COVID-19

325 NOUVEAUX CAS, 253 GUÉRISONS ET 7 DÉCÈS EN 24 HEURES P. 3 MDN DES «RÉSULTATS DE QUALITÉ» RÉALISÉS PAR L’ANP DURANT LA PÉRIODE DU 25 AOÛT

ET 1er SEPTEMBRE P. 5

Jeudi 3 Septembre 2020 - N°8039 - Prix: 20 DA - 13, Cité Djamel Oran - Tél: 041 85 80 48 - Fax: 041 85 82 54 - www.ouestribune-dz.com DE NOMBREUX CADRES DES RESSOURCES EN EAU, DE LA POSTE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS LIMOGÉS

La grande lessiveLire page 3

ONS LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE A ATTEINT 0,8% EN 2019 P. 5

LE RÉFÉRENDUM SUR LA CONSTITUTION SE TIENDRA LE 1er NOVEMBRE EXAMENS DE FIN D’ANNÉE, BAC ET BEM CHENINE AFFIRME LA PROTECTION QU’IL S’AGIT D’UNE CIVILE MET NOUVELLE ÈRE DANS UN DISPOSITIF PRÉVENTIF P. 2 L’HISTOIRE DU PAYS P. 2 2 Ouest Tribune Jeudi 3 Septembre 2020 EVÈNEMENT LE RÉFÉRENDUM SUR LA CONSTITUTION SE TIENDRA LE 1er NOVEMBRE EXAMENS DE FIN Chenine affirme qu’il s’agit d’une nouvelle ère D’ANNÉE, BAC dans l’histoire du pays ET BEM Le choix de tenir le référendum sur la Constitution le 1er novembre prochain n’est pas anodin compte tenu de la symbolique que représente cette date historique pour le peuple algérien. La protection Samir Hamiche peuple algérien «qui fait en- nait ce secteur et l’adhésion et de droits pour la presse, d’asseoir une plateforme ga- civile met core et encore l’histoire pour du peuple au principe de qui a démontré, à plusieurs rantissant la participation de e président de l’As- s’affranchir de la dépendan- l’indépendance engagée au occasions, son patriotisme et tous les acteurs nationaux. un dispositif semblée populaire na- ce économique en s’ap- vue de la conjoncture que son professionnalisme. Il a par ailleurs mis en avant Ltionale (APN), Slima- puyant sur un système de traverse le pays sont à L’orateur a ensuite rendu le rôle de l’APN dans la cons- préventif ne Chenine, s’est exprimé, réformes aux contours clai- même d’avoir un impact un hommage et fait part de sa truction d’un État de droit, hier, à propos du référendum rement établis». majeur sur les différents considération aux corps de l’avènement d’une Nouvelle es services sur la loi fondamentale du Il a enchainé dans ce ca- domaines de la vie». sécurité et à l’institution de République et de veiller sur Ltechniques de pays, expliquant ce que cet- dre pour affirmer que le 1er L’orateur a estimé l’Armée populaire nationale, la pratique démocratique. prévention de la te étape représentera pour le novembre qui sera particulier qu’aucun peuple ne peut s’en- dont les éléments, cadres et L’APN est un partenaire Direction Générale de la pays. Intervenant à l’occasion constituera le coup d’envoi gager dans l’édification de dirigeants donnent, en toutes constitutionnel dans l’élabo- Protection Civile, ont de l’ouverture de la session d’une nouvelle étape «fondée son Etat dans la continuité de circonstances, le meilleur ration des politiques généra- effectué plusieurs visites parlementaire ordinaire, en sur la citoyenneté active, la la logique de règlement des exemple en termes de sacri- les, l’édification de l’état de de prévention et sécurité présence du président du légitimité populaire, la justi- comptes, du dénigrement du fice, d’engagement et de ser- droit, la promotion de l’action au niveau de l’ensemble Conseil de la nation par inté- ce sociale et l’égalité des présent et du passé, ou des vice remarquable au profit du démocratique et le renforce- des établissements rim, Salah Goudjil, du Pre- chances, et la fin de l’ère du manœuvres d’exacerbation peuple. ment de la stabilité de l’Etat». scolaires et centre mier ministre, Abdelaziz Dje- népotisme». de la frustration populaire. Évoquant les questions Il a affirmé que les mem- d’examens, désignés rad et des membres du Gou- Les efforts du chef de l’État Pour M. Chenine le mou- internationales telles que bres du Parlement qui repré- pour abriter les examens vernement, il a indiqué que et des autorités qui visent à vement populaire mené par la cause palestinienne et sente le peuple travaillent scolaires précités. ce rendez-vous «sera la pro- travers une nouvelle orienta- le peuple algérien a donné celle du Sahara occidenta- pour contribuer à la construc- Cette action rentre clamation d’une nouvelle ère tion à arriver à un véritable «les plus belles images de le, il a réaffirmé la position tion «des fondements de la dans le cadre du et la fin de celle de la mono- changement et de répondre l’attachement à l’unité, au indéfectible de l’Algérie en Nouvelle République, à tra- dispositif de prévention polisation du pouvoir et de la aux préoccupations des Al- pacifisme et à la tolérance le faveur des causes justes vers une participation active et de sécurisation des richesse». gériens ont été salués par M. meilleur des exemples», sur la base de la légitimité et fructueuse au référendum examens scolaires de fin M. Chenine a ensuite dé- Chenine qui estime qu’il exis- d’où, a ajouté M. Chenine internationale. sur le projet de la révision d’année 2019/2020 (fin taillé ce que représente le te une réelle volonté politique «l’impératif de créer un front Après avoir mis en avant constitutionnelle». cycle, BEM et BAC). Le choix d’organiser le référen- de changement et de régler interne solide pour bâtir une le droit du peuple sahraoui à Il a évoqué dans ce cadre but de ces visites est de dum le 1er novembre pro- les problèmes des zones dé- Algérie forte face à toutes les l’autodétermination et des la lutte contre le phénomène veiller à leur conformité chain. Pour lui, «le choix du pourvues de commodités. menaces et changements ré- Palestiniens au recouvre- de la corruption, un prélude à aux normes de sécurité 1er novembre pour le réfé- A ce propos, il a fustigé les gionaux et internationaux», a- ment de leurs droits histori- la moralisation de la vie poli- ainsi que les mesures rendum sur la Constitution, crises +provoquées+ comme t-il suggéré. ques inaliénables, M. Cheni- tique et économique, mettant préventives liées à la confirme, une fois encore, les perturbations de l’appro- Pour ce qui est de la liber- ne a réitéré le soutien à la en exergue les efforts con- pandémie du que le point de départ, l’ins- visionnement en eau potable té de la presse, M. Chenine a diplomatie algérienne dans sentis par les magistrats pour coronavirus et de piration et la référence ne ou le manque de liquidités, d’abord mis en exergue l’im- ses démarches en faveur de consacrer l’indépendance de garantir, de la sorte, la sauraient s’éloigner de cet- plaidant pour la célérité dans portance des libertés et des l’instauration d’une sécurité la justice. protection des élèves et te date, qui a fait la gloire du leur traitement afin de préser- acquis réalisés dans ce do- durable au sein de notre voi- Il a enfin salué «le rôle du personnel enseignant, peuple algérien et lui a per- ver la confiance du citoyen maine, affichant son souhait sinage géo-sécuritaire, tant des magistrats qui ont fran- Par ailleurs et dans le mis de défier et d’imposer en les institutions de l’Etat. pour que le débat entre la tu- en Libye qu’au Mali, et ses chi, en peu de temps, un cadre de la prévention, ses choix à la plus grande Évoquant le secteur de la telle et la corporation média- appels insistants au dialogue large pas vers l’indépen- les unités de la et féroce puissance». Il a justice M. Chenine a affirmé tique aboutisse à davantage national constructif à même dance de la justice le res- protection