Inventaire historique d'anciens sites industriels sur le département de la Marne

Eîude réaliste dans le cadre des actions de Service public du BRGM 01-POL-114

D. Baîkowski

Déeembre 2002 BRGMIRP-52038-FR Inventaire d'anciens sites indusifleils et activités de services dans la Marne (51)

Mots clés : Inventaire historique, sites industriels, BASIAS, Base de données d'Anciens Sites industriels et d'Activités de Service, Marne, Champagne-Ardenne

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

Batkowski D., avec la collaboration de Func R., Gamotel R, Gamotel T., Henry C., Légal C., Mauve R., Menard M., SebiUe JM(2002) - Inventaire historique d'anciens sites industriels du département de la Marne. BRGM/RP-52038-FR~ 41 p., 15 fig , 9 tab., 7 cartes, 7 m.

O BRGW 2002, ce document ne peut être reproduit en toialité ou en partie sans l'autorisation expresse du BRGM.

BRGM/RP-52038-FR 2 Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

Synthèse

ette étude a été entreprise à la demande du ministère de 1'Ecologie et du CDéveloppement Durable (MEDD). L'inventaire historique d'anciens sites industriels du département de la Mme a été réalisé par le BRGh4, dans le cadre de sa mission de Service public Cette étude est financée conjointement par les Agences de l'Eau Rhin- Meuse et Seine Normandie, le Conseil Régional, I'ADEME et la dotation du BRGM.

L'inventaire suit la méthode nationale publiée en 1996 par I'ADEME Après le cadrage et la préparation, différentes tâches ont été successivement effectuées. Ce sont :

- le dépouillement des dossiers de l'Inventaire du Patrimoine Industriel à la DRAC, des archives d'industries aux Archives Départementales et à la Préfecture,

- le regroupement des fiches manuscrites par communes et par même adresse,

- les consultations des communes et des services déconcentrés de 1'Etat pour localiser les sites à l'échelle du 1/25 O00 et préciser le type d'occupation actuel et éventuellement compléter la liste des sites,

- des visites rapides de terrain réalisées pour vérifier ou effectuer la localisation du site et préciser son réaménagement éventuel,

- I'instmction des critères environnementaux, notamment par la recherche de captages AEP (Alimentation en Eau Potable) à proximité du site (distance de lkm retenue) ou, à défaut de cible, la recherche d'aquifère vulnérable à une éventuelle pollution,

- la saisie dans la base de données BASIAS (Base des Anciens Sites Industriels et des Activités de Service) de toutes les informations récoltées y compris les coordonnées x et y des sites localisés, permettant ainsi l'exploitation de données par un système d'information géographique (Mapinfo) et la sortie de cartes,

- et enfin un classement, selon la gniie proposée par la méthodologie nationaie, des anciens sites localisés, en fonction de la nature de l'activité, de critères environnementaux et de l'utilisation du site.

BRGM/RP-52038-FR 3 Inventaire d'anciens sites indushiels et actims de services dans la Mame (51)

Avertissements

e recensement est basé sur des sources bibliographiques dont principalement les L archives départementales de la Mame, celles de la Préfecture ainsi que les données de l'Inventaire du patrimoine industriel de la DRAC.

Cette étude constitue une compilation bibliographique complétée par un contrôle en mairie etlou sur la commune afin de connGtre le type d'occupation actuel du site et de vérifier la localisation cartographique des sites. De par les limites de la méthodologie, cet inventaire ne doit pas être considéré comme exhaustif. Les résultats sont valables au w des dossiers consultés au moment de l'étude et sont sujets à évolution en fonction des mises à jour qui pourraient être envisagées ultérieurement.

Les informations relatives aux sites industriels recensés sont conservées dans BASIAS qui est la base nationale des anciens sites industriels et des activités de service. Cette base gérée, par le BRGM, a été déclarée à la CNIL (Commission Nationale sur l'Informatique et les Libertés) en septembre 1998 et a été créée par l'arrêté ministériel du 10 décembre 1998.

L'inscription d'un site dans BASIAS ne préjuge pas d'une pollution à son endroit.

BRGM/RP- 5203 8-FR 4 lnvenfaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (551)

Sommaire

Synthèse ...... 3 Avertissements...... 4 Sommaire...... 5 Liste des figures ...... 6 Liste des cartes ...... 7 Liste des tableaux ...... 7 Liste des annexes ...... 8 Introduction ...... 9 1 . Méthodologie de l'Inventaire ...... 10 1.1. Cadrage et Préparation de l'Inventaire ...... 1.2 Réalisation de l'inventaire ...... 11

1.2.1.DRAC (Direction Régionale des Maires Culturelles) . 1.2.2Archives Départementales de la Mame et annexe ......

1.2~3Préfecture de la Marne ...... ~

1.2.4. DRE (Direction Régionale de 1'Equipement) ...... , .... 11 1.3 Regroupement des fiches par site ...... 11 1.4 Saisie des données dans la base de données BASIAS ...... 12 1.5 Consultations des Services déconcentrés de l'Etat et des Mairies ayant un site recensé .. sur leur temtoire ...... 12 1.6 Visites rapides de sites ...... 14 1.7 Numérisation des coordonnées X et Y ...... 15 1.8Instruction des critères environnement aux.^...... 15 1.9 Fin de la saisie des données dans BASIAS ...... 16 1.1O Mise en œuvre de la grille de selection de basias ...... 16 2. Présentation générale des données de L'inventaire...... 17 .. 2.1 ~ Etat d'actinté des sites ...... 17 2.2. Nombre de sites localisés. donc georeferences ...... 18 2.3,Répartition des installations et des sites par codes et groupes d'activités ...... 19 2.3.1. Répartition de l'ensemble des 3254 installations recensées ...... 19 2.3.2. Répartition des 2132 sites recensés dans BASIAS ...... 21 3. Présentation des données relatives à la mise en œuvre de la grille sélection de BASIAS ...... 24

3~1 . La méthode de classement utilisée ...... ~ ...... ~ ...... ~ ...... 24 3.2. Le choix des sites soumis à la grille de selection de basias ...... 24

BRGM/RP-5203 8-FR 5 lnventaire d'anciens sites industriels et activités de seMces dans la Marne (51)

3.3. Les activités des sites soumis à la gnUe de selection de basias . 3.4. Les sites de la grille de selection de basias par rapport , .., wlnerabilite des eaux . .~...... ~...... ~...... ~, .~..~. . ~...... ~. 3.5. Les sites de la grille de selection de basias par rapport au type de ,,

Reamenagement...... ~...... ~...... ~.... , ..... ~...... ~. .~...... ~...... ~ 27

3.6. Résultats de la mise en oeuvre de la grille de BASIAS ...... ~ ,, 4. Bilan global et conclusion generale ...... 32 4.1. Les données statistiques de l'inventaire du département de la Marne ...... ~...... ~32 ,, 4.2. Conclusion generale...... ~...... ~...... ~.. -35 5. Moyens de communication et de diffusion ...... 38 BIBLIOGRAPHIE ...... 40 ABREVIATIONS ...... 41

Liste des figures

Figure 1 -Histogramme relatif à l'état d'activité des sites recensés dans la Marne ...... 18 Figure 2 - Histogramme relatif au nombre de sites recensés, localisés sur carte dans le départernent de la Mme...... Figure 3 - Histogramme de la es groupes d'activités définis par 1 chacune des familles d'activités des diverses installations inventoriées (3254) ...... 21 Figure 4 - Histogramme relatif à la répartition des groupes SEI des principales installations inventoriées (2132), dans chacune des familles d'activités recensée... .22 Figure 5 - Histogramme relatif au nombre de sites par groupes d'activité SEI en fonction de l'état d'activité ...... Figure 6 - Histogramme de la répartition des 710 sites soumis à la grille de BASIAS en fonction de la note de SensibilitéBruInérabilité des eaux ...... 27 Figure 7 - Histogramme représentant les 710 sites soumis à la grille de BASIAS en fonction de la note de Réaménagement ...... 28 Figure 8 - Histogramme représentant les 710 sites soumis à la gdle de BASIAS répartis ,. par classe de selection.~...... 30 Figure 9 - Histogramme de répartition des 450 sites dont on connaît l'état d'occupation actuel par classe de sélection de BASIAS...... ,31 Figure 10 - "Etat d'activité" des 2132 si tes.^ ...... 32 Figure 11 - Pourcentage de sites localisés parmi les 1771 dont l'état d'activité est "Terminée" ou "Ne sait pas" ...... 33 Figure 12 - Répartition des groupes d'activité définis par le SEI pour les 896 sites localisés, dont l'état d'activité est "Terminée" ou "Ne sait pas"..^ ...... 33 Figure 13 - Répartition par type de réaménagement des 710 sites localisés des groupes 1 et 2 soumis à la grille sélection de BASIAS ...... 34

BRGMIRP-52038-FR 6 Inventaire #anciens sites indushiels et activiîés de services dans la Marne (51)

Figure 14 - Répartition par type de sensibilité/whérabilité des 710 sites localisés des groupes 1 et 2 soumis à la grille de sélection de BASIAS ...... 34 Figure 15 - Répartition par classe des 450 sites soumis à la grille de sélection de BASIAS ...... 35

Liste des cartes

Carte 1 : Répartition du nombre de sites par commune Carte 2 : Représentation de l’état d’activité des sites recensés, localisés Carte3 : Représentation des sites recensés, localisés par familles d’activités des Codes NAF Carte 4 : Commune de Châlons-en-Champagne - Représentation des sites recensés, localisés par famiiles d’activitésdes Codes NAF Carte 5 : Commune de Reims - Représentation des sites recensés, localisés par familles d’activités des Codes NAF Carte 6 : Commune d’Epernay - Représentation des sites recensés, localisés par familles d’activités des Codes NAF Carte 7 : Représentation des 710 sites traités dans la grille de tri fonction de leur note de Sensibilité/Vulnérabilité des eaux

Liste des tableaux

Tableau 1 - Nombre des sites recensés dans la Mame en fonction de l’état d’activité.. . .17 Tableau 2 - Nombre de sites localisés lors de l‘inventaire dans la Mame ...... 18 Tableau 3 - Répartition, selon les groupes d’activité définis par le SEI, des diverses activités recensées...... 20 Tableau 4 -Nombre de sites par groupes d’activités définis par le SEI répartis en fonction , .., de l’état d activite ...... Tableau 5 - Les diverses familles d’activités des groupes 1 et 2 des 710 sites localisés ./ soums a la grille de tri ...... Tableau 6 - Répartition des 710 sites soumis a la grille de BASIAS en fonction de la note de SensibditéVulnérabiité des eaux ...... 27 Tableau 7 -Répartition des 710 sites soumis à la &le de BASIAS en fonction de la note de ReamenagementII ...... 28 Tableau 8 - Répartition des 710 sites soumis à la grille de BASIAS par classe de ,. selection ...... 29 Tableau 9 - Répartition des 450 sites par classe de sélection et par “état d‘activité” ...... 31

7 Inventaire d'anciens siles industriels et activités de semices dans la Mame (SI)

Liste des annexes

Annexe 1 - Modèle de fiche de dépouillement adaptée à la saisie des données dans BASIAS

Annexe 2 - Lettre adressée aux communes et aux Services déconcentrés de I'état

Annexe 3 - Liste utilisée des captages d'eau potable (sources DDASS et BRGM 2002)

Annexe 4- Planches cartographiques

Annexe 5 - Liste des sites recensés par ordre alphabétique de commune

Annexe 6 - Corrélation entre les codes NAF(modifiés) et les groupes d'activité définis dans le projet de note du SEI du 17/04/1996

Annexe 7 - Critères de sélection pour la réalisation de diagnostics initiaux

BRGh4iRF'-5203 8-FR 8 hventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

Introduction

ette étude s'inscrit dans le cadre des Inventaires Historiques Régionaux d'anciens Csites industriels et d'activités de service (IHR), qui ont été programmés à la suite de la circulaire du Ministère chargé de l'Environnement du 3 décembre 1993.

L'inventaire des activités industrielles passées et actuelles dans le département de la Marne est le troisième réalisé dans la région Champagne-Ardenne, celui de l'Aube étant achevé depuis janvier 2002 et celui de la Haute-Marne depuis janvier 2001. Il a été réalisé par le BRGh4, dans le cadre de sa mission de Service public, sur sa dotation et avec les participations financières du Conseil Régional Champagne-Ardenne, des Agences de l'Eau Seine-Normandie et Rhin-Meuse et de I'ADEME

Le premier objectif de l'inventaire est de recenser de manière aussi large que possible tous les sites, c'est-à-dire les lieux géographiques ayant été le siège d'une ou de plusieurs activités industrielles ou de stockages de produits divers dans un secteur d'étude prédéfini et pendant une période donnée.

La période couverte par l'étude s'étend, pour le département de la Marne, comme pour les autres départements de la région, depuis le 19i* siècle jusqu'à 1996. La rédaction des fiches de sites a été réalisée en consultant l'Inventaire du Patrimoine Industriel de la DRAC et en exploitant les dossiers d'industries aux Archives départementales de la Marne et à la Préfecture

Les différentes communes du département ont été consultées au cours de cet Inventaire pour obtenir des compléments d'informations~Plus de la moitié des communes ont répondu mais tous les sites n'ont pas forcément reçu de données complémentaires.

Globalement, les activités recensées sont toutes les activités soumises a autorisation ou à déclaration, régies par la réglementation actuelle des installations classées pour la protection de l'environnement (ICPE) ou par l'ancienne réglementation relative aux établissements dangereux, insalubres ou incommodes.

Pour le département de la Marne, les grandes étapes nécessaires à l'acquisition des données sont rappelées depuis le dépouillement des archives et les différents regroupements des fiches par site, jusqu'aux consultations des communes et des services déconcentrés de l'état, suivis de visites rapides sur le terrain, de la recherche des critères environnementaux, de la saisie des données dans la base BASIAS et de la mise en œuvre de la grille de sélection des sites de BASIAS (cf annexe 8 du guide ADEME, version 1996).

Conkormément aux conventions passées avec les financeurs, l'objectif finai de cette étude est de fournir une sélection indicative de sites sur lesquels une vigilance plus ou moins accrue pourrait être envisagée.

BRGW-52038-FR 9 lnvenfaire d‘anciens sites indusfriels ef activifés de services dans la Marne (51)

1 . Méthodologie de l’Inventaire

1.1. CADRAGE ET PREPARATION DE L‘INVENTAIRE

Le cadrage de l’Inventaire du département de la Marne a été réalisé lors d’une réunion du Comité de pilotage (09 juin 1997) , afin de définir le secteur géographique, les activités à retenir ainsi que la période à couvrir dans le cadre du recensement.

Il a donc été choisi les critères suivants, qui sont les mêmes que pour les départements de la Haute-Mame et de l’Aube :

- Inventaire sur tout le département de la Marne

- Période allant de 1800 à 1996 (date de début de l’Inventaire régional)

- Activités à exclure : - Exploitations agricoles, -Dépôts de liquide inflammable de moins de 10 m’, - Four à chaux, - Tuilerie, briqueterie, - Carrières à ciel ouvert (hors cuves de carburant et ateliers d’entretien associés), - Forgeron et ferblantier (hors fonderie et traitement de surface), - Carbonisation du bois (charbonnier) et dépôt de charbon (hors autres combustibles associés), - Fabrique d’eau de Javel, - Fabrique de gélatine animale, - Appareil mobile de fabrication d’acétylène, - Entrepôt frigorifique non classé ou soumis à simple déclaration, - Découpe de bois (hors traitement), - Centrale à béton.

Les sources d‘informations potentielles consultées ont été : - Les Archives Départementales de la Marne à Châlons-en-Champagne et son annexe de Reims, - La Préfecture du département de la Marne, - La DRE, - La DRAC.

10 Inventaire d'anciens sites industriels ef aciivités de services dans la Marne (51)

1.2 REALISATION DE L'INVENTAIRE

1.2.1. DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) Le service Inventaire de la DRAC a réalisé l'Inventaire du Patrimoine Industriel du département de la Marne. Celui-ci recense tous les anciens sites industriels possédant encore des vestiges de leurs activités passées (bâtiments ou machines). Cet Inventaire était en cours de réalisation lorsque nous l'avons consulté en 1998. Ii comprend, pour chaque site, un dossier papier contenant un historique, une localisation sur carte IGN à 1/25 000, des plans des sites industriels et des planches photographiques.

Certaines activités recensées par la DRAC n'ont pas été retenues pour I'Im comme les moulins à farine, les fours à chaux, . . . . L'utilisation de cette base de données a permis de rédiger 64 fiches de site.

1.2.2 Archives Départementales de la Marne et annexe Les séries dépouillées pour la rédaction des fiches de sites sont : - 31 X et 204 M (Administration Générale et Economie depuis 1800) concemant les établissements dangereux, insalubres ou incommodes (dossiers commodo et incommodo) classés par commune et par activité, - S (Transports et Travaux Publics) concernant le Service Hydraulique - Cours d'eau et usines, - 1160 et 1191 W (Versements de la Préfecture) concernant également les dossiers d'installations classées, - l'annexe des archives départementales à Reims concernent les faits de guerre.

1.2.3 Préfecture de la Marne Certains dossiers d'industries ont du être consultés dans les locaux du service Environnement de la Préfecture de la Mame. Ils concernent des dossiers instruits à la Préfecture depuis 1987 envirom

Le dépouillement des dossiers d'activités industrielles aux archives départementales de la Marne et à la Préfecture a permis de rédiger plus de 2200 fiches de si tes^

1.2.4. DRE (Direction Régionale de I'Equipement) La Direction Régionale de I'Equipement de Champagne-Ardenne a réalisé en 1998 un recensement des fiches industrielles sur la région, classées par département. Cet inventaire a permis d'ajouter 13 sites à I'MR 51 et de mettre à jour 1 site déjà inventorié.

1.3 REGROUPEMENT DES FICHES PAR SITE

Le dépouillement des dossiers à la DRAC, à la Préfecture, aux archives départementales et à la DRE a permis la rédaction de plus de 2400 fiches de sites (4 annexe 1). Ce nombre ne correspond pas au nombre de sites final qui a été saisi dans la base de données BASIAS. Après avoir regroupé les "doublons", on obtient 2086 sites à saisir.

BRGW-52038-FR 11 inventaire d'anciens sites indusfnels et acfives de services dans la Marne (51)

Un doublon correspond à deux ou plusieurs fiches rédigées concernant en réalité une même adresse, donc le même site. En effet, au cours de son existence, une même installation classée a pu faire l'objei de plusieurs déclarations ou demande d'autorisation (pour s'agrandir, pour ajouter une machine par exemple). Et ces nouvelles déclarations ne sont pas forcément situées dans le même dossier d'archives. Ainsi, lors du dépouillement, plusieurs fiches peuvent avoir été rédigées concernant le même site industriel^

La procédure pour mettre en évidence ces doublons est le regroupement des fiches par commune puis par adresse. Cette méthode a évidemment des limites dues aux informations hétérogènes contenues dans chaque fiche^ En effet, certains dossiers ne possèdent que très peu d'indications concernant la localisation du site. Aussi, pour deux fiches ayant le même exploitant et dont les dates d'exploitation restent mal connues, il est hasardeux de regrouper ces fiches comme doublon, un déménagement au sein d'une même commune ayant pu être réalisé.

Un second type de regroupement a pu être réalisé lorsque les dossiers consultés aux archives contenaient un plan de localisation du site^ Quelques doublons ont pu être regroupés après positionnement des sites sur les cartes IGN à 1/25 000, puis au cours des tâches suivantes de l'Inventaire.

1.4 SAISIE DES DONNEES DANS LA BASE DE DONNEES BASIAS

Une fois le regroupement des fiches papier réalisé, il est alors possible de saisir ces données brutes issues des archives. A ce stade il s'agit essentiellement d'informations sur l'identification du site, son activité et sa localisation plus ou moins précise.

L'informatisation de ces données va permettre la sortie de tableaux qui serviront lors des enquêtes auprès des mairies et des Services déconcentrés de I'Etat, ainsi que pour les visites rapides de sites.

1.5 CONSULTATIONS DES SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT ET DES MAIRIES AYANT UN SITE RECENSE SUR LEUR TERRITOIRE

Cette consultation a pour but de compléter les informations brutes récoltées lors du dépouillement des dossiers des Archives départementales, de la Préfecture, de la DRAC et de la DRE

Ce complément d'informations va porter principalement sur : - Etat d'activité du site (présence ou non d'une activité industrielle) - Précision sur son adresse (par localisation sur carte de préférence) - Etat d'occupation actuel du site (en friche, réaménagé',...).

~~ ~

' Le terme "réaménagé" siweque L'emplacement actuel de l'ancien site industriel est OCCI& par une activité autre qu'industrielle (commerce, habitation, parc, ...) sans impliquer pour auiant qu'une étude de sol ait pu êire réalisée.

BRGMIRP-5203 S-FR 12 Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

II est aussi demandé, lors de cette consultatioq d'ajouter les anciennes activités industrielles de la commune qui ne seraient pas dans l'Inventaire présenté^

Sur les 264 Communes de la Marne qui ont été consultées (car possédant un site sur leur territoire), 144 ont répondu (soit 55 %). Ce retour concerne environ 1050 sites sur 2086 inventoriés (soit 50 %)~Néanmoins, il est à préciser que la qualité et la quantité des informations revenues sont très disparates car de nombreux sites ne sont plus connus par les services de la mairie. C'est ainsi que certaines communes, comptabilisées pour avoir répondues, ont en réalité répondu qu'elles ne connaissaient pas la plupart des sites répertoriés. La carte 1 de l'annexe 4 indique, pour chaque commune du département, le nombre de sites recensés dans BASIAS.

Cette consultation s'est étalée sur 3 mois (mai à août 2002) avec envoi d'un courrier à chaque commune expliquant la démarche de l'Inventaire (cj annexe 2 : lettre adressée ma communes) et notre attente quant à leur participation, ainsi que la liste des sites recensés sur leur territoire. Les communes ayant plus de 10 sites sur leur territoire et n'ayant pas répondu fin juin ont fait l'objet d'une relance téléphonique^ Le retour d'iormations est ainsi passé de 42 à 55% après ces relances.

L'expérience de la consultation des communes de la Haute-Marne a montré que peu de commune fournissait un plan où les sites étaient localisés. Ainsi, pour le département de la Marne, tout comme pour l'Aube, un extrait de carte IGN à 1/25 O00 centré sur la commune était joint au cou mer^ Cela a permis à 49 % des communes consultées de localiser des sites sur fond IGN (soit 90 % des communes ayant répondu). Les communes ont ainsi localisés 277 sites sur carte. Mais ce nombre concerne à la fois des sites issus de la base qui n'étaient pas encore localisés et des nouveaux sites signalés par les mairies. En effet, de nouveaux sites industriels ont parfois été ajouté mais ce sont très souvent des sites en activité. Ils ont toutefois été saisis dans la base de données car la finalité de BASIAS est de conserver la mémoire des sites industriels, qu'ils soient en activité ou non^ Les réponses des communes ont également permis de lever quelques ambiguïtés relatives à certains doublons. Lors de cette consultation, la ville de Châions-en-Champagne étant concernée par 216 sites, a répondu en 2 lots, le dernier datant de novembre 2002. Il faut remarquer que le niveau de participation des mairies à ce type de consultation dépend le plus souvent du personnel disponible ainsi que de l'intérêt porté sur cet inventaire. Toute la difficulté réside dans le faii que certaines communes (comme Reims) ont un grand nombre de sites et qu'il serait alors nécessaire d'employer un agent de la mairie à plein temps sur ce sujet, ce qui n'est généralement pas réalisable.

Les services déconcentrés de I'Etat ont permis de compléter l'information sur quelques sites en particulier, notamment ceux qui font déjà l'objet d'un suivi.

Les cinq Circonscriptions des Infrastmctures et du Patrimoine (C.I.P.) dépendant du Conseil Général ont été consultées, respectivement à Montmirail, Reims, Suippes, Vernis et Vitry-le-François, sur les conseils des membres du Comité de pilotage. Ces services

BRGM/RP-52038-FR 13 Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

sont chargés du suivi des stations services le long des routes départementales. Leur consultation ne s'est pas avérée très enrichissante car leur domaine de compétence est limité à ces seules routes. De plus ces services sont en restmcturation et les donnations disponibles sont donc peu actualisés et peu fiables.

La consultation des données de l'Agence de l'Eau Seine-Normandie, datant de 1999 a permis d'apporter des compléments d'iormations sur les dates de début et de fin des activités. Mais l'état "Activité terminée" ne pouvait être déterminé avec certitude au vu des dates de fin d'activité parfois anciennes. L'utilisation actuelle reste donc quelquefois indéterminée.

La consultation des listes d'installation classées fournies par la DRJRE régionale a permis de distinguer les sites inventoriés en activité de ceux qui ne le sont plus (état actif ou non), De plus, les sites de l'inventaire contenus également dans la base de données BASOL ont été renseignés comme tel.

A ce stade, la base de données BASIAS contient alors 2132 sites.

1.6 VISITES RAPIDES DE SITES

Cette visite a plusieurs buts : - préciser l'adresse des sites non encore localisés ou véder les sites dont l'implantation cartographique est connue mais dont l'usage actuel est considéré sensible, - préciser l'état d'occupation actuel du site.

Le choix des sites à visiter a été réalisé par la DRiRE et le BRGM en accord avec le Comité de pilotage.

La liste présentée pour effecîuer le choix concernent les sites qui ne sont pas "En activité", localisés dont on ne connaît pas l'état d'occupation actuel ou non iocaiisés.

282 sites ont donc été choisis pour être visités en raison de l'activité sensible qu'ils ont contenu. Les activités dites sensibles sélectionnées par la DRIRE sont : - traitement et imprégnation du bois, -usine de produits chimiques, - tannerie, - teinturerie, - verrerie, - atelier d'épuration d'huiles, - blanchisserie, pressing, - fabrique d'engrais.

De plus, tout comme pour le département de l'Aube, nombre de sites possédaient une adresse précise (no et nom de rue) issue du dossier consulté aux archives départementales mais qu'il était impossible d'exploiter au moyen de fichiers cartographiques. Ainsi, un

14 Inventaire d'anciens sites industriels et activüés de services dans la Marne (51)

certain nombre de sites ont également été visités, notamment ceux des plus grandes agglomérations comme Reims ou Châlons-en-Champagne.

Plusieurs raisons peuvent expliquer l'impossibilité de retrouver certains sites : - précision sur la localisation (issue du dépouillement aux archives ou des réponses communes) insufnsante, - disparition ou changement du nom de la rue, - quartier totalement réaménagé, - site trop ancien et inconnu de mémoire d'homme.

1.7 NUMERISATION DES COORDONNEES X ET Y

La localisation des sites s'est effectuée au cours des trois approches complémentaires suivantes : - présence de plans suffisamment précis aux Archives départementales, à la Préfecture ou à la DRAC pour les reporter sur cartes IGN au 1/25 O00 (35% des sites recensés ont pu être localisés à ce stade), - informations fournies par les mairies, - visites de terrain : des 282 sites sélectionnés par la DRIRE, 176 ont été retrouvés, localisés et caractérisés sur i'état d'occupation actuel. Pour les sites avec une adresse précise, 245 ont pu être localisés et caractérisés sur leur état d'occupation actuel.

En résumé, sur les 2132 sites contenus dans l'Inventaire, 1187 sont localisés, soit 51 %

1.8 INSTRUCTION DES CRITERES ENVIRONNEMENTAUX

Les sites concernés par la recherche de critères environnementaux sont les sites géoréférencés, donc localisés sur cartes, quel que soit leur état d'activité actuel (décision du Comité de Pilotage du 29/06/2001),

Les critères environnementaux instruits ont été les suivants : - Milieu d'implantation du site (mal : nombre d'habitants inférieur à 2000, urbain, périurbain), - Cible potentielle liée aux eaux superficielles ou souterraines (recherche systématique de captages d'eau potable dans un rayon de 1000 m, cf: annexe 3, quelle que soit la position du site par rapport au sens d'écoulement de la nappe), la présence du site dans un périmètre de protection de captage n'a pu être identifiée, cette information n'étant pas digitalisée, - Présence du site dans le périmètre de : - Arrêté de Biotope - Etang (rayon de 1000 rn) - Lac (rayon de 1000 m) - PNR (parc Naturel Régional) - Réserve naturelle - Réserve naturelle volontaire

BRGWRP-5203 8-FR 15 hventaire d'anciens siles industriels et activités de semices dans la Marne (51)

- Site classdinscrit (recherché dans un rayon de 500 m maximum) - ZICO (Zone d'Intérêt communautaire pour la Conservation des Oiseaux) - ZNIEFFl (Zone Naturelle d'intérêt Ecologique Faunistique et Floristique) - ZNEFF2 (Zone Naturelle d'Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique) - ZPS (Zone de Protection Spéciale) - ZSC (Zone Spéciale de Conservation) - Natura 2000 (Ces données environnementales ont été fournies par la DREN dans le cadre d'une autre étude et complétées dans le cadre des IHR. Certaines données sont issues de la Bd Carthagel999, notamment les lacs et plans d'eau).

- Présence de sable et graviers en terrains superficiels, - Caractérisation géologique du substratum, - Code du système aquifère (utilisation du rapport BRGIWRP-50440-FRréalisé a la demande de l'Agence de l'Eau : "Codification des Systèmes aquiferes du bassin Seine- Normandie" - Version V1 d'octobre 2000).

1.9 FIN DE LA SAISIE DES DONNEES DANS BASIAS

Les nouvelles informations recueillies au cours des étapes précédentes ont été intégrées dans la base de données (cj annexe 5) : - Coordonnées x et y, - Etat d'occupation actuel du site, - Caractérisation environnementale des sites.

1.10 MISE EN CEUVRE DE LA GRILLE DE SELECTION DE BASIAS

Cette grille, mise en œuvre à la demande du comité de pilotage, a pour but de sélectionner parmi les sites inventoriés, ceux susceptibles de faire l'objet dune vigilance accrue, voire d'un diagnostic initial, si besoin. Elle est appliquée aux sites localisés n'ayant plus d'activité industrielle et dont l'ancienne activité fait partie des 1" et 2& groupes. Une note a été attribuée, pour chaque site concerné, sur les critères suivants : - SensibilitéNulnérabilité des eaux - Réaménagement du site

16 Inventaire d'anciens sites industriels efactivités de senfices dans la Marne (51)

2. Présentation générale des données de I'inventai re

2.1. ETAT D'ACTIVITE DES SITES

A l'issue de l'inventaire les sites sont répartis en 3 catégories (cf. tableau 1, figure 1)

Ceux en activité :le site est occupé par une activité industrielle relevant de la police des Installations Classées pour la protection de l'environnement ;

Ceux à activité terminée : il n'y a plus d'activité industrielle sur le site, qui est donc, soit en fiche, soit réutilisé pour un autre usage. Les sites partiellement en activité et partiellement réaménagés, ceux en fiiche et ceux partiellement réaménagés et partiellement en friche sont intégrés dans cette catégorie ;

Ceux dont l'état d'aetivité est inconnu, (nibrique "Ne sait pas" dans BASIAS), le plus souvent dû à l'insuffisance des données sur la localisation du site et à l'absence de réponse des mairies consultées.

Etat d'activité du site Nombre de sites Eu activité 361 Activité termin&* 830 Ne sait pas 941 Total 2132

BRGM/RP-52038-FR 17

inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

3. Présentation des données relatives à la mise en œuvre de la grille sélection de BASIAS

Le site doit être localisé sur carte pour permettre l'instruction des critères environnementau relatifs à la vulnérabilité des eaux et à la réutilisation ou au réaménagement du site. Par conséquent, seuls les sites localisés, à activités terminées des 1" ou 2"m' groupes sont retenus pour leur classement au travers d'une grille de sélection souhaitée par les financeurs.

3.1. LA METHODE DE CLASSEMENT UTlLlSEE

Cette méthode (cf: annexe 7) proposée à l'issue de I'IHR et mise en œuvre à la demande des partenaires financeurs permet de classer, de façon sommaire à ce stade, les sites qui ont cessé toute activité industrielle, en fonction de l'impact potentiel qu'ils pourraient avoir sur les eaux ou sur les personnes.

La grille de sélection des sites est composée des deux critères : - sensibilité et vulnérabilité des eaux souterraines et superficielles, - type de réutilisation et/ou de réaménagement réalisé ou projeté^

Cette grille de sélection constitue un des outils possibles parmi d'autres qui pourraient être mis au point par les utilisateurs des données de I'IHR afin de répondre à des besoins spédques~II faut retenir que ce classement est réputé valide sur la base des informations contenues dans BASIAS à la date de mise en œuvre de la grille de tri Tout complément de données, notamment sur un projet de réaménagement peut donc faire changer le site de classe.

3.2. LE CHOIX DES SITES SOUMIS A LA GRILLE DE SELECTION DE BASIAS

Sur les 2132 sites recensés dans BASIAS, 1771 sont, soit des sites dont l'état d'activité est connue pour être "terminée" (nombre : 830), soit des sites pour lesquels on "ne sait pas" si l'activité est terminée (nombre : 941). Parmi ces 1171 sites, 1040 sites ont été écartés de la suite de la démarche, car non localisés sur cartes (nombre . 875) ou parce qu'ils sont uniquement du groupe 3 (nombre : 165), aiin de retenir 710 sites localisés dont les anciennes activités étaient des 1" ou 2Bmegroupe et les soumettre h la grille de sélection de BASIAS. Ce nombre comprend 450 sites dont l'activité est terminée et 260 sites (soit 37% des 710) dont on ne sait pas si l'activité est terminée.

24 Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (57)

3.3. LES ACTIVITES DES SITES SOUMIS A LA GRILLE DE SELECTION DE BASIAS

Lorsque différentes activités se sont succédées sur un même site, c'est l'activité dont la dangerosité potentielle est la plus forte qui est retenue pour le classement, sachant que les activités du 1" groupe sont considérées les plus potentiellement dangereuses. Le tableau 5 présente les sites soumis à la gnlle de sélection, en fonction du type d'activité

Ilndusirie du cuir et de la chaussure 1 DC 123 1 O 1231

Travail du bois et fabrication d'articles en bois

(Cokéfaction. Raffinage, Industries nucléaires 1 DF 1 3 1 0 1'S-l Industrie chimique

Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques

Production. Distribution d'électricité. d'eau. chaleur

Assalnissement. déchets, blanchisseries,teintureries O 65

Stockage de produits chimiques, boues. DLI..

Tableau 5 - Les diverses ramilles d'activités des groupes 1 et 2 des 710 sites localisés soumis à la grille de tri

BRGMiRP-52038-FR 25 Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

Les activités les plus représentées sont le commerce et la réparation automobile, la métallurgie et les dépôts de liquide intiammable ; toutes ces activités font partie des 1" et groupes.

3.4. LES SITES DE LA GRILLE DE ÇELECTION DE BASIAS PAR RAPPORT A LA SENSlBlLlTE OU LA VULNERABILITE DES EAUX

Trois valeurs peuvent être attribuées (4, 3, 1) :

- 4 : sites localisés dans un rayon d'un kilomètre autour d'un captage d'Alimentation en Eau Potable (AEP). Il s'agit de prendre en compte la notion de cible potentielle quelles que soient la lithologie et la perméabilité des formations géologiques irnpliquées~Le fichier des captages utilisés est décrit en annexe 3.

- 3 et 1 : Il s'agit d'estimer, à défaut de cibles potentielles connues, la vulnérabilité de l'aquifère présent sous le site. - La note 3 est réservée aux sites situés sur des formations perméables telles les alluvions graveleuses, les calcaires ou la craie. - La note 1 est attribuée aux sites situés sur un substratum argileux.

132 sites connus pour n'être pas "En activité" (soit 19% des 710 sites soumis à la grille de BASIAS) ont un AEP dans un rayon de moins d'l h.Parmi ces sites, 91 sont du 1" groupe et 41 du 2'h' groupe. La note 4 a donc été attribuée à ces sites pour le critère sensibilité/vulnérabilité des eaux.

555 sites connus pour n'être pas "En activité" (soit 78% des 710 sites soumis à la grille de BASIAS) sont situés sur une zone à alluvions graveleuses, à calcaire ou à craie. Parmi ces sites, 415 sont du 1" groupe et 140 du 2'&' groupe. La note 3 a donc été attribuée à ces sites pour le critère sensibilité/vulnérabilitédes eaux^

23 sites connus pour n'être pas "En activité" (soit 3% des 710 sites soumis à la grille de BASIAS) sont situés sur une zone à substratum argileux. Parmi ces sites, 21 sont du 1" groupe et 2 du 2i"nsgroupe. La note 1 a donc été attribuée à ces sites pour le critère sensibilité/vulnérabilité des eaux.

Sur la carte 7 (cj annexe 4, sont reportées les notes attribuées en fonction de la wlnérabiiitUsensibilité des nappes et de la proximité des captages AEP.

Afin d'instmire les critères environnementaux, servant à apprécier le critère "sensibilité/vulnérabilité", les éléments suivants ont été recherchés pour les sites à soumettre à la grille de sélection de BASIAS :

- captage d'eau potable (AEP) dans un rayon de Ikm autour du site industriel,

- composition des terrains sous-jacents

BRGW-52038-FR 26

Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

3.6. RESULTATS DE LA MISE EN OEUVRE DE LA GRILLE DE BASIAS

Neuf classes de sélection ont été établies par le croisement du critère N sensibilité / vulnérabilité n des eaux (annexe 7) et du critère ((situation du site)) en terme de réutilisation et/ou de réaménagement réalisé ou projeté.

Le tableau 8 et la figure 8 donnent la répartition des 710 sites soumis à la grille de BASIAS par classes de sélection et par groupes d'activités définis par le SEI. Les sites du 1"' groupe sont plus nombreux (nombre : 527) que ceux du 2'c"' groupe (nombre : 183).

Tableau 8 - Répartition des 710 sites soumis a la grille de BASIAS par classe de sélection

Compte tenu que 260 sites ne peuvent être classés du fait que le type d'utilisation actuel n'est pas connu, 450 sites se trouvent répartis dans les classes 8 à 2.

BRGM/RP-52038-FR 29

lnventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (57)

figure 12). Sur la base des critères environnementaux pris en compte, ces 710 sites sont répartis de la façon suivante dans les diverses classes de la grille de BASIAS (cî. figure 15) : - 301 sites sont répartis dans les classes 8, 7, 6 et 5a(r) et 5a(e) (soit 42%). Ils sont situés à proximité d'un AEP ou dans un périmètre de protection et/ou présentent un usage actuel de type sensible ; - 142 sites appartiennent aux classes 5b et 4~ Ces sites se trouvent sur un aquifère très vulnérable du fait de sa forte perméabilité, néanmoins sans cible connue à ce jour et sans réutilisation &ou réaménagement sensible identifié (soit 20%) ; - 7 sites sont dans les classes 3 et 2. Ces sites ne menacent aucune cible potentielle connue, ni aucun aquifère vulnérable et ne présentent pas à ce jour de réutilisation et/ou réaménagement de type sensible (soit 1Yo) ; - 260 sites ne sont pas renseignés en terme de classe de sélection car les informations relatives à l'usage actuel ne sont pas connues (37%).

Toutes ces données sont regroupées dans le schéma suivant, qui indique les différentes données statistiques de l'inventaire, avec au départ 2086 sitedinstallations issus des dépouillements d'archives. Cette démarche d'inventaire appliquée au département de la Marne permet de soumettre à la réflexion du comité de pilotage des listes de sites pouvant éventuellement générer un impact sur les personnes ou l'environnement, via un AEP proche (cî. figure 14), ou via un éventuel réaménagement de type sensible. Il faut rappeler cependant qu'à l'issue de cet inventaire, les sites recensés représentent seulement une potentialité de pollution qui, à ce stade, n'est pas démontrée.

Les utilisateurs de ces données pourront définir, sur des critères spécifiques et des besoins propres, les sites sur lesquels des investigations complémentaires, de type diagnostic initial, seraient prioritairement à entreprendre^

Par ailleurs, l'inventaire n'est pas une fin en soi et cette base de données doit être la mémoire vivante des sites industriels. A ce titre, elle nécessiterait des mises à jour par - la recherche de sites manquants, - la saisie des changements de situation des sites recensés (cessations d'activité, réaménagements).

36

lnventaife d'anciens siies induslfiels et activités de services dans la Marne (57)

5. Moyens de communication et de diffusion

Conformément à la demande du Ministère de I'Ecologie et du Développement Durable, tous les résultats de l'inventaire sont à vocation publique et conservés dans la base de référence nationale BASIAS dont la mise en œuvre est confiée au BRGM (cf arrêté ministériel du 10 décembre 1998 paru au Journal officiel le 16 avril 1999). La finalité de cette base est de consenrer la mémoire des sites industriels qu'ils soient en activité ou non.

A l'issue de l'inventaire, la livraison des données et de l'application informatique BASIAS, est faite aux financeurs pour une utilisation qui doit être conforme aux finalités conditionnant la déclaration de cette base auprès de la CNIL.

L'information du public sur l'existence de BASIAS et la consultation des résultats de l'inventaire sont réalisables par les moyens suivants précisés dans les circulaires 99-3 15 et 99-316 du 26 avril 1999 relatives à la diffusion des résultats d'un inventaire historique des sites industriels anciens, respectivement adressées aux préfets et aux directeurs des DRRE par le Ministère chargé de l'Environnement :

fourniture à la préfecture des fiches papier des sites, regroupés par commune,

fourniture à chaque mairie des fiches papier des sites de leur commune,

information du Président du Conseil Général, de la Chambre départementale des notaires,

mise sur Intemet des données de l'inventaire via le site du BRGM http:/hasias.brgm.fr/,

fourniture sur demande des fichiers à tous les organismes visés à l'article 4 de l'Arrêté ministériel du 10 décembre 1998 relatif à la création d'une base de données sur les sites industriels et les activités de service anciens : aux administrations, aux collectivités locales, à l'ADEIvE, à l'ANDR4, au BRGM, aux Agences de l'eau, aux établissements publics fonciers, aux CCI, aux SPPPI et aux associations d'industriels,

diffusion large, notamment auprès des associations de protection de l'environnement des documents synthétiques lorsqu'ils sont établis.

La diffusion des données sur support papier ou sur support informatique doit être datée et accompagnée d'un préambule explicatif validé par le comité de pilotage^

Les résultats de l'inventaire sont donc consultables en préfecture, en mairie, au service régional du BRGM et sur Intemet.

BRGW-52038-FR 38 Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

1 CONSULTATION 1 Préfecture Mairies 1 Service régional -BRCM 1 Internet , Rapport X X Fiches papier X X X ' Fiches pouvant être téléchargées et X cartes

Le droit d'accès et de rectification des personnes concernées par les sites inventoriés (propriétaires et occupants en titre des sites concernés) s'exercent auprès de la préfecture du département concerné ou du service régional du BRGM.

BRGM/RP-52038-FR 39 Inventaire d'anciens sites industriek et acfivités de services dans la Marne (57)

BIBLIOGRAPHIE

ADEME, (1997) - Inventaire d'anciens sites industriels (et d'activités de service), guide méthodologique. 163 p.

BRGM, (1999) - Suivi des inventaires historiques régionaux des anciens sites industriels (année 1999), Rapport BRGM/R-40882.

BRGM, (1999) - Suivi des inventaires historiques régionaux des anciens sites industriels (année 1998), Rapport BRGivUR-40349, 126p, 1 tab., 5 am.

Callier L., Fauconnier D., Gérard J.P. et Nowak C. (2001) - Suivi et méthode des Inventaires Historiques Régionaux (années 2000 - 2001) ; BRGMRP-50557-Fq 210p, 1 fig., 2 tabl., 11 ann.

Fauconnier D., avec la collaboration de Rigollet C. (2000) - Inventaire historique d'anciens sites industriels du département de I'Eure-et-Loir. BRGW-50378-FS 97p., 7 fig,, 7 tab., 5 cartes, 6 ann.

MATE, (2000) - Gestion des sites (potentiellement pollués) - classeur version 2, BRGM éditions

Vernoua J.F., et ai, (2000) - Codification des systèmes aquifères du bassin Seine- Normandie - Version 1, Rapport BRGM/RP- 50440-FK 35 p., 5 fig., 1 tab., 1 planche, 7ann

Gérard J.P. et Callier L., (2001) - Notice de l'application informatique BASIAS v2.0, Septembre 2001, Rapport BRGW-51148-FK 204 p., 61 fig., 89 images, 10 tab , 37 lexiques, 5 m.

Batkowski D., (2000) - Inventaire historique d'anciens sites industriels du département de laHaute-Marne, Rapport BRGWRP-50576-FR 38 p., 14 fig., 9 tab., 8 cartes, 6 ann.

Batkowski D., (2002) - Inventaire historique d'anciens sites industriels du département de I'Aube, Rapport BRGM/RP-51472-Fq 42 p., 15 fig., 9 tab., 5 cartes, 7 ann.

BRGM/RP-52038-FR 40 Inventaire d'anciens sites industriels et activités de services dans la Marne (51)

AB R EVIAT1 ON S

ADEME Agence de l'Environnement et de la Maltrise de 1'Energie ANDRA Agence Nationale pour la gestion des Déchets Radioactifs AEP Alimentation en Eau Potable BASIAS Banque de données des Anciens Sites Industriels et Activités de Service BASOL Base de Données des Sites et Sols pollués BRGM Bureau de Recherches Géologiques et Minières C.I.P. Circonscriptions des Infrastructures et du Patrimoine CCI Chambre de Commerce et d'Industrie CNlL Commission Nationale sur l'Informatique et les Libertés DDASS Direction Départementale des Actions Sanitaires et Sociales DDAF Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt DDE Direction Départementale de L'Equipement DlREN Direction Régionale de 1'Environnement DRAC Direction Régionale des Maires Culturelles DRE Direction Régionale de 1'Equipement DRIRE Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de 1' Environnement DLI Dépôt de Liquides Inflammables ICPE Installation Classée pour la Protection de l'Environnement IFTH Institut Français du Textile et de l'Habillement IGN Institut Géographique National m Inventaire Historique Régional JO Journal Officiel MATE Ministère de l'Aménagement du Territoire et de 1'Environnement

NAF (code~ modifié) Nomenclature des Activités Françaises adaptée à BASIAS PNR Parc Naturel Régional SEI Service de i'Environnement Industriel SPPPI Secrétariat Permanent pour la Prévention des Pollutions Industrielles. UNIT Union Interprofessionnelle Textile ZICO Zone d'intérêt communautaire pour la conservation des oiseaux ZNIEFFl Zone naturelle d'intérêt écologique faunistique et floristique 1 ZNiEFF2 Zone naturelle d'intérêt écologique faunistique et floristique 2 ZPS Zone de protection spéciale zsc Zone spéciale de conservation

BRGW-52038-FR 41 Inventaire historique d'anciens sites industriels sur le département de la Marne

ANNEXES HORS TEXTE

Elude réalisée dans le cadre des actions de Service public du BRGM Oi-POL-114

D. Balkowski

Décembre 2002 BRCMIRP-52038-FR Inveniuire historique d'anciens sites induslriels du départernent de lu Marne

Mots clés : Inventaire historique, sites industriels, BASIAS, Base de données d'Anciens Sites Industriels et d'Activités de Service, Mame, Champagne-Ardenne

En bibliographie, ce rapport sera cité de la façon suivante :

Batkowski D., avec la collaboration de Furic R., Ciarnotel R., Garnotel T.. Henry C., Légal C., Mauve K.,

Menard M.,Sebille JM.(2002) ~ Inventaire historique d'anciens sites industriels du département de la Marne.

BRGMIRP-52038.FR ~~ 41 p.. 15 fi&, 9 tab., 7 cartes, 7 ann.

[CJ BRGM, 2002. cc document nc peul Eire repruduit en totalitk ou en parlie sans l'autorisalion cxpresse du BRUM

BRGMiRP-5203S.FR Inventaire historique d’anciens sites industriels du départemeni de la Marne

Liste des annexes

Annexe 1 - Modèle de fiche de dépouillement adaptée à la saisie des données dans BASIAS

Annexe 2 - Lettre adressée aux communes et aux services déconcentrés de I’Etat

Annexe 3 - Liste utilisée pour les captages d’eau potable (DDASS - BRGM 2002)

Annexe 4 - Planches cartographiques

Annexe 5 - Liste des sites recensés par ordre alphabétique de commune

Annexe 6 - Corrélation entre les codes NAF(inodifiés) et les groupes d’activité définis dans le projet de note du SEI du 17/04/1996

Annexe 7 - Critères de sélection pour la réalisation de diagnostics initiaux

BRGMRP-52038.FR Inventaire historique d’anciens sites industriels du département de la Marne

ANNEXES inveninire historique d'anciens sites indusiriels du département de la Marne

Annexe 1 : Modèle de fiche de dépouillement adaptée à la saisie des données dans BASIAS

BRGMiRP-5203S.FR Inveninire hisiorique d'anciens siia indusiriels du départemeni de in Marne INVENTAIRE D'ANCIENS SITES INDUSTRIELS Fiche utilisable pour les dépouillements d'archives, conforme a BASIAS

La fiche proposée a été élaborée sur la base des pages de saisie de BASIAS dans l'ordre de leur apparition à l'écran, afin de faciliter la saisie numérique des données, surtout si ce n'es1 pas la mëme personne qui dépouille et qui saisi. Dans ce dernier cas, et surtout si le dépouillement est réalisé par une équipe de plusieurs personnes, il est recommandé que ce soit, si possible, toujours la même personne qui saisisse afin de contrôler la fiabilité des données récoltées par les divers équipiers, et ainsi assurer une homogénéité de la saisie, avec un gain de temps et une meilleure efficacité.

Cette fiche rassemble l'essentiel des informations que l'on peul trouver dans les dossiers d'archives, ou pour certains champs, lors de la visite rapide des sites sur le terrain, étape a n'envisager qu'après le regroupement des fiches par site (même commune, mëme lieu, inême adresse). II est d'ailleurs recommandé dans la mesure du possible d'assurer ce regroupement des fiches, qui doivent ëtre lisibles par tous, au fur et à mesure des dépouillements.

II est recommandé aussi : - en préalable aux dépouillements, de lire la notice d'explication des champs de BASIAS afin de s'imprégner fortement de la philosophie de ce type d'inventaire; - et après une semaine de dépouillement, de venir avec ses premières fiches pour faire un essai de saisie, afin de inieux comprendre le pourquoi et le comment de ce qui doit ëtre fait.

II est enfin rappelé que la personne qui dépouille a toute liberté pour compléter cette fiche par des commentaires particuliers chaque fois qii'oii ne trouve pas de champ adapté à une information spécifique. Lors de la saisie, l'important est de consigner ces infos dans le champ "commentaire" adapté à Pinformation recueillie, tout en conservant la mëme logique. Pour cela, il existe un champ "commentaire" libre à chaque grand chapitre de BASIAS.

BRGMiKP-5203 8-FR Invenraire historique d'anciens siies industriels du département de la Marne INVENTAIRE DES ANCIENS SITES INDUSTRIELS Fiche utilisable pour les dépouillements d'archives, conforme à BASIAS

Première page de saisie No de fiche : Indice départemenial : CHA-1-51 Créateur de la fiche : Date de création : Etat de connaissance : inventorié? pollué connu? traité? Coininune principale :

Zone Lambert concernée : X: Y:

Référence des sources d'informations consultées (les plus précises possibles avec lieu, série d'archives et No de dossier) :

2ièmeP : Identification du site Sous surveillance : oui, non, ? Nom usuel :

Raison sociale :

Siège social :

Autres ideniifications : N" Organismes :

3ième P : Localisation du site Adresse disponible:

Localisation sommaire :

Autrcs communes concernées (autres que celle de l'adresse) :

Altitude (Z) du site : Précision de Z :

Cartes et plans consultés: Noin Echelle Date d'édition Présence du site'?

Carte géologique concernée par le site NO Huitième de carte concerné

HRGMiRP-52038.FR Inventaire historique d'anciens sites industriels du dipartemeni de la Marne

4ièmeP : Propriété du Site Nombre de propriétaires : multiple unique ? Date Nom Type Exploitant

Cadastres : Nom Date Echelle Section Parcellaire

P : Activités du site Date début de la 1 ière activité Date fin de la dernière activité Etat du site? (voir lexique1 1)

Historique de l'activité : Début Fin Codeet Importance Produits Autres infos. libellé de I'activité et quantités

Exploitants du site : Période d'exploitation du à Nom de I'erploitant

Accidents connus : Date Type d'acc. me Milieu Iinpact i êtres? Référence De pollution touché d'études?

6ièmeP : Utilisation et projets Surface totale eii ha Surface bâtie en m2 Code POS

Site réaménagé? Site en îriche? Type de réainénageinent Projet de réaménagement? Maître d'ouvrage : Réarnéiidgeinent sensible? : Projet sensible? :

BKCMiRP-5203 8-FR Inventuire historique d'anciens sites industriels du département de la Marne

Annexe 2 : Lettre adressée aux communes et aux services déconcentrés de 1'Etat

BRGMiRP-52038.FR lnvenlaire historique d’anciens siies industriels du département de lu Marne

Le Préfet

à

Mesdames et Messieurs les maires du département de la Marne

: Inventaire historique des anciens sites industriels.

Affaire suivie par : 1l.R.I.R.E.Châloiis-eii-Cliainpagne. Xavier Maiitiii. 03.26.69.33.35

MadainelMonsieur le Maire,

Par circulaire du Ministre chargé de l’Environnement en date du 3 décembre 1993, une politique de gestion et de réhabilitation des anciens sites industriels a été mise en place.

Parmi les actions initiées figure la réalisation d’un inventaire régional d’aiicieiis sites industriels ayant exercés une activité susceptible d’engendrer des pollutions du sol et du sous-sol. L’inventaire porte sur des sites exerçant leur activité dans une période allant de 1800 à nos jours. Cet iiiveiitaire, mené par département, a coniinericé dans notre régiori par le département de la Haute- Marne puis de l’Aube et se poursuit à présent par le département de la Marne.

Le principal objectif de cet inventaire est d’apporter des inforinatioiis relatives au passé des sites, utiles notamment aux acheteurs, aux vendeurs, aux notaires ou aux aménageurs des sites concernés.

Cet inventaire est effectué par le Bureau de Recherche Géologique et Minières (BRGM) à la demande et soiis le controle d’un coinité de pilotage régional animé par le Directioii Régionale de I’liidustrie, de la Recherche et de I’Eiiviroiinerneiit (DRIRE) et rassemblant les organismes suivants : Conseil Régional, Agences de l’eau Seine-Normandie et Rhiii-Meuse, Agence de I’Enviroiiiieineiit et de la Maîtrise de I’Energie (ADEME), Agence Nationale pour la gestion des Déchets RadioActifs (ANDRA), Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie (CRCI), Direction Régionale de I’Eiivironneinent (DIREN).

La première étape de cet inventaire consiste au dépouillement de dossiers d’industries (coininodo-incommodo, dossiers d’installations classées ICPE) aux archives départementales et à la Préfecture, ce qui a permis d’inventorier 2 086 sites (issus de documents anciens). Ces données ont été intégrées dans la base de données BASIAS afin d’en conserver la mémoire.

Je sollicite aujourd’hui votre collaboration afin que le travail effectué puisse étre enrichi par des iiiforinatioiis dont vous pourriez avoir connaissance. Elles coiiceriieiit notamment :

0 I,a localisation précise des sites iiivenioriés listés en annexe 2 sur l’extrait de carte joint (eiiiplaceinent des sites des activités recensées et no11 du siège de la société qui peut être à une adresse autre que celle du site eii exploitation) ; Le type d’occupation actuel, eii terine de réaménagements déjà effectués ou projetés sur ces sites (commerce, site en friche, habitation.. .), lorsqu’ils n’ont plus d‘activité industrielle (ICPE) ; Inventaire historique d‘anciens siles industriels du déparlernent de la Marne

c) Les sites que vous coniiaissez qui ne sont plus en activité et qui ne sont pas listés en annexe 2 (tableau en annexe 4 à remplir et fiche en annexe 5 à compléter : la liste des activités non prises en compte pour le département de la Marne est jointe en annexe 1) ; 0 Les accidents connus sur les sites recensés (incendie, sabotage, bombardemeiit ...) ; c) La zone du POS où le site est implanté ; Q Et de façoii générale, tout ce qui permettrait de mieux connaître le site et son passé.

Vous trouverez ci-joint des tableaux (annexes 2 et 4) et formulaire (annexe 5), que je vous remercie par avance de bien vouloir retourner renseignés et accompagnés des pièces explicitées à la fin de l’annexe 5, au :

BRGM 12, rue Cléinenl Ader BP 137 5 1685 REIMS Cedex 2 Tel : 03.26.84.47.70 Fax 03.26.64.47.79

A l’attention de M‘”‘ BATKOWSKl

qui se tient à votre disposition pour toutes explicalions complémentaires

Un retour des tableaux et de l’extrait de carte renseignés par vos soins nu plus rurd le 30 juin 2002 permettrait d’intégrer vos remarques dans la suite de l’étude et de cibler la recherche des iiiforinations eiivironiieinentales relatives à la vulnérabilité des sites.

J’a.joute qu’à ce stade intermédiaire de l’inventaire, les informations succinctes et non encore validées qu’il contient ne sont pas diffusables.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur le Maire, l’assurance de ma considération distinguée.

Le Préfet.

-P.J. :

ANNEXE 1 : Liste des activités non prises en compte pour l’inventaire ANNEXE 2 : Tableau des sites de votre commune extrait de la base de données, à valider et compléter ANNEXE 3 : Description des colonnes du tableau ANNEXE 4 : Tableau vide, du même type que celui de l’annexe 2, a compléter par les sites qiic vous connaissez mais ilon répertoriés ANNEXE 5 : Fiche de renseignements complémentaires aux annexes 2 et 4, à dupliquer et compléter

BRGMiRP-52038.FR inventaire historique d‘anciens sites industriels du département de la Marne

Le Préfet

à

(voir liste des destiiiataires)

: Inventaire historique des anciens sites industriels.

Affaire suivie par : D.R.I.R.E. Cliâloiis-en-Champagiie Xavier Maiitiu. 03.26.69.33.35

Par circulaire du Ministre chargé de l’Environnement eii date du 3 décembre 1993, une politique de gestion et de réhabilitation des anciens sites industriels a été mise eii place. Dans ce cadre, il est décidé d’établii-parallèlemeiit deux types d’inventaires différents, à ne pas confondre :

k l’un concerne uniquement les sites pollués coniius. II est officiellement publié par le iniuistère chargé de l’environnement ;

k l’autre consiste en un Inventaire Historique Régional (IHR) des anciens sites industriels et activités de service ayant exercés une activité susceptible d’engendrer des pollutions du sol et du sous-sol. L’inventaire porte sur des sites exerçant leur activité dans une période allant de 1800 à nos jours. Cet inventaire, mené par département, a commencé dans notre région par le département de la Haute-Marne puis de l’Aube et se poursuit à présent par le département de la Marne.

Le principal objectif de cet inventaire est d’apporter des informations relatives au passé des sites, utiles iiotamineiit aux acheteurs, aux vendeurs, aux notaires ou aux ainénageurs des sites concernés.

Le ti-avail réalisé est avant tout bibliographique et s’appuie iiotainment sur les documents administratifs déposés par les services instructeurs aux archives départementales.

Cet inventaire est effectué par le Bureau de Recherche Géologique et Minières (BKGM) à la demande et sous le contrôle d’un comité de pilotage régional animé par le Direction Régionale de l’industrie, de la Recherche et de l’Environnement (DRIRE) et rassemblant les organismes suivants : Conseil Régional, Agences de l’eau Seine-Normandie et Rhin-Meuse, Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de I’Eiiergie (ADEME), Agence Nationale pour la gestion des Déchets RadioActifs (ANDRA), Cliainbre Régionale de Commerce et d’industrie (CRCI), Direction Régionale de 1’ Eiiviroiiiiemeiit (DIKEN).

La première étape de cet iiiveiitaire consiste au dépouillement de dossiers d’industries (coinrnodo-incoininodo, dossiers d’installations classées ICPE) coiisultables aux archives départementales et à la Préfecture, ce qui a permis d’inventorier 2 086 sites (issus de documents anciens). Ces données ont été intégrées dans la base de données BASiAS afin d’en conserver la mémoire poui- fournir des informations utiles à la planification urbanistique et à la protection de I’eiiviroiiiiemeiit. il faut insister sur le fait que l’inscription d’un site dans l’inventaire ne préjuge en rien d’une éventuelle pollution à son endroit.

RRGMIRP-5203 B-FR Inveniuire hisiorique d'anciens sites industriels du dépariement de la Marne

A cette phase de l'étude, la inétliodologie prévoit un contrôle des données acquises. C'est pourquoi votre collaboration est sollicitée en tant qu'acteur proche du "terrain". Vous trouverez ainsi en annexe 2, le tableau des sites recensés extraits de la base de données BASIAS.

Ce document vous est envoyé, ainsi qu'à divers organismes et services administratifs du département (cf. annexe 6), afin que le travail effectué puisse être enrichi par des informations dont vous pourriez avoir connaissance. Elles concernent notamment :

G Le type d'occupation actuel, en terine de réaménagements déjà effectués ou projetés sur ces sites (commerce, site en friche, habitation.. .), lorsqu'ils n'ont plus d'activité industrielle (ICPE) ; d Les sites que vous connaissez qui ne sont plus en activité et qui ne sont pas listés eii annexe 2 (tableau en annexe 4 à remplir et fiche en annexe 5 a compléter : la liste des activités non pi-ises en compte pour le déparleinent de la Marne est jointe eii annexe 1) ; G Les accideiits connus sur les sites recensés (incendie, sabotage, bombardement ...) ; La localisation précise des sites, connus à ce jour mais sans adresse précise ; 0 Et de façon générale, tout ce qui permettrait de inieux connaître le site et soli passé.

Vous trouverez ci-joint des tableaux (annexes 2 et 4) et formulaire (annexe 5), que je vous remercie par avance de bien vouloir retourner renseignés et accompagnés des pièces explicitées a la fin de l'annexe 5, au :

BRGM 12, rue Clément Ader BP 137 5 1685 REIMS Cedex 2 Tel : 03.26.84.47.70 Fax : 03.26.84.47.79

A I'attentioii de MC"'BATKOWSKI

qui se tient à votre disposition pour toutes explications complémentaires.

J'iiisiste sur I'iinportance que revêt votre collaboration dans la démarche de validation des informations recueillies, et ce, non seulement pour contribuer à la qualité de cet inventaire lui-inême niais également pour les opérations qui lui succéderont dans les procliaiiies années.

Un retour des tableaux renseignés par vos soins RU plus tard le 30 juin 2002 permettra d'intégrer vos reinarques dans la suite de l'étude et de cibler la recherche des informations eiiviroiiiieineiitales relatives à la vulnérabilité des sites.

J'ajoute qu'à ce stade intermédiaire de l'inventaire, les informations succinctes et non encore validées qu'il contient ne sont pas diffusables.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération distinguée

Le Préfet,

BRGMiRP-52038-FR lnuenfaire hisforique d'anciens sires indusrriels du déparremeni de la Marne

-P.J. :

ANNEXE 1 : Liste des activités non prises en compte pour l'Inventaire ANNEXE 2 : Tableau des sites classés par commune extrait de la hase de données, à valider et compléter ANNEXE 3 : Description des colonnes du tableau ANNEXE 4 : Tableau vide, du même type que celui de l'annexe 2, à compléter par les sites que vous connaissez inais non répertoriés ANNEXE 5 : Fiche de renseignements complémentaires aux annexes 2 et 4, a dupliquer et compléter ANNEXE 6 : Liste des organismes participant a l'enrichissement des données, destinataires de ce courrier

RRGMiRP-52038.FR Inventaire historique d'anciens sites industriels du dépariemeni de la Marne

Annexe 3 : Liste utilisée pour les captages d'eau potable (DDASS - BRGM 2002)

RRGMIRP-52038-FR ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

BRGM/RP-52038-FR Annexe 3 - 1/12 ANNEXE 3 - Liste des capiages d'eau poiable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

BRGM/RP-52038-FR Annexe 3 - 2/12 ANNEXE 3 - Liste des caplages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

BRGM/RP-52038-FR Annexe 3 - 3/12 ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

INDICE DESiG DPT COM COMMUNE NATJRE XOUVUE YOUVUE X Y ZL z-SOL LIN-DIT CONCY I

01571X0119 S 51 217 1 DORMANS 1 FORAGE 698297 1 2455007 1 698.22 1 15479 1 1 1 65 1 FORAGE DE DORMANS

BRGM/RP-52038-FR Annexe 3 - 4/12 ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

BRGM/RP-52038-FR Annexe 3 - 5/12 ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002) ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

SAEP 51 396 NESLE-LE-REPONS 700336 2451143 70026 150.93 1 190 SCE DE LA CROIX VIGNEUX 01572X0101 CAPTEE 01607X0071 FAEP2 51 397 NEUVILLEAUX-BOIS(LA) FORAGE 709113 2445162 700.96 14505 1 105 HAMEAU DE BOURNONVILLE 01607X0079 F3 51 397 NEUVILLE-AUX~BOIS(LA) FORAGE 707295 2445140 787.163 145.025 1 PU'TS- PO 51 410 OEUILLY 707153 2454130 70707 153.92 1 67 LE MOULIN DEN BAS 01573x0147 COMPLEXE

BRGMIRP-52038-FR Annexe 3 - 7/12 ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

BRGMIRP-52038-FR Annexe 3 - 8/12 ANNEXE 3 - Lisle des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

BR.GM/RP-52038-FR Annexe 3 - 9/12 ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

IhOICE DESG DPT CDM COMMUhE NATURE XDJVLÎE VOJVLZE X Y 2. 2-SOL LIEU-DIT

BRGMIRP-52038.FR Annexe 3 - 10/12 ANNEXE 3 ~ Liste des captages d'eau potable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

01070X0015 F 51 611 VERT-TOULON FOR4GE 715397 2427675 71533 127.49 1 14375 FORAGE AEP 01878X0022 FlAEP 51 611 VERT-TOULON FORAGE 715669 2430667 7156 130.48 1 147 LES SOURCES 01970X0032 PAEP2 51 611 VERT-TOULON PUITS 715679 2430667 715.61 130.46 1 147 LES SCES. STATION DE POMPAGE 01607X0053 FAEPl 51 619 VIEIL-DAMPIERRE(LE) FORAGE 796701 2445066 70665 14495 1 176 LE MOULIN STATION DE POMPAGE

BRGM/RP-52038-FR Annexe 3 - 11/12 ANNEXE 3 - Liste des captages d'eau poiable utilisée (sources DDASS - BRGM 2002)

Annexe 3 - 12/12 Inventaire historique d'anciens sites indusiriels du département de la Marne

Annexe 4 : Planches cartographiques

BRGMRP-52038.FR

inventaire hisrorique d'anciens siles industriels du ddpurlemenl de la Marne

Annexe 5 : Liste des sites recensés par ordre alphabétique de commune

BRGMIRP-52038.FR z zzzzO DOOZZ zzoo

IDN O

wo 4 1 0

> ANNEXE 5 - Lisle des siies recensés oar ordre alohabelioue de commune

AY CHAS100028 Fabr que de bouchons Maison Alphonse CAMPS el FILS 00205 Fabricalion d obieis divers en bois ou lhege et vannerie Acliuile lerminee 4 4 0 O 91oupe Menu serie ebenislerie ar11sanaIe Fabr Cal on Iranrlarmalion ~UOUdepol dei rnalieier plasliquei AY CHA5100029 AleIlers de labricalion de pieces en POLY 2000 oHz5 1 el AcWle leimlnee 3 4 7 O (PVC po,yi,yrene ) p"Iye8ler arme AY CHAS100030 Alelier de car~~serleel chaudronnerle Elabllssemenls P GORET G50 2b z'em.: Carrolierie pein,ure Acllvile lerminée 3 2 5b O 'ilYUPC Compagnie générale de lracmn sur les AY CHA5100031 Dap(i, de l,gu,derinllammables 23 lergroupe Dépiil de liquides ~nllammabler(O L 1 ) Adiuilé lerminée 3 $1 4 O mes...... nwgabies l C G T V N l ...... Réparalion de machinei agr8coIes eL AY CHA5100032 Enbspriie BAUDET Marczl Fabiicalion de machiner agiicoler (Iiadeurs j el raparalion , Aclivila lerminés 3 12 5b ~ O C~"SII"Cll0" de pulverisaleurr a Y,g"e .. 'Jerrer~eTRONCHET eL Compagn8e : D126 ,er gloupe Fabricalion de verre el dadicies en verre aieiier dargenlure AY CHAS1 00033 verrer,e, Brasserle ~ /ic,,w,é ,erm,n3s NR iN Eolreprlse SCHWALE...... el Compagnie ...... (miroir, ~rlslal,libre de verre. lhne de roche) ...... AY CHA5100034 Scierie et labrique des ca166ei Saclele CHARBONNIER 61 COMPAGNIE DD20 4 Fabricalion d ~mballagmen L1m Mivile lerrnines NR N Jl""r-:,'yn: ...... , ,, ...... <&ia PTPM i Pradudion;T&iis e~ Induilrie du caoutchouc (d&f~bric&n eU& depiil de pneus AY CHA5100035 Produdionî Texliler el Piastiques DHZ5 En aclivilé 3 ... Plailiques...... de 1s Marns j ...... nsYls, rscnapags, 1 ...... ,...... AY CHAS100036 Garage de v01I~rei. Union der cmperaleurs de la Marne 23 lergioupe Oepol de liquides inllammabler 10 L 1 j Aclivile leiminée 3 2 5b O

,er 4'0"pe oépo, d,mmondices, dsmoir 3 ",danger (amsnne appsllalio" der, 090 od AI CHA5100037 OEDbl dS ma,,bre de "8dange Enlrepr8ie THlL F815 AC,i",l3 ,erm,nse 4%1 5aIel ~ O dacheb ménagers ="an, 1945) ...... :...... i ...... ; ..... lerg,oupe'~D3pii~ dimmondiceî, dépiilai; a vidanger (m&nne appellalion der: AY CHA5100030 D3piil dengrair désinlecles Compagn,eder , 090 RC,,",l3 ,erm,née 4 ~ 1 ~ 5aIe) 0: ...... déchel ménagers avanl 1945) cHii5100039 Fabricalion de maiériaux de con~lru~lion, Enlrspreneur PASOUET~MATHIEUl 23 1er gmupe, Dépiil de liquides inllarnrnables (0 L 1 j Ne sail par NR ~ N el dapdl de hquider inflarnrnablei , Entreprise A OEROUILLAT ......

AY CHi15,000d0 ' Fabrique de nai~~~imaiiFabrrqie de ~ Enlrepriss COUGOUT DG24 lg lsr groupe: Fabricalion dauler produils chimiques ~rganlquerde base Acl~v~lélerminbe NR IN ... produils...... chim8ques 1 ...... AY CHA5100041 Slalian sewice Lei Chardons TOTAL Campagn8e Francaise de RaKinage G50 5 lei omupe dm '"" dm En acllvilé 3 :O LO"k ...... de capacilé) ...... ~ g'Oupe Produdion el dielrIbul8on de combuiliblss gazeux. pour aulrss gaz AY CHA5100042 usine a gaz SAdeseauieldugardAy E40 AdiViIb lerminbs 3 2 I5b !O induîirleir cr DGZ~ia Fabrique #eaux gareussr. Iimonader el 3,eme I AI CH115,0004, Enlreprlse BOUViER lndurlr8e de8 boissons Ia~Ueîque )YS de liu~lsel de légumes1 Aclivilé lerminée NR SN "Opr 0""pe ...... ,, CHA5101001 Equipemenl aulamobile el cmsWml~on~ 2,eme AY El3 Claude DUMONT Commerce el réparalion de molocycls ACliVilé ,erminee 3 2 5b ' O mélallique G504 groupe ...... - ......

AI CHP.5101082 Me""iSerie Elr Bois el Menu#rer#ede la Marne (UMM) 0020 3 :::,yn: ~ Fabricaiion de charpenier de Aclivid lerminée 3 2 ' 5b $0 = --1- Tra iemeni eL reueiemeni des melaui (iraliemenl de ruriace Fabricalion de dosel Lricycler pour AY CH4510,063 EU JUOEZ DJ26 5a ler groupe sablage e( meialiiralion irailemeni eieclralylique appl~cal~onde Aclivile lerminbe 3 4 7 O enran,s avec ,railemen, :es meiaux Yems el pe,niurer1 Fabricalion de "elos el Iricysles pour 2ieme Fabricalion d aulree ouvrager en melaui lernballagsr melalliques AY CHA5101083 ElsJUOEZ iictiuile tsrm,nse 3 4 7 O enlanls aYeC oa,,emen, :es meiaux OJZB7 QrOYpe boulons arI CI~Smenagerr - __ chaines rerrons 1 Zieme Transpo~lel inslallslioni IerlOviaIreJ (gare de Iriage eL enirelien des AY CHA5101084 Gare de marchandise SNCF /ic,,v,e lelmlnee 3 2 5b , O IK0 groupe IOCOmDl "es) 3isme lnduslrie des viandei de la charculerie el des O8 Idsgraisrage AY CHA5101005 XbauDIrS rnun,c,paur /ic,ivi,e lermlnee 3 4 7 O OA15' Q'OUPB depal equarrisîage) ISDIallOn de lO,IYre el iraiiemeni de 3ierne Travaux de linil on (plalr e( menuislei bois PVC rnelaux serrurier AI CHA5101006 ISOTRAT Ne sail par 3 1 4 O charpenle F454 g'0"pB le"elemenl 501s el mYr6 peinlre "llrlell Fabrical on eUou rbchage de pmdu~lragrochimiques BACONNES CHAS1000dil Fabrcaliondengrai Enlreprlie BARROIS FARON DGL4 2 ler groupe AcWle lermlnee 3 2 5b O (phylaianilairei longicidei /nJedsidss 1 Fabrique d engrais alrnoipheriguei BACONNES CH~5100045 Fabrique d engrais almorpheriques DG24 1) ler groupe Fabricalion de pmduiir arolas el d engra I Acllvlle iermmee 4 2 6 O CHODZKA

BAGNEUX CHA5100046 B0,l"ekrIe Urine de bannelerie PLUOT Soc613 3ieme Fabricalion danicler lexi1le5 Ne SSIL par 3 NR O PLUOTsl FILS grmpe -

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 2/95 3,erne BAGNEUX CHAS101036 Bonnelerie Elr J BOULARD Fabricalion d an~clerleii~lei Ne iail pas 3 NR O uB174 groupe

BARBONNE FAYEL CHA5100047 Oepal de Ihquder nflarnrnables Lei cooperaleuri de Champagne 23 iergroupe Ucpal de liguder inflammables (0 L Il Ne %alpar NR N

BARBONNE FAYEL CHAS100040 Disllllerie i marcs de raisins ) G slilleiie des ai~o011 DA15 9x ir:fpt Produclion de boiiranr alcooliques dis1 lleer el l~queurr Ne sail par NR N Enlreprie Alan ROCHE Enlreprie le/ g,"Ype Commerce de oros deia 1 dersefie de sarburanlr (ilalion 8erv ce BAYE CHA~~OOO~ Slalion Seruce TOTAL G50 En acllw16 4 NC O brnil,,"..... , ...9"P"F -, .. do...... I"lll0 ?n"n?,,e,.. g'Oupe Commerce de gmr delail Slal,on SerYICe Eis Faye, Jean G50 Ne salr pas 4 NR O BAYE CHAS100276 deiaule capaclié) ...... ___...... Fildure LELARGE d Cie : FilaLure ' Dc19 groupe^ Apprél el tannage dei cuirs Ilanneris. mégirsme, COlro~er~B.peaux Fllalure Acliuilé terminée 3 1 4 BALANCOURT CHA5100050 verles ou blsuesl 2o LtGROSG"MBERT ! Fi!?!"re LUCAS ...... ,...... Fildure LEMOINE elTisrage LEGRAS. ' ,er groupe: Produclion el diElribulion ds combuslibles gazeux, pour aulreî gaz BALANCOURT CHA5100051 FilaLure E40 Ns sail par 3 NR 0; .... Elr BiiUCHE 1"du5"!?1?.cr?G24.!? ...... 28he i Fabricalion de coulelleiie, d'oullllage el ds quinca~llsr#e(serrurss, Fabi~quede conre~lon En aclivilé 3 ;O: BALANCOURT CHX5100052 Ek BXUCHE, Elr FICHET~BAUCHE DJZB 6 9'0Ype 1errures. CIOYI, 1 ...... , ,,. ..,i , ."i 2isme ' ~abricaiiondaires ouvrager en miaux (emballages méiaiiiquei, 1 BmNCOURT CHA5100052 Fabrique de coflre-lad El3 BAUCHE, Ek FICHET-BAUCHE DJ26.7 g"Ype En aclivilé 3 io ...... boulons, articles ménagers, cha ...... 3,eme Me""iier,E Menuiserie JOUVET Emilr Fabricalion d able13 divers en bois ou llege el vannelle Ne sa/l par NR N BALANCOURT CHR5100053 DD205 II" "~ ...... 3._"r_...... 3eme Garage Societe Jem Paul Richard Commerce ds vahicules aulamobiles En acwle 3 O BALANCOURT CHAS100056 G501 groupe 3éme Auirer indurlrier al menlaires (pain chocolai bombon pale Cals BAZANCOURT CHA5100057 Sucrerie Sucrer e m~perallvede Baiancoun En adivid 3 NC O DA'5E g'0"pB condimena dielelique 1 3,eme BALANCOURT CHA5100057 Sucrerie Sucrerie cmperalive ds Bazancriud DA15 5r g,oupe Produclion de bolisanr alcooliques dlrlllieeJ el Iiqueun En a~liviie 3 NC O

DN3i ler Recuperal on de maileies melalliquer recyclables (lerra~lleur casse Ne lail pas 3 NR O BALANCOURT CHAS100277 Alelier de recyclage de cables UrBge5 Elr DlZY Gerard " ,^ ...... , ...... Cornmerci de gros, délail. dersene de carburanlr. (rlalion rewlce G50 Aclivilé Isrminés 3 12'5b O BAZANCOURT CHAS101090 ' Slalion serv~ceESSO EliCHASSE de IoYk S8pacité1 . ., ...... ~ ...... BEAUMONTSUR- CHAS100063 Garage Garage Thierard ~ G5üZa "eme Garages. alelisrs, mécan8que e( soudure Ne iail par 4 NR O VESLE 9"Ype

BEAUMONT- SUR^ CHAs100064 Tuurbiérer de France Société dei lourblkrei de France DJ27 5 lergroupel Fonderie /ic,,v,,e ,erminee 4 NR IO VE?E ...... 3ieme i BEAUMONT-SUR- CHA5,00065 ~ Braiserle Elr HEYDERT Produclion de vm. drsel biére AcWlé leminée NR N OA15 3y g'0Ype VESLE...... El; Lahanle Sylvain. Soclélé Jean-Maris BEAUMONT~SUR~ CHA5100056 s,a,ion ser"Ic6 Lacandemine. garage Schoens. mécanique G5O Za 9'0upe2ieme Garages, aleliels. mécamque el soudure En acl#v#lb 4 0 VESLE BDySr ...... Elr Lahanle Sylvain, Saciéié Jean-Mme Commerce de gros, délail, dersene de carburanlr, (SlallOn SerVlCe

BEAUMONT-SUR- CH~5100066 ~ s,a,,onîerYlCe Lacondemine, garage Schoenr, mécanique' GSO 5 lergroupe' En aclivilé 4 O de l~~lecapacllé) VESLE BOYU 2,éme BEAUMONT~SUR- CHA5,01067 Gala% GarageVlOT Garages, aleIlers, mécanique el %ouduR Ne sail par 4 i NR O ..... G50Za ...... 9mupe ...... ~ ...... "ESLE Enlévemenl el lrailemenl der ordures ménageres (décharge DkCharge SA Collard . Sié COLLARG &Cie 090 Ob , ler grDupS Aclivité ierm~née 3 5b i O BEINE-NAURDY CHAS100067 ~ do M , déchellerie) ...... - ...... Enlévemenl el lrailemenl dei ordures rnénagérea (décharge Décharge SA Collard 090 Ob 9'0YPe Aslivilé leminés . NR BEINE~NRUROY CHA510006B ' M , déch?lieriel ...... do ..... c00per,1,ve EgrlCOle SOc,ele de ,sr 9'YUPe: Services annexes B ragricullure (coopéralive agricole, enirepdl de AO1 En 3 O BEINE~NAUROY CHA5100070 Usine de déihydraMon déshydralalian de la luzerne "La pmduils agrlcole3) ...Champe"0,Se" ...... Traiiemenl el reuélemenl dei mélaux (Irairemeni de surlase SA "Le Rapide'' UJ2B 5a ler groupe sablage el mélall~sal~onirailemeni éleclrolylique, applicalion de En acliuilé 3 O BElNE~NAUROI CHAS100071 Usine de Iranilormalion des mElauX ...... vern,s el peinlures)...... BEINE~NAUROY CHAS100071 Urine de iranslmrmai8on des melaux SA "Le Rap~de" DJ2Bid liéme Mécamque générale En acllvil6 3 0: ...... - . ... groupe :...... -...... ~ ...... Enléremml eL (railemml dsP ordures rnénagéier (décharge Cenlie de siockage de déchelr Sociélé GournaH 090,Db , En aclivilé JI :O BEINE-NAUROY CHA5100072 do M : déchelterie! ...... BRGMRP-52038-FR Annexe 4 - 3/95 "1' d$ Ga1 aamJr.14 bms.plis cmm.ne on0 SB Nm~~01 Ra IM sooa c CcdBhAF GroLpa LiW s Fods SEI asadd. 91- Vu4$pf+ en.* 2ieme BElNE NAUROY CH.45101030 Frabrique 1 accei601res aulornobllei Ela BOSAL Fabricalion d equipemenls auIomobiles Aclivile ierminee DM34 3 ""f" --~- ,no 3ieme Auires induslr#eralimenmei ipm chocolal bombon pale cale CHX5100073 svcrer,e Sucrerie de bellerave Ne iail par NR DA158 groupe condimenl dielelique ) îleme Fabricalion 1 autes ouvrager en melaux (emballages melalliquer BERGERES CHA5100074 Marechalsrle El3 Guillaume Sylvain Ne iarl pas NR N VERTUS DJ2B7 groupe boulons amicles menageri chaineî iesî~d~l BERGERES--- - LES CHA~~OOO~~ DePol Syndical anliphyloxerique 21 lei groupe Slochage de pmdullr chimiques lmlnerô~xDrganiquer 1 Aclivlle ierminee 3 2 5b O

BERGERES- LES^ Slamn ieru~ce Station servi~dt Tabac SleVIGlER Franch, M el Mme MARTIN ,er g'oypi, Commerce legros. délail, desserte de carburanls, (rlalian service G50 Ne sa8l pas 3 NR VERTUS CHA5100076 + déb8l bo8simi "La Folies de Bergérer" David dS l0"LB capas,,é, O ..... 2ieme Forge morleaur mecan ques embouliriags erlarnpage BERRU CHAS100077 Garage Marechalerie serrurerie Eb Barras Raoul puis Barras Paul En aCllYlle 3 DJ204 g'0"pe malqage lecoupage melallurgie des poudres 10: 21eme Fabricalion de coulellerie d oulillage el de q~incalleris liel(ureS BERRU CHii5100077 Garage Marechaler 5 serr~rme Elr Barras Raoul pu13Barras Paul En adivile 3 O DJ286 groupe 1erRlres ClOUZ ) ...... , Apprel eL iannage dei CYIIS (lannerle megisserie cmr080r 6 paur BERZIEUX CHA5100078 Atelier de cul EIs HURAULT Elienne oc141 i~g~o~pe Activile leminee 4 4 0 'O Yenes O" bleues) ...... BERLIEUX cnii5io0079 SIlOi Sociele cooperaiive de Sainle Menehould 21 ter groupe Slochage de produils chimiques (mineraux Organiques 1 Ne sait pas 4 NR O ...... - .. 3,eme BETHENIVILLE CHA5100080 F laLure Filature Oudin Cerei Filalure peignage pelolonnage Ne sailpar 3 NR O OB171 groupe

BETHENIVILLE CHAS100081 D,rl,ller,e Drl~lleredeBelhenvlle DA45 9x 31eme Producl on de boissons alcmquer dirlilleer et liqueurs En ac(8vile 3 gmupe :O ...... i ......

BETHENIVILLE CHA5100082 Fi1al"rS Fllalure et lissage Oulin el lreres 0017 1 'leme Filalure peignage pelolonnage Ne sail par 3 NR ~ :O: groupe ...... ,

BETHENIVILLE CHA5100082 Filalure Filaluie el rissage Oudm sl lreres OB17 2 ~r'~~p~ T ,55 a 9 e Ns 5all par 3 NR ~ O ...... 2ieme BETHENIVILLE CHA5100083 Siai on ~er~iceGarage SA J Oupeux Garages aieIlers rnecanique el soudurs En aclivile 3 80 G502a g'0"pB Commerce de gros deiail desserie de carburanis (siamn iewl~e BETHENIVILLE CHA5100083 Slalian iewce Garage SA J Dupeul G50 5 ler groupe En aCI,",le 3 O de toule capacile) ...... 3ieme BETHENIVILLE CHA5100004 Me"",Ser,e Menuiserie ebeniîlerie G Berlrand Fabricalion de charpenler et de rnenu~sei~ei Ne 5811par NR N _ gmupe ...... BETHENIVILLE CHA5100005 Garage S1e DUPEUX 23 1ergroupe Depoi de liquide5 inllamrnablei 10 L Il Adiuile lermlnee 3 2 5b D ......

BETHENIVILLE CHX5100086 Garage SocleLe Weynanl 23 181 groupe: Depdl de 18quider 8nllarnrnabler (D L Il Ne sail par NR ~ N

BETHENIVILLE CHA5100087 SaCiele le 1ransporti S A Traniporlr ANTOINE 23 1ergroupe Dépdlde liquider innammabler (D L.1 1 AcWlé lerminés 3 NR O ...... 3i&e -1 BETHENIVILLE CHAS100278 OEp61 de gaz Slé LEMBACEL Dépdl ou iloshage de gaz (hors fabricalion d DG24 la ou E4O 21 En acl8vls 3 O z7 groupe ... BETHENIVILLE CHA5100278 DLI Compagnie aux~lia~reder alCOD1î 23 1ergraupe Depdl de liquides inflammables (D L 11 Ne sail pas NR N ...... , . ...

3,eme ~ BETHENY , CHA5100088 Me"",Ser,E EU Aublin Fabricalion demballager en bol5 Nesailpar 1 NR N ODZo4 groupe ... .. 090 od , ler groupe: DEph d'immondices. d4pblolr vidanger Ianclenne appell8lion dis BETHENY CHA5100089 Porchelie Elr BOuclOn-BiIlard Ne sa11 par 3 NR O ...... !. ... déchelr.. ménagers avanl .....14451 - .. ,, . , ., . , Dépbl #immondices. dép6loir 3 vidanges (ancienne appellaIlon des: CHA5100090 ~ Porche,,€ El3 Brovardslle- Pelll Emlle 090 Od ~ lel groupe Ne sail pas NR $0 BETHENY : déchets rnémgen svani 19451 3 .... .,. . ,...... , Ddpbl dimrnandices, dbpbloir A vidanges (ancienne appellaIlon des: BETHENY CHA5100091 Porcherie Bravardelle Henri O40 Od lei groupe déchets menagels avanl 19451 Ne îa,, pas 3 NR :O ...... danges (ancienne appellalion dei CHA5100092 nepbi de boue et t,mmondice Bovardelle ~ Nala O90 Od Ter groupe aci,",ie,ermin*e 3 4 7 O BETHENY decheli ménagers avanl 19451

inllammablei (0 L l 5811 BETHENI , CHX5100093 ~ Dépdl de Ihqu8der inllammables Els Desmarais 23 1ergroupe Dépot de liquider l Ne pnr NR N ...... ~ ...... Cumpagnie rémoise der snlrvbli du Pan BETHEN" CHA5100094 oep~,de ,,quides ,n,,ammab,ss 23 1er groupe, Dépdl le liquider inflammables ID L Il Ne sa8l pas 3 NR O IBC ...... , . ,. , ...... -......

BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 4/95 AhhEXE 5. - Sie aes s les recenses par Orare aophaoelque ae COmrn.ne

,er 9'~Ype Depd d immond ces depoloir a uidangss (ancisnne appeltalion des HETHENY CHAS100095 Decharge EB Garroy Jules 090 od Acllvile iermlnee 3 1 4 O dechela menageri a~anl1946) BETHENY CHAS100095 SClariB Eli Salaire Raymond el Cie DO20 1 a i:E:p: Sciage el rabalage du bois Adiuile lermlnee 3 1 4 O

SOGESSAE Cie remulse dei Y danges BETHENY CHAS100097 Urine de produils chimiques (liliale de la soclele generale OG24 1) ler groupe Fabrication de produils amies el d engrais En acwle NR N d assaln ssemenl el d engrais) ,er 9'0upe Commerce de gros delail dessene de carburants l la bon serv\ce BETHENY CHAS100280 Slallon se/V,ce Sle ESSO GSO Ne sail pas 3 NR O de loute capacile) 2ieme BETHENY CHAS100201 Slalion IerVlCe garage s c 1 te Ylllage Garages aleIlers mecanlque et soudure Ne ~ailpar 3 NR O G502a gr0"pe Commerce de gras delail dessede de carburants [slallon service BET H E N Y CHAS100201 s,a,,on SelVlCe garage c 1 te "Illage G50 Ne sail par 3 NR O s de loule capaclle) ,er 9,YYpe Commerce de gr08 delail deriens de carburanlr (JlsliOn ~erv~ce BETHENY CHAS~OOZ~ SMD" IelYCe SNCF G50 5 Ne sail par 3 NR O dB ,mute capacilel Depal d immondices depoioir a vidanger (ancienne appellalion der BETHENY CHA5j01030 Porcherie + depol Ers F BROVARDELLE O90 Od 1ergro~pa Ne sail par 3 NR O déchsir menagerr avanl 19451

BEZANNES CHAS100098 GWags SARL lei aielieri dL leIli G502o Garages aielierr mecanlque el soudure Ne sait pas 3 NR O group= Zieme Fabriralion d elemeni~an rnélal pour la COnelluCliOn ip0rler HEZANNES CHAS100099 Aielier de Iravail des rnelaux SARL les melallierr champenois En 3CI,Y,lS 3 NC O DJ20' 9'YYpe pouires grillage Ireillage 1 Tra lemen, de suilace Fabrique de Forge madeaux mecanlques emboulissage eslam~age BELIBEZANNES CHAj100283 SLe SOLLIER soudure Ne sail par 3 NR O chaudronnerie DJ2B1 groupe pmms grillage leillage 1 A1611erdecharpente melaIlque el 2,eme HEZANNES CHAS100283 Sle SOLLIER mudure Chaudronnerie lonnellerie Ne sali par 3 NR O chaudronnerie OJZE groupe BIGNICOURT SUR CHAS10D204 Garage El9 DRAGO Nicolas 2isme Garages aleliers mecanlque el soudure Aclivllé leminée NR N MARNE G502a grmpe UI ne de urboniialion du bois el g'OYpe Cohefaclian [cokerie dirlillarion de goudron lla~lemenlder eaux CHAS1OOlO1 genelale der carburan,r DF23 Aclivilé Ieminee 4 1 5w O BINARVILLE d~il~llalionde goudron , ammO"iacaleS) Apprel el tannage der CUE ilannerie meglsrerie COnOler~e peaux BINARVILLE CHA5100102 Fabrquedecuir Enleprise MAYEUX Alphonse Ne sait pas NR N OC191 lergroupe vener ou bleues! Sle SOTRAP SLe S ET R (Sle CHAS100285 Garage Alel el de 1rmvall d elaiiomere d elanchelle e

BLACY CHA5100103 D L 1 DOW chauflere lnililul mod co educalil 23 ,ergrvupe Depal de liquideî inllarnmablei (0 L Il Ne ia\lpar NR N

Sle ESSO Service Eludes-Tkhniqueî GSO Commerce de gror delail dessefie de calburanli iîlal an SelYlCe AcIiYile ierm,nee 3 NR O BLACY CHAS100104 Slal on service Les Indes SA Er60 de louk cnpac~lsi

BLACY CHA5100105 Aker reparallon engins de TP * DLI Sociele VIAFRANCE 23 leigroupe Depol de liquider inflammables iD L 1) Ne sail pas 4 NR O

Commerce de gros dda I dersene de carburania iilalian ServlCB Slamn ier",Ce Socizle Blaq aulomabiles G50 5 lei groupe Ne sailpar NR N BLACY CHAS100106 de IOU~capasile) 2 eme Fabrication d elemenls sn mslal pour la CDnJLlYCLlOn ip0nes BLACY CHAS1O1 O31 Cunibudions melaIlique5 El5 HURALIX ,erm,nee N oJ2B' grOYpe pouires grillage lreillage i Soclele cooperaliue agricole de Serwceî annexes a 1 agriculiure icoopsialive agricole enlrspol de CHAS100100 Us ne de deshydralalian A01 4 lergroupe En aclivile 3 NC O GENEST derhydralalion Bris Champeno 8e produils agricolsij Eb Hennegrave frereî el Barre Elr 'OULT SUR CHAS100109 Filalure de laine el lissage Hennegrave lieres Elr J 0 Hennegrave OB17 1 3ieme Fllalure peignage pelolonnage Ne sali pas 3 NR O groupe SUIPPE tegarge el Cie Els Hennegrave lreres et Barre El% F,la,"re de 1k"B 0, lissage Hennegrave lreies Els J B Hennegrave OB17 2 3'eme Ti%Sage Ne sail pas 3 NR O 'OULT CHAS100109 graups SUlPPE Legarge e, Cie

SUR CHAS100110 Garage Enlreprse MAJET 23 iergraupe Oepol de liquides inllarnmablsr iD L Il Ne 1311 pas NR N SUlPPE 3ierne 'OULT SUR CHA5100lli Usine de deihydlalal On Soclele Petit tucien Slachage de charbon En ôcLivile 3 NC O ÇUIPPE 22 groupe BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 5/95 'OULT SUR CHA5100111 Us ne de derhydialal on Sociele PeM Luce" 23 lergroupe Depol de liquider inllammables (O L Il En adY le 3 NC SUIPPE BOURGOGNE CH~5100286 DepolGPL Alelsr demecanque el Tokheim iervce El8 GUEANIMarc 23 1ergroupe Depol de liquides inllammabler ID L Il En ac(8vile 3 lolerie sur cilernez a carburanlr Blanchisrem leinlurerie (gror OY delail lorique ISI pmss~ingide aouy CHA5100112 Blanchisserie Elanchirier~eFournel 093 O ler wupe quanier son, retenus par le comiNe de ptlalage) blanchimenl eL Acllvile lerminee 3 4 7 Irailemenl des pailles libres leililes chiIfons 9,~Upe Serv ces annexes a 1 agricullure lcooperal ve agricole enlrepol de aouy CH/i5100113 Cooperallve de stockage de produils coopera,ive agricole marnalie AO, Ne 8ail pas 3 NR produils agr~coles) lieme BOUY CHAS100287 Alelier de reparalian et de pelnlvre Minirlwe de la delense G502a groupe Garages aleliei~mecamque el soudure Ns sail par 3 NR O 2 eme BOUY CHAS100287 Alelier de leparalion el de pelnlure Miniîlsre de la delense G502b Carrosserie peinlule Ne sail pas 3 NR O 0'O"pe

Serv Ce aira,n,lremeni Th,, 8l ,,,5 090 od Depol d immondices dePoloir vidanges ianclenne wellalion des BOUZY CHAS100114 Depal de mailere de vidange 3 En acWle 4 O dschelr menager8 avanl 1945)

BREUIL CHAS100117 MSCa",q"e SARL LOUIS Freres 23 1ergroups Oepol de liquider inllammabler iD L Il En aciivile 3 NC O

Caoperal ve agrcole der producleurs Ardis 9'"Ype Seni Ces annexer a 1 agricullure (cooperallve agricole enirepol de BREUIL CH115100288 Si10 AO, En aciivile 3 NC O el Vesle produils agriraler)

BREUIL CHAS101069 CXrIere TGC 23 1ergroupe Depdl de 11qudsi inllarnrnablei iD L 1 ) En anivlte O

CHAS1001,8 EREUVERY SUR- CWl0"nerie Cadonner,e SOULLlE Nsrsirre DE21 1 lergroupe Fabricalion de PPlS A papier, da papisr el de Cartan iidiuile ,eiminee NR ;N: COOLE ...... , ÉIM iqulmne; n~uvelled~mm#nal#on SI6 ! BREUVERY SUR- CHA5i001,g DLI 23 'lergloYpe, Depal dB liquides inflammabler (D L.1 1 Nesail par ~ 3 1,4:O ?"", F Franqaire DONGES~MEIZ _."I-- ...... BROUTSY-LE- 2,eme CHAS100209 SMon îe/",Ce, garage Elî ARVDIS Noel Garages, alslierr. mécan8que el IOU~U~B En acfiuilé 3 0: GF @ND G502a... groupe ~ ...... BROU i G50,5 (er Commerce de gros, delail, desserie de carburanlr. lrlalian IerwCe LE CHA5100289 s\a,,an SerVICe, garage El5 ARVOIS Noel Enacliviie ' 3 ~ O GFIAND de lame capacile) 3ieme Fabriqus de parpa8ngr ElFAVRE Jean~Claude Fabricalion d'ouvrages en c~menl,belon ou en platre, de monier ' Aclivlle Lerminée NR ~ O LES CHA5!00290 01266 gr0"pe 3% REIMS ...... " 3,éme Fabrique de parpaings Ek FAVRE Jean~Claude Fabricalion douvrages en cimenl. belon ou an plhle, de rnofiier , Rclivile Lerminse 4 2.6 O: LES CHAS100291 D1266 g'0"pe RJIMS ,...... Récu&hon de rnalléier me~ii~que~recyclablei(lerra~lleul, cass%: LES CHA5100292 Casse aYlO SAAF SARL (MITNICKBernald! ON37 1 lergraupe: En acliwle 3 O REES ...... aula 1 .... DN37 ,er Récuperallon de mail&res melalliquei recydabler llelra8lleul. carre LES- CH45100293 Ferr.ille"r, casse am Els PIERMAY Bernard En aciiuile NR N ..L....:,h"9" au0 1 Recuo6ration~~, de malieres non m8Lalliouei recvclablea 1chlKon CERNAY~LES~ CH~5100293 3ikme papier. dechel5 '"en' pour labricalion de IsrremA nm pas Ferrailleur. casse am0 Eh PIERMAY Bernard ON3' En aclivilé ' NR N REIMS groupe conlvndre avec decharge de 'déchel. uerir' qui n'es1 par sonlrdl6e .... 0090...... Oe, ou avec peaux vertes OY bleues DC19.l 1 ...... ' io Nion1 & Andrieu, Enteprire Auberi, CHAINTRIX~ CHA5,00,20 Fabmahn de bronze en pwdrs S 4 Camploir LW Allemand, ELr La DE21 1 ler groupe Fabr8calIon de @(le a papier de papier el de carton Ne ss8L pas 3 NR O BIERGES Mécanique, Papelerle Ligneenne, Eb Auben ...... ,. ., , .... . I DLI Elr GUGGER Chrirlophe 23 lergroupe Depai de liquider inllarnmables ID L 1 pari,ellsmenl NR N reamenage Commerce de gros delail dssrsfle de carburanlr irlailon SBWIce CHALON' SUR CHA5109000 Sialion ~Y~CBe( Garage Sociele Mobil 011 France GSO ,er AsIlvile lerminds 3 2 5b O MARNE de LOUE capacile! 2ieme SUR CHA5109001 Garage Sociele Bernard PIYUOSI Garages ~lelbrsmecanlque SIsoudure Adivle lermin8e 3 2 5b O MARNE G502a gmYpe 9'0upe Commerce de gror delail dessefie de carburanlî lrialian SerYlCe SUR CHAS109002 SMon SelYICe Compagnie iranpire de raiIlnage G50 5 Ne sail par 3 NR O MARNE de loUle capasle! 2,eme SUR- CHP.5109003 Garage Sociele Varnoleaux Marc carrosserie pe,n,ure AcWle lermlnee 4 2 6 O MARNE G50Zb groupe

CHALoNS SUR CHAS109004 1mprmerie Direclion regionale de5 lelecommun~calions DE22 2 ler groupe Imprimerie (y compris reliure Pholograwre 1 iidiuite ,srmines 3 2 5b O MARNE de Champagne mdenner

BRGMlRP-52038-FR Annexe 4 - 6/95 SUR CHA5109005 Garage El5 Haller Els Girard Julien 23 1ergroupe Depol de liquides ~nflamrnabler(O L Il Rcllvlle Lelm "ee 3 2 5b O MARNE

SUR CHA5109006 GXBgs Sacele Lepreux lean G502a Garage8 d~lieiîmecanque eL soudure En ad Y le n MARNE gmme 2 eme CHXLnNS SUR CHA5109007 Garage Soclele Poire

CHALONS SUR CHA5109009 Urine de labricalion el de rlockage de soclelenenkel rance OG24 61 ler groupe Fabricalion de produits chimiques a usage #ndustriel En a~llviie $0 MARNE produils chimiques Socieie Tolal c~mpsgniefrançme de ~3 ler SUR CHA5109010 DLI Depol de liquides inllamrnabies (0 L 1 1 En acllvle O MARNE dirlribulion 2ieme CHALDNS-SUR CHii5109011 Garage Saclelé Brunel Mac CalrOIIerle pelnlule Acliuile terminée 3 4 7 0 MARNE G502b gmupe 910upe Commerce de am5 delail dessede de carburants (riaiion SewICe CHALDNS SUR CHR5109012 Slalion SelVCe SA Chadir G50 5 Adlvllb leimines 3 4 7 n MARNE de loulecapacile) 21éme i Fabricalion déqulpemsnl mécanlqueî (pompe, mOleYL lurblne, 10 CHALoNSAUR~MARNE CHA5109013 Rlellerde Irailsmenl des mélaux SOCiélé Perd Vidor DKz9" groupe wrnpresreur. robineir, organe mécanique ds bansmifwn) En ac"""é

ler3,0upe Commerce ds 9101 deW dersefie de carburanls (sIal10n sew Ce En aclivlle O SUR CH.45109014 Garage sialion 6ew1ce Sociele Rornagny Patrick G50 rsnnl,J~/ ._ I_AL. ,",,,_ __~I Mî"C ....l_._ -..-, Direclions de; iiecomm"n,s.iiunr de ,a 1er g'oYpe, 06pbl de Iiqu8des ~nflsmmabies(D L Il Ne sail par NR O CHA

CHALONS-SUR- , CHA5109019 Sos8élE soudure aulogene française DJ27 1 ler groupe Sidérurgie En aclivilé 0 S,der"rgie. mélall"rg,e ...... I MAPNE ...... Commerce de gros. détail, derrerle de carburanls, (slal8on Seri- sail CHALONS-SUR- CHA5109020 Slal,on SerVICe Société Erro G50 5 ler groupe; Ne par IN de...... lou(e capacilél ...... % MA!!!. MA!!!. .. ,. t...... CHALONS- SUR^ CHA5,09021 Usme de labricaliond. produ8Is Sociélé Henkel France DG24 1 ler groupe, lndurlrie chimique de base En acllvilé N chimiques ...... MA!! MA!! ...... ""E.. El3 Eleclra diesel, Soci~i~S~ehmlen 2ieme CHALONS~SUR- CHA510g022 Garage, ~lalionsew8Ce Garages, aleliem. mécanique el soudure Ne sa#(pas 4 NR oz MARNE M~chel, SIé Ferry Frerer, Sié Fsrry G50Za groupe Eli Eleclra diesel, S&lé Soehmlen g'Oupe Commerce de gros. délail, derrsrle de carburanlr, lrialion Sewl- CHALONS-SUR- . CHA5109022 Garage, 51aL80n îerv~ce G5O 5 Ne sail par 4 NR n Michel , Slé Fer" Frérei, SI6 Ferry dB ,auleCapacilé) ...... MARNE Ena;i;v;ie Z ris ~amafiNO~I , sociéie Sheli hangaise 2,eme CHALONS~SUR- CHA5109023 Sialion iewice, Garage Garages. del#sn,mécanique eL soudure pan,ellemenl N MARNE région Lille, Elr MARTIN Pierre G50 groupe reaménagé .. , E" iCIT"iÏZ el Elr Parnan Noei, So&lé Shell Canc31ie ler 9'DYPe Commerce ds gmr. délail, dersefie de carburanis. lsL~(ionrewice CHXLDNS~SUR- CHAS10g023 Slalion sewtce, Garage G50 parliellernsnl IN région Lille, EIs MARTIN Pierre de loule rapacil8) I MARNE réamenagé I ...... G50 , 9mYpe: Commerce de gmr. délail, dsrrsfle de carburanlr, (siaiion SewIEe En acliv,,é CHALONS-SUR- CHA5,09024 IN Slalio" Ser",Ce swéié Erro de loule capaciié) ,. %?NE ~ Commerce de gros. déÏail, desr& de c.rburanlî, (SialInn 6erVICe CHALONS~SUR- CHA510g025 En adivilé N Slation SelYlCe Saciéié Erîo G50 de Lou@ capacilé) ...... ~ ...... MARNE ...... CHALONS~SUR- CH~5109D26 Saciéle de lransporli BERYL S T D M 23 lergraupe Oépbl de ilquidei 8nliammablei 10 L Il En asliuilé 3 NC O MARNE Commerce de 9'03, délail. dessene de carburanis, /Il+llOn Service CHALONS~SUR- CHA510902/ SLalion SerYlCe Sosiélé Tala1 Fiance G5O 5 1el groupe Ne sail pas N ...... de Io"@ capcilé)...... MARNE. -...... , .- i . xo, I Ssrv8ces é ragricullure (mop8ralive agriurls, enlrepbl de CHALONS-SUR- CHiiS,0902B C~~pérallveagricole Saciel4 wopér.,,ue agllcole mamaire annexes En adivilé NC 10: pmduiis agmcoler) 4 MARNE ...

BRGMtRP-52038-FR Annexe 4 - 7/95 ANNEXE 5 - Liste des sites recensés par ordre alphabétique de commune

ROI 4 1ergrou produils agricoles) MARNE de céreal~r ...... :. . DHZ5 4'0upe Fabricalion, lranslarmalion dépbl des plarllqueî Soc~éleGranlil eUou matiérer En advlli O CHALONS~SUR- CHA5,0~030 Urine de revëlemenlr muraux (PVC, polyslyrene, l MARNE CHALONS~SUR- CHA510903, Alelier dipuralion dhuilei a racide EIJ BELLOIS OUDlN Nicolas DN37 3 lei gmups Régenéialion euou slochage dhu8lei usagées Xrl,"ile iermrnee 4 4 8 O M.ARNE s"ll"riq"e G502a 2'éme Garages. ateliers, m&anique eL soudure Acliuilé ,erm,née 4 4 n O CHALONS- SUR^ CHX5,09032 Garage. alelier de renurerie El? LEPREUX Marcel MARNE 9'0"Pe 3ierne Aulrei indusoies allmenlairei (pa~n,chvcolal, bornbon, pals, cale. Ne Ia,, N CtiAtoNs~sun- CHAS,09033 Fabrique de choucroule El8 FRANOUET groupe sondimenB, dieieliqus...... l .... i ...... MARNE ...... ! .... N Ek OLIVIER Julaî DG24 1) lergroup? Fabriclion de produil3 arolér e( dengrair Ne sail pas cHAïoNs-suR~ CHAS109034 i Fabrique de superphosphales ...... MARNE ...... N CHALONS- SUR^ CHiiS109035 511 DESMARAIS FrbreI 23 1ergroupe ùépbl de liquider inllammableî ID L Il Ne sail pas DLI ...... MARNE ...... N 2ierne I Fabricalion de machInes agricoles (LrôCLBYrE. 1 e( r6paralion Ne SaIl paî CHACONS~SUR- CHAS109036 Conslruc~iunde machines agr8soles Sté BRUNEL F 9mupe MARNE ,, N CHALONS~SUR- CHA5109037 SI6 lndurlrielle francaise des p~lroler 23 1ergroupe Dépbl de liquider inllammableî (D L.1 Neiailpar ~ DLI ...... ' ...... M!RNE ...... 23 1ergroupe; Dépbl de liquider inllammabler (0 L 1 Ne sail par N CHALONS-SUR- CHAS104038 ' DLI EI~MIELLE B a cie l ...... MA!!? .... ülanch~srsrie.Teinlurerle (gros, ou délail lorsque les presilngr de N O93 O lei groupe quafl~erson, retenus par le comité de piimage), blsnchimenl el Acllvlle lerminbe CHALONS~SUR- CHA5,09039 Blanchisserie El5 BELARD ! MARNE Irailemeni der pa8ller. libies lerliles. chinons ...... Sie a~x111~1re&dkir#bulion 23 1ergroups' Depdl ds 11qu8derinllammablei (D L 1 l Ne sail par N CHALONS-SUR- CHA5109040 OLI MARNE ...... dhydrocarbursr , Eb DESMARAIS ...... I...... N CHALDNS- SUR^ CHAS,09041 Sté des péboler Jupiier 23 1ergmpe DépCiI de liquides inllamrnabler ID L Il Ne sa" pas DLI ...... MARNE ...... ~ppréiei cannage des cuirs (lannerNe. megisseris, mrroierie. peaux: a~i,",ielermineB ~ 3 ,4 7 O cHALONS-SUR- CHAS109042 ~ COKO,E.ie Elî de c~rmerieFranpoli DC191 lergroupe: venes DY bleues) MARNE i des cu,rs mégirserlr, Appré, e, ,annage (,annerie. coiroime, peaux NB sa,, N Tanner#e,CDrro#er#e Corroierie LAUNOIS DC191 1ergroupe. pas CHALoNS-SUR~ CHA5109043 verles O" bileYeS) ...... MAR" .. Récupéralion de malikrss non mélall8quei recyclablss (chinan, papier dkhsls uen pour fabrlcallon de lemeau A ne pas Depal d os el de peaux Epuralion Elr BERTIN Eugene Elr BERTIN 31eme Ne sail pas N CHALoNS-SURMARNE CHAS109044 d huiler a 1 aclde SYIIUIIWB LAUNOIS DN37 grDYpe conlandre avec decharge de dechelr vans qui n eri pas COnlrDlee 0090 Oe ou avec peaux "enes ou blsues OC19 1 1 N Depol d 01 sl de peaux Epural on El3 BERTIN Eugene ELr BERTIN DN37 g'Oupe Rsgenerallon eUou ilochage d hulles urageei NesaLpar MARNE CHAS109044 d huiles a lacids SuIlurique LAUNDIS AppW e( lannage culls (lannelle, mégirrerie, corroierle, p8aW Eli MATHIEU~CARTELET,EIS HERMANT- Dc,9 ,ergrOYpel der Ne Isi, N CHALDNS-SUR- CHn5109045 vefiei ou bleues) MARNE Tannme. conoierie PARSON, Elr GALICHET-GOSSE ...... N 3,éme Fabricalion darllcler ieriilei Aclivilé lerm8née CHRLONS~SVR- BDn"ekW Eir VITOUX nB174 g'0Ype MARNE Maleriaux ds CD~SIIYCII~~.charbons L3 1sr groupe: Dépiil de Iiqulder 8nllammabler (D L Il Ne sail pas N CHALONS~SUR- CHA5109041 DLI ...... " ...... MARNE LEMONNIER... Gqe ...... 28ék 1 F.b;iraiion de coulellerie, d'oulillago eL de quincalllerle IîenYleS, N CHALONS- SUR^ .. CHAS109048 Fabrique douiillsge E1s ULRICH Guslave OJZB 6 Ne sail par ! IeliYreS, CIOYS, ..1 ...... , ...... MARNE...... g'?!!e. : ...... FabrIEal8ond'auler ouvrage5 milaux (emballagss mblalllques, ...... 2iéme $n Ns Ba#(par N ...... CHALoNS-SUR~ CHA5109048 Fabrlque doulillage Els ULRICH Guslave... DJ2B7 ...... g"pe .....boulons...... afiicler mbnagerr, chainer, reîsafls, .> ...... MP?NE Blanchisserle, Telnlurerie (gros. ou délail lorsque le3 prslringî de O93 O ler groupe. quamer mnl reLenu6 par le cornilé de p~lolags),blanchimenl el , Acl8wlé ierminbe 4 4 8 O CHALONS- SUR^ CH~5,09049 Blanchisserie EliANDRIAUX MARNE lrailemeni des pailler, libres lexl~les,chlhonr ...... , Blanchisserie. Teinlurerle (gro~,ou délail lorsque les pmrslngr de O93 O lei groupe quafl~ersont retenus par le c~rnilede pilolage), blanchimenl el ACIivle lerm8nee 4 4 B O CHALONS~SUR~ CHAS109050 Blanch,irerie El3 MICHEL MARNE ..Lrailemenl ...... des peiller . libres ...... iediles, chilions .. NI ~ Ne iall CHALONS- SUR^ CHA5109051 ,+ahque de limonades el eaux gazeuses . Marchand de vm5 en gror el Ilquorisle DA15.91 .3ieme Indualrie drî eaux el der boissons ralraichireantes pas ...... i ...... :, ... ..~ MARNE ...... 3"llCl~lISS ..... WA~L!!!.!...... groupe ...... &i;<;fi&uk. Produclion 81 dislr8bullon de comburlibler galeux, pour aYLleJ gaz, Ne Ia,, par N Fabr,q"e d'aceiylene EL5 LAFONT Piene E402 lergroupe CHAS109052 ~ ...... 8ndurlrlels ci DG24 la ...... MARNE ...... Annexe 4 - 8/95 BRGMiRP-52038-FR ANNEXE 5 - Lisle des sites recensés par ordre alphabéiique de commune

CHA5109053 Fabr#sal#onde pale a papier. de pwsr e( de cinon N MARNE ...... CH~ONSSUR~ CHA5,0g054 2,ern. Fabr8cahn de machines d'usage général (fous, brhieurr, Fabr~quede machines i coudre Sle MODERN~ORGANISATION ierm'née 3 2 5b O MARNE DKz92 g'""pe arcenieurs, levage, bascules, irigoi. Yen!,laleYrS j CHALONS~SUR- CHA51D905s Tei"!"reri€ Eli BARON 00173 iergroupe Enriobliîiemenl lexlile (leinlure. lmpretsion, 1 Ne sail par N MARNE cHALONS~UR- CHA51090s5 3,eme ~abr,cai,onde chaussures ACli"ilb term,nee N MARNE Alelier de cOnfeCl8On de chaussurss ElDUPAYS C OC193

CHALONS~SUR- CHA51D9057 Bo""elel,e 3ieme Fabricallon d aflicles iexilles Acllvile lerminee 3 2 5b O MeRNE...... D0174 groupe CHALONS- SUR^ CHA510g0j8 Garage Els WALTER Frerer 23 iergraupe Depol de lhquider inllammableî (D L 1 ] Aclivile lermlnee 3 4 7 D .. , MA!"...... ler groupe, Récupéiatian de malléres mélalliques Rcyclableo (ferrailleur, casse' CHALONS~SUR- CHA5109059 Ferrailieur SIé ROUGHOL DN37 En acllvilé 0 aub ) ...... MARNE ...... CHALONS~SUR- CHA5109060 OLI Elr LEMONNiER Georoer MARNE Scierie mecanique Fabrique de 3ieme CHALONS~SUR~ CHA5109061 El3 GRAN0 Fabr camn de charpsnles el de menuiseriei Acl,",le lerminbe 3 4 7 O parquets en bols ODZo3 groupe - C.HALON.sSUR~MARNE ...... 'leme CHA5109062 Garage Elr Maginol Maurice Garages aieliers mecanique et soudure Acliuiie leiminbe 3 4 7 O G502a Q'0Ype ...... MARNE CHALONS~SUR- CHA5109063 Dll Elr MIELLE & Cie 23 1ergroupe Depol de Iquidsr nllammables ID L 1) Ne 5.1 pas N MARNE 2 Fabricalion d elemsnts S" me131 pour la C(mSIRISll0" (partes CHALONS~SUR~ ~ eme CHAS109A4 Fabrique d arliclei en ftl de ler Sle nou~slleBERNARD Ch & Cie on8 1 ACLiuile lerminée 4 4 B O MARNE gr0upe pouire3 grillage treillage j CHALONS-SUR: cHAs,09065 Fabrical an de verre el d aflicler en verre el alelier d argsnture Fabrique d arliclei an verle Es OURY Edouard Di26 1 le( g'0Ype AcWle iermlnée 4 4 6 O Immr cririel fibre de verre laine de roche) ME! ... Blanchirrer~eTeinlursrie [gros ou delail lorsque les pressings de SUR CHA5109066 Telnlureris Els SAULNIER 093 O le, groupe quanier mnl retenus par le CO~IIBds p lalagel blanchimen1 s! Aclclivile lerminee 4 4 8 O MARNE lrallemenl dei pailles flbres (exbles chiHone

CHALONS-SUR- CH~5109067 DLI Els MIELLE J 0 23 1ergroupe Depol de liquider ~nllammablesID L 1 j AsMle ierminee 4 4 6 O ...... MARNE CHALONS-SÜR: .. CHA5109066 DLI S A des huiler minérales de Colombes 23 ler 9'-e Depal de liquides inllammabler IO L l ) Ne sailpei N ...... %b"&

CHALoNS-SUR- CHA5109077 I Menuissrle, 4bénislerie ELs BEAUJEAN Ernlle. Elr GEINDRE ~ DDZO3 y3,::p: Fabricalion de charpenler elde rnenu~s~r#es AcliuiM lerminbe 3 4 7 :o. MXRNE

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 9/95 AhhEXE 5 - -Sie oes siles recenses par Orore a pnaoeiqde oe COmmLne

CHALON' SUR CHA510907B Fabrique d ~"Llllage Eli TRONOUOY Andre 23 1ergroupe Oepol de I quides ,nllarnmabler ID L 1 1 ACllvlle ,erm,nee 4 2 6 O MARNE SUR CHA5109075 Menuisere El3 POREAU SIS LAPEYRE Sle MlKO DD205 i,'::p:Fabricalion d obleli divers en bois ou lhege el vannerie Actiwile lelm ne- 4 4 8 O MARNE SUR CHA5109080 Garage IliVALKE 23 lergraupe Depol de 11qudeî inllammables ID L Il Ne lail pas N MARNE DL31 9'0Upe Fabricalion eL reparailon de moleurs generaliices el SUR CHAS109081 Condruclon melalllques el elEcllquei Ils OTOOLE Louis Adivile terminse 4 2 6 O MARNE lranrlormaleurs elecliques Sle Eleclrv au(" Trnkel Domine El3 CHALoNS CHA5109082 Garage Garages aleliers mecanlque el soudure ACIiUile ,erm,nee 3 4 7 O MA_E TRlNK Ernesl G502a Q'0Ype

SUR- CHA5109083 Garage + deirede de carburanls IlsVALCKE Maurice G502a 2'eme Garages alelier3 mecanque el soudure Advils lslmlnee 3 4 7 O MARNE 9mupe Commerce de gros delail derrede de carburanlr (slallon IelYlCe CHALoN' SUR CHA5109083 Garage + dessede de carburanli Elr VALCKE Maurice G50 ler Aclivile lerrnlnee 3 4 7 O MARNE dB lOYle capacile) CHALON' CHA5109084 Garage EbVALCKE BRUYANT 23 1ergravpe Depol de lhguider inllammabler ID L Il Ne sasi pas N MARNE CHALoNS SUR CHA5109085 1mprmerie Sle tun,on republicane DE22 2 leigroup~ Imprimerie (y compiiî rell~rephologlavure l AcWle ierminee 3 2 5b O MARNE SUR CHe5109086 Te niurerie Ils IMMERS Pierre 08173 lsrgloupe Ennoblliaemenl lerlile (lelnl~re rnprerrian j Aclivile terminée 3 2 5b O MARNE

SUR CHAS109087 nrasiere Elr HENAUX 23 leigroupe Depai de liquides inllarnrnablei ID L Il Rcllvile ,erm,nee 3 2 5b O MARNE CHALoNS-SUR CHA5109086 Garage SA der narages el a(~tieiARDON 23 ,srgroupe Depol de ,,quides nflammaliler ,D L 1 ) An,"ité ,srminés N MARNE 3,ems SUR CHA5109089 MWWiS.iE Els HANS Ernlle Fabricalion de chsrpenlsi BL de menuiseries ncllvlle 1erminee 4 2 6 O MARNE DD203 Q'0"pe Ils GIRARD Sle champenoise der SUR CH&5109090 Garage D L 1 L3 lergroupe Depol de 1 quider inllamrnablei ID L 1 j Acliulle lermlnee 4 4 B O MARNE carburanls

SUR CHA5109091 Conslrucmns melalliquei E~SMARTIN ~miisa cie 2 sme Chaudrmnsrie lonnellerie Aclvls l~rmmee N MARNE DJ283 groups Commerce de gros delail desserte de calliulan& ISlauOn IeWlCe CHALoNS CHA5109092 Slalion se'Y1ce SLalion relais RALITE G50 5 lei gmupe Ne 5311 pas N MARNE de Ioule capac le] Blanchisserie Teinlucerie (gros ou deiail larique 1-3 prsrrinnr de CHALoNS SUR CHA5109093 Blanchisserie Els DUPONTMOLELA O93 0 ler groupe quartier son( relenw par le mmile de pdolagsl blanchlmenl el Ne SaIl par N MARNE iiaiiemeni der pailler fibres lex(ile6 chillons

SUR CHA5109094 TSi"l"re'ie El5 HUDE E OB17 3 lergroupe Ennoblirsemeni iexLi1e Iieiniure ~mprerslon l Ns iail par N MARNE CHA5109095 Man"lac'"rede papiers Fabr'que Ils GRANTIL J El3 GODDE PARISET DA15 92 93r'E:pt lnduslrie des eaux el der boissons ralraichiiranlsi Ne sail par N MARNE de lirnonads B d eau de Seliz Sle dei uimes a 982 du Nord eïde 1 Er1 de la Frana Sle Tralnard Cie E1s 140 2a 1 el groupe Produsl on el dirlilbullon de combuslibles gazeux luSIne a gaz) ACIiYile Lerminee 3 4 7 CHALoNS-SUR- CHAS109096 Uslneagar Fabrque deglaces O MARNE SCHAEFFER Elr MAlGNlERA ...... O Q'0Ype ...... MA?" ...... Apprél el iannage der CY~IS Ilannerie. mégisserie. ~orro8erie.peaux Ne 1311pas N CHR5109098 MB9iiSWS EL5 LESAGE Evgene ~ oc191 lergroupe: CHALONS- SUR^ uedes ou bleues) i ...... % ...... MARNE Apprél el lannage dss cuirs (iannerle, mégisserie, CorCDlelie, peaux; iir,iui,p r.rminLp CHIILONS-SUR- ...... -; ...... s~~~~ieîl~i~b~dm~~d~eiard~~.E~~î~~~~,n~.lO~1c ...... 2 5b ~ O LHAblU'JUYLJ Meg,siele uepoioecnnvnl maYs Elr ROLLET verles O" bleusi) MARNE

SUR CHP.5109100 Garage tir SOLENCH 23 1ergroupe Depdl de l guider inllammabler ID L Il Acllvile lerminbs 3 4 7 O MARNE Garage venle molos Garage Els SOLENCH Roben 23 1ergroupe Depbl de liquider inflarnrnablei ID L Il En acl,",lé 3 NC O CHALoNS-SUR CHA5109101 MARNE 2ieme EB CHAMBELLART a cie FabricalInn de mach nss agricoles /(raCleurs ) 61 reparalion AcWle lermln8e 3 2 5b O CHALoNS SUR CHA5109102 ur,ne de maleriel agrlcale MARNE DKz93 groupe 2 eme Fabricalion da coulelleiie d mlillage el de qu maIlelle Iielrurss CHALONS SUR CHRSl09103 Menuiserie serrurerie Els ROGLET km Aclivilé lsrmmes 3 2 5b O 8 DJ2B6 nroupe (enYleS CIOYS MARNE 1 Indurlie du caouichouc (don1 labricalion depal de pnWs Elr BOISSELOTS DH25 1 ler groupe eUou ~c,iui,e 3 4 7 O CHALoNS SUR CHA5109104 Usine de repalalion dei pneeumaliquss ne& rechapage MARNE 1

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 10/95 ANNEXE 5 -Liste des sites recensés par ordre alphabetique de commune

e des eLs PERNOD pére 8 h15 23 1ergroupe Oépd1 de ilquides inllarnrnablei (0 L 1 j 4 7 O MAKNt D~15 3 eme Autres induriries alimenlairer (Pa n chacolal barnban pale cale Aclivile ,elm,nee 3 4 7 O SUR CHAS109106 Nelier de iorreiaclion depol de gaz Sle NECCAFETAR groupe condirnenli dielelique MARNE i Apprel el tannage dei CU~S(lannere rneglsrere COirOielie peaux SUR CHAS109107 CorrOierie Elî EARBIER PETIT DC19 Ne sail pm N verles ou bleues) MARNE Recuosralion de maileres non melalli~ueirecyclablsi ich Kan 3iérne , papier, dechel8 've< pour labricalion de lerieau,A ne PB5 CHALONSSUR Ns sa,,pai MARNE CHA5109108 Depal de Sulrl el peaux Els THlRlON DN37'2 grwpe canlondre avec decharge de 'dechel8 verb qui n'est pas conlr6lée 0090 08. O" aYeC peaux vener OY blsues oc19 1 1 ...... le lier dequarisrage , Fabrique 3lEme Induibis des u8andes. de la charculme SIdes 08 (dégra8ssage. CHALONSSUR Els FARON~LAMAIRESSE, Els MAT HI EU^' 1 Ne sail par 3 NR n CHAS109109 dengrair, Fonderie de suif, Fabrique de CARTELET el LAUNOIS g'0Ype déPtil. equarrisrage1 MARNE Colle rone Alelier déquarirsage , Fabrique Eir FXRON-LAMAIRESSE , El5 MAT HI EU^ DG24 ,el groupe, O CHALONSSUR 'dengms Fonderle de su#, Fabrique de Fabricalion de PmduIIr arol6r eL dengrais Ne sail pas 3 NR CHii5109109 . CARTELET el LAUNOIS MARNE ., ,, mile...... !orle ...... Alelier d'équarirrage , Fabrique Fabr8callon euou slachage de ~olles,gélailnes, resnes CHALONS SUR El3 FARON~LAMAIRESSE:El5 MATHIEU-; DG24 6c 9'0upe Ne 5all par 3 NR Io MARNE CHAS109109 dengrair, Fonderie de iu#l,Fabrique de' CARTELET el LAUNOIS rynthiliquss, gomme, mastic...... ! ...... COINS ,one ...... - ...... 1 i Pradusl8on el diîlribulion de combusllbles gazeux, Pour auIles gaz ' Ne Ia,, par N CHALDNS SUR- CHX5109110 serrurer,e El3 GOBILLARD E40 2 ler groupe MARNE ...8ndurliels cl DG24 la .. E~SPERRET SERVICES, EIS VIDON B Récupéralion de mai8eier rnélalI8ques recyclabler Iferrailleur, casse DN37 1 ler 9r0YPe En aswU CHALoNS-SUR CHA5109111 Garage Dépbl dos. chinons el !erla#ile ,JAUME , Els MASSOT Louis, Elr PERARD, aYlD 1 MARNE CROGNY ...... RecupEralian de maliirer non melalllques recyclablsr lchiflon. Els PERRET SERVICES, Els VlDON 8 papier, déchels 'van' pour labricalion de 1erreau:A pas 3iérne ne En adivilé CHALONS-SUR- CHA510911, Garage 0&6i dos, chihoni el lerrallle JAUME El5 MASSOT LOUIS, El3 PEMRD ON37 2 oroups dechargs de .déchelr qu, pas cunir6~ee MARNE

CROGNY O090 Oe, ou avec peaux veflei ou bleues DC19 1 ) ~

Mekr deD"rai,on dh",ler Elr GIBERT-VARNIER DN37 3 lergroupe Régénéralion euou rbshage dhuiles urageei Ne sait pas SUR CHA5109112 MARNE Elr BARON RENOUARD 23 lerg'oupe Depal de liquider inllammabler (D L 1 ) Ne sail pas CHALONS S CHA5109113 Garage MARNE me1 er d epuiaiion d huiler El3 PERRiER Eugene DN37 3 1er gmupe Regmeralion slochage d huiler Ysageer Ne sail par SUR CHA5109114 eUou MARNE 1ergroupa Depol de lhquides inliammabler (O L I j NeraIpar N SUR CHA5109115 Garage Elr RENAUDIN VERNIMONT 23 MARNE zieme El3 BXRON Rem Garages alel ers mecenique a( soudure Ns sali par N SUR CHA5109115 Garage t dessene de carburants G502a gmupe MARNE Commerce de gros delsil dessene de carburanls (italion LerVlce Ne sail pas N CHALoNS SUR CHAS109116 Garage + deisefle de carburanli Elr BARON Reni GS0 5 ler groupe de louk capacile] MARNE 1ergroupe Depal de hquldeî inllammablea (D L Ne sail pas N SUR CHAS109117 DLI Parc regonai danillerie 23 1 1 MARNE CHALoNS SUR CHR5109118 Garage Els BEAURAIN Hem 23 1ergroupe Depdi de liquider inflarnrnablsr ID L 11 Ne sail par N MARNE Produclion el d soibulion de cornburlibler galeux Pour autrss gaz Ne Ia,, pas N CHALoNS-SUR CHAS109119 Garage El3 GALLAS Lauls E40 2 lei WDUP~ nduslrielr cf DG24 la MARNE 00173 lergroupe Ennobiirremenl lel(i1s iielnlure impression i Ne sail pas N CHALoNS SUR CHAS~O~~X Telnlurerie Els MAGUEUR Luclen MARNE Zierns Faliricalian de wulsllei e d o~lillageel da quincaillerie (serrures Aclivile terminse 3 2 5b O CHASlOBIZl Ca"lelier,e E1s FLEURICHAMP Alfred DJza6 gr0"pe ferr"re% SIOYI 1 MARNE 3,eme Fabiicalion d arl1cl61de voyage el de maloqulnerie En advile O CHALnNs-SUR- CHAS109122 Fabrlque de parapluie el ombreiles Ek LEGER PETER SuCCeSSeUrS DC192 g'0"pe MARNE CHALONS- SUR^ CHA5,091Z3 23 1ergroupe Dépiil de liquides inflammables iD L 1 i Acliuiie lerminée 3 4 7 2o DL1 Eli BALAY Gilbert .. ... MARNE . . CHXLONS~SUR- , CHA5109,24 Fabrique déleclradss pour soudure 5 S13 iRESA (Fabrique r&ums déiéclrodes 21 lergroupe: Slochage de pmdu8Ir chimiques irnioéraux, organiques, 1 En aciiuiié O r3rc pour la soudure a Parc1 ...... MARNE...... CHALONS-SUR~' CHA5109124 Falir~qied'bléstrodes pour soudure a , 516 FRESA (Fabrique reunie dElAclrodes 23 groupe: Depbi de liquides ~nllamrn~blesID L Il En aclivile ;O: rarc pour la soudure rare) ...... i .. MARNE- .. A .. Annexe 4 - 11/95 BRGMIRP-52038.FR ANNEXE 5 - Lisle des siles recensés par ordre alphabeiique de commune

CHALoNS-SUR~ CHAS109125 El3 LAFORETS Louis 23 1ergroupe Oépol de l#qu#derinflammables ID L 1 1 Ne sail pas w/Xnl"C.. . -. ._

SUR CHX5109126 lilelierdbpuralon d huiles El8 TERRIER CARRIERE ON37 3 le/ omupe Regenerailon ellou ilockage d huiles usagees Aicl"& ,erm,nee 3 4 7 O MARNE

SUR CHAS109127 Eli GRUNET Georges Alelier de fonderie de cuivre DJ27 Sg lergioupe Fonderie d auIr61 melaux non Ierleux Aclivile leiminee 2 4 7 O

Recuperaliun de malieres rnelall que3 recyclabler (lerrailleur casse SUR CHA51091ZB Depol de peaux verles chlifons lerraillei Elr PERARD DN37 1 ler groupe Aclivile leiminee 3 1 4 O MARNE am0 1 Recuperallon de marieres non rnelalllques recyclablei (chinon papier dechels "en pour labricalion de (erreau R ne pas SUR CHAS109128 Depol de peaux vertes sh Wons lerralllea ElPERARD DN37 31erne Aclivile isrminee 3 1 4 O MARNE groupe confondre avec decharge de dechelr vens qui n es1 pas Ontrolee 00900e Ouavecpsauivertsroubleueî OC191 1 Recuperalion de malieres non melalliquer recyclabler (chlhon 31ems papier dechelr vefi pour labricalion de lelieau A ne par CHALoNS CHA5109129 Depal de psaur sechei Elr PERARD Andre Georges 3 1 4 O MARNE DN37 ~mupe conlondre avec dechalge de desheli verts qui n es1 pas conirolee Ac"V"eierm'nee 0090 oe O" 3"eC peaux verles 0" bleues oc19 1 ) 2ierne CHALON' SUR CHY5109130 Garage El3 GAUTHIER Claude G502a g'0Ype Garages aleliers mecanique el soudure Anivile lerminee N MARNE 2ieme CHALoNS CHA5109130 Garage Ers GAUTHIER Cladde G502Q gr0"pe carrariere pein,ure AcliviI6 lerminee N MARNE 2ieme SUR CHAS109131 Garage Els GAUTHIER Ernile G502a oroupe Garages aleleri mecenique el soudure Aclivile tsrmlnee 3 4 7 O MARNE

CHALONS SUR CHA5109132 Garage Sk des rranrpo*i depailemenlaui L3 lergroupe DePol de liquides n,l.rnmabler (0 L 1) ASI ",le ,srm,"ee 4 I 5w O MARNE CHALONS-SUR CHii5109133 Garage SARL Tarning garage Renaudin 8 Cie 23 ler 9r0upe Oepol d~ 11gudes nflarnrnables (0 L 1 ) Ne sail pas N MARNE 3ieme SUR CH115109134 Manulaclure de Qioareria El2 SARRE B Cie Fabricai on d anldei de v~yageet de maroquinelle AClIVIlS leiminse 3 4 7 O MARNE gr0"pe SUR CHA5109135 Ale1 er d epuralian d hu les Elr BELLOIS ON37 3 ler groupe Regenerailon eUou rlockage d huiles ~iagees Ne sait pas N MARNE Depoi d immond ces depoloir a vidanger (ancienne appellalion des CHALONS-SUR CHA5,09136 Dscharge depol de "idanges el engra I Cle dei Y dangeî mllllalre I\c,ivi,e ,srminee 3 4 7 O MARNE dei,nfssles O90 Od lsrgloupe dechslr menager5 a"ad 1945) CHALoNS SUR CHA5109137 Alelier d epumilon d huiles Elr EUFENAUX ON37 3 leigmupe Regmeralion euou rlochage d huiler urageer Ne sail par N MARNE CHALoNS-SUR CHA5109139 Alel er d epuralion d huiler EhBELLOIS ON37 3 leigroupe Regmeralion eUau slochage d huile6 urag6es Advile lermlnee 3 4 7 O MAR_€ CHALONS-SUR CHA5109139 Alelier depuralion d huiles Sle pour lepuralion der huler indusirielles 3N37 3 lergroupe Rsgeneralion eUou rlockage d huiles usagees Aclivile lerminee 3 4 7 O MARNE DG24 6c 9'~Upe Fabrlcalion SUOU rlockage de colles gelaliner rbslnes SUR- CHAS109140 Fabrique de cdB loile El3 LARCHET Pierre Andre Na sail pas N MARNE iynlhsliquei gomme maîlic CHALoNS-SUR CHA51091dl Garage Sle Tomlng garage Renaudin &Cie 23 1ergroupe Depol de l quides inllarnmabler ID L 1) Acliuiie lermlnee 3 4 7 O MARNE Cle champeno se du commerce da peaux DN37 3 lergraups Regmeraiion slockage d hu les usagees Rsl,",lslsrm 3 4 7 O CHALoNS SUR CHA5109142 Depol de peaux recheei el naphlallreer eUou nss MARNE brules 3ieme CHALONS CHA5109143 marsere EbCROOUELET Produclion ds vm 5 dre e( biere Ne sail PBS N MARNE 9y glOYpe Dx,5 3isms Induslie dei corps gr81 [huile vegelale el animale y compris Ns Ba,, pas CHALoNS CHA5109144 Moulin a huile Els CHANOINE JACOUESSON N MARNE gWJpe londeiie de s~il)hors huile minerale 1 Cf OF 23 21 SUR- CHA5109145 Depol d engrais Els DUBOIS 21 ler groupe Slachage de produilr chim queî [mineraux Drganlques 1 Ne sail pas N MARNE DepOl d immondices depoloir O vidanges (ancienne appellalion der CHXLoNS CHA5109146 Depol de vidange €15 HERBILLON Charles Acilvile lermlnee 3 2 5b O MARNE O90 0d ler groupe dechelr rnenagerr avanl 1945) 3 Bms CHALoNS SUR CHAS109147 FabrqUe de IqYeurl ELr MENU Produdian de bo sion8 alc~olqueî d rlilleei el llqusurr ACIiYile lemiinBe 3 4 7 O MARNE OAi3 gr groupe SUR CHA5109148 DLI Cie der chemins ds lerde leSI 23 1ergroupe Depal de liquides inllamrnablei !D L Il Ne sail pas N MARNE 3ieme CHALoNS-SUR CHA5109149 Depdl de gaz Sle LOPPlN Marcel B Cie Depdl ou rlachage de gaz [hors fabrication cf DG24 la DY E40 2) Ne Iall pas N MARNE 27 9mupe

BRGMRP-52038-FR Annexe 4 - 12/95 ANNEXE 5 - Lisle des sites recensés Dar ordre alohabéiioue de commune

9'0upe Recuperalvn de rnaieres melalliquer recyclablei (ferraiIlsur casse SUR CHA5109151 Depal de chIlfani peaux el ferrailles Eliveuve PHILPPONE DN37 Ne sail pas N MARNE 8YlO 1 Recuperalion de malieres non rnelall~querrecyclabler (ChiRon 3ieme papier dechelz uefi pour fabricaiion de ierreauAnepai CHALoNS-SUR CHA5109151 Uipol de chihons peaux el lellallles Elr veuve PHILPPONE ON3' Ne smpas N MARNE groupe confondre avec decharge de dechel. verts qui n es1 pas mnlrolee 0090Oe auavecpeau.veileioubleues OC191 l 3 eme CHA5109152 Oepol de gaz Sle LOPPIN Marcel 8 Cie Uepol ou rlochage de gaz (hors fabricalion CIDG24 1a ou E40 2) Ne sa81 pas N 27 g'0"pe

Gaiage Els LEBLANC Maullca 23 lergroupe Uepai de liquider inflammableP (U L I ) Ne sail par N MARNE 9'0upe APprel el tannage des cuirs (lannsrie meglsrerie corroierle Peau SUR CHA5109154 Tan"er,e Elr BATIER ucl Ne sail par N MARNE vertes ou bleues) 3,eme SUR CHA5109155 Depal de gaz Sle LOPPIN Marcel 8 Cie Uepol OY Elockage de gaz (hors fabrication cf UG24 1a ou E40 2) Ne sa11 par N MARNE z7 g'oYpB

CHA5109156 Garage Elr LRFOREST 23 1ergroupe Depal de liquides lnflammabler (U L Il Ne Sad pas N MARNE 3ieme CHALON' SUR CHA5109157 Diilillerie de liqueurs Confimerie ViIw Aubry Produciion as boissons alcoallquei diilillbes st liqueurs Asliv (B lermlnee 3 2 5b O MARNE g'DYPe CHALoNS Fabr que de colle lorte depol Fabricalion euou Elochane de colle6 Qelallner remes CH.45109158 E,5 MXTHIEU-CIIRTELET LAUNO,S OG24 SC g'nupe NeraIpai N MARNE d equarisiags Synlhellques gomme maillc CnALoNS SUR CHAS109159 Uepai d engrais Els CAUCHOIS 21 ter omupe Slockage de Produils chmiquer (mlneraul OrganIqUer 1 Ns sailpas N MARNE

CHALON' 'IJR CHASlO9160 Garage Els FLALITE Francais 23 1ergroupe Depol de Ihqulder ~nllammabler(U L Il Aciiw4 lermlnee N MARNE CHALON' Produclion el dirbibulion de cornburliblsr gazeux pour auIres gaz CHA5109161 Garage EU IRRMANN Geoross E402 ?ergloupe Ne sail par N indurlielr CIDG24 la

CH SUR CHA5109162 Fonder e de cuwe EL5 GUERIN Pierre Francais UJ27 5g 1er 9'0"pe Fonderie d auIres melaYx non lerreul Aslivile iermulee 3 4 7 O

CHA5109162 Garage EL8 LEBLANC Maurice (Garage Renaulll L3 lei groupe Depal de liquider inflammables ID L Il En adivile N MARNE ler g'Oupe Apprel el lannage der CWJ ilannerie megisserie ~orr~leriepeaux CHXLoNS SUR CHAS109164 Corroierie Eb UROUIN M chel oc,9 Ne sail par N MARNE vener O" bleYer1 CHALON' SUR CHA5109165 Garage ELs JACOBIN Gailon 23 jergroupe Depol de I guider inllammablei (U L I l Ne sail par N MARNE 3ierne Produdion el dlslrlbullon ds comliurlibler galeux (generaieur CHAS109166 Alelerde pmduclondacelylene Elr BERTRAND Garlrin Ns sail par N MARNE E402b g'0"pe d aceiylene) CHALoNS SUR- CHAS109161 Uepol ds widanges El9 FARACHON UN37 3 lei groupe Regmeralion euou slockage d huiles urag4er Ne iail pas N MARNE Cie remoire der vidanges El5 ler g"Upe Uepai d Immondices depoloii a vidanger (ancienne appellal On des CHALoNS CHAS109160 Uepal de vidanger 090 od Ne sail par N MARNE FARRCHON dechelî menageri avant 19451 ler g,Oupe Commerce de gros delail dersene de carburanlî I51a180n îerv~ce CHALON' SUR CHAS109169 s,aiion Ser"1Ce Sie UESMARAIS Frerer G50 Ne sail par N MARNE de loule Sapacile] CHALoNS SUR CHXS109170 Fabr que de savons EbZElGElSEN MAYER DG24 5 ler groupe Fabricalion de savons de paflums el de produils d enireilen NeraI~aî N MARNE

CHALoNS CHA5109177 Fonderie de CYW~ Eir ALEXANDRE Modesle on7 5g le, groupe Fonderie d a~Lreîmelaux non lsrleux Ns 5311pris N MARNE 3,eme SUR CHAS109172 Men",Ser,E Eh THILLOY Marcel Fabricalon de charwnlsi elde 3 4 7 O MARNE uDzo3 oroupe ler g'OYPe Apprel el lannage dei CU rJ (tannerie megirserie corraierie peaux CHALON' SUR CHAS109173 Men î~ere ElROLLET uc19 Ne sail pas N MARNE verles ou bleues) '" CHAS109174 Garage Elr RALITE 23 lergroupe Depal de IIquder nflamrnablea (U L Il Advile lerminee N MARNE 3eme CHALoNS SUR CHA5109175 Menuirerie Menuirsrie de Champagne EL6 BELLUIS DO20 3 Fabricalion de chaipenlei el de msnYIJelle6 Adivile lermlnes 3 2 5b O MARNE groupe CHALoNs SUR CHAS109176 Depdl dengrais ElDROUIN 21 lei groupe Slockags de pmdullr chimiquss (mineraux Organiques j Nerailpas N MARNE

BRGMRP-52038.FR Annexe 4 - 13/95 %me papier ddchels 'vec pour labrlcallvn de Lemeau,A ne pas CHALONS~SUR- CHRj1051/7 DN37 Ne inil pas N Dépbl de peaux, cuirs el ch8ffons Elr MOREL Emile conlondre avec decharge de 'dechels Yens' qui n'es1 pas conlr816e MARNE gmupe 0090 Oe YU avec peaux verles ou bleues DC19 1 l

CHALoNs SUR CHA5109178 Garage El3 SlOT Garlan 23 1ergroupe Depol de lhquides inflarnrnabler ID L Il Ne sail par N MARNE 2,erne SUR CHX5105179 Garage SA der garages el aleliers ARDON Garages aleIlers mecanlque et soudure Ne lai( pas N MARNE G502a groupe Garage EkLETERRIER 23 leigroupe Depal de Iiqu3es inllamrnablei L 1 Ne sail pas N SUR CHAS109180 (O 1 MARNE Recuoeralion de malieres non rnelalliwes recvclabler fchifion 3 eme papier decheb uefi pour fabricalion de terreau A ne p- CHA5105161 Dapal de chiHoni el peaux Ne sail par N MARNE E1sCHAMPE'Y 'Oîeph E1sLAUNoY DN372 groupe mnlondre ave~dechwgede'dechersverls win'esl Pa5 mnlmles 0090Oe ou avec~eauxverlesoubleueî DC19 l Produclion el diriribulion de cornbuslibler 9-w. POY aresgaz CHALoNS-SUR~ CHAS109182 ~teiierde producilon uacéiylene ei Ek MARTIN Alfred E402 lergroupe Ne 5a,, pBr N labrlque ds chaussures induilriekd. DG24.la MARNE, I CHALONS- SUR^ cHA5109183 Fabrique dengrais i Sie induîlrlelle del engrais de VErl DG24 11 , ler 9Wupe' Fabrisal8on de produils amidi el dengrair Ne sail pas IN ...... i ...... MA!!!.. MA!!!...... CHALONSWR~ CH~,W1B4 Wpbl de pmdullî chlmlques Elr PEUDEFER-FAVRE L1 lei groupe' Slockage de produils chimiques (rnin6raux,organiquer, 1 Acwld lerminde 3 4 7 ?O MARNE

MARNE iLONS E MARNE iLONS 5 MARNE ILONS-

CHALONS-SUR- Sen"rel8e Eb BAILLY Roberl

_,-

Sle S T M France

Slalion îer4ce I garage Sle S T M France

Ne sail par N CHAS103196 Decharge El3 RENAUDIN MARNE CHALONS-SUR Ne sail DBE 3 NR O CHA5109147 Decharge Sle marnaise d aspiralion MARNE CHALONS-SUR CHAS1 O91 98 MARNE CHALONS

cHALONSSUR CHALONS- SUR^ CHA5,09202 ,mprimer,e El5 BOlSOT DE22 2 Iergroupe Impr8merie fy cornprir relrue. phologravuie, 1 Ne la#(par IN MARNE , .. , ...... CHALONS-SUR- CHA510g20~ Fabrique de produ8b chim8qubs El$ 6AUMONT Jules DGZ4 1) ler groupe Fabricalion de p~oduilsazoier el d'engrais Ne sail pas N MARNE

CHALONS~SUR~ CHii5,09203 Fabrique de produils ch8miques Els BAUMONT Jules OGZa 5a le/ groupe Fabricalion de savons delergen& el produils d enirelien Ne sail pas N MARNE En aclivile eL CHALoNs~sUR cnA5109204 Brasierie EU BAYEN DA15 9y 31eme Produdian de vm cidre et biere pan,ellemenl N groupe MARNE 'barnenage

SUR CHAS109205 Fabr,que de k IlOm gazeuses El3 BULOT Indusr e des eau 8, dss boirsanr rofra sh isanbi Ne sa,, pas N MARNE DA1 5 9r :r'E:p: 3ieme Aulres induilries allmenlairer (pain ChocOlal bomban pale Ca15 CHALoNS-SUR CHA5109206 S"Uer,€ Cie no~ve116d indusweî agricoles Ne sail par N MARNE DA'5B gmupe candimenIr dielelique 1 3,eme SUR CHA5109207 Fabr que de boissons gazeuses Elî FEUUANT lndurlrle der eaux el des boissons ralraichisianles Ne sail pas MARNE DA15gr...... groupe ...... > ...... !NI CHA5109208 Fabrique deaux minerales Elr MASSON DA15 9z :r':::e Indusirie des eaux el des boissons rafraichissanles , Ne Sail pas IN MARNE ...... CHALoNS SUR- CHA5109209 Garage Eb CRETE, Els PONCELET GSO2a groupe2'éme Garages. ateliers, rnbunlque el soudurs Ne sali pas N MARNE ...... , îime Garages, alel#eis,mécanique el soudure CHA5109210 Garage Els RENNESSON G502 ^,^.."~ Aclivilb ierminée 3 2 5b 0: MARNE 3 ""F.

SUR CHA5109211 Garage SIE ANTAR Gm2a 2ieme Garages 8,el,Ws mecanique 81 soudure IICLiuile ,errn,nee 3 4 7 O MARNE 9'0"pe 2 eme CHALON' SUR cn~simiz Garage SLe POINT S Garages aieiierr mecanique el raudurs ACli" le ,erm,nee 3 4 7 O MARNE G502a g'0Ype 2iems CHALoNS SUR CHA5109213 Garage El3 POIRET Garages aleleri meunique el soudure Acllvile lermlnee 3 4 7 O MARNE G502a gmupe 2ieme CHALoNS-SUR CHAS104214 Garage SIS RENAULT Garages aleIlers mecanique el iouduie Adivile lerminee 3 4 7 O MARNE G502a gr0"pe Els MOURRY Jean-Marie Eis OUANTIN 3,eme CHALaNS SUR CHA5100322 o,rl,llerie Produclion de baisimi alcaoliquei diitill&er el l~queurr Acliuile lerminee 4 4 8 O VESLE Je-" gx g'0"pe CHAMPFLEURY CHA5100152 Depol d engrair liquide nalurel Elr HEYMANN Jean L1 lei groupe Slachage de produil3 chimiques IB n~rauxorganiques 1 Ne sail par NR N

3ieme CHAMP'GNEUL CHA5100153 Disl~ller~eagricole €15 SERGENT Produclion de boissons alcoaliques dislilleer el llqueuri Aclivile lerminee 3 2 5b O CHAMPAGNE OA15 groupe DH25 ,sr 9'0Ype Fabricaiion iransiarmalirin BUDU depb1 der maileres plarliquei Fabrlque de Cuves en plaslique Els CHAYOUX Jodl Ne sail pas 4 NR O CHAMPILLON CHA5100294 (PVC pOlyrlyrene 1

CHRMPVOISY CHA5100154 Ozpol de sYliYre de carbun~ SleVignerunne de Champvoiiy L1 ler groupe Siockage de pmduik shimiquer lm~neraux oraaniqusi l XSIIWB lermin8e 1 2 3 O

CHATILLON-SUR CHA5100155 Garage Garage R GAUTHIER G50Za Garages alel ers meunique eL soudure Ne sali par NR N MARNE g'0Ype CHRTlLLON SUR CHA5100,55 Atelier de meunuirerle mecXIqW el mme El3 VIETHEL P Sc age et rabolage du boi Ne sail par NR N MARNE sc,e,,e DD201a gmupe

CHATILLoN-SUR CHA5100157 oepo'de Syndical v111coIe anliphylloxerlque Z1 ler groupe Slushage de produils chimiques (mineraux Oman quer 1 Ne sail pas NR N MARNE pe\,01e Aulomobiler moleuii IndYîlrlels-C 2ieme CHATILLON SUR CHA5100158 Garages abIlers rnBCaniqYe el soudure Ne iail pas NR N Garage LATOUR-Mbcanicien G502a gmupe MARNE - CHEMINON CHA5100159 Haul lourneau Fonderie Els BERTRAND DE MENISSON DJ27 5 le, groupe Fonderie Ne sail par 3 NR O

E,abl,rsemenl GENET Ordure serr,ce 090 Ob le, g'Oupe Enlevemenl ei lrailemenl dei ordures menageres Idechme En a~l~vlle 3 O CHEPY CHA51001SO Decharge dO M dechellerie]- Reruperal on de mailerai non rnelalliques recyclabler (chinon pap el dechels ven pour fabr calian de (erreau A ne pas 31eme Adivlle lermlnee NR N CHERVILLE CHAS?O0161 Marchand de chiAons Els GALLOIS ON3' oroupe coniondre avec decharge de dechelî uens qui n es1 pas cOnlrOlbe 0090Oe oua"ecpeaurue~eaaub1susiDC191 - 1 el g'Dupe Rscupbralion de malieres meialliques recyclablee fferrailleur casse Ferrailleur casse auIo Elr PETIT Francis DN3i En acIlvile 3 I NC O CnicnEy CHAS100295 , SYlO 1

ERGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 15/95 ANNEXE 5 -Liste des sites recensés Dar ordre alDhabetioue de commune

...... induslrieli cf DGZ4 1a DJ2B 2iérne Fabricalion de couleller#e,daulillage e( de qu~nc&r~e (~errures, i CHOUILLY CHAS100153 Alel~erdemaréchalerie el serrurerie Elr GALLET Lucien Aclivilé lermlnee 4 NR O groupe ierwre9, ClOYS. ] sIT/i DECTR/I, S,e jeN,Ce 090 Ob g'Oupe Enlévemenl el Irailemml der ordures ménagérer (décharge Décharge CHOUILLY CHA5100296 do M, déchellerie) En anivilé 3 O Commerce de gror, délaII, dersene de carburanls, (rlalion serv8ca CHOUILLY CHA5100297 Dessede de carburanls Slé DECTRA G50 5 ler groupe En aclivité NR N de (OYk capacile] Usine de production moulage caoulchwc SAMEC. Us8ne de bonneler8e lr8colager Induilrie du caoutchouc (don1 labricalion SVOU dépiil de pneus CLESLES CH~5,0c164 DH2 161g'OYpe AclivilE iermlnee 3 1 Urlna de bonnelerie mécanlquei Troyens , 4 O ...... , . ,...... COILARD~JOCHES CHASlc0,S5 Verrerie eL alelier de carboniral8on de Fabricalion de verle el danlcles en verre eL s&r da;g&iure EB RENARO Ruguslin D1Z6 ,er g'OUpe, Acliuid terminée 3 4 7 :O courbe ...... (mll~lr,CMlaI, llbre ...... de verre, laine de roche] ...... COMPERTRIX CHA5100166 Nelier de londerie de fonte Elr SIMONET Henr DJ27 5a ler groupe Fonderie de lanle AcWle lerminee NR N

Fabricalion eVou slochage de Pmduils agrachimiques l COMPERTRIX CHA5100167 Fabricalion de Iurn(~radif Clel EL8 CHRISTMANN DG24 g'Oupe Acl~v~lslslm nee NR N /phylaranilairea langicides insecl sdss ) Eli RAMAIOLI Daniel Els WILTGEN ler 9'0upe Commerce de gror delail derserle de caarburanlr (sLabon service CHA5100298 Slolion îelY,c€ G50 En acllvile NR N MARNE Daniel Elr DUPONT- Rene de louis capacile) ler g'OYPe Commerce de gros delail desserte ds carbulanlî (riaiion îerv/c€ Slalion SerY,Ce Soclele LECLERC Michel G50 ,le ierminee NR N VAVREFROY CHA5100168 de loule capacile) ,er g'Oupe Commerce de aras delail desserte de carburanls (dal an senme CONNXNTRE CHAS100169 Slalion Sewice Tolal Sle M M MARTEL L ERMITAGE GSO En EC~IYI~~ 3 O de IOute capacilej Produclion de melsw non lsrreui (broyage ei lrailemenl des CDNNANTRE CHA5100170 Travail des melaun EIS MARTEL DJ2, ,er 9'0Upe Ne Salt pas NR IN mineralil

CONNANTRE CHAS100171 Garage Eli LAURIN G5üZa Garages a(sller5 mecanlque el soudure Ne sail pas NR N groupe 31eme Rulrei indurlres allmenlaires (pain chricalal barnban p"le cale CONNANTRE CHX5100172 sucrere Sle BEGAIN SAY En acliuile 3 O OAISE groupe condimenlr dielelique ] Sle Csrcls ued Isle d inleiet ~01le~l11 COOLUS CHAS100299 Silo dessene de carburanl agricole] U C P (Union Champenoise des A01 4 lei groupe Sewsrs anneresalagr'c"ll"re'"oPB'a''"s agrcole en'repaide Ne Salt par 3 NR O produilr agmoler) Producleural îleme Fabrlcallon d elernenti en meial pour la CO~J~~YC~ID~(porlei CORMICY CHAS100173 Travail der melavr ALelrer6 PRIOUX PAILLOTIN Ne sali par N DJZa' g'DYpe pou,res grillage Ireillage ] NR Fabricalion eVou slochage de caIIes gelaliner remes CORMICY CHA5100174 Induslr e chimique El3 BREART DG24 SC g'Oupe Ne sail pas NR N synlheliquer gomme mariic Produclion et diîlribui on de somliurlibles gazeux pour aulrei gaz CORMICY CHA5100175 cenira1e eleclrique E1s FAURE E40 2 ler groupe Ne sail pas NR N IndustrieIr d DG24 la 3ierne CORMICY CHA5100300 DLI S1e SAMMI8 Depol ou stockage (hors labricaiion cf OG24 la DY E40 2) sail par NR N groupe de 932 NB

CORMONTREUIL CHA5100176 DLI Sle M Selge COUTIEZ 23 lergroupe Oepbl de liquides lnflarnrnables (D L 11 3 O

CORMONTREUIL CHA5100177

CORMONTREUIL CHA5100178

CORMONTREUIL CHAS100301

CORMONTREUIL CHA5100302

CORMONTREUIL CHA5100302

CORMONTREUIL CHAS100303

CORMONTREUIL CHAS100304

CORMONTREUIL CHA5100304

BRGMIRP-5203ü.FR Annexe 4 - 16/95 AhhEXE 5. Sie ues s les recenses par orure a pnaoe1iq.e ue cornrnJne

2ieme Garage Sle carros~eneder buiironeli carroiserie pe "lWb En acliviie 3 O CORMONTREUIL CHAS100304 G50Zb gr0"pe Indurlie du caoulchouc (donl labricalion SVOU depol de pnw5 CORMONTREUIL CHA5100305 Alelier de (rava 1 du caoulchovc Sle 1 B S bandes Iransporteusei UHZ5 1 Iargroupe En aCllYlle 3 O neufs rechapage )

Enlrepol de pmduili phyloianilairer el Sle APPRO 2000 Z1 ler ymupe Slockage de piaduilr chim ques (mineraux ~iganiquer ) En aCllYlle O CORMONTREUIL CHAS101060 engral5 Generaleur d aceiylzne Marechaler e Production el d ilribuiion de cornburlibler gaieux pour autres gai CHAS100179 EU L BOULARD E40 ler Aclivile lermlnee NR N CORROY q"inca,llerie nduslielr d UG24 la 3ieme COUPEVILLE CHR5100100 M noler e moulln a lame Mnuleiie BREMONT DA156 Travail des qrains ilarlnei labricalion de pmduili amylases Acliuile lerrninee 3 4 7 O ymupe ...... Enlévemsnl el Ira8iemeni dei ordures ménagérer (decharge ,ergloupe Adiwlé lermln6e 3 NR :O COURCY CHA5100181 Dechellerie Sle Ordures serv Ces 090 Ob d'O M,d6chellerie) ...... i Sle COMPAS Sle des engrais linel Sle Fabricalion de verre el Cadicles en verra et aleller dargenlure DI26 1 ler g'Oupe En acliuilé 3 IO COURCY CHA5100182 Depal d engras liquide Vellelle anonyme des verreries de Courcy (mimr, ~r#ital,...... fibre de verre. laine de roche) ...... 3iems COURCY CHA5100306 Depol de gaz Sle COMPAGRI SARL 27 .... Depol ou slochage de gaz (hors labr~saliond DG24 laou E40 2) Ne 3881 pas NR N 9'""pr ,.

Fabr#cal#on verre el darticles en verre el aleller dargenlure ~ Sle der verreries de Courcy el Laivre Ek de 58,, pas 3 le, gmupe Ne NR ~ io COURCY CHA5101039 Verrerie f D L 1 , SACHS (mir~#r,...... YIsLBI, ribre de verre. lains de roche)...... ler y,oups EiUaclion #hydrocarbures (cancessio~mlnléredexploliailon du

~ i 3 ~ COURDEMANGES CHAS100307 Dersede de carburanls pu11 ds pBlrole Sle Ell Aqu Laine pmduclian Ciil? 1 Ne îa,, par ' NR $0 .. pelrole... el ioragei ...... Usine de papeler e Henri GARNIER 1 el gmupe Fabrical8on de pale a papier de papier el de carlon Ne iail par 1 NR O înllRI... AiNnON CH.45100183 Paoelerie ROUSSETelCie pus JACOUEMIN Sle DE21 1 SHMIT sl Cie S R Papei=Ta de Courlandon SU Pap&'ie d explollalion der papeleries de DE2l 1 lergroupe Fabr calion de pale a papier de papier el de canon Adivilé I~lminee NR N COURIANDON CHA5100184 Courlandon Els Pelll Charles Cornmerce de gr08 dela 1 dersene de carburanls (rlalion IerYlCe SIs Rager CHARLIER G50 5 lei groupe de loule capaclle) Ne sail pas NR N COURTISOLS CHAS100185 Slalio" SerVlCe - cHx5,00,86 Consbuclion et reparalirin machines CHARLIER MONTEL ,ergloupe Dspbl liquider inllamrnabler ID L 1 ) Ad,"ik ,erm,nse 3 4 7 O COURTISOIS de L3 de agr cale%el de bicyclellei 2 eme Garage sl la, on 6eN1Ce SA Garagr CHAUFFERT Garages alelbers rnecanlque et soudure Ne sait pas NR N COURTISOLS CHAS100107 G502a gmupe Commerce de ymr delail dessefie de carburanlr (SLallOn IBrYlsB SA Garage CHAUFFERT G50 5 Isl groupe Ne ia,, pas NR N COURTISOLS CHA5100187 Garage eL rlallan sen/ ce dB lOYh capacile) Commerce de gros delail deirene de carburanlr ISlalIOn SerYlCe SLe Mme Chrisilane MONTEL SAINT PAUL G5O 5 ler YrOUpe Ne sail par NR N COURTISOLS CHAS100188 Slalion SerYICe dS lDYlS c.pacile)

Marceau MESSAIN G502a Garages aielier8 rnscanqus et Soudure Ne sail pas NR N COURTISOLS CHAS100109 Garage el slal an sew ce groupe Commerce de gror delail dersede de calburanls (riaiion SeWICe Marceau MESSAIN G50 5 lergroupe Ne ja,, par NR N COURTISOLS CHAS100189 Garage el ilalion SeWIa de lDYle capacile) services annexes a agcic~l~ure(caoperalivs agricole enlrepol de Cooperallve ayrico1e Socek cooperalive agrcole Marnaise A01 4 ler gmupe , En acli~lls 3 O COURTISOLS CHP.5100200 produits agricolesl

DA159" 3ierne Producllon de bolirons alcool quer dlslillees el Iiqueun Ne sail par NR N COURTISOLS CHAS100201 Disllllerie Simon ROLLET groupe Depol de propane OLI Onice depanemenlal des HLM de Chalon 23 1ergroups Depol de liquider inllamrnablss ID II) Na sa, par NR N COURTISOLS CHX5100308 sur Malne

ORics deparlemenla1dei HLM de Chalon L7 3ieme Ne Sall Pas NR N COURTISOLS CHAS100308 Depol de propane DI1 Depol ou stockage de gaz (hors labrical on d DG24 laou €40 2) sur Marne groupe -, Urine de labricalion de clmen1 Yarage CAiICIA Sie men,j lrancais 2,eme Garages alallers rnecanique el soudure En aCllYlle 3 O COUVROT CHA5100309 dessene de carburanls G502a g'DYpe

Ume de labricaiion de cimen1 9aWe S,e CALCIR S,e le5 c,manlJ lranFair 2ieme canoîsere peinture En aCliYlle 3 O COUVROT CHA.5100309 derrerle de carburanls G502b gr0"pe Commerce de gros dela I dersene de carburanlr lrlalion SerV,Ce En ac11wlle 3 O c~'5?00j0g Ur'ne de 'abrca'on de Sle CALCIA Sle les clmenis franCair GSO 5 le' groupe de lo~lecapsclle) COUVROT dersene dS saniuran,r DA15 9r Produclion de boissons alcooliquer disLiIles8 et llqueurs Ne sa#(par NR N CRAMiiNT CHii5100202 Oislillerie El8 MORIZET groupe îleme Garages aleIlers rnecanlque et soudure Ne sail par NR N CRAMANT CHAS100203 GaiSge Elr COLLET ElLEGRAND G502a groupe Annexe 4 - 17/95 BRGMIRP-52038-FR ANNEXF ci - 1 iste des siles recensés nilr ordre alohabélioue de Cornmime

CRUGNY CHAS100204 Alelierde dsrllalon Aiiocalion wllCOle de Crugny Aclvlle lemnee 3 4 7 O

CUCHERY CHA5100205 Teinlurem El3 DUBAISSON Aclivile lermmee 1 4 5w O

CUIS CHA5100206 Depol de iulluie da carbonne SleVigneronne de CUIS Aclivile lerminee NR N

CUMIERES CHAS100207 Fabrique de machInes el dequpemenls EL3 FLORENTIN POITEVIN Ne iail pas NR N

CUMIERES CHAS10020B Alelier de mecanique NEVE Maurice mccanicien GSO2a 'leme Garages ~L~IierîmeCanique el soudure Ne sail pas NR N groupe

DAMERY CHA5100209 A1611erde ~alo~serleeL pelnlure Sle Daniel MARTIN carrosserie pe,n,ure Ne iail pas 4 NR O

OAMERY CH45100210 DLI Sle US0 POUSSIER 23 lergroupe Depol de liquides ~nllamrnable~(D L 1 1 Ne sail par NR N

DAMERY CHA51OOZI1 Imprmere Llhographle BILLET (Lilhographe) DE22 2 1er groupe Imprimerie (y comprir reliure phdogravure ) En aclivile 4 O

3ieme DAMERY CHAS100212 Alelier de Lravail du bais Sle Induîlrielle de cmibucl~~n Fabrication de chalpenler eL de menulreriei Ne sail pas NR N 00203 "."I,""r_-~ ...... %...... TOTAL Compagnie Franp se de ,er 9'0upe Commerce de gmr, délail, dessefla da carburanls. (rialion selv1c6 DILI CHA5100227 Slalian rerv,ce G50 Adiv8lé lermmée 3 NR ~ O d,s,r,liY,o" de lmle capacile) ,er 9'0upe Dépbl dmmond8ces. dép6lair E vidanges (ancienne appallalion der, DlLY DeChWg* Eb MALCOIFFE 090 od Acliuiié lerminbe 4 2 O CHA51002ZB déshsli menagerr awn, 1945) = ...... S...... groupe' übpiil dimmond#cer,déDblair YNdanges (ancienne appellaiion der: DlZY CHAS100229 Dechargs El5 Henri MALCOIFFE 090 od ACIIYIIFi isrmin6e 2 6 IO ...... ,, ...... FabrlcaIl&ds verre el dafiicles en velre el aleIlel dargenture DlZI CHAS100230 "errerie Verrerie DEVEVEY RAVINET 0125 9'YYPe Acllwié lermmée NR N (mlr~ir.crirlal, libre...... de wrrs. laine de roche) .,...... DlZY CHAS100231 DLI Maison Moel el Chandan 23 1ergroupe Depot de 11quder innammabler (O L Il A~llvitslem ne- NR N

DlZI CHA5100232 i Depbl de s~llulede carbone Syndical anliphyllorérique L1 ler groupe Slackage ds produils chimiques (minéraux. mganiquer. 1 ACtiVilé terminée 3 NR O ...... DOMMRRTIN- 9'0upe ExIrasl,ond.hyd;ocarburss i~OnCesî1mminihre dexplollalion du Puils de pélrole S1é nal80nale ELF Aquilaine CA1 1 En aclivilé 31 ;O .. LEYREE...... pelrole el forage) ...... Coopéralive agricole régionale de Vllry~le- Servires annexes a lagrisullure (cooperaliue agricole. enlrsp6l de CHA5100214 cvapéra,,ve 3grico,e 1101 4 lel9'0"pe Ne sail pas 3 i NR ;O FW"p5 produils agrlcolerl "TTRE' ...... ( Coapéraliue Champagne céréales Services annexes E lagricullure (caopéml8ve agricole, enlrepdl de DoMMARTIN~ CHAS100310 Dépbl dengrals liquide A01 4 1ergroupe En acwte NR N Cuapéraliue CRREV produils agriurlerl 'E'TREE ,er 9'0upe Commerce de gros, déla81. de8ssfle de carburanli. ISLawn iely1se Derierle de carburanlr, pYiI de pév~le Sle El! iiqu~laineproduclion GSO En acli"il6 O CHA510031 I de loule capacid) 3$ ...... LETREE ...... SLé coopérative "La Iuzernz Donlien el dsi DONTRIEN CHA5100215 Usine de déihydialabon = Coopéralive des AOl Q,Oupe Services annexes 3 lagricul[ure 1coapéiali"e awcole. enlreph de En acliuilé 3 O produila agl8coles) Vallées

DONTRIEN CHA5100216 Fabrique deau gazeuse Ilmonade sirop Champagne Cerealrr El3 CHARPENTIER 21 lergroupe Slockags de prDduiis chimiques (mineraux Organiques l En adlvile 3 O

9'nupe Commerce de ~mrdelail dersene de carburanlr lriaiion lerv(Ce Slalon sely1ce ELF Eli Lemaire 650 Adlvlie terminée N DONTRIEN CHA5101091 de loule capaciie)

CHA5100059 Garage Sriciele Lehn Oenir GSO2b 2'erne Carrosserle pmlurs Ne ian par 4 NR O DORMANS groupe - Apprel el tannage des cuirs Ilannerie megisserie corl~ieriepeaux CHAS100217 Tanner- Tanner- PIOT PERRIN 1 Ne sail pas NR N DORMANS verLes ou bleues) 2 eme DORMANS CHAS100210 Garage 5lal10n service Garage R MICHEL Garage Le PENUEN G50 2.3 9'0upe Garages aleliels mecanique el soudure Ne iail pas NR N

CHAS100218 Garage slal on service Garage R MICHEL Garage Le PENUEN G505 iergroupe Commerce de gros delail dersrne de carburants I51aion IelvCe Ne sa I par NR N DORMANS de (bule capacile) Fabrsalon el reparalon de moleurs génsralrcer el DORMANS CHAS4 O021 9 Garage GarageRICHON DENEUX DL31 I lergroupe Ne sa#(pas NR N - Iranîformaleurs éleclriques CHA5,00220 Mecanique automobile el machines DORMANS El3 Paul Clouel Elr BRION 23 1ergroupe Depdl de liquider inllammabler ID L 1 ) En acl~vite 3 NC O BgrlCOle3

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 16/95 DORMANS CHAS100221 Fabrlque de produik chim quai El3 BERNIER DG24 le lei groupe Fabricaiion d auires produ Is ch miques ln~rgsnque3 de baie Ne sail par NR N

Blanchlsierie Telnrurerie (gros ou dela 1 10lsque lei pressings de DORMANS CHAS100222 P1655,nq Sie Bernard LAPORTE 093 O 1 er groupe quailiei mnl lelenus par le corn le de pilolage) blanchimenl el Ne sail pas l NR O iraliemeni des pailler libres lexllles chinons Slalon selvice el 31eIier denlrelien 2eme DORMANS CHRj,00223 Sle Hem GERVAISE Garages aieIlers rnecanlque el soudure Ne sail par NR N ESSO G502a g'0"pe Slalion sew ce el alel er denlrelien Commerce de gros delail deirene de carburanlr (slal10n 5ew ce DORMANS CHAS100223 Sie Henri GERVAISE G50 Ne sail pas NR N ESSU de IOUk capac IZ] DORMANS CHAS1 00224 Garage el DLI EbDUFLOT Maurice 23 lergraupe: Dépol de liquides inllarnmablsr ID L 1 ) Ne sail pas NR ! $N ...... DORMANS CHAS100225 Garageel DLI Eli générale de mecanique R CHALOINE 23 ler groupe' Dépeil de liquider ~nflamrnablerID L II Ne sail par 1 NR O

AppiS1 el Lannage des cuirs (lannerle, rnégiirerie, cormerie. peaux DORMANS CHAS100226 COr'Oie,,e Alelier de c~rmeriePlOT DC19 1 1ergroupe Ns la,, NR N vefiei DU bleues] ...... % ..... Ur8ne de iab&iIon el de DORMANS CHASID0233 SPCD; SI6 IMASP DG24 6 leigroupe Fabricalion daUlm5 pmdull5 chlrnlquer En aclivilé NR i N ...... condil8onnernenl......

DORMANS CHA5100234 SIé de lrailemenl du bu88 . Si&PASCXUD FERMANDES ~~20.lbIsr groupe Imprégnalion du bol5 (langIc8der. varniS. Insedicideri , En aclivilé 4 NC ~ !O ...... Dépfil dimrnondim;, depblair B vidanges (ancisnns appellaiion dm Décharge i Mr THlL enlrepreneur de vidanges O90 Od lel groupe; Ne la#(pas NR DORMANS CHAS100235 déchelî ménagers avant 19451 Si6 du gaz de Dormans, MiLIVERNAUX~ E40 ,er Production el diilibulion de cOmburl8bIrr gazeux, pour aulres Bar, *s ,,y,, DORMANS CHA5100236 "6me a gaz , ScierNe ,erminée 3 $4'7 ...... LEBLOND ...... ind"rlr,elr d DG24 ?.a-......

Fabrirailm. irakr&mai#r>nebu dép6I des mallEres plarilquer .~ DORMANS CHAS 100237 116lier de fabricarion d.olels rnélall8quer FOURNAN-PIOT OH252 Isr groupe Ne sail pas NR ~ ...... (PVC. *oly.ly!e??, .l .. aieme DORMANS CHAS100238 MWWiSeriE Ernesl Hun 0020 3 Fabricalion de charpenies SIde menuiserles Ne mil pas NR ~ Y ""VF g~Oupe Commerce de gror delail dersene de carburanlr (stallon Sew~Ce Slalion SerYICe L "",O" commemale GjO NB sail par 3 NR DORMANS CHAS100312 dB IOUk capac lei Enlevemenl al ba lemenl der ordures menageres (dssharge Decharge Sle DECTRA SLs BECEMAS 09OOb iergrOYpe En ôcI~wIe 1 NC DORMANS CHAS100313 doM dechelleris)

"wharne Sle DECTRA Sle BECEMAS O90 01 1er orouDe Decharqe de dechelr induSIriele banals ID 1 B 1 En acI1~8Ie 1 NC DORMANS CHAS10031 3 ~~ ...... Comme& de gmr. délail, dersene de carbura& (rlslion IBwlCe 1 . '-. Ns sail par l , NR DORMANS CHA5100314 siah"~~ ~ iePI,ce SARL FRRNCHE G505 'lergroupe ...... (le LOYW capssite, ...... 1 er gloupej Commerce de gros, détail, derrefle de carburanls, (ilalion IewlCe Garage Adamo, Slé SHELL , El3 , G5D En aclivilé 4 NC DORMANS CHA5100315 Slalion SewlCe -. ... - .. ._ - . ~......

Sociele des Produils Chlmiquer de CHAS1003,6 Fabrque el candlionnemenl de pmdulls Dormans (-ex FRAPPAZ) Sle FRRPPAZ DG24 3 ler groupe Fabriraallon slackage de peintures el vernie DY IDlYanlJ En a~livile 4 NC DORMANS eUou derlines BU Irailemenl de suriace Sle FRAPPM-IMASA Sle IMASA

SOSele des Produ 18 Chim quel de DORMANS CHii5,00316 Fabrique eL condlionnemeni de pmdulls oormans(-el FRRPPM) sie FRAPPAZ ~~246 ier nmpe Fabricalion dauller prOdulIr chimiques En ac(~vlle 4 NC deilInes au iraliemeni de surface Sle FPAPPAZ IMXSX Sle IMASA

Menu~iel~enduîlrielle de Dormans SARL CHA5100317 Menulierie indusbielle DLI 0020 lb ler nm~pe Impregnailon du bai(long cder vernis #niscliciderl En a~livle 4 NC DORMANS MOUSSEZ Menulierie nduslrielle de Dolman3 SARL 3 srne Fabrlcallon d obps divers en bo s ou llege el "amerle En a~l~vle 4 NC DORMANS CHAS100317 Menuiserie indusir elle DLI MOUSSEZ ODZO5 gmupe Trailemenl eL revelemenl dei rnelaux llrallemenl de iur(ace CHASlOD316 Fabrique dequlpemenli melalliquei DLI Sle RENNEPONT DJ28 5s ler groupe sablage eL melall~sal~rinIrailemenl eleclrolyl~qus applicalion de En oElIYlle 3 NL DORMANS " - "eml6 el peinlurerl Eli BRUNEAUX FONTAINE DX159X 3i=me Produlion de bairrrinr alsoallquer dlililless s( liqueurs Ne 13,L pas N DORMANS CHAS100553 D,rtlllerle gmupe

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 19/95 ANNEXE 5 - Lisle des siies recensés par ordre alphabétique de commune

Fabrique de choucroule Fabrique de chauCrDule FRANOUET N condimenls,...... di&iéliqus. j ..... EPENSE CH45100240 Tannerie COrr0,erls Eli F Mme ler groupe Apprél el lannage der CYYS iiannerle, mégisserie, corroier~e,psaur' Ne sail par NR N "enes w bleues) Tra8lsmenl eL revélemenl dei m8iwx (Irailemenl de ruriace, EPERNAY CHA5103000 Fabrique de capsulei El3 KOELTGEN Josv OJ78 5a ler gmum sablage el rnélall~sal#on.Irailemenl ~I~cI~oIv~~w~,a~pllcalion de Ne îa8l oar 4 NR O YemS el pe,n,ursr, 2ieme Fabricalion d aulies ouvragas en melaux lemhallager melailiques EPERNAY CHA5103000 Fabrique de CapîYIes El%KOELTGEN Jory Na sa 1 pas 4 NR O 9'0"pe boulonr adides menager% chaines resiods 1

Slr de diilribulion de combuslibles eL EPERNAY CHA5103001 DLI service d enlrelien de bruleurr OSE SARL ZJ ler groupe Depbl de liquides lnllammablei (0 L 1 ) Acliwe ierminee 4 O LETERRIER el 1115 Sle PRON Emlle

Tr.,l.mDnl -8 i-i,i.limsnl . ,I -...... dsi métaux (irailemml de suriace, &lelier de "elloyage de PI~CBL EPERNXY CHA5103007 Alelier SNCF DI28 5a ler groupe: sablage el rnélall~ial~rin,Ilallemeni blecirolylique, appllcalion de Ne sail pas 4 NR O melafliquer YemE el p8,nl"reSl ...... , , ,, , ,,,..,,,, ,. ., .., , , ,,, , , ,, , ,, , , ...... , , ......

