A Way to Feel Good Again: the Kite Runner Book Title: Afghanistan In
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
University of Illinois Press Chapter Title: A Way to Feel Good Again: The Kite Runner Book Title: Afghanistan in the Cinema Book Author(s): MARK GRAHAM Published by: University of Illinois Press. (2010) Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.5406/j.ctt1xckvr.12 JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://about.jstor.org/terms University of Illinois Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Afghanistan in the Cinema This content downloaded from 76.77.171.72 on Tue, 27 Feb 2018 19:40:12 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms 8 A Way to Feel Good Again The Kite Runner Khaled Hosseini’s 2003 novel The Kite Runner was a sleeper of a book. Pub- lished only two years after the U.S. invasion of Afghanistan, it attracted a smattering of attention in the critical press when issued in hardcover. But in between its debut and its trade paperback publication, a plethora of Afghani- stan tales fertilized the market, from the release of Osama to the onslaught of Afghanistan documentaries, historical novels, and burqa-clad women’s memoirs. With the way paved, The Kite Runner achieved critical mass at an astonishing speed, spread by word of mouth through the reading circles of America. Hosseini’s story soon appeared on the New York Times best-seller list in 2005 and stayed there for years to come. Afghanistan in the Cinema: Hassan (Ahmad Khan Mahmoodzada) and Amir (Zekeria Ebrahimi) before the war This content downloaded from 76.77.171.72 on Tue, 27 Feb 2018 19:40:12 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms i-x_1-198_Grah.indd 146 1/25/10 2:27:38 PM The Kite Runner 147 Almost overnight the book was adopted by universities, reprinted in sev- eral different editions (even an illustrated one), became the subject of numer- ous high school study guides, and inevitably inspired a Hollywood feature film. The book’s success was so great that it allowed Hosseini, an Afghan American physician living in San Jose, California, to give up his medical practice for an even more lucrative career as a full-time author. His next work, A Thousand Splendid Suns, was published in 2007 to warm critical response and even warmer sales. It’s not an exaggeration to say that The Kite Runner has become not only the single most important source of information on Afghanistan for American readers but also the most widely read American story ever written about the modern Islamic world. The Kite Runner’s appeal has a great deal to do with its thoroughly gripping plot, a tale of sin and fall, guilt and redemption. The two main characters are Amir and Hassan, two boys living in Afghanistan’s capital in 1978. Amir belongs to the educated elite, his father (Baba) a Westernized and affluent Pashtun Afghan with enough clout to have Ahmad Zahir play at his son’s birthday. Hassan, on the other hand, is their servant’s son, a Hazara and thus the victim of both racial and religious prejudice (the majority of Hazaras are Shias as opposed to the mostly Sunni Pashtuns). Amir and Hassan nev- ertheless ignore these differences and join together in a variety of boyhood pastimes, from reading Ferdowsi’s book of Persian legends, the Shahnameh, to flying kites in spectacular competitions. After the two friends win the citywide kite-fighting contest, a vicious Pashtun boy named Assef corners Hassan and rapes him. Amir, who witnesses the terrible crime from a dis- tance, does nothing to stop it. Tormented by the memory of his cowardice and guilt, he eventually drives Hassan and his father from his home, only to lose that home himself when the Russians invade. Baba and the child flee Afghanistan, settling in Fremont, California (the largest community of Afghans in the United States). There Amir becomes an American, marries Soraya, the beautiful daughter of an Afghan general in exile, and comes into his own as a storyteller, eventually achieving success as a writer of fiction. His father, on the other hand, cannot adapt to Western ways and soon succumbs to cancer. As the immigrant narra- tive reaches its conclusion, Baba’s friend summons Amir back to Afghanistan to save Sohrab, the son of his old and much-maligned friend Hassan. Stealing into Taliban country in disguise, Amir finds the child in the clutches of Assef, still engaging in psychopathic violence but this time as an Islamic fundamen- talist. Rescuing the boy and returning to the United States, Amir, Soraya, and Sohrab become a new family in a land of peace and opportunity. Like its literary source, the Hollywood version of The