civile ont aussi salué les efforts du que «les réformes que con- de renforcement de la liberté de permettre aux deux pays pect de l’état de droit». effectué plusieurs opérations de SALAH GOUDJIL désinfection à travers 4757 centres d’examen désignés pour accueillir Le choix du 1er novembre pour le référendum sur la Constitution, les élèves examinés et 153 centres désignés porteur de significations historiques pour le processus de e président du Conseil de la na- de tout un chacun au service du pays», correction. Ltion par intérim, Salah Goudjil a a-t-il souligné évoquant «d’autres En plus des visites de relevé, mercredi à Alger, que le choix défis à relever pour asseoir définiti- prévention visant la de la date du 1er novembre pour l’or- vement l’Etat algérien avec toutes ses sécurisation de ces ganisation du referendum sur la Cons- assises constitutionnelles, légales et lieux, un dispositif titution était «porteur de significations légitimes». opérationnel sera mis en historiques». Le projet d’amendement de la place, composé de Dans son allocution d’ouverture de Constitution sera suivi par la révision 18319 agents la session parlementaire ordinaire, en du Code électoral et probablement la d’intervention tout grade présence du Premier ministre, Abde- loi relative aux partis politiques, a-t- et fonction confondu et laziz Djerad, du président de l’APN, il fait savoir précisant que cette révi- 1415 ambulances et 886 Slimane Chenine et de membres du sion devrait intervenir «avant l’orga- engins d’incendie seront Gouvernement, M. Goudjil a salué la effet, M. Goudjil a exprimé le souhait le dernier, a-t-il ajouté, «change en nisation des élections législatives et mis en place et dont le décision du président de la Républi- de voir le peuple se prononcer sur ce fonction de la volonté du peuple ( ), locales», appelant tout un chacun «à déploiement sera appelé que, Abdelmadjid Tebboune, de choi- projet de révision constitutionnelle, alors que l’Etat est inchangeable». la mobilisation pour la préparation de à prendre en charge sir la date du 1er novembre pour le qui permettra, a-t-il dit, de «bâtir un S’agissant du secteur de la Justice, ces échéances». Il a précisé que l’ob- l’ensemble des référendum sur le projet de la révi- nouvel Etat pour tous». Dans le M. Goudjil a estimé que les derniè- jectif de cette révision antérieurement préoccupations liées à la sion constitutionnelle, «au regard des même sillage, le président de la res décisions prises garantissent à ces échéances était de parvenir à sécurité des élèves et significations historiques,» dont est Chambre haute du Parlement par in- «l’équilibre de l’Etat». «Un intense des scrutins «transparents et légiti- personnels porteur ce jour. Faisant état de quel- térim a souligné l’importance de dis- travail est attendu les mois à venir mes traduisant véritablement les as- d’encadrement. que 2500 propositions formulées à cet tinguer entre «l’Etat et le pouvoir» car d’où la nécessité de la mobilisation pirations de peuples». Noreddine.O Ouest Tribune EVÈNEMENT Jeudi 3 Septembre 2020 3 DE NOMBREUX CADRES DES RESSOURCES EN EAU, DE LA POSTE ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS LIMOGÉS La grande lessive Par Nabil G Cette série de changements dans des secteurs qui ont montré des failles dans la gestion vise La guerre permanente certainement l’objectif de donner un «coup de fouet» à deux services publics névralgiques, mais qui n’ont pas totalement rempli la fonction pour laquelle ils ont été créés. Le Le sujet n’est plus d’actualité. Les médias renouvellement du management est une option incontournable. occidentaux l’ont délaissé au profit de la Covid-19, de l’effondrement économique Anissa Mesdouf même temps que la décision gérie Poste. Cette série de aux fonctions des directeurs mondial et la guéguerre commerciale sino- de fin de fonction prise à l’en- changements à la tête de des Ressources en eau des américaine. Il s’agit du très stratégique con- il existe deux sec- contre du Directeur général l’entreprise publique de té- wilayas de Sidi Bel Abbès, flit syrien. Les leaders européens et améri- teurs décriés par les de Algérie-poste, Abdelkrim lécommunication vise cer- Mascara, Ain Témouchent, cains disaient à qui voulait les entendre, leur S’ Algériens, ces der- Dahmani. «Suite à la réunion tainement l’objectif de don- Relizane, Tlemcen, Naama, désir de démocratie et de vie décente pour niers mettraient les ressour- de l’AG du Groupe Algérie ner un «coup de fouet» à un Souk Ahras, Blida, Saida et le peuple syrien. Ils y ont mis des centaines ces en eau et les télécom- Télécom, tenue mardi, il a été service publique qui n’a pas Tissemssilt», indique un de milliards de dollars, créé un chaos in- munications. Les problèmes procédé au renouvellement totalement rempli la fonction communiqué du ministère. descriptible, perdu leur guerre sur le terrain récurrents de coupures des membres du Conseil pour laquelle il a été créé. La tutelle ne s’est pas con- et dans les opinions publics. L’échec n’en d’eau, notamment à la veille d’administration du groupe Le renouvellement du mana- tentée de cibler quelques wi- n’est pas vraiment un. Leur intention était de l’Aïd El Adha et plus ré- qui s’est réuni, par la suite, gement est une option pour layas. Le « coup de pied dans de démolir un pays, ils l’ont fait. On peut gulièrement dans de nom- en session extraordinaire redorer son blason à AT. la fourmilière » a concerné aujourd’hui essayer de deviner leurs inten- breuses wilayas et zones lors de laquelle, M. Karim L’autre service public, de d’autres régions du pays, tions véritables, mais bien malin celui qui d’ombre, constituent l’une Bibi Triki a été nommé au loin bien plus vital, est celui dont de grandes wilayas. L’on peut affirmer avec certitude que tous les ob- des sources principales de poste de PDG du groupe», des ressources en eau. apprend ainsi de même sour- jectifs occidentaux ont été atteints en Syrie. frustration pour les Algé- rapporte un communiqué du L’exécutif semble vouloir al- ce qu’il a été mis fin fonctions Ce qu’on peut affirmer, par contre c’est riens. Le stress hydrique au ministère. C’est ainsi que ler au fond de la problémati- aux directeurs par intérim que le conflit Syrien est un épisode de la plus haut point, comme MM. Hocine Helouane et que des pénuries d’eau et à des Ressources en eau des troisième guerre mondiale que la Covid-19 d’ailleurs, même si la pré- Adel Dekkali ont été nom- l’échelle de tout le pays. En wilayas d’Oran, Khenchela, est venu y apporter quelques rectifications, occupation n’est pas de la més, respectivement en qua- effet, le ministre des Res- Tébessa, et M’sila, a ajouté plaçant les sciences médicales au cœur d’une équation, dont on ne peut tirer les fi- même importance, la médio- lité de PDG d’Algérie télé- sources en eau a mis fin aux la même source. celles. Le moyen Orient est un champ de crité de la connexion Inter- com et de Mobilis. Ces nomi- fonctions de plusieurs direc- En plus de ces limogea- bataille, les laboratoires chinois, russes et net dans le pays. On se sou- nations tendent à «insuffler teurs et responsables rele- ges, le ministre a écarté de américains sont aussi l’extension de cette vient que le chef de l’Etat a une nouvelle dynamique aux vant de son secteur au ni- la gestion des directeurs dé- troisième guerre mondiale. L’accord entre abordé les deux sujets en établissements publics