EPERNAY CHAS103003 i Fahr,q"e de canon DLI Caflo""e"es de =h=mp=gn= ' S0C.W (S'e; Fondsrie En aclivité 42NC Canlinsnlals du canon ondulé) OJ7' le' :O I

Cari0nneries.de champBone: SOCÀR (Sié 2,eme ~ EPERNAY CHA5103003 Fabrique de carton ondulé. DLI Mécanique générale En acliuilé 4 I NC O Conlinenlale.. du canon ...ondulé) DJ2E5d , groupe..... ~ ...... - ...... 2ierne EPERNAY CHA5103004 Garage 51éMrJack BELLET Garages alelierr. méçan8que el soudure Ne îail pes 3 NR O G502a gr0"pe .. , ...... , CH~i,03005 ~ Alelier de sarrorrer8e el de peiniure . G507b . 2,eme EPERNXY Si6 Mr Henri ECKSTEIN Carrasier#e,pe,n,ure Ne ail par 4 NR :O ...... aulornobile ...... a'D"Pe, i ...... D8redion régionale EST de la dé ELF- ler groupe, Commerce de gros. délaIl. dersede de carburants, (@labonSewlce EPERNAY CHA5i03006 Serrurerie, Slallon serv,ce G50 p'niellemenl 4 4 8 O FRANCE de IOU~sapasilé) i réamenage ...... ,: I SI6 TOTAL Cam.pagnie Francaise de Comme& de gros, dilail, delsene de carburanlr, lali lion Secvice ~ EPERNRY CHAS103007 Slal,rin rewice G50 i Enaclivile O: ...... Raifi"8ge de...... loule capacilé) ...... Syé FINA~Frame.<ëChampenolse 7s. , 2lbme EPERNAY CHA5103000 Slalion SerYICe G50 .: Garages, aleIlers, m&canique el soudure Ad8vlé lerminée ' 4 4 0 0 AuIomobile (Garage POlNSENETj 9r0uoe ~ Sie FINA~France,518 Champenoise 16r groupe: Commerce de gmr. délai!, derrede de sarburanlr, (ilalion service EPERNAY CHA5103000 SMon serwce G50 AdiViIé leiminés 4 :4'n O ...... Aulomobile...... (Garage POINSENETj ...... de (Dule sapacilé]...... 2iem. EPERNAY CHA5103009 Garage Elr Schill8nger. Elablisremenl GUIMIER G50 2b carrosserie, pm,ure En ec,,v,,e 4 NC O .. sra.uee ~ ...... ïrailemenl el ravelemml dei métaux (Lrailemenl de suime, EPERNiiY , CHX5,03010 Fabrique doulillage el de machinei~ ~ SIéVIRAX DJ70 5s ler groupe: sablage et mélall~sal~vn.Iraliemeni élecirolyliqur, applisalion de En aciivité 0; DY1,16 Vernu el peinlurer) ...... , ...... ' ... Fabrique do&& el de machi& 7iéme Fabricalion de co~lellelle,d~~llllage $( ds qu8nsailIerie (serrures, EPERNCY cHA~~03010 Slé "lRAX En astivile O OYlIlS 0J28.5 groupe fenurer. CIOYI, . 1 ,; ...... I...... ,. EPERNAY CHA5103011 DLI SIé ROHRBACHER P~erre 23 1 el gmupe. Déphl da lhqulder inflammables (O L 1 1 Ne sa,( pas 3 NR O

Commerce de gr01 delail desrene de carburanlr (siaiion lerY/Ce EPERNAY CHA5103017 Slalian serwlce AVlR Sle peloliere dirnpoflalon G505 lergroupe Rcllvtle lsrmlnee 4 2 5 O ...... "_."",~ "o~~l ,.=, Sté MO,SI6 der Priceder Cirsron CHA5103013 , Fabr~quede cspîule6 el de malériel EPERNAY MaiionVoye COOUILL4RD SA , EL5 DJ27.4d lergroupe Premiére iransfarmal~onds l~lumlnium Asllvilé lerminée 3 2 5b ~ O agrim1e ! ...... COOUILIARD ...... Charles ...... Si6 AJO , SI&dos Prlcedes Clisron , , EPERNAY CH~5103013 Fabr'q"e de capsuler~~,~ de ' Maison Voye COOUILLARD S R , Elr DI27 41 'le' groupe: Produslion de plomb, de zinc ou delain Aclivile lerminée I 3 7 5b O agricu,e ...... CqOuiLLAq~~Charles ...... Si6 SU dei Pmeder Cliaian Trailemenl eL revélemsnl der mélaux (Iraitemml de rufiace. Fabrique de cap~ulesel de malériel A-, CHii51030i3 Malion Voye COOUILLIIRD S A El5 DJ70 5a ler groupe sablage el rnélall#ral#on.(lallemenl éleclrolylique, appllcallon de ACMI8 lermlnk 3 7 5b O EPERNAY dY,,'Y'i.....,. COOUILLARD Charles VelnlS el pe,n,ureaj .. sie AJO , sii des ~r~cedeiciisîon Fabi~quede capsuler el de malériel "oye COOUILLARD ii , E,i , DJ207 2ieme Fabr,sal,o" dauirer auvragei *" mEU"" (emballages me1a11iques. EPERNAY Aclivilé lerminee 3 2 5b O WCDle 9'D"De boulons. amcles ménagers, chainer, rersortr, i COOUILLARD Charles 1 ..

~ DJ20 ' 21é& ~ Forge. mafieaux mé~~iq~~~,~mb~~l~~~~o~.esiarnpage. -i EPERNAY CHAS103014 Fabrique de bennes el remorquer si2 LEGRAS Pere el Fils Enadvile groupe malriwge. decoupage , rnélallurg~eder PoYdYe?. ;O ...... BRGM/RP-52038.FR Annexe 4 - 20/95 ANNEXE 5 - Lisle des siles recenses Dar ordre alohabétioue de commune

CHh5100233 Fabrique de choucroule ...... EPENSE CHA5100240 Tannerie c~rrolerie El3 F Marie N ...... Trailemenl el revélemenl der mémw (irailemeni de ruflace, EPERNAY CHA5103000 Fabrique da caprules Ets KOELTGEN Jory DJ28 5a 1 el gmupe sablage el rnélalIiralion, lrailemenl éleclrolyliqus. applicalion de Ne rail par 4 NR O ...... Yerm elpeinlureîl ...... 28érne Fabricalion damier ouvrages en mbiaux (emballages rndlall~ques, EPERNAY CHh5103000 Fabrique de capsules ETSKOELTGEN Jory Ne sail pas 4 NR O oJ287 groupe bO"I~"S, articles ménagers. shaines. resia?,î, )

Slé de diriribulion de combusliblei el EPERNAY CHAS103001 DLI service denlelien de bdleurs DSB , SARL 23 ler groupe Dépbl de liquides milamrnabler (O L 1 ) Aiclivile lermde 4 0 LETERRIER el fils, SL PRON Emlle ..

~ Trallemenl el revélemenl des métaux (&;ailemenide suflace. : CHAS103002 ' Alelier de nelloyage de piécer EPERNAY Nel8er SNCF ' DJ28 Sa ler graupsi sablage sl mCilall~sal#on.lrailsmenl éledrolytique, appl#cal#~nde Ne sa!( pas 4 rnelalliques NR ~ 10; vemm el peiniureq I , , ,. .,.,,.,, ", ,.",. ,,. , , , ., ...... ~...... i ., mes de champagne, SOCAR (SI&: EPERNAY CHA5103003 Faïir~qued 01275 ,lergroupe- Fondelie En acli~ilé 4 NC Conmenlale du carlon ondulé) ;O Carlonnsrieî de champagne ,~SOCAR~lSié~ 2iems i- EPERNAY CHA5103003 Fabrique de carton ondulé, DLI Mécanique générale En aclivil6 4 NC ~ 10; Canlinsnlale du carlan ondu161 OJZO5d groupe ...... L ...... 2,éme EPERNhY CHA5103004 Garage Sté MrJack BELLET Garages, alelieri, mécanique el soudure Ne sail pas 3 NR 0: ...... G502a groupe ...... 2ieme CHA5103005 ~ Alelier de c~rro~serie4 de psiniure EPERNAY SLe Mr Henri ECKSTEIN carrosserie. peiniure Ne sail pas 4 NR :O ~ G502b , groupe ...... au Iomobile ...... 1 . , Direclion régionale EST de la lié ELF~ i EPERNAY CHA5103006 serrurerie, Sldon G50 ' ler Commerce de gros, ddlail. dsrrsrls ds carburanls. Iriaiion serwce partisllemsnlEn acC1'V'Le 4 8 j0' EenaCe FPANCE ...... réaménagé ...... SIé TOTAL Compagnie Fran5aire de i Cornrn&e de gmr, &le de carbulanls, (rlalion sewlce , ...... EPERNhY CHA5103007 Slalion SerYICe G50 En acliuilé IO Ralfi"age de toute capacilé) ~ ...... , ...... ' ...... ~ ...... ,...... , Sie FINA-Fw~cs.SLé Champenoise 2,sme ~ EPERNhY CHA5103008 s,a,,on sew,se Garages, slslisis, mécanique eL soudure ~ AcWlé lerminée I 4 4:a Aulomobile (Garage POINSENET) ' G50 groupe ... 1 - I Sie FINA~France:Sié Champsnriirs ~ ,er groupe' Commerce de gros, délail. desserte de cabursnts, lrlation Sewice AdiviI6 IsrrninEis 4 EPERNAY CHA5103008 ~ s,a,,on selY,ce G50 4 0 !O Aulomablls (Garage POINSENET) de lhuls capacilé) i ... .i...... , ...... i......

EPERNXY CHA5103009 Garage I El3 Schillinger, Etabl8sremenl GUlMlER G5O 2b ~ "eme ~ carrarrerie,pein,ure En aclivlté 4 NC 0: 9'0"PL ~ ...... i TraiNsmenI...... el revetemenl .__...... dei rnelaux (irailemeni..... de.su&ce, ...... Fabrique

2iéme ~ Forge, maneaux mécaniques,emba"li..ags, 851arnpage. EPERNAY CHh5103014 , Fabrique de bennes el remorque5 SI6 LEGRAS Pére BL Fils En adivilb DJ2a4 groupe ~ malri>ane. desoupage , métallurgie der poudres ...... >. .... BRGMlRP-52038-FR Annexe 4 - 20195 AhhEXE 5 - s.e aes s ,es recenses par orare a pnaDel que ae cornrn-ne

...... EPERNAY CHA5103014 Fabrique de bsnner et remolqueî Sie LEGRAS Pere el FIS O128 5a ler groupe ~ablags8, melalI#sahn Lrailemenl éleclrolylique applicalion de En ~IIVIIE O Yernlî e, pelnlurer)

EPERNAY CHA5103014 Fabrque de bennes el remorque8 Sle LEGRAS Pare et FiIr DJ28 5c Ter groupe oecollelage En a~livile O

Trailemenl eL reueiemeni des mela~xIlrailemenl de suriace Alelier de sechage de pelnlure EPERNAY CHA5103015 SARL MALET Pere el F 1s DJ28 58 lei groupe sablage eL rneiall~rai~onIrailemml eleclmlyl que appl cal on de En acLivile N aulomobile Y-rnJE -1 "Lln ...w<,

EPERNAY CHA5103016 Menuseri induslrelle DLI SAPASTURAL DO20 1b ler groupe Impregnamn du bois (langicider vernis ~nseci~c~der] En acllvle O

3ierne EPERNAY CHA51O301 6 Menuiserie induslrielle DLI SAPASTURAL Fabricalion de charpenlsr el menu~îeliee En aclivrle O oo203 groupe de

EPERNAY CHA5103017 Garage Els GUMIER G502a Garages aieIlers mecanlque el soudure Ne sail par N groupe 3,eme EPERNAY CHA5103018 Fabrique de bouchons Eir BARRiS Fabricaiion d objets divers en bois ou liege el vannerie NB ia/l pas N groupe 3ierne EPERNAY CHAS103019 Fabrque de bouchons Elr L BARTES Fabricalion d obieis divers en bois OY Iiege el vannerie Ne sail pas N DDzo5 g'oYpB I EPERNAY CHX5103020 Fabrique de bO~chDnJ Els PANSIN 0020 5 :r::plFabricalion d ablelr divers en bois DY liege el uannerie Ne sail par N 3,eme EPERNAY CHA5103021 F lalule F lal~re Filmure peignage pelolonnage Ne sail par 3 NR O D0171 g'0"pe

EPERNAY CHA5103022 Garage Garage LOCRET G502a 'leme Garagsr alelierr mesanique sl soudure Ne sail par N 9'0YPe ...... ~ ...... Mme Veuve CHAMPËIX.,égo&ie en Récupéralion ds maliérei mélalliques lecyclables (lerralileur. Casse EPERNAY CHA5103023 ' Dépbi chilfonr. os, el mélavx DN37 Aclivllé lemilnés 3 1 4 'O de chlflona, os, peaux eL rnélaux , au0 1 Récuoéralion ds malieres non rnélallimes recvclablei lchiffan. Mme Veuve CHAMPEIX. négocianle en 31érne papier, déchelr 've# pour labricaiion de 1erresu.A ne pas EPERNAY CHA5103023 Dépiil de chdlonS, OS, el m6lauX ON'' 3 1,4$0 chillonr, os, wour el mék3ux groupe i conlondre avec décharge de'déchelr "en$' qul n'erlpsr canlriilée. Ast'"i'é'srm'née

...... ~ O090 OB. ou avec peaux...... vener DY bleues OC19 1 . 1 ...... ! &me ~ Autres induslrier lexl ynlhéliqus ou nalurel . lapis. moquelle. EPERNAY CHffi103024 Fabrique de brasses Elr MELAT i Nesailpar ZN groupe ' carde, l11s1,colon, ouate, . 1 ...... , ...... : ...... EPERNAY CHAS103025 DLI Si6 MOET eL CHANDON 23 1ergraupe Oép6t de liquider inflammabler ID L.1 ) En acllviie io ~. CHA51D3026 Sié daccerroirea d'smballsge de 2i8rne ' Fabricalion daulrer &vrages en mélaur femballagsr mélalliq;es, EPERNAY Els MOET el CHANOON 15 AR LI Aclivilé terminée 4 4 B O .. champagne... . , ...... DJ20.7 ?="p= 1 ..boulons, -anicler ...... ménagers, chaines, res~oni, 1 ...... EPERNAY CHA5103027 Ume de produ~lrchimiques EliCOTELLE et FOUCHER (S A) DG24 Sa ler groupe' Fabricalion de lavons, délergenlr el produlls denlreiien , ACliViL Lerminbe 3 2 5b . O ...... Imprimerie du Noid-Er, , imprimerie H 38éme . Fabricalion dafiicles ~n papier ou Bn carton (papier p8inl. lolllelle, EPERNAY CHii5103026 Imprimer,€ Aciluiié ierminée 4 2 fi ,O OEZ1 oroupe emballage, ) .. VLES'. ITP"ma ...... Grand garage Jeanne dArc , Agence G50 2a . 2,em.e EPERNAY CHA5103029 Garage Garages, aielieri. mécanique el mudule Aclivllé lermlnée 3 2 5b ~ D rémo~iedei aulamobiles Renaull 9'0"Pe

2ierne ~ EPERNAY CHA5103030 Garage Slalian service Slslian se~ice'TECALEMIT' Garages, aleIrers. mécanique el soudure Adivilé terminée 3 12 5b , O ...... G50Za groupe ~ ...... ~ S,a,ion SerV,Ce,7ECiLEMIT , G50 ,ergroup; Commerce de gros, délail, der& de ca;buranb, friailon SeNNce Aclivilé terminée 3 2 ~ 5b O EPERNXY Garags SMon IeMCe de Wule capacilé) ...... Alelier de rssahoukhoulage , Urine de Induilrie du caouichouc (dan1 labricalion dép6l de pneus ~ eUou ,erminée N EPERNAY CHA5103031 ,iabrical#ondaccerioirea d'emballage de Eli A OEROUlLLliT , Elr JOURDAN OH25 1 ler groupe, neuii, rechapage, 1 .. champagne ...... 3,éme '; EPERNAY CHA5103032 FabrNque de bouchons El3 TRUCHON - BARTES fabricalion doblels divers en bois ou Iihge, el vannerie Ne sail par N ...... grve ...... !...... 3,em. Commerce de véhicules aulornobiiei Ne sa8i pas N EPERNAY CHii5103033 Garage Grand Garage Cenlral G501 groupe

CHA5103033 Garage Grand Garage Cenlral G502a Garages. ateliers, mecaniqus 8, soudure Ne sail pas N EPERNXY 9'0"Pe EPERNAY CHA5103034 Usine de denmuralion d'alcool Elr DE MAIGRET DG24 61 ler groupe Fabricalion de produils chimiques usage 8nduilriel Ne lai( pas N ...... I......

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 21/95 AhhEXE 5 - L s.e aes s les recenses par Drllre a pham. q.e ae COmmdne

3 eme EPERNAY CHA5103035 Fabrique de bouchons OLLERelCie Fabmmm" d ob,e,s diuers B" bo 5 0" 1 ege el vanner e Ne $311 pas N DD205 groupe

EPERNAY CHA5103036 OL1 Sle MOCT el CHANDON 23 Ter groupe Depol de liquides ~nllarnrnablei(D L 1 ) Acliuile lermlnee 4 4 E O

3imme AUIES induilries lexlile Izynlhelique ou nalurel lapis moqueile EPERNAY CHA5103037 Fabrlque d enveloppes de palle EiiT VALLEE iic,,v,,e ,erm,nee N g'0"pe corde illei SOIO~ouale 1

Slackage el diilribulion d equipemenls el du iy"d'ca'generaldes g'Oupe Commerce de gror deiail deirene de carburanli iilalion seiv~ce EPERNXY CHAS103038 de produils deilines a la ~111C~llureeL de G50 En acllvile O v~qnerons(C S GV) de lD"k capacilel rarbuianlî ...... EPERNAY CHA5103039 CarrOSSerie Eli HAHN-COLLETE CarroErerie, pe,ntuie Aclivil6 leimin6e :N ...... ,. EPERNAY CHAS103040 FabrNque de bouchons PeM el Alexandre, Bouchonniers , DO20 5 31'me Fabricalion doblelr diveil en bois ou IlEge, el vannerie Acliuilh lermin6e IN .. gr0upe ...... 2ieme I GaW* Garage REBEYROLLE Garages, aielierr. mbcanlque el soudure Ne sail par N: EPERNAY CHA510304l G502a ",^.,"~ ' F ""P.

Garage t diiiiibulion el produslion de Produclion eL dirlribulion de cambuilibles gazeux pour aulres gaz EPERNAY CHA5103042 Garage de la poile E40 2 ler gmupe Ne 1~,,pas N comburlible- IndusoieIr CI DG24 la EPERNAY CHA5103043 Cenlrale eleclrlque Slalion ceniraie d eleclricite E401a iergroupe Cenlrale eledrique thermique En acwle O

31erne Auires induslrier ierlile (iynlh6liwe DY nalule1 tapis moquede Fabrique d envelopper de pa Ile A MERY elFILS Ne îô8I pas N EPERNAY CHA5103044 groupe corde illet colon auale 1 i EPERNAY CHX5103045 Alelier de mssanique Mecanique Generale LEMAITRE OJZB 5d :,':yp: Mecanique gen6rale Ne sail par

EPERNAY CHAS103046 Tei"l",erie ELr PERAIDELLE 08173 lergroupe Ennoblissemenl lerlle (leinlure ~mprerrian ) Acliuile ierminee 4 14:E;O ,. i 3 eme Fabricalion de charpenles et de menuiseries ACli",le lermIn6e 3 4 7 :O EPERNAY CHAS103047 Arelier de charpenle el menuiserie Els OLINE R 00203 "," il ---- ...... Uslne de bouchoni LEBOURDAIS Els 3,eme EPERNAY CHA5103048 Us ne de bouchons Fabricalion d obisir divers en bois ou llege el wannerle ACiI"il6 1ermines 3 4' 7 jo BARANGE S A oD205 groupe Charpenle menuisec~eescaliers Alber( 3,eme EPERNAY CHAS103049 Alel ers de COnllrYCllDn de charpenles Fabr csmn de charpenles el de menuiseries Alivile lerminee 3 ,4 7 $0 CORDIER DD203 groupe

EPERNAY CHA5103050 DLI Cie dei chem ns de ler de 1 Er, 23 qergroupe Dsp61 de liquides ~nllarnrnables(D L 1) NB sa,, par N ... , .. 3 eme EPERNAY CHA5103051 Ospol d acelylene Fers melaur q~lncaillerieH PITHOIS 27 9'oups Dep6L ou stockage de gaz (hors labricalion CI DG24 la ou E40 21 NB sail par N .. 2ieme CHAS103052 Garage Elr MOUROT M Garages aieIlers mecanlque el soudure Aclivile lerminee 3 '2 50 O EPERNAY G502a groupe 3ierne Fabrique de bouchons €13 PIERLOT Fabricalion d obpk divers en bois ou llege el wannerle Acli",ls ,e,rn,nee N EPERNAY CHA5103053 groupe i::tpt A''resindur'r'es al'rnen'a''ee (pan CnDCola' bombon "le EPERNAY CHA5103054 Ur,"= Irlgorilique Enlrepol du Sicambre Garlon PELLERIN DA15 8 Acwle lermlnee 3 4 7 O condrnenlr dielelique 1 ...... Alelier de serrurerie grlller el charpenleî 1 2iome Fabricalion d elemenls en melal pour la mnJlrYCllOn (por(ei Elr G BERTHELOT LIIGARDE AcWle lermlnds 4 2 6 O EPERNAY pDYlres grillage "elllags 1 legerei __ . ,, Alelier de ~errurerlegrilles el chalpanles leme Fabrlcallan d aulrer Ouvrages en melaux iernballagsr mslslllquor EPERNAY CHii5103055 Elr G BERTHELOT LAGARDE iidivi,e ,erm,nee 4 2 8 O legeler DJ287 groupe boulon5 articles menagels chaines rersorls 1 ...... 2ierne Fabricalion de motocycles el de bicyclellei el uehiculer pour EPERNAY CHA5103056 Fabrique de cycles El8 A AMAT Aclivile lerminee 2 5 $0 grmpe invalides 4 ~i Zierne Fabricalion de couiellerie d mAllage el ds quincaillerie (SelrureS EPERNAY CHA5103057 serrurere Ere de serr~rere Marcel PILLON Aclivile terminse 4 4'8'0 OJZE6 groupe lerlYreJ- CIOYI 1 ...... EPERNAY CHA510305E Slalion Erra Garage + IravaIl der Garage S1 Laurent 23 1ergroupe Depol de liquides ~nllarnrnablei(D L 1 ) En acliwile O melaux DLI 3ierne Fabrlque de cmWeplaque Lei bois conlreplaques français Fabr cailon de panneaux de bois iagglomele canire plaque 1 AC1 Vlle IBrm ne= 3 4 7 O EPERNAY CHA5103059 DD202 groupe 3 eme Fabrique de conlreplaque Lei b i cO"Lrep1aq"el 1ranyair Fabrlcallon d smballager ~n bo s ACllVlle ierminbe 3 4 7 O EPERNAY CHA5103059 9'YYpB lndurlrle du ~aoulchouc(don, labricalion eiiou depol de pneus üsins de pmduilr divers Sie PAPMETXL OH25 1 Enaslvle O EPERNAY CHAS103060 neufs rechapage 1 BRGMiRP-5203B-FR Annexe 4 - 22/95 Usine de produils chimiques HlNGLAlS DGZ4 9'0upe EPERNAY CHii5103061 Urine de produIli Chimique% lnduilre pharmaceulique el laboralore de recherche AC, Y ,e lelm "es 1 NR O WEINMANN Urlne de produili chimiques HlNGLAlS EPERNAY CHAS103061 Usne de pmdullr chimiques DG246 lergraupe Fabricalion d aulies produils chimiques Acl~v~lelermlnee 1 NR O lnlCINhln". - .. 21erne Fabricalion de c~uleller~ed oullllage el de gu~ncailleiie(~erwres EPERNAY CHAS103062 Aielier de serruldl~e Els LESCAILLON ACliv~Isl~rmms6 3 2 5b O DJ286 groupe ferlYleJ ClOYJ 1 Fabrique d accesmres pour lernballage Zierne Fabricalion d auIres ~uvlageren melaux (emballages rnelall~quei EPERNAY CHA5103063 €13 COLLIGNON F Ne sa#(pas N du champagne 0J2B7 gmupe boulons arlclei menagerr chaner ressorls 1 2,eme CHAS103064 Garage C GAUTHIER el Cie Garages aleleri rnecanique el soudure Acliuile lerminee 4 2 6 O EPERNAY G502a groupe 1 er g'Oupe Commerce de gros delail dersede de carburanlr (sLôIWn sewice EPERNAY CHA5103065 Slalian IerYCe Slallon SewICe GSo Advile lerminee 4 2 6 O de Loule capacile) 3eme EPERNAY CHA5103066 Fabrique de bouchons SAGRERA SICie Fabr cal on d obiels d vers en bois ou liene el vannerie Ne sail par N DD205 nmupe Imprimerie Lsr lili de Michel LEVI El3 DE22 EPERNAY CHAS103067 1mprmerie 1mpr,merie (y cornprii rellYre phvlvglavure 1 En ôcIMle O Fernand L4MOnE 2,eme 4 2 5 D EPERNAY CHA5l03068 A:leller de reparalion de molOcycle Els J ROYER G504 groupe Commerce et reparailon de m~tosycle Aclivite ,srminse 2 eme Fabricalion d autre3 ouvrager en melaui lernballagsr melall ~YBL EPERNAY CHAS 103069 Alelleli de mnSlrYCllOns mecanlquei AleIierG JOURDAN Aclivile terminée 4 4 0 O DJ207 groupe boulons arlisler rnenagsrr chainer resîons 1

EPERNAY CHAS103070 Garage CLEMENT el Cie Garaglslei G502a 2'erne Garages aielien mecanlque el soudurs Ne sail par N g'YYpe Alelier d Bcce1soYe5 d smballags pour 2iems Fabr SallDn d BYLreJ Duvreger a" melsYX iemliallages melalliques EPERNAY CHA5103071 Ers HEMART /\c,v,e ,emlnee 4 B champagne DJ2B7 g'0YPe boulons anlclsr menaners chainer rssrorlr 1 o Ziems Fabricalion d aulre~ouvrages en melôu (emballager melalliquer EPERNAY CHA5103072 Fabrique d ouvrager en melaux €15 R DECES FILS Acllvlle ,erm,nee N DJ207 groupe boulons anlcle5 menaners chainer rsiîorlr l

Sle marnaise de machner agricoles el 2 eme Fabricalion d equipemenis mecanlquer (pompe molsur turbins Ne sali par 3 NR O EPERNAY CHA5103073 Usine de ~onîlluCl8Onmecmique indurlrieller ' groupe cornprerssur robinets organe rnecanique de ~ranfrnifsionl 3,eme EPERNAY CHAS103074 Dspol de gaz cambuilibles Ilquefies Eb HOYON M 27 Q'OUpe Depol ou rlockage de gaz (hors fabricalion cf DG24 laDY E40 2) Aclivile ieminee 4 4 a O 2ieme EPERNAY CHA5103075 Gaiage EbGRUTHIER G502a gmupe Garages a(elier6 meranique SIsoudure Ne îôlI par N 3ierne EPERNAY CHAS103077 Fabrique de bouchons Eli MOLLERA Michel OoZo5 grmpe Fabricaiion d obJieirdivers en bois ou llege el vannelle AcMle ierminee 3 4 ? O

FPERNllY CHA5103078 Aleilsr de msunumerle de balirnenl Meunuirerie V MELLET 00203 31eme Fabricaiion de charpenlei el de menuiseries AClIVlle 1erminee 4 2 6 O ~ c+"Ypr 2 eme Fabricalion de couielleiie d oul~llageel de qu8nca Ilelle ISenYreJ EPERNXY CHA5103079 Alelier da serrulele Serrurerie ODILE ACl",lS ,erm,nee 3 1 4 O OJZa6 g,oupe ferrures CIDYE 1 3ieme CHA5103000 Alelier de meun~lselle Els AMIEL (labricanlde meublesi Sciage el rabolage du bois P.nv,e ,emlnee 3 2 5b O EPERNAY la nr0upe EPERNAY CHA5103081 Fabrique de bouchons Els RAVIRA P DO20 5 lr'::p:Fabr cal on d oblels dlverr en bols ou llege et vannerle Adivlle lelmlnee 3 4 7 O

EPERNAY CHA5103062 Elr de lransporls RONDEAU 181s DELCOURTel C e 23 lergroupe Depal de lhquider inflammables ID L Il Aclivite leminse 3 4 7 O

si6 ~énbraieder nu~esO= peiioie . tm , EPERNAY CHA5103083 DLI L3 groupe: Dép6lde liquides inllammablei (D L 1) AclIviL terminée 4 $2 6 O ...... ""0T.F , .. ! ...... , Oép6l de chiKani, peaux, CYIIS el "#eux lergroupe; Récupéralion de rnaii6res mblalliquer recyclablsi (ferrailleur.Casles EPERNAY CHA5103054 Elr DUCLOS~FOURNIER DN37 Anlvilé lermlnée 4 '216 O B&"X ""!O .1 ...... Récupérailon de mal16rernon mélalllquer recyclablea (chflan. 31Eme papier. déchelr 'vert pour labricallon de ieneau,A ne Par , lerm,née EPERNAY CHA5103004 Déph1 de chlnonî, peaux. CYllE el VleUX Els DUCLOS-FOURNIER ON3' 4 2 6 O mé,aur groupe confondre avec decharge de 'déchets vefis' qul n'erl pas sonlrOlee' 0090 oe. ou avec peaux venei au bleues DC19 ? 1 R6cuplratian de malibres méislllquei recyclables (ferrailleur. c31se Dépdl de ch8lfons. peaux, ~~8riel vieux Elr OUCLOS~FOURNIER DN3i 1 ?elgmupe Acllvlle terminee 4 4 8 O EPERNAY CHAS,03085 8YlO 1 .... méla"" ......

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 23/95 ANNEXE 5 - Liste des siies recensés par ordre alphabélique de commune

ecupera 80" e mai,erer "0" me a ,qms recyca es c I D", Dépd de chiRons, peaux cuirs el "#eux papier, déchels 'ben' pour labr#cal#nnde lerreau:A ne par EPERNAY Elr DUCLOS~FOURNIER ON37 %me iermlnée 4 4 B O mé,avx aro"w confondre a"= decharqe de 'dechels "e"s' O", n'es, par canlrblée ' 0090Oe OYaYeCpeaYlVe~eBoubleuesDC151 )

EPERNAY CHA5103085 Usine de bouchons El3 TRUCHON BARTES Fabricalion d obiers divers en bois DY lieue el vannerie Ne Iail par 4 NR O THIL IS Comm~s=ionnaires EPERNAY CHAS103087 tse de lranrpDllS el de Y dangeî 090 Ob er g'oups Enlevemenl el Ira lemenl dei oidules menageres Idecharge Rdivile lemlines 4 1 O exppedlerur l do M dechellerie) Salei Sle anonyme des usines a gaz du Nord 61 ler 9'0upe Production el diilribulion de combuslibler gazeux pour aulie8 gaz EPERNAY ~~~510308~ us ne a gai E40 Acliuile lerminee 4 2 6 O de 1 Est induilriels d DG24 1s EPERNAY CHAS103089 Garage El3 REBEYROLLE (Garage FORD) G50 2a ir" garage^ aleliers mecanique el soudure En acllvilà O 2iems EPERNAY CHAS103090 Garage Sle LEMAIRE Freres el Cie Garages aleIlers mecanique el soudure Acliviie lerminee N GSn2a gcoupe El3 MrneVeuve CAMA PRATS et 3,eme EPERNAY CHAS103091 Fabrique de bouchons Fabrisal On d objeli divers en bais ou llege el i an ne rie Adivile lerminàe 3 2 Sb O BONANY DD205 g'DYPe Fabrique d acsesrolrei d emballage ds 2ieme Fabriulion d auIres ~uvragoren melaui (ernballager melaIlique5 EPERNAY CI-1*5103052 E,r VAIENTIN Tou, le champagne DJ28 AisLivile termines 4 NR O champagne grmpe boulons adicles rnsnagsrs chaines resaorls ) Blanchirserie Teinlurem (gros ou déla 1 lorsque les pressings de

EPERNAY~~ CHA5103093 Tei"l"'WE Elr Veuve IMMERS 053 O ler ..OrDuDe ouarhr son1 lelenus ~arle mm le de .0iIda~~1 -. blanchiment el Aclivile lerminàe 3 4 7 D Lrailemenl des pailles , llbrer iexi#leî,chihoni Eb KOELTGEN - ROUET, Fk GINEOT el Mme Fabricalion daulres ouvrages en métaux iemballager melalliquei, EPERNAY cnmmu Fabr89Ye de capsuler &CI,"ile ,erm,née ...... PouEl. DJ287 g'0Ype boulons...... arlicler m8nageis. shainei, lerSar.3, ) ...... Ga& rnd~Yamaha, Garage Si &O2, 2ieme f

EPERNAY ' CHAS103095 Garage Garages. alehers, mdcanique et soudure ~ EnacwIé 4 ~ NC ! 0: ...... Chriilophe... c ou?^ .. __ ...... 21em Fabric& damres iiii;ieir éiecirlqueî et éieciromagnéiiquer EPERNAY CHAS103096 Fabrique d'6quipemenls eledr8queî Els Roland DUPONT 8, C8e OL31 Aclivirà Lerminàe 4 2 Q'OUPB (purnoleurr el véhicules ou non) 6 O . ., ...... , EPERNAY CHA5103097 DLI SD Charles GAUTHIER et Cie 23 ,ergraupe; Dépiii de liquider innammabler ID L Il Acliv~lélermnée ' 4 4 8 $0 zieme EPERNAY CHAS103098 Garage el desîerle de carburanlr AUTO - REPARATION Garages, aieIlers, mécanique el soudure Ns sa8lpar 2' N : ...... GS02a gmupe ...... ,leia,oupe; C%m&=de groi..dekil, dsssenede &&ranls, lrlalian service ~ EPERNAY CHAS103098 , Garage el dsssene de carburanis AUTO ~ REPARATION G50 Ne iail par N de IOY~capacilé) ...... i~ ...... s,é dEpsrnay) DN37 Récupéralion de malieres mdlalliquer recyslabler (lerrailleur, casse' , En aclivilé 10 EPERNAY CHAS103095 Ferrailleur """ ,3 C S G V ( Cooperalive du Syndical General Fabricalion eUou slockage de pmdu Iî agrochlrn quei EPERNAY CHX5103100 Depol de pmdu 1% agropharmaceuliques DG24 ,er 9'0upe En aCI,",le N des Vignerons 1 (phyloranilairei fongicides insecticides 1

EPERNAY CHAS103101 Enlreprlse dz Tranîpani Els RACHET R 163 2 3'sms Geel on d InfmcLlrYslures de rran~porl Ne sail par N gmupe g,Oupe Produslion eL disiribulion de;omburlibler gazeux pour aulres gai EPERNAY CHA5103102 urine a gm Elr BERCASTELLA E40 Ne sa/, par N induslreb d DG24 la DepOl de malieles de vidange el îlalion Sle SOGESSAE l SLe de geslian el de EPERNAY CHA5103103 de Iraniil d eaux reiidueller de senilce pour 1 ariainisremenl el i epurallon DN37 3 lelgroupe Régeneralian eUou rlockage d huiles u~agees En adiuile O gegazage . ,...... 1 ...... Produdon el dislribulion de CombYtl8bles gazeux. Pour aulres gaz EPERNAY CHî51O31 04 us,ne a gaz Elr VOLLAND E40 2 Ter gmupe Ne sali pas NI induslriels d. DG24 la .. .. , ...... Da$i dengrais prokanide malibres ler grDupe; Depbl d'immondices, dépbloir B vidanges (ancienne appellalion dei EPERNAY Els THIL Fils 090 0d Ne sail pas N' CHA51i3105de vidanges ...... ~ ...... 3ieme EPERNXY CHA5103106 Depol de Wllure da carbone Sle des sulfure ae carbone Depol ou slockage de gai (hors fabrication d OC24 laou E40 2) Ad Y le rerminàe 3 2 5b O 27 groupe Recuperalian de maliem~non melall~querrecyclables (chiffon 3ihe papier. dechels 'ver('pour labmcalion de (erreau,# ne pas EPERNAY CHii5103107 Depal dos IliLEFEVRE T ON3' N groupe coniondre avec décharge de 'déchelr verW qYl n'est pas canlr6lee ....0050 Oe,...... ou avec p~aUxverles ou bleues DC19.1 1 ...... Compagn8e dépane&i.ie des vidanges groupel OépM dimmond8cei. dépbloir a videngss (ans8enne appellalion des 090,0d , EPERNAY CHA5103108 Decharge déchets ménagers avant 1545) Ne sall par !NI ...... el engrsir...... groupe. Dbpbl dimmondices, dàpoloir à vidanger (ancienns appellaiion des, EPERNAY CHA5103105 Décharge Elr BROUANT J 090 0d Adivild Iwminée 'N déchels mànagers avanl1345l BRGM/RP-5203E-FR Annexe 4 - 24/95 ANNEXE 5 -Liste des siies recenses par ordre alphabéiique de commune

EPERNAY CHAS1031 1O Decharge Eli BROUANT Jules O90 0d ler oroupe déchels ménagers avanl 19451 N8 sail pas :N .. .,...... , . le, 9'oups Dépbl d'immondices, dépbloir A vidanges [ancienne appellalion des EPERNAY CHAS1021 11 Décharge El8 BROUANT J 090 od Ne sail pas N décheli menagerr a~anl..1945) 3ihe Aulres 8ndurlries alinienlaires (pain. chmolal. bombon, pale, cale. EPERNAY c~am3iiz S"CreriE Els CAUVEZ el Cie Ne sail pas N OAlS8 groupe condimenir...... diélélique, ..1 Fabricalion de verre et d'ailicler en verre el alslier daigenlure EPERNAY CHAS103113 "errerle EL5 DEGRANRUT 4 o126 31 g'Oupe Acl#v#lélermnée 3 4 7 O , , Irnimr, cmtal, libre de verre. Ihne de roche1 ~. Lierne EPERNAY CHAS103114 Garage Els BLOCH el RIFAUT Garages aleliers rnecanique el soudure Acliviie lerminee 3 4 7 O G502a groupe Eb COOUOTMecanique et Cie Sle 2,eme EPERNAY CHR51031 15 Urine de mach ne%VlllC~le~ Fabiicalion aaulier machines durage rpecilique (a precmrl Ne sad pi N champenoise de COnSllUCllon DK2g5 grwpe 2ieme Fabricalion de machiner d usage general (fours bruleur8 EPERN8Y CHA5103116 Usines de machines indwmeller El5 JOUCLET Ne sasi par N OKZg2 groupe as~en~euiilevage bascules liigor venlilateum j EPERNAY CHAS103117 "s,ne de bousnoni Els JAN0 el C e DD20 5 ir:upt FabrsalOn dobieia divsrr en bois ou llege elwannerie Ne sa#(pas 4 NR O 3,eme EPERNAY CHAS703778 Usine ds bouclions Elr JANER el Cie S 1 BEL Fabncallon doblelr d bois ou Iiege e( vannerie Ne mi pas 3 NR O OrnYpe "ers en 3ieme EPERNAY CH115103119 SCIerie Scierie meunuirerle CROaT Fabr#cal#onde charpenlei el de menuiseries Ne sail par N GD203 gr0Ype 2 eme Fabrication de machines d usage general llourî bruleurs EPERNAY CHAS103120 Fabrique dengini de manuienlion Ils Lucien LEGRAS 3 4 7 0ag2 aroupe ascenseurs levage basculer II gos venulme~r~j O EPERN&Y CHAS103121 Urine de bOuChmP El5 CANER el FERRER El5 GERAUDEL O020 5 :;auTe Fabricai on d obpis divers ~n bois OY llege 81 vannerie Na sail pas 3 NR O Usine de maler el I du Uslne de malelle1 d equipsmenl mduîlriel EPERNAY CHAS103122 Veuve Viclor LEMAIRE e( Fils El3 L3 1ergroupe Oepol de liquider inflammables ID L 1 l Acliuiie Leimines 4 4 a O champagne Garage LEMAIRE Fieres 8, Cie - er groupe Recuperalion de malieres melalliques recyclables Iferrailleur casse EPOYE CHP.5100319 Casse aulornab le garage ELr PEREZhlonio DN3i Nm sailpas 3 NR O , SYlO 1

ESTERNAY CHA5100242 Garage + [ILI Elr MACHAUT Henri 23 ,ergmpe ûepd de liquider inflammables (D L Il Aclivile lermlnee NR N ...... Serr~cesannexes 6 ragricullure (coopéialive agricole, enlrepblde ESTERNAY CHA5100243 Slock dengrair Ibquide DLI Coopéraiive Agricole d'Erlernay A01 4 lei groupe * Sié En ad#v#lE 1 ~ NC ;O ...... pmdu8ls agricoles)...... ESTERNAY CHA5100244 Alelier de serigraphie CGSF SARL GUILLOUX DE22 2 ler groupe Imprimerie [y Smnprir re1,ure phdogravure 1 En aclivile 1 NC O

ESTERNAY CHAS100245 Garage et DLI Garage reparalioni E ISIDORE 23 1ergroupe Oepolde liquider nllarnrnabler ID L Il Ne sail par NR N

ESTERNAY CHR5100246 Garage + DLI Elr LEBAS 23 1sigmpe oepoi de iIqulder iniiammaliier in L I i Ne sail pas NR N

g'Oupe Produclion el disliibulion de romburlibler gazeux Pour aulres gaz ESTERNAY CHAS100247 Garage * DLI Gaiage VOISEMBERT E40 AC1,"ilE lemllnee NR N indusiriels cl GG24 la Depoi d immondlcer depolo r a vldangei (ancienne appsllalion dei ESTERNAY CHA5100240 Decharge Mr Gaelan THlL entepreneur de vidange 090 Od ler groupe Acliuilé lerminee NR N dechslr rnenagers avanl 19451 2isme Fabrcal On d autre6 mslel el3 eleclriquar el eleclomagneliquer CHA5100249 Fabrique dappareillage eleclrque Sle Fran~alreGARDY RCll" le ,erm,nee NR N ESTERNAY DL3'6 groupe [pour m0leur6 el vehicules ou non1 CHA5100320 Fabrique de suppofls pubIlcllaires Oepol PLV Deslgn €15 fabricalions DH25 leT groupe Fabricalion oanilarmaiion eUou depoi der maiierer plarliqueî En a~livils 3 NC O ESTERNAY de gaz cOnlSmpOra,neS (PVC. ~~Iysiyrme 1 g'OUpe Recuperallon de msllerei melalliques recyclables Ilerrailleur Ca518 ESTERNAY CHASlOOJ21 Ferrailleur Elr JOUI Gerard nN37 En acliuilé 1 NC O ?,",O , aeme ESTERNAY CHAS101032 conslruclion mecaniquer Sle BJ MUST Fabricalion d aulies machines d usage Specillque 16 preciser) ACIIYII~lerminde N OKZg5 groupe

ESTERNAY CH45101041 Garage DLI Els Gadal 23 1ergrvupe Depol de Iquid~i~nllarnrnablei 10 L Il En aC1l"lle NC O

CHAS100250 Garage el 61aI~onservice DUPAND Paul GSOZa Zeme Garages alelierr mecanque el soudure Ne sail par NR N ETOGES gr0upe ,sr 91~ypeCommerce de oros delail desserts de carburanlr ISlalion SelYiCe ETOGES CHAS100250 Garage et 1Lsl80n serw ce DURAND Paul G50 Ne sa I pas NR N de toute capacilel.

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 25/95 ANNEXE 5 -Lisle des siles recenses Dar ordre alohabeliuue de commune

Zierne Transports urbains al roul~ers(gare de bus llamway meIl0 el FAGNIERES CHA5100252 51e de Iranspod 'OYller Sle ROYER 160 Ne sail par NR N groupe alelier de reparalion) AI menlaion pour ann~mauxiilelerde CHA5100253 Nulra Niggelr Sle Claude DE CXRLl G502a 'leme Garages alelsr8 mecanique el roudulz En acilviie NR N FAGNIERES reparaiion aulomobile groupe

FAGNIFRFS CHA5100254 Fonderie de ler al da Cuvre Els DELCROIX DJ27 5 ler nroupe Fonderie Ne sail pas NR N ~ ~ ~~

Slb Franra~iede 6~~1~1181~8sbrasseries el 3,éme Brai~irie~Diil,IIer,e~MaIlerie Pruduclion de vin, cidre el biere Acliuile leimlnée NR N FAGNIERES CHA5100255 malierles de Chalons-sur-Marne DA'5 " 9roupe ...... ,......

%rnL- ~ Auires Indusbier almenia;& (pain. chocolal. bombon, @(le, Ca/&, Çlé dei rafllneries eL sucrerles SAY EnaclivlIé , 3 ~ O FAGNIERES CHAS100256 S"Crerie groupe condimsnls. diélélique. 1 ...... FAGNIERES CHAS100257 Fonderie Fonderie LAPLANCHE DJ27S iergioupe Fonderie Ne sail pas NR iN

FAGNIERES CHAS100256 Depoi de malieres de vidanges El3 GUENEAU Charles DN37 3 ler groupe Regmeraiion eUou Elockage d huiles u~agesi Ne sa11pas 3 NR O

DG24 SC g'OUpe Fabrlcallon eVou "lochage de Colles gelaiInes resiner CH45100259 Fabr que de colle Elr LEBLANC BONUALLET Ne sail pas NR N FAGNIEREÇ synlheliques gamme- mailic IndusIrle du caoulchouc (dont labrlcalion euou depoi de pneus FAGNIERES CHAS100323 Depol de caaulchaucs Eis PICARD Sle SODEX DH251 ,er graupe En aclivile 3 O neds rechapage 1 lel 9'0upe Cenlrale d enrobage (gravie15 enrobes de goudron pour les roules FAGNIERES CHAS100331 Cenlrale d enrobage a chaud Sle EEUGNET D1260d Ne sail pas 3 NR O par exemple)

CrayerS CE14 15 3eme ExVadion de ~alcailendudriel el de usle Adiuile tsrrnmee 3 2 5b O FAUX FRESNAY CHA5100190 Crapre g'DYpe

Diilillerie HlBLOT OA159X 3ieme Produclion de bairronr elcDollque6 disiIllees el liqueurs Ne sail par NR N FAUX FRESNRY CHAS100262 Oislillerie gmYpe 3ieme FAVRESSE CHAS100260 O slilleiie de Taurnay Sie D~rlilleriede la Ferme de Tounay Praducl on de boirions alcooliquer di5lilleei SI lhgueurr Aclivile Ismiinbe 3 4 7 O gx groupe

Elr GUILLEMIN GSü2a Garagsi del ers rnecanlque et soudure iicllvlle ,erm,nee NR N FAVRESSE CHA5100251 Garage 0'""pe FERE Oepol d huiles de vidange G THlL F 15 ON37 3 ler groupe Regmeralion eiiriu sloskage d huiler magees Ne sail par 3 NR O CHAMPENOISE 2ieme FERE- Garage Ek Marsel Els CARLIER Garages aleIlers mssanique el soudure Adiuite wminee 3 1 4 O CHAMPENOISE CHA5'00264 G502a groupe FERE Cycles el aulamabiles Mecanique Henri 2ieme Garage Garages aleliers mecanlque e( soudure Ne sail par NR N CHAMPENOISE CHA5100265 Lheureux G502a groupe FERE Garage et ilal on seWCe Ela LAMBERT Henri G502a Garages aielbers mecanique el soudure ACll",lB lelm "ee NR N CHAMPENOISE CHA5100256 9'0"Pt- FERE El3 LAMBERT Henri G50 5 lergioupe Commerce de gros delaIl dersefie de carburanlr (Ilal On SerYlCe Acliuile Isrminde NR N Garage eL rlalion 56rv ce CHAMPENOISE cHAs100266 de Lwle capaclle) Fabr cal de c~~lellerled oulillage el de quincaillerie (Serrures FERE Quincaillerie chauffage eclairage PETIT 2ierne on Ne Ia,, par NR N CHAMPENOISE a"inca,llerie DHWERT DJ206 groupe rerrureî CIO"% 1 S E M (Sle des emballages moules1 FERE ~~~5q002~~Fabr'q"e demballagedeca~onîmaules Brairerie La Champenoise Brasserie DE23 1 1 el groupe Fabrlcallon de pals a papier de papier el de radon En aCl,Y,lB 3 O CHAMPENOISE Menui~srie Brasserle Slrasbourgeaise S E M (Ste der emballages mouleSI 3ierne Fabrlcallon d arlcles en papler ou en carlon (papier pelnl loilleile FERI ~~~~100268 dembailage de Brarseiie La Champmaise Brasserie DE21 2 g'OYPe En a~livile 3 O CHAMPENOISE Menuierle srasseris emballage 1 Slasbouigeoise Fabricalion Ilônsfmmallon eUOu depbl des maileres plasllques FERE Ne îa,, par 4 NR O CHA5100269 Alelier de moulage de POlyeilrr Bxpanie SA PRECICULTURE OH25 2 le' groupe CHAMPENOISE (PVC pDlyriyrene 1 FERE El8 GASTON VERDIER Urlnede CHA5100270 Ur ne de bannelerie Ennoblirremenl iexlile (leinlurs lmprerrian 1 Ne 5881 pas 4 NR O CHAMPENOISE bonnelerie VERDIER el SCHULTZ Els GASTON VERDIER Usme ds 3ieme FERE CHA5100210 Urnede bonnelere Fabrication de vekrnenli en leXl le Ne sail pas 4 NR O CHAMPENOISE bonnslereVERDlER el SCHULTZ 081E2 g'oupe 3eme FERE CHAS100271 BraSSsriE ararrerle FEHR Praduclion de vin cidre el b ere Ne sa11 par NR N CHAMPENOISE 9y g'oYp" SA dei pelroler Jupiier Eir Les fils de FERE 23 1ergioupe Depol de lquder inllamrnabler (D L 1) Ne sail pal 2 NR O CHAMPENOISE CHAS1O0272 DLI A Deulich de la Meunhe eL Cie Annexe 4 - 26/95 ANNEXE 5 - Lisle des siles recensés par ordre alphabétique de commune

FERE- CH~5100325 Garage. rlalion seiwice, cornmecce de Cummerce ds uéhiculEs aulumobile8 /iCl,",lé lerminés 4 4 E O CHAMPENOISE vbhiculei groqe .. FERE~ CHA5100325 Garage, slatinn ~eivice,commerce de FhAulomobile SARL El3 PITRA P~erre GSO.2a Garages, alelierr, rn&mnlque el soudure Aclivilé lermin&e 4 4 E O CHAMPENOISE iish,riilrr :,'in:o - ___. --r FERE- Garage slal~n~ervce commerce de ,er 9'UUpe Cornmerce de 9mr delail dessene de carburanlr I61al on sewce Aulamo~i,e SARL ELr PITR~ G50 Aclivile lermlnee 4 4 a O CHAMPENOISE CHA5100325 vshiculer de Loule capacile! FERE~ 2,eme Garage Els MASSET Francis carraîrer,e pe,n,ure Ne sail par 3 NR O CHAMPENOISE CHA5100326 G50 2b gmupe Blanchisserie Telnlurerie (gras ou delail lorsque les preiringa de FERE Pre3Si"g Elr AUBERT Piarrs O93 O ler groupz quarliei son1 relenus par le carnile de p lalagel blanüiirnenl el Ne lail par 3 NR O CHAMPENOISE CHA5100327 irailemeni des ailles libres Lexliler chinons- FERE- Skcooperatiue Champagne cerealeî ler Q,Oupe Services annexes a 1 agr cullure (cooperalive agricole enlrepal de Silo dessede de caiburanli Aol Ne sali par 3 NR O CHAMPENOISE CHA510032E Providence agricole Elr COUTIER M pmduilr agricoles) SlB L ammDnlac agricole Sie coopera,iue FERE- Deml d ammoniac 1,aYelle Chamriasnei cerealsr Union Li lerqio~pe Siochane de Droduia chimiques Im~nera~rmwn19ues i Ne sail par NR N CHAMPENOISE CHA5100329 champenoise des producieurs FERE I (lerrailleur casse CHA5100330 Ferralieur Eb HANCE He ON37 1 lei gmu Ne sail par NR N CHAMPENOISE 3ieme FERE Fabrlqus de meubles Sle ter ArUranr Ferlons Fabricalion de meubles el malelas AdUilé Isrminbe 4 1 O CHAMPENOISE CHA5101033 gmupe Syndical anliphWxerique de Nesle le CHA5100332 Oepo, de 5YllUle de car~one L1 ler gmupe Slockage de produib chim que%(mineraux organiques ) Aclivile lerminee 1 2 3 O FESTIGNY Rep0"i 3 =me FISMES CHA5100333 Bonnelere Elonnsters llSmOlJe OB17 Fabricalion d wicler rexl ISJ iiclivile Lerminée 1 4 5aic O groupe Champagne ceremles Providence agricole ler 9'oupe Sewices annexes a 1 agricullure (caoperalivs agricole enlrspol ds FISMES CHA5100334 SI10 En a~L~vile 1 NC O de la Champagne produil agr~raler)

Fabrique de Illres de siaiion d epuralion €15 PERl STRADA Alelier de cDn61r~c11ons Fabr callon eUou rlachage de colles Oelalinei r&ilnes FISMES CHP5100335 OG24 6c g'Oupe En acLiviie 1 NC O Nelier de conslruciion~melalliquer melall~querds Fismes synlheiiquer gomme rnaslc ...... S1é Fond& ROCHE, El5 LAPLANCHE !?DJ275a ,lergrvupe FISMES CHA5100336 Fonderie Fonderie de lmle En aslivilb 1 O Edmond, El$ ROCHE Charles .. Sté Fonder,; ROCHE, EIS'LAPLANCHE DJ27 5g Isl 9,0upe, FISMES CHAS100336 Fonderie Fonderie d'aubes m&laux non lelrsu ! En adivlé 1 O .... Edmond: ...... El3 ROCHE Charles...... i DJ27 P;em&e banslarmalion de lac~erlpr0iilage. laminaos, Irélilage. FISMES CHA5100337 Ti&lilerie, serwrel8e EL8 GANTOIS En BCli"ilCi O ...... &liragel ...... 2,eme Fabr,Eal,on dBiemenl8 B" mélal pour la co"SlWCllO" (pones. FISMES CHA5100337 Trélllerie serrurerie El5 GANTOIS En acllvilCi O ... DJ2E1 gr0upe p0u,rea...... grillage. lreillage 1 ...... FISMES CH115100338 us "e a gaz Sle eleclrcile de Reims E40 Za ler gmupe Pioducilon el dlsiribulian de wrnburl bler gazeux (usme a gaz) Acllvile lermin&e NR N Tra Lemenl el rsvAlemsnt der melaux (Irailemenl de surlase FISMES CHAS100339 Manulaclure de v01Iuleî d enlanls EB DEODAT DJZB 58 ier groupe sablage el meiallisaiion Irailemenl eledrolyllque appllcalion de Aclivile Lelm n&e I 4 5a10 O YernlS el peinlurer)

FISMES CHii5100340 Sialion service Garage EURL Crache1 Elr L4TOUR R 23 1ergroupe Depol de lbquider ~nllammableiID 1 I ! En acLivile NR N

Tra Lemenl el revelemenl dei melaui (Irailemenl de ruriace FISMES CHA5100341 Usine de irailemeni des melaux F T S (Fiamer Irailemml de SulaCe! OJ28 5.3 ler 9mupe 5ablaga el melallisalion llallemenl eleniolfllque appllcallOn de En DCllVlle NA N VernlS el peinluleî) Fabricalion de verre el d alticles en YBlrs SI aleller d argenlure FISMES CHA5100342 Peinlure el v,,rer,e Els LEGRAND G EuCCesse~rS 0125 ler graupe Aclllle ,erm,nes 1 5810 O , (miroir crls1al fibre ds vwre lainede roche1 4 Sle generale sucnele Sle smrer~ede En acliv~le8, France SE Macherez Gourmand &Cie Jierne Aulrer Indusiries alirnenlalres (pain chocolal bomban pale cale FISMES CHA6100343 sucrere panie11emen1 1 4 5a(o O sie F~~I~Andre minmer a CIE groupe condirnenli dieleIlque 1 ...... ,%* ="'Ur El8 Gourmand neveu & Cie

Elr CHEVALOT E 2ieme Garager atelmrf mecenique e( soudure i\c,iui,e iemlnee 1 4 5w O FISMES CHAS100344 Garage siamn iew8~e G50Za g'0Ype

G50 ,81 B'Dupe Commerce de oros delail drrssfie de carburanls (@lacon IBN~C~ AdivilB leminbs 1 4 FISMES CHA5-00344 Garage 51a110n serw1ce Elr CHEVALOT E w1 O de louis capacile) -

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 27/95 ANNEXE 5 - s:c nes s ,es recenses par ornie a.phaoei qLe ne Commune

FISMES CHA5100345 .. 2,eme FISMES CHAS100346 F %masa~lo sevice Garage Sle Paul IAGACHE EU GUILLOT G50 2a nin,,n~ Garages aleIlers mecanlque el soudure AC, Y IC Ikrminee 1 4 5airi O --r- Commerce de gr03 d61âil dsrierte de Calburanli (Slalion IelYiCe Fismas aul~sevice Garage Sle Paul IAGACHE Ela GUILLOT G50 5 167 9'oYp" ~=,,clivi,e,erminée 1 4 Sa!') O FISMES CHAS100346 de l~~lecapacile)

FISMES CHA5100340 7 Sie ALBERT En a~l~v~le 3 NC O

FISMES CHA5100349

FISMES CHA5100350 Usine de pellle rnecanique Sle La lemse zieme Mecanique generale AClivile lerminee NR N DJ285d grmpe Fabrlque da cimenls rehaclalres el FISMES CHA5100351 Elr JACOUEMIN BOUCHEZ DG24 3 ler groupe Fabrlcailon eliou slockage de pelnlures el vern s DY 601Vanls Aclivile lermlnee NR N "er" i - 2,eme FISMES CHA5100352 Garage slalion sewice EIS ANDRIEUX Jean Baplisle G502a -.--- Garages aielierr mecanique ei soudure ACIWle lermlnee 1 4 WI O ...... __ ...... I Commerce de gros, détail. dessede de carburanlr. (riaiion iew~c~ FISMES CHii5100352 Garage, ilalion service Elr ANDRIEUX J~an-Baplirle ' GSO 5 ler 9cnupei Acllvlle lermlnée 1 4 , 5a(r) j O ...... de (oule...... capacilé) ...... , ..... FISMES CHA5100353 Tannerie, Filalure , Moulm Elr PRIOUX PASOUIER DCI91 lergroupe' Apprél el lannage dei CwJiiannerie. mbglrserie, COrlDlelle, peaux: ACliVilé lerminee NR IN vener ou bleues) ,.

FISMES CHAS100354 DL1 El%LEROUX 23 1ergroupe Oépbt de Iiquides 8nllammableî !D L 1) ACliVilé ,erminee NR N ...... 1...... SA de Fismer pour 1. ib&alion.de& 31&e . au<&~indu&& i~ie(r;iheilque ou naturel tapis, moiGeiia, Fabr~quede soie arllicielle Adi"iL ,erminee NR FISMES CHA5100355 mie Chardonnet groupe smde,lilel, colon, ouale, .) I N; ...... L ...... i

FISMES CHA5100355 DI1 Elr MRDENOIS Philippe 23 ,ergroupe: Obp6l de liquides inflammables (D L Il Acliuile ,emlnée 1:~ 4 ~ 5ai') O ...... FLORENT EN CHA5100357 DLI Elr VERMlNONT~BROl 23 ler groupe: DepCiI de liquides inllarnmables (O L Il ACi,",lé ,erm,née 6 4 8 O ARGONNE

FRANCHEVILLE CHAS100358 Garage SA CASTAGNA 23 ler groupe Oepdl de liquider nflammables ID L 1 ) En acllvile 4 O

Cooperalive agrcde de deshydralalion UNI 3 eme Sloskage de charbon En aclivile 4 O FRANCHEVILLE CHA5100359 Us ne de deahydralalion DESHY Lz Q'OUPB I Caapeialiue agricole de deshydralal On UNI- Usine de derhydra,a, On 23 1ergroupe Ospol de liquides inflammables (O L Il En aclivile 4 O FRANCHEVILLE CHA5100359 DESHY CAAR (Coaperallve agricole de 9'0upe Sevices annexes 3 1 agrcullure (cooperallve agricole enlrepol de FRESNES LES CHA5100350 SI10 Ao, En aclivile 4 0 REIMS 1 arrandirsemsnl de Reims produils agiicolesl 2 eme FRESNES LES CHAS100361 Garage Els GOUIN Enhrard Garages del B~Jmecanique el soudure Ne Salt par NR N REIMS G502a groupe Trailemeni EL revalemenl der melaux (Lrailemenl de suriase Fabrique de machines a usage FRlGNlCOURl CHAS100362 El3 KRDANT Elr LAMORT Eli CAHEN DJ28 58 ler groupe sablage el melalliialian lramemenl eleclrolylique appllcallon de Acllvlle lelmIn8e 4 2 6 O Spedque Lailerie "en75 el peinluresl

Garage Sle IAPLAIGE Claude & TRETON Jacques G50 2a ~~~~p~ Garages aleIlers mecanique el soudu18 Aclivile lerminee NR N FRIGNICOURT CH115100363

Sle LAPLAGE Claude B TRETON 2b carmrssris pein,ure iic,iv,,e ,erm,nee NR N FRIGNICOURT CHAS100363 Garage Jacquer G50 lr'E:p: 2ieme Garages aieliers mecanlqus 81 soudure AC,," 18 ierminee 4 I Sale1 O FRIGNICOURT CHAS100364 Garage Sie LUEB Ghiloin G502a g"Ype

LUEB Ghislain 2,eme carrosiere pein,ure Ac,,"ile ,erm,nee 4 1 Sale) FRIGNICOURT CHA5100364 Garage SLe G502b 9mupe O

2ieme Garages alelierr mecanque el soudure Acllvile lerminée NR N FRIGNICOURT CHASlOOJ65 Gaiaga siaiion service El3 GUILLEMIN G G502a groupe

Eli GUILLEMIN G 2 eme cairosrere pein,ure Aclivils lerminse NR N FRIGNICOURT CHA5100365 Garage 8lalion service G5D2b groupe 1 el g'Oupe Commerce de gros delail dmrîerte de carburanli !sM on IewCe G50 5 iic,,v,,e ,elm,nee NR N FRlGNlCOURT CHAS100355 Garage 51318en 5ermse ElGUILLEMIN G de muls capacllb) Sloskage miniers 6pms mlnelali de mildur liailemenl des En ad vils NR N FRIGNICOURT CHA5100365 Alelier de CO~S~~YC~IO~PmelaIlique6 Sls La Chaudronnerie indusbielle 25 lsrgroupe melalliquer non felreYx

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 28/95 ANNEXE 5 -Lisle des siies recensés par ordre alphabeiique de commune

FRI es gra,ns ar,ne , a , , YI i amy aces "'"aigrerie 9'D"pe ,' .. .. ,. . FRIGNICOURT CHA5100367 D8iliIlerie. mlnolerle, mallerie el EnBOST~JANIN, SIMONIN 8 C8e UAl53x 31éme Produclion da boisions alcoallquei d#il#lléesel l8quevri Ne sali par NR N "l"l9r~rie Q'oupe Dirllllerie, minolerie, malierie el 3,éme FRIGNICOURl CHA5100357 Eli BOSI-JANIN, SIMONIN 8 Cie DAIS 9y Q'Oupe Produclion de vin, cidre el biére Ne ml pas NR N "Inaigrerle 3iérne Aulrer induilries al8menlaires (pain, chvcvlal, bombon, pale, cale. FRlGNlCOURT CHAS100360 S"Creri€ El5 FOUGERE Vic~ark C8e Ne sail pas NR N DA15s groupe cmd#menls,diéiéiique, i

FRIGNICOURT CHA.5100369 Fonder88 SA Fonderie de Frignlcaurl 8 Vilry OJL7 5a ler groupe Fonder~ede fonie AcWlé ierminée NR N ...... , ...... G502a zierne FROMENTIERES CHA5100370 Garage, SlaUon service Eh OUDlN Garages, alelieri. mécanique el soudure Ne sail pas NR i rN ...... #"uP i ...... , ... 9'DUpe Commerce de gras, délail, dessene de carburanls. (riaiion service i FROMENIIERES CH(i5100370 Garage, Slal80n sew~ce Els OIJDlN G50 Ne sail par NR N deiaule capaciléi ......

EL%LANGUILL~TO~~I~I, EULAFON ~ GSO Za 2ieme FROMENTIERES CHA5100371 Garage. îlelion sewlc6 Garages, mel#ors,mécanique el souduie Aclivilé lerminée I NR :N tdouard S~OUP~~ ,, , ,,., El5 LnNGUILLAT han#dEl% LAFON , ,er gioupe: Commerce de gmr, déIm81, dersefle de carburanlr. istabon SelYiCe G50 Adiuilé lerminbs NR !N FROMENTIERES CHASIOOW Garage. 1lsl8~nsewice Edouard de loule capacilé) ,...... GAYE CHA5100372 Fromagerie. lailerie Els LINCET Jean UA15.5 ' Indusme laitiére (y mmprls glaces el rorbslr) En ~cL~YIU 41 O ...... nro"Pe ...... >. ., .. 1 el 9,Dupe Seni8ser annexer a I'agiicullure (caopéralive agricole, snlrepbl de GERMINON CHA5100373 SI10 caopira,,ve céléalei AO1 En aclivilé 3 O pmdulls agr8calesJ ... SA BAILLY Marcel(Slahn.ELF) , Eli 2,&,, GIGNY-BUSSY CH115100374 Garage, rlalion sery~ce Garages. abIlelS. mécanique 81 soudure En scliwlé 4 IO BAILLY~CHARRUET G50 *= groupe I SA BAILLY Marcel(Sia11onELF) , El% , ler graupel Cornmerce de gma, délail, dersene de carburanls, (riailon BBrylu CHA5100374 Garage. rialion seni~ce G50 En aclivilé 4: $0 GIGNY-0USSY de louLe capacilé) ..... S!!l!V-C!!RR"ET ...... GIVRY-EN- Els ETIENNE J B Successeurs, ELÎ hé,, I Usine de malériel agm01e Fabl8cahn de machines agllcoles !IraCleYrS . 1 el rbparalian , Aclivllé lelmn6e 4 2'6 O DK2g3 g'0YPe ~ ARGONNE...... ETIENNE.!! ...... , ...... En acl8vilé ei : GIVRY~EN- Roule de Charmonloir. GIVRY-EN- ARGONNE CHA5100376 DLI 23 lerglOYpe DBpbl de liquider inllarnmabler !D LI ) par(ie11emem NR N ARGONNE ...... i réame"aQe.. .. : .... 2,eme GIVRY- EN^ Garags. rlalion îeivi~e Eis FELSCH Garlan Garages, are lie^, mécanique el soudure 4 4 ,$ O CH.45100377 I G502a grYYpe li?GO"E ...... '...... groups; Commerce de gror. délail. dessefie de carburams. (rlalion service €15 4 4 :O ~~~~~~~ CHA5100377 Garage, Ilall~nserwce FELSCH Gaslon G50 ...... dS ,O",* capacité) ...... Trallemenl el reuekmeni dei mélaux (Irailsmenl de rudace. GIVRY-ARGONNE EN^ CHAS100378 us,mde llallemen, dSS mé,aux SA FERRI UJ2B 5s ler groupe. sablage el rnélall~sal~on.liailemml élsclrolylique, appliulion de En adiwlb 4 O "elni5 e, peInYreîj ...... Z86me .' Fabrl&n ds ~~i~er~~~~ulillageel de quInca1ller86 (serrures. GIVRY-EN~ CHA5100379 Garage BL serrurerie Elr DUBANT Hem Enactivilé ' 4 :O DJzB6 gmupe ferrures, CIO"5, i ARGONNE ...... Sewicss annexes é lagricullure icooperalive agricole. enirepbl de GIVRY-EN~ CHA5100360 SI10 Champagne céréales , CAR E V AOI 4 leigroupe En acl~v~lé 4 O ARGONNE produils agricoles) GLANNES CHA5100381 TB""er,e Ils GILLET-GILLE1 DC19 1 lergioupe Apprél el lannage des cuirs (lannerie. m69lsrerie carroier8e. peaux Ne sail par NR N verles ou bleues) ...... Apprél el lannags dei cuirs (iannerie, mégirrerie, corroierie. peaux GLANNES CHAS100362 MBgiSîerie Eia MOREL Lauls DC19 1 ler Ne sail par 3 NR :O' venes DY bleumi ...... ,I Fabrlcmon de verre e( d'arl8sIss en verre SI alel~erdargenluie El3 DEVERVEY B DEMERIE Fréres ' DI26 1 ler Qmupe Aslivilé Lermide 4 4 8 O GRAUVES CHA5100363 Verreri€ ~(rn~r?!~~cr~sl~l, libre de verre, lains de rochsi ...... - ...... 3,éme GUEUX CHA5100364 Menu,ier,e~ébénirler,e Els MALVOZTheodore Fabricalion de charpenter el de menulierles Acwlb lerminée NR N gro>Upe Trailsmenl ei revelemenl der mélaur (llallemenl ds rudace. des ale18en de ~0nilr~~t80nde Blermes 11s8ne de Irailemenl der melaur 'SI6 e, ~ROTC UJ2B Sa 1 el groupe sablage c1 mélallisal~on.Irailemeni élecirolytique. applicalian de Acliuilé lerminee 4 4 8 O HAUSSIGNEMONT CH45100305 çCHh.l,0~L4URENT Yernls e, pein,ureq

SMAVE~E rance, si6 DOITTAU 21 ier groupe Stockage de pmduiir chimiques (m#néraux,Organiques, ) En acliuilé 4 O HAUSSIMONT CHAS100306 Fk"le7,E EMULDO, SieDOlTrAU Paul Slb AVVEBE Francs :.Si&DOITAU HAUSSIMONT CHAS100386 Féculeris Dépiii de iiquider inllamrnabler (O L Il En aclivilé 4 IO ~ EMULDO, Slé~OOllT~T~fj! ' 23 lergraupe ...... , ...... S..

BRGM/RP-5203E-FR Annexe 4 - 29/95 ANNEXE 5 - Lisle des sites recenses oar ordre alahabétioue de commune

Garage Ek NOEL Henri DD93 2ieme Fabr calion de machiner agricoles (bocleur~ 1 eL reparalion Ne sail par NR N 9'0"pe

Dlrlillerie Eli GARNIER BLIGNOT OA159X 31eme Producl on de bD SSOni alcool~q~esdis( lleei el liqueurs Ne sa#(pas NR N =nrniinr --~- 2ieme CHAS100389 Garage slal~onservice Els MANIEY RICHE Garages aieliers mecanique el soudure ",A:R,',: G50 2a gr0"pe Ne sail pas NR N Cornmercc de gros delail desrene de carburanlî is1ahn serwe CHA5100389 Garagz ilalion servce Elr MANIEY RICHE G50 ,er Ne sail pas NR ~~~~u~: de mule capacile) N

...... LE CHAS100390 Marechalerie i'rrYlel,e EIs BOURLON-BLANCHARD 23 iergroupe Depol de l guidei nflammablei (D L I 1 Ne sait pas NR N NIXYI

HERMONVILLE CHAS100394 O","caillerie ELr DEMILLY 23 lergroups Depol de Ibguides inllammables (D L Il Ne sail pas NR N

Eis LAFORGE Roben EL3 LAFORGE HERMONVILLE CHA5100395 Garage Slal nn service G502a Garages alebrf mecanque el soudure En ad VI& 3 O Michsl groupe EL3 LAFORGE Robefi Els LAFORGE G HERMONVILLE CHA5100395 Garage Slalion selytce "" -k", " ,. c Elr LAFORGE Roberl EL3 LAFORGE HERMONVILLE CHA5100395 Garage Slal On ~ervlce L"_iOl 3,eme HEUTREGIVILLE CHA5100392 M no le ri^ M nolei e BART Travail der grains (farine1 fabricalion de pmdYi15 arnylaces Adivile lerminee 3 1 O 9mupe

HEUTREGIVILLE CHA5100392 Mlnolsre Minalerie BART DAiSi 3'eme Fabricsiion dalimenb pnir mtmau~ Adivile lerminee 3 1 4 O groupe serv,ce dSi iepullvrer m,lllaireS G50 ler Commerce de gros delail deirefis de carburants (51a110n reniice HEUTREGIVILLE CHAS100393 Slamn ielV,ce Ne sail pas 3 NR O allemandsi de Ioule capacile)___ ApPrPleliannage der Cum (Lannerie megisserie carrolerie peaux ISLES SUR SUlPPE CHA5100396 Tannere E,s GOBREAU Nicolar Fran~ois Dc19 Ne sail pas NR a , "A-~" i"^I, N ...... "_,/II"" ...... SiéA?iC~:Els~LALLËMENT,Els '$ .... lSLES-SUR~SUIPPE CHA5i00J97 Fander~e. Menuiserle, Filature. Ur8ne A: DAUPHINOT-PERARD . Elr DIIUPHINOT-' OJ27 5 lei groupe, Fonderie En acliuilé 3 IO Ga2 h"jlUr_"NI_...... , 1 .. ISLES~SUR-SUIPPE CHAS100398 Garage EIs CHEVALLIER Gabriel 23 iergroupe Dépdl de lhqulder inflammables (O L Il Mivile ,erm,nee , 3 $4 7 10 ...... , ...... , ...... ISLES-SUR~SUIPPE CHA5100399 Garage Ek JENNESSAUX L 23 ier groupe1 Dépdl de liquides 8nflammables (D L Il Ns sail pas NR iN .. 2,éme ISLES-SUR~SUIPPE CHAS100400 Garaas, SlallOn sew8~e Elr MAILLARD Raymond Garages, ~(eliers.mecamque el soudure Ne sail par NR N G502a g'oYpB IBr 9'0upe: Commerce de gros, délail, desserte de carburanlr. (slalian serw~ce Garage, siaiion sew1~6 Elr MAILLARD ISLES~SUR-SUIPPE CHA5100400 Raymond ~ G50 de (oule capasIli) Ns sa81 par NR N ...... i...... - ...... Ei. mtmvoiG, Ëis MANGON~ ' D~159y 3iéms I ISLES~SUR~SUIPPE CHAS100401 BraSie.i€ Produclion de vin, cidre 8, bdre Aclivilé lerminbe 3:' NR ;O ...... MENNESSON-ALPHONSE gmupe ...... Champagne Céréales, Union charnpeno8Se

JALONS CHA.5100402 ~ Dep"ddengra,s, D L l 21 1er groupe, Slockage de produils chimiques (minéraux. Dlganlqusi, 1 En aclivilé 3 O des pmduCLeYTP ... ,...... Champagne Céréales, Unlon champenoise JALONS CHA5100402 DéPb1 dengrais, O L 1 23 ,srgroupe; Dépbl de liquides inllammabler (0L 11 En aclivilé 3 O des pmducieurs EL3 ALBERT Pierre : Anclenne maison DC193 3,érne JALONS CHAS100403 Fabrique de chaussures Fabricalion de chaussures ACliUilé ierrnmee NR ~ I N ...... LAURENCY... .D "k?' ...... 3ieme CHA5100404 Minolerie EI~WAGNER a LEGILE Travail des grains (larins) . labricalion ds produils amyladr Acliuilé terminée , 4 ~ 4 ~ 0 :O: JALONS gmupe ... .. , ...... ,...... 2Ibrn8 JALONS CHA5100405 Garage. slabon service El%CHAUFFERT Armand Garages. aleilers, mécanique el soudure iicwlé leminée , NR N GS02a groupe ~ ...... , ...... ,...... Commerce de gror. délail, dsîrene de cmrburanlî, (rialion lew8~6 JALONS CHA5100405 Garage, rMon ierv~ce Eli CHAUFFERTArmand G50 ler Aslivilé lerminee NR N de loule capacilb) ' JALONS CHA51034US Slalion FerVJCe. garage EhMARTIN, El3 MARMOTTIN René G50 2s ' Garages. alelieri, mécanique el soudure En acliviié NR N 9m"P , , ...... ,$ .... Commerce de gros. délail, desrsrle de carburanls, (Blali0n senilce JALONS CHA5100405 1 s,a,,on SBW1CS, Barage E,i MI\RTIN, E,r MiiRMOrrlN . G50 En adivlé NR ~ IN s,...... de IDYle capacilé) ...... !

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 30195 ANNEXE 5 - Liste des sites recenses par ordre alphabélique de commune

JANVILLIERS CHA510106J Puil de pélrole Ghopélrol Sh O ...... pém. el ..... forage1 ...... 1er 9'oyp~~écupérai~on de

JONCHERY~SUR~ ~ Eir MARTIN Emmanuel, Elr LEBAHY 3,éme Garage Slockage de charbon Adiuilé lerminés 3 4 7 O Jaqueî, ELr RDZELET g'0"pe ...... VESLE ...... , JONCHERY- SUR^ CHAS100411 Els MARTIN Emmanuel, Etr LEBAHY Garage 23 Dépbl de liquides inllarnmables (D L 11 Rclivilé 1ermmée :4 7 $0 Jacquss , EL8 ROZELET 3 VESLE...... ~ ...... JONCHERI- SUR^ CHAS100412 DLI SI6 Champenoise dei calburanli 23 1ergroupe Déphi de IIquIder inllammables ID L Il Ne sail par 3 NR O ."CSLC - JONCHERI SUR CHA5i00413 SLaliun rewice labrlcailon de machines 9'0Upe Commerce de gros delaII desrerls de carburanli (sral on sely1se Elr DELAHAYE E G50 1 Ne sail p3s NR N VESLE 3grIColeS de IOUk capac le, Sie COLLOT Jacqueline Elr HOUSSET le,groupe Cammsrcs de gros déLail dessene de carburanls laL Lion ser-we 'ONCHERy SUR CHAS100414 Slalion sewse G50 Ne 6311pas 3 NR O VESLE Jacqueline de IOUk capacile) -

JONCHERY SUR CnAj1004,5 Achal Venle Renovalion de palelles EFFIPAL Sle INTER HUMUS DG24 la lei groupe Fabricalion d aUreî produils chimique8 organiques de base iicllvll~ieiminee 3 4 7 O VESLE Usme de lranibrmallon de 1 gnlle

JONCHERY-SUR CHA5i010Ja Induilrie chimique Sle OUCLOS Inlernalianal DG24 1) Isr groupa Fabrisalion de produil aioies el d engrais ACliVilS lermlnee 3 2 5b O VESLE Champagne cerealer Union Champenoise JUVIGNY CHAS100416 Depol d ammoniac 21 Ter groupe Slockage de produil chimiques (mineraux mganlquer 1 Aclivile lecm me 3 1 4 O

ier 9'0Upe Services annexes a 1 agmullure (woperalive agr cale mlrepvl de SI10 Coaperallve ap'icale marnaise Aol En acWle 3 O JUVIGNY CHA510M17 produils agricaleî]

LA NEUVILLE AUX CHA5100561 Fabrioue de boissonr ~azeusei Eis RXGUENET Arrene 04115 9/ 3ieme induslrie der eaux et dei boissons ralroichirranler Acliviie lermmee NR N BOIS groupe ,er 9'0upe Commerce de gror delail ders%flede carburants (siaiion SelVlCe Campagnie ,ranra 5e de TOTAL G50 AcWle ieiminee 3 2 5b O LA NOUE CHA5100571 Slamn Ser"lCe de toute capaciiej DG24 ier 9,~Ype Fabri&n eUau îlochage de produils agrachimiquer Depol de produil5 aglophalmaceullques Sle TDG diSIribuIlon Sle SOMAF En scl~uilé 3 O LA VEUVE CHAS100420 (phyloranilairer fongicides insedisidss 1 SANEF COLAS Est Sle GERLAND SLe Cenlrals d enrobage (graviers enrobes de goudron pour les roules S,e BEUGNET A Rou,iere D1268d Aclivite ierm nee 3 NR O LAVEUVE CHA5100421 Cenlrale d enrobage par exemple) Lnnolhl .. ,.,11111...... 3iéme ULlliiallon de SOU~CBIradioadiuer el zhchage de subrlanceî

LAVEUVE ~ CHA5100422 Dbpol de îourcei radioacwer SARL GEARHART France Ne sail par 3 NR $0 DFZ34 9""pe radiaad8ve (solides. liquides ou gazeuses) Compagnie gbnéral der iraniions LAVEUVE CHA5100423 Citerne é enaiair Li ier groupe: Slochage de produils chimique5 (minéraux, Organiquei ) , Ne iall pas NR $N ' d'engrais lbquider ...... S. ... , ...... LA VILLE- SOUS^ iergroupejApprélel lannage des cuirs Ilannerie, méwrsrio, carrolerie. peaux, CHAS101027 Mégisser8e ElsM REMOND Dc15 NerailPa5 : N vefler ou bleues) ?"AIS ...... 2,eme Garage Eir GAUCHER Henri Garager, alellsr~,mécanique eL soudure Nerailpar , NR LANDRICOURT CHA6100410 G50Za groupe IN ...... Coapéralive de déshydralalion Reimr- 3,éme LAVANNES CHAS100419 Usine de dbihydralalion Slochage de charbon En aclivllb 3 O L"X,"B zz groupe Caopéral8ve de dérhydralalion Reims- CHAS10041 9 Ur8ne de déîhydralalion 23 lergroupe DépOl de liquider ~nflamrnabler(O LIj Ensclivilé : O LAVANNES LW=."= 3 ...... , ...... 3,eme Fabrication de charpenlei e( de menu8rerIel I Rclivilé ,e,m,née 4 2'6;O LE BAlZlL , CHA5100424 ScieriS SIé SALVADOR 8 111s , g'oYpB ~ ...... : ...... , ......

BRGMIRP-52030-FR Annexe 4 - 31/95 LE BREUIL CHA5100115 Dslllerie deaudevie Enlreprse Moncourml Pierre Anloine DA15 9x Produclion de boissons alcoollquei diilillees eL l~queurs NeiaLpas NR N Q'OYp" 3ierne LE BREUIL CHA5100116 O illllerle d ea" de "\e Enlreprlse Mole1 Charles "r" Produclion de bo smns alcm que3 dirlilleer et Ihqueurs Ne s31tpas NR N DA155X ,,__~_ lergrriupe Récupéralion de rnailérer rnélalllques recyclables IferraiIlsur, casse LE CHATELIER CHAS100425 Femailleur Mr HUSSENET Elienne DN37 En aslivili NR 0 .....aYk 1 Commerce de gros. dérmll, dessefie de carburanb iîiai8on selvice Slamn IdWICe ElJACQUES Marcel GSO ,er Ad,",lE ,erm,née NI LE GAULT-SOIGNY CHA5101100 de loufe sapacilé!

LE MESNIL~SUR- CH~j:510049i Depol de ~ullurede carbone ''Corsoc,al,a"",,,Cole" Z1 lei gmupe Slockage de pmduib chimiques [m#niraur,~rgan#quei, 1 Aclivilé lermlnée 3 NR O OGER ...... , ...... LE MESNIL-SUR- CHAj100492 Fabrlque deaur gazeuses el Elrops Els GUILLAUMET Henr8 DA1591 .31eme lndurlr8s des eaux e( der boissons ralraichisianlsi i Acl8vIlé leiminée NR N ...... OGER ...... sype...... EI~EWEN ~ea~erre,EI~EWEN RW~. 2ienl. I LE MESNIL-SUR- CHA5100493 Garage. slall~nS~IYICB Garages, alelierr, mécanique el soudure Enadiuilé ~ 3 oi Elr BAUDIN Paulin G502a groupe OGER ...... E~SEWEN ~&Pke, Ëis EWEN ROW , ,er g'Oupe Commerce de gros, délail. derrene de carburanls, [rlalian reiv~ce LE MESNIL- SUR^ CHAj100493 Garage, slalion SewICe G50 En anivile 3 0; Els BAUDIN Paulr de loule capecilil OGER ...... ,., , , cAI ,er groupe; Exlraclion dhydrocarburer (c~nce~sionm

2ieme ~ LENHARREE CHA5100426 Garage SARL LALLEMENT Emile Garages. aieIlers. mécanique el soudure En acliuilé i NR ! N ...... G502a groupe...... 386me Industrie der lruili el légumes (y compris lus de fruili eL de LENHARREE . Us8ne de deihydrolion de ligumes el de Elr TRANSLEG En acllvilé 4 O CHA51i1058 groupe légumes, i"rgdlai,on...... ~. ... 3eme 4ulreî lnduslrles allmenlaires [paln, chocolat, bombon. pdle, café, LENHARREE CHASlOlOS'1 Çlosbge el 113nî1(de cereales s IO Champagne-ceréaler En acliui,é :N: gmpe wndimenls, diélélique, !

L EPlNE CHA5100241 Foirede labricalionde lumieradilce1 Eli HENARD DG246 lergroup Fabr8cabn daulrer pmduils chimiques NB 1a8lpar ' NR iN ...... 2ieme LES MESNEUX CHAS100487 Garage ELr MEUNIER Rene Garages, aleliers, mécanique el soudure Aclivilé leminie 3 4 I7 ID G50Za g""pB ...... ;.. ... 3ieme LES MESNEUX CHA5101042 BO"r,elier ETS LamyAlbefl OClS3 groupe Fabrisalion de chaussures AcWlé terminée 3 4 7 10 ...... 3 eme Fabr#ral#onds charpenler et de menYlPerleJ Adi"ilé ,erm,née J 4,7 !O LES MESNEUX CHA51010A3 Me""iSerie EL3 TAVERNE Leon DD20 9'0YPB 2ieme CHA5100597 Garage Els JAUNET Rene GS02a gr0"pe Garages. ateliers, mécanique el soudure ACliVili ,erminee NR , iN LOGES ...... Récupéraiion de maliéres non mélall~qusrrecyclables ichinon. 3,eme papier. déchelr 'verl pour fabricalion de 1erreau.A ne pas LlVRY LOUVERCY CHA5100431 Depot d 01 Elr DEHARBES Emile Ne sail pas NR N DN37 g'oYpB :onfondre avec décharge de 'déchsli usfll' qui n'es1 pas conlrdl6e ...... 0090 üe. ou avecpeaur verles...... ou bleues OC19 1 1 .. 3ieme 1 LOlSY SUR-MARNE CHAS100427 Dis1,Ilere El8 GIMUX JOLLY Produclion de boissons alcoal~queidirlilléer el liqueurs Ne sail par , NR N gx Q'OUPB 3,eme Rulres 8ndurlrIei &meniaires [pain, chosolal, bornbon, pslle, calé. LOIVRE CHA510042B Sucrerle El? CHOVET Thierry B Ce Ne 5a,, pas ~ NR N OA1j8 Q'0Ype condimenti... d86libque. ! ...... Cegenerale der lranspoflr d engrais LOIVRE CHA5100425 Depol d engrais liquides 21 lelgroq Stockage de produili chimique%lminéraux, Oloanique5. ! Neiallpai NR N liquider ...... Fabrisalion de verre e( daniclei en verri el atelier dargenlure LOIVRE CHA.5100430 Verrerie Els GRANDRUT Frerei 0126 1 lergroui Aciivié terminée ~ 1 ' 4 10, ...... [mlr~ir.cririal. fibre de veire, lalne...... de roche! .. , ,., 3ierne En acliuilé 3 NC Louvois CHAS100432 Fosse a (umler Elr EOLLINGER Jacques 090üe groupe Décharge de déchels ueU O ... ~ 2ierne Fabrication d'aulres o~vrme5en mélaui lemballaoes m~lallOYeS. ... . Ne sa,, par Nn N., LUDES CHX5100433 Fabrique d ar(icle8 en ler Els ADMENT oJ287 groupe ...... boulons, ad8cIhs ...... ménagers, chainei, ...... reIIorlJ. . 1 ...... - ......

ET CHAS100434 Slalion SerVlCe Sle Inlemarchi enlreprser G505 lergroul 3 O VILLOTTE 2ieme MAGENTA CHAS100435 Garage Els ALFF Claire Garages alelieri mecanque el soudure Ne sail pas NR N G502a groupe Fabricalion dappareils de mceplrin enreglslremsnl Ou Cansbudianî radIoelesbiques de 2,eme Ne sail par NR N MAGENTA CHAS100436 Conslrucl on% radiaelecViques Charnpagna DL323 groupe rsproduclian du son el de 1 lmags IT V hl II camera !

