් පිළිබඳව අෙප් අමාතාංශයට අමාරුකමක් තිෙබනවාද කියන එක අපි එහිදී ෙත්රුම් ගත්තා. වගකීමක් දරන්නට බැහැ. 157 2012 ජූලි 17 158

ගරු ඒ. විනායගමූර්ති මහතා නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (மாண்மிகு அ. விநாயகர்த்தி) (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (The Hon. A. Vinayagamoorthy) (Mr. Deputy Chairman of Committees) That is a private land. ගරු ඇමතිතුමා කථාව අවසාන කරන්න. දැන් ෙවලාව පස්වරු 7.30ට ආසන්නයි.

ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான்) (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான்) (The Hon. Gunaratne Weerakoon) (The Hon. Gunaratne Weerakoon ගරු මන්තීතුමා, අවුරුදු තිහක යුද්ධය තිෙබන කාලෙය්, ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමනි, මා ළඟ සම්පූර්ණ එල්ටීටීඊ සංවිධානය මිනිසුන්ෙග් ඉඩම් උදුරා ගත්ෙත් නැද්ද? මම සංඛා ෙල්ඛන තිෙබනවා. ඔබතුමාෙගන් අහන්ෙන් ඒකයි. යාපනෙය් ඉඳලා පැය විසිහතරක්

තුළ මුස්ලිම් ජනතාව ලක්ෂයක් මුල් ගම් බිම්වලින් එළවා දැම්ෙම් නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා නැද්ද? මම තමුන්නාන්ෙසේෙගන් ෙම් පශ්නය අහන්ෙන්. (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) තමුන්නාන්ෙසේ සියල්ල අමතක කර කථා කරන්න එපා. ගරු (Mr. Deputy Chairman of Committees) මන්තීතුමා, මම තමුන්නාන්ෙසේෙගන් අහන්ෙන්-[බාධා කිරීමක්] ඔබතුමා ඒවා table කරන්න.

නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான்) (Mr. Deputy Chairman of Committees) (The Hon. Gunaratne Weerakoon) Order, please! හැන්සාඩ් ගත කිරීම සඳහා මම ෙම් සියලු ලියවිලි සභාගත* කරනවා. ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான்) ගරු මන්තීතුමනි, මා නැවත වතාවක් ඉල්ලා සිටිනවා, නැවත ෙම් තුවාලය පාරන්ෙන් නැතිව, ඔබතුමන්ලාත් අපත් සියලු (The Hon. Gunaratne Weerakoon) එල්ටීටීඊ සංවිධානය ඉඩම් ෙකොල්ල කෑවා. ඉඩම් උදුරා ෙදනාම එකතු වී එක ෙම්සයක වාඩි ෙවලා ෙහෝ ෙම් ඉදිරි පදිංචි ගත්තා. එල්ටීටීඊ සංවිධානයට ෙවනම ඉඩම් අංශයක් තිබුණා. ගරු කිරීම් කටයුතු සාර්ථක කර ගන්න අවශ කියා මාර්ග ගනිමු මන්තීතුමා, ෙල්කම් කාර්යලවල තිබිච්ච පුද්ගලයන්ෙග් බලපත කියා. මා ඔබතුමන්ලාෙගන් ඉතාම ෙගෞරවෙයන් ඉල්ලා සිටින්ෙන් සියල්ලම පුච්චලා, විනාශ කර දමා, එල්ටීටීඊ සංවිධානය ෙවනම එයයි. ෙබොෙහොම ස්තුතියි. බලපත හැදුවා. තමුන්නාන්ෙසේ ෙම්වා අමතක කර කථා කරන්නට එපා. ඒ වාෙග් බරපතළ වැරදි සිදු කර ඇති තැනක තමයි අපට සභාෙම්සය මත තබන ලද ලියවිලි : சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்: ෙම්වා නිවැරදි කරන්නට ෙවලා තිෙබන්ෙන්. [බාධා කිරීමක්] Documents tabled: තමුන්නාන්ෙසේ කියන විධියට ඇලඩින්ෙග් පුදුම පහන වාෙග් දඩස් ගාලා අරෙගන, අවුරුදු 30ක් තිස්ෙසේ විනාශ කළ ෙද්වල් අපට අවුරුදු තුනකදී හදන්නට බැහැ. [බාධා කිරීමක්] ඒක අප කර ෙගන යනවා.

නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා (குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (Mr. Deputy Chairman of Committees) ගරු ඇමතිතුමා කථාව අවසාන කරන්න. අපට නියමිත ෙවලාව අවසානයි.

ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා (மாண்மிகு குணரத்ன ரேகான்) (The Hon. Gunaratne Weerakoon) ගරු මන්තීතුමා මම ඔබතුමාෙගන් ෙගෞරවෙයන් ඉල්ලා සිටිනවා, දවිඩ ජනතාවට සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරන්නට රජය මහන්සි ෙවන ෙමොෙහොෙත්දී එයට උදව් කරන්න කියා. අප ඉල්ලන්ෙන් ඒකයි. ඒ ගරු මන්තීතුමා කථාව අවසානෙය්දී කිව්ව කරුණක් ගැන මා කියන්න ඕනෑ. ෙවලාව නැති වුණත් මා ඒ ගැන කියන්නට ඕනෑ. ෙම් රජය නැවත පදිංචි කිරීම් කටයුතු හරියට කරන්ෙන් නැත්නම්, ඉදිරි කාලය තුළ ෙවනත් අරගල මාර්ගයකට යන්න අපට සිදු ෙව්විය කියා එතුමා කිව්වා. එතුමා කිව්ෙව්, "ෙවනත් අරගල මාර්ගයකට" කියායි. එතුමාෙග් කථාෙව්දී කිව්වා ෙවනත් අරගල මගින් කියා. ඒක බලන්න. ගරු මන්තීතුමාෙගන් මා ඉතාම කාරුණිකව ඉල්ලනවා, අවුරුදු 30 ක් තිස්ෙසේ තිබුණු මහා විනාශයක් අවසාන කළ ෙවලාෙව් නැවත ඒ තුවාලය පාරන්නට එපාය කියා. අප ෙදෙගොල්ෙලෝම ෙම් තුවාලය පාරලා ජාතීන් අතර අසමගිය ඇති කරන්නට එපා. අප ෙදෙගොල්ෙලොම එකට ෙම් ගමන යමුය කියන කාරණයයි මා කියන්ෙන්. 159 පාර්ලිෙම්න්තුව 160

[ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා] 161 2012 ජූලි 17 162 163 පාර්ලිෙම්න්තුව 164

[ගරු ගුණරත්න වීරෙකෝන් මහතා] 165 2012 ජූලි 17 166

එකල්හි ෙව්ලාව අ.භා. 7.30 වුෙයන් ගරු නිෙයෝජ කාරක සභාපතිතුමා විසින් පශනය් ෙනොවිමසා පාර්ලිෙම්න්තුව කල් තබන ලදී. පාර්ලිෙම්න්තුව ඊට අනුකූලව, 2012 ජූලි 18වන බදාදා අ.භා. 1.00 වන ෙතක් කල් ගිෙය් ය. அப்ெபா, பி. ப. 7.30 மணியாகிவிடேவ பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் வினா விக்காமேலேய பாராமன்றத்ைத ஒத்திைவத்தார். அதன்ப பாராமன்றம், 2012 ைல 18, தன்கிழைம பி.ப. 1.00 மணிவைர ஒத்திைவக்கப்பட்ட It being 7.30 p.m., MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES adjourned Parliament without Question put. Adjourned accordingly until 1.00 p.m. on Wednesday, 18th July, 2012.

සැ.යු.

ෙමම වාර්තාෙව් අවසාන මුදණය සඳහා ස්වකීය නිවැරදි කළ යුතු තැන් දක්වනු රිසි මන්තීන් මින් පිටපතක් ෙගන නිවැරදි කළ යුතු ආකාරය එහි පැහැදිලිව ලකුණු ෙකොට, පිටපත ලැබී ෙදසතියක් ෙනොඉක්මවා හැන්සාඩ් සංසකාරක් ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවිය යුතුය.

குறிப்

உப்பினர் இதிப் பதிப்பிற் ெசய்யவிம்ம் பிைழ தித்தங்கைளத் தம பிரதியில்ெதளிவாகக் குறித் அதைனப் பிைழ தித்தப்படாத பிரதி கிைடத்த இ வாரங்கள் ஹன்சாட் பதிப்பாசிாியக்கு அப்தல் ேவண்ம்.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings :

Final set of manuscripts Received from Parliament :

Printed copies dispatched :

දායක මුදල් : පාර්ලිෙම්න්තු විවාද වාර්තාවල වාර්ෂික දායක මිල රු. 2178කි. පිටපතක් ෙගන්වා ගැනීම අවශ නම් ගාසතුව් රු. 18.15කි. තැපැල් ගාසතුව් රු. 2.50කි. ෙකොළඹ 6, කිරුළපන, පාමංකඩ පාර, අංක 102, පියසිරි ෙගොඩනැගිල්ෙල් රජෙය් පකාශන කාර්යාංශෙය් අධිකාරී ෙවත සෑම වර්ෂයකම ෙනොවැම්බර් 30 දාට පථම දායක මුදල් ෙගවා ඉදිරි වර්ෂෙය් දායකත්වය ලබා ෙගන විවාද වාර්තා ලබාගත හැකිය. නියමිත දිෙනන් පසුව එවනු ලබන දායක ඉල්ලුම් පත් භාර ගනු ෙනොලැෙබ්.

சந்தா ; ஹன்சாட் அதிகார அறிக்ைகயின் வடாந்த சந்தா பா 2,178. ஹன்சாட் தனிப்பிரதி பா 18.15. தபாற் ெசல பா 2.50. வடாந்த சந்தா ற்பணமாக அத்தியட்சகர், அரசாங்க ெவளியீட்டவலகம், இல. 102, பியசிறி கட்டம், பாமன்கைட தி, கிளப்பைன, ெகாம் 6என்ற விலாசத்திற்கு அப்பி பிரதிகைளப் ெபற்க்ெகாள்ளலாம். ஒவ்ேவாராண்ம் நவம்பர் 30 ஆந் ேததிக்கு ன் சந்தாப்பணம் அப்பப்பட ேவண்ம். பிந்திக் கிைடக்கும் சந்தா விண்ணப்பங்கள் ஏற்க்ெகாள்ளப்படமாட்டா.

Subscriptions : The annual subscription for Official Report of Hansard is Rs. 2,178. A single copy of Hansard is available for Rs. 18.15. (Postage Rs. 2.50) Copies can be obtained by remitting in advance an annual subscription fee to the SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PUBLICATIONS BUREAU, No. 102, Piyasiri Building, Pamankada Road, Kirulapone, Colombo 6. The fee should reach him on or before November 30 each year. Late applications for subscriptions will not be accepted.

ශී ලංකා රජෙය් මුදණ ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් මුදණය කරන ලදී.