rele- veau national, a indiqué mar- légués des Ressources en les émirats Arabe Unis et Israël est égale- Conseil des ministres et ins- vant du secteur à l’effet di un communiqué du minis- eau et de l’environnement de ment la dimension diplomatique et de ren- truit les ministres responsa- d’améliorer les services pro- tère. «En application des la circonscription administra- seignement de cette même guerre. C’est bles de ces deux secteurs digués aux citoyens en ma- instructions données par le tive de Timimoune et de la dire que les centaines de milliers de victi- d’en finir avec ces perturba- tière de télécommunications président de la République circonscription administrati- mes innocentes en Syrie, en Libye et en tions, parfois inexplicables. et relever les nouveaux défis au ministre des Ressources ve de Bordj Badji Mokhtar. Irak ne sont que les détails d’un seul front Il s’avère, à la lumière des qui se posent au secteur», en eau lors du Conseil des Cela, en plus des chefs de de cette immense guerre où plus personne décisions prises par les mi- souligne la même source. ministres tenu le 23 août vi- départements des sections ne peut se targuer d’être à l’écart. Et pour nistres des ressources en Par ailleurs, «il a été mis sant à venir à bout du pro- des circonscriptions admi- cause, l’humanité n’est plus dans une logi- eau et des télécoms, qu’il y fin aux fonctions de Abdelk- blème des coupures de l’eau nistratives de Birtouta, Ché- que de guerre classique, avec un début et a dans la récurrence de ces rim Dahmani en sa qualité de potable et de la mauvaise raga, Rouiba et Bouzaréah à une fin. Nous sommes entrés dans l’ère de problèmes, une part de mau- DG d’Algérie Poste, appelé gestion des ressources en Alger, qui ont connu le même la guerre permanente. Une guerre en di- vaise gestion, voire d’in- à d’autres fonctions. Un ca- eau dans certaines villes et sort. On retiendra, au vu de rect où un petit événement en Chine peut compétence de la part de dre de cet Etablissement a zones d’ombre et en conti- l’ampleur de l’opération, une avoir de terribles répercussions aux USA, certains responsables. En été chargé d’assurer les fonc- nuité des mesures prises réelle volonté ministérielle de et tout cela en temps réel. effet, le ministère de la Pos- tions de directeur général par précédemment portant fin de ne plus excuser les laisser Le monde entier avait les yeux rivés sur te et des Télécommunica- intérim», lit-on dans le même fonctions du Directeur géné- aller ou encore des erreurs le petit pays du proche-Orient qu’est la Sy- tions a annoncé, avant-hier communiqué. On retiendra ral et de cadres de la Socié- de gestion, sans sanction. rie. Aujourd’hui, l’humanité fait la compta- dans la soirée, la nomination dans la foulée les fins de fonc- té des eaux et de l’assainis- Celle-ci a donc été radicale bilité de ses décès, comme si elle avait d’une nouveau PDG à la tête tions d’Omar Benalia, en sa sement d’Alger (SEAL) ain- pour de nombreux cadres. Le engagé des colonnes de soldats. D’ailleurs, d’Algérie Télécom. Il s’agit qualité de Directeur du Cen- si que de directeurs locaux message est clair. Il faut mé- la majorité des leaders qui comptent, ont de Hocine Helouane. Cette tre national des chèques pos- d’unités, le ministre des riter son poste ou le laisser à affirmé être entrés en guerre contre la Covid- nomination intervient en taux (CNCP) relevant d’Al- Ressources en eau a mis fin d’autres… 19. Cette nouvelle posture guerrière crée des situations très bizarres que rien ne peut jus- RÉVISION DE LA CONSTITUTION tifier, sauf peut être les intérêts étroits de l’im- périalisme mondiale. Mais disons-le claire- ment, la guerre contre le virus n’est en réalité Feniche: Garantir un contrôle parlementaire «libre» et «plein» qu’une phase parmi d’autres. Dans quelque e projet de révision de la Constitu- M. Abdelmadjid Tebboune. Il a, dans ce la CJCA depuis sa création à Alger en mois, l’humanité se passionnera pour un Ltion vise à garantir un contrôle par- contexte, rappelé la mise en place, par 2011, en appelant les pays membres à autre événement de portée mondiale. On lementaire «plein» et «libre» sur l’acti- le Président Tebboune, au lendemain réfléchir afin de mettre en conformité continuera à faire la guerre d’une autre ma- vité gouvernementale, dans un Etat de de son investiture, d’une commission ses statuts avec l’évolution de la justi- nière. Seule consolation de ce monde de la droit fondé sur une justice «libre et in- d’experts qui se sont attelés sur la ce constitutionnelle dans le monde et à guerre permanente serait le mondial de foot- dépendante», a indiqué le président du révision la Constitution, une initiati- revoir ses mécanismes de travail. ball au Qatar. Les grands de ce monde qui se passionnent comme le reste de l’humani- Conseil Constitutionnel, Kamel Feni- ve qui s’inscrit, soutient-il, dans «les Le 2ème numéro de la lettre d’infor- té pour le sport-roi ont aussi le droit de souf- che. Ce projet d’amendement, propose efforts du président pour la concréti- mation (juillet-août) a, par ailleurs, abor- fler. Mais avant, on nous promet d’autres épi- un «régime ou le parlement jouit et exer- sation d’un Etat de droit et d’une nou- dé les propositions présentées par le sodes de la guerre permanente… ce pleinement et librement sa mission velle République qui se veut forte par Conseil Constitutionnel au président de de contrôle sur l’activité gouvernemen- ses institutions». la République, concernant la révision tale, et d’une manière qui reflète et ex- Cette «volonté politique», a-t-il pour- de la Constitution. COVID-19 prime l’opinion et la souveraineté du suivi, a été «fidèlement traduite dans La lettre a également rendu compte peuple», a souligné M. Feniche dans l’avant-projet de loi portant l’amende- des différentes activités et rencontres l’éditorial du 2ème numéro de la Lettre ment de la Constitution», qui plaide pour scientifiques de la CJCA, des nouveau- 325 nouveaux cas, d’information de la Conférence des Ju- la réorganisation des institutions cons- tés des Cours et Conseils constitution- ridictions Constitutionnelles Africaines titutionnelles avec une séparation «à nels des pays membres ainsi que des 253 guérisons (CJCA), dont le siège est à Alger. la fois claire et souple» des pouvoirs, évolutions enregistrées en la matière. Le projet, qui fera l’objet d’un réfé- dans un régime semi-présidentiel, qui Elle a, en outre, donné l’agenda des et 7 décès en 24 heures rendum le 1er novembre prochain, vise s’imprègne des meilleures pratiques activités futures de la Conférence, dont rois cent vingt-cinq (325) nouveaux cas confir- «un Etat de droit fondé sur une justice des deux régimes présidentiel et par- la tenue de la 13ème session de son Tmés de Coronavirus, 253 guérisons et 7 décès libre et indépendante à même de ga- lementaire classiques et qui «répond Bureau exécutif, prévue en janvier ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en rantir les droits et libertés des citoyens au contexte algérien». 2021 en Angola et de son 6ème Con- Algérie, a indiqué mercredi à Alger le porte-parole du algériens», conformément aux engage- M. Feniche a, d’autre part, souligné grès de haut niveau, prévu en avril pro- Comité scientifique de suivi de l’évolution de la pan- ments du président de la République, «l’évolution remarquable» qu’a connue chain au Maroc. démie du Coronavirus, Dr Djamel Fourar.