Sle FlNAFrance Elr POINSENET G502a 'leme Garages aelier~mesanique el soudure Ne sail pas NR N MAGENTA CHAS 100437 Simon serwce Garage groupe -

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 32/95 2 eme MAGENTA CHAS100431 Slalion sewlC6 Garage SI6 FlNA Fiance Eb POINSENET Carrosierle pein,ure Ne sail pas NR N G502Q g'0Ype g'OUpe Commerce de gros delail derserle de carburanls (ilalion sel" ce MAGENTA CHAS100437 Slalion sevice Garage Sle FlNA France Els POINSENET G50 Ne sail par NR N de IOY~capacile) 2,eme MAGENTA CHAS100438 Garage Garages alel ers mecan que el soudure Ne sait pas NR N G502a I"P "."ir CHR5100440 Enlreprise de liavaux publics 3ierne MAGENTA Elr MANAYRAUD Marus Fabricalion de charpenles et de menuiseries Ne sa,, pas NR N Men"iSerie DD203 groupe lnduilr e du caoulchnuc [don, labricalion EUOU depbl de pmur MAGENTA CHA5100441 Alellei de Ira ierneni du caoulchouc El3 GUILLEMIN 8 CHEZE DHZ5, 9'YYpe Ne iall pas NR N nedS rechapage J

MAGENTA CHAS00442 DL1 Rallnerle des pellolei du Nord SA 23 1ergroupe DepbL de liquides inllarnmabler (D L I j Ne sail par 3 NR O

3 eme Aulrer induSIries lexiile (Synlhelique ou naluiel lap~moquells MAGENTA ~~~~100443Fabrique demballage en paille Manulaclure champenoise du paillon Ne sa$lpar NR N DB175 groupe corde file, _Ion ouab 1

MAGENTA CHA5100444 OLI Sle MOET B CHANDON L3 1srgroups Depbl de lbqudes nllamrnables (0 LI1 Ne sail par NR N

2ieme MAGENTA ~~~5100445 Garage siall~nserw/ce Sls AUTOMOR Garages ateliers mecanlque e( soudure Ne sa,, pas NR N G502a groupe - MAGENTA CHA5100445 Garage rlalian sewlce Sle AUTOMOR G50 ler groupe Commerce de gros delail dersene de carburanlr (riaiion 6ew1ce Ne sail par NR N de LDY~capaclle) Commerce de gr05 delail desserte de carburanls irlalion 5ewiCe MAGENTA cnAmo6i16 Slalian Se/",ce Ek BALLU Gabrel G50 ler Ne sail pas NR N de loule capacile! 2ieme MAGENT& CHA5100447 SA Champagne aulamobile ~502- .... Garages ateliers mecanque el soudure NB sa,, par NR N

MAGENTA CHA5100447

ler graupe Commerce de oros dela11 desisfie de caiburanli (@laion seiv#ce MAGENTA CHAS100447 Garage riaiian sewce S R Champagne automobile G50 Ne sailpas NR N ...... "_ "" .."~"~ ~, EL3 Ferla Michel Sle Le Vulcol Eis MAGENTA CHA5100448 Garage Alelier de ~~lcan~sai~~n DG24 3 ler groupe Fabricalion eVou rhckags ds peinlures et vern 8 ou SOIvanLS En a~(#vte 4 O LENEZ B GARDILLE 2ieme MAGENTA CHA5100449 Garage Magenia aubmobiles SARL G502a groupe Garages alellsrs mecan qYE el ioudure En aclivlle 4 O 2,eme vfle MAGENTA CHAS100449 Garage Manenla aulomabiler SARL GS02b O'OYpe carrosserie pelnlure En ad 4 O 3ieme Fabricalion de charpenler el de menulieries En acI/v(e 3 O MAGENTA CHA5100450 Men"iSe,ie Elr LAPEYRE CORDIER S A DO203 ^^ -^ ...... L(,""r_ ...... MAnciL(y.SiR. .... SARL piac~bes emballages de Romilly- CHAS100451 Menuiserie, Teinlurem a 08173 1ergrwpe Ennablissemenl leiMe (le8nlure. 8mpresiim ) Ne sali par 3 NU O sur~Seine, El3 VENET Alfred SEINE ...... ,. . .,.

MARCiLLY~SJR~~ CHA5,00452 Fonderie SARL MECAFON ~ DJ27 5e lergroupe, Fonderis dS meiaux ,*gels Ne sait par NR N SEINE MARCILLY~SJR~ CHA5100453 Garage. rlailon service Eli PEROTTET G502a "grne Garages, sleliers m6canique el soudure Ne sait par :N S'OUpe NR S""'...... g'Oupe Commerce de gror, d&eil, deirede ds carburanls. jslalion iewt~e MARCILLY-SUR- , CHAS,00453 Garage. slabn sewi~e El3 PEROTrET G50 Ne sail pas NR N SEINE ...... -de .. IOU~capaciI5) ...... %..... groupe; Appr81 BL lannage der cuirs ilannerie. mbglsrerie, corroierie, peaux MIIRCILLY~SUR- CH.45100454 CO,roi=r,e Ers PAYEN-LAOJIN Dcl 1 Ne ia/lpar NR IN SEINE ...... veder ou bleues) ...... DD20la Sciage el rabolage du bais MARDEJIL CHA5100455 SCIerle Els CROLAT groupe

MARDEUIL CHAS100456 DLI Els THEVENET Jules 23 1ergroupe Depai de liquider inllamrnables (D L 1 J

Fabr~quede leu~llesd eiain et de poudre Lelw Eurollllre SA El5 Vsuve VOYE Produclion de rnslaux nm ferreux (broyage el irailemeni der DJz7 g'Oupe En aclivilh 3 O MARDEUIL CHii5100457 daluminium COOUILLARD a rms m,nera,sj Fabrique d~ le~illesdelaln el de poudre Lelco Eurol~IIreSA EliVeuve VOYE îieme Fabrcalon daulrer ouvrages en rnelaux (emballages melaIlique5 CHX5100457 En aS1"lle 3 O MARDEUIL da1"mi"i"m COQUILLARD a fm OJZB7 groupe b0"lo"E afiiclsr menager3 cnaner r86îod1 !

MARDEUIL CHA5300458 Garage D LI Sle de lranspan P M V Si 23 1ergraupe Depbl ds liquides inllammabler (D L Il Ns sa#(pas 3 NR O

2,sms MARDEUIL CHA6100459 Garage sm110n sewce 51e COTNENET Andie Gsrsger alelers mecanque et soudure Ne ialt par NR N - G502a groupe BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 33/95 ANNEXE 5 - s:c nes s ,es recenses par ornie a.phaoei qLe ne Commune

FISMES CHA5100345 .. 2,eme FISMES CHAS100346 F %masa~lo sevice Garage Sle Paul IAGACHE EU GUILLOT G50 2a nin,,n~ Garages aleIlers mecanlque el soudure AC, Y IC Ikrminee 1 4 5airi O --r- Commerce de gr03 d61âil dsrierte de Calburanli (Slalion IelYiCe Fismas aul~sevice Garage Sle Paul IAGACHE Ela GUILLOT G50 5 167 9'oYp" ~=,,clivi,e,erminée 1 4 Sa!') O FISMES CHAS100346 de l~~lecapacile)

FISMES CHA5100340 7 Sie ALBERT En a~l~v~le 3 NC O

FISMES CHA5100349

FISMES CHA5100350 Usine de pellle rnecanique Sle La lemse zieme Mecanique generale AClivile lerminee NR N DJ285d grmpe Fabrlque da cimenls rehaclalres el FISMES CHA5100351 Elr JACOUEMIN BOUCHEZ DG24 3 ler groupe Fabrlcailon eliou slockage de pelnlures el vern s DY 601Vanls Aclivile lermlnee NR N "er" i - 2,eme FISMES CHA5100352 Garage slalion sewice EIS ANDRIEUX Jean Baplisle G502a -.--- Garages aielierr mecanique ei soudure ACIWle lermlnee 1 4 WI O ...... __ ...... I Commerce de gros, détail. dessede de carburanlr. (riaiion iew~c~ FISMES CHii5100352 Garage, ilalion service Elr ANDRIEUX J~an-Baplirle ' GSO 5 ler 9cnupei Acllvlle lermlnée 1 4 , 5a(r) j O ...... de (oule...... capacilé) ...... , ..... FISMES CHA5100353 Tannerie, Filalure , Moulm Elr PRIOUX PASOUIER DCI91 lergroupe' Apprél el lannage dei CwJiiannerie. mbglrserie, COrlDlelle, peaux: ACliVilé lerminee NR IN vener ou bleues) ,.

FISMES CHAS100354 DL1 El%LEROUX 23 1ergroupe Oépbt de Iiquides 8nllammableî !D L 1) ACliVilé ,erminee NR N ...... 1...... SA de Fismer pour 1. ib&alion.de& 31&e . au<&~indu&& i~ie(r;iheilque ou naturel tapis, moiGeiia, Fabr~quede soie arllicielle Adi"iL ,erminee NR FISMES CHA5100355 mie Chardonnet groupe smde,lilel, colon, ouale, .) I N; ...... L ...... i

FISMES CHA5100355 DI1 Elr MRDENOIS Philippe 23 ,ergroupe: Obp6l de liquides inflammables (D L Il Acliuile ,emlnée 1:~ 4 ~ 5ai') O ...... FLORENT EN CHA5100357 DLI Elr VERMlNONT~BROl 23 ler groupe: DepCiI de liquides inllarnmables (O L Il ACi,",lé ,erm,née 6 4 8 O ARGONNE

FRANCHEVILLE CHAS100358 Garage SA CASTAGNA 23 ler groupe Oepdl de liquider nflammables ID L 1 ) En acllvile 4 O

Cooperalive agrcde de deshydralalion UNI 3 eme Sloskage de charbon En aclivile 4 O FRANCHEVILLE CHA5100359 Us ne de deahydralalion DESHY Lz Q'OUPB I Caapeialiue agricole de deshydralal On UNI- Usine de derhydra,a, On 23 1ergroupe Ospol de liquides inflammables (O L Il En aclivile 4 O FRANCHEVILLE CHA5100359 DESHY CAAR (Coaperallve agricole de 9'0upe Sevices annexes 3 1 agrcullure (cooperallve agricole enlrepol de FRESNES LES CHA5100350 SI10 Ao, En aclivile 4 0 REIMS 1 arrandirsemsnl de Reims produils agiicolesl 2 eme FRESNES LES CHAS100361 Garage Els GOUIN Enhrard Garages del B~Jmecanique el soudure Ne Salt par NR N REIMS G502a groupe Trailemeni EL revalemenl der melaux (Lrailemenl de suriase Fabrique de machines a usage FRlGNlCOURl CHAS100362 El3 KRDANT Elr LAMORT Eli CAHEN DJ28 58 ler groupe sablage el melalliialian lramemenl eleclrolylique appllcallon de Acllvlle lelmIn8e 4 2 6 O Spedque Lailerie "en75 el peinluresl

Garage Sle IAPLAIGE Claude & TRETON Jacques G50 2a ~~~~p~ Garages aleIlers mecanique el soudu18 Aclivile lerminee NR N FRIGNICOURT CH115100363

Sle LAPLAGE Claude B TRETON 2b carmrssris pein,ure iic,iv,,e ,erm,nee NR N FRIGNICOURT CHAS100363 Garage Jacquer G50 lr'E:p: 2ieme Garages aieliers mecanlqus 81 soudure AC,," 18 ierminee 4 I Sale1 O FRIGNICOURT CHAS100364 Garage Sie LUEB Ghiloin G502a g"Ype

LUEB Ghislain 2,eme carrosiere pein,ure Ac,,"ile ,erm,nee 4 1 Sale) FRIGNICOURT CHA5100364 Garage SLe G502b 9mupe O

2ieme Garages alelierr mecanque el soudure Acllvile lerminée NR N FRIGNICOURT CHASlOOJ65 Gaiaga siaiion service El3 GUILLEMIN G G502a groupe

Eli GUILLEMIN G 2 eme cairosrere pein,ure Aclivils lerminse NR N FRIGNICOURT CHA5100365 Garage 8lalion service G5D2b groupe 1 el g'Oupe Commerce de gros delail dmrîerte de carburanli !sM on IewCe G50 5 iic,,v,,e ,elm,nee NR N FRlGNlCOURT CHAS100355 Garage 51318en 5ermse ElGUILLEMIN G de muls capacllb) Sloskage miniers 6pms mlnelali de mildur liailemenl des En ad vils NR N FRIGNICOURT CHA5100365 Alelier de CO~S~~YC~IO~PmelaIlique6 Sls La Chaudronnerie indusbielle 25 lsrgroupe melalliquer non felreYx

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 28/95 ANNEXE 5 -Lisle des siies recensés par ordre alphabeiique de commune

FRI es gra,ns ar,ne , a , , YI i amy aces "'"aigrerie 9'D"pe ,' .. .. ,. . FRIGNICOURT CHA5100367 D8iliIlerie. mlnolerle, mallerie el EnBOST~JANIN, SIMONIN 8 C8e UAl53x 31éme Produclion da boisions alcoallquei d#il#lléesel l8quevri Ne sali par NR N "l"l9r~rie Q'oupe Dirllllerie, minolerie, malierie el 3,éme FRIGNICOURl CHA5100357 Eli BOSI-JANIN, SIMONIN 8 Cie DAIS 9y Q'Oupe Produclion de vin, cidre el biére Ne ml pas NR N "Inaigrerle 3iérne Aulrer induilries al8menlaires (pain, chvcvlal, bombon, pale, cale. FRlGNlCOURT CHAS100360 S"Creri€ El5 FOUGERE Vic~ark C8e Ne sail pas NR N DA15s groupe cmd#menls,diéiéiique, i

FRIGNICOURT CHA.5100369 Fonder88 SA Fonderie de Frignlcaurl 8 Vilry OJL7 5a ler groupe Fonder~ede fonie AcWlé ierminée NR N ...... , ...... G502a zierne FROMENTIERES CHA5100370 Garage, SlaUon service Eh OUDlN Garages, alelieri. mécanique el soudure Ne sail pas NR i rN ...... #"uP i ...... , ... 9'DUpe Commerce de gras, délail, dessene de carburanls. (riaiion service i FROMENIIERES CH(i5100370 Garage, Slal80n sew~ce Els OIJDlN G50 Ne sail par NR N deiaule capaciléi ......

EL%LANGUILL~TO~~I~I, EULAFON ~ GSO Za 2ieme FROMENTIERES CHA5100371 Garage. îlelion sewlc6 Garages, mel#ors,mécanique el souduie Aclivilé lerminée I NR :N tdouard S~OUP~~ ,, , ,,., El5 LnNGUILLAT han#dEl% LAFON , ,er gioupe: Commerce de gmr, déIm81, dersefle de carburanlr. istabon SelYiCe G50 Adiuilé lerminbs NR !N FROMENTIERES CHASIOOW Garage. 1lsl8~nsewice Edouard de loule capacilé) ,...... GAYE CHA5100372 Fromagerie. lailerie Els LINCET Jean UA15.5 ' Indusme laitiére (y mmprls glaces el rorbslr) En ~cL~YIU 41 O ...... nro"Pe ...... >. ., .. 1 el 9,Dupe Seni8ser annexer a I'agiicullure (caopéralive agricole, snlrepbl de GERMINON CHA5100373 SI10 caopira,,ve céléalei AO1 En aclivilé 3 O pmdulls agr8calesJ ... SA BAILLY Marcel(Slahn.ELF) , Eli 2,&,, GIGNY-BUSSY CH115100374 Garage, rlalion sery~ce Garages. abIlelS. mécanique 81 soudure En scliwlé 4 IO BAILLY~CHARRUET G50 *= groupe I SA BAILLY Marcel(Sia11onELF) , El% , ler graupel Cornmerce de gma, délail, dersene de carburanls, (riailon BBrylu CHA5100374 Garage. rialion seni~ce G50 En aclivilé 4: $0 GIGNY-0USSY de louLe capacilé) ..... S!!l!V-C!!RR"ET ...... GIVRY-EN- Els ETIENNE J B Successeurs, ELÎ hé,, I Usine de malériel agm01e Fabl8cahn de machines agllcoles !IraCleYrS . 1 el rbparalian , Aclivllé lelmn6e 4 2'6 O DK2g3 g'0YPe ~ ARGONNE...... ETIENNE.!! ...... , ...... En acl8vilé ei : GIVRY~EN- Roule de Charmonloir. GIVRY-EN- ARGONNE CHA5100376 DLI 23 lerglOYpe DBpbl de liquider inllarnmabler !D LI ) par(ie11emem NR N ARGONNE ...... i réame"aQe.. .. : .... 2,eme GIVRY- EN^ Garags. rlalion îeivi~e Eis FELSCH Garlan Garages, are lie^, mécanique el soudure 4 4 ,$ O CH.45100377 I G502a grYYpe li?GO"E ...... '...... groups; Commerce de gror. délail. dessefie de carburams. (rlalion service €15 4 4 :O ~~~~~~~ CHA5100377 Garage, Ilall~nserwce FELSCH Gaslon G50 ...... dS ,O",* capacité) ...... Trallemenl el reuekmeni dei mélaux (Irailsmenl de rudace. GIVRY-ARGONNE EN^ CHAS100378 us,mde llallemen, dSS mé,aux SA FERRI UJ2B 5s ler groupe. sablage el rnélall~sal~on.liailemml élsclrolylique, appliulion de En adiwlb 4 O "elni5 e, peInYreîj ...... Z86me .' Fabrl&n ds ~~i~er~~~~ulillageel de quInca1ller86 (serrures. GIVRY-EN~ CHA5100379 Garage BL serrurerie Elr DUBANT Hem Enactivilé ' 4 :O DJzB6 gmupe ferrures, CIO"5, i ARGONNE ...... Sewicss annexes é lagricullure icooperalive agricole. enirepbl de GIVRY-EN~ CHA5100360 SI10 Champagne céréales , CAR E V AOI 4 leigroupe En acl~v~lé 4 O ARGONNE produils agricoles) GLANNES CHA5100381 TB""er,e Ils GILLET-GILLE1 DC19 1 lergioupe Apprél el lannage des cuirs (lannerie. m69lsrerie carroier8e. peaux Ne sail par NR N verles ou bleues) ...... Apprél el lannags dei cuirs (iannerie, mégirrerie, corroierie. peaux GLANNES CHAS100362 MBgiSîerie Eia MOREL Lauls DC19 1 ler Ne sail par 3 NR :O' venes DY bleumi ...... ,I Fabrlcmon de verre e( d'arl8sIss en verre SI alel~erdargenluie El3 DEVERVEY B DEMERIE Fréres ' DI26 1 ler Qmupe Aslivilé Lermide 4 4 8 O GRAUVES CHA5100363 Verreri€ ~(rn~r?!~~cr~sl~l, libre de verre, lains de rochsi ...... - ...... 3,éme GUEUX CHA5100364 Menu,ier,e~ébénirler,e Els MALVOZTheodore Fabricalion de charpenter el de menulierles Acwlb lerminée NR N gro>Upe Trailsmenl ei revelemenl der mélaur (llallemenl ds rudace. des ale18en de ~0nilr~~t80nde Blermes 11s8ne de Irailemenl der melaur 'SI6 e, ~ROTC UJ2B Sa 1 el groupe sablage c1 mélallisal~on.Irailemeni élecirolytique. applicalian de Acliuilé lerminee 4 4 8 O HAUSSIGNEMONT CH45100305 çCHh.l,0~L4URENT Yernls e, pein,ureq

SMAVE~E rance, si6 DOITTAU 21 ier groupe Stockage de pmduiir chimiques (m#néraux,Organiques, ) En acliuilé 4 O HAUSSIMONT CHAS100306 Fk"le7,E EMULDO, SieDOlTrAU Paul Slb AVVEBE Francs :.Si&DOITAU HAUSSIMONT CHAS100386 Féculeris Dépiii de iiquider inllamrnabler (O L Il En aclivilé 4 IO ~ EMULDO, Slé~OOllT~T~fj! ' 23 lergraupe ...... , ...... S..

BRGM/RP-5203E-FR Annexe 4 - 29/95 ANNEXE 5 - Lisle des sites recenses oar ordre alahabétioue de commune

Garage Ek NOEL Henri DD93 2ieme Fabr calion de machiner agricoles (bocleur~ 1 eL reparalion Ne sail par NR N 9'0"pe

Dlrlillerie Eli GARNIER BLIGNOT OA159X 31eme Producl on de bD SSOni alcool~q~esdis( lleei el liqueurs Ne sa#(pas NR N =nrniinr --~- 2ieme CHAS100389 Garage slal~onservice Els MANIEY RICHE Garages aieliers mecanique el soudure ",A:R,',: G50 2a gr0"pe Ne sail pas NR N Cornmercc de gros delail desrene de carburanlî is1ahn serwe CHA5100389 Garagz ilalion servce Elr MANIEY RICHE G50 ,er Ne sail pas NR ~~~~u~: de mule capacile) N

...... LE CHAS100390 Marechalerie i'rrYlel,e EIs BOURLON-BLANCHARD 23 iergroupe Depol de l guidei nflammablei (D L I 1 Ne sait pas NR N NIXYI

HERMONVILLE CHAS100394 O","caillerie ELr DEMILLY 23 lergroups Depol de Ibguides inllammables (D L Il Ne sail pas NR N

Eis LAFORGE Roben EL3 LAFORGE HERMONVILLE CHA5100395 Garage Slal nn service G502a Garages alebrf mecanque el soudure En ad VI& 3 O Michsl groupe EL3 LAFORGE Robefi Els LAFORGE G HERMONVILLE CHA5100395 Garage Slalion selytce "" -k", " ,. c Elr LAFORGE Roberl EL3 LAFORGE HERMONVILLE CHA5100395 Garage Slal On ~ervlce L"_iOl 3,eme HEUTREGIVILLE CHA5100392 M no le ri^ M nolei e BART Travail der grains (farine1 fabricalion de pmdYi15 arnylaces Adivile lerminee 3 1 O 9mupe

HEUTREGIVILLE CHA5100392 Mlnolsre Minalerie BART DAiSi 3'eme Fabricsiion dalimenb pnir mtmau~ Adivile lerminee 3 1 4 O groupe serv,ce dSi iepullvrer m,lllaireS G50 ler Commerce de gros delail deirefis de carburants (51a110n reniice HEUTREGIVILLE CHAS100393 Slamn ielV,ce Ne sail pas 3 NR O allemandsi de Ioule capacile)___ ApPrPleliannage der Cum (Lannerie megisserie carrolerie peaux ISLES SUR SUlPPE CHA5100396 Tannere E,s GOBREAU Nicolar Fran~ois Dc19 Ne sail pas NR a , "A-~" i"^I, N ...... "_,/II"" ...... SiéA?iC~:Els~LALLËMENT,Els '$ .... lSLES-SUR~SUIPPE CHA5i00J97 Fander~e. Menuiserle, Filature. Ur8ne A: DAUPHINOT-PERARD . Elr DIIUPHINOT-' OJ27 5 lei groupe, Fonderie En acliuilé 3 IO Ga2 h"jlUr_"NI_...... , 1 .. ISLES~SUR-SUIPPE CHAS100398 Garage EIs CHEVALLIER Gabriel 23 iergroupe Dépdl de lhqulder inflammables (O L Il Mivile ,erm,nee , 3 $4 7 10 ...... , ...... , ...... ISLES-SUR~SUIPPE CHA5100399 Garage Ek JENNESSAUX L 23 ier groupe1 Dépdl de liquides 8nflammables (D L Il Ns sail pas NR iN .. 2,éme ISLES-SUR~SUIPPE CHAS100400 Garaas, SlallOn sew8~e Elr MAILLARD Raymond Garages, ~(eliers.mecamque el soudure Ne sail par NR N G502a g'oYpB IBr 9'0upe: Commerce de gros, délail, desserte de carburanlr. (slalian serw~ce Garage, siaiion sew1~6 Elr MAILLARD ISLES~SUR-SUIPPE CHA5100400 Raymond ~ G50 de (oule capasIli) Ns sa81 par NR N ...... i...... - ...... Ei. mtmvoiG, Ëis MANGON~ ' D~159y 3iéms I ISLES~SUR~SUIPPE CHAS100401 BraSie.i€ Produclion de vin, cidre 8, bdre Aclivilé lerminbe 3:' NR ;O ...... MENNESSON-ALPHONSE gmupe ...... Champagne Céréales, Union charnpeno8Se

JALONS CHA.5100402 ~ Dep"ddengra,s, D L l 21 1er groupe, Slockage de produils chimiques (minéraux. Dlganlqusi, 1 En aclivilé 3 O des pmduCLeYTP ... ,...... Champagne Céréales, Unlon champenoise JALONS CHA5100402 DéPb1 dengrais, O L 1 23 ,srgroupe; Dépbl de liquides inllammabler (0L 11 En aclivilé 3 O des pmducieurs EL3 ALBERT Pierre : Anclenne maison DC193 3,érne JALONS CHAS100403 Fabrique de chaussures Fabricalion de chaussures ACliUilé ierrnmee NR ~ I N ...... LAURENCY... .D "k?' ...... 3ieme CHA5100404 Minolerie EI~WAGNER a LEGILE Travail des grains (larins) . labricalion ds produils amyladr Acliuilé terminée , 4 ~ 4 ~ 0 :O: JALONS gmupe ... .. , ...... ,...... 2Ibrn8 JALONS CHA5100405 Garage. slabon service El%CHAUFFERT Armand Garages. aleilers, mécanique el soudure iicwlé leminée , NR N GS02a groupe ~ ...... , ...... ,...... Commerce de gror. délail, dsîrene de cmrburanlî, (rialion lew8~6 JALONS CHA5100405 Garage, rMon ierv~ce Eli CHAUFFERTArmand G50 ler Aslivilé lerminee NR N de loule capacilb) ' JALONS CHA51034US Slalion FerVJCe. garage EhMARTIN, El3 MARMOTTIN René G50 2s ' Garages. alelieri, mécanique el soudure En acliviié NR N 9m"P , , ...... ,$ .... Commerce de gros. délail, desrsrle de carburanls, (Blali0n senilce JALONS CHA5100405 1 s,a,,on SBW1CS, Barage E,i MI\RTIN, E,r MiiRMOrrlN . G50 En adivlé NR ~ IN s,...... de IDYle capacilé) ...... !

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 30195 ANNEXE 5 - Liste des sites recenses par ordre alphabélique de commune

JANVILLIERS CHA510106J Puil de pélrole Ghopélrol Sh O ...... pém. el ..... forage1 ...... 1er 9'oyp~~écupérai~on de

JONCHERY~SUR~ ~ Eir MARTIN Emmanuel, Elr LEBAHY 3,éme Garage Slockage de charbon Adiuilé lerminés 3 4 7 O Jaqueî, ELr RDZELET g'0"pe ...... VESLE ...... , JONCHERY- SUR^ CHAS100411 Els MARTIN Emmanuel, Etr LEBAHY Garage 23 Dépbl de liquides inllarnmables (D L 11 Rclivilé 1ermmée :4 7 $0 Jacquss , EL8 ROZELET 3 VESLE...... ~ ...... JONCHERI- SUR^ CHAS100412 DLI SI6 Champenoise dei calburanli 23 1ergroupe Déphi de IIquIder inllammables ID L Il Ne sail par 3 NR O ."CSLC - JONCHERI SUR CHA5i00413 SLaliun rewice labrlcailon de machines 9'0Upe Commerce de gros delaII desrerls de carburanli (sral on sely1se Elr DELAHAYE E G50 1 Ne sail p3s NR N VESLE 3grIColeS de IOUk capac le, Sie COLLOT Jacqueline Elr HOUSSET le,groupe Cammsrcs de gros déLail dessene de carburanls laL Lion ser-we 'ONCHERy SUR CHAS100414 Slalion sewse G50 Ne 6311pas 3 NR O VESLE Jacqueline de IOUk capacile) -

JONCHERY SUR CnAj1004,5 Achal Venle Renovalion de palelles EFFIPAL Sle INTER HUMUS DG24 la lei groupe Fabricalion d aUreî produils chimique8 organiques de base iicllvll~ieiminee 3 4 7 O VESLE Usme de lranibrmallon de 1 gnlle

JONCHERY-SUR CHA5i010Ja Induilrie chimique Sle OUCLOS Inlernalianal DG24 1) Isr groupa Fabrisalion de produil aioies el d engrais ACliVilS lermlnee 3 2 5b O VESLE Champagne cerealer Union Champenoise JUVIGNY CHAS100416 Depol d ammoniac 21 Ter groupe Slockage de produil chimiques (mineraux mganlquer 1 Aclivile lecm me 3 1 4 O

ier 9'0Upe Services annexes a 1 agmullure (woperalive agr cale mlrepvl de SI10 Coaperallve ap'icale marnaise Aol En acWle 3 O JUVIGNY CHA510M17 produils agricaleî]

LA NEUVILLE AUX CHA5100561 Fabrioue de boissonr ~azeusei Eis RXGUENET Arrene 04115 9/ 3ieme induslrie der eaux et dei boissons ralroichirranler Acliviie lermmee NR N BOIS groupe ,er 9'0upe Commerce de gror delail ders%flede carburants (siaiion SelVlCe Campagnie ,ranra 5e de TOTAL G50 AcWle ieiminee 3 2 5b O LA NOUE CHA5100571 Slamn Ser"lCe de toute capaciiej DG24 ier 9,~Ype Fabri&n eUau îlochage de produils agrachimiquer Depol de produil5 aglophalmaceullques Sle TDG diSIribuIlon Sle SOMAF En scl~uilé 3 O LA VEUVE CHAS100420 (phyloranilairer fongicides insedisidss 1 SANEF COLAS Est Sle GERLAND SLe Cenlrals d enrobage (graviers enrobes de goudron pour les roules S,e BEUGNET A Rou,iere D1268d Aclivite ierm nee 3 NR O LAVEUVE CHA5100421 Cenlrale d enrobage par exemple) Lnnolhl .. ,.,11111...... 3iéme ULlliiallon de SOU~CBIradioadiuer el zhchage de subrlanceî

LAVEUVE ~ CHA5100422 Dbpol de îourcei radioacwer SARL GEARHART France Ne sail par 3 NR $0 DFZ34 9""pe radiaad8ve (solides. liquides ou gazeuses) Compagnie gbnéral der iraniions LAVEUVE CHA5100423 Citerne é enaiair Li ier groupe: Slochage de produils chimique5 (minéraux, Organiquei ) , Ne iall pas NR $N ' d'engrais lbquider ...... S. ... , ...... LA VILLE- SOUS^ iergroupejApprélel lannage des cuirs Ilannerie, méwrsrio, carrolerie. peaux, CHAS101027 Mégisser8e ElsM REMOND Dc15 NerailPa5 : N vefler ou bleues) ?"AIS ...... 2,eme Garage Eir GAUCHER Henri Garager, alellsr~,mécanique eL soudure Nerailpar , NR LANDRICOURT CHA6100410 G50Za groupe IN ...... Coapéralive de déshydralalion Reimr- 3,éme LAVANNES CHAS100419 Usine de dbihydralalion Slochage de charbon En aclivllb 3 O L"X,"B zz groupe Caopéral8ve de dérhydralalion Reims- CHAS10041 9 Ur8ne de déîhydralalion 23 lergroupe DépOl de liquider ~nflamrnabler(O LIj Ensclivilé : O LAVANNES LW=."= 3 ...... , ...... 3,eme Fabrication de charpenlei e( de menu8rerIel I Rclivilé ,e,m,née 4 2'6;O LE BAlZlL , CHA5100424 ScieriS SIé SALVADOR 8 111s , g'oYpB ~ ...... : ...... , ......

BRGMIRP-52030-FR Annexe 4 - 31/95 LE BREUIL CHA5100115 Dslllerie deaudevie Enlreprse Moncourml Pierre Anloine DA15 9x Produclion de boissons alcoollquei diilillees eL l~queurs NeiaLpas NR N Q'OYp" 3ierne LE BREUIL CHA5100116 O illllerle d ea" de "\e Enlreprlse Mole1 Charles "r" Produclion de bo smns alcm que3 dirlilleer et Ihqueurs Ne s31tpas NR N DA155X ,,__~_ lergrriupe Récupéralion de rnailérer rnélalllques recyclables IferraiIlsur, casse LE CHATELIER CHAS100425 Femailleur Mr HUSSENET Elienne DN37 En aslivili NR 0 .....aYk 1 Commerce de gros. dérmll, dessefie de carburanb iîiai8on selvice Slamn IdWICe ElJACQUES Marcel GSO ,er Ad,",lE ,erm,née NI LE GAULT-SOIGNY CHA5101100 de loufe sapacilé!

LE MESNIL~SUR- CH~j:510049i Depol de ~ullurede carbone ''Corsoc,al,a"",,,Cole" Z1 lei gmupe Slockage de pmduib chimiques [m#niraur,~rgan#quei, 1 Aclivilé lermlnée 3 NR O OGER ...... , ...... LE MESNIL-SUR- CHAj100492 Fabrlque deaur gazeuses el Elrops Els GUILLAUMET Henr8 DA1591 .31eme lndurlr8s des eaux e( der boissons ralraichisianlsi i Acl8vIlé leiminée NR N ...... OGER ...... sype...... EI~EWEN ~ea~erre,EI~EWEN RW~. 2ienl. I LE MESNIL-SUR- CHA5100493 Garage. slall~nS~IYICB Garages, alelierr, mécanique el soudure Enadiuilé ~ 3 oi Elr BAUDIN Paulin G502a groupe OGER ...... E~SEWEN ~&Pke, Ëis EWEN ROW , ,er g'Oupe Commerce de gros, délail. derrene de carburanls, [rlalian reiv~ce LE MESNIL- SUR^ CHAj100493 Garage, slalion SewICe G50 En anivile 3 0; Els BAUDIN Paulr de loule capecilil OGER ...... ,., , , cAI ,er groupe; Exlraclion dhydrocarburer (c~nce~sionm

2ieme ~ LENHARREE CHA5100426 Garage SARL LALLEMENT Emile Garages. aieIlers. mécanique el soudure En acliuilé i NR ! N ...... G502a groupe...... 386me Industrie der lruili el légumes (y compris lus de fruili eL de LENHARREE . Us8ne de deihydrolion de ligumes el de Elr TRANSLEG En acllvilé 4 O CHA51i1058 groupe légumes, i"rgdlai,on...... ~. ... 3eme 4ulreî lnduslrles allmenlaires [paln, chocolat, bombon. pdle, café, LENHARREE CHASlOlOS'1 Çlosbge el 113nî1(de cereales s IO Champagne-ceréaler En acliui,é :N: gmpe wndimenls, diélélique, !

L EPlNE CHA5100241 Foirede labricalionde lumieradilce1 Eli HENARD DG246 lergroup Fabr8cabn daulrer pmduils chimiques NB 1a8lpar ' NR iN ...... 2ieme LES MESNEUX CHAS100487 Garage ELr MEUNIER Rene Garages, aleliers, mécanique el soudure Aclivilé leminie 3 4 I7 ID G50Za g""pB ...... ;.. ... 3ieme LES MESNEUX CHA5101042 BO"r,elier ETS LamyAlbefl OClS3 groupe Fabrisalion de chaussures AcWlé terminée 3 4 7 10 ...... 3 eme Fabr#ral#onds charpenler et de menYlPerleJ Adi"ilé ,erm,née J 4,7 !O LES MESNEUX CHA51010A3 Me""iSerie EL3 TAVERNE Leon DD20 9'0YPB 2ieme CHA5100597 Garage Els JAUNET Rene GS02a gr0"pe Garages. ateliers, mécanique el soudure ACliVili ,erminee NR , iN LOGES ...... Récupéraiion de maliéres non mélall~qusrrecyclables ichinon. 3,eme papier. déchelr 'verl pour fabricalion de 1erreau.A ne pas LlVRY LOUVERCY CHA5100431 Depot d 01 Elr DEHARBES Emile Ne sail pas NR N DN37 g'oYpB :onfondre avec décharge de 'déchsli usfll' qui n'es1 pas conlrdl6e ...... 0090 üe. ou avecpeaur verles...... ou bleues OC19 1 1 .. 3ieme 1 LOlSY SUR-MARNE CHAS100427 Dis1,Ilere El8 GIMUX JOLLY Produclion de boissons alcoal~queidirlilléer el liqueurs Ne sail par , NR N gx Q'OUPB 3,eme Rulres 8ndurlrIei &meniaires [pain, chosolal, bornbon, pslle, calé. LOIVRE CHA510042B Sucrerle El? CHOVET Thierry B Ce Ne 5a,, pas ~ NR N OA1j8 Q'0Ype condimenti... d86libque. ! ...... Cegenerale der lranspoflr d engrais LOIVRE CHA5100425 Depol d engrais liquides 21 lelgroq Stockage de produili chimique%lminéraux, Oloanique5. ! Neiallpai NR N liquider ...... Fabrisalion de verre e( daniclei en verri el atelier dargenlure LOIVRE CHA.5100430 Verrerie Els GRANDRUT Frerei 0126 1 lergroui Aciivié terminée ~ 1 ' 4 10, ...... [mlr~ir.cririal. fibre de veire, lalne...... de roche! .. , ,., 3ierne En acliuilé 3 NC Louvois CHAS100432 Fosse a (umler Elr EOLLINGER Jacques 090üe groupe Décharge de déchels ueU O ... ~ 2ierne Fabrication d'aulres o~vrme5en mélaui lemballaoes m~lallOYeS. ... . Ne sa,, par Nn N., LUDES CHX5100433 Fabrique d ar(icle8 en ler Els ADMENT oJ287 groupe ...... boulons, ad8cIhs ...... ménagers, chainei, ...... reIIorlJ. . 1 ...... - ......

ET CHAS100434 Slalion SerVlCe Sle Inlemarchi enlreprser G505 lergroul 3 O VILLOTTE 2ieme MAGENTA CHAS100435 Garage Els ALFF Claire Garages alelieri mecanque el soudure Ne sail pas NR N G502a groupe Fabricalion dappareils de mceplrin enreglslremsnl Ou Cansbudianî radIoelesbiques de 2,eme Ne sail par NR N MAGENTA CHAS100436 Conslrucl on% radiaelecViques Charnpagna DL323 groupe rsproduclian du son el de 1 lmags IT V hl II camera !

Sle FlNAFrance Elr POINSENET G502a 'leme Garages aelier~mesanique el soudure Ne sail pas NR N MAGENTA CHAS 100437 Simon serwce Garage groupe -

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 32/95 2 eme MAGENTA CHAS100431 Slalion sewlC6 Garage SI6 FlNA Fiance Eb POINSENET Carrosierle pein,ure Ne sail pas NR N G502Q g'0Ype g'OUpe Commerce de gros delail derserle de carburanls (ilalion sel" ce MAGENTA CHAS100437 Slalion sevice Garage Sle FlNA France Els POINSENET G50 Ne sail par NR N de IOY~capacile) 2,eme MAGENTA CHAS100438 Garage Garages alel ers mecan que el soudure Ne sait pas NR N G502a I"P "."ir CHR5100440 Enlreprise de liavaux publics 3ierne MAGENTA Elr MANAYRAUD Marus Fabricalion de charpenles et de menuiseries Ne sa,, pas NR N Men"iSerie DD203 groupe lnduilr e du caoulchnuc [don, labricalion EUOU depbl de pmur MAGENTA CHA5100441 Alellei de Ira ierneni du caoulchouc El3 GUILLEMIN 8 CHEZE DHZ5, 9'YYpe Ne iall pas NR N nedS rechapage J

MAGENTA CHAS00442 DL1 Rallnerle des pellolei du Nord SA 23 1ergroupe DepbL de liquides inllarnmabler (D L I j Ne sail par 3 NR O

3 eme Aulrer induSIries lexiile (Synlhelique ou naluiel lap~moquells MAGENTA ~~~~100443Fabrique demballage en paille Manulaclure champenoise du paillon Ne sa$lpar NR N DB175 groupe corde file, _Ion ouab 1

MAGENTA CHA5100444 OLI Sle MOET B CHANDON L3 1srgroups Depbl de lbqudes nllamrnables (0 LI1 Ne sail par NR N

2ieme MAGENTA ~~~5100445 Garage siall~nserw/ce Sls AUTOMOR Garages ateliers mecanlque e( soudure Ne sa,, pas NR N G502a groupe - MAGENTA CHA5100445 Garage rlalian sewlce Sle AUTOMOR G50 ler groupe Commerce de gros delail dersene de carburanlr (riaiion 6ew1ce Ne sail par NR N de LDY~capaclle) Commerce de gr05 delail desserte de carburanls irlalion 5ewiCe MAGENTA cnAmo6i16 Slalian Se/",ce Ek BALLU Gabrel G50 ler Ne sail pas NR N de loule capacile! 2ieme MAGENT& CHA5100447 SA Champagne aulamobile ~502- .... Garages ateliers mecanque el soudure NB sa,, par NR N

MAGENTA CHA5100447

ler graupe Commerce de oros dela11 desisfie de caiburanli (@laion seiv#ce MAGENTA CHAS100447 Garage riaiian sewce S R Champagne automobile G50 Ne sailpas NR N ...... "_ "" .."~"~ ~, EL3 Ferla Michel Sle Le Vulcol Eis MAGENTA CHA5100448 Garage Alelier de ~~lcan~sai~~n DG24 3 ler groupe Fabricalion eVou rhckags ds peinlures et vern 8 ou SOIvanLS En a~(#vte 4 O LENEZ B GARDILLE 2ieme MAGENTA CHA5100449 Garage Magenia aubmobiles SARL G502a groupe Garages alellsrs mecan qYE el ioudure En aclivlle 4 O 2,eme vfle MAGENTA CHAS100449 Garage Manenla aulomabiler SARL GS02b O'OYpe carrosserie pelnlure En ad 4 O 3ieme Fabricalion de charpenler el de menulieries En acI/v(e 3 O MAGENTA CHA5100450 Men"iSe,ie Elr LAPEYRE CORDIER S A DO203 ^^ -^ ...... L(,""r_ ...... MAnciL(y.SiR. .... SARL piac~bes emballages de Romilly- CHAS100451 Menuiserie, Teinlurem a 08173 1ergrwpe Ennablissemenl leiMe (le8nlure. 8mpresiim ) Ne sali par 3 NU O sur~Seine, El3 VENET Alfred SEINE ...... ,. . .,.

MARCiLLY~SJR~~ CHA5,00452 Fonderie SARL MECAFON ~ DJ27 5e lergroupe, Fonderis dS meiaux ,*gels Ne sait par NR N SEINE MARCILLY~SJR~ CHA5100453 Garage. rlailon service Eli PEROTTET G502a "grne Garages, sleliers m6canique el soudure Ne sait par :N S'OUpe NR S""'...... g'Oupe Commerce de gror, d&eil, deirede ds carburanls. jslalion iewt~e MARCILLY-SUR- , CHAS,00453 Garage. slabn sewi~e El3 PEROTrET G50 Ne sail pas NR N SEINE ...... -de .. IOU~capaciI5) ...... %..... groupe; Appr81 BL lannage der cuirs ilannerie. mbglsrerie, corroierie, peaux MIIRCILLY~SUR- CH.45100454 CO,roi=r,e Ers PAYEN-LAOJIN Dcl 1 Ne ia/lpar NR IN SEINE ...... veder ou bleues) ...... DD20la Sciage el rabolage du bais MARDEJIL CHA5100455 SCIerle Els CROLAT groupe

MARDEUIL CHAS100456 DLI Els THEVENET Jules 23 1ergroupe Depai de liquider inllamrnables (D L 1 J

Fabr~quede leu~llesd eiain et de poudre Lelw Eurollllre SA El5 Vsuve VOYE Produclion de rnslaux nm ferreux (broyage el irailemeni der DJz7 g'Oupe En aclivilh 3 O MARDEUIL CHii5100457 daluminium COOUILLARD a rms m,nera,sj Fabrique d~ le~illesdelaln el de poudre Lelco Eurol~IIreSA EliVeuve VOYE îieme Fabrcalon daulrer ouvrages en rnelaux (emballages melaIlique5 CHX5100457 En aS1"lle 3 O MARDEUIL da1"mi"i"m COQUILLARD a fm OJZB7 groupe b0"lo"E afiiclsr menager3 cnaner r86îod1 !

MARDEUIL CHA5300458 Garage D LI Sle de lranspan P M V Si 23 1ergraupe Depbl ds liquides inllammabler (D L Il Ns sa#(pas 3 NR O

2,sms MARDEUIL CHA6100459 Garage sm110n sewce 51e COTNENET Andie Gsrsger alelers mecanque et soudure Ne ialt par NR N - G502a groupe BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 33/95 ANNEXE 5 -Lisle des sites recensés par ordre alphabétique de commune

3ierne MARDEUIL CHAS00460 Fabrique de bouchon Els SAGRERA 8 Cie 00205 Fabricalion d oblels divers en bois ou Ikge el "annerie Ne ia pas NR N Y- ""Fe- --

MARDEUIL CHA5100461 Fabricaiion de pelnlure el velnls Sle TEXY OG24 3 ler groupe Fabricalion eVou ilockage de pelnlures el Velnls ou SDlYanlS ACllvlle lermlnee 3 2 5b O

MARDEUIL CHA5100462 Depol de bilume D L 1 SCREG EST Zi leigroupe Slockage de produils chimiques (m neraux organiques 1 En ac(8vile 3 O

MARDEUIL CHn5100462 mpo, de bilume D 1 1 SCREG EST 23 ,ergroupe Depol de 1 quider inllarnrnablei (D L Il En aclivile 3 O 2ieme MAREUIL-EN BRIE CHA5100474 GWge Eli DEHER Jules LESTOCLET Maniai Garages aielierr rnecanique el mudule Ne sa11par NR N G502= "r"--=- "- S A D S B POUSSIER Elr POITEVIN g'Oupe Commerce ds gror delail dersene de carbulanlr (îlalion BeNlCe MAREUIL LE PORT CHA5100475 s,a,,on SepIIce G50 Ne iail pas NR N Paul de ~OYEcapacile) Premlere iraniformaiion de 1 acier (profilage laminage Irefilage MAREUIL LE-PORT CHR5100476 Trelilerle Els ROHRERIrelilerierda Porl a Bnron O127 3 lergroupe Ne Ja,, paJ NR N elrage) Fsbrisslion d slsmsnls en rnelal pour la ConilrUCtlDn iporler MAREUIL LE PORT CHAS100476 Trelilere E,r ROHRER ,,el,ler,Bl de po~a Ne sail par NR N DJzB , ;;2;p; PouIres grillage oei11age 1 2ieme MAREUIL-LE PORT CHA6100477 Garage siamn sew~e El5 ROMBACH Joseph Garages alelieri mécanique el soudure Ne mil pas NR N G50Za g'oupe lel g'Oupe Commerce de grris deisil deiserte de carburanis (rlalion IBIY~C~ Garage slall~nselvice El5 ROMBACH Joseph G50 Ne sa, pas NR N MAREUILLE PORT ~~~5100477 de leule caDacile) 2,sme MAREUIL LE PORT CHAS100528 Garage Ers BLIN Garages alelierr rnecanique SIsoudure Ne sa#(pas NR N G502a groupe Fabricalion el réparalion de moleYrs generalricei SI Garage Elr DE MARTINI Geoiger DL3, ,er groupe Ne sait par NR N MAREUIL LE PORT CHA510ffi29 , iransforrnaieurs eleclriques Aleme MAREUIL LE PORT CHA51006JO Garage 51al10n selvce Ek LAUREAU Andre Garages, sMers, mécanique el soudurs ~ Nesaripas NR N groupe...... Crimm& de gioî: délail, dessene ds sarburanlr. (riaiion seniice Ne par NR N CHA5100630 Garage slalion 8eniiCB ELr LAUREAU Andre G50 5 lei groupq sail MAREUIL-LE PORT de... loule capacii6) ...... 2,rme CHA510ffi31 Garage Els BOURG Paul ...... Garages, aielierr, mécanique et soudure Ne sail pas 3 NR 0: MAREUIL-LE PORT ~5028 Y,YYiiF 2ierne Garage riaiion servl~e Elr Veuve BONNET Garages aleIlers mecmique el soudure Ne sail pas NR N MAREUIL LE PORT CHA51W632 G502a "n "~ II ""v- Commerce de gros deiail deirefle de carburank (rlalion IewlCe Garage ilalion seiv~ce ELr Veuve BONNET G50 5 ?elgroupe Ne sail pas NR N MAREUIL LE PORT CHA5100632 de mYle c.p.sile) ,er 9"YPe Recuperalion de mailerei melalliquei recyclabler [lsna lleul Casse casse aUlo Sle FL AUTO Sle Supsrlneil DN37 En aclivile 3 O MAREUIL SUR AY CHAS100463 , aYlO 1 2ieme Fabr calion de mulellerie d oulillage e( de quincaillerie (serrures serrurerie Els SOYEZAdoIphe ,srm,nee NR N MAREUIL SUR AY ~~~51~0464 DJ2E6 groupe 1errurer CIOYI 1 Traiiemenl et revelemenl de5 melaux (~rallemenlde ruriace M~REUILSUR ~y CHA5100465 Usine d habillage el de capsuler pour les Sle VOYE COQUILLARD DJ28 5s leigroupe ~ablagssl meiallisalion iraiiemeni eieciraiyl que applicalion de Advils lermlnse 3 NR O bouleilles de Champagne "ernls SI pen1urei1

MAREUIL SUR AI CHA5100466 Garage Elr GLlZE Maurice 23 lergroupe Depol de liquider inllammabler ID LI1 ACWle lelmlnee NR N

Raninerie der pAb0ler du Nord 23 lergroupe Depbl de liquides inllarnrnables L Il Aclivil6 lelrnmée 3 ,4 7 10 MAREUIL-SURAY CHAS100467 Garage. 0 L 1 , DépOl de 9ar (O ... i ...... - . .., RaH#ner#eder pélroler du Nord 3,eme DépOl ou stockage de gaz [hors labrIcal8on d DG24.1~ou E40 2) ' Acl8vilFi iermide 3 14.7:o MAREUILSUR-AY CHA5100457 , Garage, D L I., Dhpbl de gai 27 grmpe i ...... ,,~ ...... 3dme , lnduslrie dei Corps gms [huile végélale eL anIrnale, y camprir N MAREUIL-SURAY CHAS100458 Diilillsrie "Les D~rliller~eide la Champagne" En aclivilé NR gmupe ~ lunderie...... de s~lll,hori huile minérale ( Ci. DF.23.21 ...... Sté GOYARD Jean Oiil59X 31éme Produclion de boirions alcovI8queî diilill6es 21 liqueurs En acl8vlle 3 O MAREUILSUR-KY CHi\5100469 D,rl,ller#e gc0upe ,er groupe; Récupéralion de mall&rei mélalliquer recyclabler lUerra#lleur,carre MAREUILSUR-AI CHA5100470 Usine de iraiiemeni dhu8Ies mdrales Sie SupeAneî, DN,7 Advile Isminés 3 .1 4 'O ...... aY,O 1 ...... I .. i Si6 supemnesi ON37 3 ler groupe' REgénéramn eVou sbskage dhuiles uiag6er I Acliwl6 lermin6e 3$Il 4 :O MAREUILSUR-AY CHA5100470 i Uslne ds trailamenl dhuiles rnnsraler ...... , . .- .. , ...... ,

Annexe 4 - ERGMiRP-52038.FR 34/95 ANNEXE 5 - Liste des siles recensés war ordre alDhabéiiaue de commune

MARELIL SURAY CHA5100471 Garage El8 CROISY Lucien 23 TergrouDe Oepd de liquides niiarnrnabler ID 1 1 ] Acwle lermlnee NR N 3eme MAREUIL SUR AI CHAS100472 Fabrique cases ElsVALLOlS Rem d vblei~divers en bais ege e~ Ne sal pas NR N de oD205 grmpe , Trailemenl el rsvelemenl de6 meraux [Irailemenl de surlace Sle Pechiney emballages alimenlairei Sle MARELIL SLRAY CHA5100473 il brique de capsuie DJ28 5s ler groupe sablage el melall~ial~onIrailement eleclrolyl~que applicalion de En actiuile 3 O CEBAL Sle CLlSAlU vernir 61 peinlurei] s,e PschinPy emballages allmenlalrei SlS 2 me Fabricalion d aulrer ~uvraoesen melaur (emliallagei melall quer MAREUIL-SURAY CHA5100473 Fabl que de capsule En aC1l"lle 3 O CEBAL Sle CLISALL groupe bDulonS anlclei menagers chaines reirorls ) g'"Upe Apprei el lannage des cuirs (lannerie megisserie cmmei e pesux CHAS100470 TS""E,,E Els POINCELET Noel Dcl Ne seil pas 4 NR O !:;::UR', !:;::UR', verles ou bleues)

MAROlLES CHAS100400 DLI Sle R C M (Roule Genle Civil el Maleriaux) 23 lergroupe Depol de liquides inllarnrnablei (D L 1 ) Aclivile lermlnee 3 2 5b O

commerce de gros, déiaii. dersene de carburaniS. (riamS~~VI- MAROLLES CHAS100481 s,a,,on SerYlCE Sle TOTAL G50 1 er Acllvile terminée NR N ...... de IOYI~...... capac,~éj ...... ' 3lbme InduIllle des viandes, de la charculerie e( des 08 [dbgraisiage. MAROLLES CHA1100402 i\ballor Sle Champagne viande DA1 , En adivilé NR N ...... groupe...... dSpOl. équarr15aa9e) ...... Usine de Iranrlormalian de malleres groupe, Fabrication, lranrlormal8oneWm depal des maliérer plasliqusl'.. MAROLLES CHX51D0483 Sle NOBEL Plaitiques DH25 En activilé 3 Io "lsrlin ~~ ~ ".~"._ ...... ovc'..P!iv.iv.oie' ) ...... :...... , commeme de iras,détail, aeswe de ca

Champagne siréales , Coopbraliue ,er 9'oupe Services annexes b I'agricullure icmpéralive agr~cole,enlrepbl de MARSON CHA5100479 Si10 AO1 En adivilé 4 O Pro",dence agricole produil6 agricoles] ...... , ...... i ......

..MATIGNEUURT- Centrale d,&bage [graviers snrvbér de &d&& les mu<& ~ Cenlrale d'enrobage S1é rouliére Monn D126Bd ler En aciiviié ' 3 O GONCOURT., 7A51°0484 .. par@remple) ...... i ...... 3ieme MATlGNlCOURT~ CHA5100485 Centrale 4e graver Slé "La Marnalie" ~~iraci~onde p~~r iyoI/ BUSSI 0126 71 Ne sait pas NR N cB14 groupe GONC?!?I ...... ' ...... Boues de dragage (évenlusllemenl chargées en melaux eVou an 1 ... MECRINGEÇ CHAS100406 Décharges SIé CLEMENT 26 le, Acwlé leminde 3 1 4 IO produils p~lluanlrorganiques) .., MERFY CH85100488 Dbpbl de gaz Elr DOUILLARD Manus L7 'leme Dépbl OY slockage de gaz (hors fabr8salion d DG24 la ou E40 2) Ne sall pan NR N: ...... 9'0"PB...... Mme

MERFY CHA5100489 ~ Me""i5erie Els GOlOT Louis Sciage el rabolage du bois Ne sail pas 1 NR IO la groupe ...... i ...... ~r,nedai,menii+ ie maNi , .champior S A ., EU ~iDAüiTMiauric~- Commerce de gros, diLail. dessene de sarburanlr, /$mon~NIC~ MERLXLT G50 5 lei groupe En anivilé ~ 1 ;O CHA5100490 Meunerie, dessene de.. carburanls MP+T de tmie capaciié].... ., ~. 3Ihe . Indu& dei mrpi grk [huile végétale el an#male,y coiprir MOEURSVERDEY CHA5100494 Fabrique dhuile de pied de bceeul Els BOYER AclivilA lermlnée 1 1 2 .O, fonderie ds suif], hors huile minérale 1 Ci OF 23 2) groupe ~rcupérai~onde mamrer méiaii,quer recyciabier iierraiiieur, casse ! MOEURS-VERDEY CHR5100495 Ferrailleur Ers CUROT Gabriel oN3i , ,~" , Ns sail pas 3 NR IO Commerce de gros delail delsene de carburants (sLal80n ieNlCe MOEURS VERDEY CHAS100496 Slalion SerYJCe Sre TOTAL G505 lergroupe Ne lail par 3 NR O de couls sapacile) Aieme MOEURS-VERDEY ' CHA.5101044 carriere d'argile Elî Foilin Exilad8on de sables el dargllei Acl,",le Isrminée 3 1 4 ,O. cB142 g!""pe ...... $ MOEURS-VERDEY CHAS101045 sc,er,e arkana1e Els ArIu8srin DDZOla 31éme Sciage el rabdage du ho83 En aciiviié 10 g'DYpe ~

MOEURS-VERDEY' CHA5101046 Venle de pneus, DLI Parcal pneus, El3 Robert de Conde 13 1er groupe: Dépdl de Inquides lnflsmmsbler (D L 1) Arlivile leminée 3 1 4 O ...... ,, EIS BONTEMPS J.anCiauds, EGOEU DA15gr 3'eme ~ MONCETZ: CH;s,00497 D~rl~llerie Produclion de boisions 81~0011q~e9dislillber el liqueurs ~ En adivilb 3 in: Nael 9'DYPe LAB0RYE ...... i... . 3,eme MONTEPREUX CHA5100448 urine de derhyaraiaiion Coopéialive Agricole de Monlepreux Stockage de charbon En acllvilé 3 O .. ...L2 grwpe...... MONTEPREUX CHii5100490 Ur8ne de dishydralalion coopérative ~gr,coiede MO~~~PCWX 23 1ergroupe Dép3 de liquides inllarnrnablei iD L 1 ) En acliuiii 3 O

2,eme MONTMIRAIL CHA5100499 Garage, Slalinn sew~e Elr Boussin, Elr BOYER Roger G-c~~~s.aieiiers, mécan~queei soudure En aclivilb ' NR N G502a ~.~-~"~rniin- ...... , ...... ~ ' ,Br groupe. &mmerse de gror. délail. desssfle de carburanls. jrlslion se& MONTMIRAIL ' CHAS100499 Garage. rlalion serv8ce El8 80uîsm Elr EOYER Roger G50,5 En aclivile NR I IN: de iouie capaciie) ...... - ...... ! .... , ...... i ...

BRGMlRP-52038-FR Annexe 4 - 35/95 'leme Garages akers mecanlque e( soudure NR N MONTMIRAIL CHA51D0500 Garage Elalon 6er"ICe EB BOURBON Marcel ~502a .. .. Y "UV= Commerce de 9 10s delail desserte de ~arburanls (da1 on selvice MONTMIRAIL CHAS1 00500 Garage ilallon SelVlCe El3 BOURBON Marcel G50 5 ler groupe Aclivile lerm>nee NR N deiaule capacile) 2,erne €13 COINON Garages a(el161~mecanque SIsoudure Acllvile lerminee NR N MONTMIRAIL CHA5100501 Garage slalon SewCe G502a groupe 1 er g'OUpe Commerce de gros delail derrene de carburanli (Elallon Iervlce El3 COINON G50 A:CLi"I lermlnez NR N MONTMIRAIL CHA5100501 Garage slallnn sewce de Iou(~capacile) Supermarche Champion 1 Unan Commerce de grus delail desserte de carburanl8 !ilaiion SelVICe MONTMIRAIL CHA5100502 Slalion Se'" G50 5 lei gmupe En aCl1"lle NR N Ce Cornmerclale de louie capacile)

MONTMIRAIL CHA~~OO~U~urine d alimenls pour anlmaYx COPAM EhGUYOT DA156 'leme Tlavall des grains (larlne) labr calion de produils amylacer En acwle 3 NC O WUP 3,eme COPAM El5 GUYOT Fabrication d alimenir pour anlmau~ En adirile 3 NC n MONTMIRAIL CHA5100503 Usine d alirnenlr pour anlmaur uA157 g'0Ype scorie menuiserie SA les 181s de Arlhur MATHIEU El5 DO20 la ir'::p: Sc age e( rabalage du bais Aclivils termmee 3 NR O MONTMIRAIL CHA5100504 MATHIEU Arih"rMATH'EU MONTMIRAIL CHA5100504 scierie menuserie les Do20 1 b ler groupe Impregnaiion du bois (longicider wnis inrscliciderl Aclivlle lermlnss 3 NR O MATHIEU MONTMIRiilL CHA5100505 Fabrique de maleriel agricole dersefie OENO Concepl Sle DOUCET Frerei ElS G50 ler 9'0upe Commerce de gros delail deisefle de carburants (riailon SeNICe En aclivile 4 NC O de carburants DOUCET Bernard de IOYCe capecile)

LUCAS Pierre G502b 2'eme carrosserie pelnlule En ac,,v,,e 3 NC O MONTMIRAIL CHASlOD5DS Garage Sle 9"Upe Fabr#cal#onde machinsi d usage gensral !fou16 bruleurs Elr Manel El3 BEAUDOIN Gaston EL5 DK29 2lems En aCI,"lle NR N MONTMIRAIL CHA5100507 Fabrique de machiner agrcalss BEAUDOIN Freres g'DYpe ajCe"JBYr3 levage baiCYleS ,rigar "enlilaleurr 1 2ieme ElMINCKE EhMORICE Henri Garages ateliers mecanlque el soudure En aCI1Vke NR N MONTMIRAIL CHA5100500 Garage SLallDn SewlCe G502a groupe Commerce de gr03 detaIl deriefile de carburanls !JlallOn 16N Ce Elr MINCKE ELS MORICE Hem G505 lergroupe En aE,,Y,,e NR N MONTMIRAIL CHA5100500 Garage rlalian SerVIce de (oule capas (e) MON SLe M D C A (Mecanlque 2ieme Chaudronnerle lonnellerle En a~~ivlle 3 NC n MONTMIRAIL CHA5100509 Alelier de chaudronnerie decoupage chaudronnerie accerSolrei1 DJ203 groupe Traibmenl el reveiemenl dei metaux (Irailemsnl de ruriace -ON 'le A MONTMIRAIL CHA5100509 Nelier de chaudrmna'e DJ20 5s ler groupe sablage el metalliralion Irailemml eleclrolylique appl cabon de En aCIlYlle 3 NC O decoupage chaudronnerie a~cesloireî) Yern/S el peinlurer)

Sle KINZIGER Jean Clauds El3 KINLIGER G50 2a 2leme Garages aleIlers mecanique el soudure En adiuile 3 NC O MONTMIRAIL CHA51W510 Garage sIa(8On rerrlce Raymond g'0Ype 9'0YPe Commerce de grOs delail dersefie Os Mrburanls (SLabOn SeWlW Sie KlNZlGER Jean Claude Els KlNLlGER G50 En a~wle 3 NC n MONTMIRAIL CHA5100510 Garage riailon EerYlCe Raymond de Imle capacile)

Els TOURNEUX 2,eme ~arageialeliers mesanique 81 soudure Aclivile lelmlnee NR N MONTMIRAIL CHA510051 1 Garage G502a g'oYpe 2ieme Garages alelielî mecanique eL soudurs Advile lerminse NR N MONTMIRAIL CHA5100512 Garage slal On SFNICB El3 GUILLON L G502a groupe groupe Commerce de gros delail desrerle de carburanlS !riailon IBNlCe GSO Acliuile lerminee NR N MONTMIRAIL CHAS1 0051 2 Garage 51a110n SerVlCe Elr GUILLON L 5 de \oule capaclle)

Elr PRIEUR Pierre Elr BODEL Roger 2ieme Garages 81eller5 mecan que eL soudure xcwle lerminee NR N MONTMIRAIL CHAS100513 Garage slallon 5erVIC6 El1 OUIGNOT CORNET G502a gmYpe Elr PRIEUR Pierre €12 BODE2 Rager Commerce de gms delail dersene de CarbuianlP (Ilallon SeW1C6 G50 ,er g,DypB ,erminee NR N MONTMIRAIL CHA5100513 Garage rlalion îelYlCe El3 OUIGNOT CORNET -de IouLe capaclle) G502a Garages aielierr mscanlque soudure Aslivile iermines NR N MONTMIRAIL CHAS100514 Garage 51al On SeNICe Elr RIES-LEFEVRE Jean el groupe G60 5 ler groupe Commerce de gras delail derrene ds carburanlr (SlaIl0n SerYICs Ad~YileterminBe NR N MONTMIRAIL CHAS100514 Garage ilalion Selvlce EaRIES LEFEVRE Jean de Io~lecapacile) Els BARILLET Eb UUBERT ElS Lmm Garages aleliers mecan que eL soudure Acw le iermlnee , 2 3 O MONTMIRAIL CHAS100515 Garage rlalion SbrYCe MAISONS LOUIS El1 LACHAT ElS G5O 2- g,OUpe BOUSSIN Jean

Elr BARILLET Ers UUBERT El5 9'0YPe Commsrce de gros delail dersene de carburanlr irlallon EeNlCB AdiYlle lemlnse 1 2 3 n MONTMIR~IL ~~~5100515 Garage ilalion SerVlCe MAISONS Lou E,r LI\CH~T E,5 G50 de IOYk CaPaCile) BOUSSIN Jean

Annexe 4 BRGM/RP-52038-FR - 36/95 ANNEXE 5 - Lisle des sites recenses par ordre alphabeiique de commune

Fabr~quede ,ils el cables "e ' 'le HABIACabie ' S'éPXoN 0~2aSa ier oroupe sablage el melaIliralion, iraiNemeni Eleclrolylique, appllcalion de En acl8wlé 3 NC O MONTMIRAIL CHA5100S16 Cable Yernls...... el pe,n,urer1 Commerce de gror, délaIl. dessefie de carburanlr, (siailon 6eWICe GSO 5 ter gmupe En 3 NC O MONTMIRAIL CHA5100517 Champ pélroller, SlalID" SerVlCe Sle TOTAL explarallon de loule capaciléj Cenlre de prélmiemenl der déchelr ,Seine Marne Serv,ce) ON37 3 1er gmYpe Régénéralion eUou slockage dhu8lsr usagées En acllvilé NR N MONTMIRAIL CHA5100519 pélroliers .. ., oc191 1ergroupe ilppre, el ,annage der SY,Tî iianner,e, megisserie, CO'lDlelle, peau", Xdivile ,erm,née NR N Mégi.Seri€ Eb BILLARD DAVESNE MONTMlRlilL CHA5100519 Yenes O" bleues)

3,éme Dépbl OY stockage de gaz (hors labricalion d DG24 laou E40 21 ~ Acllvllb lerminée NR ' 2 N MONTMIRAIL CHAS100520 Depoi d aselylene Elr BOURBONNEUX 27 OrouPe ., ...... i Apprél el lannage des CY~~P(lannerle. mégirierle, ~DrrOlelle.peaux le/ g'0Ype Adiuilb lerminée NR 'N: MONTMIRAIL CHA5100521 TB"WW EIS JOUARD a FIIS DC10 1 verlei ou bleue!] Exlraclion

Sle des wnes a gaz du Nord eL de 1 Er, E40 2a ler or~~peProduclion el dislrlbullon de comliuslibler yaieux (Yslne a gaz) Acliv te lermlnee NR N GRAND N MOURMELON-LE- CHAs10053S Fabrique de limonades Els LEFEVRE DA1592 lnduilre der eaux el des boissons ralraichirianles Acllvile lerminee NR CRYN" gr0qe Fabr calion de pmdu li explor~lrel inllammablei (allumelles leux El3 LORET CAUDOYE DG24 Sa lergroupe Aclivile ierm,nee NR N LE CHA5100540 Fabrique d allumeiles dartilice poudre 1 GPAND lel 9mupe Aslivile NR N LE CHA5100541 Depol de mal erei de vidanyei ElGUENEAU &Cie DN37 3 Regmeralion euou rlachage d huiles uzageei ,erm,nee GRAND Commerce de yros delail dessene de carburants Islal an serv ce N fer XCllvle ,erm\nee NR LE CH45100542 Slalion IerYCe 72e reglmenl du ym15 G50 5 ymupe de lOUk capScle) GRANO Commerce de gmr delail deirerte de carburanis (SLallDn lerYlCe GSO 5 ?elgroupe Acliuile lerminse 3 NR O LE CHA5101071 Desserte de carburani El3 CHATELAIN de (bule capscile) GRAND 3,eme lndurlrle des boirsanr (aYlles que jus de Ini 1s 61 ds IBgumeS) Acllvlle ierminee 4 NR O LE CHA5101072 Indurlm dei boi5îDn6 Eo SAPIN BAUDRY DA15s n'0"pe GRAND 3ieme Indusrrie dei boirsonî (aulres que IUL de lruils el ds lenumerl Acliuile lerminbo 4 NR O LE cn~~ioi073 Induilrie des boirons Eli DUBOIS OAiSB y'0"pe GRAND 3,eme Indusii~sder boissons iaulrer que )YS de 11~11seL de legurner) Adivilé lelmlnee 3 2 5b O LE CHA5101074 Induslrls der bOiîîOnE Ers JACQUET COONON Elr LERAT DA15 9 n'OYPe GRAND 3ieme 3 NR O Elr PERARD Indussie des boissons (aulres que IYE de lrUll5 81 ds Isnumsrl Aicliuiie lerminbe LE CHAS101075 Indurlie der boissons DA15s groupe GPAND 3ieme Fabr cal an de charpentes el de menYiseries **,vile lelm "ee 3 NR O MOURMELON LE CHA5101075 Menuliere Eli NILLOT DD203 9'0Ype GRAND 3ieme EL8 NOE Fabricalion de charpenler el de menulPerles ACIIvlle lerminbe 3 NR O LE CHA5101017 Me""iSe,ie 0D203 groupe GPAND Recupelalion de malleres mblalliquer recyclables (lerrallleur CaSIB Els ON37 1 ler yroupe AcIVilb lSrm rœe 4 NR O MOURMELON LE CHA5101078 Ferrailleur LANTENOIS aYlO 1 MND L3 1ergraupe Depol de liquides inllammables ID L Il En aciivlie O LE CHA510107S DLI Eti NOIZET GPAND L3 lergroupe Depal de liquider inllammabler (D L 1) En acll~iie O LE CHA5101060 DLI €13 ROUI

E1s RIBOLDI Ambroise El3 POURTEAU GSO 2a Zieme Garages aleliei~rnecanlque et mudurs Acli",le lelmlnee 4 4 8 10 LE CHA~~OO~C Garage ilalbn BelYlCe Jean ymupe PETIT ElRIBOLDI Ambroiis Elr POURTEAU G50 2b îleme carmîrerie pein1ure XCLiYlle ierm,nee 4 4 B O LE CHA5100543 Garage 8lalinn E~P~~CB Je-" grwpe PETIT Commerce de delail dersene de carburanlr (Ilailon 6erY/Ce E1sRIEOLDlxmbraire EIrPOURTEAU G50 lernroupe gros AEliu ,erm,nee 4 4 B O LE cnii~700543 Garage ilali~nService Je*" dS tmAe capacllel PETIT G502a 'leme Garages aielierr mecmique el soudure Acllvitb 1erminee 4 1 5ale) O LE CHA5100544 Garage Els MARTIN Gsrirgsr groupe PETIT Fabrication lranrlarmal~oneuou depol des rnalidrer plarliquer MOURMELON-LE CHX5,00541 Arelier de rabricaiion de reilner En acliv,lb 4 NC O SA DUB PlasLique DHZS 2 ier groupe (PVC polyilyiene 1 PETIT plaslquer Cie generals de8 Iranîpons d engrais 21 ler groupe Sloshage de produil sh m qYes lmineraur Organlquel 1 Ne sail pas NR N LE CHA5100546 D~poldenyraii PETIT liquides 3ieme Autres lndurlr#eral menlalres (pain shocolal bombon p61s cals Ne îa,, par 3 NR O LE CHR5100547 Boyauderie Ers VEILLARD Victor groupe condimenlr dielelique 1 PETIT Recuperation de malieres non mblalllquer recyclabler (chinon 31eme papier dechelr vert pour fabricalion de lerreau A ne pas Ne sail pas NR N ON3' LE CHA5100540 Depol dos Elr BAUDESSON 8 Cie groupe sonfondre avec dechargs de decheli vedr qui n'es1 par conliblee PETIT 00900e ou avec peaux verter ou bleues DC19 1 1 Blanchisselle Teinturerie (gros ou delail IOrsqYB le6 pressings ds os3 O Ter groupe quafiier mnl reienui pal le corn#%de p~lolaye)blanchlmeni el Aclivile lemlnee 4 2 6 O LE ~~~510054~ Blanchisserie Elr PEROT Elr MOINE PETIT Irailemeni dei pailler libres I~~lileSchtianl 2,erne Garages aleherr mécanique el soudure Ne sa81 par NR N LE CH45100510 Garage SMO" SerYJCe E1s DELILLE G50Za gr0"pe PETIT Commerce de gros. délail, dersene de carburanli, irlalion IBrY8se , Ne NR N ElDELILLE G50 5 ler graup? 13,, MOURMELoN LE CHA5100550 Garage ilalion ssIvCe ...... d= 'O"'= Capa="*!.... PETIT ...... Elanchirrsrie. Teinlurerle (gros. DY delail lorsque le8 prerringr de ~ NR N LE CHA5100551 Blanchiiierie ElHERBERT os3 0 ter groupe. quartier son, leienus par le comiié de pilritags), blanchimenl eL ' Ns Iall Pa5 PETIT Lrailemenl der paiilsi , Iibres le.11185, chiHoon8 Annexe 4 38/95 BRGMIRP-5203ô.FR ANNEXE 5 - Lisle des siles recenses Dar ordre abhabéliaue de commune

PETIT groupe

Chaudronnerie îlaiion senilce aielier SA Les Prieures Elr MADGYCZ Jean 2ieme MOUSSY CHA5100513 Garages alelers rnecanlque el soudure Aclivile leimime 3 1 d O lrava 1 de meiaux Eli GAUDIN Claude El3 AMlOT Paul G50 2a 9mWe

5ervlce alelel Commerce 910s (slsc on I~~Y~CE CH~5,00553 Chaudronnerie siaiion SA Lei Prieures Els MADGYCZ Jean GsO g'Oupe de delail desserte de carbulanli AC, ",le lerminée 3 1 4 O MOUSSY Iravail de rnil8YX Eli GAUDIN Claude Ers AMlOT Paul de LDYle capac ,ej

21eme Fabr cabon d elernenis en melal pour 13 c~nslr~~l~on(porlei MOUSSY CHA5100554 serrurzre Els AMlOT Paul Ne sa,, par NR N gmupe pou,res grllage lrelllage 1 2ierne Fabricalion de ~~ulellerled Oulillage el de quincaillerie (serrures MOUSSY CHA5100554 Serr"ier,E Els AMlOT Paul Ne sail par NR N OJZB6 groupe fsllYleJ clous ) 2ieme Garage Mazda Garage Herbin Garages alelien mecanique el soudure En anlvile n MOUSSY CHA5101047 G502a gmupe 2,eme MOUSSY CHA5101048 Garage po dr lourds Garage Mater Garages aleIlers mecanique el soudure Acliuile ,erm "ee 1 2 3 n G502a g'DYpe __ g'~>UpeDepol d immondices depalor a Y dangsi (ancienne appellalion der CHA5100555 Depol d engrais liquider Eli MAROT 090 od Ne sail pas NR N MUIZON decheir menagerr avanl 1945) g'OUpe Depol d immOndiceP depoloir a vidanges (ancienne appellaIlon der Depol d engrais liquides ElLUTEL Andre 090 od Adi"ilé 1erminee NR MUlZON CHA5100556 dechelr menageri avanl 19451 N En a~(~vlleel 2eme MUIZON Chh5100557 Slalion ISNIY~ Garage SLal an sehlCe Çre Limerrnann Sle VRAIN Gerard G50 2s 9,0uge Garages ale1 ers mecmique el soudure pan,e11emen,e" 3 O rri En acllwlle sl Commerce de grni delail desrene de carburanlS IIlal On iewice MUIZON ChA5100551 Slaliun ~erv~veGarage Slalion service SLe Llmsrmann Sle VRAlN Gerard G50 5 Ter groupe paniellemenl en 3 n de LOU@ capaclle) friche Urine d~ lian~lmrnamndu saoulchouc Ers RENO Caaulshouc Filalure relorder e Induslrie du saoulchouc (dont fabricalion eUou dspdl de pneus CH115,00556 OH25 1 lergroupe Aclivile Lerminbe 4 1 Sale1 O MUlZON Filaluie de Muiron nedî rechapage 1

üepol d mgra I liquide Cie generale des lranipons d enoralr Z1 lei groupe Slockage de produils Chimiques (mnemm ~rganiquer j Acliuile lem me NR N MUILON CHA5100559 liquider

MUlZON CHA5100560 Fabr que d appareil sledrique SA dei usmes Chausson 23 ,ergroupe Depol de liquides inllamrnablsr ID L 1) Acllvllé ,srm,nse 4 NR O 2ieme Garages aieIlers mecanlque el soudure Aclivile Lerminee 4 NR MUILON CHA5100561 Garage Sle Champaons manulenlIDn G502a groupe n 2,eme Garage Sle NAUTRE Francis Garages alelierr mecanique et soudure Acliviie lem ne^ 4 NR O MUlZON CHAS100562 G50Za gmupe 3ieme Fabricalion de cimsnl. chaux el pléte (cenirale béton. 1 ACl#V#l8Iermide NR :N "", 117,,l, PYA<<""LC7 î-n..n.do ",-,,-j., ","h,Ib FISRFRGAN LON1 Rogm A ,","IL"I. _. ._ ""...... __ ...... D1265 g'oups ...... i de carburanlr. (riaiion sew$ce MUlZON CHA5100564 Slalian Se'YlCe Sle A C O (Ardennes Champagne Oeufs) G50 5 lel groupe Lommsrce Adiviié Isrminbe 4 NR O ...... 0s LOYle c.pac,,éj ...... DGZ'I 1) lergraupe Fabricalion de produili azotés SIdengrais Aclivlé lemnés 3 4'7:O NANTEUlL LA îHAiil""'i65...... Fabrious~~ denorais El3 NEVE Ro4r FORET ...... e des cuirs (lannerie, mégiîreiie, ~OrlOielle,peaux NESLE LE REPONS CHA5100566 MegiSSeW Eb ORBAN CiNOAT DC19 1 AcWlé ierminée NR !NI verle5 O" bleues] Fabr8callon de cou~eller~e,d~uiiliage el de quincaillerie (Serrursi, LRBBESSENOGENT CHA5100568 Marédl@ler,e ELs FlEUET Guy DJ28 5 Ne ja,, par NR :N ferrures, CbUS, ) ...... , ...... Usine de deahydralalion + SlallOn COOCiéraiive de déshydrelalion "La 2,eme NOIRLIEU CHA5100569 Garages, aieliers. mécaniqus el soudure ' Enaclivilé NR :O SeNICe romalne ...... G502a Q'DYpe...... I -...... Ur ne de deshydralal nn î1a110n Cooperaliue de derhydrelalion La Commerce de gmr détail dessene de carburanb. irlalion ~ewi~e, + G50 5 le( groupe En ac,iy,, NR !O NOIRLIEU CH~5100569 de (OYle capacilé) IPwlCe romalne ...... , ...... IO%. délail. dssssfle de carburanlr, (Sb110n 5eW8ct Alelier de produciion d agglomeiei en En adiviié 3 IO NORROIS CH/i5,00570 SLe MORONI G50 5 1er groupe Cornmerse de 9 belon + deriene de carburanli pacllé) services annexe8 a rag"c"ll"re (CCmopéralivz agrirule, enlrepbl de NUISEMENT~SUR- Chii5100572 silo coopéra,,ue agr,cv1e m3ma1se A01 4 lei9'0"PB , ACl,"ilé 1erm,nee 3 2 5b n p'0W"I.. agricDlei1 COOLE ...... ,, Urine de revélemenl des cablss Sie Precicable , Slé des 1115 éma8lIer. SA Prsmiére ir&iormaiian de I'acier (prolilage, laminage, Irefilage, OEUlLLY CH115,00573 Dl27 3 lergraupe ri,,.iie1i.... Ne sail par 3 NR ;O ...... Téfileri? ... dss ...... Irél8lorier de Pon-é-Binran ...... - ......

. s,e "'gneronne Z1 lsr gmupe: Slackage de produils chimiques (minéraur. Organiques, 1 ~ AclivilÉ lerminbe NR IN! îH*510(1674~ ~ ~~~ Oeml ds sulfure de carbone ...... , ... , ...... BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 39/95 AhhEXE 5 - L s.e oes sites recenses par orore a.phaoel q.e oe comrnAne

., ..:.. . ~ ~c.ecmP-a~.-?b.,:atm/_- ,.n;r,,.e OlRY CHA5100575 Verrerie, DLI Sie Saint Gobain emballage O128 50 leigroupe sablage el mélall8ralion. irallemenl électrolylique. appllcalion de En act~vile 31 0 "emlî el pelnlureal.. 2,éme OlRY CHAS100575 vsrrer,e OLI Sie Saint Gobain emballage Mécanique genérale En amwilE 3 O groupe Fabrique de produil8 céramiques, + groupe' Commerce de gros, délail, dessene de carburanls, (rlallon îerYlCe OlRY CHR5,00576 s A v~iieraya 80ch G50 En acl~v~lé 3 NC O deirede de carburank .. de rouie...... capacilé) ..... Sie coopéral~veagricole de céréales 9'0upe servt& annexes a ragricullure (coapéralive agricole,~enlrepdlde OIRY CHAS100577 SI10 AO1 ~ En acliviié 3 O dEpeT"ay produils agricoleri 9,DYpe servises annexes a raar~cullurs(woperaiive anricola. enirepal de OlRY CHAS100578 Usine de dérhydralalion S,é coopé~a,,veagricale de deshyd On AO1 Aclivilé leminée 3 NR ~ O1 produils agricole^) ...... ! ...... oHZ5,Z el g'OYpe Fabricalion. Iranslormalion BUOU dépiil des maliéres plasliques OlRY CHAS100579 Induilrie du plasIlque Sie STUPI-MATIC Ne sail pas 3 O (PVC, polyriyrene, ) NR Indurlrie du caoulchouc (dan1 fabrication eUou dipdt de pneus OlRY CHA5100580 Alelier de iravail délailoméres SIE SOTRAP DH25 Ne sail par 3 NR O neufs, rechapage. ) ...... ,...... 3iema CHA5.100050 Fab& da pulperde carbanales . OMYA S A Fabricalion de cimsnl. chaux el plaire [cenlrale 9 bElon, En aclivils 4 O OMEY z. 01265 910Ype 1 ... chaux p3r broyage...... * ......

OMEY CHA51010J7 Usine d&i&&i ds carbonale de S.A OMYA DI26 8 ~~~~p~ j Fabrical8on eL préparailon de produllr minéraux dlverr ~ En aclivite :O CSlCiYrn .. ,...... groupe' Appréi el lannags des cuirs (iannerie, rnEgiî~erie.comolelle. peaux ORBAIS CHAS100581 MégISiWE Elr MARQUE Thendore Dc19 Ne sa#(pas NR N , uedss ou bleues) ,~~grau~e Commerce de gros, delail. derrefle de caniuranli, (sIal10n selv8ce ORBAIS CHA5100582 s,a,,on aerYNC3 Sie SOURDET Roger GSO Ne ail pas N de toute c3pacilé) NR ...... ! .. ~ Trailemenl el rè;éiem&ni des mrlaux (lrallemenl db surlace. ORBAIS CHA5100563 Fabr~quede piécer aulOmObileS S1é VETIVER DJ2B 5a lei groupe' sablage eL meiallisalion, lrallemenl éleclmlylique. applicalion de En acllvll6 1 I NC IO Yernls el peinlurei)

Services annexer B ragriculluie (mopéralive agricole, snlrspdl de ~ slE caapéra,ive Champagne dreales ,er Ne sail par 4 NR O ORCONTE CHX5100584 si10 pmduiir agriwlei) ...... SieERCA (m~&~&&rs de groupelCmI& denrabage [graviers enrobes de goudron. pour les roules i D125 Bd En aclivilé 3 ORCONTE CHAS100585 Cenlrale d'enrobage Champagne Ardsnne) par exemple) $0 ...... ,, ...... glDUpel Dép8L dimmondices, dépdloii 6 vidangss (snsienne appellalion dss, ORMES CHA5100586 DEpdl de "idmgen Cle rémoire de Yldangei 090 Od Activilé Lerminée 3 ,2 5b i O . - ...... dechel: d~~semaw?l 1p45i ...... i EisSCHMITZ André. Enlrspriîe FLOCA~ Ziérne

oECTRn, S,é ER FURL~N 090 ~~ ler 9'0Upe, Enlévemenl el ira8iemeni der ordures rnEnagérer Idecharge P"nlel1emenl 3 12 5b ~ O PARGNY-LES~REIMS CH15100588 Décharge d'O M: dechellerie) .. réaménage...... PARGNY~LES- CHA5,00589 ,SIE DESSA~NTJ&~-F~WW~l; REVEIL GSO Za ziéme Garage, 51aLlOn IerY~ce : Garagsr. alelierr. mécan8que el soudure En asliuilé 3 0 REIMS Rem, SI6 Prévol Vinunl 4'0UPP .SMDESSAINT J&-F~S~WS, E~SREVEIL G50 ,er Commsrce de oros, déia8l. dersene de carburanlr, (riaiion serv8se ~ PARGNy-LES~ CHA5100584 Garage rlallon elv vice En acwlé 3 O René, Sie PréuolVincenl de Loule capacilé) R"!?...... PARGNY- LES^ CH~5,0059~ DépOl de gai Elr KIEFFER Rsné 27 ~r'~~~e' Dépbl ou slackage de gaz (hors labr#cal#oncf DG24 1 a ou EU0 2) Acllvlie lerminee 1 4 SaIr1 O ...... RE!!!...... 2ieme PARGNy-LES~ CHAS101049 Carrorlerle pelnlure Prevol Clsude carrosserie, pe,nture En aclivilé 1 NC ' O G502b gmupe i .... REIMS ...... , ...... I ...... E DF , ste u T M (Ume pour ie Crnlrale hydroéIécl8que , Fabrique de Q'"Ype Fablicallon de produils eXplOIlls el inflammables (alIYme1185. feux ~ der mDnaL,,eSl , E,r oGZ4 6a Aclivilé lerminEe 4 1 5a(e) O PARGNY-SUR~ CHAS 100591 briquslî , Minolerle danifice. poudie, ) SAULX ELS,BAROTTEa CI: ...... , ...... sié~Gu~lieminJoel: SI6 GUILLEMIN Jean-, G50 ',er groupe'! Cokkede gros. déiall. derrerle de carburanti, (Slallon &Ce O PLRGNY~SÜR- CHA5100592 Slal~onier~ice Tala1 En acl8wlé 4 SAULX- Marie...... El3 Legay ... de loul? capacilé) ...... PARGNY-SUR- CHA5100593 Garage, lal lion senilce TOTAL SA, Eis LAINE G502a "eme Garages, aleilers, rnémnque et soudure ACl,V,lS ,erm,nee 4 4 8 O SXULX 9'0"W ler 9'0Ype Commerce de gros, délail, dessene de rarburanls. (ilalion 8ewce PARGNY~SUR~ CH15100593 Garage slalien selvice TOTAL SA, Els LAINE G50 5 Ac ,,y,, ,srm,nEe 4 4 B O de Ioule capaciié) SAULX ...... Sle kpérailve Phdence agricole de la ler groupe, serwer annerer a ragricullure (caopéralive ~gricole,enlrepOl de A01 4 En aclluiié 4$ IO PARGNY- SUR^ CHAS100594 . ~ SI10 Champagne pmduils agricoles) ...... ~ SAULX ...... IMERYS TOITURE, SIE HUGUENOT - L3 g'~upB PaRGNY-SUR~ CHR5,D0595 Tuilerie, OL1 Oépblde hquidss inllammables (O L Il I ~n aciiviié : 4 i O snuLx .. FE"!...... -......

BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 40/95 ANNEXE 5 -Lisle des siies recensés par ordre alphabétique de commune

SAULX d'adifice, poudre, 1 .... 21érne Fabricaiion de coutel~r~e:d'&iIlage el de quincaillerie (serrurs~, PASSY-GRIGNY CHAS100596 Forge El3 POULIN Adonis Ne sail pas NR N OJZE6 gro'lpe lerrYre0, ClOYL. j Blanchisserie. Teinlurerie (gros. ou délail lorsque les pressingr de PIERRY cnn51ao598 Blanchisserie SM Proma~preiiing,5 a sec O930 7ergroups q~&iersmIrelenus parle cornilé depilolage), blanchimenl el En acllvilé 3 O lrailemenl der pailler , libres lerliler, chifloni ...... PlFRRY CHAS100599 Maréchalerie Eli CnAMPAY Jules DJ27 5 ?elgroupe F0"derie Rcl,",le ,erm,née 3 2 5b O

îiime , Forge, madeaux mecaniques.smbaulirrage, eslampage, Anivilé lerminde 3 2 ' 5b 'O PIERRY ~~~5100599 Marechalem Els CHAMPAY Jules DJ2E4 g'0Ype masipge, découpage , méiaiiurgi~dei poudrer ...... PIERRY CHA5100599 Maréchalerie El3 CHAMPAY Jules DJ26 7;érne FabrNsalion de c~ulellerie,doulillage el de qu'incadlerle (serrures, Acliwilé lelm8née 3 i2 5b I O groupe lerrureî, CIOYS, j groupe' Commerce de gros. délail, derrsfle de carburanls, (Sialion ieNlCe Sté Leclerc, Slé EUROMARCHE G50 En acl#v#lé NR 2N PIERRY CHAS100600 stamn serr,ce deioule ~apac8Ié) ...... , ...... Commsked~gra;, délail. dersene de carburanls. (s~llonservice PlERRY CHA510060l Slamn ieNlCe SI6 LtLlEVRE Gérard, S.A ESSO 5 ler groupe i ACIivilé IsrminAe NR G50 de l~~lecapacilij ...... ~ Dépdl dmmondices. dépbloir E vidanges (ancienne appella NR ~ iN PIERRY CHA5100602 , DEpOl de malibres de vidanger Eir TIVEYRAT O90 Od ler groupe' ...... , .. ., ...... i ....i ... Sté coo-&r& de déihydralalion de i PLEURS CHA5100603 Usine de déihydratallon luzerns de la vallés de la Pleurs ROI 4 1ergrovpe En ac,,vi,e 3 !O piodu8lr agricoleri 1=, grr>upm:Services annexes E I'agricullure (soapérallve agricole. enlrepbi de CHA5100604 usine de deshydralalio" Caopéral8ve de Pocmsy P.0, 4 Ne sa,, par 3%NR O POC A NC Y ...... p"d"iti agr,mler, ...... , ...... i ..:...... ' C~mmsrcsde gros. délail. dessene de carburanlr. (Jlamn renice Ne sa#(par NR I IN POGNY CHA510D605 ~ Papelerle, + dossene de carbulanlî Sie ROUME Hem B C8e ~ G505 'lergroupr ...... de L~ulecapaciléi .. ,...... GS02a 2ieme Garages, deliers, mécan8qus SI soudure Ne sail NR N POGNY , CHA5100606 Garage, srallnn lelYlCe Elr CLEMENT Robe" par 9'0"Pe. ~ .. i ...... > .....i ...... , ...... Commerce de gros, délail, dersene de carburanlr, (SlallOn ielv1se Eli CLEMENT Robefi G505 lergroupe, Ne sail pas NR IN: POGNY CHA610D606 Garage, riailon IeNlCe de lbuls capacll&i I 2ieme Garages, ateliers. mécanique 81 soudure Ne sail pas 3 NR O POGNY CHA5100607 Garage, Slalion SeNIcS ELs LACOUME Jean4srre ~ groupe ...... ,...... Commerce de gror. délail, dessefle de carburanls. (rtaiion Iervlce POGNY , CHAS100601 Garage, SLallon serv8ce Eli LACOUME Jean-Pierre G5O 5 ,er Ne Ia,, pas 3 NR iO de mule capacilij ...... % ...... L...... 38éme IndusLiie des corps gras (huile végélale el animale. Y COmPlis Ne 5al par NR IN POGNY CH.45100608 H",k'ie El%CHEMtNON Nicol i g'0"pe... fonderie de ruir),...... hors huile minérale 1 CI DF 23 71 ...... ,. G 1 AR (Groupsmenl lndépendanl dAub O90 oc 1er n'Dupe Déchargede pneusuragés Ne sa#(par NR N POILLY CHA5 100609 Depdl de pmeur Réinrefl8on) 3,éme POMXCLE CHA5100610 Oépbi de gaz ElsCOLLET Rribefl Dépiii DY ilockags de gaz (hors labricalian d DG24 1a ou E40 2) Ne sall Pa5 NR IN ~ , Q'oupe ...... & ...... PONTFAVERGER- CHA5;00611 EI~NouvoNrjicauETTii. LEGROS: I 3eme Filalure, peignage. Pelolannage Ne sail par 4 NR !O Fllalure GUIMBERT OB" ' groupe ..... MORONVILLIE.RS , ...... ' ... i .. PONTFAVERGER- ' El5 k6UVON~jLCOUET,ElrLEGROS~ . %me. Tissage Ne sail pas 4 NR O Filalure g'0Ype MORONVILLIERS~. ... GUIMBFRT ...... EU NOUVONJACOUET. EIS LEGROS- , . 3,éme Fabricalion d'aflicler LeXllleS Ne sail pas 4 NR :O: PONT FA VERGER^ CHii5100611 Filalure GUIMBERT ~ ' groupe ~ ., MORONVlLLlERS ~ .. , Récupéralion dB maliérer non mélalllquBI recyclales IchiHon. 3iéme papier, déchel. 'verl pour labricalion de lerreau,A ne Par PONT FA VERGER^ , Elr LIBECO FranFOIS Ne sa#(pas NR /N ~ép(iidos. peaux el ch8Honi groupe confondre avec décharge de 'déchelr uedr' qui n'es1 psi ConlTbIée MORONVILLIERS ~ ...0090,0e, . ou avec...... peaux vefier ...... ou bleues OC19 1 .!...... :...... Récuoéralion de rnslihs non rnélallioYes recvclables Ichillon. 31eme papier dschelr ved pour labrlcallon de lerleau A ne Pas NsraLpar NR N PONTFAVERGER Cn~55100613 Depol de peaux 0%el chinons Els FONTAINE Auguslin ON3' pupe confondre 3VeC decharge de déshelî venS qYl n es1 Pa5 conlrelee MORONVILLIERS OO900e ~YavecpeaurvenesoubleueiDC191 i Recuperalian de malisrss non rnelall~querrecyclabler (chlhon 38ime papier, déchels '"en' pour labricalion de Lerreau,A ns PLI Ne sa8lpar NR N ONTF FA VERGER^ CHAS100614 DipOl Soi, peaux el chillonî Eii DERAY MORONVILLIERS ~ DN37 groupe conlondre avec décharge de 'déchets Ver& qul n'es1 par onlrdlée i -. O090...... Oe. ou avec peaux verles ~u~bl~~~u~sDC19 1 1...... ,z ...... ' ...... -L...... Annexe 4 41/95 BRGM/RP-52038-FR - PONTFAVERGER 2ieme Sle NONNON Roger G502a gmupe Garages alelierr mecanlque el soudure Ne sait pas 4 NR MORONVILLIERS CHAi1006'5 PONTFAVERGER 2ieme Sle NONNON Roger G502b groupe Carrarierle peiniure Ne sail pas 4 NR MORONVILLIERS CHA5100615 PONTFAVERGER 2,eme SLe d exploilalion der Lranipofls GIRARD Garages aieliers mecanique el soudure Ne sa#(pas 4 NR MORONVILLIERS CHA5i00616 G502a g'DUpe PONTFAVERGER Commerce de gros delail dessefie de carburanli I51al10n SerYlCe Sle dexplollalion des lranspani GIRARD G50 Ne iad pas 4 NR MORONVILLIERS CHA5'00616 de louk capacile) Sle d exploilalion du garage SASIN Els PONTFAVERGER G50 Za 2'e"e Garages aleliers mecanque el soudure Ne sail pas 3 NR MORONZLIERS CHA5100617 SASIN Slephans 9'"Ypr...... Sle d eiploilacohdu Qarage SASIN Elr groupe Commerce de gror. déLaIl. dessefie de carburanlr. (51al10n ielYlCe PONTFAVERGER G50 Ne sail pas 3 NR O MORONVILLIERS CHA5100617 SASIN Slephane ...... de loule capacilé] ...... Récuoérmon de mal8érei non mélalliouer remclables lchlhon , ~~ ~~ ~ .~~, , paplei. déchels '"en' pour labricalion de lerreau:ii ne par PONT FA VERGER^ ' CHii51006i6 3dme DePd de peaux.os el chinons El3 COLLINET-Namsre NR ZN h""Fl"*lllll I IF=- DN37 ..O~OUI~~ conlondre avec décharge de 'déchelî veni' OUI n'es1 ai canlrblée Ne ~ 0090 Oe. ou avecpsaurvenel.. ou bleues DC19 i 1 2ieme PONTFAVERGER~ CHii5100519 Garage EL5 PIERSON Augurle Garages, alel#eri,mbcauqus el soudure N8 sail pas NR N G502a groupe MORONVILLIERS ...... Induslrie du caaulchouc (don1 labricalion eUou dépbl de pneus i " ~ ELE pRO$Ei S06NELLA,Elr CARNOT poNiFAVERGg& Urine de ricu&&n du caoulchauc , Ne sail pas 3 , ler ~ CHA5100620 in,, neuli. rechapage, ) NR :O MORONVILLIERS Papelerie, Fllalure .. U GARNIER, EL3 CARNOT. .., ...... El3 N6Ü"ÏON 8 Ci;, Elr NOUVION. PONT FA VERGER^ CHAS,00621 Tei"l",e,ie JAtOUET B PRINCIPAUX, Elr DUPONT OBl? 3 ler groupe, Ennobliisemenl lellile (leinlure, impression, 1 Ne sa#$pas 4 NR O MORONVILLIERS .. de OINECHIN Jean &Cie ...... , . .El3 NOÜ"1üX.i Cie, ci. hEGYION. PONT FA VERGER^ CH~:5,0ffi2, i Tei"i"EW JACQUET B PRINCIPAUX, Elr DUPONT 0017 4 tr'o~p:~ tabricalion darbcles lexllles Ne sali pas 4 NR O MORONVILLIERS ~~DINECHINJ~~~~C~~ Cmpéraliue agr~mleDESIVAL , Luzerne iel groupe/ Services annexes h ragricullure (coapérarivs agric0le. enlrepbl de PONT FA VERGER^ CHii5100622 Urne de derhydrslalion des ualléer CA La lulerne mai ne^ ~o, En aclivilé 3 O MORONVILLIERS produils agr8coIer) ...... Ardennes ...... PONTFAVERGER: GjOZa Zleme : Garage El5 MAILLART Andli Garages, aleIlers, rnémwque el soudure Ns Sailpar , NR N MORONVILLIERS 1 CHA5i00623 groupe ,er aroYPe/Récupération de maliérsî mélalllquei recyclabler (lenailleur, carle: 1 PONTFAVËRGER~ CHA5,00624 Ferrailleur sié CARRE a ROUSSY ON37 Ne 5811 pas 4 ~ NR Io , auIn.. 1 ...... MOR,ONYILLIERS...... i ...... PONTFAVERGER- CHA5100SZ5 BrasSerie Elr PHlLlPOT 23 ,1ergroupe' DipOl de liquide8 inllarnmablea (D L 1) Nesailpas ' NR N MORONVILLIERS ......

cH115,0062s ~ PONT FA VERGER^ BrZSScr,e Ers DOUILLET 01\,5gy 3'éme Producl8on de vin, cidrs el b8ire Ns sa8l pas NR N MOR?!V!"1ERS 9ra"Pe..... ~ ...... PONT FA VERGER^ HERLEM ~auia &c~ss&~, EIS 3,sme Filalure tilaiure, pelanage, peloionnags Ne sail par NR N MORONVILLIERS ' CHA5100627 veuve HERLEM a F~IJ 0°" groupe

~ ~i~HERL~M ~aui a SUCC~TBBY~S, EIS 3ieme PONTFAVERGER- CHA5,00627 ~ tllaiure TiiSage Na sapas NR N veuve HERLEM a FIIS DB'72 gr0Ype ....MORONVILLIERS ...... Apprél et lannage des CY~S(lannerie. mégisserie, ~omerte,peaux CHA5100633 TB""e,i€ Elr BRIGUET SERVAIS Juler DC19, ,ergroupe iiclivile 1erminee 3 2 5b O POSSESSE verles ou bleues) ...... :......

~ Ne sail par PRINGY CHA510ffi34 Slalian serY,ce, garage SI6 MANDIN Nicole Elr MANDIN André G5Q Za ::::pz Garages, alelleri, rnisan8que el soudure NR NR $N ...... , ...... groupe; Comm&ede gros, délail, desrens de ~ôIIiYlanlS.(slalion IelYlCB , G50 Ne 5a,, pBJ N PRINGY CHA5100634 s1a1,on ieP*,ce,garage SI, MANOIN Nicole ~ Els MANDIN Andre de louis capacilé) NR NR ier g'OUpe sepnces annexe3 i ragrisuliure (coopémus agricole, mwiide AO, il En ac,iu,,é O PRINGY CHP.5100535 Si10 Champagne céréaler , Providence agricole pmduilr agriurles) 3i ...... 3 ..... Malleurop, CÏC n(Si:a"&yme d8nibrél seni~cesannexer a ragiicull~re(coopéraiive agmole, enlrepbl de PRINGY CHAS100636 Mallerie il01 4 1ergroupez En aciluiié 3 :O collecl,l agricole) pmduilî agricoles) ...... ,...... El5 LEGRAND DK29 3 Fabricalion de machines agr8coler (Irackurs 1 el réparalion Ne Sacl psi NR N PROSNES CHASiOüS31 Fabrique de niachines agricoles groupe 3,érne SA SOOISENE Dépal ou rladage de gaz (hors labricalion d DGZ4 1 a 0" E40 2) Acllvllé LBrminée 3 $1 4 O PRUNAY CHA5100638 Dépiil de gaz 27 gr0upe

~~~5100~3g, Us'nede Coopiral8we de déshydralalion de Puirieuh G50 2a , Garages, aleIlers, misanique et soudure En acl8vIM 4; $0 PUISIEULX dessefle de carburants groupe ......

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 42/95 ANNEXE 5 - Lisle des siies recenses par ordre alphabetique de commune

RECY CHA5100640 Fabrlque de produils en belon moule SA BLANDIN 23 ,ergroupe Depol de lhquides inllammablei ID L Il Adv le lerm nee 3 NR O

ler g'OYPe Cenlraie d enrobage Igravlers enlobsi de goudron pour le8 mules RECY 1 Centale d enrobage des Enrabes de la DIz6 Ed En a~l~wle 3 O Cn,w 0064 par exemple) Cooperalve agricole de deshydralal an Services annexes a 1 agriculluie (cmperaliue agricole enlrepol de RECY CHA5100642 Us ne de deshydralal on A09 4 ?elgroupe En acliwle 3 O Marne Vesle produils agricoles) 3,erne REIMS CHA5104006 SCiErIe Sciere El$ TaIliel Sciage el rabalage du bois Acl~v~lelermlnee 3 NR O DDZola g,oupe dieme scier,e Scier e Els Taiilel Fabricalion de charpenlsi el de menY15eneî Aclivlle lermlnee 3 NR REIMS CHA5104086 groupe Aîrociallon regionale de llansfefl de lechnolog,= ,ra,,emen, de ruflace, ,sl g'Oupe Fabrlcallon iransformalion eVau drpbl des malieres plarllquer ~" OH25 AdY (e lem me REIMS CHA5105000 Sle de rraliemeni de suflacr (PVC p01yriyrene ) CRiTTl

REIMS CHAS105001 Fabrquedobieiaen boi Eli RENAUX Marcel DO20 lb ler glDupB lmpiegnailon du bols (longicidss YBrnlS nEeCiWde6! Aciivile lerminee 3 4 7

Usine de malerlel lermv alre STEMl (Sle de 3 4 7 REIMS CHA5105002 Ur~nede ~on~lrmlWnmelaIlique lranrpon el de manulenlion indurlrielle) DJ27 1 ler 9'0upe Usine de maleiiellerroviaire REMAFER

3 4 7

,...... REIMS CHAS105003 Urine de ~eriuieie DLI Elr MEYER J L3 qergroupe Depol de liquider inllammabler (D L 1 l Ne sail pas 3 , NR ...... I 516 mhur M& (Sie EI~CKOIUX

Produc'''") ' "e de pe'gnage de ' ~ DGZ4 5a ler groupe! Fabricalion de BavOnS, délergenls el pmdu8lr dsnllsl8sn En activité ALelisr de CO"611YCmn mécanique ~ REIMS CHA5106004 Urine de iexille HOLOEN: Alellerr de ...... consir~cl~onGROSSELIN el DEHAITRE...... Conrlwclian dauviage, debaiimenl ou de gén8s Ciwil, icauusflure. 3idme I REIMS CHA5105005 Sie de cmsirucbm en Li31imenL Ese générale du béllmenl Ch GUILLEMOT F45 2 iunnel. canalisaiion, ligne électrique, élanchéilé. route, voie lerrée. Ne Iail pas canal. levage. monlage) 2ieme Alelier mécan8que Eb BRICOTEAUX Robefl Garages, aleliers, mécon8que el soudure Ne sa,, P'8 REIMS CHA5105006 G50Za groupe ...... ,er g,aup~ D6pbl dimma&i~,d8/iii& iv8danger (ancienne appellalion der' Dép(il de chinons Elr Louvel O90 Od ASliUilé ferminée 3 4 7 REiMS CHA5105007 déchets rné,,g='~.o".?"l.1945! ...... ,...... 2,éme GSrBge Grage de la parle d'oiz Garages, slel88rf. mécanique et soudure Ne iail pas REIMS CHA5105000 G50 23 d,"y/Io-_"..II 3iems Fiiaiure Elablisîemenl du Mmnl Dleu F lalule peignage pelolannag6 Acwle lermlnec 3 4 7 O REIMS CHAS105009 0°17 groupe

DGZ4 5 ler groupei Fabrical8on ds savnni. de pafluums el de produils denlmlien Anivilé IslmInFis 3 :4 7 O REIMS CHA5105010 Fabriqus dc Sav~n ElCHARBONNEAUX Ernerl ...... - ...... i...... , ..... Fabrlcallon daulrsi ~uwager rnélaux (emballagss m6talliques, Mme ' Bn AdiUilé ,errn,née 3 4 i 7 IO CHii5305011 Ume de conserverie al8menlaire S A 1 A ~~nseweilede la Marne REIMS OJZa7 groupe boulons, anicler ménagers. chaines. re550nS, . 1 ...... - ...... Alelier de Iravaux des mdiaux Els URY (ancienne maison G DETAlNTl O90 09 ler 9COYPe Décharge de déchelr induslriels spéc!aUx (O ILS l i Aclivilé Lerminée 3 4 7 $0 REIMS CHAS105012 ...... '... , ...... Produclion el dirlribuiion de combuslibles gazeux. pour aulrer gai ~ Acriuilé Tolerie Serrurerie El8 WEYS Roger E40 2 lei groupe: 3 '1 4 REIMS CHA5105013 ~ndusliielsCI DG24 la ;O

Elr Giilel 2,éme Garages. alelierr. mécanique el soudure AcWlS ierminée 3 4,72o REIMS CHA51050l4 Alelier de mécanique G50Za groupe ' Fabr8calIon el réparallon de rnOlaUrS, genérahces el CHAS1050,5 Alelizr de réparal8on dappalelk Compagn~egenérals de I'éleclricile DL31 1 le, groupe Ne sa#(pas N REIMS éleClriqUeS llanSfDrmaleYrJ éleclriques...... , '.El; BRiAlLLARDlEUNE, EliMATHELlN DB17 *d,",lS ,erminée 3 2 ' 5b ,O REIMS CHA5IO5016 us,x,ex,,,e .,ergroupel Ennoblisremen, lexlile (lelnlYre. Imprerrian, l FLOQUET dB.ONNET ...... % ...... I ..... REIMS CHAS105D17 Fonderie EliR GONEL DJ275g lergroupe' Fonderle daulrer métaux non ferreux ACli"ilé ,erm,née 4 BRGMiRP-52038.FR Annexe - 43/95 REIMS CHR5105018 Alelier de nickelage pol irage El5 SIMON Julien 0128 5a ler groupe sablage el melalli~alion lrallemenl elecbolylique applicalirin de Aclivile lsrrninee 3 4 7 O verms el pe,n,urq

REIMS CHAS105019 Fonderle Mecan que (ConSVYcllon) ChCh ROCHE Elr Ch ROCHE 0,zi 5 le/ g'0"pe Fonderie Acliwile Iciminee 3 4 7 O 2ieme REIMS CHA5105019 Fonderie Mecanlque (wnsrud~onl Ch Acliv le lelm nee 3 4 7 O Ch ROCHE Elr Ch ROCHE 0J20 5d 9'0YPO Mecanique aenerale îleme Forge marteaux mecaniquei emboul smge erlarnpage REIMS CHAS105020 Atelier de lorge eL charannage El8 DOMMARD et FOISY Ac1 v le lem me N DJ204 g'0Ype mabqage decoupage melallurgle des poudres

REIMS CHA510502I Depol de peaux lraichei el chlnvnr Eli BARONNET 090 00 1er ""pe Dechargs de derhelr indurtrieIr spésiaux (D 1 S 1 Aliuite terrninee N

REIMS CHAS105022 DLI ElrJ MEYER 23 lergroupe Oepol de liquides lnflammabler (0 L Il Ne ~ailpas N

3eme REIMS CHA5105023 Alelier de menu~mer~e Eli Charles MOREL mola ..... Sciage et rabotage du bois Ns sail par N 91""V" , .. ., ...... ,. . ., Zihe Fabr~caliondélemenii en méial pour la coniir~~mn(porlei, REIMS CH85105024 ' AleIlsr de irarail sur mélaux et alllogei : 512 aie lier^ ROCHE NB ml par !N ...... DJ28.1 groupa pnutrer...... gr#llage,Ireillage 1 ...... ! Alelier de reparalion BL de comkrce I Fabricalion, réparalion SIrschsroe d'occumulaleurr el de piler

REIMS , CHA5105025 daccumulaleurr el de P~~CBS El8 GOBERT DL31 4 ,ergmupei Acwlé leminée ' 3 NR ~ 10: éledriq"eS a"lornob,ler...... 1 SI6 L CA.0 ("I,"esLaure", col al^ Usine de fabrisal8on de pieces Ziéme Fabricaalion de COYlelIerle, doulillage el de qu~nca~ller~e(serrures, REIMS CHL15,05026 XNTIER-BALTANKOualrs Fils AYMON DJ20 6 4"Upe Acliuilé lerminée N aulornobileî (selrllerle) IellYres, CIOUÎ, ] .é"",SSI 1 CHA5105027 , Garage aulomabile avec mI& de Cie der Vailurer de Place el de Remise dei aime REIMS Garages, ateliers, mécanique el mudure Aciivlle ierminée 3 14 , 7 /O 'éparalion Rmmî (Présideni Mr CAILLIAN) G502a grOYpe I ...... , . .... REIMS CHA510502B Buanderie el Carderie La compagnie der /ils milliaires I OB17 3 lel groupe' Ennoblirîemenl lexlile (leinlure, impression. ] Ne sail pas IN ...... REIMS , CHA5105029 Fonderie EliG GOURY DJ27 5 1 er groupe Fondelie Aclivilé lerminée 3 4. 7 :O; , ...... ;

~ Garage mécanique aulomabile avec G502a 2iems ~ REIMS CHA51oso30 Garage Marius MARTIN Garages. alelierr. mécanique el soudure Acliuilé IerminAe N dessene de carburanl 9'0"pe ~ Commerce de gros, delail, desrene de carburants, (rlalion CHA5105030 ~ Garage rnecanique auIomobile avec lerwc~ REIMS Garage Marius MARTIN ~ G505 lergroupe: Acll"Ilé 1ermrnee IN ...... dessene de carburant ...... de loule capac8lé) ...... -...... , ...... CHA5i050J1 Garage aulornablie avecalellerde 2a 2,em. REIMS Garage SLAndré Garages, aielien, mecmique el soudure Enaclivilé ' :N reparaiion groupe ., ...... REIMS CHAS105032 Cidrerie el lrarnagel~e EliJ BOSCHERaP LEFOLL ' DA155 31ema Indusbis Io#l#ére(Y comPr8i glacer eL rorbels) Ne sa#(par IN W""e . ,......

REIMS CHA5105032 CNdrerie el fromagerie E~SJBOSCHERBP LEFOLL ~ nx159y 3'éme Produslion de v#n,cidre e( Liiére Ne sait par N groups 3ieme REIMS CHA5105033 Me""iSe,i=. ElCHARLET el Cie ODZo3 Fabrlcailon de charpenlei el de m6nu1ser8DL Ne ml pas ! N .. ... groupe...... 3,eme REIMS CHA5105034 Me""i8erie Els BECKER Dn203 Fabricalion de charpenler el de rnenui~eries Adi"il6 ,erminee N ...... Q'OUpe ~ ...... , ......

REIMS , CHA5105035 Me"",ieCi€ ElrA PUBERL ~ 0020 lb Isr groupe; Imprégnalion du bols (langlclder. vernis, ~niedicidei) Adivilé Leminée iN ...... REIMS CHAS105035 Me""iSerie Els A PUBERL 0020 3 "eme Fabricalion de charpenleî et de menuiseries Aclimé terminée !N 9'0"PB I 2#&e Fabrlcalion de machines du& général (IOYrs, brüleurs, CHA5,05035 ~ Usine de fabhl~ond'appareils REIMS si& des ~pp~eiirfrigorifiques "SANZO' Dm2 g'DUpe ~ aBcen5ey,9, balculer, ,~igos,yen1,181eyr5 ~ Acl~terminée 3 i2 5b O frigor~liquer+alelier ds menuiserie ...... ,...... I ...... Usine de lissage mAlalllque Trélllerie TISS Meial SA , TISS Meta1 L DUPONT, App'e, e, ,annage des CYi.8 (lamerie, még,rser,e.coiraier,e, peaux' REIMS CHAS105037 Compagn8e de Lranspons, Urine Trelilerie STIMAL , El5 MARGDTIN 1 lergmupe' AcIivIB leminée 3 :4!7 O vener DY bleues] dapprel d'etofles 2 eme REIMS CHA5105üJB Garage avec @Merde reparalion Garage du Stade Els Henri REPPEL G50 2a Garages PICIerz mecan que el soudure Aclivile lerminee N

Blanchisisr e Teinlurerie (gror ou deiail lorrqus 185 pmrsingl de REIMS CHXS?O~O~~Ur'ne dB blanchimen' par lanhydre Jean DETRE a 'le (produ's de O93 O ier gmupe quanier sont rslenus par le mrnile de piloiage] blanch mrnl et AQluile leimines 3 4 7 O EYIlUreUX blanchimenl FRANCYL 1 ba~l~mmldes palller libres lex(l1es chinons

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 44/95 ANNEXE 5 - Liste des sites recenses par ordre alphabétique de commune

CHAS,N~~~ O" 011 PO"' 6 anch,menl des ,se, REMS I~IPUIde laines Elr MANICHON B Cie 093 O ler 4mwe quarh-rsonl relenur par le srni12 de pilolage), bisnchimenl el Adivilh lerminhe N ira8iemeni...... der pailles, fibres lexliler, ch8lfonr Eh Henri MASSON (enlreproneur de le, g'Oupe Cornmerce de gros délail. desnefle de carburanlr islmon sewce REIMS CHA5105041 Menu#ser#e,eL dess6rle de camuranls GjO Ne sail pas N lravau~pubks! de loule capacllél Carrosserie aulornabile avec alelier de 212me REIMS CHAS105042 El5 Joseph ARESCALDINO Garages alel#eri,mecenique el 50udure Rclivile terminée 3 4 7 :O ,O.",",,"" Gm2a ".? ~~"" "."3 --Y-.. Carrosser e aulamobile avec aieliar de 2 eme REIMS CH11j,05042 Elr Joieph ARESCALDINO Gj02b nr" carrosserie peinluri Acl,",le cerm,nee 3 4 7 O ..~. - "~ --r-"-

~ Conrirusiion douvrage, de bébmenl ou de gEnii S~YII.(couvemure, Enlrepr~sede lravaux publics 8, , Entreprise Gbnérale der Travaux Publics 3ié,, REIMS CHA5105043 iunnel, canaliraiion, hgns éleclrique. 6lancheilé. roule. voie fer,& Aclivilé Isrminés 3 4 7 O pamcu1,err de la Champagne ~ F452 groupe canai. levage, monlagei ...... ,. EI~Si. M~M6UPRËEis CE~IEVREa le (sA j , ELÎ SIS M~WOUPRE a ses IIIS E~S REIMS CHAS105044 Fonderie 41 le'n'OYPe: Produclion de plomb, de zmc DY déla8n AcWlh isrm8nee 3 2 ~ 5b !O LELIEVRE el Cie Elr Sle Marie DUPRE ,

REIMS CHA.5105044 onderie Acllvls lelmlnee 3 2 5b O LELIEVRE el Cie Els SLe Marie DUPRE "'"' Elr LELEVRE 8 Cie ElsSleMarieDUPREEls LELlEVREBCs Trmemeni el reuelemenl des melaux (Irailemenl de surlace REIMS CHPSi050i14 lergroup, sablage e, me,all,ra,ion Vaiiernsnleleclral~que app,ca,on de AC, ",le term\nee 3 2 5b O YB." I e, peinlures]

2 eme Fabrlcallon d aulies ouvrages en metaux lernballager rnelalllquei REIMS ~~~5105~44 Aclivilé lsrmines 3 2 5b O groupe boulons articles msnagerr chaines ressoflî ! Elr LELEVRE &Cie "=-. ., ...... REIMS CHA5105045 Tourneur sur bD#s,Chaudrannerle :Tournerie ds Champagne Ers VEYS 8 C8e DJZB 3 ir':'L Chaudronnerie. lonneller8e En aclivilé O ...... 3,eme REIMS CHAS1 Alelier de menuiseris-ebenisler,e ELs SAVIA Vincenl Fabricalion de charpenlei ec de menu#sei#es Ne ssil par N 05046 00203 ...~,""~~ ..- ...... t,,.. . Dipolio;. ChiiionP. peaux rr&h& t 1er groupel Récupéhn de matiérsi méialll&es kcyciabies (lerrailleur. asle: i REIMS CHR5105047 El6 TENGRE DN3, Ne sait pn6 3 i NR 20 ferraille) aYlo ! .. Resvperal8on de maliérer non m~lalliquerrecyclabler (chiRon.

Depdl (OS, sh,nonf, peaux lraichei t 31bme papier. dechelr '"en pour labrication de Lerreau.A ne par REIMS CHii5,05047 ElTENGRE Ne "" 3 NU O lerraille) groupe conlondre wec déchargs de 'déchets vsrts' qui n'& pas conlCilée

~ O090 Oe, ou avecpeaur verles Ou.b!eues DC19 1 l ...... < ......

Alelierde csr;i&e el pelnlure . ~ îiéme i REIMS CH/i5,05D48 SI6 Bsrnard COUSTHEUR carrarrer,e, pelnlure Ne iail pas iN auiomabil'r G502b ....gr0"P~ ...... Els CHAMB<ü

REIMS CHA5105050 ~ Slalion serv,ce , G50 Ne sail PB~ 3 i NR IO ...... ,, ...... de loule...... capacité) ..,...... ,i .. ~. ... oepeil dengra~rel de produil TlanrpaRl DURAND, DURAND /lol , Senilce3 annexes A ragricullure (coopéralire agricole. enlrepbl d8 REIMS En aniv8le 0: CHA5105051 ~ phyloianilairer , D2pbl dengmi liquide produils agricoles) ...... , ...... Ga& + alelier de reparallonr A usage REIMS CHA5105052 Garage A CRAYON (Lraniponeurr! 23 1ergroupe Dépal de liquides inllammabler (O L l j Ne satl par N .... perSOn"el...... A:leI#erde carr01~~l8eeL pelnlure REIMS CHAS105053 Sle Jean Mdirz HARTCT mrne Carrasserie pein1ure En aclivilé N aulamobile G502b g'0"pe... .. Garage * aielier de reparal8oni 2,éme N REIMS CHA51050j4 Els POURNY Fernand GS0 2a Garages. aleliei~.rnécanlqus el Soudure Ne îail Pas aulomab8ler 9mupe ~

REIMS CHAS105055 , Aleieir de iabrisilion de moteur5 SI6 Can~a8isder Brevelr GOlOT 23 lergrOupel ~6~6~de i,qu,de~,nnammabisi (O L I /iCli"ilé ,erm,née IN ...... ,......

ERGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 45/95 ANNEXE 5 - Liste des sites recenses par ordre alphabeiique de commune

CHA5,05056 ' Garage avec atelier de repaialion el REIMS ^. , Et5 L PASCAL, El3 A BLANC 23 ter groupe; Depal de liquider 8nliarnrnablei ID L 1) 3 4 7 O

Atelier de desoupage eL embaulissage 2isme REIMS CHA5105059 Eb F QUENOT Forge marieaux mecaniques embouliisage eslampane ACIivile lermlnés 3 2 Sb O des melaux a Iroid DJ2a4 groupe malripue decoupage melalluig~eder poudrsr 21eme Fabricalion de c~~leller~ed mlillage et de q~lncaillerie(serrures Xleliei de decoupage el emboulirsage Aclivle lerminse 3 2 5b O REiMS CHA5t05059 Els F QUENOT des rnelaux a hoid DJ2n6 groupe ierrwss clous 1 3,eme REIMS CHAi105060 Garage avec desserie de rarburanl Sle du Garage Cenlral G501 S'YUPC Commerce de vehiculei aulornobiei Acllvile lerrninee N 2ieme REIMS CHA51050GQ Garage avec deirene de carburanl Sle du Garage Cenlral G50Zo gr01Upe Garages aielleii mécanique el mudure Acllvlle lermlnee N 3ierne REIMS CHASIOSNO Gaiage avec dersede de carburanl Sle du Garage Central G503 groupe Commerce d equipemenl auIomobile Aclivile lermlnee N 9'0upe Commerce de gmr delail dessede de carb~rmls(ilalion IePliCe CHA5105060 Garage avec desserts de carburanl Sle du Garage Cenlral G50 i\c,iv,,e ,erm,nee N REIMS de loule capacilsi Garage avec alelier de reparalion el CHA5,05061 Sle des grands garages de Champagne G50 2s lr'Erpt Garages aleIlers mecanique el soudure Acilvile ierminee 3 2 5b O REIMS DLI CHA5105D6, Garage avec aielier de reparalion el sle der de Champagne G50 9r0upe' Commerrr de gror delail dessede de carburanlr lriailon SerYlCe Rclivile terminee 3 2 5b O REIMS OLI de (OYk capacile) Eli Emile PICHON j Complolr Xulornablie 27 3leme Depol nu ilockage de gaz (hors labricalion CIDG24 laou E40 2) Aclivile lelmlnee 3 4 7 O REIMS CHAS105062 Depol de gaz deIESl) grmpe N REIMS CHMI05063 Garage t slallon isrv~ce(El11 Sle Paul BATTEUX 23 1ergroupe Oepd de liquider inllammabier (D L Il Ne lail pal 2ieme REIMS CHA5105064 Garage Eti Jean Claude MALIN Garages aielierr mecanique el soudurs Ne sail pas 3 NR O G502a groupe ilErne carrorssrie. pein,ure Ne sailpas 3 , NR O REIMS CHAS105064 Els Jem Claude MALIN G50 2b groupe ......

Ricupéiallon de malieres non mélall~quesrecyclables IchiHon, ~ 3iéme papier, dechelr 'vefi' pour labrlcalion de ierreau,A ne par N REIMS CHAS105065 mpot jas peaux ch nonsi ELr LAUNOIS DN37 2 A~,,vi,é lerm,nés groupe , conlandro avec décharge de 'déchsls ueds'qui n'est pas contrdlie ~ 0090 Oe, ou avec peaux vensi ou bleues DC 19 1 1 Garage avec alelier de mparallan et 2iems i SARL Le Garage de 1 Eloile G50 2a Garages. alelisrs, micenique el soudure Aclivle ,eminee IN REIMS CHA5105ffiG groupe desisfle do carburani ...... i Commerce de gros, detail. deirene de carbulanli, SerVlrr Garage avec atelier de reparallon el lriailon Rc,,vils ,srminée N REIMS CHAS105066 SARL Le Garage de 1 Elaile G5ü 5 lelg'0Ype dersene de carbulanl ...... de tDYlS capacilé) ...... iergroupe Decharge de déchsli induslr8sIi spiciaux (D.1 S 1 Adivilé leminée 3 4 7 O ... O90 Og Ramage d~ilillalionel reciillcaiion du pelrole BUVU rlockage Sloskage B commerce d huller el Elr Roger BONNEVILLE OF23 2 lergraups 3 4 7 O CHA5105ffin ,~~,"~~ REIMS grairses ndurlriellei d huile minera1er 2ieme EliJEANNON Garages aleiieis mecanlque el soudure Aclivllé lerminee 3 4 7 O REIMS CHA5105069 Garage avec dessefie de Calbulanlî G502a groupe Commerce de gmr delail dsrrsde de carburanis (slal on service Elr JEANNON G50 5 lei groupe ,erm,nee 3 4 7 O REIMS ~~~5105069Garage avec dersede de carbuianir de louk capacile)

Garage M~nurerle Els C MACHET Elr LousTlCHON 23 4ergroups Depol Iiqu der inllammabler ID Il Adivile lermines 3 4 7 O REIMS CHAS105070 de L

REIMS CHA5t05071 Garage avec aielier de reparalianl Garage de Venise 23 1erproupe Depal de liquide5 inllarnmablei (D L 1) En a~liviie $0

23 iergroupe Depol de Ilquids3 inflammabier ID L 1) Ne sail pas N REIMS CHAS105072 Garage avec aleiier ds mpaial~ons Sle Aulomobiles InduilrieIr SAURER

Elr N OAUBENFELD DDZO la Sc age eL rabotage du bois Advite Isrminse 3 4 7 O REIMS CHA5105073 Menuiser eiebenisler e gi::pt

Garage El8 BLANC Augurle 23 1ergioupe Depal de Ilquidei inllarnrnableJ (D L 1 1 Aclivile lermlnee 3 4 7 O REIMS CHAS105074 2 srne Els FRENOT Hsnri ES BLRNC A Gaiagss alelierr mecanique el soudure *clvil8 ,errninee N REIMS CHA5105075 Garage G50Za gr0Ype Commerce de 9105 delail dersede de carburants ISlaiIon Service Acl,v,le ler N REIMS CHA5105075 Garage Elr FRENOT Henl ElS BLANC A G505 lergroupe de (oule capacile) Annexe 4 - 46/95 BRGMiRP-52038.FR ANNEXE 5. Liste des siles recensés Dar ordre alDhabeiiaue de commune

El3 HOUPIN, El5 HAENLE, Cr8rlaI 51 Tissage de lame Teinlurar8e. Verrerie C'a"de oB172 , 3ieme REIMS CHA5105076 Fabrique de lbgnes Méphoniquei , Urine8 Remi ' Lu'ece L"m'be ' TISiage AC,i",L ,eiminee 4 2 6 O Silva. ThNerard , Claude S A , GTE France gr0upe demballaoe .. bH 11s HOUPIN Eli HAENLE Crlslal SI Tssage de laine Teinturerie Verlele CHAS105076 Fabrique de lgnes lelephonque8 Urine Rem' ''lece Lumiere Ennoblirsemenl lexlile (leinlure lmpre5sion ! Adivile lelmlnee 4 2 6 O REIMS Sllua iherard Claudm SA GTE France' lergraupe dernballage SA 3eme REIMS CHAS105077 usine lexllle Els WARNlER Oavd OB1' g'0"pe TiSSage Acliuile ,srminee 3 4 7 O 3ieme REIMS CHX5 105077 us "e ,ex, le Els WARNlER David DB174 Fabr calion d anlclei lexl~les AClIvlls lermlnse 4 7 O groupe

REIMS CHA5105070 1mprimere Sle der machiner HAVAS 01222 1ergroupe Imprimerie (y compiis iellure phaiagravure ! Aclivile lelmlnee 3 2 5b O

2ieme REIMS CHR5105079 Garage ilalon IelVCe Garage Mr PINARD Elr LEGOUGE G50 2a ~~ Garages slell~rsmscanque elsoudure Ne sail pas N

- Manulaclure de drap carde lelnwrelle 3isme CHA5,05080 SIS BRIDE el Cie Garage CROCHER O017 1 9'0YPe Filalure peignage pelolannage &.cl,",le,erm,nee 3 2 5b O REIMS Garage Msnvlaclure de dra~corde te nl~rerie DElhlQ rurirninan Çle BRIDE e( Cie Garaoe CROCHE R DEI7 2 'leme TiSSBW XsIYIe ,erm,nee 3 2 5b O L" - _____ Garage 9r0upe Manuraclure de drap corde lelnlurerle RFIMÇ CHiis105080 . 51s BRlDE el C e Garag~CROCHE R OEi7 3 ler 9r0upe Ennablirsemenl ,ex, le i,e,n,ure Impression 1 iiclivile lelm "se 3 2 5b O t,srage Manulaclure de drap corde leinlurerle CHi\5,05080 Sre BRIDE el Cie Garage CROCHE R 0817 4 9,0upe3ierne Fabricalion d anicler iexliles Adivile iernlnee 3 2 Sb O REIMS Garage 2ieme Ne sailpar 3 NR O REIMS CHA5105081 Carosserie lndurll deel aulomablle El? LEGOUGE Charles G502b g'0"pe carroisors pen,ure lnduslr e du caoulchouc (dan1 fs~ma18meUau depoi de pneus DH25, 9mYpe Acliuii4 lerminss 3 4 7 O REIMS CHAS105082 Induslrle de caoutshnus Sle Iran~aisede recaoulshvulage neufs rechapage ! ,nr,alla,io"i agr,soier el indurlr ellei A 2 srne Fabricalion de rnachlner agricoles (IlaCleuli ) et reparalian Ne Eall par N REIMS CHA5105083 Alelier de mecanlque gsnerale MOULIN MENG DK293 Q'OUpe

2iems Garage IlaL On SelYICe Sle MOBIL OILFrancaise Garages aielierr mecanlque el soudure pan,e1iemen, 3 4 7 O REIMS CHA5105084 G502a groupe .. .*"m*nm"- ","....

REIMS ~~~5105084 Garage riaiion sewlce Sle MOSlL OIL Fran~re reamenage 2 eme Garage Sie Cerer Pneus Acceiroirei Garages alelierr rnbsanique el soudure Rclivile term,nes 3 2 5b O REIMS CHAS105085 G502a groupe 01anchiîserle Teinlurerie (gros ou delail lorsque les Pre5sings de 093 O ler gmupe quanier 6~nLrelenur par le Comlle de plIolagel blanchimenl SI Ne IEll Par 3 NR O REIMS CHAS1OS086 Alelier de neelloyage a 5eC Ils GLlEB irailemen1 des parIles , fibres lexliler. chinons ...... lergroupe, Production el dislrib& de comburl8blsr gazeux, pour auIres Bai Ne sail par N REIMS CHAS105087 F~lalureel dislrlbulion de cambusl8bles Els LRNTEIN el MAROTTE ,,O ...... md"s"'=lS...... d DG24 1% ...... RBcuo6ralian de mallbrei non mélalllwes rewclablel ichlflon. 3iéme , papier, dishelr pour labricalion de lerreau:A Pas , Ne Sa,, par 'ben. ne IN REIMS CHA5105088 DepYl de chilfoni el peaux MrMANICHON , groupe conlandre avec dechalgs de 'déchets verts' qui n'es1 pas conir616e I DO90 Oe, ou avec peaux verier OY bleues DCl9 1 ) ...... DN37 e/ R&c~p&i\ande mailérer meia11,qus~recyclables (ferrailleur,Casse Ne Ia,, pas Mr HERMANN , group2 N REIMS CHA5105089 Dépol de chilfonr el de peaux aYLO ) ...... ~. Récuperalian de malléres non mélalliquer recyclablsi (chinon. 31erne papier, déchdi 'vert pour labr~cal#ondz lerreau,A nB pas REIMS CHAS105089 Depal chifoni el de peaux Mr HERMANN DN37 Ne sail pas de groupe conlondre avec decharge ds 'dkhelr ver& qul n'est pas conliiilee 0090 oe, ou avec peaux verles ou bleusr OC19.. 1. 1 31bme ' indusirie des viandes. de la charculsrle el des O6 (d6graissags. CHA5105090 Wpol de viandes Els GUENIN COLLET Claude Ns la,, par REIMS ...groupe ...... dapbl. équarr~ssagel......

- BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 47/95 ANNEXE 5 - Liste des sites recenses par ordre alphabétique de commune

REIMS CHA5105091 Fabrique de gaz E,i GOSSE Pere =, F,,5 M~SELCHEN E40 groupe' Produslion el disb8bulion de cornbusliber gazeux. Four aUlreS gai Ne sa,, pas 8ndusbiels CIDG24 la .. I .. Enac""'ie el 4'0upe Dépbl dimrnond#cer,dbpbloir a vidanges (ancienne appellalion des REIMS CHA5105092 O e c h a r 9 e ELs LUTEL 050 0d parliellemeni 3 4 7 O déchets minagerr awanl 19451 reamenagé

REIMS CHAS105093 DLI Sle Charnpeno se de carburanls 23 1ergroupe Depol de Iiquder inllammabler (D L Il Ne sail par 3 NR O

REIMS CHA5105094 DLI Sle COLLIER Lucien (Pradulls Felrolllsrer) 23 lelgr0upe Depal de Iquideî nllamrnablei ID L 1) Ne sail pas N 3 arne Fabrique de velemenls 1 FROISSARD el CIE Fabricalion de veiemenis en ierllle ACIIYIle lermlnee 3 4 7 O REIMS CHX5105095 DB182 9mupe

CHA5105056 Garage El3 ANORE Auguste G502a Garages aleIlers rnecanique elsoudule Aclivile Lermlnee 3 4 7 O REIMS gmupe 2 eme Fabricalion d aulm9 Ouvrager en meiaur (emballages melalliquer CHA5iG5097 Fabrique de maubIs5 melalliques ELs E EllLlN Acliuile lelm,nee 3 4 7 O REIMS OJZO groupe boulons anlcles- menagers chaines reSsOflî

REIMS CHAS105090 Fabrique de velemenls El3 QUESTIAUX el Cie OB102 ;rl:;pE Fabricaiion de velemenls en ieilile AClIYIle lermlnee 3 4 7 O Blanchisserie Teinlurerie (gros ou delail lorsque les pressings de CHR5105099 Garags Blanchisîerier iilelierde Tolal SA Is BEZARD 0 lei groupe quanier sont reienui par le cornil8 de p lolage) blanchmeni el Aclivilb lerm 3 4 7 O REIMS 093 de ma,e,asrerie trailemsnl der pailles libres lexlile5 chiKons Oepol dimmandicer depoloira vidanger (ancienne appellaIlon dei Els d enlevemenl de boues el Ne sa,, pas N REIMS CHAS105100 Decharge 090 od d rnrnondicei ROUGEOT dechels rnenagerr avanl 19451 Depol d mrnondissr depdore vidanges lancenne appsllalion der CHA5105101 DsChXgS Elr DESATRE PELOT Od ter groupe dechelr menagers avml 19451 Acwls isrminée 2 ib O REIMS - O90 3 Depd d immondices depoloir a vidanger (ancienne appellalion des ELr MORLET O90 Od ?ela'uYpe Rciivile 1erminse 3 4 7 O REIMS CHXSI 051 02 Decharges + Elsvager dechelr menagerr avanl 1945) ELs Fabrique d engrais chim quer Fabricalion SVOU stockage de pmduili agrrichimiquer CHA5105103 Fabrlque de produils chimlquei DG24 2 lergroupe Acclivile Ieiminee 3 2 5b O REIMS HOURDRY (phyloaan laires bngisides inseclicides 1 2,eme Alelbrde peinluie aulOrnOblle SARL TAC canorreiis pein1ure Ne Sall pas N REIMS CHA5105104 G50 2b g'0"pe 3ieme Aubss ndurlries al~rnenlaires(pain chocalal bombon PBle sale Ne la,, par N REIMS ~~~5105105 Fabrque de moularde ELE GOBERT Guslave g'YYpe candmenlr dieleliqus 1

CHA51051ffi Teinlurem El3 VIGNAU 00173 lergroupe Ennablirsemenl lexlile ileinlure Impression 1 iicliuile iermmee 3 4 7 O REIMS

Canrlruclion d ouvrage de balimenl OY de genie clvll (couveduie lunnel canalisalion 1 gne eledrique eiançhsile route voie lerree Adivile telmlnee N REIMS CHA5105107 Enlrepr 8e de COnSllUCllYn Elr CUSIMANO Nicolas F452 g'0"pe cana1 levage rnoniage) 3ieme Induririe dsr Corps gras (huile vegelale et animale Y compris Acllvile lerminss N REIMS CHA5105100 H",lei,E SA Georges LESIEUR el Fils oA154 groupe londerie de suil) hors huile minsrale l CI DF 23 21 Tianipons urbains el muiier~(gare de bus lrarnway meIr0 el Encreprie RONDEAU Fils DELCOURTel 160 Zieme Ne la,, p"I N REIMS CHXS~O~IO~ Enlieprie de oanspofls CielRONDEAU el Cle groupz alelier de repsralionl 31erne Xuboî indurlies alimenla rse (pa n chocolal bornbon pale cale N REIMS CHA5105110 Brulerie Brulsre Champenoise lelm,nes DA158 Q'DYpe condimenls dieielique )

Sle Civile LEMAIRE DERESSE DOHY 3ieme Commerce de vehicules sYlomubil85 Activle lelmlnee N REIMS CHAS1051 11 Garage RAVENETei CAZAUX G501 g'0Ype sie civile LEMAIRE DERESSE Dow 2ieme Garages ale1 ers rnecanique el rnudure Aclvls lsrminee N REIMS CHA5105111 Garage RAVENET et CAZAUX G502a g""pe

Depol el delail de chinons STINLET 090 og ,er 9'0upe Decharge de dechels ndurlriels Speclaur (O 1 S 1 ACliViIB 1srminee 3 2 5b O REIMS CHX5105112 Depol el delail de chinons GUYOT Tra lernenl el revélemenl der meiaux (Irailemml de iuflace Alelier de mecanlque el de Lrailernenl DJZB 5a ler groupe sablage er melalli~ali~naailemenl eleclrolylique applicalian de ACliviIe Lerminee 3 4 7 O REIMS CHAS1051 13 Elr ASTRALE L POUNY des rnelaux vermî el pelnlurei) Fabrlcallon de ~o~lellerle.doullllage el de gu8ncaiIlerie (SerrureS. Arel~erde mecanique eL de (ra8lemenl 2iéme Xc,,v,,é ,erminee 3 4 7 O REIMS CHA5105113 Et5 ASTRALE L POUNY der melaur... DJ2E6 groupe .....ierrure3. CIDYI, 1 ...... FabricalInn d'aube5 owrages en m6laur lemballages m~lall8queî, Xlelier de rnecan8que el de Irallemenl 21he Acliuile...... Lerminée 3 4 7$O REIMS CHA5105113 Eli &STRALE L FOUNY des melaur ~ OJZ8' groupe boulons. anicler...... ménagers, chaines, re!!pli, 1 .i ......

Annexe 4 - BRGMiRP-52038.FR 48/95 ANNEXE 5 -Lisle des sites recensés Dar ordre alohabetioue de commune

CHA5,05,,S Fabricalion de carroderries aulomablies Zierne Fabricalion d equipemenlr mecaniques (pompe rn~leurlurbine REIMS Elr CHAUSSON O eL rad8alevrs pour VL PL DK29 ' groupe mrnpreiseur rob neli organe rnecanique de lransm~ssian] En aC''Yl'e

21eme Fabrical on de ~o~lslleie d oullllage el de quinca~llerie(serrures REIMS ~~~5105116 Fabrque deLames Els La Pelle Meiallurgle Acliuile lermlnee 3 2 5b DJ286 9,oupe 1errl/res CIO"5 1 Zieme Fabrisalion de machines 0~1119(a rnsLaw B bri 5 poflal Y~J3 REIMS CH*51051i7 Conibuslion mecanique Elr Moroy Rcl,",le lermlnee OKZg4 g'0Ype mDLeYl lncorporb de SOUdagel - E~SMICHEL a LAMOUREUXSIS 3,eme REIMS CHA5105118 Alelier de menuiserie el debeniilerle Sciage el rabolage du bois Adivile lerminee 3 4 7 SAGOPEFAS EL5 GEOFFROY la groupe Ers LELARGE Els F LELARGE Eia 3ierne REIMS CHA5105119 Alelier de fMaLYre 8 Ilsiane ds laine Filalure peignage pelolonnage AcWle brminée 3 2 5b O NOIROT JiNSoNLELfiRGE el Cie DB171 3mYPe ...... Elî LELARGE El5 F LELARGE Els 3ieme REIMS CHAS10511 9 Alelier de IllaIYle & Iirrage de lalne NOIROT J~NSONLELARGE Cie TIsiane ACIIYIIClerminee 3 2 5b ~ O DB172 3""pe ...... I .. Generaleur d acelylhe avec Qazogene ler graupe Produclion sl disliblian de ~~rnbun~ble~gazsui pour aYlleî gaz REIMS CHA51051 2o Elr ESTEVA E40 Ne sa#(pas IN el labriqus de bouchons nduslrielr d DG24 la ...... RFlMS CHA5105121 Garaoe avec rialion service Sle Boris LEOMARDULLI G502a Garages aielierî rnecanlque el soudure Ne sait pas 4 NR O ~ ''8": 9 ""W Commerce de gros delail dersene de carburanlr (darion sermCe REIMS CHAS105121 Garage arecsiaiion serise Sle Boris LEOMARDULLI G5O 5 lei aroupe Ne sail pas 4 NR de lowe capas161 - ,O

Alelier de ~~nsir~~l~enel réparalion de 2,erne i ELr LELONG Fabricaiion d'aubes machines d'usage spécifique (b prec8ser) Aclivllé terminée N groupe "lMS ' CHA5105122 machines pour la manulenll~nder vins

REIMS CHAS105123 DLI ELs CHOVET~JOUBERT 23 le, g'OYpe' DbpOl de liquides inllammablss (0 L 1 1 Ne mil par N ...... Slallon iewice Champion. SI& 'Transpons CHA5105124 OLI 23 1ergroupsi Dépdl de 11qulderinilamrnablsr (D L Il En aclivlli N REIMS Henri Walbaum" ...... 3,erne REIMS i CHA5105125 Alelisrde menuiserie S1é "Des Menu1r1ers-R6unir" Fabricalion ds charpenler el de men~lselles Ne sa81 pas N 0Dzo3 Q'0"pe ...... ,. Sociélé Msnuirerie MelaIllque Camposanli: DJzB 2i&me F.bnca,,~".d'élemenir en rnélal pour 10 consbudion IPOrleS. ' REIMS CHAS105126 Fabrlque de pmiléi rnblalliquei i iiCi,",lé lerminés 3 )2 5b O Induslrieb amwe pOYlrer, gr,11age... Ireillage 1 28he i Fabricalion üélementr en mela1 pour la WnJllYCllOn ipmlsr, Aclivilé iermlnee 3 $2 5b O REIMS CHA5105i27 Urine de CD~P~~UC~#D~méMlique SA "La Menulierie M6lallique Moderne'' DJZB 1 g'oupB poY"er, grillage, oei11age 1 i ...... ' Fabr'sa''on de cou'e'ler'e' da"'i11age de qY'ncaillerieiserrUrsS' Acllvilé lermlnée I g2ig:;e '' 3 2 5b O REIMS ' CHA5105127 usinede sons~,yc~,onm~lallique . s A ,'La Menuirerie Mélall~queModerne" DJ28 6 ferr"rei,clo"s, 1 . . , ...... Ers MACHNEL B NEOUZE 08175 lergroupe/ Ennoblirremenl iexille (lelnlurs, lmpleision, Aci,",le 1srmines 3 5b O REIMS CHA5105128 Telnlurme 1 ...... RécuoBralion de rnal8bei non méLallioues recvclabler ichinon ~~~~~~~~ ~~ ~

38érne ~ papier. déchel 'verl pour labricalion de leirsau,A ns par El8 GRENIER SOULIAC Ne par N REIMS CHA5105129 Dépiil (peaux. chinoni) groupe ,confondre avec décharge de 'déchdi uedl' qui n'eripas canirdlée

~ 0090,0e,ou avec peaux vener ou bleues OCiS.l 1 ...... - ...... ~ ' Garage aulomob;le aw&&ierde 23 1ergroupe. lis,iv,,e lerminée 3 80 CHA5105130 Els DONAT (8gence Peugeoll REIMS mecanque ...... El3 POiRRiEi MORTiER 8 MULLER. El; POlRRlER 8 MORTIER, SA de lUnlon 0817 3 ler groups: Ennoblissemeni IsxLile ~mpreîsian,. 1 Ne iail pas 3 NR O REIMS , CHA5105131 Teinlursrie (lelnlure. Praiesiionnelle der Teinluriers ...... SARL LANG~E~~~~~SOI~O,€15 G 2,eme i Ne sail par NR 0 REIMS CHA5105132 Garage, Simon ierwce DIETRICH, sié BORDET a cie G502a groupe 3 ...... -, ...... 2 ...... SARL LANGLET el 0ESOlZO , El3 G 9'0upe Commerce de gros. detaIl, dessene de carburanli. (5la110n LelYlCe G50 Ne sail pas 3 NR O REIMS CH45105132 Garage , Slalion SerYlCe DIETRICH , SLe BORDET 8 Cie de lOYk capac,,éj

REIMS CHAS105133 Oepblde chiilans SIé "La lllslure champ8"oiSe" 3,eme Tissage Acliviié lsrm8nee N oB172 ....groupe ... 2iam. Garagsi, alsl#erî,rnécanlqus BL soudurs ACliVilé ,*.minée 3 ,2 5b ,O' REIMS , CHA5105134 GNW avec rti Garage el Alelisrr ARDON , G50 2a 3'0YPe ...... :...... L ...... ' .... i ......

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 49/95 ANNEXE Liste des sites recensés var ordre alohabelioue de commune 5 - I~ ~~~~~ I~~ ~~ ~~ ~ -

amme ce e gros. e ai, eiser e e car uran s, s E IO" service REIMS CHAS1 05134 Garage avec DLI Garage el Alelierr ARDON G50 g,OUpe Aclivilé leminée O de louie... capac8le) 3 ,2...... 5b REIMS CHAS105135 Garage El1 Jean BIGOT 23 lerqroupe Depal de liquides inllarnmablei ID LI1 Ne la81 par 3 NR O

REIMS CHA5105136 Alelier de melallurq~e Els LAFOREST 111s DJ27 41 ler qmupe Produclion de cuivre Aclivile lslmines N

REIMS CHFiI,OS,JS Alelier de rnelallurgie Eli LAFOREST fils DJ274k leigroupe Prem sre ,ranr1orrna,,on du CUlYre *CI Y te lelm "ee N 3 -me REIMS CHA5105131 Manusele Els PUESCH el BRUSCHI Fabricalion de charpenles el de menuiseries iic,ivirs LBrmlnee 3 4 7 O OD203 9rnupe

REIMS CHA510513E Fonderie Eli Henri LERMUSIAUX DJ27 5 lei groupe Fonderie ACWb ,erm,nee 3 4 7 D

REIMS CHA5105i39 la de Z,nC El8 Paul METZGER ~ucerssuriAncienne OJ27 49 leigmpe Premiere Iranrloimalion du plomb du zinc ou de I eloin iiclivile ierminee 3 4 7 O maison METZGER Charles

Feria ,,eYl londer de nC Els Paul METZGER suces~eurl Ancienne REIMS CHA55105139 DJ27 5 lergroupe Fondme ACliVilé ,erm "se 3 4 7 O maison METZGER Charles

REIMS CHA5105140 DLI Els GOULETTURPlN 23 1ergroupe Depdl de liquides inllamrnablei ID L 1 ) Anlvlle leminse N ...... :...... % ...... I S&o"n& , Fabrique dëbo;&da& 1' - REIMS CH115105141 DG24 5 'ler gmupe Fabrlcalion de EBVO~S,de pairumr ei de produili Uenbelisn Acliviié terminée N iléarique.... dabeine GAILLOT el PRETET...... Eis E MiGNOT 8 C8e , pu81 C~mphrs DA,5 . 3ierne REIMS CHA51051112 . Induslrier a1,menlalreS urine de p'od",b allmenlalles ~ ~~ Ne sail ~ar 3 NR O ~..... groupe

REIMS CHA5105143 DLI Depal (chiHanî os lerra 116s) Eli MIGNOT E EL8 SALON 23 4ergrowe Depal de liquides inllarnrnablsr (D L 1 ) Aclivile Lerminbe 3 2 5b O

REIMS CHA5 105144 Ne sail par 3 NR O

REIMS CHAS105145 Ns sait pas 3 NR O

Paniellemenl Sls Elf Anlaruai S 1 G M (Sle indurlrielle 3ierne resrnsnage el REIMS CHA5i05146 Depol de gai der gaz modernes) S 1 GAP (Sle Depbl ou sloskaqe de gaz (hors labrirjiion CI DG24 laOY E40 21 N 27 groupe pmellernenl e" induslrielle des gaz de peirole) l'lche SARL B BONORON SA DSB REIMS CHA5105147 DLI 23 iergmupe Oepbl ds 1 quider inllarnmables (D L 1 Aclivilé lerminee N SOUSSIER Sie OMNGE

REIMS CHi5105148 Menulrerle Elr MOREAU 3ierne Sciage el rabolags du b~ s Ne sail par N 'O groupe Cm~lrumond ouvrage de balimenl ou de gewc#d l~~wenure m me REIMS CHA5105149 Menuserie mecanque Els AUGONNET NOMARY B Cie ~452 .... ,unne1 CBnallEallOn 1,gne &Cll qYe elanchsile rOUk "me telme Alivile ierminee 3 4 7 y,yypc O cana1 levage mon1agej Brasier 6 eL mallerie du sicarnbrs Mallerie REIMS CHA5iO5150 B'aîSerIe 23 1ergroupe Depol de liquides nflamrnabler (O L 1 j Acliriie lerminee N de Courlancy CHA5105,5, Papelerie Telnlurerie Urinede SAOROPSY Els LELARGE &Cie Els DEZ1 REIMS Fabricalion de pale a papier de papier eL de caflon Ad,"ile ,erm,nee 3 4 7 O blanchimenl EELLOTB DDUINE

REIMS CHA5105152 Els GOULET-TURPIN E40 la lergraupe Centrale eleclrlque Ihermique

3,sme REIMS CHX5105154 arassers Brasserie de Courlancy IndYîlrie des boissons (euIres que lus de frY11S el de leQumer1 groupe 3ieme an DY et REIMS CHAS1051 55 Fabrique de buchonr Els CAREONELL BDERA m205 ^.^ ^^ Fabricalion d oblels diverr bois lieqe vannerie ...... ",""y- ...... , .. Els "tes hkers LOBEREAU pu85 ler 9'0~De Dépbl dimmondices, dépYl08r a vidanges (ancienno appellalion der' REIMS CHA51C5156 DepOl lr-idangesi 090 nd AC,,",,é 1erm,nés 3 il 7 O "LOBEREAU el MAROT decnels menageri @"an,,345, CHA5105,57 Alelier de con~lr~cl~onsrnélal18quer- Sre Frrn~a~sedei aieIlers ds con~lr~cll~n 2,eme REIMS OJZ8 Chaudronnerie, Ibnnellerle Ne saln pas IN rnecaniques de JJ GlLAlN Q'oupe , ...... ,.j ... Apprél el iannige der cuirs liannerie, mégisserie, CORO~B~~,peaux; REIMS CHAS105150 COrrOIeris Elr M MARTIN DC191 lergroupe i Nerailpas !Ni Yenes DY bleues) ...... ! ......

BRGMlRP-52038-FR Annexe 4 - 50/95 2ieme REIMS CHAS105159 Tolerie Chaudronnerie Els LEROY Chaudionnerie lonnellei e Ne sail par 3 NR O OJZB3 9ro>Yp5 ...... Els DUBOIS OUDlN Elr P DUBOIS 2ieme Fabricalion de ~~~lelleried ~ul~llage el de quincaillsr~e(Serrures REIMS CHA5105160 Ur ne de labrlcallon de cahres 10rk Ne sail par 3 NR O MATRA Successeur DJ2B6 groupe 1ellUleS CIOY6 1 Elr OUBOIS OUOlN Elr P DUBOIS 21eme Fabricalion d aulres o~vragesen metaux (smballager rnelalliquei REIMS CHAS105160 Urinede labrcalonde conies IW(E Ne sa#(pas 3 NR O MATRA Successeur DJ287 groupe boulons anicleî menageri chaines resroilr 1

REIMS CHAS105161 DLI Elr POMMERY IMî & Cie 23 lergroups DepOl de liquides inllammabler (D L I 1 En acllvilé O 28E.m~ Fabricallon de coulellerle, doulillage el de quinca8llerie (selr~les. REIMS CHA5105162 serrurere El3 MOINE DJ28 6 iiclivilé lerminee 3 4 7 O g'oYpe ,errures, ClOUE ...... , ., Rbcupbralion de rnaliéres non mélalliquer recyclables (chiflm 3ibme papier, décheir '%en'pour labricalion de leneau,A ne pas REIMS CHA5105163 Dapal (chiflms os el peaux) Elr G TOURTEBATE ON37 2 N aioune_. conlondie avec dbcharoe de 'décheb uerls' OUI n'es1 oar conlrdlée O090 De, DY avec peaux ueneî 0" bleues DCl?! ...... , ) .... Trailemenl el reuélemenl des mblaux (lreilemenl de Sudace. REIMS CHii5101164 Fonderie Elr EOCCARD 8 MEUNIER DJZB 5a ler mowe rablaoe el mélall~sal~on,liallsmsnl éledrrilyliqus,... a~pllcallon de ' Aclluiié ierminée 3 4 i 0 "ernu ei peinlurer) ...... i ,, , ,,,,, , îibrne Fabricalion de mulellerie, driul~llagset de quinsailIer8s (Serrures, REIMS CHA51OSlSS SWWrerie Ek J STAIGRE OJ206 iicw,e ,ermme ~ 32$4:7 graups ~ ...... ferrures. CIOYÎ, 1 ...... 0;..

REIMS CHA5105166 Fonderie Elr A SCHOLLER DJZ7 5 lergroupe Fonderie Aclivile lerminss 3 4 7 O 2iéme Fabricalion délementi en meial pour la ~onm~cli~nIPO~BS, REIMS CHAS105166 Fonderie EkA ÇCHOLLER ACliUilé ,erminee 3 4 7 O oJzB1 groupe .... '...... PO""? O"~OS.?,'!.Y%...) ...... lel 9'0YPe Dépbl d.imm&dicer. dbpblair 2 "idanges (ancienne appsllal8on dsri Ne sail par 3 NR ~ od REIMS CHA510S167 ~ Dbp(il (vidanges1 Elr PERARD BRA9UEMART 090 O décheli ménagers awnl 1945) i .. .. , ...... ,...... Récupération de malibres non rnélalliques recyclables IchiHon, 31brne , papisr, dé~heli'vert pour fabricalion de lerreau,A ne pas CHAS105160 Dépel lchlhonr, peaux el 051 El5 R. LEVINE 3 NR REIMS DN37 group~ Ne sa'' pas O ~ conlondre avec décharge de 'décheir verlr' qui n'8d par conli0lée

~ O090 Os. ou avec peaux "enes ou bleues: DC19 1 ) i 3ieme REIMS CHA5105169 Me"",Ser,E Elr A CHAPON la groupe Sciage el rabolage du bois Ne sait par N ...... 3,éme CHAS1 05170 Induivie textile S Peignage de Reims Filalure. peignage. pelaiannage Ne sail par REIMS x Ob" pYpe i Nl ...... - ...... REIMS CHR5105171 Slal,on 8erY/Ce 516 El! France 23 lergroupe Dépbi de liquides inllarnmablsi (0 L 1 l Ne sail par N ...... REIMS CHAS105172 Fonderie Els CORVlSlER OJ27 dk ?elgrowe Premiers landarmalion du u~vre Ne sail par N

REIMS CHRSIO5172 Fonderie Els CORVlSlER DJ27 5a lergroYpe, Fonderie de lmle Ne sail pas N ...... ,...... 3,éme REIMS CHA5105173 Alel~erdemenu~ser~emécanique Elr POINTEAU, LE MILHOURS Cle 00203 9'0upe Fabr8callon de chaipenlei el de menuiîerler Ne sail par N ...... Commerce ds ami, délail desrerle de carburanlr. (5lab0n elv vice CHA5105174 Siai~on~sewice,Fonderie + anichage Els LAROYE FrOres G505 lergroupy En aclivilé O REIMS de 10ule capacilb) .....der métaux ...... Aleller de 5errurms el charpenles Zieme ~ Fabricalion délemenlr an mblal pour la COnî(wCll0n (pones, REIMS CHA5105175 EL^ MARTIN VILL LIEN Ne sa,, par N melalliques oJ281 9'0"pe p0u,res. grillage. 1rei11ags. Alelier de ~eri~ierieel charpenles 2iéme ' Fabricalion de couiellerie. Uouiill& eld~~ulncalllerle(5err& EIS MARTIN a VILLIEN oJ28 Ne 5ô,, p"s I N REIMS CHA51051,s lerrurer, ClOYS, . 1 ...... melslliqueî ...... groupe ...... 3,ern. Sc~ageel raboiage du bois Alivilé leminée 3 :4 7 O REIMS ' CH1\5105176 Enlreprire de 0 P EaL PELrYN ODZOla ' i T ...... Aleme.. Garage Els J BAIL Garages alelhem mécanique el soudure Ne lail pas N REIMS CHAS105177 G50Za groupe

REIMS CHi510517E GaWE El5 FOIGNY 23 1ergraupe Oepol de Iiqu des inllarnrnables (O L 1 1 AC, Y Le ,erm\nee 3 2 5b O

REIMS CHAS105179 Fonderie El3 G HOMONT & A LETHIEN on7 4c ,ergroupe Praduclondalumnum Ns IB I par N

El8 G HOMONTBA LETHIEN OJ27 5 le( 9'0"pe Fonderie Ne ssl( pms N REIMS CHP.5105179 Fonderie -

BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 51/95 ANNEXE 5 -Lisle des sites recensés par ordre alphabetique de commune

groupe' Fabrisalion slochage de produils agrochimiquei REIMS CHAS O5180 Fabrique dengrais Els C LECONTE DG24 eUou ' Iphyloran#Ia#rer,langis#dms, inseclicides, l ...... REIMS CHAS105101 alscuiierle Elr DERUNGS Fréres Acl,",le ,erm,née 3 2 5b O

Trairemenl et revelemenl des melaux Ilra ierneni de surface REIMS ~~~5105i82 Mecan que generale Sle PUM OJZB Sa ler groupe sablage el melalliîaiian irailemeni eleclrolyl~que applicalion de En acIlw(e N Ver16 el peinlulerl Commerce de 9105 delail desrsrle de carburanis lriailon SerYi~e REIMS CHA51051B3 SMon SerYlCe SA TranrpoilsdeBagneur G50 ler Ne sail pas N de lhuk capacile) 2 eme Fabricailon de machInes d usage gensral (leurs bruleurs REIMS CHA5105184 Fabllque de mmplolrs el glacieres Els M MICHAUD I~cce9seuI N groupe asc~nseur~lsvage basculer frigos venillaleurr ) Agence Champenoise des aulomobiles REIMS CHA5105105 Garage 23 1ergroupe Depol de liquides inllarnmableS ID L Il Adivile leimines 3 1 4 O C'""ET Mme Autel indurlries &enlaires (pain, chacolal, bombon. pare. calé. REIMS CHA5105106 Birc"ilsr,e Els TRIOUENAUX Adivilé ierminee 3 2 5b O groupe candimenls, diéleiique, . 1 .... ,...... REIMS CHA51051H7 lhprlmelle EIs MATOT DE22 2 lergroupe Imprimerie Il compr16 rellure, photOgravUrE, ) Ne 5811 pas 3 iNR; ;O ...... ,j ..... REIMS CHAS105100 Imprimerie + garage : Bonnelerie ' Troyes~ReImiBOnnelel8e !boTlelerlel DE22 2 ,le

REIMS CHA5105190 Garage Garage des elus 2eme Garages aleliers mecanique elmudurs Acliviie terminée 3 4 7 O G50Za g'UYpe

REIMS CHA5105191 Fabrque dengrais E15 DUCANCEL 8 HEBERT DG2d 11 ler groupe Fabrlcal~onde produis ~z~leîel dengrai Aslivile lerminee 3 NR O

REIMS CHAS105192 DLI Els COUTIN P I~cceSseYr 23 1ergroupe Depol de liquides inflamrnsbler ID L 1 l Ne sail par

REIMS CHA5105193 Garage ELr Bernard 23 lergroupe Depol de liquider inllammabler ID L 1 l Adivile Isrminse 3 4 7 O

3ierne REIMS CHA5105I94 Menu rerie El%PIERSON DoZolagmupe Sciage eL rabolage du bois Acllviié lerminée 3 4 7 O 3ieme REIMS CHA5105194 Menuisene Elr PIERSON DDzoJ g""pe Fabricalion ds charpenleî el de menu SBI 8s AC,,"ilé lermlnee 3 4 7 O Recuperalion de malieres rnelalliquei recyclables (Isrra lleur carre REIMS CHP.5105195 Depol (chihoni 08 peaux ferraille1 Els COUHARDE DN37 ,er Ne sailpas N aUk l Resuperalion de malieres non melailiquer recyclables Ichiflon 3 eme papier dschsls ver, pour fabricalion de lsrreau A ne par REIMS CU115105195 Depol (chilions 0s peaux lerraillel €13 COUHARDE DN37 Ne par ~rowe conlondre avec deCharne ds decheia Yens OUI n es1 pas c0nWee 0090 Oe ou avecpeaurrenei ou bleues DC19 1 1 grriupe Apprel el lannage der CY~(iannerie megiîrerie carrolerie Peaux REIMS CHAS105196 Ta""eri€ El? LAIGNIER VlLLiilN Dc19 Ne Iall pas N -a--"...... "" ho ...... 3,erne Filalure Eli L STEVENIN Fiialure. peignage, pelolonnage adi"iie ierm,nee 3 :4 7 ;O' REIMS CHA5105197 Da171 g'YYpe , 3ieme i REIMS CHA51 O51 98 Fabnque de Yélemenls Elr Raben HAZOYER Fabricalion de vblemenli en lexllls Acliuiié IsrminAs 3 I4~ 7 :O, ...... DB102 ....gr0"pe ...... REIMS CHA5105199 ,rnprimarii. El5 "YEcIaireur de PEST DE22 2 ler groupe lmpmerie [y compris rsliuie. phalogravure, . l Adiulié lerminbe 3 4: 7 ,O ...... ,j .... Enbsp6l de produits Fab;lcaiion eüou slockage de pradui

REIMS CHai105202 Te,ni"reris Elr LASSALLE 8 Cle DB173 lergroupe Ennobliriemeni lexlile ileinlure. impression, 1 Ne sali pas 3 ~ NR :Of ...... , ......

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 52/95 ANNEXE 5 - Liste des siles recensés oar ordre alahabbtioue de cornmime

,er g'Oupe Commerce dz gros dela 1 dessene de carburanls lrlalion servlCe REIMS CHX5105204 Slalio" SeMCe Sle M A CLAUDOT G50 Ne sail pas N de loUle CaDaCIIP/ 3lerne Aulres induslriei al meniares (pain chocolal bombon pale cale REIMS CHAS105205 Urine de produils almenla rei S16 Les Docks remois Acl~v~lelelmlnee N DA15a QrOYpe condirnenli dielelique )

REIMS CHA6105205 urine de produ IS a,imen,airer Sle Les Docks remois DA15 9r 'leme Produclion de boissons alcooliquer drlillees el lqueurs Acliuile lerrninee N gr0"pe

REIMS CHA51052Do OLI Sle iemaire der peliolei 23 1ergroupe Uepd d~ lbquldes inflarnmablei (U L 1) Ne sail pas 3 NR O

REIMS CHA5105207 Fabrcalon de poudre a laver SLB Henkel France DG24 Sa ier groupe Fabricalion de savms delergenlr el piodu 15 d enlielien En aclivile N

REIMS ~~~5105208 Fabrique de produils chimique9 Sle HENKEL Elr H GUlOT DG24 5 lei groupe Fabr calion de sav~nsde parlurns el de pmdu LI d enireilen Aclivile lemines 3 2 5b O Recuperalion de malieres melalliques recyclabler (ferralllouI casse REIMS CHP.5105109 Oepol de lerrailles Sle M D THOUVEMIN ON37, En acWle aY,O j n Fabrique de caisses a Champagne el 3,eme REIMS CHA51052,0 Elr SXIZELET Reims Fabrsal~ndemballagesenbols Ne 5311 pas 3 1 4 pup,,res uu204 g'oYpe O Sle Franwaire du Cornplair des produils du REIMS CHIISIOSZIl ULI 23 iergroupe Depol ds liquides inllarnrnables ID L 1 j Ne sail pas N Peme 2ieme Fabricalion de co~(el/ere d ~ulillageel de quincaillerie (serrures REIMS CHA5105212 Canilrucllons melalliques Serrurerie Els Oslaunuy Els BIGOT En aCllYlle oJ286 gmupe ferwres CloUE ) O E,i MORIUUnNO (mo LECOEUR) ,:;yp; Fabricallon de ~o~lelleriedoulillsge e( de quincaillerie (isrrures RElMS CHA5105213 Menulssrie ierrulerle Adivile (ermlnee 3 4 7 O fer'"re5 CIOYI j lndus,r,ede hab l,emen, El%HILTGEN frhsIFabrIcalian Remoire DB17 3ierne REIMS CHA5105214 Fabricalion d amicles lexiiles ACllvlle termmee 3 4 7 n de Gllelr de Flanelle) groupe

REIMS CHn5105215 IndusIrle pharmaceulique Els GRANUVAL UG24 4 lei gmupe Indurlrie phairnaceulique el labmaloire de recherche Acwb leiminBe 3 4 7 O

REIMS CH115105216 Indur,, e lerlile Els HOUPIN MONGRENIER OB173 I~rgroune Ennablirremenl lerllle (leinlure impresî on j Aclivile ,erm,nee 3 4 7 O

CHAS105217 Depol Ip5aux secher chlnonr lerraillelj Sis DINERMANN 8AGRAMOWlEL UN37 1 ler groupe Recupera'iondema1'sresme'a11iq"errecyc1ab1es~ferrai'1eur Ne sali pas N REIMS a"lo ! Recuperalian de maiieres non melalliquer recyclables (chiHrin 31eme pap er dechelr ver( pour fabrlcallon de lerreau A ne pas REIMS CH115105217 Depot (peaux reches chiffons lerrailles! Sle DINERMANN & AGRAMOWIEZ DN3? 2 9roulie conlondre de decheir YenB ~",eS, oar CDnllDlee Ne sa81 pas N 0090 Oe ou avec peaux usder ou bleues UC19- 1 l ler 9'0upe Recuperalion de malieres melalliquer recyclabler (ferrailleur =asse REIMS CHAS105218 Depal (chMoon3 peaux el melaux) Ela LECLERE IN37 Ne sail par N = In > Recuperalian de ma(8eleS non 31eme papier dechelr vefi pour fabrlcalion de terreau Ans par REIMS CHA5105218 Uepol [ch Honr peaux SI melaux! El3 LECLERE N ON3? 2 g'oYpe confondre aYeS decharge de dechsls uefls q", neri pas con,mee Nr iai'par 0090 Oe ou avec peaux verles ou bleues UC19 1 l

REIMS CHAS10521 9 Ind"îll,e ,exIlle Pailurnerle Elr POULLOT Parfumerie PARCHIMY DG24 5s lelgroupe Fabrlcallnn de parfums 8, de produllr pour la lailelle En acliuile O 2ieme REIMS CHAiiO5ZZO cariassarie aulumobile Sle CB~~OLSB~J VATAT & Cie carrorreiie pein1ure Ne sail pas 3 NR O G502b groupe Blanch i~~rieTeinluierie (gros ou delail lorsque les pressings de REIMS CHA5105221 Buanderie Blanchisserle Communaule du Ban Pasleur 093 O ler groupe quanier sont lelenus par le mmlle de pilolage) blanchimenl el Acwie IerminBe 3 2 5b O lra~lemenidei pailles libres Iexlile~chinons 2ieme REIMS CHAS105222 Garage avec dessene de carburanl Els 0 ROBERT Garages alelieri mecanique el soudure Adivile ierminee NR NR N G502a ^.^^n

REIMS Cn.45105222 Garage avec dessade de carbura"$ N

REIMS CHAS105223 Ss,r"rer,€

dessene de .

BRGMIRP-52038.FR ANNEXE 5 - Liste des sites recensés par ordre alphabétique de commune

Alelier de réparalion desserte de Commerce de gros, dblail, dessede de sarburanls, (ilalion sei~lce REIMS CHA5105224 + El3 A JAZERON G50 5 ler groupe Ne sa#

CHAS,O522S Alelier de mparallon de pneus Garage Eli MOCITUR E,r DH25 lel g'Oupe Induslie du caoulchouc (don, labricalion eUou depol de pneus Ne sail pas N REIMS el desserte de carburanls neufs rechapage 1 Garage + desserte de carburanlr t ELr 1 MELO Elr A MICHEROLLI Eir G 2leme REIMS CHA5105227 G50 2a Garages delien meconique elsoudure AcMe lermlnse 3 4 7 O ilokage de peinlure DUDILIEU EUC~SS~YI 9'0"pe

Garage t dessene de carburanli + Els J MELO Elr X MlCHEROLLl EU G 15r 9'0upe Commerce de gros delail dairede de carbvranli (iiailon service CHAj10j227 GjO Acl,",le ,erm,nee 3 4 7 O REIMS 51okage de pe nbre DUDILIEU SYCBSIBY~ de IO",* capmie)

REIMS CHA5105228 Induîlrie chimique El5 KILUIVIT DG24 3 ?elgroupe Fabricalion eVau ilockage de peinlurer el Veml6 OU SOIVanb Ns la 1 par 3 NR O

REIMS CHA5105229 Filalure €15 Filalures el Tirsagsr de Reims IS A 1 0817 1 ~~~~p~ Fllalure pegnage pelolonnags Ne sa#(pas N

Sle La Pellelerie de Reims l Ers MOUGIN- Apprel eL lannage der CYIIS (lamerie rnegirîerle corroierle peaux REIMS CHAS105231 Indusoie de cuir Dc,9 Aciivlle lermines 3 2 5b O LEEEAUX , ueder DY bleues1

CHA5105232 Indusirie ch que Elr PEPARD LEGEAY DG24 68 ier groupe iinlvlle lem "ee 3 4 7 O REIMS m Fabrisalion d huiler eirenliellss

3 eme Fabricalion de charpsnles eL de menuiseries Ne sait pas N REIMS CHAS105233 Fabrique de meubles Sle Schaenr Framenl 00203 "; J_.^ ""r- 2ierne Fabricalion de ~~ulelielied oulillage el de quincaillerie (lelrYreS REIMS CHA5105234 Srrrurer e consIrYcl~onmelolliques El%HEBERTBMARICOT Ne 1811 pas N DJz86 g'0YPe ,err/res ClYYI 1

CHA5105231 Us ne d erlracllon d hu Io fabrique de Elr CHARBONNEAUX DG24 5 181 groupe Fabricalion de savon3 de pailums el de produira d enbekn Ne JBll pas N REIMS sawn er gloupe Recuperalion de malieres mblalliquer recyclablei (lerrallleur casse REIMS CHA5105236 Ferrailleur Elr DEPRESLE DN3, Acllvnb lelmlnee 3 NR O SYlD 1 ~ecuoerationde malieres non rnelalli~ue~recvclabler lchinon 3ieme papier dechelr vefl pour fabr cal On de terreau A ne par El3 LEDOUX (veuve1 DN37 Ne sail pas N REIMS CHA5105237 Depol (chIlions peaux OS metaux) groupe confondre avec decharge de decheir ver& qui n es1 pas canlrolee 0090Oe Ouavecpeauivenssoubleuer OC191 l 2,eme REIMS CH.45105238 Garage + desserte ds carburanl Garage der Gobelins Garage Emery G50 2a 9mYpe Garages aiellerî mecanique 81 roudule Ne sail par 3 NR O

Garage + dessane de carburanl Garage der Gobelins Garage Emery G50 5 ler groupe de de carburan's (s161'0n Ne sait pas 3 NR O REIMS CHAS1 05230 de LOUE capacilel 9'0upe Producfian el dirlribulion de combustibles gazeux pour auIres 982 iidivi,e ierminee Alel e, de chaudronneiie * generaleur 3 4 7 O REiMS CHA510523g EliM LEMAIRE E40 d aceiylene pour soudure aubigene .indurlrieh CI DG24 1s lnsdusli~elsilile Fabiicalion de maleriel Eli FLONIC SCHLUMBERGER El3 2,eme Fabricalion d equipemenli aulrimabiler Ne sail pas 3 NR O REIMS CHA5105240 de Iranîpo" PAINDAVOINE Elr DUCHATEAU DM343 groupe CHA5105241 Fabrique de lin01eum + Di1 F~laiursa SLe FORBO SLe SARLINO Moulinerie La DH25 Isr g'Oupe Fabricallon lranslormalion eVou depoi des malieres plarl quer En a~tlvlle O REIMS 50 e Schappe (PVC p0lyllyle"e 1

REIMS CHA5105242 Fondcrie Elr HOULON DJ27 5s lei omupe Fonderie de fanle Aclluile Ierminee 3 4 7 O

CHA5105243 Usine de pmduils allmenlaire8 Elr Elle SIGANT 3ieme Travail dei ~ralns(larine) labricalion de pmdullr arnylacer ACIiYile lerminbe 3 4 7 O REIMS DA156 gr0upe SA dosElrGOULETTURPlN DR159Z 31eme Industrie des eaux el der boisionî rafraichlrsanlei Aclivile lerminee 3 4 7 O REIMS CHA5105244 Induilris agraalirnenla re gmqe

CHA5105245 Elanchisseiie Fabrique de mDleUlP Fabrlcallon sl ceparalion de rnoleurs geneialrlcer el €LE R DARTHOIS DL31 1 1er groqe parmlsmenl 3 4 7 O REIMS lranrloimaleurE Bleclriquer a~~~rnoblheset IndusirieIr reamenags 3isme CHAS1 05246 lmpllmerle SA IUnlon Edilion (IIv~~s~~YYBB jpurna~~ 1 Acl,"lle ,erm,nee 3 < 4 O REIMS DE221 g,oupe

Els Savonnerie du Nord &de VErl DG24 5a le, groupe Fabrlcallan de saw~ns.detergents el produ818 denlmlien Ns sa,, pas REIMS CHAS105247 FabrNque de savon N 2iérne Fabricalion de machiner durage gbnbr.1 (fDuIs. brüleurr. REIMS CHii5105248 Fabrique dlnsllummnS de peiage Elr E ROCHE Ne sail par N groupe aicenîeurs. levage, basculer. frigos. veniilaleun 1 ...... , .. Fonder,= de fmie Aclivilb lemin& 3 4 7 REIMS CHAS1 05249 Fonder ,e Ere RUDLER Frhs on7 5s 1ergroupe ;O: ...... I ...... i...... : . ,I

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 54/95 ANNEXE 5 -Lisle des sites recensés Dar ordre alDhabéliaue de commune

groupe ...... 28& Fabricalion de ~oul~ll~~~e,daulillage el de &ca~ikW (mrwres, REIMS CHAS1 05250 Conrlruclioni mélalliques-serrurerie se MEVRER a MARTIN Ne sa8lpas N DJ2B5 groupe leliures, "O"'. 1 Oépd (ch8Koni. os peaux fraiches el Récupéralion de rnaliéres mélalliquer rmyslabler (ferrailleur, casse REIMS Eti COGERY-GODARD DN37 1 ler groupe Ne sail par 8N melaml am 1 Récupbralian de malibres non rnelall~querrecyclabler (chinon Mme papier, déchel8 'vert pour labricalion de Iensau.A ne pas REIMS CH4510525, Ddpeii (chlnoni, os peaux lraichei CI ELs COGERY-GODARD ON'' Ne sa'' N mela".) groupe sonlondre wec decharge de 'decheli weils' qu8 n'es1 pas conoBlée

~~ ~~ ~ 0090Oe ouavecpeaurvenesaubleuer OC191 J

Serrurerie t alelkr de ~milrYCllOnS REIMS €13 G LEMAIRE 23 ,ergloupe Depai de l'guider inllammabler (D L 1 ) Amivile Ieminee 3 2 5b O CHA5105252 mssaniques t rep Ziems Fabricalion de coulelleiie d oullllage el de quincaillerie (serrures REIMS CHAS105253 sernirere El8 C DEVAUX 111s el IYccePLeurs Aicliuile lerminee 3 4 7 O oJ285 groupe 1e"YreS CIDYI ) 2isme REIMS CHA5105254 Garage EL^ nouy Garages alelisrs mecanlque et soudure Acl,",le lelm "ee 3 4 7 O G502a groupe

REIMS CHA5105255 lndurlrie leilile Tissage dsr capucins €15 BENOlST B Cle O617 1 3ierne Filalure peignage pelolonnage Aclivile Lerminee 3 4 7 O gmupe REIMS CHA5105255 Indurlrie lexllle Tissage der capucns Els 6ENOlST 8 Cie 0617 2 :::Fe TiSS.9gB Acllvils lelm~nae 3 4 7 O

REIMS CHA5105256 OLI DEMARAIS Freres 23 leigroupe Depol de Ilquidei inllamrnables ID L 1 ) Ne sail pas 3 NR O

REIMS CH115105257 DLI Sle TOTAL CFD L3 1ergrvupe Depdl de lhquidsr nflarnrnablea (D L I J Ne sail par N

REIMS CHA~~O~Z~U Sle de lrsiiemenl du bo s Sle Maurelle CHAMPENOISE DES BOIS 0020 1 b lergraupe Impregnalion du bois (fongicides vernis Inseclicider) Adivile lemin& N

REIMS CHA5105259 Depol de pmduili comburllbles SI& PARCHIMY 24 1ergroupe Terrils eUou ciamer de mines Aclivilb Isrminbe 3 2 5b O

SA iranspofir PMV (El5 PLUMET MlGNY REIMS CHAS105260 Enlreprire de lanîpofis L3 1ergroupe Depal de liquider inflammables ID L l J Ne sail par N VASSEUR)

REIMS CHA5105261 DLI Commune de Reims 23 1eryroupe Depbt de liquides inllammablsr ID L 1 ) Na sali pas 3 NR O 2,eme REIMS CHAS105262 Garage Garage le5 Hel~llsrrFranwir G502a groupe Garages alelierr mecanlque el mudule Ne sail pas N

2ierne N REIMS CHA5105263 Garage t slalion SEN Ce Garage Mme Feron G502a a'DYp' Garages aielierr mecanique elsoudure Ne sail pas 9'Dupe Commercs de 9105 delail deosene de sarburanlr (SlallOn ierY1ce Garage Mme Feron G50 Ne ialpas N REIMS CHA5105263 Garage + S(B~IO>~iew1se de loule capacile) Produclion el dislribulian de combuslibles gazeux pour aUlrBi gaz REIMS CHAS1 05254 Alelisrde ~erwrem Elr MIRACLE Charles E402 lergraupe indusirieb d ~~24la iic,,v,,e ,elm,nee 3 1 4 O

Sle des laboraloireî BOEHRINGER CHIISIO5265 Depol de pmduib chimiques ZJ 1ergroupe Depbl de liquider inllarnmablei ID L 1) Ne sail par 3 NR O REIMS INGELHEIM 2,eme REIMS CHAS105265 Garage Maison SIMON Garage JEAN Garages als18ers mecmque el soudure Ns 1011pas N G502a groupe- 3eme CHAS105256 Garage Maison SIMON Garage JEAN G503 Commerce d equipemenl aulomoblle Ne ail pas N REIMS groupe 2ieme REIMS CHAS1 05267 Garage Garoge JACUUART ~arag~~ais~ierr mecanique et Ne sa,, par NR O G50Za 9roupe 3

chemins de fer de /ô banlieue de Ale1 el de Iraw I du bo 5 Cie dei DO20 Ib lei group~ Impregnalian du bois (fongicides verni% insedicldesi Ne 5311pas 3 NR O REIMS CHAS105258 Rems - 2eme Forgs madeaux mecmques emboullrsane erlampage REIMS CHP.5105259 Alel el de Irauail der melaul Al.? er DUFRENE Acliuile lerminee 3 4 7 O DJ2B4 groupe malricage découpage rnelalluia~ades poudres us ne de menu serie PIAT 0 iculel e 3ieme Aulrei induslies alimenlaire~(pan chocolat barnbon pale Cals REIMS CHA5105270 Urine de menuissrie B~rcuilerie FOSSIER TRIOUENAUX BiScuilsriB du DA15 B 9'0YPe Na sail par 3 NR O candlmenli dielelique 1 Ballio"- 31.m; 1 Flaluro Filaiure el Lirrags LONGUAUX Filature peignage pelolonnage AcWle lerminbe 3 4 7 O REIMS CHA5105271 0°17 Q'OYp'

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 55/95 ANNEXE 5 - Liste des sites recensés Dar ordre alvhabétioue de commune

REIMS CHA510527l Filature Filature el liriage LONGUAUX DE17 3 ler groupe Ennoblissemeni Lexlile [Ienlure ~mpresrion 1 Aclivile termmee 3 4 7 O

9'0upe Appral el lannage des cuirs [Tannerie rnsgirreiie corroier~e peaux REIMS CHAS105272 Fabrique de 10urrule~ ElsJACQUEMIN FROMENT oc19 Acliuiie lermlnee 3 4 7 O vertes ou bleues)

REIMS CHA5105273 Et3 MAILLART Garlan IElr A JAZERON G50 2a ~,'~~p~ Garages alellem meranique el soudure Ne sail par N

E,s Gai,on, E,s A JAZERON GSO ,er Commerce de gr01 delail dessene de carburanlr (slalion sel" Ce REIMS CHA6105273 Ne sail par N de Ioule capacllej Blanchisser e Teinlurerle inros ou dalail Ioiiwe les 018651n06 de REIMS CHAS105275 SI6 PROMO-PRESSING O93 O 181 gmYpe, CYafi8er 60nl lelenus par le camil6 de piIolagel, blanchlmenl 81 Ne sail pas N ...... liailemml der...... pailler , fibres leililes.... chinons .. ...

REIMS CHA5105276 Garage KNAEPEN , Gaiage"Jean JaurAs"' G50 2a f,frm Garages, aleIlers, mécanique el soudure ~ Neialtpaî N j. ---- 2leme Fabricalion d elemsnlr en meial pour la cOnSbuCI On (pofier REIMS CHA5105277 iilelisr da lravail des rnelaux Elr LEVASSEUR Advile lem "8s 3 4 7 O oJ28' Q'0Ype p0uires grillage l'eillage )

REIMS CHAS105278 Garage Garage FROMAGE Sldonie G50.2a , Garages, alellerr. rnkamque ei soudure Ns ailp par N g'oYpB ' ...... i ...... REIMS , CHAS105279 DLI El3 SAUCOURT Gabrmelle 23 Dép(il de liquider 8nllamrnables (D L 1 1 Ne sa/( pas :N ...... Enlreprise de meunique Enlraprire de 2ierne Fabrlcahn d equipemenll mecanlques (pompe moleUr lurbine REIMS CHAS105280 EU PAVIOT Felr Els WALTER 3 4 7 O ,ranspofir ' groupe cornpresseur roblneli organe mecmique de Iranrmirrionl Ac'i"ile'erminée ...... 3 eme REIMS CHA5105281 sc er,e Ste Veuve DARGENT el FiIr Fabricalion d emballages en bois ACWls rerm nés 3 4 7 O g'oYpe ...... Garage idesserls aubmobile + 2iems REIMS CHA5105282 Eii DEJARDIN Garages atelier3 mecanique eL soudure Ne sail pas 3 NR :O commerce aulomobile G50Za groupe Garage + dessefis aulomabile I 3ieme REIMS CHA5105282 El5 DEJARDIN G503 groupe Commerce d equipemenl auiornobils Ne sail par 3 NR IO c~rnmeiceaulornabile ...... Garage + dssrefle aulamobile + 2,eme dS REIMS CH115105282 El3 DEJARDIN G504 Q'OYPB commerce e, ,epara,,on mDlocycle Ne sail par 3 NR O commerce aYlornob,le - ...... Gaiagz + deirefie aulomobile * ler 9'0YPe Commerce de gros delail derrene de carburanlr IstabOn îewlce REIMS CHA5,05282 Eir DEJARDIN G50 Ns sallpar 3 NR O commerce aulomobile de loule capacilel Cycles 61 molos O CHAUMONT Garage REIMS CHA5105283 Garage Garage Slallon SewlCe 23 1ergroupe Ospdi de liquides inflamrnabler (D L 1 ) Ne sail pas IN de 1 Es, 2,eme REIMS CHAS~O~ZW Alelier de carrosserie el peinture SIS Mr Jean Pierre FROGER Ne sali par N G502b groupe ...... COMPTOIR DtL INDUSTRIE l Ancienne REIMS CHA5105285 Depal dacier OJ27 1 lel groupe Ne sail per 3 NR Ma son t LAURENT el CARREE) 0

RaRinage dirl Ilaiion el ieddicalian du peirole eVOu slockage REIMS CHAS105286 RaKi"e,ie SLe Champeno re des carburanls DF23 9'0upe Acliuilé Lsrminée 3 4 7 O d huile m#nera(~~ ...... REIMS CHA5105267 Fonderie sie A CERF ei ami DJ2i 5 lergroupe Fonderie AdiWlé IermlneB 3 4 ...... REIMS CHA5105288 DLI Commune de Reims 23 Isrgroupe Depblde liquides inllarnrnabler (D L 11 Ne satl par 3 NR O ...... 'Y; chsmpenoIre" iofit c&pagnle .. Commerce de gros. délall, desrafle de carburants, (SlallOn se& REIMS CHAS105289 slalian SerYlCe G50 5 leigmupe, Ne lail par N Frangaise de dirllbulian de loule capmcilé) 21éms Fabricalion d'auter ouvr&s en m&ux (emballages m~lallicuer. t i Rcliuile ,srminée 3 4 7 :O; REIMS CHA5105230 j Fabrique da machiner Eli P ROZELET i DJm7 , g'OYPe , boulons, arllclsr ménagers. chainsr. resmci, ...... 1 ...... ' Comme& ds gros, d6laI1, dessefie de carburants, (itailan îerY(Ce REIMS CH1151 05231 s,a,,on SelVlCe S1é COPEY-DISTRIBUTION G50.5 ler groupe Ne sail par iN de ~OYLB capaciI6) ...... % ...... REIMS CH~5105292 Alelier de peinluie t ilalion sew ce Centre auloniobile des P T T G502b 'leme cnrose,,e p"."l."P N~ralpar 3 NR O groupe ,sr 9"YPe Commerce da gros delail dsrrefle de carburanlr !ilalion SePlCe REIMS CHAS105292 Alelier de pe nlule + 61atlOn 3-r" Ce Cenlreauiamobledei PTT G50 Ne Salt par 3 NR O deiaule capacile] 2iorne REIMS CH~5105293 Alelier ds mecanique loleris el pe nUre Sle M VAILWNT garage Calhala G50 2a Garages alelleri mecanque el soudure AcWle iemi~nés 3 4

BRGM/RP-52038-FR Annexe 4 - 56/95 ANNEXE 5 -Lisle des siles recensés par ordre alphabétique de commune

REIMS CHA5105294 Garage El3 Georges MASSON G502a 'leme Garages alelieis m~saniqueel soudure Acwle lerrninee 3 4 7 O 9rOYpe

REIMS CHA5105295 GalaBe El9 C LECOMTE G502a Garages oleliers mecanque eL soudure xnlvlle 1erminee 3 4 7 O groupe

REIMS CHAS105295 Garage + dessene de carburanl Eli G DUCREUX Elr MOTHERE G502a 'leme Garages alel BE mecan que el soudure Ne sail par N groupe graupe Commerce de gros delail dessede de carburanli (sla, on ieivi~e REIMS CHAS105296 Garage t dzirerle de carburanl El%G DUCREUX EU MOTHERE G50 Ne sail par N de IOYI~CWCII~) SA VUILLEMIN Sewices El3 RENAUD REIMS CHAS10529/ Terlurerie 08175 1ergroupe Ennobliîsemenl lexliie (leinlure impression ) Acllvile ieminee 3 4 7 O Ers MLLEMENT CONARD 9'0upe Commerce de gmr delail desserte de carburanls (ibliOn serwce REIMS CHAS105298 SMon IeWlCe ELs COUJEAN G50 esa par N de lo~Lecapacilel 2ieme REIMS CHA5105299 Garage * alio ion ierr~ces Elr MOUE Garages aieliers mssanique 8, soudure Ns iail pas N G502a 9'YYpe groupe Commerce de gros delail desserte de carburanlr (s(abon serv~ce REIMS ~~~5105299 Garage + s(a(80n se~ices Elr MOUE G50 Ne sa,, pas N dS lDYk c?pacitb)

REIMS CHA5105300 DLI Elr HOURCADE 23 lergroupe Depoi de liquides inllamrnablea (D L 11 Ne lail pas N

2ieme REIMS CH85105301 Garage + slall~nservice €15 PELTIER 81 MENU Garages alel8eri mecaniqus 61 soud~ie Ne sail pas N G50 2a g'""pe commerce de 9.0s deiail dessene de sarburanlr (113110" IBrYlCe REIMS CHA5105301 Garage t îlalion 6ewce El5 PELTIER 81 MENU G50 Ne sail pas N de loule capacile)

REIMS cn~5i0~302 BiîC",ler,e El3 C TARPIN 23 18rgroiupe Dep6l de IIQU der inflammables (D L 1 ) Anvile lermi"8e 3 4 7 D

General Bircuil France Ere REIMS CHA5105303 B s~uiterie Garage REMILUBRUN aî~ocies B~cu~lerie G50 2a gr~:p: Garages aleIlers mecanlque el soudure Advil6 lerminee 3 4 7 O remoiae El5 L Gillsl

REIMS CHAS 105304 Men"iSer,E EseR CORNET DO20 la sc,age SI 'abolage du bo 3 Adivile ,erminee 3 4 7 O :::tpt I I BI 9'Dupe Recuperallon de rnali&rer rnelall~querrecyclablei (lenailleur casse REIMS CHAS105305 Depbl Ers L MHN DN37 , Adiv~lélermmee 3 4 7 O - Recuphlion de malieres non melalliquer recyclableî (chiHoon 3 =me papier dechelr ver? pour labricalion de terreau A ne pas REIMS CHR5105305 Depd Ese L KAHN nN37 lermlnee 3 4 7 O oroupe conlondrs avec decharge ds dschsls vsrls qui n eil par conlrolee 00900e ouavecpeau"vei(esoub1eues OC191 l 2ierne Fabrisalion de coulellerie d DY, llage el de quinca~ller~e(serrures REIMS CHA5105306 serrurerie El3 LOESH Freres ACLl"ik ,erminee 3 2 5b O DJ2E6 groupe lenuisr CIOUI ) Elr E MMMER - PiiRMENTlER Els ler 9,0upe Produdion el dirlribulion de combusl blsr gazeux pour aYlreS gaz REIMS CHA5105307 Plomberie lolelle Couvreur ilngueur E40 Adivile Lerminée 3 z 5b O GILLET induslriels CIDG24 la CHA5105308 Garage mecanlque generale dsisefle 2ierne REIMS Sls der garages de IAvenlr Garages aleiiers mécanique el soudure Acliuile lermlnee 3 2 5b O ds carburanlr G502a groupe CHR5,05306 Garage mecaniqus abnelaIr dersefle 3,sme REIMS SLe der garages de IAvenlr Commerce d equipemenl aulomobile Acliuile lermlnee 3 2 5b D de carburanls G503 groupe CHA5105308 Garage mecanique generale desserte Commerce de 910s delail dersede de carburanls (rlalian SerVlCs RE1 Sie der garages de IAvenil G50 5 1el gwpe Rcl,",lé lelmmee 3 2 5b O de carburanls de Ioute capacile) RE1 CHAS105309 Garage Elr GOlT 8 GYUCHER 23 lergroupe Depol de liquides inllammabler (0L 1 ) Ne sail par N

Menulier e melaIllque iEerlulerle Fabrisalion d elernsnb en rnelal pour la ~~nîlr~clion(porter REIMS CHA510531 Eli ROBERT E,~POIROT o~26 Aclivile lerrnmss 1 4 7 O Cafi0""Sge ;;:ep; POUIIBî Q'lll~S ICBiIlage 1 CH~51053,0 Menuieremelallique + serrurele ;;:#ept Fabricalion de couiellerle d ~ullllageel de quincaillerie 158rrure5 REIMS E,r BORDEREL ROBERT E,i POIROT J28 Acliuile lerminee 3 4 7 O CSi(O""ag= IelrYleS CIL>"S l

REIMS CHA5105311 Garage, dersene de carburanls Eli M DUMAS G50 I Commerce de véh8cuIes auiornobilei Ne smit pas N ...... grwpe ...... 2,eme REIMS CHA5105311 ' Galage, dersene de carburants El3 M DUMXS Garages. aielierr. mécanique el soudure Ne sail par N ...... G502a ....groupe ......

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 57/95 ANNEXE 5 -Lisle des sites recenses par ordre alphabétique de commune

A- In,,,- /jnnl,lEl _" __ ___I-,-, 2ieme REIMS CHA5105312 Slamn sew Ce el garage SLalian BP Sle Mobil 011Franyai3e G50 7s "," nC Garages aleliers mecanique eL soudure En am Y (a N --?- iel 9'0Upe Commerce de gros delail derrene de carburanls (~Lall~nserv ce REIMS CHAS 105312 SMon IeWlCe e, garage Slalion Bp s16 Mobil G50 de (nule capacile) En aclivile N

REIMS CHAS105313 Menuisers Ere J CUISINIER 00203 3'eme Fabricalion de charpsnles el de menuiseries Ne sail par N groupe

REIMS CHAS105314 Garage + n L 1 Plombsr Els /i PETIT. Els JEUNET 23 leigroupe Depst de hquldes Inflammables ID L 1) Ne sa#(pas N ...... 2,

2,emë ~

REIMS CHAS105315 Sialion serwe l Garage Sie Tolal l Elr H RAVEL Gaiages, alelieri, mécanique el soudure Nesail par ~ IN ... G502a groupe ......

Commerce de gror, délail, dersene de carburanls, (siation sewiCe ~ REIMS CHA5105315 Sialion service 1 Garage Slé Tolal l Elr H RAVEL G5D 5 ier groupe' Ne rail PBS iN de IoUe capacilé) .. .. S...... REIMS CHA51053 17 DLI El3 E LUCXS 23 1ergraupe Dépdl de Iiquideî inflamrnabler ID L 1 ) Ne sail pas IN ,. I ,,,i REIMS CHA5i 05318 Depbl ELr Vve Y GIRON O90 09 lergroupe, Décharge de déchslr indwlriels spéciaux (O 1.S 1 Aclivilé lerminée 3 14 7 Io ...... i ...... i .. .:...... ! ...... ier groupez AppiBI el tannage dar cuirs Ilannerie, mégi~se1i8,~orioier~e, peaux:

REIMS CHA5105319 TS""We Els FLEURY FLEURY DC,9 Ne sail par ~ NR 20 - ,,.,OEF ",, hls,,.=i 3 ...... , OY délai1 lorsque /es pressings de REIMS CHA5105370 Blsn*hisieris Ers ARTHUR 093 O lei groupe quanier sont relenus pal le carnilé de plloiagel, blanchlmenl eL Ne sali pas N Iraiismenl der pailler , fibres iexLils~.Ehitr>nr I ...... 8...... 2-...... L ...... ~i~iELtÿBEFi-, ii. MOUZËAG~~~~N,DG24 ,er groupe: Fabricalion eUou stockage de produls agrochimiqusr REIMS , CHA5105321 , Fabrique de produits ch8miquer ~ Ne sail par iN: ~TELLY lphylaranilairer. fongicides, insecilcider, 1 ...... ! ..... CHA5i0S322 Aielier de iabr;&n de carénages ds El; ROFIDAL A : A%mWon AVM DHZS . el Fabrlcal#on,lranrformallon eWou depbl dsr maMrer piariiques REIMS Ne sail pas 3 NR $0 moms ROFiDpL (PVC, polyslyréne, 1 ...... i REIMS CHA5i05323 Fabrique de bouchons Els OLLER B Cie. Fabricalion d'obiel divers en bois ou lidge. et vannerie Ne sailpas NI S O C.A T.R E M , SA BOWATER i REIMS CHAS105324 lndurlrie papébbre Emballage, Els PROT Cérer , Elr ' OB17 3 ier groupe/ Ennobl8rsemenl iexiile llelnluie, ~mprsîrion. 1 I Enaçliviié ~ f0 Ka"eng,eSer i i ...... : ......

REIMS CHA5105325 0Ianch#rser#e Elr PETIBON KANENGIESER 0017 3 lergroupe Ennoblirrernenl lerlile (leinlure. ~mpreirian, ) Adivid Lerminée 3 ~ 2 5bIOI

REIMS CHA5105326 Garage, carrosserie + alelier de Iiava/l Garage Leminire, Eli G ALLART G50 2a Garagsr, aleIlers, mécanique SIsoudure En ôcLivIé 3 NC 0: du bois groupa ...... ,, CHAji05326 Garage. c,,,,,,e,,e t ie1ir dë IlaYa/l .. 2,eme REIMS Garags Lssoinlle. Els G ALLART G502b carrosserie, pmiure En aslivil6 3 : NC O ...... du bois ...... REIMS CHA5105327 Dépbl Eli A. FONTAINE O90 09 ier groupe. Décharge de déchslr induslriels spéciaux ID.1 S 1 Ne ml pas 3 NR 80, ...... ~. REIMS CHAS105328 Fonderie l Menuirerie El5 MEMiiRT DJ215 ier groupe, Fonderie Ne sail par 3 NR $0

REIMS CHAS105329 Me"",îeiiE Els L FENDER DOZOia 31erne Sciage el rabolage du bois groupe Adiuilé lermlnde 3 4 7 10, ...... :...... i ...... I 3,eme REIMS CHA5105329 i MS""iSe,,e Elr L FENDER ~ 00203 ~ Fabricalion de chaipenles el de menuiseries Acli~iIéterminée ! 3 4 ' 7 $01 ...... -...... groupe ...... i ...... , ...... I REIMS CHAS105330 Menuiserie 1 garage Elr S MOROSINI 23 lergroupe; Dépiil de liquider inllammabler (D.L 1 ) Enaciiviie , !O ...... , ...... ; ...... zieme REIMS , CHAS105331 carrosse,,e-mécan,que au0 SARLAC PM G50 2a Garages. alelierr. mésan~queel soudure Ne sail pnr IN

er.Oups ~

REIMS CHA5105331 carrasierie-rnecan,que SYlD SARLA C P M G502b 2ieme carrasser,s, pe,n,vre Ne sail pas :N groupe DA,S 38érne Autres 8ndYslriei alimenlalres (pa~n,chusolal. bomlian, pble. café REIMS CHAS105332 Urine de produlis al#menia#res El5 Esonom8ques Ne iail pas 3 NR O ...... 9'0"PB ...... candimenlr,...... diéiélique, 1 .. * ......

REIMS CHAS105332 Urine de produils al#msnla#rer ~ Ek Economiques. DA15 9 :;type ~ Industrie des boissons (autres quB jus de IIuils eL de lénumer) , Ne SaIl pas 3 ! NR , io ...... ~..i ...... , ...... 1...... _I...... REIMS CHAS105333 DL1 Carburanle FORTEX 21 lergrDups$ Oépbl de liquides inllarnrnablsr (O L Il Nerail pas i 3 NR io

BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 58/95 ANNEXE 5 - Liste des siles recensés par ordre alphabetique de commune

REIMS CHA5105334 : Me"",ier,e-cario"nerie El3 DROPSY Pére 8 F#IS,SA DROPSY DE29 1 lelgroupe: Fabricalion de pale 2 paplei. de papier d de carton , En acwlé

REIMS CHA5105335 nLi Els Alfred CALMET 23 1ergroupe Depol de liquider inllammabler ID L 1 ) Ne sail pas N

REIMS CHA5105336 Garage Carrosserie El3 CHALEIL El8 DROMARD 23 7ergroupe Depol de liquider inllammablss (O L I ) Ne sail pas N

Conilruclion mecan ~ueUrinr de El2 PEROTTE Elr Vue TUROUIN Els oKz9 2 eme REIMS CHR510533, Fabricalion de machines agrlcaler (Iia~le~rs) et reparalion Ns sa#$par 3 NR O ma,er,e1agrlcale BRUNOT groupe Conrlruclan mecanlque Usine de Ers PEROTrE El5 Vue TUROUIN El5 DK29 îleme REIMS CHAS10533, Fabr ca, on d aulres machiner d usage i~ecilque (a ~rec\ser) Ne sail par 3 NU O malelle, agr Cole BRUNOT groupe

REIMS CHAS105330 , Eiscu~ler~e(Urine de produ8lî chimiques): Eli Rogeron 23 1er groupe' Dépol de liquider inflammablei 10 L 1.1 Ne sail pas 3 i NR ...- ...... , ...... 27 3kme REIMS CHA5105330 Bismilerie (Urine de produils Ch~mlqYss], EIJ Rogeron DépCiI ou Lochags de gaz (hors labricalion d. DGZ4 1 a ou €40.2) Ne sail par 3 NR O groupe ...... 3 ......

REIMS CHA5105339 Me""iier#e ~~e CHAUCHE a MAPIHAN nnîoia 3iéme ~ Sciage eL rabotage du bois I Rcwle ierminee 3 4 ~ 7 101 gruups ~ FabrNque de tuyaux dinc&die et SI6 Eau B Feu i Elr MASSON I €13 groupe, Indu~biedu caoulchouc Idoni fabricalion siiou dépül de pneus , REIMS CHA5105340 DH251 Nerailpar i 3 NR i 6mulieurs , Tirrsrie neulr. rechapage, 1 io: ...... 52...... > ...... 1 ...... r- ..... 1 hie3CGIDA ~ FIIBIW~S champenoises REIMS CHAS105341 Conslrucl8on mécanique : Fllalure Si6 de canilniclian m6canlque , €15 DD20 1b ler groupe' Impiégnailon du bols Ilonpicides, vernls, Inseclicides) Ne sa#(pas 3 NR Io SCHOENS , El3 LAMY-TROUVAIN. Janler RIGIDA, Filalvies champenoises Mme

REIMS CHR5105341 Conilrudion rn6çanique , FiMur, ~ 516 de conilruclion mEsanique , Ers Fabricalion dobieis divers en bois ou IlEge. e( vannerie Ne sait par 3 ~ NR O g,oupe ...... ~ SCHOENS, El5 LAMY-TROUVaiN...... ,. REIMS CHA5105344 Garage Elr Vue MASSON 23 1ergraupe Dépdl de liquider inllammablei ID L IL) : Nerailpar :N

REIMS CHii5105345 T,a"îpOflS Eir E EECRET 23 1ergruupe Dépbi de liquider innammablei (0 L IL) Nesailpar , N ...... > ......

REIMS CHA5105346 Carrosserie Sle Carrosserie de3 Lilas G502b i:t:p: Carrosserle, pein1ure ~ Nerail par :N i .. . ., ...... ~...... REIMS CHA51053117 Alelier de mecanique EL3 D ETIENNE DJ20 5d Mécanique gén6rmle I Nesaiipaa 3 I NR i O i,zrp: .~ I ...... - ...... REIMS CHA5105340 Commerce el reparallon de rnOlOCyCleQ Elr M RAGUET 23 lsrgrriupe Wpdl 6s Iiquidsr inflarnrnableS (D L 1 ) Acl~v~lélerminés 4 4 8 IO

ler g"Ype Commerce de gr01 dalail dsrrsne de carburanls (rlaiian sewice REIMS CHR5105349 s,ai,on lewIC6 Sle Tolal G50 En adi"il6 O de mule capacile)

REIMS CHAS105350 ~~~a~e+ n L I Els ODINOT I PETITEON ~ 23 lergroupe' Dépal de liquider innamrnablei (D L 11 Nerailpar I 3 NR ;O ...... REIMS CHA5105351 DLI Slé tansan pare el 1111 I 23 1ergroupe: Dépbl de liquider inllammabler iD L 1 ) : Nesail par 3 NR ;O ...... ,, ...... ,

2iéme ~ Fabric& dm& O&& en mblaur lernbailages mélalliqueî, REIMS CHA5105352 Fabr~quedouvrager en mélaux Elr Louis ROEDERER Acllwiié lslrnln6s 3 4 7 10: DJ287 groupe boulons. amicles ménagers. chainer, reirorli, . ) Commerce de aras, délail. derseils de carburanls, l&mn J~PYICB REiMS CHAS105353 Sidon xewice Sté €11 France G50 S ler groupe Acliullé lermlnée de (oule capacllé) N ...... ,'1 Si6 de Prerlallonr Indusirielles et de 2iek Fab;ical~on délsknls en melai pour la cmsli~cl~~ilIponer. REIMS CHAS105354 Se,.".e.ie I Nerail par 3 NR i Monlm nJ201 , groupe pDYlrer. grillage, lrelllage 1 ...... I ;O ...... (S.. P.I.M.!., . , ,...... ! ...... Si6 de Prsslaliunr lndurlrleller el de REIMS CHA5105354 SerrWeW DJ283 ~ "eme Chaudronnerie, lhnnellerle i Neaailpas : 3 !NRi IO ...... Montage IS...... P 1 M 1 groupe ...... 1 ...... i ...... - ! ...... Sie de Preitalions InduBLriellei el de ' Ziéme ~ Fabricalion de coulellerie. daulillage el de quincaillerie ISBlrUreJ. REIMS CHA5105354 Ser,",er,e i;,, Ne sail par 3 , NR /O: Moniage IS P 1 M 1 9mupe ferrures, ClDYI, 1 .,

CH115105355 Manumure de caouichouc, serrurer,e ~ caouichouc de ia Marne, Es MEUNIER nH25 1 ier groupei lnduitria du ~~~~~~h~~~(do~liabricalioneuoudepdlde Pneus ' Aclivilé. lsrminée 3 84 7 :O REIMS rechaoaoe \ nem ~, ~~~ . 2,mme REIMS CHA5105357 Garage Garage "Le Saoul. Garagsr, slelierr, mécanique e( soudure i Neiail pas N G502a g'0"pe ...... , ...... , ,,.. REIMS CHAS105350 DLI Els DESMARAIS lrérei ZJ 1ergroupe DEpdl de liquider ~nflammablsrID L 11 Ne ssll pas IN ...... , ...... i ...... L ...... ' ...... j. .

REIMS CHA5105359 IndusIrle chim8que Elr TALECKI DG24 5c 1el groupe' Fabricallon de parfums el de produils pour la IOlIelle I Adlvilh Lerminée 3 125b ~ O

BRGMlRP-52038-FR Annexe 4 - 59/95 ANNEXE 5 - Lisle des siles recenses Dar ordre abhabéiiaue de commune

>leBe REIMS CHAS105360 Garage + D L 1 Els R BOUDEI Garages aieIlers rnecanique el soudure Ne sail par N G502a groupe 16r 9'"yp" Commerce de gror delail dessede de carburanls (riaiion service REIMS CHA5105360 Garage t D L 1 Ers R BVUDET G50 Ne sail par N de taule ~3pacite) Lieme Fabricalion de mulellerie doulillage eL de quincailleiie (serwies REIMS CH45105361 SeV"Erie ELr M BEAULIER Aclivile lerminee N OJZB6 groupe ferwres CIDYE 1 Blanchisserie Teinlurerie (glor ou dslail lorsque lei pressings de REIMS CH85105362 Garage RenaulI Manulaclule de paillon Els CHOISNEL PLANTET 093 O lei groupe quaflier ion1 relenus par 1s comile de pilalage) blanchimenl et En acLivile 4 NC O lrailemenl des pailles fibres iexliler chihani lsr g'Dupe Commerce de gros delail desserte de carburank (llat80n 5ewice REIMS CHAS 05363 Sidon sewce S!e Shell Francaire G50 ACWle ,errn,nee 3 4 7 O de taule capacité) ler groupe Commerce de gror délai1 desserte de sarburanlr (Stalion iew~ca REIMS CHA5105365 Slalon SerVJCe SA lranfpon de Bagneux G50 Ne sail pas 3 NR O de toute sapacile) 3ieme REIMS CHA5105366 Depol de gaz Sle Air Liquide Dzpd ou sllockage de gaz (hors labricalion cl DG24 la DU E40 2) Ns sait pas N 27 groupe

REIMS CHA5105357 Industrie chimiques DG24 1 a leigo~pe Fabiicalion de gai indualriels ACt,",ié leiminée 3 NR O __- Verreries Mecanlques Chavpenoirer REIMS CHA5105368 Ver'erIE DG24 3 ier group~ Fabrcal On eUou rlachage de peiniurer e( VBrnlS Du IolVanb En act#w!e N Verrez Mouvemenl Creallon 2ieme REIMS CHA5105369 Garage Ers L NORMAND Garages aleliers rnecanique el raudure Ne sail par N G502a groupe 3izme Ne sa, p3s REIMS CHA5105370 Menuiserie E1S P RED" ~0203 .... Fabrsai on de sharpenler el de menuireries N LI ""P- Cmrbusl an d ouvrage de halimeni ou de genie SI~(wuverlure Ere Generale der Travaux publlcr el 3ieme REIMS CHAS105371 Enbeprire de CO~S~~UCTon F45 tunnel sanaliial on ligne eleclique elancheile rmk voie lsrrbe Ns sail pas N Indurlrieb E BOLEAU 9muPe cana, levage monlags) Eli DURIEZ LAGILLE FMC diilribulion le, 9'0upe Apprel sl lannage des CYIlJ liannerle m*giaserie CDrlOlel e peaux REIMS CHAS105372 MegiSSerIe Dc19 Ne saailpas N reivia vertsr DY bleues) - Blanchisrsrie Telnlurerle lsror ou REIMS CHA5105373 Blanchirserie Blanchisserie press~ngRDlG O93 O Ter groupe quanier mnl relenu~par le cornile de pllolage) blanchimenl el Aclivilé lerminee 3 4 7 0 lralemsnl des pailles fibres lexliler chiHoni 3ieme REIMS CHA5105374 Me""iSer,e Elr TAILLET Fabrication d emballages en bois Aclivilb lerminee 3 NR O DD204 groupe

REIMS CHA5105375 DLI SleVinicole de Champagne 23 ,ergroupe Depoi de lhquider inflammables (0L 1 1 Ne IB~Tp8s N

REIMS CHAS105376 Me""iSerie EL5 L GILLET DO20 13 ir':rp: Sciage el rabolage du bol8 Ne sail par N 3ieme REIMS CHA5105377 Me""iSer,E Ese PORTilL frsrsi & BERTHOULY DD203 groupe Fabricalion de charpenler e( de menuiseries NeraIpas N 3,erne REIMS CHA5105370 Me"",SSria Ese AUDRAIN DDzo3 groupe Fabricalion de charpenlei el ds menu~eles Ne sail par N

REIMS CHAS105379 Garage EL8 COULMY G502a Garages, ateliers, rnbcanique CI soudure Ne sail pas N ?O"??. ... : ...... 2iem. REIMS CHA5105380 Garage Elr DEVIVIER Garages. aleliers, mécanique el soudure Ne iall par N, , G502a , groupe - ...... i.. REIMS CHAS105301 Usine de blanchimenl de la laine Elr CHAMPAGNE 00173 lergroupe Ennoblirsemen! lexlile !I~ml~le.lmpress10n, l Ne sail par 3 i NR :O

REIMS CHA5105382 Ieinlursre Maison Berthslemy OB17 3 lergroupe~ Ennablirremsnllelllle ILeInlure, Impression, 1 iiCi,",lb ,erm,née 384 7 jo ...... 3,erne REIMS CHA5105383 Men"iSerie Elî E MAGUET Sciage el rabolage du bois Aclivilé lerminée 3 2 5b O DDzo la...... groupe ...... i 3ieme REIMS CHA5105383 MeWiserie Ek E MAGUET Fabr8calIan de charpenlsr el de menu8series Aclivilé lerminée 3 2 5b O DO20 3 i.__r_n<"......

REIMS CHA.5105384 l,SSe.ie VITRY a cie DB18.2 Fabricalion de ueLemenis en leltlle Acliuilé lerminée N groupe . , ......

REIMS CHAS105385 Consiruclion mécanique ~i~BOURGEOIS BOTZ rlis Fabricalion daulres machinsi dusags spécifique (B Pr6clserl XSl,V,lS ,erm,nes 3 2 ~ 5b 'O: ...... 1__ ..... I Annexe 4 - 60195 ANNEXE 5 - Lisle des siies recenses oar ordre alohabétioue de commune

neus reuiapage , REIMS CHR5105307 Fabrique dauvragei en melaux El%DORIGNY DJ20 5c 151 groupe Decolleiag. XClvle ,e,m,nes 3 4 7 O

21eme Fabricalion d autres ouviagei en melaux (emballages meiailiques REIMS CHAS105387 Fabrique d ouvrager en meLaw Els DORIGNY Adivile lermmse 3 4 7 O OJZB7 gmupe bDYlOns afi~cleImenagerr chainsr lesiorli ) 3ierne REIMS CHAS105388 Menuirere Sie te Progres DD203 ... Fabricalion de charpenler sl de menuiserieh Ne sail pas N

Cenlrale eleclrlque S A d ecla rage e( de Fabrical on eL reparalion de moleurs generalr Ces d REiMS CHA5105309 Cenlrale eleclrique Ne ail pas 3 O chaunage par le gai de la ville de Reims ' Iergroupe lran.larmale"rs Blsctriquer NR I ...... , ...... i

' ~ REIMS CHA5105390 Uslne de pmduili ailmenlaires ' Els GOULET-TURPIN SA !El5 GOULET DAI5 irg, i lndurlries alimenlairss ~ mivite lerminee 3 NR :O < REIMS CHAS105391 ~ IhprimSr,e Imprimerie MIGNOT DE22 2 ter groupe' 1mpr,mer,e (y wmprir reliure, phdogravure,. , Activiib terminde 3 1 4 :O: ...... , ...... r ...... REIMS CHA5105392 Teinlursrie ELS MVAL a cie OBI73 lergroupei EnnObliaremenl lerlile (leinlure. #mpiersian, .) Acli.ciivil&ierminde 3 ;4.1io ...... ,...... I .. 3ieme hi;&~d"~~~~~~i,~~"~~~~~i~~i", chocoisi, bomba", pale, car&. REIMS CHAS105393 mcu~ier~e El8 PETITJEAN Adi"ilé ,erminee 3 4! 7 :O; ' groupa condimenlî. diélélique. 1 ...... :...... i ...... i ler grn& Fabricalion, iran;farmai~on SVDU dépbl dei maliérei plai~qquei ! REIMS CHAS105394 Induslie du plarlique SLb CRISTALLEX ~ DH25 ! Acl,",ls lelmlnee 4 7 O [PVC. p0lyrlyrsne. 1 3 3,éme REIMS CHA5105391 F,lai"re F,Iîl"re de Carignan Filalure, pe,gnagc, p$lDLon"aOe AcLi~ileIsrminée 3 7 $0 DB17' gmYpe 4 ...... ,. . i &chisrare. Teinlurem (gros,Du dBlail lbrsqus le8 prsrrings de :

REIMS ~ CHA5105396 Soulroir Eir JACûUiNET. CONCE 8 Cie 093 O lei groupe: quafiler sont reienur par le cornil6 de pil0lage1. blanchiment 81 Ne sail par IN Lrailemenl des pailles , libres leo~lss,chinons ., G50, 3,bme REIMS CHA5105397 Garage Elr Vue BEAUVAIS Commerce de u&h,culesauiomobiler AclivilB lerminbe 3 :4:7;0 ...... 9'o"Pe ...... i ...... -.

REIMS ~ CHAS105396 Tei"l"E,ie Els DE TILLY 08173 lergroupsl Ennoblirsemeni ieilile lle#nlwe,~mprssîion. 1 Ne sait par iN ...... mnedincinéralio" damure; Urine dlncinbalioin el slel~e~~~~~mb~s~~onde dEchels ~ i Nesailpar NI REIMS CHAS105399... menageres ... Slb SITECO .... i 0900, iergroupe' (in~~@~?danirou...... airaclés aux cimenlerieE) ...... > ..... REIMS CHA5105400 Fonder e SLe Remolre de fonderie DJ27 5 lei groupe Fonderie Aclivile Isrminee 3 4 7 O

Trallemenl BL revelemenl der melaux (irallemenl de swiacs REIMS CHA6105400 Funderie Sle Rernoire de londerie 3 4 7 O

REIMS CHA5105401 Blanchisseris SA B 13 (blanchisserie indurlriellel OB3 O lei gmupe, quanier mnl relenus par le cornilé de pllolags), blanchimenl el Ne îa

REIMS CHAS105403 Garage el dersefie dB carbuianli Eir BERLIETI Eir A PüNNlER

9,"Ype Commerce de gros delail dessene de carburant IElallon IBwiCe REIMS CHA5105403 Garage et dessefie de carburanlr Eb BERLlEiiElR PONNlER G50 Ne sail par N de loYle capaciie)

REIMS CHA5 105404 Garage Eli GENSE-BOUTERIN L3 le, groupe. Dép6l de liquider inflarnmabler ID L 1) Ne sail par !N - .. , ...... REIMS CHA5105405 Garage EhGENSE 23 1ergroupe Dbpbi de liquider Inflammables (D.L 1.) NB sail par :N ...... , ...... ,...... REIMS CH85105406 Garage Ers NONNON 23 fer groupe Oépbl de iiquideî inllammableî (0 L 11 Ne ~811pas N

Blanrhirser8e Guyolin-Ga,llol~Palloleau& REIMS CHAS105407 Slanchirierie 08173 iergroupe Ennablirismenl lexlile ileinlure. Impremon. 1 Ne sail par N Cl€...... ier 9'0upe iabmaiim de p;o&lr eiploids el 8nllammables lallumellei, feux REIMS CHA5105408 Fabrique da1lYmslies El5 A LAMBIN OG2~ Ne sail pas N darllce, poudre, 1 ...... ~ .. t...... 3ieme REIMS CHA5105409 Ms""iSerie Elr BINET Fabricaiion de charpenlsr el de menuiseriss Na sail par IN ...... 0D20.3 groupe ...... '...... BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 61/95 ANNEXE 5 - -sle oes s .es recenses par orare alpnaoéi q.e oe cornrnbne

REIMS CHAS, 054 1O DLI Sle SYNERGIE 23 1ergroupe Depol de liquides inflammables ID L i 1 Ne sait pas 3 NR O Trailemenl el revelemenl der melaux (Irailemmlde mflace Sle SFAP (Sle de Fabricalion Appareil REIMS CHR5105411 Colrlr"cl,ons melalliquer DJ20 58 lei groupe sablage el melaIliralion lrailemenl eleclr~lyllq~eapplicalion de Ne iail pas 3 NR O Preision) verms el peinlurer) Fabricalion d elemenk en metal pour la conslrucllon (pmler REIMS CHAS105412 Cunilruclions meia1i ,"es Sle SPIM DJ20 Ne sail par N ;;yup: p0uires grillage Ireillage 1 RElMS CHAS1054 12 Con~lr"cl,onrmelallluueS Sle SPIM DJ283 Chaudronnerie Lannellerle Ne sail pas N g'0"pe ler groupe Commerce de gmr delail dessene de carburanlr /Sb1#0nseivlce REIMS CHAS105413 Slalian SeN,Ce SLe Sheli Franqaise G50 Ne sa8l pas 3 NR O

Recuperalion de malierer non melailiques mcydablsî (chiRon papier déchels ver( pour labricalion de lelreau A ne par REIMS CHAS105415 Depar Ek J GALASSE ON37 3ieme 'ermlnBe 3 4 7 O _.O~OYO~ confondre avec dechame de decheli ver(s oui n est D~Sconbblee ...... ,i 0050 Oe, ou avec...... p~auxvsrler DY bleues OC19 1 ) ...... REIMS CHA5105416 lndU51ne lexllle €13 BOULOGNE B MOUGIN ' OB173 lergroupei Ennoblisremml lerllle !lelniure, imprerrion, l i ACIIYII~ ierminÉe 3 $1 4 !O ...... 3,ime ... REiMS CHAS105417 OéPbl SI&J KRONBERG 8 Cie Dépbl ou ilockage de gaz (hors labricalion d DG24 la ou E40 21 ! Ne sall par CN z7 groupe .. , ...... :...... 2ieme Fabricaiion de coulsllelis, d'&i#llage el de &mc&r~e (serrures, REIMS CHAS1054 18 SerW'erie Elr E CORDY Ne sa/( pas N DJz06 groupe Ie'rYleî, CIOYS, )

REIMS CHA5105419 Fonderie Elr FROMENT OJ27 5a , Isr groupe; Fonderie de $mis Ne sa#(pas N ...... I ...... :...... ?i

REiMS ~~~5105420 ImpM"e'ie Impl~mer~eDEBAR DE22 2 ler groupe: Imprimerie (y compris reliure, phmagravure. .) ~ &C,i"ilé ,erminee IN ......

REIMS CHA5105421 Garage Elr E GUEGUEN 23 1ergrriupe DepOi de Iiquidsi inllammabier ID LI1 Ne lail par 3 ~ NR $0 ...... ' ...... i 8.. groupe: Fabricalion. iranîl&aiion &ou depiil der malieres plasilques

REIMS CHA5105422 ~ Stockage de mall&res plasliqurs Tranrpanr DUCHAUSSOY oHz5 Ne sail PBS IN (PVC, poiyriyréne. :1 j DN37,1 , ler Récupéralion de malieres mblailiquss recyclabler Iferrailleur. casse REIMS CH115105424 Depdl de lerrailier €13 COUHARDE Acliuilé terminée 3 :4 7 !O ...... * ...... a!'! . l...... Récupération de mal16resnon m6laliiquer recyclsbles (chiflan, 3iEme papier, déchsls '"en' pour labricalion de LerremA ns par Activilé lsrminée 3 4 7 O REIMS CHAS105424 Oépbl de l~iia~lle~ Els COUHARDE DN37 groupe confondre avec decharge de 'déshels verts' qui n'eîl par canlriilée ...... 0090.08. ou avec...... peaux venes ou bleues DC15 1 1 ...... ' SLé dapplicaiion Genérds du lmd 2iéme Fabricalion de machines durage géniral (fourS. brIleun. REIMS CHAS105425 Fabrlcallon de compresseurs IrlgollliqueS, 3 4 7 O (enseigne Forgeil DK252 gmupe ~scense~rî,levage, bascules. frigos,.. venl~lalsur~ l ' 'erm'nee >,arne ~ tamcaiion ds c~~ieiierle,dauiiiiage eids qulncaiiierle (serr~r~s, REIMS ~~~5105426 Se,l"

7,SI6 Spaedy, SI6 Es30 G5OZa , 21eme ~ Garager, aleliers. mécanique e( soudure En aclivilé O ~ REiMS ~~~~105428~ ~resmg, GWQ~, siaiion sewe S'Dupe .. ..

~ Commerce de gros, dElail, dessene de carburanb, (rlalion service REIMS CHAS105420 Presrlng. Garage, SlallOn IeWlCe 7,Sie Speedy, Slé Erso G50 5 lergroupe. En adivilé O de loule capacllél ...... r .. ..? . ..-: AppréI el lannage des cuirs (lannsrie. mégirrerle, corraierie. pesuL REIMS CHAS105429 MégéSSer,e Elr B FOUQUE oc19 1 leigrouper Ne sail pas BN vefies ou bleues) ...... :...... i .. REIMS CHAS105450 Fabrlqus de meubles S16 SCHOENS-FROMENT imprégnalion du bois (fongicides, vernis. insecticides) Ne sail pas N ...... A ...... , REIMS CHi5105430 Fabrique de meubles Sle SCHOENS-FROMENT OD203 3'éme Fabr,ca,ion de charpenles e, de mBnYlJeriei Ne sa,, pas N 0'""Pe

REIMS CHAS105431 Famque dS meubles Si6 Schoens-Fromsnl DO20 1b ,lei groupe Imprégnalion du bois (long#s#des,verni$. inreclicidea) Ne railpas :N - ...... ~...... REIMS ~~~5105431 Fabrque de meubler S18 Schoena~Fromenl 0020 3 Fabricalion de charpenter sl de menuiseries Ne sail pan IN ...... ,, ...... i ......

BRGMiRP-5203ô-FR Annexe 4 - 62/95 AhhEXE 5 - - Sie oes s les recenses par orme alpnaoel q-e ae cornrn-ne

REIMS ~~~5105432 Fabrique de meubles Slb SCHOENS-FROMENT CC20 lb leigroupe lmprégnal8on du bais (longicidei, ~ernls,insedicides) Ne sail par N ...... REIMS CHAS105432 Fabr~quede meubles Sli SCHOENS~FROMENT 0020 2 Fabiicalian de panneaux de bois (aggiomere, conlre-plaqué, ) Ne sail par N ;;O, ;;O, .. Enlreprise de charpenle. menuiserie, 3ieme REIMS CHAS105433 Aielier de liavail du bois escaliers, parquels, CONNILIEUE el DDZD la 9'"Upe Sciage el rabolage du bois iiCl,Yllé lermlnbe 3 4'7 O PUGlBET. .. Depb, de chillonr. peaux. SYVI uerls el AppreL et tannage der cuirs (iannerle, ;égi&rie, &;&rie, peaux REIMS CH~s10s434 GARNIER~RAUNETet Cie Oc,s ,er Ne SSI( p31 N s0,es de porc5 "Mer ou bleues) .... 2,éme REIMS CHAS105435 Garage Els MORVAN JeamPierre Garages, alelieri, mécanique el soudurs ~ Nesaii par 3 ;NR: 10 Gs02a groupe ...... " ...... Zihe Fabrlcallon de réservoirs kiallique3 (poux gaz ou Ilquide) eL de I AniviIé lemnée ' REIMS CHAS105436 Alelier de Iravail des rnblaux Eli LEMAIRE Emlle 3 1 4 oi 0J282 groupe ~ chaudiérsr... pour le chauflage cenbal 21bme Forge. maneaux mecanique..smboulisrags, esLampage, REIMS CHAS105436 ' Alslier de (lavaII der m6laux Els LEMAIRE Ernile OJZB4 groupe Aclivilé Isrminbs 3 l 4 O ...... malrigage, découpage , mélallurgle des pmdrsr ...... 2ieme REIMS CHA5105436 Alelier de Ilaval1 der m&aW Els LEMAIRE Emile 0J2B5d g'OYpe Mécanique gén6raIe ACIIviIi lermin6s 3 ;114;0 ...... ,...... i

2ibme Fabricalion d&menlr en m&ial pour la CDn911YClion ipmler. ~ lelm,née REIMS CHAS105437 iilel8ei de rer~erie,lerionnerie EL3 Léon MASCHES 0J2B1 3 I4 7 10. g""pe pouIres. grillage. Lreillage ) ...... : ...... :...... ~...... ~ 21éme Forge. maneaux mbcaniques,emboulirrags, BsLampagr, Aclivilé lerminfie 3 4 7 '01 REIMS CHAS105437 Alel~srde seiruerle, ferronnerie Elr Léon MASCHES groupe malripage, dewupage , melallurgle der poudras 2iérne Fabricaiion de ~~uiellerie,d'oui~llagc SI de quinca8llms (serr~les, REIMS CHX5105437 ALeIier de serruer~e,lerronner8e Els LEon MASCHES ACliUilé lerminee 3 4 7 O ...... OJZE6 gr0Ype ~ ...... renurer. SIOYS, 1 ......

SI8 "Les conrommaleurs de pélole" ~ , ler groupe: Cép6L de liquider inflammables (0 L Il Ne sail par NR O REIMS ~~~5105438 0L1 23 3$ ...... ~ ,. .. 2ime REIMS CHAS105439 Garage Cie der chemins de fer de I'Esl Garages. alslmrs, mécanique elsoudure Ne sail p-1 3 i NR i ;O GSo2a groupe ...... ~ La le8nlurerie moderne - Red PEINOT REIMS CHAS1 Te,nl"rerie 08173 ;lergraupe: Ennoblirsemeni lexlile lieinlure, Impression. .1 ACliVilé ,erm,née i 3 i4 7 ;O OS440 p'efers,onnsl

Parquellerie de Reims Elr CROISSANT. ARCIN I 0020qa 3h= Sc~agsOI rabotage du bois AcliuilB lerminhs 3 4 7 'O; REIMS CHAS105441 groupe ...... i ...... i 3,eme REIMS CHA5105441 Parqueller8e de Reims Eti CROISSANT. ARCIN Fabricalion de charpenlsr el de menuiseries ACi,",lb lermi"8s 3 :4 7 .O1 ...... c0203 Q'oYpe...... ~...... + .

REIMS CH115105442 ...... ,...... >...... Alelier de réparalian de pléces ,sr Pr0d;cilon El d;

REIMS CHAS 105446 Sie dacceisoirer de ~~li~ulluie~ Eis POMMERY el GRENO 0J2B , 2,éme Chaudronnerie. iannelleiie Ne ssll pas N groupe ...... ,...... , ...... j ...... 2iérne , fabrlcalion daulres ouvlages en mbmw (emballages m~iall~qu~5, Ne ssil par IN REIMS CHA5105446 ' Si6 dacserrolreî de VlIICUllUre ~ Elr POMMERY elGRENC DJ28.7 0iO"pe boulons, anicler ménagers. chaines, reîJonJ, . .) ...... i .... REIMS CHAS105447 CLI S12'T~ranrpartHenri WALBAUM 23 1er groupe: Uépdl de liquides inflammables (D L 1 ) Ne isil pas 3 NR io ...... 1 ...... 28bme ' Fabriclion de m~lelislle,d'oulillage el de quincalllerle (Serrures, REIMS CHA5105448 Fabrique de ClOYI El3 CESPOCU Ne sa11 par 3 NR O i cJzE6 gmupe IerNref, ClOYS, 1 ...... 21éme Forge. maneaux mbcanique..emboulirrage. eslampane, REIMS CHA5105449 Alelier de iravail der rnélaux Elr DOUCET Edmond rnabiyags, découpage, mblallurg~edes poudrer Ne sail pas 3 NR O cJ284 groupe 2ibme Fabrlcallon #aulrei ~~vrageren melaur (emballages melaIliqueS. REIMS CHAS105449 AMer de lravall der mblaur Elr DOUCET Edmond Ne Ia,, PEr 3 NR O ...... DJ28.7 groupe ...... boulons. anlcier ménagers, chmer. reslonî, 1 ...... , ...

~ F8laluro. peignage, pelolmnage Aciiuilé lsrrnln8e 3 2 i SbI0 REIMS cniiso%su ~ Alelier de Msage Tissage du Mon, Dieu i 0817 1 31bme groupe ...... ! ...... i.. ~ ., I '. I REIMS CHA5105450 Alelier de ~lsrags Tissage du Mont Dieu c8,72 , 31=m= T , s 3a 9 e ~ Aclivilb lerminbs 3 ~ 2 ~ 5bIO: groupe ERGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 63/95 ANhEXE 5. sle aes s .es recensés par Orare a pnaD6liq.e ae commune

2,éme REIMS CHAS105451 Garage Els TAVENARD G50 2a Garages, alel~ers,mecan8que et soudure Ne sail pas 3 NR O ...... groupe ...... 3,eme REIMS CHA5105452 Aleher de charpente8 eL rneun~lserler Ere Meunulserles el charpenk RUFFIER 0020 3 Fabricalion de charpenler el de menuiseries Ne sail pas N aroups 2ieme REIMS CHA5105453 Garage Enlreprlre ELONDET G5O 2a Garages. aieiierr. mecanique eL soudure Ne sail pas ZN groupe ...... REiMS CHA5105454 Alelier de Vwail du bais Y Berlhé Pére e( Fils 00205 3ieme Fabr#cal#ondoblelr divers en bais ou iiége, eL vannme Ne sa,, par N 9""Pe ur,ne de blanshirrerie. ur,ne El3 CHOTEAU Eii HUET (ou El3 uGZ4, ,,er REIMS CHA5105455 mécan8que de menuiserie el de Industrie chimique de baie Ne sail par N: MARKETO! , Sie MARKETOS ...... SerrYlerie ...... REIMS CHA5105456 Alelier de menuiserie mécanique ~ Menuisew mécanique RIEUX, CHONION DD201a ' 3iem. Sciage el rabolage du bois Ne sail par IN eL DARNAT Frér.3 groupe .. I Menuirerie mécanique RIEUX CHONION 3,éme REIMS CHAS105456 Atelier de menuiserie mEcanlque Fabricalion de charpentes el de rnenu~~~risi Ne lail par IN I el DARNAT Frérsi Du20J groups ...... i., bir fiAKNT&TiiZ ~n engrais el REIMS CHA5105457 DLI 23 ler groupe! Ne rail par :N; ...... produils chimiques ...... ~ iitnMALTËiiR~R.,~isanonYme dlrkréd REIMS CHA510545E I Mallerie DA159r Pmducl#Onde bo#rronsalcooliques dirlllléer el Iiqueuis En adivilé ;Ni groups ...... cOlieci,t agr!cm"! . __ ...... I...... , ...... ' Alelier de ~~nilrucllonel de réparalion 21éme Fabricalion délemenIr en mélal pour la c&u& iPml.3, REIMS CHA5105459 El3 Maurice ZEIMETI Ne jai, par N aulornobile DJ2B groupe ~ poutres, g,,11sge, IreIllaga ) .. REIMS CHP.5105460 nti Sd des pélroles du Nord Marilime , L3 tel gr0UPe; Ohpiil de liquides 8nflammables ID L Il Ne sa,, par iN I ...... : ...... i 3ieme REIMS CHAS105461 Manulaclure de wnleçlion de 18sSYÎ Eir Veuve Mr COLLOMB Fabricalion de velernenls en lexille ACl",lé ,erm,née i 3 4 i 7 10. DE1E2 g"Ype ...... :...... ,...... L DépOl de cht&ns: & peaux. lerrailiei, Récupéralion de mallérer m6lalliquer recydabler IlerraIlleur, Casse, REIMS CH115105462 EkDIE-DESMARE2 DNj, Aclivilé lerminée 14i7! "erres casses S",D ) ...... ,, ...... 3; ...... - ...... i Récupéralion de maliérer non méiailiqu& mcyclabler (chiHoion. ' 3iéme , papier, décholr 'verl pour labricaiion de ierremA ns pas Dépiil de chinons, os, peaux, leirailles, ~ REIMS CHA5105462 Elr DIE-DESMAREL DN37 3 4 ~ 7 !O "erres carrés groupe ! canlondie avec décharge ds 'déchele vsrlr' qui n'es, par coniidi&e 0090 Oe. ou avec peaux verne5 ou bleuss DC19 1 1 ...... -...... r ...... j...... i EIS v&ve WALFARD ;Ëi;iictER~ 3,eme REIMS CHR5105493 SCIerie Sciage el mbolags du bais Ne sail par 3 ~ NR WAL uD201a groupe ...... - ...... i...... S. .... EL^ veuve WALFARD , EIS LECLERE 3,érne ~ REIMS CHA5105463 Scierle Fabricalion dernbaliager en bois Ne sail pas 3 ~ NR /O ...... WaLFARO DD204 groupe ...... R,e,,er de serru,er,e el de mécan,que REIMS CHA5105464 EIS RIFFET nenrl OJ28 5d 2iéme Mécanique générale Acliuile lerminée 3 4,7;O gé"6,Ble 9'D"Pe & i Alelier de serrurerie el de mécanique Fabricalion ds ~0ulel1enB.d'oulillage et de quincaillerie (ierrU/BI. ~ ~d,v,,é,erm,née ELs RIFFET Henri 3 4 ~ 7 !O REiMS CHli5105464 générale lelrursP. SIOYI. 1 ...... 1...... j .. R&upération de maliérer mélall~quesrecyclablss ilerraIlleur, Casse: REIMS CHAS105465 I ALeIlerde serrurerie El5 GABINARI ON37 1 lergroupe Aclivilé lerminée 3 ;4 7 O aYlo 1 ...... Riwpéml~mde maliéies non. ~éW11qmsrecyclabler (chmon,

31eme ~ papier. décheir 'ver(' pour labricalion de lerreau,Ane pas CHAS105465 I Xleliei de serrurerie Ers GABINARI DN37 Acliuilé lerminée 3 4 ~? IO REIMS * groupe conlondrs avec décharge de 'déshslr venr' qui n'eri pas canlrülés.

~ 009OOe,DY avecpeaux yenes ou bleues. OC19 1 ! 1 l ...... , ... $ i Récupéiaiioi de malieres méiaii~querricyciàbies (reia~iieir,cirse: Dépül de chIfions el mélaur Elr FPANKEL ON31 1 ler groupe' Ne sail par N REIMS CHA5105466 aYlD 1 ...... : ...... x...... > i Récupéralion de maliiree non mélailiqusl rscyciables (chmon, 38éme ! papier. déchelr 'vsrl pour labricalion de lerreau,A ne pas CHA5105466 Dépdl de chinons el mélaui Elr FRANKEL ON3' i Nesail par N REIMS groupe I conlondrs avec décharge de 'déchels ver(s' qui n'es1 par conlrdlée i O090 Oe, ou avecpeaur vertes OY bleues DC19 1 ) ...... I ...... 3ieme REIMS CHAS105467 Fabr8calion dvblelr Bn b08I SI6 sd eL Iradilion de France Fabr#ul#ondobpis d8veli en bo8i ou h&ge eC VannerNe Ne 5-11 pas N uu205 -,OrUYOE 2ié"I. Fabrlcallon d'éiemenlr en méial pour la mn6lrYCllOn (POrlSS, Consluclion mé1al1,q"e EL3 CHAMBRON JUMET ~ AdlYilé lelmlnée 3 4 7 O REIMS CHA5105468 groupe pOulrer, grillage, lrelllage ...... 2iéme Fabrisalion wulellerie, d'ouMage el de q B (serrllrei, CH.45105468 ! Canrluclian mélallique Eir CHnMBRON 8 JUMET Aciiuiié lermlnée 3 !417 REIMS OJZE6 gmupe fsnYlel, CIOYI, ) l ...... - ...... i

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 64/95 ANNEXE 5 - Lisle des sites recenses oar ordre alohabéliaue de commune

REIMS CHA5105470 Industrie Chimique sie E~Ua F?" DG24 6 ler groupe Fabricalion d auIres produils chimiques En anivlé 0

Blanchisserie Teinlurerie (gros ou delail lorsque lei pmrringr de REIMS tHA510547l Ta""-,,€ Sle La Pellelece de Reims O93 O ier omupe quanier son1 Menus par le ~omilede p iolagel blanch men, el Ne sail pas N Irailemml dei pnilies librei lerliier chIllans

REIMS CHA5105472 Papelerie Els PRDT DE21 1 lergroupe Fabricalion de pBle a papler de papier el de carlan Aclivile lerminse 3 4 7 0

REIMS CHA5105473 Induslrie Chimique SLe Air Liquide DGZ4 1 a ler groupe Fabr~cal~onde gaz induslrieli Ne sail pas 3 NR n

oJ28 2iBrne Fabrlcallon de coulellerie. doullllage el dequlncallierle IlenYlsS, REIMS CHA5105474 SerrWeriE E~SCHAMBRDN a FAUJDN A~livil4lerm8née 3 4, 7 ;D' 9"Ype ' IerrYreE, CIOYI, 1 ...... , ...... ' urine de cOni~rucmnméGque, Eis RENAUDAT B GILLET, ils 3i6me Induslrie dei mrpz gras (huile végélale 8, animale. y compris CHA5,05475 3 NR REIMS de iraLiemen1des COIps gras muTiNor g'DYpe landeris de suil], ho,: huile minérale... 1 CI DF 23.2) ~ Ne par '. I