Kite Runner was also a cultural milestone. As director Marc Forster put it, the purpose of the This content downloaded from 76.77.171.72 on Tue, 27 Feb 2018 19:40:12 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms i-x_1-198_Grah.indd 147 1/25/10 2:27:38 PM 148 border crossings film was to “humanize that part of the world . [to] give a face and voice to a country that’s been in the news for three decades, and create an emotional connection beyond culture or race.”1 For Americans, the film provided the first-ever cinematic view of urban Afghanistan before the Soviet invasion. John Frankenheimer’s Afghans in The Horsemen were rustic chapandaz, archetypal warriors of the Hindu Kush. Forster’s, on the other hand, are city dwellers quite comfortable with the trappings of American culture, from Ford Mustangs to 1970s plaid sports jackets. They listen to the radio, watch Steve McQueen movies, and live in sumptuous homes with marble floors, framed pictures on the walls, and heavily stacked library shelves. Most important, they don’t appear to obsess about Islam. Baba, for example, drinks alcohol unapologetically, declaring that he “pisses on the beards” of the mullahs. These moderate, sophisticated Afghans are a world away from those ofKan - dahar or Osama. Although shot primarily in the Xinjiang region of China (on the Afghan border), The Kite Runner nevertheless goes out of its way to present as authen- tic a picture of prewar Afghanistan as possible. Thus there are crowd scenes that portray, along with women in burqas, Westernized and unveiled women decked in the latest 1970s fashions. At Amir’s birthday party celebration, they dance in public without any shame to the music of Ahmad Zahir, the most popular Afghan singer of the twentieth century (who is even represented by an actor who bears a passing resemblance to him). By inserting these im- ages, the film reveals an Afghanistan in dialogue (and not even necessarily in conflict) with the world of modernity. Here for the first time, the Western viewer can watch Afghans who are literate, complex, cosmopolitan, and relatively tolerant. Even though a vast abyss exists between that optimistic past and the dismal present, this vision still holds a promise of what might be once again. Nevertheless, The Kite Runner has been criticized by some of the very Af- ghan diaspora whose vicissitudes it seeks to chronicle. At a meeting of the Society of Afghan Professionals in Fremont, Hosseini himself encountered some hostility stemming from his treatment of ethnic tensions between Pash- tuns and Hazaras.2 The anger was not so surprising. After all, Hosseini was airing the dirty laundry of Afghanistan in public at a time when it was already getting more than its share of negative press. But what galled some older- generation Afghans even more perhaps was Hosseini’s debunking of prewar nostalgia. To discuss racism against Hazaras, one must admit that all was not well in the paradise lost. Confronting this reality is essential not just from the viewpoint of history but also because in many ways these ethnic tensions have only become more exacerbated in recent decades. The racial violence between This content downloaded from 76.77.171.72 on Tue, 27 Feb 2018 19:40:12 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms i-x_1-198_Grah.indd 148 1/25/10 2:27:39 PM The Kite Runner 149 Sunni Pashtuns and Shia Hazaras in the 1990s was, according to The Kite Run- ner’s author, “worse than anything the country endured under the Taliban.”3 Subsequently, Persian-speaking Tajiks and Hazaras used the overthrow of the Taliban to settle scores with the Pashtuns of Kabul and elsewhere. Mean- while, Pashtun insurgents perpetrated new atrocities on ethnic minorities in Hazarajat, while Hazaras themselves murdered Kuchi nomads. Of course Afghanistan’s seemingly endless war is not simply a tale of race. A great deal of the conflict has been religiously based, pitting Shias versus Sunnis, and within Sunnism the Wahhabis against the more moderate Hanafi school. At the same time, many foreign countries like the United States, Pakistan, Iran, and Saudi Arabia continue playing the New Great Game, backing one faction against another. The Kite Runner, however, glosses over these tensions to present a more simplified picture of Afghanistan as an arena of civil rights struggle that closely resembles America’s own convulsions of the 1960s and 1970s. Although Marc Forster has said that he hopes to give Afghanistan a face for movie audiences, what he actually provides are two faces, a split image of Amir before and after that alters the meaning of Afghanistan in the 1970s (and by extension today).