Ouest Tribune EVÈNEMENT Jeudi 3 Septembre 2020 5 PÉTROLE ONS Le prix La croissance économique a atteint 0,8% en 2019 moyen du La croissance économique de l’Algérie a atteint 0,8% en 2019, contre 1,2% en 2018, indique l’Office national des statistiques (ONS). Pour le taux de croissance du Produit intérieur brut (PIB) hors hydrocarbures, il a été de 2,4% en panier de 2019, contre 3% en 2018. Noreddine Oumessaoud contre 3,5% en 2018 alors la valeur ajoutée du secteur des ménages et celle des l’économie demeure impor- l’Opep se que le BTPH, y compris les des hydrocarbures est pas- administrations publiques) a tant en 2019, car la part de la a croissance 2019 est services et travaux publics sée de +31,4% en 2018 à - atteint 2% en 2019 contre FBCF dans le PIB est de maintient «positive malgré le pétroliers (STPP) a progres- 7,8% en 2019. En 2019, les 2,7% en 2018. Cette dernière 38,7%, ce qui révèle «un ef- Lcontexte de déficit du sé de 3,8%, un taux stable valeurs nominales des expor- a été tirée par la consomma- fort d’investissement impor- à plus de compte courant de la balan- par rapport à l’année d’avant. tations d’hydrocarbures ont tion des ménages (+2,1%), tant, mais qui est encore un ce des paiements, de baisse Le secteur de l’Industrie, a baissé. Ainsi, les exporta- alors que celle des adminis- investissement d’infrastruc- 45 dollars des réserves de changes et également enregistré une tions sont évaluées à 33,2 trations publiques a augmen- tures et qui demeure le fait Le prix du panier de également de baisse de la croissance de 3,8% en 2019, milliards de dollars contre 39 té de 1,9%. de l’Etat», a détaillé l’Office. l’Organisation des pays croissance dans le secteur presque similaire à celle de milliards de dollars en 2018, Pour les échanges exté- exportateurs de pétrole des hydrocarbures», relève 2018 (3,9%) alors que les soit une baisse de 14,9%. BAISSE DES rieurs de marchandises et de (Opep) s’est affiché à l’Office dans sa dernière pu- services ont connu un ac- Les prix moyens du brut ÉCHANGES DE services, ils ont également 45,30 dollars mardi, blication sur les comptes croissement de 3%, préci- algérien sont passés de 70,9 MARCHANDISES ET été caractérisés par une bais- contre 46,27 dollars la économiques en volume de sent les données de l’ONS. dollars en 2018 à 64,7 dol- SERVICES se en volume de 6,9% pour veille, selon les données 2016 à 2019. Ce taux de Le PIB nominal est passé de lars l’année dernière, soit une S’agissant de l’investisse- les importations et de 6,1% de l’Organisation croissance a été tiré, essen- 20.452,3 milliards de DA en baisse du prix du baril de ment, l’Office a indiqué que pour les exportations en 2019 pétrolière publiées tiellement, par les secteurs 2018 à 20.428,3 milliards de 8,7%. Par tête d’habitant (PIB l’évolution en volume de la par rapport à 2018. L’écono- mercredi sur son site de l’agriculture, du Bâtiment, DA en 2019, enregistrant ainsi per capita), le PIB passe de formation brute du capital fixe mie algérienne a réalisé une web. Le panier de Travaux Publics et Hydrau- une légère baisse de 0,1% de 4.119,6 dollars en 2018 à (FBCF) était de 1% en 2019 croissance de 1,3% en 2017 référence de l’Opep lique (BTPH), y compris les la valeur courante. 3.940,0 dollars en 2019, a contre 3,1% en 2018. En va- et 3,2% en 2016, alors que le constitué de 13 pétroles services et travaux publics Durant l’année écoulée, le relevé encore l’organisme leurs nominales, la FBCF a PIB hors hydrocarbures bruts, dont le Sahara pétroliers (STPP), l’Industrie déflateur du PIB a connu une public des statistiques. baissé de 3,7% en s’établis- avait atteint respectivement Blend algérien, a ainsi et les Services. baisse de 0,9% dans le silla- Par ailleurs, l’ONS a pré- sant à 7.904,6 milliards de DA 2% et 2,2% durant les mê- enregistré une baisse de En effet, le secteur de ge des fortes baisses des prix cisé que la consommation fi- en 2019 contre 8.211,3 mil- mes années. presque un dollars Le l’Agriculture a connu une dans le secteur des hydro- nale totale (qui se compose liards de DA l’année d’avant. Brent brut de référence croissance de 2,7% en 2019 carbures. La croissance de de la consommation finale Le taux d’accumulation de TRIBUNAL DE de la mer du Nord, côté sur le marché de BASE NAVALE PRINCIPALE DE MERS EL-KEBIR SIDI M’HAMED Londres, sur lequel est établi le pétrole algérien, Installation officielle du nouveau Commandant Le procès avait fini la séance de mardi à 45,76 dollars. de la Façade Maritime Ouest des frères Lors de leur réunion mensuelle de suivi de e général-major Hadj Laroussi Dja- Commandant de la 2ème Région militai- 2ème Région militaire par intérim s’est Kouninef l’accord Opep et non- Lmel, Commandant de la 2ème Région re par intérim, a présidé, ce mercredi 2 rendu à la place d’armes, où il a passé en Opep, tenue en militaire par intérim, a présidé mercredi, septembre 2020, au niveau de la Base revue les carrés alignés, pour entamer, visioconférence le 15 au niveau de la Base Navale Principale Navale Principale de Mers El-Kebir à ensuite, la cérémonie d’installation», ajou- reporté au 9 juillet dernier, les de Mers El-Kebir à Oran, la cérémonie Oran, la cérémonie d’installation officiel- te la même source. Après l’allocution ministres des pays d’installation officielle du général Ayad le du général Ayad Abdelhak, en tant que d’installation, «le Commandant de Ré- septembre membres de Abdelhak, au poste de nouveau Comman- nouveau Commandant de la Façade Ma- gion a supervisé la cérémonie de remi- e procès des trois frè- l’Organisation et leurs dant de la Façade Maritime Ouest en suc- ritime Ouest en succession du général se de l’emblème de la Façade Maritime Lres Kouninef, jugés alliés ont insisté sur cession du général Chaâlal Abdelaziz, Chaâlal Abdelaziz», précise le commu- Ouest au nouveau Commandant et a tenu pour des affaires de corrup- l’importance du strict indique un communiqué du ministère de niqué. «Après la cérémonie d’accueil et une rencontre d’orientation avec ses tion, a été reporté mercredi respect de leurs la Défense nationale (MDN). «Monsieur la présentation des honneurs militaires à cadres avant de signer le livre d’or», par le Tribunal de Sidi engagements conclus en le général-major Hadj Laroussi Djamel, l’entrée de la base, le Commandant de la conclut le communiqué. M’hamed au 9 septembre, avril dernier pour à la demande de la Défen- soutenir les prix de l’or MDN se. Les frères Réda, Abdel- noir en chute libre depuis kader-Karim et Tarek Kou- la crise sanitaire de la Des «résultats de qualité» réalisés par l’ANP durant ninef avaient été placés le Covid 19. Un accord 24 avril 2019 sous mandat portant sur une baisse la période du 25 août et 1er septembre de dépôt, après avoir com- massive de leur paru la première fois devant production s’étalant sur es «résultats de qualité» ont été réa- organisée, des Garde-frontières «ont sai- corail à El-Kala et Annaba». A Taman- le procureur de la Républi- deux ans. L’entrée en Dlisés, durant la période du 25 août si, lors d’une patrouille de fouille et de rasset, In Guezzam, Bordj Badji Mokh- que près le tribunal de Sidi vigueur de l’accord et 1er septembre, par des unités et des recherche menée près de Djeniene Bou- tar, Tindouf et Djanet, des détachements M’hamed. d’avril et la