~~~5105475, Ur'ne de cons'ruc''On m6'a11'que' Us'ne a ' ' DG24 5a ler groupe: Fabrlcalion de semni. d4lergenls el produils d'enbelien Ne sail par 3:NR ;O REIMS Irailemeni der -p3 gras BDUTINOT de . . & ...... i ...... Ciaiire . C&sliuction de véhicuies E,~ lrérer , S,A PANHARD REIMS CHA5105477 aulornob8ler , Fabricalion de boiiei de ZJ :lergroupe, Dépiil de liquider 8nilarnrnabler ID L 11 Ne sail par 3 NR D LEVASSOR, SA CITROSN ",leiSei I 3,Brne CHA5105478 Bra3Serie Erarrsrio du Kie sle~le Indusbie der baissons (autres que jus de Iruils et de IsgYmer) Adlvile lelmlnee 3 2 5b O REIMS DA'5g g'0Ype 3,eme Fabricalion de chaussures Ne sail pas N REIMS CHA5105479 Manulaclure de chaussures EU G HAUTIDN fils OC493 -.--...... ' zi& Fabricalion de c~~lellelle,doulillage et de quincaillerie Ilelrurei. ~ ELr "La Serps-Hél#se" i Nssaiipai REiMS CHA5105480 ~ Fabrique de mes B büches J28 i I N; ...... ,. ....9'0"Pe ~ ...... Ci& de siachage eL de mirailemeni , SG pour le ramassage el la r4générallon i CHA5,05481 DN~7 , ler g'Oupe, Rlgén4ralL~neUau slockage d'huiler usagées Aciivii4 ierminés 3 i 4: 7 !O, REIMS der huiler der huiler usagéas IN REIMS CHA5105482 DépOl (huiles el gralsres ind~slr~elie~) El5 P CDUTIN ~meils~(ancienne ON37 3 lergroupe Régén6ralion eUou slockage d'huiler usagées Ne sail par msls~nJ BILLETrE) ~ ...... - ...... urine a gaz compagnie tyvnna,re l S.A Produclion el dislribulion de comburliblss gazeux, pour aYlre3 gaz iermin4e 3 2 I5b ;O! REIMS CHA5105483 ~ urine a gaz d'éclairage de chaunage par le gaz de la E40 2 1eC groupe! Induslrieb ci DG24 la vills de Reims i ., 1 2lBme 1 Fabricalion de CDYlelleris, doulillage el de quinca8llerie (SerrYrsi, REIMS , CH115105484 SerrWerLe EIS STEPHANO a BARPAULT N8 sait pas IN ...... DJ286 ...... Q'OYPB IenYrsî, ClOYl, . ) ...... I...... ~...... Ziéme I Forge, marleaur mécaniquer,emboul,srage. erlampage, En aclivile REIMS CHA5105485 i Atelier de mlcanique ~ Forges B alelbrs de Combeplaine groupe mairipage, découpage, mélallurg~eder poudrer...... ! ...... $...... i ...... ,...... Fabricalion d.aubsr malérlels &diiqueî el &leclromagnbliquei , Nelier de reparalionr dlqulpsmenlr Mdcan~queGlndraie SI 6leclricil& Georges DL31 Ziéme Aclivilé lerminee 3 4 7 ;O' REIMS CHA5105486 (pour mOIeurS el vlhicules ou non) ...... é1enriques.... Schaub ..W"Pe : ...... : REIMS CHA51D5487 : DLI EL8 J MEYER i 23 lergroupe: Dép6i de lhquider inllammableî ID L 1) Ne sail par 'N ' 281rne Fabrlcahn daulres ouvrager en mélsur (emballages mllalllques,

REIMS CHA5105488 ~ Canslruclionr m&sll~qu~s Elr F COLLDGNDN J26 En activilé 0 groupe boulons. afllcles ménagers, chainer, rsrro6r, 1 ...... ,...... REIMS CHA5105489 1mpr,me,ie El3 MALLET DE22 2 ler gmupe: Imprimerie (y compr8s reliure, phologravure, 1 En adivll4 :O ...... , ...... 1...... Aleilel de réparalionr mBcanLquer I Si6 C BDURLET G502a 2'eme Garages, alel~srî,mécanique et soudure Ne ssil par 3 ~ NR REIMS auiornabiler groups ...... , ...... ~ ...... ! 2ieme ' F&~IG&couieiims, douiiilage ei de quincaiilerie (îerrur~s, REIMS CHA5105491 SSrrWerIe Et3 C DEVAUX 111s Ne sail pas i DJz06 groupe ierrYrsS, ClOYS, . ) .. ., , Commeke de gras, dblail. de&k de carbura& (rlallon IBNlCe EU A WIART : G50 5 lergroupe Ne sail par !N REIMS , CHA5105492 Dessene de carburants de loule capacilb) ...... S...... N Si6 Civile de la rue Ferrand , 23 , le, 9roupe: D4piil ds liquider innammabler ID L IL) Ne sail pas REIMS CHAS105493 DLI ...... ,. ,...... Apprkiei iannage dES &rS Ilanneris. mhgirrerie, LOrlOlelle, Peau" Ne sali par N REIMS CHAS105494 Mégi556riE Els MORAUX-LABASSE DC19, 1ergroupe 21Eme Fabricalion de machin I, a bois, pmlai,ver a REIMS CHA5105495 Conrirudian mecaniqus El$ LAUR Ac-iiwié lerminés 3 417 0 groupe moleur... incorpor4. de soudage) ' i 2iBms Fabricalion de mulellerie, doulillage el ds quincaillerie Iserrurss, Aaiuilé terminie 3:4: 7 10, ~ DJ285 , i REIMS CHA5105496 ~ Se""reri€ E1s R BRODEUR i i IBnY'eJ, CI ...... !...... Annexe 4 BRGMIRP-52038.FR - 65/95 ANNEXE 5 -Lisle des siles recenses Dar ordre alDhabétisue de commune

Canslruclions melalliques garage REIMS Elr H BONNALID GSOZa Garages aleliers mecanigue el soudure Acllvle lermlnee 3 4 7 O reparaliani el mecan que auIomobile groupe Fabricalion de verre el d afliclsi en verre el aielier d srgenlure REIMS CHAS105499 Urine d agglomereî *scierie Dock el Comploir du Ballment D125 groupe Ne sail pas N (mlmr crslal fibre de veire laine de roche)

REIMS CHA5105499 Usine d agglamerei + IC erie Dock el Complolr du Baiimenl Fabricalion et preparallon de pmdu LI mineraux divers Ne sail pas N groupe Blanchisserie Teinlurere (gror ou delail lorsque les press na5 de REIMS CHAS105500 SouIror Elr E BOTINOT B JB DEPERTHES 093 O lel groupe quanier San1 lelenus par le camire de pilolage) blanchlmenl el Ne sail par Nt irailemenl der pmilles (ibrss 18x1~185 chinons ...... 2,eme REIMS CHAS105501 Alelier de mecanique aulamobile Sle Rene PERROS Garagsr alelierr mecmique el smdwe Adivile lerminse 3 4 7 0: G502a groupe .. Fabricalion Itanrformalian eUau depol der mallsreS plarllques REIMS CHAS105502 lndurlrle du cavulchouc el du plastique Sle Reslnoplail DH25 1el 9'~Upe En aclivilé iP\P ""l"ll,,,A"~ > IO ...... /. .-.I- ...... ,..' ' i 2ié& ' F~rge,madeaux mésaniqu I..- REIMS CHX5105503 Serruierie-Lurlerie Elr F RENNESSON ~ Nerailpar I 'N ...... DJ7B4...... groupe . malrigage...... découpage , m4lalIurgie der poudrer ...... 21éme Fabricaiion de caulellerie. d.oullllage el de quincaillerie !s~lrureS, REIMS CHA5105503 Ssrr"rer,e~L"rlrer,e ELs F RENNESSON Ne iail pas ...... DJ286 n'Dupe...... lerrurer, ClO"5...... ) ...... Fonderie GOURY , Fonde~~~e1abl;er REIMS CHA5105504 Fonderie O527 5 lergroupe: Fonderie En aclivilé 'O SHOLER Fonder~eGOURY, Fander8s el aiel~ei REIMS CHIIIlOSSü4 FOnde,,e OJZi 5e Ter g'DUpe, Fonderie ,onle En asiiuiié SHOLER ;O ...... , ...... J ...... 1 ...; ?&&en1 81 revelemenidk mé

REIMS CHP.5105506 N

REIMS CHAS105507 Fonderie Fonderie el alelier SHOLER OJ27 5s lergroupe Fanderle de ionle 3 4 7 O

9'Dupe Commerce de gr03 delail dersefie de carburants (8lallDn SelylCe REIMS CHA5105508 Slalion sewce Sle Erra G50 En acl~vils N de taule capacile) 3,eme REIMS CHA5105509 T mer e Elr B MENESSON TiSSagS Activile lerminee 3 2 5b O 08172 ,*- .... ".-i.__*_...... SA F8Iilu;e 8 T#s& de Reims , Fila& ' .. 3iérn. ~ REIMS CHAS105510 F~lalure COLLETL BH ,FII~~U~~WAGNERB08171 groupe Filature, peignage. pelolonnage ACIIVII~ierminée 3 14 7 0: MARSAN S li Filabre & Tissage dB Reims , Filalure REIMS CHAS105510 Filafure COLLET L F. H , Filaiure WAGNER 8 0817 2 'léme Ti8 Sage Acliuilé terminée 3 4 7 :o.

9'0We ~ MARSAN ...

CHA510551 i Garage Eli 1 CHAW 7ierne ~ Garages, aleliers, mécanique el soudure Ne sail par N REIMS G502a groupe

REIMS CHA51O551 2 Enteprise de Lranrpon~ Eb E BECRET ,63 '3&. Gsrlion dinhacrlruuures de lranrpan Aclivilé Isrminés 3 14 7 :o. groupe ...... ~ ...... 28éme Mécanique ginérale Acllvllé lsrmlnée J 2 5b :O: REIMS , CHAS105513 ~ Serrurerie + mécanique générale "Lei 0rogeurr"GERNELLE~DANLOY DJ78 5d groupe ...... 2iéme Fabricalion de couiellerie. d'o~llllage81 de quincaillerie (Serrures, , REIMS CHAS105513 Sernirer8e t mécanlqus générale "Les Brogeurs" GERNELLE~DXNLOY DJ20 6 g'Oupe ,eim,née ' 3 2 :O ierrwes, CIOUI, ) ...... T~G;;imrrolerle CORNEILLE- Apprél el lannage des cuirs (lamerie. mégisserie, conaiene, peaux. REIMS CHA5105514 CorrOier#e DC19 1 lergroupe Adivilé lerminée 3 l2 O GIVELET verlas OY bleues) Z8érne Fabricalion délemenli en milal pour la COnSlrUClbn !pOfleS, REIMS CHAS105115 serrurer,e El1 FERAT 8 Cie Acl8uilé leiminée N DJ2E1 groupe ...... paulrer, grillage, Ireillage ...... Ziime , F%ricalIan de c~ulellel#e,d'riUl8llage eL de REIMS CHA51055 15 Se.r"rer,e ElFERAT B Cie Aclivilé leminée N ...... DJ786 ' ..g'DYpB ! ...... le'rllles, CIOYI, ) ...... ', ...... REIMS CHA5105516 DLI Els H. HUSSON 23 (el groups: Dépal de liquides inllammabler (D L 1 ) i Ns ml par 3 I NR O , ...... 1 ...... BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 66/95 ANNEXE 5 -Lisle des siies recenses oar ordre alohabétiaue de commune

...... REIMS CHA5105518 Blanchisserie Els H SEMET 08173 lergroupe Ennoblirsemenl terille (lenlure \mpreisian 1 iicw,e ierm,nee N

REIMS CHfi5105519 Fonderie Elr HOURBLIN DJ275 lergroups Fonderie Aclivile Lerminee 3 4 7 O ... ..% 2ieme REIMS CHA5105520 Slallon 8erv8ce avec atelier d enlrellen SLe Champagne evas,on ~5020 . Garage5 alelierr mecon que el soudure Ne sail par N /18""P.- -- Commerce de gros, déO,l, deisefle de sarburanli Irlalion serv\Ce s,a,,on selY,Ce aYeC alelier denlrelien Sie Champagne-é"aî,on GSO 5 le, groupe: Ne sa/( par N REIMS CH+T5105520 de roule capacilb) ...... ,...... i houede meubles Tisserie Els HOR fréres , Sté IlSIaOe Walbaum 8 3ierne O017 1 Filalure, peignage. pelolOnnage Activité terminée ~ 3 2 5b ~ O REIMS CHAS105521 gr0Ype ...... I ...... ,,i 3ieme REIMS CHfi510552t 0017 2 Tissage iiciiviie leiminée J 2 5b ~ O groupe...... ~ ...... ,~ I., , REIMS CHA5105521 0017 3 lsrgroupei Ennoblirremenl texIlle (teinlure, impreirion. l Acliv~léleminée 3 2 5b j O BlanchisSelie + depai de gaz Cie ,. 3ienl. Eti WALBAUM B Ci0 Fabricalion darticies leililes Acliuité terminée : 3 :4 7 ;O REIMS CHA5105522 Induilrie lexllle 9'0YPB ...... 3,éme REIMS CH.45105523 Me""iSeiie Elr D LETY B NITELET VITAL Sciage 81 raliolage du bois Nesait par ~ 3 ! NR O DD20 la groupe ...... ~...... I...... A =me REIMS CHii5105524 Bonnelerie Sle Tinwear SLs Rsmolîe de bannelem 0017 4 9mupe Fabricalion danides lextiles Acllvile lerminée 3 2 5b O 3ierne REIMS CHAS105525 MS"",Serie EIS i LESIEUR H LIVOIR a CI~ 00203 -.--- Fobr CAon de charpenlea el de menul~erss Ne sa11 pas 8N 3,éme I CHA5lO5526 usine iellile El5 RIGOT-CHOLET Fabricalion d anlcles iex(~le6 Adivile lerminée 3 4 7 i0i REIMS groupe 3,eme Me"USe'18 EseA LAURENCE Sciage el raliolage du bois Ne la#(pas REIMS CHR5105527 DDzo la g""pB ...... 3,eme ! REIMS CHA5105527 Me"",Ser,e EseA LAURENCE Fabr8calion de charpenlei eC de menu15ems Ne lail par N ~ 0D203 , groupe ...... I ...... ,' 2i&e , Fabricalion délemenlr en mélal pou; la mn6lrYCllOn (porter, Adivlé lermlnée :4 7 CHAS105528 ! Conrlrudionr m&lalliquei Alelieri Eleclra-Mdcaniquei de Prés8mons DJ28 1 , groupe ~ 3 io REIMS pou,rer. grillage, "e,llage .] I el groupe:Récupérai~& de malieres rnélalliquer recyclablea (ferrailleur, CasSe i\CliYi,a lerminée : ON37,, 3 2 5b ;O: RFIMS~~ ~ CHA5105529 Ferrailleur SI6 G P.R M a"," ^ , ...... ,..,...... i ......

CHA5105530 fiMer denllel,en el réparmon Sie Anbnio PEREZ ~ G502a 2'éme Garages. ateliers. mécanique SImudurs En adiuité REIMS groupe 101 ...... mécanique...... CHA5105531 i iilel~erdinslallalionet de réparalion 2lBme i Fabrlcallon de machines dusage général Ifours, brOIsul3. ' Ne ja,, p's N REIMS Sie dapparelllage lriaori!iq"s DK2g2 groupe ~SCB~SEY~leuage. basculsi, lrigor, YBnll!aleYn 1 ...... dappars,lr.... 1rigoii1,quei ...... i- ...... 3,éme REIMS CHA5105532 Garage + Deiserls de carburanls Elr A HENRY Commerce de véhiculer automribilrr Ne sall par iN G501 groupe .. i .. groupe' Commerce de qros. délail, dssssfle de carburanlr, (itation iervise CHA5105532 Garage + Dssrerte de carburants €15 A HENRY G50 5 Ne pas jN REIMS de loule cspac~lé) ...... % .. .. ' I&lried; caoulchouc (don,...... labricalion eWau dépb de pneus Ne la,t ...... ~ CHA5105533 j Fabrlcailon el réparal8on de caoutchouc Ets BRUNEL-GAUME DH25.t 1ergroupe. iN REIMS neufs. rechapage. l ...... - .... , ...... , ...... i ......

~ ~ Nesail pas REIMS CHAS105534 Men"iSe,,e Si6 E VIANDIER 8 Cie 00203 ' grOYpe3iérne i Fabrlcailon ds chamenles el de menu8ssrier IN; ...... ,,# ...... ! ... ., ...... Fabl#cal#onde palle papier, de papier el de canon 4 a joi RFIMÇ CHA5105535 ~ PaDelerle, rnélallursie Sté AMSLER DE21 I leigroupe Adluile lemiIn& ~ 4 ~ .. - REIMS CHAS105536 DLI Ers J MEYER 23 1ergroupe Depol de liquider ~nflammablerID L Il Ne la,, par IN ...... -, . mmondicer. dcpüloir 3 vidangsl (ancienne appellation der ~~l,",,é REIMS CHii5t05537 Dépbl Eis J DESINGLY O9OOd lergroupe: ,srminie3 14 7 10' déchel. ménagers avanl 19451 2,éme REIMS CHAS10553B Har,ogerie~biiouler,e Ela Busieiesur. Elr GROSSEL-MAYAUX DL33 5 , Horlogerie En aciivilé IO ...... # ....

4.. 7 ~ 0 ~ REIMS CHAS105539 Indurlis lelllle Eli GRANDREMY B Cie 3iem. Fabrisalion de vélemenls en Iexlile Asl~viiéterminée I 3 DB18z groupe ~ 1 .... : ,.. i. .j

Imprimerie de Kndépendani rémois ! DE22 2 le, groupe. Imprimerie (y compris reliure, photograuurs, l ~ Nerailpsr 3 ~ NR REIMS CHA5105540 i Impr,meriB !O ...... - .... I ...... r . BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 67/95 Eisi am"@ CUM"UW ,mm Nm~i-iel Ra rm IDOS* LWl*CDaO RBBld4 Hlo

Sle Alimenlalion Remo se IElr Gaulomer REIMS CHA5105541 lnduslre allmenlalle L3 lergroupe Depol de Iiqu der nflarnrnablei (D L 1 j Ne lail pas 3 NR O Bauchel B Jacquierj SA der Anciens Elr BOSCHER B LE L3 9'0upe Astivile lelm "ee 3 4 7 REIMS CHA5105542 urine frgar,fq"e =n,, Uepol de liquider inllammablei ID L Il O

REIMS CHA5105543 3 4 7 O ...... REIMS CHA5105544 3 4'7

,er 9'0upe Commeru de gros deiail deriede de sarburanls /î131ion reruice REIMS CH85105545 Cenlre de dislribulion d H Elr PERRON BONNABAND G5G Aclivile leiminse 3 2 ~ 5b essence de taule capac~lb) ...... > ...... ~ Sle BSN Champagne Ardennes Sle D12G lergroupe Fabricalion de verre eldafiides enverre el alelierdargenlure REIMS CHA5105546 verrer,e + 0 L 1 Verreries SOUCHON NEUVESEL Elr H En a~llvrle $0 (miroir cmial libre de verre laine de roche) POLCHARBONNEAUX

REIMS CHA5105547 Fonderie Elî MOLLET DJ27 5 lelgroupe Fonderie ACliYile ,errn,nee

REIMS CHA5105547 Fandere ELs MOLLET DJ27 59 ler groupe Fonderie d auires meLaux non Ierrwr Aclivlle ierminbe IN: 3,erne TISSerie Tissage SI Frerer TiiSage Anivile 1srminee 3 2 i 5b!OI REIMS CHA5105548 08172 "I ...... "."~,""~" ...... ,....! .

2ihe Fabrlcation #blsmenls en mela1 pour la mnîbYCLlOn [porler, ~ REIMS CHA5105549 Conslruclions me,a11,quei ElsVllAlN Peres Ne sail par N DJ28' Q'0Ype ~ p0u,mr. grillage. lrelllage 1 ...... 2iérne , Fabricelion de ~omellerie.d.outillage el de quincaillerie (serrures, REIMS CHA5105549 canî,ruc,,ons melalllquer Els VILAIN frbrer Ne sBll par N ~ reirursi, CiOUI, j ...... OJZBG groupe ...... " ...... Cie Rémoise der Enirepülr du Porl Sec B , L3 groupe; Dbpbi ds Ilquidss inllarnrnables (D L 1 j Ne sa,, pas 3 ~ NR ~ IO REIMS CHA5105550 DLI ,~~~ ~~ cnemins Oe.~ ,er ,nYYlll,e,, me -~~~nr,,r\> Sté 'Yi Crinîluclian de char&es 81 2ieme REIMS CHA5105551 Se""rSrie Garages. aielierr, mecamque el soudure Ne sail pas :N: couverlures 8" cimenl' G502a groupe ~ ...... ~ ...... ,...... 3iéme i Induslr8e dsr viandes. de la charCulerie el des DE (d89rairsags, ' REIMS CHAS105552 Indurlrie alimentaire, Boucherie Elr F MULLER ACliViib lerminér 3 : 4 I7:O, ...... groupe ~ dbp_Q3:!:!1_!?) ...... 3 4 7 :O

REIMS CHii5105553 Fonderie Els E BAUDET DJ27 5 lergloups Fonderie 3 2

REIMS CHAS105554 GSWB ELî G DESRUELLE 23 1er groupe/ Dépbl de liquider inllammabler (D L I j ACliVilb Lerminbe ;N ...... G502a 2,éme 1 REIMS CHA5105555 Garage El3 G DESRUELLE Garages, ateliers, mbcanique el soudure ncii.iie lerminbe ~ 3 4,7 $0 ...groupe ...... _I,*_^ TI ".".."....".=."=,...... = 160 ,=,,,- ,,O,,.~",il_-.-"...... ","O _.,"" /1_,1 ,~L.l_"_-"=, -I CHA5105556 , "enle el reparaion oe "BmSYles po,n, ",, SA UNlC ...... Ne sail par ZN REIMS groupe alelle. dS ripar.t,oni ...... lourds ...... T.>.J~_~", -8 .a.. do= ,h 9,,"31_o . ,,".ll,,.",,, _.._... -.-... "__-&",,. ""^ ,.." -- .- REIMS CHAS1 05557 Aleller de mbcanique B I6lerle SI& "Garage duVal Cla~r" DJ20 Sa ler groupe! sablage el mblallisaiion, iraliemenl 6lledrolylique. applicailon de Ne la11par N "prnlq...... PI "aidiireri ...... 1 . .. Elr SEYFERT Champagne. SlLDROPSY REIMS CHi5105558 Usine de carton ondule DJ20 5c 1el groupe- Désollelage En an,vi,e IN ...... i ...... ~...... : ...... 31bme REIMS CHA5105559 DéPb1 uacelylhe Dbpiil DY ilockags de gaz (1 ,ors labricam cr 0~24ia OU ~40.2) ~e sali pas IN 27 ' groupe ...

21brne ~ FabrlcaGon de c&~ellerie, doullllags et de quincaillerie (SWrYreî, REIMS CHA5105560 Se""le.i€ SCI M M.C T Ne I~j, pao ~ 3 iNRj !O2 DJ2aG ' groupe : ...... ferrures,...... S1.YS. 1 ...... -...... 2ieme 1 Garages, aleliers. mbcanique et soudure ! Nerail pas IN REIMS CHA5105561 , ALelierds riparalion rnbcanique Iblerie SA France V 1 G502a g'0Ype ~ ...... - .... Alelier de rbparalion mbcanique lblerie 2ierne carrarier,e, pein,ure Ne sait p3r N REIMS CHA5i05561 SA FranceV1 ~50~..... peinlure poids lourds Y'YYPS...... n, groupe: Seruicer annexes e ragriculluie (coapéraliue agricole, enlrspbl de , REIMS CHA5IO5562 Dipal dengrair ~o, Ne iai, p"i 3 NR O ..... "".,In^ ,- -A...., 1 ~*,"*n^,I",,,II~?I,,,~U-..C.O. ....IL ssw~cerannexer a i.asricuilirEpmduiir (;oopiraliuengricoleri agricole, enlrepdl ds i Ne Iai, pas A01,4 , ,rouiai $N REIMS CHR5105563 DePd1 d'sng

BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 68/95 ANNEXE 5 -Lisle des siies recenses oar ordre alohabéiiaue de commiina

REIMS CHA5105564 Garage el Slalion 56rwiCe pwé SA Messageries Nalionale WALBAUM G50 .?a 'leme Garages, alsliers. mécarnque el soudure En as(8vlU 4"pe N .. , ...... dé'"'' 'a'burants' 'erv'ce REIMS CHA5105564 Garage 61 Slallon ielvce pwé SA Mesragerles Nallonaie WALBAUM G50 5 ler groupe Commerce de En aclivilé N .. Fabricalion el condiIionnemenl de divers gloupe Commerce de gros, délail. derrefie de carburanls. (rlalion SBIVICB REIMS CnA51 05555 SA CHARBONNEAUXBRABANT pmduilr chimiques G50 En sctiuilé 3 NC ' !O de !~~!s~~pac#~él .. . ,...... 3,eme DA159y REIMS CHA5105566 Brairerie-mallerie El3 A VEITH Produnion de Y!", cidrs eL biére Aclivilé leminée 3 2 5b ~ O g'oYpe

Conrlrucllon mécanique + réparalion de Ziéme Fabricalion de machinei-oul#lr 13 rnélaur. abois. p~nallver3 REIMS CHAj10555, El3 G COQUARD Acliuiié Lsrminbe 1 4 7 O machiner agricoles DKz94 , 9'0UP' moteur incorporé. de soudage) ...... 8 ...... -......

~ Conslruclion mécanique t répalalion dS 2,éms: REIMS CHA5105561 Elr G COPUARD oKz9,5 Fabricalion dwlles machines duîage sp2cfique !a prbc~serl Acllvil isninee , 3 4 7 30 machmes "Qmoles ...... groupe i .. ,., -. ... __...... Récuo6ralion de mal~ilesnon mélalliouer recvclabies ichflan, Indualrie aiimsnlaire Urine de Ir1 des SA Pagnol SA der Dechelr de la lieme Papler déchsls var? pour labricalion ds lemsu A ne pas REIMS CHA5105568 3 dechelr iexillei Fabrique de Reims ON3' groupe conlondrs avec decharge ds dbshsls vans qui neerlpsi conlrolés krminés i O090 OB,ou auec peaux verles ou bleues OC19 1 1 ! REIMS ~ CHA5105569 Me""iSeW Elr MAZOYER DD2Oia , Sciage el rabolage du bois Ne sail pas 3 NR 10 ...... 1 ...... ?!O"? ~ ...... 1 .. i ...... :...... I 2i6me Fabricalion de coulsllel~s,d'riuliilage ei de quincaillerie (~enurs~. REIMS CHA5105570 Se,r",,e Elr C DEVAUX Ne lail par ...... DJ206 ...... groupe ~ ...... ferrYreJ, CloUI. .. j ...... IN REIMS ~~~510557i Me""iSerie Sle dei Grandi Travaux de I'Esl 00203 :c't:p: Fabricalion de charpenles el de menu~~eries Ne îail pas !N ......

2ieme ~ REIMS CHA5105572 Garage ElsL JOSE ~502a , Garagsi, alelien. mécanique elsoudure Nemit pas I :N LJ,l"rE i 2ieme Fabnclion de machiner d usage general (Iours bivieurr REIMS CHA5105573 ConPlruclion mecanique El3 M JOST (vewe) Ne sailpar IN DK292 gmupe ascens~~mlevage bascules ven(iialeurs Cigor 1 ...... , 2isme REIMS CHAS105574 Garage EISTENEDOR Garager, alslierr. rnécanlque et mudure ~ Nesail pas 3 NR IO G502a gïuupe ~ ...... i ...... ~~ .. 2,eme REIMS CHAS105574 Garage Elî TENEDOR Carrosserle pe,n,we Ne sail par 3 G502b groupe NR i Io - ...... I Zieme Fabricalion de mulelierie d oulillags eL de quinca~ller~e(s~irurss REIMS CHAS105575 Garage El3 H BONNAUD DJ2B Ns sail par !N 9'DYpe IsrrYrel CIOUI i i

REIMS ' CHA5105575 Induririe alImenia8re SA GOULET~TURPIN,Elr E MIGNOT , 23 'ler groupe Dépbl ds liquider inllammabler (D.L Il 2 5b :O ...... % ...... ~. REIMS CHA5105577 Fonderie S G F (Sociéié Générale de Fonderie) ' DJ27 5 lei groupe, Fonderie 2 5b i O ...... : .... ~ ;;I@;,s , ~ulrer#nd&es iexlils (iynthélique OY nalurel lapis. moqueii~, REIMS CH115105578 Induibie Lerl,le E,s JACOB DE~FON,E,i IW~Nvois , En adivilé ; O ...... corde,.... illei, c?im OY~L~,...... , ...... REIMS CHA5105579 Garage+ 0 L l 4 depdldacelylene SA GOULET TURPiN 23 1ergraupei Dspd de liquider inflammables (0L Il Ne isil par 3 NR IO 3,éms ! REIMS CHR5105579 Garage t D t I + dspd d acelylene SA GOULETTURPIN Dépdl ou rlachage de gaz (hors labricalion d DG24 laDY E40 21 Ne SaIl par 3 NR !O 27 QlOUPS ...... REIMS CHAS105500 Fonderie ElLAFOREST DORE DJ275g lergroups Fonderie d nulles melaux non lerrew Ne sail par N

...... I ...... ,...... I 2iéms ' Fabrical#onds coulellerie. doulillags 8, de quincaillerie (SBrCYreS. ?-.- .-. REIMS CHA5105581 Melallurgie + dépbi de gaz Ers P BRUNEAU 1/11 DJ20,5 Aslivit2 lermnés 3 4 , io 1errures. CIOY~, 1 ...... gcoups .i ...... __ ...... Zieme Fabricalion üaules mvrages en métaux (emballager mbialllquea, ! REIMS , CHA5105581 MBLaIlulgie + dbp(il de gai EIs P BRUNEAU Iils lerminee 3 4:7 O OJZ8' groupe ! bouions, altislss mbnaoeri, chainsr. rerrarll, . 1 , .~ ~ .. ~ .... 2ieme Garages, 31eI1er3, mécanique el soudure Ali"il2 lsnlnés 3 5b O REIMS CHA5105582 ~ Garage t dersefie da carburanl% Sté '"Marne Aulomobiies" I 2 i G502a ' groupe ~ ...... "...... A Commsrce de gros, délail, delrene de cslburanlr, (Slallon IewluJ AdivIi2 lelminbe ~ 3 2 5b O ~ Garage + dersefle de carburanls SIé "Marne Aulamob~lei" G50 ler REIMS CHA5105502 de roule capac8lé) 1 3,eme REIMS CHAS1 05553 M,"oleW S1é"Ler Grands Moulins de Reims" DA15.5 9'DYPe Tlava8I dei grâ#ns (larinel , labrisalion de pmdu8lr amylacds Ne Salt pal N ...... -...... 8 ...... , ler grOYpej Apprél el lannaoe der CulCs (iannerie. mégirrerle, COmerie. Peaux REIMS CHAS1 05584 Corroierie El5 PHEZ DC19 ~ Aclivitb Lermlnés 3 4 O .....verles OY bleues) ...... ~.i , i i :'I G50,2a ' 2.ms i Elr DESPREZ B DE BONA Garages. alelierî, mécanique el soudure Adivilb larminée 3 2 I5b :O REIMS CHA5105505 ~ Garage ...... 9ro"Pe...... BRGM/RP-5203E-FR Annexe 4 - 69/95 AhhEXE 5 - L sle aes s11es recenses par Orore a PnaDelqLe ae cornrn-ne

REIMS CHA5105634 Fonder e d' hr Elr PIERRARD DJ27 5 ,ergloupe Fonderie Ne sail pas N

DH25 g,OUpe Fabricalion iranîformalion eUou depbl des mallerer PlaSllqYes REIMS CHAS105635 Famcalion de composes vinyliques SA RESINOPWST En aclivile NR NC N (PVC pnlyityrene 1 Fabriqu~d engcaiî e( de suIlale Els LECONTE OGZ4 ler g'Dupe Fabricalion euou I loshage de produils agrochimquer REIMS CHA5105536 Ne sail pas N dammonlaque (phylosmlair es fongicides insediudes ) Ospd de pneeurnaliques el de REIMS CHX5105637 Sté M GUY NOEL 090 oc 1er oro>Ype Décharge de pneus usagés Ne sa#(psi 3 NR O caoulchouc Raninage. diilillalion el redfisalion du pébole eUau slockage REIMS CHAS105630 RaHnar e d huile d essence Elr CHANTREUIL-BOITOT DF23 ,s, 9'oupe Ne mil pas N ...... dhds m,nirs,es , ...... ,......

3ieme ~ REIMS CHA5105639 Me""iSsri€ EL3 M el R DEFFAUX 00203 -- Fabricalion ds chsrpenler el de menu~ierier Ne sail par 3 j NR Io ...... 9,"YpF ...... I oroypB~Appréi et Tannage dss CYI~J[lannerie. mégirlerie. CDrrDlerle, peaux, I REIMS CHA5105640 Ta""er,e EbCLIOUOT Ne saalpar ~ venes ou bleues] IN ...... ,...... % ...... ler gloupe, Apprél el lannage des WI~J(lanner~s, méglrrerie. carrolerie, peaux' REIMS , CHA5105641 MLgiîSerie Els DEMYS F J DC19 NB sailpas i N verles OY bleues) I REIMS CHA5105642 ULI El3 CHARBONNEAUX E 23 1ergmupe: Dépbi de liquider inflammahisi (O L.1 ) Ne sait pas !N i ...... i ...... Neraiipaî ! ! REIMS , CHA5105643 DLI Epicerie Vlclor GAILLARD 23 1ergroupe; DEpbl de liquider inllammabler (D L.1 1 ' IN ...... :...... Ënrrepai dalcool, d'essence el dhvile de, REIMS CHA5105644 Cie la Rémoise 23 1ergroupe' Dépiil de liquides inflammables (0 L Il Ne sail par /N péirp1e ...... REIMS CHfl5105645 ULI ouenl~nMCAMBRE négociani 23 .,ergroupe' DBpiii de Ihqu8der inllammabler ID L I ) IN

NR !O REIMS ~ CHA5105646 Chaudronneris -Tblerie Si6 TRAILOR 01263 ~ g'~ypB2,eme Chaudronnerie. trinnrllerie 3 ...... Traitemeni el revelemenl der mélaui (Irailemen1de rufiace,

REIMS , CHAS105646 Chaudronner8e -Tblerie Sie TRAILOR UJZB 5a lel groupe1 sablage el rn6lall1ialion.Lrailemenl éledrolyilque, applicslion de ~ Ne ssil par 3 NR ! O "emu el peinlurerl ,er groupe' s&& annemg vagrIcuiiure icoopéraiiue agricole. enirepa de i REIMS CHA5105647 Dep61 dengrais, lorre é fumier Elr FRILLONT AO1 Ne ail par N ...... pmduib agricoles)......

De cha rge REIMS CHa5105646 Decharge ElMATHIEU A. ~ 090 0d ler g'OUpe DépOl dlmmondlcer, d6pbloir vidanger (ancienne appellalion des Ne sail pas IN ...... , ...... 090w l~~gm"~.iD"p.*, d.im.~a.nd;ce;dep~;"i; déchsl rnénsgsrr avanl1945)(an;;pnnsappeiiai,~.".;i,...... i I ...... !...... REIMS CtlP.5105649 O.charge Cie der "dangei milr(ares Ne rad pas ! IN ...... dechel3 ménagers...... avanl 19451 ...... ! el groupej Dépbl dimmondisss, depbloir B Yldanger [anclenne appellalion der, REIMS CHAS105650 Déchalgs Ferm,ere der 8"g'a,s-Fumierr GOUX i 090 od Ne sail pal IN déchelr mEnagers avant 19451 !

REIMS CHA5105651 , Décharge, labrique dengrair naiurel Elr TREFOUEL-DESNOYER , DG24 1) ler gmupe Fabricalion de produils am& el dengrais Ne sail pas :Ni ...... ! ...... i ..... i 3,rme REIMS , CHAS105652 Fabrique de meubles Els L SERAINE Fabi8calIon de meubles el malelas Ne sa11 par N DN361 g'oYpe ...... % ...... Depbi d'immondices, dépbiair é vidanges (ancienne appellaIlon de;, 090 od le, Ns ia8l par N REIMS CHAS105653 Oécharge Cie rernoise de vidanges décheo ménagers avanl 19451 ...... !...... 1 groupe: Dépbl dirnrnondicea, dépblair é vidanger (ancienne appellalion dsr ~~~5105654 Décharge Cie RBmolse de "idange I 090 od Acliuilé Lsrrninée 3 ~ NR 0: REIMS déchels menagera wanl 19451 -&,+pré1 el iannage des EG,rs (1,,er,e, meg,;,.,,., corroisrie. PBa"X2 REIMS CHA5105655 Fabrique de pmduils en CYlr EIs BRUNESSAUX Freres uc19 1 .lergloYpe Ne sail pas N vener ou bleues) ...... %...... >. ..

REIMS cti~5i05656 Alellsrds Ilil".,, de buis Els RENAULTFrhrer DD20,a , 388me Sciage et rabolape du bois ~ Nerail par ,! N grDYpe I ...... ~ ...... I ...... 3iem. REIMS CHA5105557 Ebéniileris Ebénirlerie Red HOR DD203 g'0Ype Fabr#cal#r>nde charpentes et ds msn~15erisî Ne sail par IN ...... ,...... ! ... 3ieme REIMS CHA510565B Fabrique de meubles S R R LA BRUSCHI el Fils uDzo3 groupe Fabricalion de charpenler eL de menulselles Ne sait par N 2,eme REIMS CHAS105659 Garage Elr DARDENNE G502a groupe Garages. aleliers. mécanique el soudure Ne sail pas N .. , ...... carrosserie ,nd"silisils Sl mécan,que 2ierne I G50Za Garages. aielisrr. mécanique el soudure ~ Nerail pas 1N: REIMS CH.45105660 Garage auiomobiie. M. LECOMTE ...... groupe ; ...... i......

BRGM/RP-52038-FR Annexe 4 - 72/95 2 eme Gaiaga Garages aieiiers mecanlque el soudure Ne sail pas REIMS CHA5105661 G502a a'oYp' Garage eL aieiier de reparalion de REIMS CHA5105667 G502a Garages aklkrs mrcanique d soudure Ne iail pas mOleYlS Q1O"pe

REIMS CHA5105663 Alelier d exlracl On de Corps gras EL8 HORlZEAU~MUiRON DG24 6e lei groupe Fabricalion d huiles eisenllelles Ne ~aiipar

REIMS Ctlii5105664 Ere de couvdure et de plomberie ELr BROUElTE el HUTIN 0177 41 leraraulie.. Producl on de Dlomb de zinc ou d eiain NB sa, par

2ibme Fabricalion delemenlî en mélal pour la conSlrYCllOn (podei. REiMS CH115105664 Ere de couvenule eL de plombem Eli BROUETTE el HUTIN Ne 1311 pas ...... DJz6 g'0Ype ...... pou,rss. g,i,,agi, ,rs,,,age ) 4 B O REIMS CHAS105665 Fonderie Elr VAUDREY WEBER ...... ,...... , , ,,,1 I Manÿraciu;édë.~"i~;i,~" 3ieme Fabricalion de uélemenb en IeXIIiB Ne lail pas IN REIMS CHA5105566 Alelier de confecllon BORDiER DB1a2 g'0Ype ...... I ...... 1, I SABOT Elisnns, enlrepreneur de CHAS105667 Me""iSeri€ DD203 Fabricalion de charpenler el de menulSelleS ~ Nerail par REIMS memlserle 9;" 3,eme Fabrisabn daflicles lexliler Ns seil par REIMS CHAS105568 ~ Conlelion de uélemenb ~ AUX Galerisr Ouvrieres 00174 g'OYpe ~ ...... ,. 3ihe Aubes induîlrler lexlile (synlhelique OY nawrel lapir. moquells, ~ Ne sa11pas IN: REIMS CHA5105655 Fabrique de bandages hernlalrei El3 ORClN DB175 g'OUpe corde, /Ilel, colon. ouale, 1 ...... , La~nere( dbchels Pierre COLIN O90 01 1er gmwe Décharge de déchelî induslie18 banals iD 1 B 1 Ne ml pan iN REIMS CHA5105670 ~ Filature ...... ~aaicaiioRde verre ei damcisr mn v~rresi s~erdargeniure tamque de "elle CRISTALFIL 0126 1 ,sr Ns sa,, pas :N: REIMS CHAS105671 (miroir, cn~lal.fibre ds verre, laine de roche)

REIMS CHAS105672 DLi Slé anonyme du Grand Holel du Lion $Or, 23 ' ler groupe Dépiil de iiquider inliammabiss (D L 1) Ne sail pas ' IN: ...... ,. I .i&,is de ~OEUTSCH~~~M&he ei Ne sail pas IN REIMS CHP.5105573 OLI L3 groupe' Dlpdl de liquider inflammables (D L Il Cie , 6 A der péboler Jup~ler ...... - ...... ! ...... I ...... ' ...... I REIMS ' CHAS105674 D L.1 ELr PETEROLFF R 23 lergraupel Dbpdi de liquider inflammables ID L 1.1 Ne satl par IN ...... , ...... DLI Regle dépailemenlais du rereau C B R 23 lel9rDupe D@dl de liquider innammables (D L 1 j N8 sail par !NI ~ REIMS CHA5105675 71he Fabricalion de couiellerie. Uouiillage el ds quincalllerle (serrures, Ela DAMAGNEZA liCi,"ilé ,erminee 3 !4 7 .O, REIMS , CHAS105676 D"inca,ll*r,e DJ7B6 9'o"pB rerrurei. ClOYI, ) ...... REIMS CHAS105577 BraSSeT,€ Brassene du Fon-Carré oii,5gy 3iAme I Produclion de vin, cidre 81 biere Ne sail p3r N ...... groupe...... ~ ...... s ...... % ... El8 CHADRON A OA i 5 Produciion de vin, cidre et biere Ns sa#(par N REIMS CHA5105678 ' Fabrique tsau gazeuse el brairem 5y ir::p: ...... , ... 4 ...... DA159r i,eme Indurirls des eaux el der bolrlons rafraichlirantes Ne sailpar !N REIMS CHA5105678 Fabrique 9mleYie BI bTa65elie I EL8 CHADRON A deau 9rys 3ieme Ne ssil par 8N REIMS CHAS105675 Alelier de cardonnerle Elr QUENARDEL F Fabricalion de chaussures ...... g'DYpe ...... , 3iéms A~LceîinduiVies allmenlalre~(pa~n. chocalal, bombon, @te, salé, DA15 Ne sail pas N: REIMS CHAS1OS660 caniiser,e Cnnf#Seiiedu sucre Uor groupe : ...... , ...... : ...... 3ieme Aclivil3 ierm~n3e CHi15105SB1 i Ceniis oenuloglque de Champagne ~ Elr E MlNON REIMS OA15 sy OrOUPB ...... - ...... Chaudrannerle , produclion dac3iyléne , , 23 1ergroupe. Dbpbl de liquides inllamrnabier (0.L 1 j NB sa,, par 3 NR REIMS CHA5105687 EL5 H. BERTRAND dbpdl de maiou1 .. ..

REIMS CHAS105683 Cafi0""eriS Elr DROPSY DE21 1 ler groupe: Fabricalion de p31e 3 papier, ds pap~erel de canon Ns sail par NI ...... - ...... RILLY-LA- ElLEVARLET E40 Za isr groupe: Produclion el dislribulion de comburliblei gazeux /Yllne B gaz) Acliuile lermlnée 3 14 7 :O, MONTAGNE CHAS100643 umle a gaz

2,eme Garages. aielien, mécanique el soudure Ne iail par NR N SAINT-AMAND-SUR- CHA5100644 Garage Elr RAT Jules G507a g'0"pB...... FlON , .. SAINT-BRICE~ cHii5,00845 ..i D L 1 Récupéralion de maiérlaur non SI6 d'eiplollalian !O; Dépbl de liquides inilarnmabier iD L Il Enacliuilé i 3: COURCELLES ms,.,1iquer ... I ...... , des pblroles) L3 3 NR O , . SAiNT~ËRiCE- DLI ler Oépdl dr hquidei inilammablss (D L.1 1 Ne sail pas ! Slb I'économique ...... COURCEL~ES ' ...... Annexe 4 - BRGMRP-52038-FR 73/95 AhhEXE 5 - - sie des siles recenses par orare alpnabei q.e ae commune