reprise détachements de l’Armée nationale po- rezg, wilaya de Naâma, une grande quan- combinés de l’ANP ont arrêté 103 indivi- Ils devaient répondre à progressive de la pulaire (ANP) dans le cadre de la lutte tité de kif traité s’élevant à quatre (4) quin- dus et saisi deux (2) camions, 26 véhi- plusieurs chefs d’inculpa- antiterroriste et la criminalité organisée, taux et 86,75 kilogrammes, tandis qu’un cules tout-terrain, 78 groupes électrogè- demande sur le marché tion dont «trafic d’influen- indique mercredi un communiqué du mi- détachement combiné de l’ANP a saisi, nes, 49 marteaux piqueurs, six (6) dé- mondial, ont permis une ce», «blanchiment d’ar- nistère de la Défense nationale (MDN). à Béni Ouenif, wilaya de Béchar, une tecteurs de métaux, 90 sacs de mélange amélioration relative des gent», «obtention d’indus «Dans la dynamique des efforts continus autre quantité de la même substance de pierres et d’or brut, 4,5 kilogrammes de avantages», «détournement prix. En ce début de mois pour la lutte antiterroriste et contre toute s’élevant à trois (3) quintaux», ajoute le TNT, 36 mètres de mèche de détonation et d’août, les pays de fonciers et de conces- forme de criminalité organisée, des uni- communiqué. Dans le même contexte, d’autres équipements utilisés dans des opé- sions», et «non respect des signataires de l’accord tés et des détachements de l’ANP ont des détachements de l’ANP, les servi- rations d’orpaillage illicite, ainsi que 16,45 ont entamé la troisième engagements contractuels exécuté, durant la période du 25 août au ces de la Gendarmerie nationale, les tonnes de denrées alimentaires et 15 ton- dans la réalisation de pro- phase de la réduction 1er septembre 2020, de multiples opéra- Garde-frontières et les Garde-côtes «ont nes de ciment destinés à la contrebande, jets publics». portant une baisse de 7,7 tions aux résultats de qualité qui reflètent appréhendé, lors d’opérations distinctes alors que des quantités de carburants s’éle- La demande du report du millions de dollars. le haut professionnalisme, la vigilance à Tlemcen, Naâma, Oran, Relizane, Bé- vant à 20256 litres ont été saisies à Tébes- Evoquant une récente et la disponibilité permanente de nos For- char et Bejaïa, six (6) narcotrafiquants et sa, Souk-Ahras, El-Tarf et Tamanrasset», procès a été justifiée par enquête de Bloomberg, ces armées à travers tout le territoire saisi quatre (4) quintaux et treize (13) note le communiqué. «l’impossibilité» pour les les analystes affirment national», souligne le communiqué. Dans kilogrammes de kif traité, alors que Par ailleurs, les Garde-côtes et les ser- avocats d’avoir accès à que «l’Opep a plus que le cadre de la lutte antiterroriste, des dé- d’autres détachements combinés de vices de la Gendarmerie nationale «ont des dossiers et autres do- dépassé ses objectifs (de tachements de l’ANP «ont découvert et l’ANP ont intercepté, à Oran, Skikda, réussi à mettre en échec des tentatives cuments jugés «nécessai- baisse de la production), détruit, lors d’opérations de fouille et de Mila, Sétif, Biskra, Ouargla et El-oued d’émigration clandestine et ont procédé res au bon déroulement du même en tenant compte ratissage menées à Tébessa, Médéa, dix-sept (17) individus et saisi 75414 au sauvetage de 172 personnes à bord jugement», selon l’argu- des retardataires comme Chlef, et Djelfa, onze (11) bombes de con- comprimés psychotropes, 6,4 tonnes de d’embarcations de construction artisa- mentaire de la Défense. La le Nigeria, l’Irak et fection artisanale, alors que deux (2) élé- tabac, 36960 paquets d’articles pyrotech- nale à Chlef, Oran, Tlemcen, Jijel, Anna- juge a donné instruction à l’Angola, qui ont produit ments de soutien aux groupes terroristes niques et 1344 unités de différentes bois- ba et El-Tarf, tandis que 45 immigrants l’effet de permettre à la Dé- plus que ce à quoi ils ont été respectivement arrêtés à Ouargla sons. De même, des Garde-côtes ont clandestins de différentes nationalités ont fense d’accéder aux docu- s’étaient engagés entre et Tlemcen». Dans le cadre de la lutte saisi cinq (5) moyens de pêche illicite été arrêtés à Tlemcen, Ghardaïa et ments réclamés. mai et juillet». contre la contrebande et la criminalité de corail et dix-huit (18) kilogrammes de Adrar», précise encore la même source. Ouest Tribune 6 Jeudi 3 Septembre 2020 CULTURE PORTRAIT Le décret portant création du prix Makhlouf Boughareb: du président de la République L’humble aède des Ath-Yanni pour la littérature et la langue Il se gave, depuis son jeune âge, d’envolées lyriques et s’adonne allégrement amazighe paru au Journal officiel à l’articulation rimique. Réservé, humble et délicat à l’extrême, Makhlouf Boughareb e décret présidentiel portant création du prix du président de la se laisse submerger par sa passion pour la poésie qu’il décline LRépublique pour la littérature et la langue amazighe est paru au en langues française et amazighe et qu’il puise de ses ressentis intimes, dernier numéro du Journal officiel. Le décret n 20-228, paru dans le de son environnement et des turpitudes de son époque numéro 50 du JO, a pour objet de récompenser les meilleures recher- la ville de Turin (Italie) pour des poè- ches et £uvres réalisées par des participants, encourageant ainsi la mes traduits en italien, alors que son recherche et la production de la littérature en langue amazighe et leur poème «L’arc en ciel» a été lu lors promotion, et les £uvres écrites ou traduites en tamazight. Attribué aux de la Journée de la paix, célébrée catégories «Linguistique», «Littérature exprimée ou traduite en Tama- en septembre 2015 à New York par zight», «Recherches dans le patrimoine culturel immatériel amazigh» les Nations-Unies. Sa verve créa- et «Recherches scientifiques technologiques et le numérique en Ta- trice a, en outre, été gratifiée en 2000 mazight», le Prix consiste à sanctionner les £uvres primées par une du Prix M. Mammeri pour «Tafsut- attestation d’appréciation et une récompense financière. Inni» (Ce printemps-là), décerné par Le décret stipule, dans son quatrième article, que le Prix du prési- la Fédération des Associations dent de la République pour la littérature et la langue amazighe est doté amazighes ainsi que du Prix de la de la somme de un million de dinars (1.000.000 DA) pour le premier revue italienne «Immagine et Poé- lauréat, cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le deuxième, et deux sia» (2015). A son actif, le poète cent cinquante mille dinars (250.000 DA) pour le troisième. La candi- compte plusieurs passages, en fran- dature pouvant être individuelle ou collective, les postulants au Prix çais et en tamazight, dans des ra- doivent, entre autre, être de nationalité algérienne, âgés de vingt (20) dios et télévisions nationales et ans au moins, et participer avec une seule £uvre, à l’une des quatre étrangères ainsi que des contribu- catégories inscrites au concours. Autres critères de sélection permet- i la région des Ath-Yanni (Tizi- nal dédié à la poésie et édité en tions dans la presse algérienne. De tant de concourir à ce prix, la nécessité de fournir des travaux docu- Ouzou) est réputée pour être France par la maison « Lire et mé- même qu’il a pris part à divers fes- mentés et authentiques non publiés auparavant, joindre une copie du Sun creuset de