LLC.6 cedo

...... S P O O (SI6 de piéces delachées RPcupéial8on de mallérer mélalliques recyclables (lerra>lleur,casse, ...... CHA5100640 casse SY\O DN37 En ad~vlé 3 O ...... "..*.. h5 ...FI,," ,

~~~~~~~~q CHA5100649 Alelier de Iraltemenlde vieux papiers Sle SOULIER EST S N C Sle EMCO DE21 1 lei groupe Fabricalion de pale O papier de papier 61 de carlon En ac(8vile 3 O

3leme Fabricdon d arlicler en papier DY en cafion (papier peint loiIlelle CHA5100649 Alelier de irailemen1 de Y eux papiers Sle SOULIER EST S N C Sie EMCO En aclivile 2 O OEZ1 groupe emballage 1 ...... >XINlbUKlLt~ carr,eie de sable e, d'arg,1e Sté MORONI Charlei 23 1ergroupe DépBI de liquides inflammables ID L 1) En aclivilé 3; O COURCELLES . CHA51y ......

~ Slalion ieiv8ce el îlockage de produil; Ëk DUCANCEL & HER0€Rf(dk~e ,le, groupe: Commerce de gros, %aild&erle de carburanlr. (rlaiion sera& CHiiS100651 G50 En aclivilé 3 chimiques [O ...... CAE!i ...... de (OY~...... capacilé) ...... j.... . SAINT-BRICE- D@Yl dengrais liquide Cie iranpise de kote 21 'ler groupei SLochage de produils chimiques jm~néraux.nrganiqueî, 1 ' Aclivilé ierminée 3; :O C?UR"I'!? ...... , ...... , . SAINT~BRICE~ , Usine de pelile mélallurgis , Fabrique de, .Eir LEFEVRE Hsnri Succes;eurs . Eir 3,éme cH~5,00553 Filalure, peignage, pebronnage Ne iatl par 3 NR ~ ,: O COURCELLES bouchons, Teinlurem, Fil8lure LEFEVRE - MALOTET DB"l g'0"pe I. I SAINT-BRICE~ Usine de peMe rnELallurgie , Fabrique del Elr LEFEVRE Henri Successeurs , Elr OB173 lergroupej Ennoblissemeni lexliie Ileinlure, Impreriion. j ~ Nesail pas 3 I NR $0

C?U!CJLtES CHA5100653..... ' bouchons,..... Telnlureris , Fllalvre .... LEFEVRE...... ~ MALDTET ...... 1 ...... SAINT-BRICE~ CHA5100654 Gaiags, slamn 3ew1ce , SARL Pirés, El3 MAJET Emile ' G50 2a 9::;; Garages, aleIlers, mEcmque el soudure En aslivilé 3i 0 COURCELLES ...... SAINT-0RICE~ ler grouPei Cornmsrso de gmr. délail, dssssfle ds carburanlr, (riaiion sew8ca Garage. rlalian sewlce SA R L Pirés , Elr MAJET Emile G50 En adivilE 3 io COlIRCELLES CHA5100654 de lDYle capac,lel...... SAINT-BRICE~ Commerce de gros, delail, desIBns de sarburanlr. Idalion Sew~CeI Slalio" selY1EB ~ EiP FOLLEREAU Marc, E,~MALINGANT , G50 En aclivt~é 3; :O COURCE+ES cHA510ffi55 de Iouk capacilé] SAINT~BRICE- EL5 LABO SERVICES: SLE ECOTEC , SIG ' 09009 lerg,aUpe~ COURCELLES CHAS100656 Cenire de regroupemeni der déchels i Décharge de dEchelr 8nduilridr spéciaux ID 15 1 En adivilé . NR I iN DECTRA ...... , ...... - ...... SAINT-BRICE- CHA5100657 ~ Io DLI SI6 du dép6l pétolier de Rems 23 Ter groups' Dépiir de liquides inllammables(0.L 11 Ne %ad par 3 :NRi ...... i.. .,

DLI i Sté dsrpEbrilsr SHELL-BERRE ~ 23 lergraupe, DEpbl de liquider inllammabler ID L Il Ne railpas ~ NR N ...... COURCELLES CHA5'0065E ...... SAINT-BRICE Sle der Iiélrolea Jupllsr , Si6 lei 181s de A 23 (el DLI Dépbl de liquider inllammablsr (D L 1) Ne sail pal NR IN COURCELLES Deulrch de la Meurlhe

SAINT-BRICE SIE DORIGNV-DOUCET, El3 ROUTHIER i Ur8ne de pellle rnélallurgie , Filature , E,r LEVARLET L*CHAPELLE ! E40 2a ler gmUpel Produclion et dirlrlbulion de combustibles gazeux (uslne B gaz1 AclivilE lermlnée ~ 4 Il 5a(.l , O ~ COURCELLES CHA51Q06B0

9,~>YpeApprel et lannage der cuir^ (iannerie megisseris corr~ieliepeaux SAIN MegiiSelIS Els CHARVESSE Pierre Dclg Ne sail par NR N cou1 verles ou bleues) SAIN DL1 El3 CHARBONNEAUX Rene 23 4ergroype Depol ds Iquider inllarnmabler (O L 11 Ne sail par NR I :N: CO_ I ...... P. -., . SAIN DLI Slé ESSO 23 1ergroups Depol de liquider lnflammabler (0 L Il Nsîailpaî ~ NR NI cou1 ...... SAIN 3iéme ' Aulrer induslries alirnenlalrer IPaIn, chocolal, bombon, pble, cale, Fabrlque de piler alirnenlairsr Elr DELHAISE Dw Ne sait par NR N srouee condimenlr. dSlélipyB: ] COU1 ...... ~...... SAIN 3,eme Me"",iWe Eia CARDINAL Maurice Fabricalion de charpenler 8, de men~lierles Nerailpar NR ~ IN cou1 DD203 ~ Q'OYpe .... i si I Garage Eli DEPDRS 8 ROUOIER Garages. aielierr. mécanique el soudure AdivilE Iarrninés ~ 3 i2 5b 0 G502a OmYpe"eme ~ , MEN ...... - ...... i ...... L...... i ...... I .I..... SI Fabrioue de baissons Eb NEEL Georges i oA15gz ...... 3ieme Indualris der eaux el der bo8rrans ralraichirranler i Aclivilé terminée 3 I2.5b 10 4eie~se6 LJ'YUW ME! ... ,...... ,...... Si El3 ROUOIER Marcel GSO.2a 2'Dme Garages, aleliel~,mécanique el soudure AdIVIé 1erminée 3 2 . 5b O MEN .. ,. .. ara"? .$...... *...... si Elr MALRAISON 8 VIRRlON 3'éme DEpBl ou stockage de gai (hors labricalion d DG24 la ou E40 21 Ne ml par NR N MEN 27 9'0"pe Si ier 9'0upe O4pOl dirnmandiai, dapiilair "(danger (anclenne appellaIlon der: Commune de SaInle Menehould O90 Od Aclirilé lerminbe 3 4 7 ,O MEN ...... I ...... déchels mEnagerr avani 19451 ...... a.

~ ~la~chirrerie,?murme (gros, ou Maillorsque les pmrringî de ~ SAINTE Blanchisserie Elr Veuve MAILLARD i 093 O 'ler graupei quafiler sonl reienur par le camiié de piIolagel: blanchimenlel ACllVllé lerminhe , 3 i 2 i 5b.O MENEHDULD CHA5i00720 iraiiemenl der pailler , fibres 18)11118î, chinons BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 74/95 ANNEXE 5 - Lisle des siles recenses Dar ordre alohabéliaue de commune

CHA5100721 serrurerie Er3 MPZURIER Joseph Ne îsn par NR i $N DJ2B6 groupe lernimr, ClOYI, ) MEFHPULD.~ .. __ ...... > ...... bAlN I t CHR5100722 Fonderie Eis LALLEMENT DJ27 5 lergroupe Fonderie Ne sail pas NR N MENE H O UL D SAINTE Enlrepoli de produils DG24 ,er g'Dupe Fabrical on euau îlockage de produiis agrachimiquer El3 MOUROT Ernesl Ne sail pas NR N MENEHDULD CnA5100723 agropharmaceuliquer lphylosanllairer fongicides inseclicides 1 SAINTE Garage ElDUCHOOUET Marius G502a Garages aieliers mecanique 81 rouduie Aclivile lerminee 3 4 7 O MENEHDULD CHA5100724 groupe SRINTE- 2,ime CHA5100725 Garage Eli DELAGE Garsgei. aielierr, mécanique 61 souduce Acwlé Terminée 3 4 7 O G502a 9'0"pe MEN'HoULD ...... -...... %...... SAINTE- I Garage. slalion selvice El" TESTAERT Hsnr8 G502a ' îieme Garages. alellem rnbcaniqus el soudure Ne sailpas 3 ~ NR IO grOYpe ~ ...... MENEHOULD ' CHA5100726...... i ...... i ......

~ G505 ,lergro"pe comme e gros. délail, desserle ds carburanlr, (rialion service ~ "lNTE~ ~ CHAS100726 Garage, 5lal10n service ~ ELs TESTAERT Henri Nesail par 3 NR io .... ' ...... MENEHOULD ...... de mule capacilé) ...... ~. :...... SAINTE- sié CANTELOUP ~ean-~ierre,EIS MAIRE 2ieme Garage. riaiion sewee I i Garages. aleliers, mécanique el soudure En adivilé 3 MENEHOULD ~ CHAS'W727 Pierre G502a gmupe ~ .. , , ' ,, SAINTE^ ISié CANTELOUP JeanPierre, El3 MAIRE! Commerce de gr& délail, dersene de carburanir, (si& IBPllCe CHA5100727 Garage, 51ai10n Ssw8ce ~ G50 En adivilé : Plerre ds louls capacilé) IO ....ME NEHOU? ...... , ...... -...... -. 2,érne ~ "INTE- ' CHA510072ü ~ Garage, IlallOn Senace EhCHAUDEVILLE 8 DONJON Garages. aleIlers, mécanique el rriudurr En sdiuilé ' Io G50Za gr0"pe ~ ..MENEHOU\? ...... SAINTE- 4'0upe Commerce de gras, délail, deraerle de sarburanlr. (riaiion se~lice CHA510072B Garage, Slalion service ~1%CHAUDEVILLE a DONJON : GSO En aclivlé 3 O MENEHOULD.. . . , ...... de loule capacilé) ...... , SAINTE- G5Q2a 2ierne i I Garage El5 EOCQUILLON André Garages. alelierr. mkaniqus el soudure I AiCliv8lé larminée 3 i4.710 MENEHOULU ~ CHA5100729 ~ gmupe i 3ieme : I "INTE- ~ CHA5100730 Me"",Se,iE Elî BISTER Augusle I DD20la Sciags el rabolage du bois Ne sailpar 3 NR ~ 10 groupe , MENEHOULD ...... , ...... C&merce de deiail:de»snedëc.~~,,."i., (riaiion servi~e INT TE^ ' CHAS100731 Slalio" sew1CE SA ROUDIER GSO 5 ier groupe, Ne aail pas NR 1 IN ds louls capacilé) I .!E!F"ouP ...... L ...... - ...... !, .... .1,.. SAINTE^ Apprei el tannage de; CY$rJ Ilanneris, mégirreris, corrolerie, peaux CHA5100732 ~ TS""e,,e Eis MARIE~SUAIREJules : Dclg , 181 ' Acllv~léierminée 3 2: 5biO ...... verles...... ou bisuen) ...... , ..... SAINTE Fonderie ElJAUMET LOUE DJ27 5 lergmupe Fonderie Acliuilé lerrninés 3 2 5b , O MENEHOULD CHA5'00733 SAINTE^ Usine phamaseulique EL. GERAUDEL Augusle-Arlhur DG24 4 lei group6 Induslie phamaceulique sl iaboraloire de recherche Ne 5811 pas 3 NR io MENEHOULD .. - ...... cy100734, ...... L ., ...... - ...... SAINTE- ,er gmype. Apppré1 d tannage des cuirs (lanner#s,mégisserie, corroieris, peaux CorrOie,ie Elr MARIE SUAIRE Dc,9 Ne sail par NR iN ...... MENEHOULD , CHA5100735...... -...... "enss ou bleues) ...... ,...... SAINTE^ ,,=,groupe~Appret el lannage der cuirs Ilannerie, megisserie. corroierie, peaux EL5 GRAEENSTAElTER Dclg Ne sail par 3 ~ NR j !O MENEHOULU CHA5100735 , FabrNque de chaussures, TannerNe vefier ou bleues) ...... , ...... I ...... , SAINT85 3iéme ; 3 NR i Io MENEHOULD CHAS100735 Fabrique de chausrurer , Tannerie ~ El3 GPAEENSTAETTER Fabricalion de chaussures ' Ne mairpss ~ oc133

~ Sté sucrerie de Sainle-Msnehould , Eis SAINTE- 3iérne , Aulrei induilries alimeniaires (pain. chocalal. bomban, pale. calé. MENEHOULU CHAS100737 i BrIq"eiel8e , sucrem LESAFFRE BONDUELLE a cie , EIS DA1 5 8 sandimenlr. diélélique, . 1 Na sailpar 3 NR ,O VIVIEN B Cie ,...... ~ ...... S...... i ... SAINTE 2iéme Fabiicslion déquipsmsnis rndcaniquer (pompe, moleUr, luibine. CHA5100738 ~ ALelier de COnîllYCllOnS mécaniques Elr JAUNET Fréres NR ~ IN MENEHOULD ~ ' groupe comprerreur, rablnels. organe mérsanique deiranrmiseion) Ne pas I - ...... 1...... !...... ;...... i .. SAINTE- CHAS100738 I Alelier ds COnilrYCLlOnP micaniquel El3 JAUNET Fréres Fabricalion de machines agricoles (iradeurs . ) 8, réparailon Ne leil pas I N MENEHOULD i ...... Récuoéralian de maliéles non mélallimeP resvclables ichlHon, 38Eme papisr, dishelr 'uerl pour labricalion de isrreau,A ne pas SAINTE^ CHA5100739 DépOI de chihani el OL EL8 LEFORTWEART Jean I ON37 2 Ne pas NR I N MENEHOULD grwe .cmrm&e avsc decharge de 'jéchchels vers qui n'=sipas conlrblée,:

SAlNTE~ ....MENEHOULD SXINTE- MENEHOULO

BRGM/RP-52038-FR Annexe 4 - 75/95 ANNEXE 5 - Lisle des sites recensés par ordre ?lphabétique de commune

SAINTE Els GODART PERARÜEL Fe111 Eli g'Oupe Apprei el ramage der cuirs (lannerie meuisser~e cmr~leriepeaux Tanner le Dc19 Ne sail pas NR N MENEHOULD CHA5100742 GODART Fran~oli Elr GODART Claude verloi O" bleuer, ...... SAINTE- Fabricalion de "erre el daflicles m verre el atelier daigenlure Faiencerle , Verrerie Els FLORlAN 1 g'Oupe /rn#ro#r,cmlal, l8bre de verre. lbne de roche) Ne sait pas 3 NR O MENEHOULD CHA5100743 SAINTE^ g'Oupe Fabricaiion de produils céramlqusr ldorneilique. ranilaire, ~~olanl. CHA5100743 Faiencerle , Verrerie Elr FLORIAN D126 1 Ne lai( pas 3 NR O réhaclalre. lalence, p0rcalainel MENEHaULD ...... ,...... SAINTE- 2,eme Garage Elî DONNET Léon Garages, alelleli, rnécanlqus el soudurs Ns sa#(pas NR N MENEHOULD CHA5100744 G50.2a groupe SAINTE- ü.L.1 Sl6 champenoise des caiburanls 23 1er g'0Ype: Dépiil de lbquider 8nllammabler (D.L.1 ) ~ Nesailpas NR N YENEHDULD .' CHA5100745 ...... i. ... SAINTE^ ' DLI Slé champenaire der carburanls ' 23 lei groupe' Dépdl de Iiquidss inllarnrnablsr (D L.1 1 Ne sail par NR SN MENEHOULD CHA5100746 . .,. SAINTE- 1 Elî BOURNIZET~MARTIN, Eb Appm 61 lannage des CYI'S (tannerie. mégirJerIe. corro,erie. peaux CHA5100747 Tannerie, Brasserie Dc19 AdiVilé ,erm,nee 324. 7 10: vefler OY bleues] ~ MENE"OUE ...... BOUR!!X ...... SAINTE- , CHA5100748 Fabr~qued'eaux gazeuses elde 3,*ms ~ ,! Elr DAISPHY DA'5gz groupe Induilrie der eaux el des boissons ralraichirsanles Ne sail pas NR ~ :N MENEHOULD ~ limonades ...... - .... ,. ,. i ...... ,...... :...... 2iérne i SAINTE- 100749 Garage, slall~n~el~lce ETSPIERSON Almn G502a Garages. alel~srs,mécanique el soudure Ne sail par 3 NR O grmpe !!!5!!ULD !!!5!!ULD ...... , ., ...... j ...... i SAINTE- 100749 Garage. station S~WICB Eli PIERSON Alain G502b groupe2;éme , . CarrOsIBlle, PBi"l"l8 Ne sail pas 3 , NR O MENE H O UL D SXINTE- ler groupe; Commerce de gmr. délail, dessene de carburanls, (dal80n iewice Garage, shllen service EU PIERSON Alain G50 Ne sa" par 3 NR de lDYlS sapasilei io MENEHOULD...... CHA5'00749 ...... : .....:...... ! .: ...... o...i Fabr#cal#on,lranslormalion dépbl malibres plasliquer SAINTE^ CHA5100750 ~ Usine de Iranslormalion des malibres eUou der I 7- S,é CEBAL, slé TUBOPLAST France , DH25 ler En amivil4 3 , NC grouPei (PVC, p0lyilyréns.. .) ,, , ~ ~ .. !E"EHOULo ...... i ...... pl"'liq"eS ...... -...... ;...... -...... ! . : SAINTE^ 3ieme i Brasserie El3 ROBERT Léon Produdion de vin, cidre e( biére Ne Salt par NR IN: , DA'5 9y groupe MENEHOULD CHr\510-0.75' ...... ~ ...... i ...... i , SAINTE- ,,ergroupe:Appr81 el lsnnags der Cuirs liannerie. mégirrerle. CDrrDlerle, peauxi Manuladure de cuirs Manulaciure de cuirs de Vxrgrinne DC19 Nesailpar ~ NR IN! MENEHOULD vertsr...... ou bleues) ... SAINTE^ oJ284 , 216me ; Forge, rnafleaur mécan,quss.emboul,rrage.erlarnpage. FOW Els BERNARD Jacques Neraiipar ' NR iN MENEHOULD ., . CHA5100753 maligage. découpage, mélallurgis des poudrer ...... : ...... -...... ,, ...... $ ...... + ...... SAINTE- Te,"l"rerie Ek CHlGOT B C8e TiSSBge i Acliuile ,srm,nee NR

~ ....MENEHOULD, '.Hffi.1007? ...... ~ ...... ;...... -. SAINTE^ CHA5100754 T8i"l"rerIe El3 CHIGOT 8 Cie 00173 lergroupe Ennobllsrsmsnt Iex(Me (leinlure. imprerrian, ) ~ AC1i"ilé terminés NR ME"!OUF ...... I ...... SAINTE- CHA5100755 DLI. Els CROCHET A , El8 VERNIMONT 23 ter Dépbl de liquider inflammables 10 L 11 Ne sail pas NR ' IN MENEHOULD : SAINTE- Garage Elr DESINGLY Fernand G502.9 2ieme Garages. ateliers, mecanique d soudure Ne sail pas NR N

9""PB ~ ...... MENEHOULD CHA5100756 ...... i ......

SAINTE- CHA51W757 Garage ELs GARNIER And,* 2,eme Garages, aleIlers, mécanique el soudure ~ Ne sail par NR IN G502a grmpe ME"EHOULP...... ,...... ,.,...... 36,. SAINTE- CH115100758 ' Fabrique de limonade El8 BUFFET Indusvie der eaux 81 der boisson8 ralraichirranles Ne iail par NR :N: DA159z gmupe ~ MENEH?W ...... ,...... 3ieme i ~ ~ iN SAINTE^ CHA510075g Fabrique de limonade El3 BRULEFER-ARNOULD DA15.9~ Induslie der eaux SIder boirionr ralraichisranler Nesailpar NR MCNEHOULD ~. SAINT-ETIENNE- CHA5,00666 Sté de produclion el de dirlribulion 3,eme Cenlrale hydroé18clriqus Ceniraie éleclrique hydraulique Ne sail pas 4 NR O dénérgie éléstr8que de la basse Suippe E401b...... groupe ...... ; ...... & S~P-SU~P!~...... i ...... 3ieme SAINT-EULIEN i CHA5100667 Oirl,ller,e Elr COOUARD Camus Produclion de boissons alcooI\ques dlrlilléer et liqueurs ' Ne îsll PBS NR IN DA159r groupe ~ ...... SAINT-GERMAIN-LA. CH~5100668 Slalio" dépuraiion S A R.L Tromsc = VALEST ONYX , O90 Da lel groupe: Epuralion der eaux urées (rialion dépuration) Acwlé terminée 3 11 V!LK ...... 2,Éme SAINT~GERMAIN-L~CHA510066g Garage Elr RUME Georges Garages, aieIlen, mécanique el soudure Ne sail par NR N VILLE G502a groupe ler groups' Wcup6ralion de maliéles mélalliquer recyclabler (lerrailleur, casse' Ferrailleur Elr KACZMARCZYK Gilles SAINT-GIBRIEN CHA5100760 DN37 aYlO. 1 En adivilb 3 O; ...... '~...... J

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 76/95 ANNEXE 5 - Liste des siies recensés par ordre alphabétique de commune

! Récuoérallon de malieres nnn mékliriuer recvclablei ichihon

SAINT-HIMIRE- LE^ CHA51uu67u 3iéme ~ papier. désheb '"et pour labricalion ds 1errsau.A ne pas DéPOl dos el CUllE Eir FONTIiiNE-WEYNANT Aimé NR PETIT ~ DN37 ' ' gmupe canlondre avecdécharge de 'déchels verk qui n'es1 par conlblée lermInee ...... , SAINT HILAIRE LE CHA5100671 Garage Elr TEOULE Jean 23 1ergroupe Depol de ltquideî inllammabler (O L 1 ) Acliuile lerminee NR rL,,,OC?,- .... 2ierne SAINT-HILAIRE-LE- CHA5100672 Garage Eli STEVENIN Garages. alel~en,mécanique el soudure Activle lerminée NR PETIT G502a gmupe

SAINT-HILAIRE-LE- CHi<5,00673 A'leI8er Vavôiiler le bois Elr HENROT Armand DDZO3 3iéme Fabricalion de charpentes el de rnen~i~er8es Aclivle lermlnée NR groupe PETIT...... : ...... SAINT-HILAIRE~~E~CHA5,u0674 Fabrique deau gazeuse Ele DELCOURT OA159Z Indurlrie des eôux el des boissons ralraichirranler ACI,",lé 1erminee NR :N 9,OYPB PETIT ...... , ....

! Cammercs de g& déW dssrsne de c&ranlî, (riaiion ierr#cE~ SAlNT~lMOGES , CHA5100675 station ierrice Sié JOLIBOIS Edmond G5U 5 lergroupe, Rc1,"ilé terminée 1 2,3io de loule capacilé) ...... '. . ~ S%f.JUST. Urine ds labrisalion de produils bilumeux:iOPAFOM, Fabr8cai8on BUOU sloshaw de c~lleî,seiaik résines CHA5100676 ,soFR~, el^ BDULRRD , nGZ4 6c (er En anivilé ~ 3 Io SAUVAGE Bonnelerie iynthériquer. gomme. masl~c,

Sté agricole de la région de Romlily-sur- 3ierne ~ s~~~~~~~ CHA5100677 Minolerie Seine, E,r Frérer ~ DA15 6 9'0Upe ~ Travail der grains (farine), fabricalion de produils amylacés pailiellemeni 3 4 7 O ...... rsaménage .. Blanchisserie, Teinlurerie (gros, ou déla81 Ibrsque les prerr8ngr de

s~~~$?~~CHA5100670 ~ Blanch,rseriÉ Els CHALELLE A O93 O ler groupe quanier mnl relenur par le cornilé de p~lalage).blanch8meni sl Adiuiié remnée NR ...... Irailemml der pailler , fibres lexliles, chiHoni SAINT~JUST- ',*me ~ Garage Elr CHALETAlben G5u2a ' g'0"pB Garages. aleliers. mécanique eL soudure Acliviié ierminée ~ NR N

.. SAUVAGE.. , CHX51u0673...... ~ ...... ,, ......

G502a 2,éms ~ ~AINT-JUST- ~ CHA5101067 s,a,,on SelYiCe, garage Garogs VERSEAU Garages, alelisrr. mésan8qus 4 roudurs i EnacWle N SAUVAGE 9'O"Pe SAINT-JUST- cHA510,067 , ler groupsi Commerce de gros, délail. desrene de carburanli, Isiai~~nsewi~e s,a,,onlervlce, garage Garage VERSEAU G50 i Enacwlé N SAUVAGE ...... de loule capacilé) .... ~ 8d Br 9rDupej Cenlrale denrobage (graviers enrobes de goudron, ARD CHA510066O Cenlrale dsnrobage Sté REVILLON Nerailpar . NR N ...... par exernpiei ...... 3isme SAINT-LEONARD CHA5100661 Fabrlque délémenlî en béton armé Slé ClBETON . Slé COBATRA 0126 6 9'0upe Fabricalion d'ouvrager en c~meni.béton OY en p131e, de rnodler , En aclivilé NR N ...... Eir MORONI, Sié der manufactures de , CHA5100682 gmv~k,Urins de s~lNT-LEONARD Exlracllon de plodu8lî ' glacer eL produils chimiques de Çalnl- DG24,le ler groupe. Fabricalion d'autres produils chimlquer inorganlqusr de bars Ne Sail par 3 NR ~ 2D chlmlqueî Gobain-Chauny 8...... Cirey ...... ~iiMORONI: sides manumurerde Sii,NT~LEONARn CH~5,00662 Exlraclion de graval, Usine de produils 3 i glaces et pmduik shim8quer de Sainl~ OG24 lg ler groupe, Fabrication d'aubsr produils shim8quer organlquer de bars , Ne sall PBI chimiques Gobain~ChaunyB C8rey ...... ,...... ~isMonoNi : siX-EZicwes de ' SAINT-LEONARD , CHR5,00682 Extraclion de grav81i, Usine de pmduilr 3 glacer el pmduiir ch8miquer de Sainl- i DGZ4 11 lel groupel Fabr#cal#onds pmduils arrrlér e( d'engraii Ne m1 pas chimiques Gobain-Chauny 8 Cirey SAINT~LUMIER-EN- Commerce de gros. délail, dersede de caiburanls. (riaiion sery~ce s,a,,on SelYlCe Eli BROCART Jean, Eis BROCART G60 5 1-r gmupe Ne sail pas NR IN ds louis capacllé) . .-CHAMPAGNE...... CHA5100663...... ! . .'

SAINT~LUMIER-EN- CH~510DS64 ~ Dépel de vidanges Elr LEGROS Alerandrs 0~373 ,iergroupel R&ghhI#Oneuou Etoskags dhU8leS USagéeS Ne sail par NR iN CH!!!!!?!. CH!!!!!?!...... ,. .., 3iéms ' Indusirie des &d& de la charCulerie el dm os (dbgraisrage. SAINT-MARTIN- ' CHR510NB5 Aclivilé terminée 1 Aballoir €15 ANDRE Gabriel , Elr CARRE 4 SaIr) ~ O OA15' , groupe I dépal. Bquarrirrage) ..DABLDIS, ...... !. .... SAINT-MARTIN- , CHA5100666 Diils 3iAms j Indurlrie der viandes, de la charculme el der os (dégraissage. Aballoir Elr HATAT , Eb VOL AcIivilé terminée 3 4 7 10 DA0LOIS. groYpe déppt. équarrirrage) %me lndurlrie des viandes. de la charcuierie el des 01 (dégraiîrags, 7. Eiî MLOVELLE En activité 3 io SAINT-MART'N~ CHA5100687 , Laboralolre de charcuterie, Aballolr DA151 groupe dépbl. équarrissage) ...... : ...... ,...... 3ieme LaIleW E1s PAIN el JESSON lndurlr8e la8Iiére (y compris glaces el socbels1 Aclivllé lermlnée 4 4 B O gmupe

SAINT~MARTIN-SUR- CHA5100688 Menuiserie industrielle s A POREAUX a cie DDZU Ib ter wupe Impregnaiion du bois (fongicides. vernis, lnreclicideil En acllvilé 3 O ...... CHA5100666 Menu8ieile indurlrielle SA. POREAUX B C8s I 00205 xéme Fabricalion d.ob,sli divers en O" iree, el Yannelle En sdivid 3 O LE-PRE gmupe

BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 77/95 zz z zzzoz zoO0 z O ZZ zoz oz .

e cc a z z :N z ......

a a z z mi5- 5 * .i za

a -. m .n zY

.. YP ma an' e e e m 01 L 01 B r -

N VI OONfi

c

...... %8 c

VI uo3%

z P, AluluEXE-5,Cs[e-oes-s .esjecensespaororea ~h30elqbe-oe-comm-ne l

SAINT-MEMMIE CHAS1007 13 Fabnque dengrair Els GUENAU Charles DG24 1) ler groupe: Fabricalion de produits omUi ei dengrm Ne sail par NR $N ..... SAINT MEMMIE CHA5100714 Garage 61amn ierwce SCREG EST Garages, aieIlers. rnecanlque el soudure Ne sa#(pas 3 NR O

SAINT-MEMMIE CHA5100714 Garage, slal~onser*#ct SCREGEST 3 r,= -

14

...... i Ii;g;m~ ...... SAINTTnlERRI CHA51 ooiss lilel8sr de réparalion de haibr,eis 2iérne ...... TLi

". ,, ,,,

,, , " ,. 090,0d le/ üipdl d'immondicsr, dipbim 9 vidanges (ancionne appellalion des SARRY CHAS100771 Dépdlde vidange SLé marnaIse daspiralion Na sail pas 3 NR O déchela ménagers avanl 1945) SIé NALA Slé MARCOLAC SlEM . SIS SELLES CHASlW772 Fabrique de veinis. encres et peiniures ' SEClR (SI6 c~rnrnercialeSI indurirlelle des DG24 lc lel groupe' Fabricaiion de coloianir, de pigrnenlr BI dsncres En acliuiié 3 O ..... rev8lsmsolr)...... Sté SADOLIN ...... Sie NALA, Sté MARCOLAC SlEM , SLé

SELLES CHA5100172 Fabrique de vernis. encrsi el pe~nlureî, SEClR (SI6 mrnrner~ialsel indmlllelle des DG24 3 ler groupe Fabricalion eUou stockage de peinlurer el wernls ou s~lvanls ~ En acllulié 3 O ...... su SA"!! , , ...... Union champagne Mali, CA AR I , er 9'oupB Services annexes 9 l~ri~uliure(caopéraliue agricols, enlrepdl de ~ CH/i5iO0773 ~ Mallerie (Coapéra,iue 'gricole de llarrDnd,SIBmenl iiol Ne ~aiipar 4 produils agricoles1 de Reims), Slé Chevalier Manin

......

Ne saii pas

...... Ir IP SDnJlrYn,On ,panes, , RCii"ilé lerminée n ...... i ...... ! ...... "......

^^^ ?Ide quincaillsris (serrures, ~ AcWlé lerminée 4 2 6 'O .....IL,,Y ,=., .,""~, ) SERMAIZE-LES- CHA5100783 16r 9,0upe Récupéralion de rnalléres mélalliquei recyclables (lerrailleur, casse, Dépeil de peaux. chiffons el leriaillei Elr VEGAS Eurebio DN37 Adiuilé lemnée 3 4 7 IO ilblNS ",,," 3 ". ~" ...... Récupéralion de malibres non mélalliques rsryclablss [chlHoon. 3iéme papier. déchelr 'verl pour labricalion de lerreau.A ne par SERMAIZE~LES- CHA5100783 Oépcjl de peaux, chiffons eL ferrailles Eli VEGAS Eusébio 3 4 7 .o. BAINS groupe confondre avec décharge de 'déchek ve6s' qui n'es pas conlriilée ' Aclivid 'srminée

nnsnnc...... hIaYeS DC19 1 ] ~ ...... ,...... ~ SERMAIZE-~ES~ , ler groupel Commerce de gros, déla#l,dessede de &b~rmls, (rialion iewi,Ce i CHAS100784 ~ SlallO" IelYlCe SI6 MUNIER Claude, SI0 LAVAL Alex G50 Adivllé leiminée N ..RAINS ,...... do ,"/,,O rrnamli ...... SERMXIZE-LES G502a 2ieme CHAS100785 Garage El5 THEVENET Léon e sa, pas IN BAINS groupe ...... ,, ...... SERMAIZE LES G502a 2ieme ~ CHAS100786 Garage Elr LAVALLEE Alphonse Garages. ateliers. mécanique el soudure ACtiVilé ,srminas 3 4 I7 10' BAINS 9rOUQe ~ I SERMAIZE-LES Menu8serie SOMEBiiT, Slalion ierwce 1, dessede de carburanh (dalion SBTYICF 1 En acii'ileet CHA5100787 :SL LOlSY Raymond. El5 Pinlé. Eir Lac~uni GSO 5 ,lergraupei Commerce ~ pa"isllemenl BAINS BP d e IOUe capaciie1 ' ...... - ...... - ...... ;...... - ...... !...... : -...... ! .....

SERMRIZE-LES- CHA5,00788 u,,,,d,.,,l,,,,,...,"~l. ~ Elr OHENAIN, Dockrdes pébolei de VEsii 23 'leigroupe DépOl de liquider inllamrnablei [D L 1) Ne sail par 4 NR O BAINS Ets DHENAIN Maurice ' SERMAIZE~LES~ CHii5,0D789 L7 3i*me Deph, de 9'1 ELS HAROY Rsymmd DEpbl O" rlackage de gaz [hors labricalion cl DG24 la DY E40 21 Ne sa,, pmr N ... BAINS ... ~ ...... sra?!.: ...... , ... SERMAIZE~LES~ ...... ,' 00790 DLI El5 THEVENET Léon ZJ lerwYDel Dénbl de Ilguider inllammabler (D L Il Ne sait mi 4 NR !O UAlNb CiA51 ...... L ...... 6 ...... ~ - ...... i ...... !...... L ... SERMAIZE-LES- CHA5100791 SM MM ROCCACRÏST~NACCEa ,,~groups!Réc~péraliondo malibres mé~alliqueirecyclables (lerrailleur, carre: Ferrailleur DN37, Ne sait pas N ?A!"" ...... CASS$UX I "0 .)...... >, ...... I i Récupéralion de malihrer non mélall~quearecyclabler (chinon, I I

3iéme ~ papier, déchelr 'verl pour labricalion de 1emsau.A ne par l SERMAIZE~LES~ CHA5100792 ~ DépOl de peaux. 03 rtshilfonr El3 HAUSSEMAND Paul IN BAINS I DN37 ~ wowe ~ conlandre avecdécharge de 'déchel3 vens' au1 n'es1 pas canlrblée ~ par ' I l 0090...... üe. ou ~VBSp~wr ...... vertes OY bleuss OC19...... 1 -.j ... Résu~éial#r>nde maliersr non rnélalliauer recyclabler (chinon.

SERMRIZE-LES- ' CHA5100793 ~ DN37 ' 3&me papier. décheir 'verl pour fabricalion de lerreau,A ne pei Dépiil de peaux et chiffons El8 VEGAS Euîébio N BAINS groupe confondre avec décharge de 'décheis vans' qui n'eri par conlrillbe 0090 Oe, ou avecpeaux...... veyer OY bleues DC19 1 1 ...... Elr DeVECüUEVILLE SA Fonderie dan &du babmenl El3 DONVlLLlERS L Fils B SERMAIZE LES- CHA5100794 cie EIS DENONVILLIERS F~ISa Fonderie Fonderie BAINS SABLEUR Jeune EL$ DENONVILLIERS L El3 HANNOTIN B BROUILLARD Els MOREL BJACOUOT

SI alimenlsiree (pain, chocolal. bornbon. pale. cale, Enadivilé I 4 condiments,.... diiéiique...... ) ... Prod"d,r>n dB LiDlSSO glOYpe , ......

SERMAIZE- LES^ CHA5100,47 FonderNe El3 NOEL B ROYER 0127 5 lei groupe: Fondsrie BAINS SERMAILE- LES^ CHii5100798 3,éme SC,@rie El9 DAMGE Fréreî DDzo la groupe Sciage el rabolage du bois Acl~v~lélerminée BAINS Ziéme Fabricalion

ciage el rabrilags du bois ...... El5 LADROYE Henri Fabricalion de machines agricoles ilracleuii )el dparalion Ne sail Pa9

SERMAIZE-LES- CH~5100804 Imprimerle El5 POUSSY DE22 2 lei groupe imprimelie (y cornpr8s reliure, phaiograuure, 1 Ne sail pas N BAINS ..... SERVON- 3iéme Indurlrie des corps gras (huile végélale el animale, Y compr8S Diil~ller~e ELs COLLARD Charles Ne iSll pas MELZICOURT CHA5100005 groupe londerie ds su#l!,hors hile minérale ( CI DF 23.2) N 3,eme CHA5100805 Dislillerir Els COLLARO Charles Produclion de boissons alcooliqusl dirl8lléer el llqueurr Ne sa,, par N OAi5 gx g'oYpe ....MELZlCOURT ...... I...... L ...... :... . 3éme ..i SERZY-ET-PRIN CHA51008ffi Minolerie SARL SAINLOT Travail dei grain3 (farine] , labricalion de produiir amylacér Ne sail pas NR O ~ 4 DA15.6 ' groupe ...... i ...... - ...... i CAPAV (Coopéralive des producleulr AO1 serv,cer anneies a ragricullule (cmpérali rlmls, enlrepbl de Ne 5a,, par 1 ~ NR I O! SERZY~ET-PRIN ~ CHAS100807 Si10 , pmduiis agrimler) ...... Ardrs...... el Vesle), Champagne céréales ,...... !,.. : ... SEZANNE CHASI00808 Fabrique de Iiqueurr El5 TELLIE Léon DA159, j 3@m= ,i Produclion de boissons alcoollquer dislillées el Iiqusun , Asl8vIlé leminAs 4 4 8 :O: a'we ~ I, 3ieme SEZANNE , CHAS100809 Disl,ller,e EL5 DANTON Céllm Production de boirianr alcooliques dirlillées el liqueurs , Aclivilb termin& ~ 8 $0: i 4; , DA159r grmpe ; ...... , ...... '8 ...... SEZANNE CHAS100809 Dlslillerie Eis DANTON Céil8e DA15 9z ' IndurIrle dsr saun el der bolrsonr raliaichiiranlsi Aciiwiib terminée 4 4, 8 .O: grmpe ...... 1 ...... , ...... 2ieme i SEZANNE CHAS100810 Fabrique de ver165 doPl8que EU BOUROT Fabricalion de malérleli 0pl8que el pholographlque Acl~v~lblerminae 4 4 8 IO. DL33.4 groupe ... ,...... ~ Apprei ,annage der C",R (,annerie. még,sser,e,Mnrilerie. pBa""! CoT'OiB'le Els PERRIER OC191 Isrgroupel el Adivité Lsrminée IN SEZANNE , CHAS100811 verlss 0" bleuer) I ., Coopéralivs agricole de Sézanne : Elr :leraroupel Servicar annexes d I'agricuilurs Imopérawe agricole, enlrepblde SELANNE CHAS1OOEl2 SI10 En acliuilé 32 O BON-GUYOT produils agricole51 ...... , ...... SEZANNE CHA5100813 DLI Elr BOUCHERON Firmln 23 i IOI groupe! Dépiil de liquider innammabler (O L Il Acli",le leminée 4 12'6 O! ...... I ...... i. j EI~aUiNETVi;lor {Ëïs HAUTEVILLE g j G50 2a ' îiéme : SELANNE ! CHA5100814 Garage Garages, ~lelisrs,mécanique el Soudure ACliVilé Lerminée IN: ...... T"?? g'oupe......

CHAS100815 ~ Usine de verres Opliques ' '' DG24 3 ~ Ier groupe; Fabricalion eVou stockage de pelnlurea el VBrnlB OU SOIYanll En acl~v~lé 4 SEZANNE Elr BENOIST F BERTHIOT' L 8 Cie ~ ...... - ...... ,...... EL. CORDON 23 ,ergroupe Depal ds hquider inflamm3blss (0 L 1 ! Adivilé lerminée 3 4, 7 !O: SELANNE ~ CHAS100818 D t.1 , ...... 2,eme Garage El5 PREAUX Garlon Garagss, sbliels. mécanique el soudure Acliuiié ierminés 4 4 n IO SEZANNE CHAS5(00817 ~ G502a , groupe ~ ! ' Fabrique deaux aa-res. Iimonadesel~ Asl8vilé isminée 4 :4;8 O SEZANNE CH~510081 Eli CARRE Gar,an , E,î ,oLLy i Diils gr ' grDupe3ieme ~ Indurlrie dsr eaux d des bairsrinr rataichisranles , sirops ...... ,, ...... ,...... non méMliques mcyclabler ichman, papier, dechelr 'vef pour fabricalion ds lerreau,A ne par 38éme Adiviié lerminbe 4 SELANNE CHR5I00019 Oép6l de cuirs el peaux Eli GAIDER Jean DN37 ",O~DYO~ confondrs avec déchartle de 'déchslr verLe' QUI n'es1 Dar cOnlrdl6e ...... , O090 oe,. DY aYeC...... peaux verles O" hleuey DC13 1 j ...... ,

i 2 ~ 6 10, SEZANNE CHA5100820 Garage SI^ VISSUDINE a cie G~iager.aielierî. mécanique el soudure ! AC1,"IIé lslmlnoe 4 . ., .. Blanchirrsrie. Teiniureriiigrar, iu deiail~~orrqueles pressings-de SEZANNE CHA5100821 Blanchiirerie Ela LAMBERT Edouard quanier son, retenus PB~le cornilé de p~lolagel.blanchimenl el Adivilé Iermink ' 4 4, 8 !O,

SEZANNE CHAS100822 Slalio" selY,ce Sle SEDIS

Slalion service Iniermamhe Sle 23 1ergroupe Depol de liquides inllarnmabler ID L 1 ! 3 O SELANNE CHA5100823 DLI champenoise dei carburants 23 1ergroupe Dépbl de liquider 8nllamrnabler iD L 1 j Acliuilé lerminée 3 ;4 7 O SEZANNE CHAS100824 DLI Eb BON-GUYOTArmand ...... -. .... i ...... ~ Fabricalion de pmduilr céramiques (darneslique, San#laire,ilolanl. Aclivlé lerminés 4 :4,0,0 SEZANNE ' CHAS100825 Us8ne de produils iélraclairsr Eb LABESSE F 01282 :,ergroupe1 réIradaire...... la'ikisnss,p0rcelainei ...... ; ...... - I ...... Déph dasélyl6ns, DLI EhCOMMUN Red I 23 ' 1ergroupe: ~ AclWé Leminée 4 14 SELANNE CHA5100826 Dépdl ds Iiquidsr inllammabler (D.L Il , .. Io

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 81/95 AhNEXE 5 .L sle oe-, Sites recenses par orore a pnaoe.iqJe oe cornB.ne

2ieme ! j SEZANNE CHAS100026 Depaldaceiylene OLI El8 COMMUN Rene Oepol ou rlockage de 931 (hors fabricalion cf DG24 laOY E40 2) AC,i"ilé ,erm,née 4 14 BIO z7 groupe ...... 3ieme SEZANNE CHA5100827 Mi"0lBrie DA156 Trava 1 der gra ni (farine) fabricalion de pmduilî arnylaces AdiVilé lerminbe 4 z4 8 O Y-" "UV= Garage Fial Els FIER Pierre Elr SEZANNE CHAS100820 Garage Fabricalion de machinsr agricole3 (lracleuis ] eL lepaialion En aniviLe 3 O DUFOUR Paul

SEZANNE CHAS100829 Garage El5 FORTIN Roben GSOZa Garages aleIlers mecanlque et soudure ACliUilé Lerminbe 3 4:7 O groupe Blanch sseiie Telnlurerie (gros ou delail lorsque lei press "9s de SEZANNE CHAS100830 BlanchiSierie S R NJBERT Pierre O93 O ,er q"a",e, ID", relenui par le com,,e de p lalage) b1a"chime"l el ACIIViIé lerminée 3 2 5b : O liailemenl dBs pallies fibres I~xIiIeschinons ...... L ......

SEZRNNE CHAS 100831 Alelier d epuralian d huiles Elr DOUCHY Richard DN37 3 le/ groupe Regmeralion eUou slochage d hulleî usagees Aclivilb lsminbe 3 $7 Sb ~ O

SEZANNE CHAS100832 GWWe Els GUYOT Pierre G502a 'leme Garages aieilers mecanique el soudure Adivile lerminse 3 4 7 O 9rowe ...... - ...... I ...... i ...... 1...... Déph, dimrnand~cer.dbpLiloii 6 vidangss (ancienne appdlalirin dsr: SEZANNE CHAS100633 Dhpcii de vidanges EI~THIL G a F,I~ 090 Od iergraupe: i AcIivilCi leminée i N déchel3 ménagers avant 1945) ...... ,. "~...... i...... -.,...... ~ i .... ~ usine a na2 de iézme,EIS GANICHON : SEZANNE , CHA51008311 urine a 932 ,~ ~ E40 2a ier groupe: Produdian el disiribulion de combuslibieî gazeux (ul8ns a nazi I Aclclvllé lerminse ' 3 : 2 I5b !O LOY,S ...... ' ., ...... i ...... 4 ...... SEZANNE CHA5100835 DLi El5 CLERGET Frirss 23 1ergroupe Dépbl de liquides inflammables (D L 1 ) Aslivilé lerm8nbs 3 2 5b O

SEZANNE CHA5100836 Garage El3 GOURIOUX Marcel G502o Garages, mellsrs, mEsan8qus el soudure AcliVitb ,emi,nes 4 :4 8 O groups ...... - ...... 1 ,,LeMulanl', E,sV~UTHIER fi,^, G505 :,erg,&e; Commer~ede~rar,deiail. dessede decarburanlr, (sisiionseniic= SEZANNE CHAS100837 Slalion iewice tn acl,v,,e 4; ;O ...... :...... de (oule ...... capasllé) ...... _...... I ...... SEZANNE CHAS100838 Usine de produils chimiques ElVERCHEVAL DG24 1) 1e:groupe~ Falimalion de produils azolhr el dengrair Acliuilé lerrninée 3 , NR IO ...... j ...... ,_i , SEZANNE CHAS100036 Urine de produil chimiques Elr VERCHEVAL DG24 5a ier groupe: Fabricalion de savons, délergenis el produils dentelien Acliuiié terminée 3 1 NR 10 ...... i de produ"sdhygiénee'de 'OHNSoN ' ' SEZANNE CHA5100839 ' ' DG74 5 ' ler groupe! Fabricalion de ravonr. de parlumr sl de produils denteLien ~ En alivilé ~ IO SA , Slb PERMACEL , Slb SOTIBA ' ...... , ......

SEZANNE ~ CHA5100840 ur,ns do"l8lIage Elr COMMUN René DJ77 5a lei groupe Fondaris de fonte Rclivllé leiminée I 4 i2.010 ,, ...... +...... 4...... ?&&n de ~O~lellerie.doulillage el de quincaillerie (ierrwes, SEZANNE CHAS100040 urine do"1,llane Elr COMMUN Rsné iici,v,,e ierm,nee 4 2 6 IO ...... ,...... !eV= C'OU?:. .>...... , S1é LAFA~GËR~~~~~S~ESMonalilhiques ,,

CHA5,00841 ~ Ume de produ8ls céramique e( Sie europbsnns de produ~lrrbimclairer , ' I ler groupe: Fabricalion de produlls dramlquer (domerilque, Sanllalre, lSOlanl SEZANNE 0126 En anlvii6 3 !O 'éfraCiBirei S1é gal der produils r6fraclaIrei , El3 réiradaire, raience, porseiaine) ...... LABESSE...... LAFARGE Réfraclaires Monolithiques CHA510084i Urlne de pmduilr céramique el , Si6 europ&nne de pmduilr Mraclairer 3,eme SEZANNE Travail de 1ô piene (iaille, mncasrage, criblags. polirragei rél.aEla,rBl Si6 oal dsr prudu8lî riiraclaires . Elr D1207 4ro"oe LAEESSE S18 MFARGE Refraclairer Monalilhiquer

SEZANNE CHi\510084, Usine de produils &ramique el Sle europbenne de ploduils rsllaclailer 3ieme Fabrlçaiion el réparal lion de produil mineraux divers ieRaC,aireS Sle gai der pmduiis réhaciaires El5 groupe LABESSE i ...... - ...... 1 Eorn;&e de &&délaIl, dssse& ds carburanls. (riaiion lervlcs ~ 1' SEZANNE CHA5100042 Slalion rewiice Slb ESSO G50.5 lergloupe Actiuilb terminée ' 4 :z,al~ de IOYIB capaciiél ...... ~ ...... :...... : ...... #...... Commerce de n'os, délail. dersefie de carburanlr, (klal\on iervlce SEZANNE CHA5100843 SLalian SerYICe Sté SOVERCO , SIG TOTAL G505 .lergraupe; En aclivilé 3t 0 ...... ?PE!i! __.-...... &la"" (lailemen, de aufiace, Urine de malériel de rnanulcnl8vn el de SEZANNE CHA5,00644 FeraIca Lapouyade S A DJz8 Sa le( groupe sablage et m&allirai#on. ira~iemeniélecUalyi~que, applicalion de En acl8"ilCi 1 O slockags vernir el pelnlurer) .. , ...... ! ...... i Urine de malériel de rnanulenl80n et de airne SEZANNE CHA5100844 Feralco Lapouyade S A Mécanique genbrale En adivilé 3 $0 i DJ28Sd i groupe ...... { i, ......

SEZANNE ' CHA5100645 Urine de produils chimiques ~ SA ESSILOR I DG24.0 'lergroupe' Fabricalion daulrer produils chimiques En aclivilb 41 $0

BRGMIRP-52038.FR Annexe 4 - 82/95 ANNEXE 5. Lisle des sites recensés par ordre alphabéiique de cDrnmune

SIé franpise des pétrole5 BP , S G H.P SILLERY CHA5100847 DLI 23 ier groupe: ~ padiellemenl 2 5b ~ O (SI0 Générale der Huiles de PBirole)

Services annexes a 1 agricullure (cooperallve agricole enlrepol de SILLERY CHA5100848 Si10 Champagne cerealm Providence agr _le A03 4 le/ gmupe En acl~vlle 3 O pmduiW agr~caler)

Garage Elr CHICHOIX Robe" 2ierne Garages alsl sr8 mesanique eL soudure Acliuile lermlnee 4 2 6 O SILLERY CHA5100049 G502a "l"I^E 3 ""Y. 2iems Aulrer indurlrier almenlairei (pain chocolal bombon péle cale En a~li~iie 3 O SILLERY CHii5100850 S"CreW SA BEGHlN SAY OAliE gmupe condimenls dielelque 1 2 =me SILLERY CHAS1O0851 Garage ElGALLOIS Emmanuel G502a g'DYpe Garages. ateliers. mécanique el soudure En adivilé IN ~ ...... SILLERY CHA5101053 Garage El8 garage de Sillery G50 2a :r'::p: Garages. aleIlers. mécanique el soudure En aclivilé IN 2ierne En aclivilé 10 SILLERY CHA5101054 Garage Els FlNOT OUATRESOLS G502a groYpe Garages, 31eller5, m8canique el soudure ...... -...... ~ ...... SILLERY CHA5101055 Reriaralion venle de maleriel VITI VIN1 Eli TSM (Technique Sewtce Mame] DK29 3 Fabricalion de machines agm~les(LracIBurs 1 el rbpalall~n En acliviié IN ...... groupe ...... ;...... L ...... ~ ...... ommerce de gros, délail, dessede de Carburanls, (slal10n 5erwCe i Enacilvilé $0 SILLERY ~ CHA5101056 s,a,,on serv,ce I SA FECOMAP ECOMARCHE de lhule capacilél ...... , , .... ~ ...... > i 3iérne Indurhe dis viandes, de la charsulerie et der os

SOMMEPY TAHURE CHA5100858 O ...... i ...... i aéme , Fabrical;ond. COYlellk :SOMMEPI-TAHURE: CHA5100859 o",ncaillerie Elr CONTER F IN; ~ ' groupe ~ ferrures, CIOUI. 1 ...... , ...... ~ ...... "...... i C&m&& gros. dblail. dersefie de carburanli, (riation service NB saii par 3 NR ~ SOMMESOUS CHAS100860 siai,on IelYlCe ANTAR S A B Cie ~ G505 ,lergroupe; I io de IbYk capacilé] ...... ~...... 2isme Garage El3 HENRY Léon Garages. ateliers. mécanique el soudure Ns ~allpar %N SOMMESOUS CHA5100861 G502a groupe

SOMMESOUS , CHA5100862 Garage Elr BLIN Tiburce Garages. aleIlers, mécanique el soudure ! Ne sailpas N i G502a groupe2'éme I ...... N SOMMESOUS CHA5100863 DLI SA des pBlroler Juplier I 23 'lerg'oupe; Dépbl de liquides inllarnmablsi ID L Il ~ Ne railpas

S C E (Sie Champenoise des Enrober) 9'0upe Cenlrale d enrobage (graviers enlobes de goudron pour le3 roules 8d Ne sail pas 3 NR O SOMMESOUS CHAS100864 Cenirale d enrobage Sle VIA France par eiernp1e1 2,eme SOMMESOUS CHA5100885 Garage ELs PRIEUR Elie Garages aielierr mecenique elsoudure Ne sail pas N G502a g'DYpe I

ACiIVil6 leminbe 3 1 ~ 4 ,O SOMME-VESLE CHA5100866 Décharge SléRVA ~ 090.09 ~ 1er groupe, Décharge de déchelr indurlrieli ipéclaux (D 1 S 1 ,.,~ ...... ,...... CHA5100867 DLI Elr BERGAULT Michel i&e ' Dépbl ou slockage de gaz (hors fabrication d.DG24 laou E40 21 Ne la81 pas 3 NR SOMSOIS 27 groupe ...... - ...... 2,erne SOUD R O N CHA5100866 Garage El8 FLEURlETPaul Garages. aleIlers, mécanique el soudure Ne rail par iN G502a g'DYpe ...... $ Serv~cerannexes 2 lagricullure (coopéraWe ngricole, enlrep3 ds ~ Usine de dérhydralalian Cooperawe de déshydrelalion de Luzerne A01 4 En 3 O SOUDRON CHA5100869 produil8 agricoleil g,Oupe Eilraclion d'hydrocarbures lcanserrlon mlnlEre d'srpIo8laliOn du c~~ En aclivilé O SOU DR O N CHA5100870 Champ pélroller Slé ELF Aqullaine , pétrole el 1oragei 2 ...... 3iérne Ui#I#s&& &css radioadives 81 rlackage de subriancea SOUD R O N CHAS100871 Dépol de SOWCBL rsd#r>adiver SA DRESSER Europe DF234 AclVilé lemilnée 3 1 ~ 4 io i groupe radmaCl~Ve(solides. liquides Ou4"emeaI ...... - ... .-

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 83/95 ANNEXE 5 - Liste des sites recenses par ordre alphabétique de commune

SOULANGES CHA5100872 Cenlrale denrobage Adi"ilé ,ermines ...... Enl&em&l ~~ImWrnentde8 ordules menageres (decharge SOULANGES CHA5100873 Decharge SA France ddchels ' . 090 ler graupB' En acliv8lb 3 :O do M,déchellerie) .. 3ieme SOUlANGES CHA5100373 Decharge SA France dechelr DepU de gravals En aclivile 3 O 03001 g'0Ype Trailemeni el revelemenl de5 metaur (irairemeni de suNace SUIPPES CHAS100874 ALeIlei de pelnlure Sle FlMM SleVARlN DJZB 5a ler groupe sablage el melaIliralion Lrailemenl eleclrolylique applicalion de En acl#v#le 4 O ver" 5 e, pe dures) El8 L8 Bronrs indurbel s A BURlErrE SUIPPES CHA5100875 Fonderie Teinlurerle F~lalurs GAUARD B Fils Eir BURiEnE DJ272 lergraupe Fabricalion de lubes En a~livile 3 O GAULARD ...... , ...... I. . ..:. .. . ., ...... Elr Le Bronze industriel , S A BURIElTE SUIPPES CHA5100875 Fonderie, Te#nwrerie,Filalure GAUARD &Fils, ELr BURiETrE DJ27 411 , lergroupe' PremlEre lranalormallon du cuivre O GAULARD

El5 Le Bronze induelriel, S.A BURIETTE ~ SUIPPES , CH115100875 Fonderle. Teinlureris , Filalure GAUARD B Fils, Eb BURiETE DJ27 4m 1ergloupe. Mélallurgie der aulies mélaux non ferreux O GAULARD ...... -...... ,......

ELr Le Bronze indurlriel : SA BURiEnE ~

SUIPPES CH115100875 ~ Fanderie, Teinlurerle, F8lalure GAUARO 8 Fils, ElBURiETE OJ27 5c lergraupe! Fonderie dacier D GAULARD ...... ,. Els Le Bronr~induroiel, SA BURiEnE SUIPPES CHA5100875 ' Fondsrie , Te8n9rerie. Filalure GAUARD a FIIS , ELS BUR~ET~E DJîi ie ,sr grD"PP; rmmede métaux légers En acilvile 3 O ...... GAULARD ...... Ela Le Bronze induslriel , S.A BURIETTE

SUIPPES CHA5100375 ~ Fonderie, Telnlurerie, Filature GAUARD B Fils : ElBURiETE DJ27 59 , ler groupe: Fonderie daulrer mélaux non ferisux En acwlé 3 O GAULARD

i ElLa Bronze indu;iriei: SA BURIETE ~ Trailemenl el reveiehsni dsr melaux (irailemeni de suriace, SUlPPES CHAS100875 I Fondsrie , Te8nlurerie: Filaure GAUARD B FiIr , El5 BURiElTE DJ28 5a ,fer groupe, sablage el mdlallisalion.Irailemen1 Bleclroiylique. applicslian de En adlvilb 3 O vern,r et peinlures) ...... , .. . .GY??? ...... ~ EIs.Ce 8nduslriel. SA BURlElTE SUIPPES CHA5100875 Fonderie, Telnlurerie , Filaluce GAUARD 8 Fils , Ele BURiETE OJZB 5c 1er 9'0Yp=, Décollelage En acl~v~le 3 O ...... G"!Jk??? ...... , ,,...... , DN37 1 groupe:Récupéralion de malieres méialiiquer recyclables ilerrailleur. casse: SUIPPES CHR5100876 DipYI de maliérer iecVclables I S1é BWIER .,. , En adivilé N ...... *",Y , Recupbrailon ds malieror non rnéMliques recyclablsr (chiHan,

3ihe ~ papler, déchslr 'verl pou

Filature, peignage. pelolonnage Adivllé lerminbe ~ 3 SUIPPES CHA5100878 Filature EIîVARENNE Jules 2 ~ 5b O

SUIPPES CHAS100878 FII~IYTE ElsVARENNE Jules Tissage ACIiviIB lelminée 3 2 ~ 5b O ...... - ...... - ...... SUIPPES CHA5100879 N ...... SUIPPES CHAS100880 DLI Eli SIMON SIMON 23 1ergroupe Depal de liquider inllammables (D L 1 ) AClivile lelmlnee N ...... SUIPPES CHA5100381 rabriqued eau.. gazeuses Elr SENARTAlfred DA1 5 91 i;E:p: lnduslrle dei eau, el der bo smns rafra ch ~sanles 4cli"ile ,erm,nee 3 2 5b O

SUIPPES CHA51OOBB2 Garage, s1amn selvice Garage LEMPREUX, SI6 SIMON Michel , G50 2a i:::;e~ Garages. aielierr, mkamqus si raudure XCli"ilé ,srm,nee 3 4 7 O ...... > ...... $ ...... ~ ler groupe/ Commsrce de gros. délaIl. delsene ds carburanls, (SlallOn SerYCe LEMPREUX, G50 Anivlié terminée 3 14:i' SUIPPES ~ CHA5100832 Garags. ~lalinnSerY8Ce O' I I de loule caapacild) ...... i ...... - ......

BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 84/95 ANNEXE 5 - Liste des siies recensés par ordre alphabétique de commune

SUIPPES CHA5100883 BWSSerie ElPEIII~GOURNAIL Produdion de vin, cidre eL biere N ...... auincaiiierie COLMAR: ELSSCHWEICHER 2iéme Fabricalion de couleilerie. douliliage el de quincaillerie (SerrureS. SUIPPES CHA5100884 Q",ncaillerie 0.128 5 En as,,v,,é 3 O Fraies grOYpe ferrures. CIO"&, ) 2,eme SUIPPES cnii510on85 Garage Els RETROUVAY Georges Garages, aieliers, mécanique et soudure NB sail par N G502a gmupe .. Récupéralion de mailerei non mélalliquss resyciableî (ch#Han, 3iérns , papier. déchelr 'ken pour fabricalion de 1eirsau.A ns par N SUiPPES CHA5100885 Deph dos el ch,"oni Els SENART Denis DN37 9rOUDe conlondre avec décharge de 'déchel3 verls' qui n'eri pas canlrdl4e ' Ne "" De, DY ="es peaux verles bleues DC l ...... O090 ...... O" ...... SUIPPES CHASlOD887 Me"",Ssrie Eb GILMER Charles 00201a ' ;;;yp; Sciage et rabotage du bois N ...... SUIPPES CHA5100888 D L.1 El3 SIMON SIMON 23 lelgroupe; Dépdl de liquider inllammabler (0 L 1.1 Aclivilé lemnés N ...... ,......

Blanchirierie, Teinlursrie (gros, ou d&a,l lorsque les pressings de ~ SUIPPES CHAS100885 Blanchisserie "Blanchisserie prerîlng maurmelonaire" , 053 O ler groupe. quaflisr Ion, rs(BnuS par le comiié de plIolagel, blanchimsnt el , Aclivilé lerminés 3 2 5b O ...... irailement.. des paiiles , fibrsr leiIlleS. chinons ...... el groupe! Récupération de matiérer mélalliquer recyclabler ilerrailleur. casse; SUIPPES CHA5100850 Ferrailleur Sté %Appase de récupéralion DN37 , En aclivilé 4 O ...... ,...... !Y'! .i ...... SUIPPES CHA~IOO~~~ DLI Slé rlandard franCaire der pélrolei 23 1ergroupe Oépiil de liquider inflammables (O L.1 1 I Nerailpar N

SUIPPES cnii~i00892 DLI Slé "iéconomis moderne" 23 lergroupe DEpOi de liquider inllammablsr ID L Il Ne sa/( pas N ...... SUIPPES CHAS100893 Garage, DLI Elr COLLET Raoul 23 1er groupe, Dépal da hqulder inflammables (D.L 1 ) Ns sait par N ...... 2iem. SUIPPES CHA5100854 GBWii* ELs HUARD Raymond Garages, lel lier^, mbcanique el soudure Aclivilé terminee N G502a groupe..... - ...... , ..... Fabrique daleo margarine el de ru1 31Eme , lnduslr8e des corps gras (huile végélale el animale, y compris ' SUIPPES CHA5100895 Eis HOURBLIN Fils N pmsss , g""pe fonderle de suil), hors huile minerale j Cf OF 23 2) i y pas ~ SUIPPES CHA5100895 GBragS Elr 00REViclor G502a "eme Garages, alelierr. mécanique et soudure i En aclivli6 N 0ro"pe ...... ~piréiet ann nage der cuirs (iannsrie. mégisserie, conoierie, peaux: SUIPPES CHA5100097 lB"neW Elr BLANCHARD Franwir ,il 1 1el Ne sait pas ...... i ......

3ieme ~ SUIPPES CHAS100898 Me""iSeri€ Els BENOIT Eugene Fabrication d'ob)slr divers en bois DY IiAge, el vannerie 3 AcliviM Lsrminde DO20 5 groupe ~ ...... Récupéralion de maiiéres non mélall8qusr cecy

31érne papisr. déchets '"en pmrfabrlcaiion de lerrsau.Ans par ~ SUIPPES CHA5100895 Osp6l de peaux ELr DENIS LENART ON3' Ne sail par omupe conlondre avec déchaige de 'déchelr Yens' qYl n'es1pas conlrbl6s...... O050-...... Oe. ou avecpeaux verles ou ...... bleues DC19 1 1 ! ...... 3ierne SUIPPES CHA5100900 F lalurs Elr IRCOUINET 0~171 Filalure, paignage, pel~lonnage ~ Ne sail pas '1,"YPF ...... ,- ler groupe: Csnllale d'snrobage IgravYerr en&s de goudron. PDur 1.; mules CHA5100901 Cenlrale d enrobags Sie der Enrvbes du Penhoir Di26 Bd En acilviié 3 T!::kzfl par exemple) ...... , .... Serv~cerannersr a I'agriculiure Icoopéralivs agricole. enbepol de THIEBLEMONT- CHA5100902 si10 Champagns cereales A01 4 lsrgroupe En actvilé 3 FAREMONT ...... produils Bgricoles) Traitemenl el ievélemenl dsm mélau; (Iraitemeni de rifiace, TINOUEUX CHAS100905 urine dB Irailemenlde surface Sle Jean 8 Chaumml DJ28 58 Isr grm~e sablage e( melailiralion Irairemeni éiecoolylique applicallon de En ac11vils 3 - YernlJ- el peinlursr) Urine de labricalion d equlpemenlr TINOUEUX CHA5100506 ELr CHAUMONT OL31 2 :r':rpe Fabricalion de malerlel de dlrlribulion et de commande elenrlque Adivilé termlnee 3 4 7 eleCir,q"eS

CHA5100907 GWgs Els E DELAIRE G502a Garages ateliers mécanique el soudure Activilé lerminee 3 NR TINOUEUX gmupe Commerce de gros. déla8l. dersene de carburanlr. lrlalion IerwICe AcWlé leminée 3 4 O TINOUEUX CHAS100908 Slalion IerYNCe 516 El1France GSOi lergroiupe de (Oub capacilé) 7 ...... I TINOUEUX CHA5100509 DLI Sie INTERFUEL 23 ler 9,0upe, Dépbi de liquider 8nflammabler ID L IL) I Aclivité Lsrminhe 3 14:7/0 ...... - ...... 4 ...... i ...... : ...{. . .' TINOUEUX CHA5100510 j DLI SIS INTERFUEL 23 lerg'DYp: Dépdl de liquider irillamrnablei (D.L 1) I Aciiviié lerminée IN:

ERGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 85/95 ANNEXE 5 - Liste des sites recensés par ordre alphabéiique de commune

Commerce de gros. dblail, dssrefle de carburanlr (riaiion sewice TINûUEUX CHAS1GO91 1 s,a,,on sel"/Ce Si6 Françmse des Pebriles BP G50 En as,,v,,é 3 0; ...... de loule wpaci181 ...... Commerce de O& d8Lail. dessene de carburants, [ilalion serv~ce TINOUEUX CHAISI 00912 Slalian Qer",Ce Sie Elf France G50 ,el Aclivilé lermlnée 3 4 7 O "_d- In,,,- "" - ."r"_ _, 2 ema TINOUEUX CHAS1GU91 3 Car'OîSe'Ie SleM JOELHARDY cariosîeris pein1ure En aClIYlle 3 O G5G2b 9'D"pe Serrurerie Fabrque de machines el Zierne FabricalInn de ~oulel16ns d OUI liags e( de quincaillerie (serrures TINOUEUX CHA5100914 SLe FROIDURE NORFRIGOR Activile termlnee 3 4 7 O equlpemenlr DJ2sü groupe ierrurer CIO"5 1

TINOUEUX CHA5100915 FabrNque de bouchons de ilége Sie dei Llegei Aggloméréi SOLA~MMC DO20 5 ~~~~p~ Fabwalion dobieis divers en bois ou Mge, el vannerie Aclluilé lelmlnée 3 2 5b O ...... ; ...... ier gToupB:Applél el lannage des cuirs (tannerie, mégiî581le, corroierie. be& Aclivilé ierminée TINOUEUX CHA5100916 Még,Ssel,e Elr G FRUGER ~ G COTTRET Dcl vernes m bleues) IN ...... -...... i- Fabricalion euau stockage de c~lllss,gélaliner, résines TINOUEUX CHAS1GO91 7 InduIlrie Chimique Els R GOBILLARD DG24.6~ lergroupe, ACliVilé lerminée I IN ...... vnlhéiism~.pm~Lm:nl.~~~ ...... ! ...... Elr E,s TALARD JENM , ooGod gro& Dépiil dlmmondicei: d r A vidanger [ancienne appellalion des TINOUEUX CHA510001S Depiil dengral8 I ACtiYilb ierminee :N décheis ménager3 Wenl 1045) ...... -. ! 288me ' Fabricalion de caulellerie, dauliilage el de'quincaiileriejienurea, TINOUEUX CHAS4 O0919 Usine de mélallurg~e ELs R dAUX AdiWlé lerninés 3 4 ~ 7 10 uJ2Eü ' groupe I ferrYreQ.CIOYI, . 1 ...... -...... i ...... ,i ...... 2iem I Fabricalion dauber ouvrages Adiuile ,erm,née 3 !4;7'

TINûUEUX CHA51OGO19 ~ Usine de mélailurgis Els R dAUX ~ ~~28.7 ~ ...... boulanr. an,cter mé ...... TINOUEUX CHA5100920 Fabrique d mgrais t depol Eli NOURY B Cle O90 00 1ergraupe Decharge de dechelr indusirielr speclaui (0 1 S 1 Acilvilé lelmlnee N

Fabrique de sa ndoux 8 de oraisres 3ims Indurlie dei wrps gras [huile veaelale el Bnlmsls y compris TINOUEUX CHA5100921 €Li TARTARlN 111s Aciivil6 Isrrninse N ai,msn,ares groupe fonderie de suil) hors huile minelale [ Ci OF 23 21 TINOUEUX Cth5100922 1hlp,,me.,e Sle Remaprlnl DE22 2 1ergroupe Imprimerie (y cornprr reliure phologravure 1 Aciivllé Isrminee 3 1 4 O ...... '8 ... ler groups/ Commerce de gros. déLail, de e de sarburanlr. (riaiion E~W~CB TINOUEUX CHAS100923 Slalian SerYlCe SI6 Euromarché G5G En acliuil8 4 O de l~ulecapacllb) ...... - ...... ! ...... ! .. TINOUEUX CHA51UU932 SWO"nel,e "Savonner8e du Nard el de rESr DG24 5 le, groupe Fabr8caliOn de savons, de paifumr el de pmdulls d'enlrelien Acliuil6 termines 3 14'7/0 ...... i ...... ' ...... i ...... !... ! TINOUEUX , CHA5101057 lmprlmeile Hebdoprinl DE222 :lergraupe, lmpmme [y compris reliure, phologlevurs. 1 Enacii"ii8 : 10 i ..~ ~ Si8 CUOU, Si. Canonneris ds ToURS-SUR~ CHA510G924 M8nolerle + carlonnsrie DE21 1 lei groupe, Fabrical8onde péte A papier, de papier 81 de canon Aclivile ierminee 3 NR 10 Champagne ... MA?!! ...... SMURFIT. si6 ÇOCAR , Canonnerie de ToURS~SUR-...-. .- CHA5100925 Ca"o"nerie.DL1 Champagne, Slé Française de papéLerie e( DE21 1 'ler groupe, Fabricalion de pale é papier. de papler el ds cafion En adivile IN IVI*I<#"C carlontlsrie SMÜRFIT, Slé SOCAR , Cartonnsrie de I 3iéms , Fabricalion dadider en papier ou en cadon (papier p81nl.l~illetle. , ToURS-ÇUR- CHA510G925 Carionnerie,uLI :Champagne : Sie Françalre de papélerie el OE21 2 En acl,uilé N MARNE groupe emballage, 1 Cadri""eiiE ...... , ...... ~, ....

TOURS~SUR~ CHP510D926 ~ Dépdl dengrais, DLI caopsra,ive agrlcole marna,ie 21 ~ ler groupsl Slackage de produil chimlquer (mln8raur. Oiganiquer, 1 En aciivil6 3i 10 MHIINC... -.. -

ToURS~SUR- , CHASlOO926 Dépiil dengrais. DLI Coopéraiive agricole mainaise , 23 lei groupe DepciI de Iiquidsi inllammablel (O L 1 1 En acliuilé 38 O MARNE. ' ...... ,...... 1 ...... TOURS-SUR~ CHA5100927 Depal de peaux el shi#mr E1sHARREL 09oog ',srgroupe. Décharge de déchets induslieIr spéciaux (0 i S 1 Ne sail pas N :. MARNE...... ,...... ~. , ...... D126,8d , ler groupe/ Cenlrals denrabage (graviers enrobés de goudron. pour les roules TRAMERY CHA5100028 Cenlrale denmbaoe Aclivilé Isrminée 4 I 1 : 5qei , O ,...... ÇCREG Es1 ...... par exemple1...... :...... I ...... 1 3ihe Produclionel di~rib;iian de cornburllbles galeux (généraleur ' Ne par TREFOLS cnm00929 Produclion dacblylene Eh C SAURY f402b g,oupe dacél"1éne) IN 3 3,éme TROIS~FONTAINES~ CHA5100930 ~ Dipiilde gaz Sl8 COPAREX UépO1 ou ilockage de gaz [hors labricalion d DG24 laOY E40 Zi Ne ml pas 3 NR O LABSME z7 groupe . ,. ....

TROISSY CHAS100931 s,a,,an5erY,SE e, garaas Sl8A ROCHE 2ieme Garages. aleIlers, mécanique el soudure En acliuilé 3 O: (;5°2a , Q'DYpe i ...... , .l ! 1 Commerce ds gros, d&i, dsrîsfle de carbukr. (51aliOn &race ~ En acl~wlé 3i I TRDISSY CHA5100931 s,a,ion selYice el garage SUA ROCHE G50 5 ~ lei oroupo~ 10 de ioule capacllé) ...... -...... i ...... : ...... I

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 86/95 ANNEXE 5 - Liste des siies recenses par ordre alphabélique de commune

...... a"" Planches...... prriduilr...... agricoles) ......

Dis&rie, ul8iiralion de SOYICOS ~ SIE "D#shede la région de Chalonr-s- 9'0Upe' Commerce de gror, délail. dessene de carburmls, (rlalion service G50 En aduiié 3 O vAL-DES-MARAiS CHAS100933 ladloeclives, dersede de carburanls Marne" de louie.. capacilél lsr groupe, Seruicer annexer é Vagricullure (c~opéialive8ggricoIe enlrepiil de VAL-DES-MAWiS CHA5100934 si10 Coopera,iue agr,cole de la Champagne AOl En aclivilé 3 O ...produils agricoles) VAL-DES~MARAIS CHA510093s Ume de déshydralim BarW el Sié "Coopéral8us agricole de 2,erne Garages, alelierr. mécanique elsoudure En acllvilé N deirene de carbulanli déshydratalion de IYZerne el de pulpsr" G50Za g'0Ype Uslne de déshydreilon. garage el Sie "Coopéral8ve agricole de Commerce de gros. deiail derrerie de carburanlr, (slamn service VAL DES MARAIS CHA5100935 G50 5 1 el gmupe En adiuilé desrsrte...... de carburants ...... déshydralalirin ...... de luzerne et de pulpss" ...... de.... 1.Yk capas,lé)...... N VAL DE-VESLE CHAS100936 Décharge Els GCURNOFF O90 01 ier groupe, Décharge de déchelr indusbielk banals (D 10 1 ! Enaliviid ZN ...... VAL DE-VESLE CHA5100936 Décharge Els GOURNOFF O90 0g 1er groupel Décharge de déchel5 indurIrleIr rpdc~aur(0 1 S 1 ' En acllvilé IN ...... ~ ,.~ . Commerce de gms, détail. dersene de carburanls. (sla(l~nservice VAL-DE-VESLE CHA5100337 Slalion IewlCe SARL GOURNCFF G50 ier Ne ~silpar 3 ' NR :O de louis capaciié) .. ... , ,, Commerce ds oros, délail. derrene de carburanlr, (riaiion service VAL DE-VESLE CHA5100930 Slalion serY,ce Ek VIELLbRD G50 ,er Aclivilé Isrminée :4:0:0 j de louk capac~lé) 4 ...... ,...... < ...... ! ...... i...... >. . ~ Coopéralive agricole de I'armndirremenl Li Isr gr~upe Slockage ds produils chimiques (minéraux. organiques, ) VAL-DE VESLE CHAS100939 Oépbl dengrair Ne lail par 3 j NR ;O ...... de Reims...... 3ieme VALMY CHA5100940 Ceniraie d'enrobage SIS SANEF Travail de la plerre (laille, concassage, criblage, polissage) , Adlvilé terminés ~ NR O oroupe 3 ...... ,.

ier graupe Csntrale d'enrobage (graviers enrobés de goudron, pour les roule8 ~ VALMY CHAS100940 Cenlrale denrobage Slé SANEF D126Bd Acliuilé lerminée 3 NR :O parexsmple) 3

Caopéralive agricole de &ré& el ~ ~01 ler Services annexes a iagr~c;iiur; icmpé&e agr~coie,enirepa de ~ VALMY CHAS10094 1 caopera1,ve agricole Ne sail par IN dappr~vi~ionnernenlde S1 Menehould produils qricoler) ...i ...... , ...... , ..... 2,eme i VALMY CHA5i00942 Garage El5 RlüERE G50 2a groupe Garages. ateliels. mécanique SIsoudure ! Ne saalpar :N ...... , 3ieme I , " VANAULT-LES- ~ CHA51W943 InduîUe dei =aux el der bOiSsOns El5 N 0tNSE Induriris des eaux el der boirrrinr ralraichisasnler Acliuilé terminée i IN .....DAMES ...... ralradhirianlsi...... ~ g""pe...... i ...... VANAULT-LES- cHA5,00g44 2ieme Sialion S~~YICB,Garage Els t MANGIN G502a Garages. aielierr, mécanique sl soudure 6 ,O DAMES groupe ...... -......

VANAULI-LES- CHA5,00044 ~ Camrnsrce de gmr. d&,l, dsirsfle de carburanls, (ilabOn IerVl Sialion service. Garage €13 L MANGIN GS0 5 ler groupe 6 !O DXMES de iome capac8Léi ...... réaménagé ...... 2,éme I VANDIERES CHA5100945 Charron El3 GUILLOZET Fabrisalion de matériels de lranrpon n c a Ne sail pas N ...... ~ OMjg5 g""pe ...... ~ ...... 2iem. i VATRY CHAS100946 Garage SARL J G O GUILLOUARI . G50 Za nrn,,ni Garages. alslierr, mécanique el soudure Ne sail par 4 ~ NR O ..... , -. __--......

Commerce de gr& délail, deriede de carburanlr. lslal!on' SerYCe ~ ... Slalion SerVlCe SI6 Raymond BERNARD ~ G505 lergroupel Adiuilé terminde VATRY CHX5 100947 de !oule capacilé)

VATRY CHAS100948 Usme de déshydratalion. garage el ' SA PROVEDA, Gpl dlnlerel Economique GSO 2a , 28dme Garages. aleIlers, mdcanique el mudure I Enaciiviié I 3 O ...... derseris carburanlr deValry ...... Qroups ...... I ..

Usine de dérhydralalion, garage el ~ S X PROVEDA, Gpl dlnlérel Economlque. Commerce ds gros, ddtall. desserte de &bw& ~&llon IBwiCB CHX5100948 G50 En acllvilé 3 I 80 VATRY i groupe/ de loule capacllé) ...... derrefle carburanls...... de VatQ...... VAUCHAMPS CHAS100949 DLI Geopélroie , Sld El1 Aqullaine : 23 ler graupe Dépül de liquider inllammablss (0.L 11 II ! ;O! ...... -.+ ...... ,

VAUCHAMPS ' CHA51009S0 ~ D L 1 + exlraclian dhydrocarbuier I Géopéoole .SIE Eil Aqquiiaine produclion ' CA11 1 le, groupe: Extracl'ondhydroca~urer (Concessionm'niére dsxploi'a''ondu ' 3 NR lol pelrols SI forage) ...

SI8 Nalionale El1 Aquilaine Produclion Erlraclion dhydrocarbuler luincessi& miniére dexploilalion du ~ VAUCHAMPS CHA5i00951 Erlrad8on dhydrocarbuler D LI CAii 1 1ergroupe Enaliviié ~ 1 O * ISWEAP) pélrole el larage) Exlradiun #hydrocarbures (concerslon mnére dexplollalion du VAUCHAMPS CHAS1 00952 Pu" de pélrole t D L 1 Geopélrole . Sle Elf xquilaine cAl 1 9'0upe En acwlé 4 0 pelrole Bl forage) ...... - ...... ~...... b ...... 1 ...... gro& ExlracCion d'hydrocarbures (ConcBIsion miniére dexploilalion du I VAUCHAMPS CHA510iOKO Puilde pélrole Géripélol SA CAi i.I ! En acliviié pétrole el larage) I ...... ! ...... __ ...... - - ...... ' ...... ler groupel Exbalion d.hydrocarbure3 (conceloion mlniere derplo~laliondu VAUCHAMPS CHA5iOlOSi PYII de péllrale Géapélrol SA CP,I 1 1 Enaslivilé ~ i pdtrols...... SI forage) .. '. BRGM/RP-52038-FR Annexe 4 - 87/95 ......

Z,O:Z O 310;o O!O~z:zz:z O z z = ,,i ...... : .. i$...... I ...... :,.. ... t ...... i . ,I ..+ i. :, i, !: Y' :i ,, m: -'g; I,' ,. ! ii ,, ...... ,......

auzz ,N ...... ,, .. .,,

II "O ANNEXE 5 - Lisle des siles recenses par ordre alphabétique de commune

graupel Commerce de gror, délail, deirene de carburaolr. (ilalion 6erv1ce I VERTUS CHA5100977 Sle TOTAL Exploralion G50 I En acllviié 10 d'hydrocarbures...... de lDYk capacilé] ...... $ Brasserie de la Me& Julien DUVAL 3ieme VERTUS CHA.5100970 B,Biier#e Produclion de vin, cidre el biére Aclivité lerminée N ,=,,-.,.a-"e,,e,,a> lir"i,." ,,_, DA159y I.""~_^,^,,^~ Brasserie de la Meuse Julien DUVAL 3iems VERTUS CHA5lOO978 BrasSeriE Induilrie dei eaux el des boissons ralraichlîsanles AdiUilé terminée N (enirepoE,lairs] DA159z groupe 3,éme VERTUS CHA5100979 Depol de gaz Sle LOPPlN Jean leri 61 qu ncaillerie 27 g""pe Dépül ou ilockage de gaz (hors labricalion d DG24 la ou E40 21 Aclivilé lerminée N

VERTUS CHAS100980 Tannerie c~rroierie Elr STAOELHOFFER Dcl 1 ,er 9'0upe, Appréi rannage der cuirs (iannerle, mDgiiier#e,corro8erie. peaux Ne sail par N verles ou bleues] ..... , ...... ,...... 2,érne VERTUS CHA5101000 Gala% Garage DIERYCKXVISSCHERS G502a groupe Garages. aL8Iierî. mécanique el soudure i Nesailpar ...... IN el grouPeiDépbt d'immondices. dépiiloir 3 vidanges (ancienne appellalion dari VERZENAY CHA5100981 Decharge G THIL 181s 090 od liCli"il8 Isrminéo 3 ~ 2 j 5biO ...... déchel5 mbnagsir avant 1945) ...... i VERZENAY CHAS100982 Dspbl de runure de carbone Comile anliphyllorerique Li leigroupe: Stockage de produiii chimiquss (minéraux, Diganlquer. 1 ~ Acliuiré lerminbs IN ...... * ,, .' Ne sail pas 4 NR IO VERZY CH85100903 Depal Elr L GARGAN 21 Isr groupe1 SLockage de produils chimiques (minéraux, 0rgan#qusr, ) ...... < 3,& j Els RAMILLON Fabr~s~lirinde charpanles el de rnen~~ser~es 1 Nesailpar N VERLY CHA5100904 Me"",Seiie 00203 , ".^.,"- i ...... 3.""r_ ...... Dépbl dimrnondicer. dép6loir 3 vidangsi IanE8snne appellalion desi VERLY CHAI100903 Decharge THIL enlrepreneurde vidanges 090 0d le/ i Ne iaiipar N déchsls ménagsrr avan, 1045)...... ~...... , ...... 3ierne VERZY CHA5100984 FaCiqus d B~Ygazeuse ELs BOUDE Henri 9z groupe Indusirle des -aux et der bOisLOns ralraichirranieî ~ Nenail par :N 2iem. VERZY CHA.5100985 GWaW Garage CODANT G50Za Garages. alelier%,mécanique elsoudure ~ Enadlvilé ! 'O ...... groupe ...... 8,' 090 0d , el groupe; DépYl dimmondicer, dbpblair é vidanger (ancienne appsllai8on der: VESiGNEUL~SUR- CHA5,00906 Décharge SiéTROMEC En acllvilé :O1 déchets ménager? avanl 1945)...... MARNE ...... ~ ...... : - ...... ! ...... 1 .. , v!EN!!-.L,E~ CHA5100987 Eis d'épuralion deau grasse ELr LONGUET~DEFILS 0900a 'lergroupe; Epuialion der BBYI urées (rlalian dépural8rin) Ne lai1 pas i :N: LHA I tHU DHZ5 ler Fabrlcallon lranrlormallon eiiou depdl der malleres plarliquer ViENNE LE CHA510098~ Urine de labricalion demballage Sle CEBAL En adivilé CHATEAU plarliqus ...ID\,'- ". rlnnl,irl ...... ! .. VIENNE-LE- CHA5100909 BO""eler,= Si6 Rémoiis de bonnelerie 00174 "eme Fabricalion dadidos leXLlleS i Ne sari par !N .. CHALE : ...... groupe : ...... YiENNE~LE~u ' Bo""elWe BOn"&rie OB174 3'éme Fabrication dad8cIer Lerliles I Nera~ipar 3 ~ NR O ...... CHATEAU. . ; CHA5100990...... 9'0"PB ...... Els d'épuralion deaux grasse. i CHA5100991 ELr PERPiRO~LEGEAY Epural~onder eaux urées (sbtion dépuraIlon) Ne 581 par :N . . ,. bonneleris... Garage Mr THlERY Léon, cycles et aY(OS N .. Commerce degros, délail. desrene de ~arbulanlî,(SlallOn iewlca ' CHA5100997 s1ation JACOUES Yvelle: S ILR Jacques-Palick G50 5 lel gr0upe- Ne sa(1PSI IN Ser",ce de loule capas8léI ...... CHATEAU ...... , , .. .2,eme I ~ !N Garage Grande rue - VILLE-EN-TARDENOIS ' G502a groupe Garages, aleIlers, mécanique el soudure Aclivilé lermlnée ...... S...... 1 .... 2ieme 1 CHA5100999 Garage Elr BARY Marcel Garages, aleliers. mér#n#queel iaudurs Ne sail pas N i G502a groupe TA?DE!%!S ...... 1...... Garage Elr VORILLON GS02a 2ieme Garages. alelierr. mécanique el soudure Ne ssii par :N: ' CHA5101024 groupe I ...... / ., 2,eme ~ siaiion serwe el garage Slé Bernaid QUEDEVILLE Garages, alelier$, mécanique el soudure Ne 5811 pas IN: VILLE~EN- ' CHA5101025 I G502a g'0Ype ...... T4ROE"iS ...... - ...... Commeice de gros. délail. derssne de carburanlr. (riaiion servlce VtLLE-EN~ CHA5101025 Slalion SePIICe el garage Sté Bernard OUEDEViLLE G50 5 lei groupe Ne sail par 'N TARDENOIS de 10ule capacilél Enlévemenl et iraiiemsnl de3 ordures ménagérai [décharge VILLE~EN- CHAS101050 Décharge Publique Sie Ouedeuille 090 ,er 9'oupB Aiclivllé terminée 1 NR O TARDENOIS ...... d0.M , déchelleriel ...... ,. ' groupe' Servser annexer a lagricullurs [cmpéralive agricole, enIrspiil ds En adivilé 1 ~ NC :O V~LLE~EN- , CHA5,0,051 Criopéralive agricole coopéra,,ue aprico1e iiol TAROENOIS 1 I ...produils ~gncoles) ! .i 2iéme Garages. aIBiierî. mécanique et soudure Adi"ii8 lerminée 1 Il z ln CHA5101052 ~ Garage, alslier mécanique Garage Samrnssoor I ' i G502a groupe ~ TARDENqiS ...... i BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 89/95 AhhEXE 5 - Lsle oe: s .es recensés par ordre a phaoei.q-e oe commune

VILLERS AUX BOIS CHASlOlO29 N

VILLE SUR TOURBE CHA5101028 N

coapera1,ve Muluelle Agricole La groupe Servlcer annexes a 1 agricull~re(cooperalive agricole mlrepal de VILLEVENARD CHA51OIO26 SI10 AO1 En ôC,I"lle O MW"alle pmduiir agricoles) Alelier mecanique de menu rem V VINCELLES CHA5101000 Alelier de lravail du bais 00203 3ierne Fabricalion de charpenles eL de menuismsr Acliviie Lermlnee 4 2 6 O PERSENT groupe

VITRY EN CHR510,00, Minolerie Alel el de pieces delachees Moulin de Vilry en-Peflholî 7 Sle DGZ4 la le' Fabricalion de 9-1 indurliela En acI Y le N PERTHOIS Cenlrale de labricali~nd acelylene d exploilailon der gai cornprlmer de 1 Es1 ...... ;...... &.. ~ Enléuemenl el irailemenl des Ordures ménagérer (décharge En acliuile "iT

"'TRY~LE~ CHAS104001 MalkW Mallei~eROUY o*j19y 3'h= i Produslion de vin, cidre el b8sre ASliVilé lerminée 3 12 ib O groupe ~ F~!Co~S ...... i ...... I ! ..... - ...... - .. Rela/r de.r&èb;.~ 1 Si6 TOTAL Cie Commerce de gros,.d&i[ dei;~edecarburanl, (51aIbn SeNice 1 SLalion ler"/Ce G50 5 leigroupe ~ Enadivilé ~ 0 CHA.5104002 Fran~a8rede dirbibulian 1 de loulecapacllé) FRAECO!?...... , .. -...... ,n ...... j .. 1 ...... i ' Painl S, Garage René LEGROS Garages. ateliers, mécanique eL soudure En acliuilb ! ;O VITRy~LE- CHA~~O~UO~ Garage groupe 1 FVNC_s ...... ;...... 3 ...... 2,érne j carrosrerie. pein,ure i 4 I710' VITRY~LE- CHAS104004 ~ carrosserie Carrosserie aulomobile Léon PIAGET G502b groupe i Adivilé Isrminés 3% FRAN.COIS i .. I Ne 1811 pas N CHAS104005 ~ Carroiserie. alelier de rnenu8i~m Carrosier8e aulamobile Louir CHANTRE G50 2b "eme canoîser,e, pelnlurs ~~J~~~ groupe ...... VITRY- LE^ ,,, ~r~upD~b~p61r%Kaidr&k, d&&; a &n& (ancienne appellailon der' Decharge Els UELHOMMELLE i 0900d Ne sail pas N néchsis ménagers avant 19451 FRANCOIS ...... %...... 2,eme ;. Grnager, arekr~.micanique el mudure AnivdB Isrrnméa cn~~i0m7 Garage Slé R GARCIA G502a groupe I 3 7 ,O FRANCOIS...... ,. . ,. ! :N CH~S~O~~, G~~~~~ et derse~ene carburanis ~15STAUDER , ~arage~SIMON G~O2a ~ar~~~~,ace~ierr, mécanique et soudure ~ Aclivilé Isrminée ! FRANCOIS groupe ~ Commerce de gros, délail, dersefis de carburanls, (il311Dn Service CHA5104000 Garage el desserte de carburank EhSTAJOER , Garage A SIMON G50 Acliuilé Isrminée N ;::;;.& ;::;;.& de iouie CSPSC~I~I ...... I Récupéraiion de rnali8rer non mérnlliquer msyclabler Ichilfrin. 3iéms ~ papier. déchel. '"en pour fabricalion de 1erreau.A ne pas N VITRy~LE- CHAS104009 DépOl dm peaux, chiRons el DI ' BRULIAT JM DN37 FRANCOIS groupe 'conlondre avec decharge de 'déchels vBn3' qYl n'es1 p85 ConlOIéw, Ad'vi'é'erminée 1 0090 Oe, ou avec peaux werier oy bleues UC19.J l I ...... r...... i

~ ~ IN VITRY-L~ CHA5104010 , Usine de CO~JIIYCIIO~navale Elî COURTOIS el Cie DM3S 216me Consouclion naYale Aslivilé ierminee I ~ g'DYpe., i L 2. .. Fabricalion de produils cérmiquei (domislique, IBnllairB. IIDlanl, En asiivilé O' VITRY~LE- ' CHA5104011 Fabrique dappalelli sanilaires Sté SARRGUEMINES BéIlBenl O126 2 ler groupe réCaclaire, lnience, porselainel, ..L...... :. ,.L ~ ....FRANCOIS ...... -...... ca,rorser,e allslée e, aulornobiler. malson ;4:7:0 CHAS1O401 2 Garags, CarrOESer8e ca,,orie,ie, peuilrue Acliuilé Isrminee : 3 CLAUS ...... >...... I Commerce de gros, déhi, deSiene de carburanlr, ISlalIDn SenilCe ! Ne sail pas :N CHAS104013 ~ s,ai,on sew,ce Simon serwce COGNON G50 5 lergraupel de Iouts CapacilBI FRANCOIS ...... , ...... : ...... , groupe' Commerce de gros. délail. dersefle de carbursnlr. IrlaliOn Senilce VITRy-LE~ CHA5104014 Slalion sewce Phillipe MalaîCenlre VITRVAT Avlomob8le GSO 5 En ss,iui,é N FRANCOIS de l~mecapacilil Ziéme , Fabricalion daubsî ouvrages en rnélaur lsmbaliagea m~lalliquel. V'TRY~LE- CHk5104015 Urine de Iibre de bois Vitry enlepal , Eir LEROY En aclivllé O DJzB7 groupe i boulons, adidss ménagers. chainsr. rssJDnS. . 1 ...... FRANCOIS ...... j...... j 2ieme 1 . . cn~m40i6 i Garage ELr PICARO G502s , Garages, alel#ors,mécanique 81 soudure ~ Accliuilé Lerminée 3 $487 O: groupe ~ ...... ,. ,,

ERGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 90195 AhhEXE 5. Lisle des siles recenses par orore aiphaoe. que oe commune

VITRY LE 2ierne FR~NCOIS CHAS104017 Garage El5 GREUX GWWS aieiiers mecan ei soudure Ne sail par 3 NR O G50Za groupe VITRY LE Fabrical on eUou ilachage de colle^ gelalines reslnes usine daIlurne fP" ,esme Elr MONNEINS el LAFOUGE DG24 6c g'Oupe Ne sail pas 3 NR O FRANCOIS CHA51G4018 iynlhellquer gomme maîlic VITRY-LE- DLI La Sie Champenoise des carburanls 23 1ergroupe DSpOl de liquider inflamrnabler (0 L 1 ) Ne sail par 3 NR O FRANCOIS. CHA510q0tg

CHAS104020 D,rliller,e EbCLEMENT DA159r 31erne Producl8on de boissons aicaoliquei disliilées eL liqueurs ~ Xcllvile iermlnee 3 4 7 O S'Dupe ~ VITRY-LE: Zieme Fabrication de c~~lellerle,doul8llage el de qu~ncailleiisIremures. FR~NCOIS CHAS104021 a"inca,ller,e DIE~DEFRANCE, DIE-VALENTIN DJ20 6 B'OUpe Ne ~381pas 3 NR O ...... ferrures, CIOY5, ...... ) ...... CHA5104022 Fonderie Elr PXINTANDRE 0327 5 lergraupe: Fonderie Aclivilé lerminés FPANCoIs ...... - ...... VITRY LE- cHA5104023 Atelier de c~n~lr~~ll~nmecanque el de 2ierne Fabricalion déquipemenle mecaniquer (pompe moleUr turblne ElrH KEMPF FRANCOIS chaudronnecle ' groupe cornpresreur robinelr organe rnecanlque de Iran~rn/~ii~n) par ...... ,... # ...... ~, ...... - ...... j. ....

VITRY~LE. ~ Appréi el lannags des wrs Ilannerie, rn6gisserie. corroierie, p8aui; CWrOlerie Elr BLATMAM oc19 1 tergroupe; Ne sailpa~ IN: FRANCOIS CHA51.Q4024 ...... vsfies ou bleue:) ...... [... . ViTRY LE FRANCOIS CHAS104025 DLI BEDAIS el GIDOIN épiciers 23 1ergroups Depol de Ihqu der lnflarnrnabler ID L 1 ) Adiuile Lerrninee 3 2 ' 5b :O ...... 6 ..... VITRY LE CHAS104026 Fabrique de pale B papier Sle au1111medu bois [SA R) DE21 1 lergloupe Fabrication de pale a papler de papier el de cadon Ne lait par 3 NR Co rnnnrvia.^^ "

3kme ~ Fabricalion dadirl8î en papler ou en carton (papier peinl, laillslle. ~~~~~~ ~ CHA5104026 Fabr~quede pBle papier I ÇLB auxlllalle du bo8i IS AR) DE2, Ne sailpas 3 emballage. . ) NR 10 ...... groupe ...... i iis cillii:LoPiN-ir.Wliii: : G502a , 21érne VITRy~LE- CHA5104027 i Garage Garages. alelisrî. mécanlqus 8, soudule Ne sail pas DEVARENNES, Elr GILLET Gaston groupe j N FR"NCO!S ...... ,...... 2ieme ! !!?ykE: , CHA5104028 Garage. riaiion EBWICB GSW de I'HOT~Ide yl~~~ ~502a -. Garages, mel~eri,rnscanique et roudurs Acllvilé leminés 3 4 i 7 !O. . WANLUI>.. .; .. ... Y ""Y- ... i .., . . Commerce de gros delail dersefie de carburanli (rlallon PBrYlCe 'l VITRY- LE^ CHA5104028 Garage slalion serw~e Garge de 1 Holei de ville ACIIvile Lerminss 3 4 7 10: FPANCOIS ds IOule capaciie) .. 1 VITRY~LE~ CHA5104029 Fabrique dsau de Seliz El3 RICHEZ~GAUTHIER I DA15.91 , 31eme Indurlie dei eaux el dss boissons raliaishisranler , Rslivile ,erm,nee ZN ...... ~ FRANO'S ...... Q'Y? .j...... DJzB3 Ziéme i Chaudronnerie,lonnellerie Ne sail par 3 VITRY~LE- ~ CHA5104030 Chaudronnerie El3 CONTAT L NR ! O groupe ...... FRANCOIS ...... 8 ...... ,. vlTRY~LE- CHA5104031 DLI SARL LETERRIER el Fils 23 lsr groupe' Dépdl de liquider inflarnrnableî ID L 1 ) Ns sail par IN FR4^o!s ...... ~. .. .! .. VITRY-LE- 2,eme CHA5104032 GBrage Eb DRAGO Nicolas 1 carrosserie, peinlure Aclivile lerrnines 3 4 7 10' FRANCOIS G50Zb g'DYpe i ! lnduitr8s du caoulchouc (don1 labricaiion eUou dépal de pneus VITRY~LE- CHA5104033 Alelier de v~ICanlJa\lOnde caaulchOYc Els STAOELMANN Henri OH25 1 leigroupe: Acl8vlé leminÉe 3 4 7 !O neufs. rechapage, 1 FR!!!CO'S ...... 2,eme VITRY~LE- CHAS104034 i Garages. ateliers, m8canique el soudure Aciivilé lerrninee 3 4 7 O Garage El5 PRETAT Gaston G502a I ..... i ...... 2ieme CHA5104034 Garage Ers PRETAT Garian carrorserie, pelnlYle XC1i"ilé ,errn,née 3 4 7 10: GSD2b aroupe ...... ! Appriit sl tannage dei cuirs (iannerle, mégisserie, carraierie, peaux V'TRY-LE~ CHA5104035 MégISSerlE El3 HENRIET J oc19 1 ,ergroupe, Acllv~léleminés 3 4,7 101 FRANCOIS uefiss ou bleues) I Fabrication 81 rÉpa&n de rnoleurs. aBnEralllrsr el ' CHAS104036 Fabrique d'appair8Ir &leclriques El3 HURAUX Rmé DL31 I , lergraupe: Acli~iLlsrminée 3 2 5b , O tranr1orrnaieurr élestriquei . .F-E!COIS ...... i ...... - ...... i e Céréales: c,,,eraii"e CHAS104037 DLI 23 'tergroupe; Dépdl de Iiquidsr inllamrnablssID L Il En aclivile :N agricole de.. Vilry-ie-Franpois ...... ,..... j .. 2ieme Chaudronnerie Els LINSYLE R 0126 3 ~~~ Chaudmnnerle, ionnsllerz8 Acliviié lemn4s 3 4 7 !O FVNCOIS ...... :::$; CHA5104039 Eli BERTAUX Viclar

VITRY-LE ~ O FRANCOIS CHAS104040 Els G BRUHAT DJ28 5s ier groupe, sablage el rn6~all1aai#oin,lrailemenl élsslrolyllque, applicalion de En aclivité I ...... vern,i Sl psinlures) ...... {...... L...... 4...... VITRY LE CHA5l04041 Sle DUVINAGE Frerer I 2,eme Carrarlerle, peinlule En asl~v~lé Io FRANCDIS I G502b ' ! Annexe 4 - 91/95 ANNEXE 5 - Lisle des sites recensés Dar ordre alDhab6tiaue de commune

FRANCOIS .., yroupe ...... : Recuperalian de maiiérei non mélalliquei ,ecyclabler (ch#non, VlTRY~LE~ 3iérne papier décheli 'vert pour labricalion de lerreau,A ne par FRANCO,S CHA5104043 DepO, de peaux, os el rhiflons €15 MXYER A 3 O ON3' ' groupe canlondre avecdécharge de'déchelr verts'qui n'eil pas conlrbks Nesa"pas NR 0090 Oe, ou avecpeaux verter ou bleues OC19 1 1 ...... ,. Recupéralion da malieres non mélalliques recyclabler (ch8non.

31éme ~ papier, déchelr 'ken pOurfabricalion de 1elreau.A ne pas VITRy~LE- CHAS104044 DépUl de chiilonr eL dos EL6 FLANEY~POIRAT DN37 Acli"i'é 'erminée N FRANCOIS groupe sonlandre avec décharge de 'déchels verIr' qu8 n'es( pas ConlrOIbe ...... 0090 Oe ou avec peaux verles ou bleusr .....OC ...... i ..... '. ': CHA5104045 Malleris Elî MAYER DAlSYy 3ieme Produclion de vin, cidre el biére Adivilé lerminée 1 2 ' 3 :o. groupe ~ ...... FMNCO!?. .... ;...... VlTRY~LE~ CHA5104046 Ur,nedeproduilienceramique , ler grouPei Fabricalion de Produils dramiques idammque. ranilaire, ISOlanl, j S,é SARRGUEMiNES sATIMENT , 0126 En acliuilé O réIradaire. laience, p0rcelalnel F?"E!Ç ...... _...... 3ieme I .... VITRY~LE- CHP.5104046 I Urine de pmdu8lr m cbramlque si&SARRGUEMINES BATIMENT Travail de la pierre ilaille, concassage.uiblage, p0l1s~age) En acwlé 'O FRANCOIS D126.7 , groupe

CHA5104047 ~ Epuralion #huile ELî GENNETE C ON37 3 :lergroupei Regénéralion eiiou riochage d'huilsr usagées ! Aclivilb lerminée F?"NC?" ...... 3iem. VITRy~LE~ , CHA5104048 MeWiserie SI4 SAMEP Fabricalion de charpentes 81 de menuieerleJ I Adlvilé lermlnée !NI DD20.3 groupe FRP.VCO!Ç ...... :.. .. VITRY- LE^ ,er grouPei Apprél et lannage der CUI^ (lamerie, még~irsrie.CDrrDlerle, PBBYX. Oepol de peaux e, CYIrJ Els A BLUM Dc19 Acliuilé lerminée N FFANCOIS CHA5'04049...... "der O" LileYes) ...... oo203 , 3ieme L , CH/i5104050 u5,ne de me"Y,rerie EliYeuve HIRCO Fabr#sal#onde charpenlea el de menu~~Bneî I Acwlé lerm,"és N FRANCOIS groupe I .. ~ I VITRY- LE^ 3,ame ~ sc,erie Eii BOUTOUXA Sciage el rsbolage du bois AdiVilé ,errn,née 4 I7:O, FR/INCOIS ~ CHAS104051 3 DD20'a groupe ~ ...... i 1 ......

vlTRy-LE~ CHA5104051 ScierNe Ela BOUTOUXA ~ oD203 ~ 31eme Fabricalion de charpentes el ds menuiseries Aclivilé lerminée 3 i417,o; Y'OUPB j ...... '...... ,' , . 052 ' Slalian d'épuialion dhulle Elr JACQUIER-SEAUGE ON373 'lergioupe Régénéialion euou stockage dhuilss usagées N! ...... -...... i RécupéraMn de malieres mélall~quesrecyclables (lenailleur, casse VITRy~LE~ ' CHA5104053 ~ Dépbl dos,ds ch8Aonr el l~ralllsr El3 GEISMAR H el M ON37 1 lergroupei Aclivifé lerminée IN FRANCO~IS aYlo ) .. , ., ' Récupéraiion ds mal8érer non méralliquee rscyclabler (chinan, 3ihe papier. déchels 'ver(' pou

~ 0090 O=, ou avec peaux vsrlsr OY bleues. DC19.1. 1 31éme i Auter induslries le& (iynthélique 0; mire1 lapis. moquelle. vlTRY-LE~ CHA5104055 Fabr~quede chapeaux Els DELAUNAY-FALMON Adivilé lerminée 4 7 O yroupe corde. iilel, colon, ~uale.. 1 3 FR!NC01! ...... i ...... CHAS104056 Depiil de gaz Maison A MOREAU 3ieme Dépal ou dochage de gai (hors labrisalion d DG24 laou E40 2) Acliuiib lerminés N: L7 groupe ....FRANCOIS ...... 2.. VITRY-LE- CH~5,04057 L Fabrique de lubes' S1é VALLOUREC-INDUSTRIES DJ272 lergraupe2 Fabricalion ds lubss En acliviié Io automobiles FnnNCOiS ...... , .. . ., ...... : .... ! i Trailemenl et revélsmsnl der rnelaux (Irailamm ds suilace. Fabrique de luber elirbs el de p8écei Io VITRY- LE^ , CHA5104057 SM VALLOUREC-INDUSTRIES ~ DJ2B 5a , ler graupsi sablage el mDlaliiralion, IkallBmenl élsclrolylique, applicalian de En acilvll6 .' ! FRANCOiS aulomobikr I : wrn,s el peInYres) ...... ,, , , VITRY-LE:. CHA510405, i Fabrique de lubes &rés el ds piéces SI6 VALLOUREC-INDUSTRIES DJ285d ' i:::p: Mécanique générale ~ Enaclivilé O F?'--o!ç ... aulomobiles...... 3,éme V'TRY~LE- CHAS104058 Malleiie Slé MALTEUROP Produclion de vin, cidre el biére En acWlé O FMNCOIÇ OA15 9y y'0"pe 1el groupe Ssiv~cerannexes 5 ragricullure (caopéral8ve agricole. enlrepdl de viTRy-LE- CHA5104059 Dépbl dengrair Si6 FRANCENGRAIS A01 4 En aclivilé :N ...... produils ayricoles) ...... EliVALLOUREC, C 1 C T ( Cie IoduelriellQ i...... 10: Fabrique de lubsi DJ272 lergmupei Fabricaiion de Iubes En acliuilé el Commercials de Lubeî .. - ...... 1 .... i ...... - ...... ,......

Annexe 4 - 92/95 ANNEXE 5 .Liste des sites recenses par ordre alphabétique de commune

FRANCOIS CHR5104060 Fabrique de iubei el Comrnerc8ale de iuber ) ~ DJZB 5a ler groupe Sablage el rnélalliralion. iraliemeni éleclrolylique, application de ~ En aclivilé O "ernis.. el pelnluresl VITRY~LE- Fabrlcallon. Iranrfoimalion depal des malieres plastiques Fabrique de lubes Groupe No.BEL-eOZEL, NB PL4STl~UEs DHZ5 groupe 2;" En aciivilé IO FRANCOIS CHA5104061 IPVC, p0lyslyiEne. 1 Fabricalion, banslormaiion eVau dépbl dsr mallOres plarl~ques VITRy~LE~ CHA5104062 ' Fabrique dembailagei en polyslyrbne Sie GIRAUDET EMBALLAGES OH25 2 ler groupe, Acllvilé terminée 1 NR $0 FPA"co!?...... IPVC, pOlYSlyrene, 1 ......

VITRY-LE- SA pour I.appiov,iionnemsnlder ~ DLI DépM de liquider inllamrnablsr (Oi I ] ~ Nesailpar 3 NR 20 FRANCOIS c~nmmrnala~lsdhuiler comburliblei... 23 VITRY-LE- 3ieme CHA5104064 Dépbl Uadiyléne dissous ~ Compioirs dei lers el rnelaur Dépiil Smckage de gaz lhorr fabricalion Cf DG24 laou E40 2) ' Ne sa11pas 8N L7 groupe ou I FRANC?!...... I ...... ,...... VITRY-LE- Récupéraiion ds mali&res mélailiquer recyclablei (ferraiIlsur, casse; FR~NCOIS CHA5104065 Dbp6l dos. chihonr. peaux el leralller EtMAYER Jules ON37 1 lei groupe, Ns seil par IN a"lo j ...... l i Récupération de malieres non rnelalliquer recyclableî IchiHon, 3ibme papier, dechelr 'verl pour labricalion de lerreau,A ne pas I VITRY~LE~ CHX510d065 ~ Dépb1 d'os, chihans. peauxel ferailler Elr MAYER Jules IN FRANCOIS DN37Z group6 sonlondre avecdécharge de'déchels v~rls'qu~n'es1 par conlrblée ! Nesa''pas

...... 00900e,ou avec peauxvenei ou bleus5 DC19 1 1 ..... !...... ~ ......

Trallemeni el reu8lsmenl des mélaur (lraiiernenl ds rudace, ~ CHA5104ffi6 FRANCOIS Atelier de lrailemsnt ds audace i Sié Champenmire de llailemenl de luriace DJZ8.5- , ler groupe sablage eL méialliralion, Irailememl éleclrolylique. applicalion de En adivile ~ ;O ...... YernIS...... el pe,nl"rer, ...... ,...... ?,A,. CHA5104067 Garage s(al10n servi~e El5 de Ironrpodi André MALINET G50 Za 9"Upe Garages, aleIlers, mécanique e( soudure Ne sail par IN FWColS.. , ...... ,sr grriupe Commerce de gros, délail, dessene de r.s*uranl, (siaiion serv(~e V'TRY~LE- , CHA5104ffi7 Garage 61a110nsevice i Eis de Iranspo~rAndré MALINET G50 Ne EBll PB5 N: ...... FR""c!S :...... ~ 2,eme ~ CHA51040SB , FabrNque de machines indusliiellsi El3 E el M L4MORT Fila Fabricalion d'aubes machines d'usage rpécilique (A préciser1 En acl~uilé IN! FRANCOIS DK295 nmupe

CHAS104069 Garage ~lamnsenilce, serrurerie GaragecenlraIA. OLLINGER GSOZa "eme ~ Garages, alelims. mécanique el soudure Ne sa# pas IN 9""pe ...... , .. , ...... -...... i ...... VITRY- LE^ Cornmercede gros, délail, deire~sdscarburanl.,i~~,ion;er";;el.- ...... CHAS104059 , Garage ilalion ~~ni#celerrurer~e Garage cenlral A OLLINGER G50 5 ler groupe, Ne gai1 pas N de loule capaciie) ...... FWNC?'S ...... ,...... >. -. . 3iérne Produdion el dislrlbution de Ulmbmllblei nareur (gineraleur CHii5104070 Dépal dacelylene Eglise Nolre Dame : ' gra"pe ~ dacélyléne) Ne sa,, par IN: FRANCol! ...... ,...... VITRY-LE- r-.. CHA510407' usine a gaz SlO "Furion der gaz" i E40 ?a 'ler groupe Produnion el dirlribulion de combuilibles gazeux (~Slne3 gaz) , Ne la81 pas N FRANCOIS i

CHA.5104072 ~ Fonderie Fonderie de Vilry DJ27 5a lel groupe: Fonderie de lonie Ne sa,, par N F,R!EO!?...... , ......

VITRY~LE- ' CHPSI04073 ~ Fabrique de uernis Ers RAGON F8lr ~ DG24 3 1er groupe FabrNcalion eiiou stockage de peinlurer el vernis ou mlvanl9 Ne sail pas 3 ~ NR !O FR AM_?!^...... :, ...... !. . ,. ,, ...... j Carnrnsrre de gros, délail, desreds ds carbur&lr, (rialion sewlce j VITRY-LE-' CHA5104074 Slalion SerYICe SAROMIDIS [ LECLERC 1 ,' G50 5 lei groupe, En clinl le O de IOY@capscilé) ; FRA"?!? ... .: ...... VITRY~LE~ CHA5104075 Garage Renaull, IoYllel~aYlomobilei, 3,éme ~ Elr LARMIMAUX 5 A Commerce de véhicules auiornobiles En aclivilé ,O FRANCOIS dessene de carbulanls G501 groupe

VlTRYXE~ CHA5104075 Garage Renaull, roulier~aulomobiler. ~ 2,éme El5 LARMIMAUX S A Garager. alslierr. mkanlque el soudurs En acllvlle ;O1 ~ G50Za Q'OYPB ...... j ...... deriefis de carb,uranli...... i ...... i ...... i ...... ' CH~5104075 ! Garage Renaull, louliel-aUlOmObiles, Commerce de gros, délail, dersene de carbuianla, lrlalion se& El%LARMIMRUX S A i G50 En aniYilé !O! dessene de carburanlr FRANCO! S ...... ' . ., , ...... 090 od ,er Dépot d#mmmd#cer.dé dangeî (ancienne appellalion des FRANCOIS ~ CHA5104076 Décharge El3 LARCENET Ne ~aiipas !N: ...... VITRY~LE- CHA51MO77 Fabrique de vernis Elr PATIN Auguiie , DG24 3 ler groupe Fabrisal8oneUou îlockage ds p~inlurereL ~erniîou iolvanis Ne sail par N FRANCOIS .. ~ ? viiRy-LE- zrerne FRANCOIS CHA5104078 Tblerie El5 DEVErrE Frérei Chaudionnerie, lonnellerle Ne sai~pas ZN OJm3 groupe Récupéralion de rnolibrss non mélalliques recyclabler Ichilfon. VITRY~LE~ CHA5,04079 , DbpM de CUJrS verlr, p8aux. chinons el 38éme papier, dechelr 'verl pour IabiicsIi~nde lemeau,& ne pas Els KATZ Jules i DN37 Ne pas N FRANCOIS os , groupe ,confondre avecdéchargs ds 'déchelr wedr' qui n'esl par conlblée ...... ,...... ,. ...I 00Q00=,=u="ecpe=ur"ene=oubl=u=i...... DC131 1...... i ...... :...... :...... 1 ...... i ... , Hydra-Agri, S1é Néerlandaise de rA10Ie i le, nroupe; Ssrv8Eer annexer 3 I'agricuiiure (caopélailve agricole. enirepbl d8 Dépbl dengrain , /lo, En arlivité 0: SA produils agricolsr) ., .~ i BRGMiRP-52038-FR Annexe 4 - 93/95 ANhEXE 5. - sie aes s les recenses par ordre a pnaoe1iq.e ae cornrn-ne

' CHA5104081 TBin, ",eW El$ BOULLOT 08173 .,ergruupe. EnnoQIiriemenl ieilile (ieiniure. impression, ) i Nerailpas F"Co1ç .., .,......

~ Récupération de rnaliéres non mélaliiques recyclables (chihon. ~ 3iéma ' papier, déchels 'vet pour labricaiion ds lerreau,A ne par ~~~~~~ CHA5104082 Oépd de chillonr e( dos Elr BATlELIER G DN37'2 Ne la" groupe , canlondie avec décharge de 'décheis vens' qui n'est pas contr6lée 0090 De. Du avecpeaw venes ou bleues , ...... VITRY~LE- .. FRANCOIS CHA5104083 Brasser,€ Eli LACOMEE DAi59y 'leme Produclion de Y#", cidre 8, biére Ne sail pas grwpe groupe Dépiil dhmondicer, dép6lair a vidanger (ancienne appsllalion des VITRY~LE~ cnx51040a4 O"i"ca,ller,e Maison A MOREAU 090 od ACii"iié ,erminée N déchels ménagers auani 1945) ..... 01s...... < ...... i Fabrique deaux el de bolsrans DA15,9z mme ~ LE- ' CHA5104085 EU DELIGNE lndualrle der eaux el dei boissons rabaichirîanies ~ Acllvilé lermlnés 3 ;4

~ .. FPANCOIS...... ~ ...... gazeuser ...... g'0Ype ...... - ...... VPAJX CHA5101006 DLI Sté Générale der huiler de pétrole ' 23 leigroupe; Dépal de liquider innammabler (D L 1 ) Na lail pas ...... Commerce de gros, détaIl, deriefie de carbuiank.(slalion SerVlce VRIGNY CHAS103 007 Si6 SHELL G505 lergraupe, Ne sail par 3 NR

de Wule capacilé) ~ ! i " " i Commsrce de 910s. déiail, d&{;d; &burmls, (sialion SeNiCe VRIGNY CHA51 O1 O08 SI& SHELL ' G50.5 lergroupel Ne lail pas 3 ~ NR dB l0Yk capacité) ...... i ...... DJ28 2ibme ' Forge, marieaux mécaniquer.emboulirrage, eslampage, WARMERIVILLE CHA5101009 Elr LEPARGNEUR~COCHONL Ne mlPBJ ?'?p.= ...... malrlçags. dbcaupage...... : méiallurgie des poudrsr...... 21éme , Fabricalion de muiellerie, d'riulillage BL de quincalllerle (serrure~, WARMERIVILLE CHAS101009 Ets LEPARGNEJR-COCHON L Ne sait par OJZE6 groupe IsrrYleJ. CIOYÎ, ,...... 1 ......

Ziérne Fabricalion dauires ouvrages en mélaur (embailsger méBlliqusr. ~ WARMERIVILLE CHA5101009 ~ ElsLEPARGNEUR-COCHON L ~ DJ2Bi 9'oupB ~ Ne oail par N boulons, articles m6nagerr. chamel. rersodr, . ) ,. WARMERIVILLE CH115101010 El3 MOREAU Henri G50 2a :,'E:p: Garages aielierr mecanique et soudure Ne ml pas 3 NR O - WARMERIVILLE CHA5101011 Elr FOlSSlER DG24 5 ler groupe FabllCal On de savons de pafiumi el de produils d enlrellen Ne 5811 pes N - ...... I ......

i Els Chagneau P.,,,"~.;,.E~SiMONNËT, ~ 3ieme I WARMERIVILLE CHA5101012 Filabre , Fabrique de peinlure el VernIS I Filalure, p8ignage, pdolonnage En activilé I 00171 groupe ...... i ...... i ...... Et3 ChagnkPe~hiures,Ela SIMONNET 3,eme WARMERIVILLE CHA51OlO12 Filalure , Fabrique de peinlure el wernls TlSSSge ~ Enacllviié 9'0"PB \ .. Els Chagneau Peint& ELÎ SIMONNET, WARMERIVILLE CHA5tOlOt2 Fiialure , Fabrique de peinture et vernlr ~ i 0011.3 ter groupsi Ennobliaremenl leitile (leinlure. lmpreirion, ) En adivilé ... ,...... 3ierne WARMERlVlLLE CHA51OlO13 Msn",ier,e Ers LEDUC Camille Fabr8callon de charpenlei et de menuiseries i XC1i"ilé lerminée 3 1 ...... g,oups...... 3,éme WARMERIVILLE CHA5101014 Fllalure Eli HARMEL. CoapéraliveWARNEX O817 1 ",",,_E , Filaiure, p~ignage.peioionnags Ne lail pas ~,""rl ...... i ...... , EnIWemenl elIrailement des ordures ménageres (décharge 3 i NR Io WARMERIVILLE ~ CHAS101015 Déchellerie Sie SlVOM I 090 o~ : group4 Ne sail pas dO.M,..... dechellarie) I er groupe, Récupéraiion da maliérer méialliquer recyclabler (Uerrailleur,Casse' WiTRY-LES~REIMS CHA5101017 Casse aulomabile El3 MMNICK 0. DN37 Acl,",lé 1erminés 3 ;2 5b i O am ) ...... WITRY~LES-REIMS CHA5101018 Galage Eli GlVRY G I G50Za Zigme Garages. alelisrr. mécanique el soudure Ne sail pas IN groupe ...... i ...... ,. .

WITRY-LES-REIMS ' CHA5101019 Garage EtDECARSIN E G502a 2'eme Garages, aieliers, mécanique eL soudure ~ Nerail pas 4$~ NR 10 ...... croupe ...... i Récupéralion de malieres non mélalliquer recyclables (chinon. i i DN37 ' 3iéme papier, déchel. 'veri pour fabricalion de 1erreau:A ne par WITRY-LES-REIMS ' CHA5101020 Dépdl de peau. lrai'hes Elr RAULT F , Nesai'par IN groupe ! conlondre avecdecharge de'décheir verlr'qui n'es1 pas conirblée:: I ...... 0090.Os,ou avec peaux uedei ou...... bleues DC19 1 . 1 ...... ,l ...... WITRY-LES-REIMS CHA510102 1 Atelier de pelnlure pour polds lourds SIé M Marcel FRIGOUT OG24 3 ler groupe Fabrication euou slachage de peinluler et vernlî OU IOIVanb ' En alivilé 4 i NC !O

Sider aulomabilei S.C A R , SA Française dss machine MARELLI , SIE Fabricaiion el réparalion de m~le~rs.généralrices el WiTRY~LES-REIMS CHA5103022 Urine de c~ns(luCllOn En aclivilé Rémolse ds sonsLr~cLionéleclriqus , , ' le' rranrlarmsleurr éledriquei SECAN

BRGMiRP-52038.FR Annexe 4 - 94/95 AhhEXE 5. L Sie aes s tes recenses Par orore alpnaoe1iq.e oe cornm.ne

BRGMIRP-52038-FR Annexe 4 - 95/95 Inventaire hmtorique d'anciens sires industriels du département de la Marne

Annexe 6 : Corrélation entre les codes NAF (modifiés) et les groupes d'activité du SEI

DRGMIRP-52038-FR Inventaire historique d'anciens sites indusiriels du département de In Marne REMARQUES PRELIMINAIRES

1 - SUR LE LEXIQUE "ACTIVITES" (CODE NAF modifié) UTILISE DANS LA BASE DE DONNEES BASIAS

De nombreux chapitres des codes NAF originel (F, G, H, 1, J, K, L, M, N, O. P, Q) traitant plutôt de commerce, de petits métiers ou d'activités de services collectifs ou individuels n'ont pas été repris (ou que très partiellement) dans le lexique no 12 de BASIAS. Parmi ces chapitres, seules les activités pouvant être une installation classée pour la protection de I'environnement soumise à déclaration ou à autorisation, ou pouvant éventuellement constituer un risque potentiel ou être à I'origine de polluiions, ont été retenues (ainsi que leur code NAF associé) et regroupées dans un chapitre s'intitulant "activités de services collectifs ou personnels".

Les activités des codes NAF retenues dans ce lexique no 12 on1 été complétées par quelques précisions pour le rendre plus facilement exploitable, ainsi que par des activités qui, initialement, n'y Figuraient pas. Tous ces r~ouisappuruissent en italique par rnppori aux codes NAF originels.

Lors de la saisie, il faut aussi considérer que lorsqu'il y a "fabrication" ou "uiilisation" d'un produit, il y a forcement "stockage".

2 - SUR LES CORRELATIONS ENTRE LES CODES NAF ET LES GROUPES D'ACTIVITE DEFINIS DANS LA NOTE DU SEI, RELATIVE AUX CRITERES DE SELECTION DES SITES DEVANT FAIRE L'OBJET D'UN DIAGNOSTIC INITIAL

Chaque site industriel est défini par une aciivité pendant une période donnée, ou par des activiiés différenies qui se sont succédées au fil du temps.

II est nécessaire de rappeler qu'un site industriel peut avoir plusieurs installations, comme par exemple, un atelier de peinture, un quai de déchargement, une cuve à fuel, un entrepôt de solvants, un stockage de déchets, etc ..., chacune participant à une activité générale du site. II faut donc garder a l'esprit cene notion "d'installation" différente de la notion "d'activité" qui les englobe toutes et qui est associée à une adresse.

Chacune des activités du site, unique ou multiples au fil du temps sur un même lieu, est consignée dans BASIAS sous la forme d'un des codes NAF (Cf. lexique n"12) dont la quasi-totalité correspond à des activités, mais dont certaiiis, parmi ceux rajoutés, correspondeni à des installations participant à l'activité générale du site concerné.

Pour établir la corrélation entre une activité et le groupe (lier, 2ième, ou 3ième) défini dans le projet de note SE1 du 17/04/1996, trois cas peuvent se présenter pour chaque activité praliquée sur le site (point 1,2 et 3).

1 - Soit la raison sociale exprime clairement l'activité dominante du site industriel considéré, comme par exemple, "la tannerie de l'Ouest" ou "cokerie X : dans ce cas le code NAF à associer au site, et le groupe d'activité correspondant sont évidents, respeciivement üC19. Ilgroupe 1, et DF23.ligroupe 1;

2 - Soit la raison sociale est un terme elliptique qui donne peu de précision sur les diverses installations du site, parmi lesquelles certaines pourraieni présenter un risque pour les personnes ou I'environnement. comme par exemple "Sté de tissage X": dans ce cas le site sera codé de la façon suivante, soit DB 17.2igroupe 3 à défaut de précisions sur Ics diverses installations, soit DB17.3igroupe 1 si le dossier mentionne la présence d'un atclier de teinture des tissus sur ce même site industriel;

3 - Soit la raison sociale est peu explicite, comme par exemple "Sté Tartempion et fils": dans ce cas, qui s'apparente au précédeni, et à défaut d'autres précisions sur l'activité générale, le site sera code en fonction de celle des installations, signalées sur ce même site, qui présente le plus de risque. Si la société considéree ne fait, par exeinple, que du commerce de véhicules, elle sera codée G50,ligroupe 3, mais si elle a aussi un atelier de carrosserie et peinture elle sera codée alors G50.2bigroupe 2, ou si elle a de surcroit une ou des pompes pour distribuer du carburant comme une station service, elle sera codée G50.5igroiipe 1

Quelques codes NAF présentés dans le lexique n"12 de BASIAS correspondent à des installations, dont

BRGMiRi-5203S.FR Invenluire hisiorique d'anciens siies industriels du département de lu Murne

certaines notamment transformaieur 1 code E40.ld et D.L.1.i code 23 son1 quasiment présentes sur tous les sites industriels, et même dans de nombreux immeubles non industriels. Considérer toutes ces installations en groupe 1 rendrait la méthode de tri trop peu sélective.

On pourrait donc envisager, a priori, de retenir les bases suivantes, lesquelles présentent cependant un biais et devront, de ce fait, être soumises à la réflexion du comité de pilotage régional : - Poui- les transformateurs, c'est le groupe de I'activité dominante du sile concerné qui sera pris en compte^ Pour les rares cas où la fonction du site est uniquement la transformation du courant à haute tension (accumulation de plusieurs transformateurs), le groupe 1 pourrait être envisagé. - Pour les DLI présent sur un site dont l'activité est floue ou non connue, le groupe 1 pourrail être attribué, par principe de précaution, pour tous les stockages > ou = à IOm3 (volume de stockage généralement retenu comme seuil minimal pour prendre en compte le site dans l'inventaire, lors du cadrage de l'opération par les comités de pilotage). - Le groupe 1 est aussi à retenir pour tous les distributeurs d'hydrocarbures, à cause des problèmes posés par la pérennité des éçouitures, quelle que soit la capacité de stockage de la station service. - Pour les DLl, quel que soient leur volume, présents sur un site dont I'activité générale est connue, c'es1 cene activité qui sera codifiée selon le code NAF approprié et le groupe SEI (1, 2 ou 3 ) correspondant. II serait alors nécessaire de préciser, si possible, dans le chapitre "produit" le type de liquide inflammable concerné et le volume de stockage en une ou plusieurs cuves.

II raut rappeler que ces principes doivenl êlre confirmés ou précisés par le comité de pilotage régional.

3 - CHOIX DES SITES DEVANT ETRE SOUMIS A LA GRILLE DE TRI

Dans les cas où plusieurs activités se sont succédées sur un même site, le site sera retenu pour être soumis au crible de sélection si une, au moins, des activités est du groupe 1 ou du groupe 2.

Si toutes les activités sont du groupe 3, le site ne sera pas soumis au crible de sélection, sauf intérêt particulier du comité de pilotage pour ce site; il est donc inutile, dans ce cas, de vouloir instruire les rubriques le concernant, notamment celles des critères environnemeniaux et de l'utilisation du site, dans la base BASIAS.

BRGMIRP-5203S.FR Inventaire historique d'anciens sires industriels du départemeni de la Marne MENU PRINCIPAL DU CODE NAF

A. Agriculture, Chasse, Sylviculture

B. Pêche, Aquaculture

C. lnduslrie extractive (mine, carrière, sabli2re. argilière, gypse, sels... )

D. InduSIrie Manufacturière

DA. Industries Agricoles el Alimentaires DB. Industries Textiles et Habillement (et corde) DC. Industries du Cuir et de la Chaussure DD. Travail du bois el fabrication d'articles en bois DE. Travail du papier et cartoniEdition, imprimerie DF. Cokefaciion, Raffinage, Industries nucléaires, et sources radioacfives DG. Industrie Chimique DH. Industrie du caoutchouc et des plasliques (PVC, polysiyrène, ...) DI. Fabrication et préparation d'autres produits minéraux non métalliques @;erre, verre, céramique, terre cuiie. ciment, plaire. chaux, soufre, enrobés, réfractaires ...) DJ. Métallurgie et travail des métaux (dont iraitement de surface, iraitement électrolytique; mécanique générale) DK. Fabrication de machines et éqnipements (constructions mécaniques de tous iypes y compris armes) et munilions DL. Fabrication d'équipements électriques (v compris piles et accumulateurs) ou électroniques DM. Fabrication de matériel de transport DN. Autres industries manufacturières (doni récupération et régénération: chiffonniers, ferrailleurs)

E. Production et distribution d'électricité (y compris iransformnfeur),de gaz, d'eau, et de chaleur (v compris compression, réfrigérniion, soufflerie)

--> Activités de services collectifs ou individuels rorage, commerce, garage, station service, transports, laboraloire d'analyse, assainissement, déchets. DLI, stockages divers)

F. Méiiers de la construction G. Commerces, Réparations (autos, machines diverses, articles domestiques...) 1. Transports, Communications (air, terre, eau) K. Immobilier, Locations, Services aux entreprises N. Sanié, Action sociale o. Services collecliîs, sociaux el personnel Z. Autres activités collectives ou privées NAF Libellé Groupe SEIlExplications

A. AGRICULTURE, CHASSE, SYLVICULTURE 01. AGRICIILTIIRE, CHASSE, SERVICES ANNEXES 01.1 Culture (légumes, céréales, fruits. fleurs, pépinières) 3 0I.lg Viticulture 3 01.2 Elevage 3 01.3 Culture et élevage associés 3 01.4 Services annexes à I'agriculture (coopirative agricole, enirepot de produits agricoles, stockage de phytosanitaires, pesticides, ... ) 1 01.5 Chasse 3 02. SYLVICULTURE, EXPLOITATION I;ORESTIEHE, SIIHVIC:ES ANNEXES 3

B. PECHE, AQUACULTURE 05.0a Pêche 3 05.0~ Pisciculture, aquaculture, conchyliculture 3

C. INDUSTRIES EXTRACTIVES

BRGMiW-52038-FR Inventaire hisiorique d'anciens sires industriels du départemeni de la Marne

CA. EXTRACTION DE PRODUITS ENERGETIQUES 10. EXTRACTION DE HOUILLE, DE LIGNITE ET DE TOURBE 10.1 Extraction et agglomération de la houille IO.la Extraction mais sans agglomération (CJ IO.Ib) de la houille l0.lb Agglomération de la houille (ufilisafion de brai) 10.2 Extraction et agglomération du lignite 10.3 Extraction et agglomération de la iourbe Il. EXTRACTION D'HYDROCARBIIRES ; SERVICES ANNEXES 11.1 Extraction d'hydrocarbures (concession minière d'exploifution du pétrole el /orage) 1 11.2 Services annexes à l'extraction d'hydrocarbures (bassin, boue ... ) 1 souhaité par I'ANDRA 12, EXTRACTION DE MINERAIS D'URANIIIM 1 souhaité par I'ANDRA CB. EXTRACTION DE PRODIIITS NON ENERGETIQIIES 13. EXTRACTION DE MINERAIS METALLIQUES 13~1 Extraction de minerais de fer 3 13.7 Extraction de minerais de métaux non ferreux 1 14. AlITRliS INDUSTRIES EXTRACTIVES 14.1 Extraction de pierres (voir aussi 26.7) 3 14.la Extraction de pierres pour la construction 3 14.lc Extraction de calcaire industriel et de craie 3 14.ld Extraction de gypse 1 14.le Extraction d'ardoise 3 14.2 Extraction de sables et d'argiles 3 14.2a Production de sables et de granulats 3 14.2~ Extraction d'argiles et de kaolin 3 souhaité par I'ANDRA 14.3 Extraction de minéraux pour l'industrie chimique (ex : soufie, sulfuie ...) et d'engrais naturels (phosphaie, potasse) 1 14.4 Production de sel 3 14.5 Activités extractives n~c.a. ?/selon produit 14.6 Extraction d'amiante 1

D. INDUSTRIES MANUFACTURIERES

DA. INDllSTRlES AGRICOLES ET ALIMENTAIRES 15. INDllSTRlES ALIMENTAIRES 3 15.1 Industrie des viandes, de la charcuterie et der os (dégraissage, dépôt, équarrissage) 3 15.2 Industrie du poisson 3 15.3 Industrie des fruits et légumes (y comprisjus de fruits et légumes) 3 15.4 Industrie des corps gras (huile vigitule el animale. y compris ,fonderie de su$, hors huile minérale (C/ DF.23.2) 3 15.5 Industrie laitière (y compris glaces et sorbets) 1 15.6 Travail des grains varine) ; fabrication de produits amylacés 3 15.7 Fabrication d'aliments pour animaux 3 15.8 Autres industries alimentaires (pain, chocolat, bombons, pâte, café, condiments, diététique,^..) 3 15.9 Industrie des boissons (autres que jus de fruits et de légumes) 3 15.9~ Production de boissons alcooliques distillées et 1iqueur.r 3 15.9~ Production de vin, cidre et bière 3 15.92 Industrie des eau ei des bois,conî rufraichissantes 3 16. INDIIBïRIE DU TABAC: 3

DE. IND~~SI'RIETEXTILE ET HABILLEMEN1 17. INDllSTRlE TEXTILE 17.1 Filature, peignage, pelotonnage 3 17.2 Tissage 3

BRGM/RP-5203 8-FR inventaire historique d'anciens sites industriels du dejartement de la Marne

17.3 Ennoblissement textile (teinture, impression,...) 1 17 4 Fabrication d'articles textiles 3 17.5 Autres industries textiles (synthétique ou naturel : tapis, moquette, corde, filet, colon. ouate, ...) 3 17.6 Fabrication d'étoffes à maille 3 18. ~NDlISïRIEDE L'HABILLEMENT ET DES FOllRRURES 18.1 Fabrication de vêtements en cuir 3 18.2 Fabrication de vêtements en textile 3 18.3 Industrie des fourrures 1

DC. 1NDllSTRlE DU CUIR ET DE LA CHAUSSURE 19.1 Apprêt et tannage des cuirs (tannerie, migisserie, corroierie, pealu- veries ou bleues) 19.2 Fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie 19.3 Fabrication de chaussures

DD. TRAVAILDU BOIS ET FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS 20. I Sciase, rabotage, imprégnation du bois 20.1 a Sciage et rabotage du bois 20.1b Iinprégiiaiion du bois (fongicides, vernis, insecticides) 20.2 Fabrication de panneaux de bois (aggloméré, contre-plaqué, ...) 20.3 Fabricalion de charpentes et de menuiseries 20.4 Fabrication d'emballages en bois 20.5 Fabrication d'objets divers en bois ou liège, et vannerie

DE. lNDllS'TRlE DU PAPIER ET DU CARTON ; EDITION ET IMPRIMERIE 21. ~NDUBI'RIEDU PAPIER ET DU CARTON 71.1 Fabrication de pâte à papier, de papier et de carton 21.2 Fabrication d'articles en papier ou en carton (papier peint, toilette, emballage, ...) 22. EDITION,IMPRIMERIE, REPROUIICTION 22.1 Editioii (livres, revues, journaux, ...) 22.2 Imprimerie (y compris reliure, photogravure.. ..) 22.3 Reproduction d'enregislrements (vidio, son. in/ormatique) .sun.sf~bricationdes supports (bandes. disques: Cf24.6j) 3

DF. COKEFACTION, RAFFINAGE, INDUSTRIES NUCLEAIRES ET SOURCES RADIOACI'IVES 23.1 Cokéfaction (cokerie, distillaiion de goudron, rraifeinent des eau ammoniacales) 1 23.2 Raffinage, distillation et rectification du pétrole et/ou stockage d'huile minirale 23.3 Elaboration et transformation de matières nucléaires souhaité par I'ANDRA 23.4 Ufilisuiion de sources radioacriim et stockage de ,suh.stunces radioactives (solides. liquides ou gazeuse.7) 3 souhaité par I'ANDRA

DG. ININSTRIE CHIMIQUE 1 24.1 Industrie chimique de base 1 24.la Fabrication de gaz industriels 1 24.1~ Fabrication de colorants, de pigmenls et d'encres 1 24.le Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de hase 1 24.lg Fabrication d'autres produits chimiques organiques de hase 1 24.l.i Fabricalion de produits azotés et d'engrais 1 souhaité par I'ANDRA 24. Il Fabrication de matières plastiques de base 1 24.1 II Fabrication de caoutchouc synthétique 1 24.10 Fahricafion, fusion, dipdts de goudron, bitume, asphalte, brai 1 24.2 Fabrication et stockage de produits agrochim iques (phytosanitaires, fongicides, insecticides, ...) 1

BRGMiRP-52038-FR Invenlaire historique d'anciens sites industriels du département de la Marne

24.3 Fabrication ou stockage de peintures, vernis ou solvants I 24.4 Indusirie pharmaceutique el laboratoire de recherche 1 souhaité par I'ANDRA 24.5 Fabrication de savons, de parfums el de produits d'entretien I 24.5a Fabrication de savons, détergents et produits d'entretien 1 24.5~ Fabrication de parfums et de produiis pour la toilette 1 24.6 Fabrication d'autres produits chimiques I 24.6a Fabrication de produits explosifs el inflammables (ullume/tes,feu d'arlifice, poudre,...) 1 souhaité par I'ANDRA 24.6~ Fabrication et stockage de colles, gélatines, résines synthéiiyues, gomme. mastic 1 24.6e Fabrication d'huiles essentielles 1

24.6~y Fabrication de produits chimiques pour la photographie I 24.6j Fabrication, dépôt et retraitement de supports de données (hundex, disques, film) 24.61 Fabrication de produits chimiques a usage industriel 24.7 Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques

DH. INDUSTRIE DU CAOllTCHOOC ET DES PLASTIQUES 25.1 Indusirie du caoutchouc (dont fabrication des pneus et rechapage, ...) 25.2 Fahrication, transformation et dépôt des matières plastiques (PVC. polystyrène, ...)

DI. FABRICATIOND'AUTRES PRODUITS MlNERAllX NON METALLIQUES 26. I Fabrication de verre et d'articles en verre el atelier d'argeniurr (miroir, cristal, fibre de verre, laine de roche) 1 26.7 Fabrication de produits céramiques (domestique, sanitaire. isolant, réfractaire, faience, porcelaine) I souhaité par I'ANDRA 26.3 Fabrication de carreaux en céramique I 26.4 Fabrication de tuiles et briques el de produits divers en terre cuite (tuilerie, poterie, briqueterie) 3 26.6 Fabrication d'ouvrages en ciment, béton ou en plâtre; de mortier 3 26~7 Travail de la pierre (taille, concassage, criblage, polissage) 3 26.8 Fabrication etprbparalion de produits minéraux divers 3 souhaité par I'ANDRA

26.8~1 Fabrication de produits abrasifs 3 souhaité par I'ANDRA 26.8d Centrule d'enrobage (graviers enrohés de goudron, /,ouï les routes pur exemple) 1 26.8e Fuhricution et triluraiion du sozi/ke;/ahrication de mèches su+ie.s 26.8f Fabrication, utilisation et siockage d'amiante et de produits umiantis (Fibrociment...)

DJ. METALI.IIRGIEEr TRAVAIL DES intimw 27. METALLIIRGIE 27.1 Sidérurgie 27.2 Fabrication de tubes 27~3 Première iransfonnation de i'acier (profilage, laminage, tréfilage, étirage) 27.4 Production de métaux non ferreux (broyage el traitement des minerais) l souhaité par I'ANDRA 27.4a Production de métaux précieux 1 27.4~ Production d'aluminium I

BRGMiRP-52038-FR Inventaire historique d'anciens sites industriels du départemeni de la Marne

27.4d Première transformalion de I'aluminium 1 27.41' Production de plomb, de zinc ou d'étain I 27.4g Première transformation du plomb, du zinc ou de Pétain I souhaité par I'ANDRA 27.4j Production de cuivre 1 27.4k Première transformation du cuivre 1 27.4in Métallurgie des autres métaux non ferreux I 27.5 Fonderie I 27.h Fonderie de fonte 1 27.5~ Fonderie d'acier l 27.5e Fonderie de métaux légers I souhaité par I'ANDRA 27.5: Fonderie d'autres métaux non ferreux 1 souhaite par I'ANDRA

28. TRAVAILDES METAIIX (CONSTRUCTIONS METALLIQUES) 28. I Fabrication d'éléments en métal pour la construction (portes, poutres, grillage, treillage ...) 2 28.2 Fabrication de réservoirs métalliques (pour gaz ou liquide) et de chaudières pour le chauffage central 2 28.3 Chaudronnerie, tonnellerie 2 28.4 Forge. inarteaux mécaniques, emboutissage, estampage, inatriçage, découpage ; métallurgie des poudres 2 28.5 Traitement des métaux ; mécanique générale 2K.Sa Traitenienl et revêtement des métaux (traitenient de surface, sablage et inétallfsation, traitemeni élecfroiytiyue, application de vernis el peintures) I souhaité par I'ANDRA 28.5~ Décolletage 1 28.5d Mécanique générale L 28.6 Fabrication de coutellerie, d'outillage el de quincaillerie (serrures. ferrures, clous, ...) L 28.7 Fabrication d'autres ouvrages en inélaux (emballages inétalliques, boulons, articles ménagers, chaînes, ressorts, ...) 2

DK. FABRICATION DE MACHINES ET CQIIIPEMENTS (CONSTRUCTIONS MECANIQUES) 29. I Fabrication d'équipements mécaniques (ponipe. moteur, turbine, compresseur. robinets, organe mécanique de tran.smi.mion) 2 29.2 Fabrication de machines d'usage général (fours, brûleurs, a.wmseurs. levage, Dascüleu,.fiips, ventilateurs... ) 29.3 Fabrication de machines agricoles (tracteurs... ) et réparation 29.4 Fabrication de machines-outils (à inétau, Ù bois, portatives ù nioieur incorporé, de soudage) 29.5 Fabrication d'autres machines d'usage spécifique (ùprécfser) 29.6 Fabrication d'armes et de munitions 29.7 Fabrication d'appareils domestiques (électriques ou non)

DL. FABRICATION ET REPARATION D'EQIIIPEMENTS ELECTRIQIIES (Y COMPRIS PILES ETACCUMULATEURS) O11 ELECTRONIQIIES 50. FABRICATION ETREPARATION DE MACHINES DE BUREAU ET DE MATERIEL INFORMATIQUE 1 31. FABRICATION DE MACIIINES ET APPAREILS ELELTRIQUES 31.1 Fabrication et réparation de moteurs, génératrices et transformateurs électriques 31.2 Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique 31.3 Fabrication de fils et câbles isolés 31.4 Fabrication, réparation el recharge d'accumulateurs et de piles électriques 31.5 Fabrication de lampes et d'appareils d'éclairage

BRGMIRP-5203 8-FR inventaire historique d'anciens sifes industriels du déDartemeni de la Marne

31.6 Fabrication d'autres matériels électriques et ~leç~romagnétiques(pour moteurs et véhicules ou non) LI 32. FABRICATION D'EQUIPEMENTS DE RADIO, TELEVISION ET COMMllNICATlON (ELECTRONIQUE... ) 32.1 Fabrication de composants électroniques (actfs au passifs el condensateurs) 32.2 Fabrication d'appareils d'émission el de transmission (téléphone,radar,) 32.3 Fabrication d'appareils de réception, enregistrement

ou reproduction du son et de l'image (T.V., hi-fi, caméra, ) L 33. FABRICATION D'INSTRUMENTS MEDICAUX, DE PRECISION, D'OPTIQUE ET D'HORLOGERIE 33.1 Fabrication de matériel médico-chirurgical (y compris radioIosique, ...) et d'orthopédie 2 souhaité par I'ANDRA 33.2 Fabrication d'instrumenls de mesure et de contrôle 2 33.3 Fabricalion d'équipements de contrôle des processus industriels 2 33.4 Fabrication de matériels optique et photographique 2 33.5 Horlogerie 2

DM, FABRICATIONDE MATERIEL DE TRANSPORT 34. INDUSTRIE AllTOMOBlLE 34.1 Construction de véhicules automobiles 34.2 Fabrication de canosseries et remorques 34.3 Fabrication d'équipemenis automobiles 35. FABRICATION D'AUTRES MATERIELS DE 'TRANSPORT 35. I Construction navale 35.2 Construction de matériel ferroviaire roulant 35.3 Construction aéronautique et spatiale 35.4 Fabrication de motocycles et de bicyclettes et véhicules pour invalides 35.5 Fabrication de matériels de transpori n.c.a.

DN. AIITRES INDUSTRIES MANIIFACIIIRIERES 36. FABRICATIONDE MEUBLES ; INDIISTRIES DIVERSES 36.1 Fabrication de meubles et malelas 3 36.2 Bijouterie et monnaies méialliques 3 souhaité par I'ANDRA 36.3 Fabrication d'instruments de musique 3 36~4 Fabrication d'articles de sport 3 36.5 Fabrication de jeux et jouets 3 36.6 Autres industries diverses (crin, brosse, bijoux fantaisie, duvet, ...) 3 souhaité par I'ANDRA 37. RECUPERATION ET REGENERATION 37.1 Récupération de matières métalliques recyclables (ferrailleur, casse auto. .. ) 1 37.2 Récupération de matières non métalliques recyclables 3 (chflon, papier, déchets "vert"pourfabricaiion de terreau; à ne pos confondre avec décharge de "dichgis verls" yui n'estpas contrülie: OO9O.Oe. ou mec peau vertes ou bleues: DC19. I~.,) 3 37.3 Kigén6rafion et/ou xtuckage d'huila usagiex l

E. PRODUCTION, DISTRIBUTION D'ELECTRICITE, (Y COMPRIS TRANSFORMATEUR), DE GAZ Y COMPRISSOUFFLERIE, COMPRESSIONETREFRIGERATION), D'EAU ET DE CHALEUR 40. PRODllCTlON ET DlSTRlBllTlON D'ELECTRICITE (Y COMPRIS TRANSFORMATEUR), DE GAZ ET DE CHALEUR 40. I Production et distribution d'électricité 40. la Centrale électrique ihermique 1 souhaité par I'ANDRA 40.1 b Centrale ilectrique hydraulique 3

BRGMIRP-5203 8-FR Inventaire hisiorique d'anciens sites industriels du département de la Marne

40.1 c Cenirale nucléaire 3 40. Id Transformateur (PCB, pyralène, ..,) 1 souhaité par I'ANDRA 40.2 Production et distribution de combustibles gazeux pour autres gaz industriels cf. DG24.1a l 40.2a Production el distribuiion de combustibles gazeux (usine à gaz) 1 40.2b Pi-odiiction et distribution de combusiibles gazeux (générateur d 'acélylène) 3 40.3 Production et distribution de chaleur 3 40.4 Compression. réfrigération 3 41. CAPTAGE, TRAITEMENT ET DISTHIBIITION D'EAU 41 .O Captage, traitement et distribution d'eau potable 3

F. CONSTRUCTION (Mdiiers de in) F45. I Préparation des siles (dimolition, terrassement) 3 F45.ld Forages et sondages (ponrforagespélroliers c/ CA 11.1. CA 11.2) 3 F45.2 Construclion d'ouvrage, de bitiment ou de génie civil, (couverture, tunnel, canalisation, ligne éleclrique, étanchéité, route, voie ferrée. canal, levage, montage) 3 F45.3 Travaux d'installation (élecirique, isolaiion, eau, gaz, plomberie) 3 F4S.4 Travaux de finition (pl2trier; menuisier bois. PVC. méiaux; serrurier; revëtement sols et murs, peintre; vitrier) 3

G. COMMERCES, REPARATION AUTOMOBILE (OU AUTRES) ET D'ARTICLES DOMESTIQUES G5O. l Commerce de véhicules automobiles 3 G50.2 Entretien et réparation de véhicules automobiles (ou auires) GS0.2a Garaps, ateliers. mécanique et soudure 2 GS0.2b Corrosserie, peinture 2 G50.3 Commerce d'équipement automobile 3 G50.4 Commerce el réparation de motocycle 2 (350.5 Commerce de gros. de détail, desserte de carburanis (station service de toute cupacité de siockage) 1 G52.4 Droguerie ( sauf s'il y a production, fabrication de drogues ---> 1 ier groupe comme DG24.n) 3

1. TRANSPORT ET COMMUNICATION (PAR AIR, EAU ET TERRE) 160 Transports terrestres 160.1 Transport et installations ferroviaires (gare de triage et entretien des locomolives) 2

160.2 Transports urbains et routiers (Rare de bus. tramway, métro et aielier de réparaiion) 2 160.2~ Téléphériques, remontées mécaniques 3 160.3 Transports par conduites (pipeline. gamduc, chimioduc. .. ) 1 161 Transports par eau 161.1 TrdKlSpominai~itinies et côticrs @or/ maritime) 161.2 Transports fluviaux (portfluvial) 162 Transports aériens (aérodromes) 163 Services auxiliaires des transports 163.1 Entreposage frigorifique ou non et manutention 163.2 Gestion d'infrastructures de lransport

K. IMMOBILIER, LOCATIONS ET SERVICES AUX ENTREPRISES K74.7 Activités el enireprises de nettoyage et/ou de vidange 1

N. SANTE ET ACTION SOCIALE NX5.1 Activité pour la santé humaine 3 NX5. la Hôpitaux et cliniques 3 NSS. Ik Laboratoire d'analyses médicales 3

BRGMiRP-5203X.FR Inventaire historique d'anciens siies indusiriels du départemeni de la Marne

N85.2 Clinique vétérinaire 3

O. SERVICES COLLECTIFS, SOCIAUX ET PERSONNELS 090 Assainissemenl, voirie el gestion des déchets 090.0a Epuration des eaux usées (station d'épuration) I 090.0b Enlèvement et traitemenl des ordures ménagères (décharge d'O. M.; déchetlerie) l 090.0~ Décharge depneus usagés I 090.0d Dépot d'immondices, dépotoir à vidanges (ancienne appellaiion des déchets ménagers avant 1945) 1 090.0e Décharge de déchefs verts 3 090.0f Décharge de déchets industriels banals (D.I.E.) 1 090.0:: Décharge de déchets industriels spéciaux (D.1.S.j I 090.0h Décharge de déchets hospitalier,^ ou de Iahoratoires pharmaceutiques 1 090.0i Cisine d'incinération el atelier de comhustion de déchets (indipendants ou associés aux cimenieries) 1 090.0j Dépôt de gravats 3 093 Services personnels 093.0 Blanchisserie, Teinturerie (gros ou détail lorsque les pressings de quartier sont retenuspar le Comité depilotage de 1'IHR) ; traitement des pailles, fibres textiles, chiffons I

Z. AUTRES ACTIVITES COLLECTIVES OU PRIVEES ZI Slocku#e deproduits chimiques (minéraux. organiques, notamment ceux qui ne son1 pas associés a leur fabrication, ...) 1 22 Stockuge de charbon 3 23 Dépûi de liquides iu~7ummubles(D.L.1.j 1 24 Terrils eUou crassier de mines 1 souhaité par I'ANDRA 25 Stockage de résidus miniers après iraitement des niiiieruis métulliques non ferreux 1 souhaité par I'ANDRA 26 Boues de drugage (éventuellemeni chargées en métaux et/ou en produits polluants organiques) l 27 DépÛi ou srockuge de gaz (hors,/ahricaiion cf DG24. la ou E40.2) 3

BRGMiRP-52038-FR Inventaire historique d'anciens sires industriels du dGpartemeni de la Marne

Annexe 7 : Critères de sélection pour la réalisation de diagnostics initiaux (d'après annexe 8 du Guide Ademe Version 1996)

BRGMIRP-52038.FR invenruire hisrorique d'anciens siies industriels du ddparremeni de lu Marne CRITERES DE SELECTION POUR LA REALISATION DE DIAGNOSTICS INITIAUX

Le recensement des sites industriels potenlieliement pollués consiitue la première étape de la nouvelle politique de traitement et de réhabilitation des sites et sols pollués définie par la circulaire ministérielle du 3 décembre 1993. Ce recensement s'effectue par trois voies complémentaires : - le constat ou la déclaraiion d'une pollution sur un site industriel ancien ou en activité, - l'étude systématique, avec définition de secteurs d'activités prioritaires, des sites industriels en activité, - des études historiques permettant d'inventorier les sites industriels anciens sur lesquels a été exercée une activité susceptible d'être à l'origine d'une pollution de ces sites.

Les études historiques, menées généralement au niveau régional ou départemental, font l'objet d'un guide méthodologique "Inventaire historique des anciens sites industriels" élaboré conjointemenl par I'ADEME, le BRGM et le CNRSICRESAL.

La définition et la mise au point des objectifs de telles études, c'est-à-dire : - le périmètre géographique de l'étude, - le type d'activité industrielle ou de site à recenser, - la taille minimale des sites ou de l'activité à retenir, - la période à inventorier, - les données à acquérir pour chaque site, - le type de rendu final de l'étude, sont de la seule compétence du comité ou de la structure locale de pilotage de ces inventaires. En effet, ces objectifs dépendeni essentiellement du contexte local, des moyens humains et financiers disponibles et de la volonté des différents partenaires de réaliser un recensement plus ou moins large et systématique.

Cependant, pour obtenir une homogénéité et une cohérence nationales des inventaires historiques régionaux, notamment pour ce qui concerne : - les types d'aciivités ou de sites a considérer, - la taille minimale des siles ou des activités à retenir, - la structure locale de pilotage, des recommandations on1 été élaborées par le groupe de travail national sur les sites et sols pollués.

La suite logique des inventaires historiques est la réalisation de diagnostics initiaux, ou études de sols, et d'une évaluation simplifiée des risques sur les sites potenliellement pollués recensés et considérés comme prioritaires. II est donc nécessaire à cet endroit de disposer de critères pertinents permetlant de sélectionner parmi les sites répertoriés ceux à retenir en priorité pour réaliser un diagnostic initial. En préalable, il conviendra de distinguer, parmi les sites inventoriés par les études historiques, les sites encore en activité (industrielle) et les sites anciens où l'activité (industrielle) a cessé. Les sites en activité seront "traités" dans le cadre normal du suivi exercé par les services d'inspection des installations classées.

Les critères et la méthodologie de sélection proposés concerneiit donc exclusivement les sites anciens et la sélection, parmi ceux-ci, des sites prioritaires pour la réalisation d'un diagnostic initial ou étude des sols et d'une évaluation simplifiée des risques.

1. La pertinence des critères de sélection

Le choix des sites prioritaires doit s'exercer de façon transparente, cohérente et homogène, d'où la nécessité de déterminer, au niveau national, les critères permettent d'opérer ce choix. Les critères de sélection à retenir doivent donc être : - pertinents vis-à-vis des risques de pollution des sites industriels et vis-à-vis de la santé publique, - suffisamment discriminants pour permettre un "tri" efficace et efficient des sites (potentiellement) pollués anciens, - d'un accès facile en termes d'infoi-mations à rechercher et à prendre en compte,

BRGMiRP-5203 8-FR Inventaire historique d'anciens sites industriels du département de la Morne

- clairs et sans ambiguïtés afin de ne pas laisser de place à des différences d'interprétation, ce qui serait contraire aux soucis de cohérence et d'homogénéité nationales.

2. Les critères de sélection proposés

Les différents critères proposés sont les suivants : - la nature de la ou des activités industrielles exercées antérieurement sur le site, - la situation du site, réaménagé ou non réaménagé (en friche), - l'existence d'un projet identifié de réaménagement du site, projet décidé (maître d'ouvrage connu) et devant être réalisé à court ou moyen terme (date du projet précisée), - la vulnérabilité des eaux souterraines ou superficielles (usage sensible ou prioritaire) au droii du site.

L'existence de plaintes répétées et amibuables à un site ancien n'est pas retenue comme critère de sélection : l'examen de ce type de situation relève de l'activité "classique" de suivi et d'inspection des installations classées pour la protection de l'environnement.

2.1. Nature des activités

En ce qui concerne la nature de la ou des activités exercées antérieurement sur les siies inventoriés, trois groupes ont été définis, par ordre décroissant de priorité. Ils sont regroupes dans le tableau suivant.

Installations de recyclage, de valorisation et d'élimination de décheis industriels spéciaux

Production etlou stockages (associés ou non à l'activité de production) des industries de la chimie, de la pétrochimie, de la carbochimie, de la pharmacie et de la parapharmacie, des phytosanitaires, des pesticides, de l'extraction et du raffinage du pélrole, de la gazéification, la cokéfaction et la transformation de la houille.

Dépôts d'hydrocarbures et station-service

Industries de la métallurgie et fonderie de métaux non-ferreux, de la sidérurgie primaire des métaux ferreux (cokerie, agglomération de houille, haut fourneau, aciéries à oxygène,...) et du traitement de surface.

Activités d'ennoblissement textile, de tannerie et de traitement du bois

Activités de cristallerie et de céramique.

Imprimerie et papeterie.

. Centrales thermiques (charbon, fuel). . Sidérurgie secondaire (four à arc électrique,.. .) des métaux non-terreux, transformation de l'acier (laminage, emboutissage,...) industries mécaniques et ateliers d'entretien on de maintenance.

Antres activités (agricoles, agro-alimentaires, confection de vêtements, four à chaux ...) lnveniaire historique d'anciens siles industriels du département de la Marne

2.2. La situation du site

Les sites industriels anciens en friche seront distingués selon qu'il existera ou non un projel de réaménagement ideiitifié et décidé.

Pour les sites réaménagés ou les projets de réaménagement, deux valeurs correspondant à des usages du site peuvent être retenues: - zones sensibles : zone résidentielle ou zone d'activités récréatives ou zone d'activités sensibles (établissements d'enseignement, établissements médicaux,..~). - autres usages du site.

2.3. Vulnérabilité et sensibiliié des eaux soulerraines ou superficielles

Par ce critère, il s'agit de prendre en compte la vulnérabilité ou la sensibilité des eaux souterraines ou superficielles sous le double aspect ressource existante pour I'alimentalion en eau potable ou pour un usage sensible et patrimonial. Ce critère s'appréciera principalement par rapport aux dociimenis des SDAGE et des SAGE.

3. La méthode de sélection proposée

L'objcctifest de ranger, à l'aide des critères susmenlionnés les sites anciens inventoriés en deux groupes: - les sites prioritaires pour un diagnostic initial ou étude des sols, - les sites non prioritaires, ces derniers devant cependant être "gardés en mémoire".

L'idée est de faire, à l'issue du dépouillement des diverses archives et du premier regroupement dans le fichier informatique des sites industriels anciens, une présélection sur la base des activités du le' et du 2""' groupe tels que definis au $2.1. ci-dessus.

Le critère "situation du site" est alors croisé avec la "vulnérabilitéisensibilité dont le concept est abordé de façon détaillée. Les codes du tri de ces deux critères, présentés dans les paragraphes suivants, permettent de classer les sites présélectionnés (sur la base de l'activité) en 9 classes de priorité.

3.1. Codification cf rroiscrneni-_ des rriiercs ".riluatinn du -1

"vulnL'r~bilitélsencihilil4~~

La "situation du site" es1 codée par un indice qui peut prendre trois valeurs : - Réaménagement réalisé ou projeié de type sensible 4 - Réaménagement réalise ou projeté de type non sensible 2 - Site lion réaménagé (friche)et sans projet identifié 1

Les réaménagements de type sensible sont ceux définis au 5 2.2.

La "VuInérabilité/sensibilité" du milieu est codée par un indice qui peut prendre trois valeurs, même si les cartes de vulnérabilité de cerlaines régions détaillent ce critère de façon plus fine:

- Sites localisés soit dans un périmètre de protection rapproché ou éloigné d'un captage alimentant en eau potable, unc collectivité publique (AEP), ou à défaut, dans la zone d'alimentation de l'ouvrage, lorsqu'il n'y a pas de recouvrement argileux pour protéger l'aquifère capte, soit en amont de pisciculture, de conchyliculture, de zonç de baignade. II s'agit ici de prendre en compte la notion de cible potentielle quelles que soient la lithologie et la perméabilité des formations géologiques impliquées, 4

-Aquifères dans des formations vulnérables (terrains poreux ou très fissurés, tels que calcaire karstifié, alluvions sahlo-çïaveleuses, .... ). II s'agit ici de noter la vulnérabilité sensu-stricto sans cible potentielle. 3

BRGM/RP-5203 8-FR Inventaire historique d'anciens sites industriels du dépurfernent de lu Marne

-Aquifères faiblement vulnérables (sables argileux, marne calcaire, molasse terrigène), ou terrains très peu perméables (formations épaisses d'argiles, limons, marnes, ~~.) 1

Ces codes ont été choisis de telle façon que le croisement de ces deux critères permette d'obtenir une grille (par addition des deux codes) avec un éventail des classes suffisamment étalé et donc suffisamment discriminant.

La grille ci-après présente les huit "classes" de priorité résultant du croisement des critères "situation du site" et "vulnérabilité/seiisibilité"~

3.2. Sélection des sites prioritaires

La sélection des sites prioritaires pour la réalisation de diagnostics initiaux et de l'évaluation simplifiée de risques s'effectuera donc ainsi :

- présélection, parmi les sites inventoriés, des sites sur lesquels ont été exercées des activités appartenant aux ler et 2ème groupes tels que définis au 52.1.,

- pour les sites présélectionnés. codification de leurs caractéristiques en termes de situation et de vulnérabilitéiseiisibilité. selon le système de codification défini au $?.I.l

- détermination de la classe de priorité selon la grille ci-dessus du $3. I

Une étude de diagnostic initial et une évaluation simplifiés des risques devra être envisagée sur les sites des classes 8, 7, 6 et 5a qui rassemblent les sites pouvant avoir un impact sur les personnes, via des cibles potentielles liées à la vulnérabilitéisensibilité (du milieu) ou au réaménagement actuel ou projeté. Les priorités de réalisation de ces études doivent évidemment se lire ainsi Classe 8 >classe 1 > classe 6 > classe 5a.

Dans 1111second temps, et donc à plus long terme, les études pourront porter également sur les sites rangés en classes 5b et 4 qui rassemblent les sites placés dans un contexte de grande vulnérabilité, mais sans cible potentielle identifiée actuellement.

II n'y a aucune urgence à étudier les sites des classes 3 et 2, qui ne se trouvent pas en amont de cible potentielle iii dans un contexte géologique vulnérable.

A I'iiitérieur de chaque classe, un sous-classement, laissé à l'appréciation du comité de pilotage, pourra étre envisagé en fonction, par exemple, des accidents ou incidents connus, de l'importance de l'activité, ou d'autres détails recueillis au cours de la recherche historique.

La démarche de cette méthode a été lestée sur la zone du bassin versant de I'étang de Thau dans l'Hérault par le BRGM et tient compte des enseignements tirés de ce test. Le retour d'expérience de son application sur une plus grande échelle conduira probablement à lui apporter des modifications et des améliorations.

Cette iiiétliodologie de selecrion est donc encore à considérer comme provisoire

BRGMiRP-5203 8-FR