l’érudition et diter». Natif, il y a plus d’un demi- tivals de poésie kabyle, en tant texte dans sa langue d’origine s’il s’agit d’une traduction, et s’assurer de l’art en enfantant des sommités siècle du village de Taourirt-Mi- qu’auteur, organisateur ou membre que les travaux proposés n’ont pas déjà été sanctionnés par un Prix mondiales comme Mohamed moun, l’aède des Ath-Yanni dit se du jury. Engagé également dans l’ac- ou un diplôme scientifique. Le Prix est décerné lors de la célébration Arkoun, Mouloud Mammeri ou en- nourrir «de joutes ancestrales et du tion associative, il a fondé et assuré du jour de l’an Amazigh «Amenzu n Yennayer», par un jury indépen- core le chanteur Idir, cette pitto- rêve d’assister à d’autres, plus le Secrétariat général des associa- dant composé de représentants du Haut commissariat à l’amazighité resque localité, nichée au pied du contemporaines». Et C’est dans la tions «Taneflit» (développement) et (président) et des ministres chargés des finances, de l’enseignement majestueux Djurdjura, a donné littérature et la poésie universel- de «ASAKA « (le pont). «Taneflit» supérieur et de la recherche scientifique, ainsi que ceux de la culture également naissance à de multiples les de Mammeri, Djaout, Baudelai- ayant été le 1er club algérien affilié et de l’éducation nationale. Un représentant du Centre de recherche en autres talents versés dans divers re, Musset, Aragon, Prévert, ou à l’Unesco et ayant reçu, pour ses langue et culture amazighes et trois professeurs spécialisés, dési- domaines, tel que celui consistant encore dans les textes mélodieux efforts, les félicitations de son an- gnés par le Haut commissaire à l’amazighité, en coordination avec les à ciseler les mots, avec autant de d’Idir, Ait Menguellet, Ferré, Ferrat, cien Directeur général, Fédérico recteurs d’universités dotées des instituts de langue et de culture dextérité que celle ayant donné for- etc, que son inclination pour la rime Mayor. M. Boughareb résume sa amazighes, font également partie du jury qui peut faire appel, précise me aux renommés bijoux locaux. a germé. Celle-ci est née également conception d’un écrit poétique abouti le décret, à toute personne compétente susceptible de l’aider dans le Dans ce registre, Makhlouf Bougha- de ses longues écoutes radiopho- en ces termes : «Chacun devrait tri des travaux dont il est saisi. reb est sans contexte l’un des plus niques, bercé qu’il était par des dire au fond de lui: +j’aurais aimé Les membres du jury sont nommés par décision du Haut commis- en vue, grâce à un talent affirmé et émissions phares des chaînes 2 et l’écrire ce poème !+». S’agissant saire à l’amazighité, pour une durée de deux ans, renouvelable une précoce pour la belle prose. En at- 3, dont celles de Farid Mammeri et de ses projets futurs, il évoque des seule fois, et le secrétariat du jury est assuré par les services concer- testent les multiples gratifications de Djamel Benamara. Plus tôt, son recueils de poésie «en attente d’édi- nés du Haut commissariat à l’amazighité, comme précisé dans les auréolant sa fertile créativité. La inspiration s’est nourrie de ses tion, comme des lettres jamais affran- articles 6 et 10 du décret. Les £uvres sont déposées auprès du secréta- plus récente étant la sélection, en cahiers d’écolier pour se dévelop- chies», à l’instar de «Vacuité» où il dé- riat du jury qui déterminera, lors de l’annonce de l’organisation du concours, juin 2020, d’un de ses poèmes par per au fil de l’écriture. En langue clame: « Aujourd’hui, ni les rues déser- le délai, le nombre et la nature des copies. Les œuvres primées, selon l’anthologie française «Poètes en française, ses £uvres poétiques tes ni les iconoclastes chasseurs de l’article 19 du décret, sont conservées auprès du service concerné du roue libre», aux côtés de 21 autres principales sont: «L’enfer un peu», tourbillons. Ni les vaillantes lunes, Haut commissariat à l’amazighité qui peut les publier à ses frais, dans noms représentant les deux rives «Faire trembler mes terreurs», veillant les fiers gardiens, augurant le respect des règles en vigueur, et après accord des lauréats. de la Méditerranée. «Délirêve». «De Pénélope à Ulys- des aubes glauques. Ni les doigts «C’est une anthologie de référen- se», tous édités en France. Ac- crochus résignés, accrochés aux MUSIQUE ce et qui a beaucoup de visibilité. cessoirement, il s’est essayé à pans du ciel. Ni même l’évanescen- D’ailleurs, j’ai eu de nombreux l’écriture des nouvelles «Dompte ce des sourires. Et des vains dé- Décès du créateur du tube échos positifs à la suite de cette la blancheur» et à la traduction de parts qui récidivent. Invités par d’im- sélection!», commente-t-il pour tamazight vers le français et in- promptus naufrages. Car tout se tra- «I Like to Move It» l’APS, précisant que c’est versement, citant l’£uvre de Tahar ce désormais. En déchirures, en «L’échanson» qui lui vaudra cette Djaout «Les rets de l’oiseleur», zébrures. Et je m’en veux de n’être e DJ Erick Morillo, créateur du tube «I Like to Move It», a été place. Il y dit : « A tous les jours «Les Isefra» de M. Mammeri, «Il pas Makhlouf Boughareb». Lretrouvé mort chez lui mardi à Miami Beach en Floride, quelques traqués comme des malentendus, meurt lentement» de Pablo Neru- Mais quels que soient les hon- jours avant une audience dans une affaire d’agression sexuelle. Les j’offre à boire. A tous les captifs, da et «Le roman inachevé» de Louis neurs passés et à venir, le barde des policiers qui se sont rendus sur place n’ont pas relevé d’indices pou- aux pensifs qui ne pensent plus, Aragon. Ceci, en plus d’avoir com- Ath-Yanni n’est pas prêt de cesser vant laisser penser à une mort violente, a indiqué un porte-parole de la j’offre à boire. Aux mutins, aux lu- posé les paroles en tamazight de de rimer et, se faisant, de troquer la police de Miami Beach au sujet de cet homme de 49 ans, selon l’agen- tins et mêmes aux matons». En quelque chansons pour le groupe discrétion qui le distingue pour une ce AFP. Il a néanmoins précisé qu’il appartiendrait à l’institut médico- 2004, il a également figuré dans les musical local «Yanni». Dans le détestable vanité. Et il le souligne légal de procéder à une autopsie et d’en tirer toutes les conclusions. anthologies «Les cygnes de palmarès de Makhlouf Boughareb, si bien en se définissant comme étant Né à New York et élevé une partie de son enfance en Colombie, Erick l’Aube» et «Les chants des lar- figurent également un Prix et une «un homme simple, allant l’amble Morillo s’était fait connaître sous le pseudonyme Reel 2 Real, qu’il a mes», un livre collectif internatio- attestation de mérite délivrés par pour si peu de scintillements». utilisé pour créer le morceau «I Like to Move It» en 1993. Bien qu’à l’origine de la chanson, il ne fait que de très brèves appa- CHILI ritions dans la vidéo, laissant le champ libre au chanteur trinidadien Mark Quashie, dit The Mad Stuntman. En parfaite adéquation avec la Un poète indien mapuche récompensé par le Prix national de littérature vague Eurodance, marquée par des tubes comme «No Limit» (2 Unli- n poète mapuche, Elicura Chi a salué la ministre de la Culture, déjà récompensé le poète Pablo Ne- mited) ou «Everybody Everybody» (Black Box), le titre a connu une U huailaf, a été récompensé Consuelo Valdés. «Avec virtuosité ruda (1945), la poétesse et prix No- belle carrière en Europe. Il a notamment été numéro un en France et mardi au Chili par le Prix national et en utilisant une expression très bel de littérature Gabriela Mistral (1951) aux Pays-Bas. Le tube a, plus tard, été réintroduit auprès d’une nou- de littérature, décerné pour la pre- personnelle», le poète «a contri- ou encore l’écrivain Francisco Coloa- velle génération dans la bande originale du film animé «Madagascar», mière fois à un auteur issu de ce bué de forme décisive à diffuser ne (1964). Ses textes, écrits en espa- du studio DreamWorks. Après la dissolution de Reel 2 Real, Erick peuple amérindien, le plus impor- son univers poétique dans le mon- gnol et en mapudungun (la langue ma- Morillo a poursuivi une carrière de DJ reconnu, dans le milieu de la tant du pays. Elicura Chihuailaf, âgé de entier, en amplifiant la voix de puche), ont été traduits dans une dizai- house music notamment. Erick Morillo était attendu au tribunal vendre- de 68 ans, a reçu ce prix pour avoir ses ancêtres depuis l’époque con- ne de langue. Outre la poésie, Elicura di dans le cadre d’une affaire d’agression sexuelle. La victime présu- amené «la tradition orale et l’uni- temporaine», a-t-elle ajouté. Elicu- Chihuailaf est aussi essayiste et un mée affirme avoir été violée dans son sommeil chez le DJ, après une vers poétique de son peuple au- ra Chihuailaf avait déjà été nommé traducteur reconnu d’oeuvres de la soirée, en décembre. L’ADN de ce dernier a été relevé sur des prélè- delà des frontières de sa culture», à deux reprises pour ce prix, qui a littérature chilienne en mapudungun. vements effectués sur cette femme. Ouest Tribune ORAN Jeudi 3 Septembre 2020 7 GARDERIES HORAIRES DE PRIERE

Reprise avec respect strict
El Fajr...... 04:58
El Maghreb.....19:29
El Dohr...... 13:02
El Ichaâ...... 20:55 du protocole sanitaire
El Asr...... 16:40 Bekhaouda Samira puis le début de la propagation Pour le bon déroulement des de ladite en mars. activités éducatives dans les ans le cadre du program Dans le même cadre, il a été garderies qui relèvent de la wi- me de déconfinement pro signalé que lesdits services laya durant cette période de cri- Hronique Dgressif et de la reprise mettent les bouchées doubles se sanitaire, les services concer- graduelle des activités au ni- pour une bonne reprise au niveau nés déploient tous les moyens et CC d'Oran veau de la wilaya d’Oran, les ser- des crèches en insistant sur le fournissent tous les efforts pour vices des garderies s’impliquent port de bavettes et le maintien lutter contre ledit virus au niveau sur le terrain pour veiller au res- de la distance de sécurité entre des crèches et pour continuer à Les «strapontins» pect strict des consignes sani- les tables dans les salles et la exercer leur activité sans risque taires préventives au niveau réduction du nombre d’enfants de contamination pour arriver à desdites structures. gardés dans chaque groupe pour un niveau zéro nouveau cas po- du pouvoir local Ces derniers vont assurer des une protection extrême. sitif et pouvoir notamment, cas- opérations de nettoyage et de dé- Lesdits services mettent à la ser la chaine de contamination et la course à la «notoriété»... sinfection approfondie des lieux disposition du personnel des crè- et surtout, atteindre les objec- M. Djari Messaoud, ex-wali de Chlef a été nommé aux com- pour éviter que les enfants ne ches, des enfants et de ceux qui tifs visés durant la conjoncture mandes de la wilaya d’Oran en remplacement de Abdelka- contractent le virus Covid-19 les accompagnent du gel actuelle assez compliquée qui der Djellaoui, muté à Msila. M. Djari Messaoud sera donc le sachant que les garderies ont hydro alcoolique pour des sévit et qui plonge le pays dans 26ème wali nommé à Oran depuis le défunt Souiah Houari, fermé durant plusieurs mois de- mesures sécuritaires. des conditions pénibles. premier à occuper le poste à l’indépendance du Pays en 1962. La Wilaya d’Oran aura ainsi, successivement, connu vingt ILS ONT ORGANISÉ UN SIT-IN cinq responsables et autant d’épopées de gestion, plus ou moins heureuses ou malheureuses qui, souvent hélas, ont été marquées par les mêmes incertitudes, les mêmes tâton- Des travailleurs de l’EGSA réclament nements et les mêmes échecs dans la gestion et la prise en charge des priorités et des attentes de la Capitale oranaise et la totalité de leurs salaires du mois d’Août de ses habitants. Même si quelques rares Walis de passage res. Un autre a expliqué : «La nir à la convention collective pour ont réussi à graver leur noms dans la mémoire oranaise, Fethi Mohamed grâce a des projets concrétisés et à un sincère engagement direction a émis récemment une le calcul du salaire du mois sur le front du développement local, Oran est toujours restée es travailleurs de l’entrepri note d’information pour affirmer d’Août, notamment, le paiement pénalisée non seulement par un déficit chronique en infras- Dse de gestion des aéroports que la baisse du nombre des des primes pour les travailleurs tructures dans tous les domaines, mais aussi par un système d’Oran (EGSA) ont organisé un vols aériens a entrainé l’arrêt qui se trouvent en congé tempo- de gouvernance locale obsolète, gangréné par la gestion sit-in devant le siège de l’entre- de l’activité commerciale de raire, en attendant que les repré- laxiste, le laisser-aller et les tractations douteuses visant à prise à Es-Senia pour réclamer l’entreprise et des pertes co- sentants des travailleurs puis- dilapider le patrimoine foncier et à compromettre sévèrement la totalité de leurs salaires du lossales», dira t’il. sent donner leurs propositions et le développement urbain. Depuis des années, l’inexistence mois d’Août. Cette note d’information expli- la poursuite des discutions pour ou la faillite d’une véritable politique de gestion de la grande «Nous avons été surpris de que également que :»Que les sortir de la situation actuelle». ville ne pouvait fatalement conduire qu’au recours et au cu- voir que nos salaires étaient re- pourparlers avec les représen- Les protestataires qui se sont mul des décisions de gestion incohérentes et inefficaces sou- vus à la baisse ce mois-ci. On tants des travailleurs lors de rassemblés hier devant le siè- vent inscrites au registre du décor des façades, sans impact ne sait pas les causes. Nous deux réunions organisées le 19 ge de la direction pour la 2ème notoire sur le statut et le fonctionnement de la Cité. Il est vrai avons reçu presque le salaire de et 24 Août dernier n’ont pas abou- journée consécutive, campent que de nombreux projets ont été concrétisés, des logements, base», dira l’un des protestatai- ti, la direction a décidé de reve- sur leurs positions. des hôpitaux, des écoles et lycées, des axes routiers périphé- riques, des trémies, des hôtels de grand standing, un stade olympique, une grande mosquée et bien d’autres réalisa- UNE BANDE DE MALFAITEURS NEUTRALISÉE tions ayant réduit quelque peu le déficit, sans pour autant inscrire la collectivité locale dans la voie du progrès et de la 6,6 kg de kif traité saisis modernité tant espérée. Cela se reflète encore douloureuse- Fériel.B ment aujourd’hui à travers le délabrement avancé du tissu urbain, la dégradation incontrôlée des quartiers et des gran- ans le cadre de la lutte con des cités d’habitat, l’anarchie persistante dans la gestion des Dtre la criminalité sous tou- Ph.Lazreg espaces urbains, le fléau des bidonvilles et le squat des bâ- tes ses formes, surtout celles tisses du vieux bâti, l’anarchie dans le transport urbain et la liées à la commercialisation de circulation, et bien d’autres dossiers en éternelle instance stupéfiants, les éléments de la hérités par les walis à chaque passation de consignes. Et com- me toujours, après le départ du Wali en poste, les acteurs-agita- brigade de la lutte contre les teurs de la scène locale qui ne cessaient de l’aduler et de le courti- stupéfiants relevant de la po- ser, sont les premiers à monter au créneau de la critique abusive et lice judiciaire de la sûreté des allégations lancées autour d’un café et sur les réseaux d’Oran, ont réussi à mettre sociaux. Certains guignols, «militants-carriéristes» dans les hors d’état de nuire une bande sphères politiques locales, poussent l’hypocrisie jusqu’à affir- criminelle spécialisée dans la mer «qu’ils étaient certains du départ du Wali en poste», lais- commercialisation de stupéfiants sant entendre qu’ils sont proches de quelque décideur pou- et psychotropes. vant leur confier des secrets... Une façon de garder leurs stra- En effet, deux repris de justi- pontins auprès du pouvoir local et de satisfaire leur indécent ce âgés de 31 et 46 ans ont été fantasme et leur quête de notoriété... S.Benali interpelés par les éléments de police lors de cette opération qui a été soldée par la saisie de Fin de confinement pour 197 6,650 kg de résine de cannabis, d’armes blanches, d’une voiture Il s’est avéré que le principal socié a été interpellé au niveau citoyens rapatriés du Maroc et d’une somme d’argent estimée mis en cause utilisait son domi- du quartier l’Usto où il était en n total de 197 citoyens rapatriés la semaine dernière de Casa à 25 millions de centimes repré- cile sis à douar Boudjemâa pour possession de la somme de 25 Ublanca (Maroc) ont achevé, mercredi à Oran, leur période de sentant les revenus de la vente dissimuler la marchandise et re- millions de centimes, une som- confinement, a rapporté la direction locale de la Santé et de la Popula- de la drogue. cevoir ses clients pour leur ven- me qui représente les revenus de tion (DSP). Le responsable de la communication de la DSP, Youcef Agissant sur des renseigne- dre la drogue. la vente du kif. La perquisition du Boukhari, a indiqué que «ces citoyens, qui ont été confinés durant une ments parvenus aux éléments de Munis d’un mandat de perqui- domicile de ce dernier a permis semaine dans de très bonnes conditions au niveau des hôtels Plaza et la police faisant état de l’exis- sition délivré par monsieur le la saisie d’armes blanches. Assala d’Oran, ont été acheminés vers leurs wilayas de résidence par tence d’une bande activant dans procureur de la république, les Les deux dealers seront pré- bus spécialement mobilisés». Il a ajouté qu’aucun cas de Covid-19 n’a la commercialisation des stupé- enquêteurs se sont rendus au do- sentés aujourd’hui devant le par- été détecté parmi les citoyens rapatriés, qui ont subi tous les examens fiants, une enquête a été ouverte micile de l’accusé où ils ont mis quet pour répondre des chefs médicaux nécessaires et un suivi médical tout au long de leur séjour et a conduit à l’identification des la main sur une quantité de kif d’accusation d’association de à Oran. L’opération entre dans le cadre du plan du ministère des Affai- mis en cause qui sont des repris estimée à 6,650 kg de kif traité. malfaiteurs, détention et commer- res étrangères de rapatrier les citoyens algériens bloqués à l’étranger, de justice connus par la police. Poursuivant l’enquête, son as- cialisation de stupéfiants. qui a permis le retour d’un grand nombre d’entre eux, a-t-on rappelé. Ouest Tribune 8 Jeudi 3 Septembre 2020 REGION BLIDA EL-OUED Les visiteurs de nouveau sur les monts Lancement d’une plateforme de Chréa après des mois de confinement numérique pour accompagner les Les monts de Chréa (Blida) ont retrouvé dernièrement leur animation avec le retour promoteurs de micro-entreprises des visiteurs et des touristes affluant de nombreuses wilayas voisines, après un calme e ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des micro- plat de plusieurs mois, dû au confinement sanitaire imposé à la wilaya, en raison de Lentreprises, Nassim Diafat, a fait état, mardi depuis El-Oued, du la pandémie du nouveau coronavirus lancement d’une plateforme numérique devant accompagner de ma- n effet, les forêts de l’Atlas la direction du tourisme de Blida a flux de visiteurs», qui peuvent dé- nière étudiée les promoteurs des micro-entreprises et porteurs de pro- blideen sont de nouveau le entrepris toutes les mesures né- sormais rallier les monts de Chréa jets de l’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ). Epoint de convergence des cessaires pour l’accueil des tou- à partir de Tabainat (Bouinane), Ain «Cette plateforme, retenue au titre des démarches de numérisation des amoureux de la nature de tous ristes et la garantie de la mise en Romana (Mouzaia) et Bouàrfa. secteurs prônées par le président de la République, notamment au bords, qui préfèrent le vert des plan- £uvre du protocole sanitaire mis «L’ouverture de ces accès a per- volet économique, tend à conférer plus de transparence aux canaux tes au bleu de la mer. Des familles, en place», a assuré Mohamed Lha- mis aux familles de découvrir de de communication entre l’investisseur et le dispositif administratif de des groupes de jeunes et mêmes dj Leila, inspectrice principale au nouveaux paysages et sites incon- tutelle», a affirmé le ministre délégué, lors d’une rencontre de travail des personnes solitaires conver- niveau de la direction. Elle a fait nus par eux. Des lieux particulière- avec des investisseurs, à la maison de la culture Mohamed Lamine gent quotidiennement vers ce lieu part du lancement par sa direction, ment riches par leur couvert végé- Lamoudi. Le lancement de cette plateforme, a-t-il ajouté, s’insère enchanteur pour profiter de son air en coordination avec celles du tal luxuriant, et leurs eaux rafrai- dans le sillage des réformes préconisées par la commission pur, et se prélasser sous ses cè- commerce et de la sûreté nationa- chissantes», a-t-elle souligné. Pour ministérielle chargée de la relance économique et visant le déve- dres, ses châtaigniers et ses chê- le, de sorties d’inspection au ni- sa part, le président de la commu- loppement des micro-entreprises, en tant qu’épine dorsale de nes. Les visiteurs y viennent géné- veau des hôtels et autres sites tou- ne par intérim, Benachour Noured- l’économie alternative aux hydrocarbures. Le mécanisme de nu- ralement pour passer toute une jour- ristiques et places aménagées des- dine a affirmé la «mobilisation par mérisation vise l’accompagnement technique étudié en direction née, histoire de déstresser et de tinés à l’accueil des touristes, en la commune de Chrea, depuis la des jeunes aspirant à l’investissement et postulant au montage passer un agréable moment en fa- vue du contrôle de l’application des décision du deconfinement partiel, de micro-entreprises, confortés par une formation et une qualification, mille ou entre amis, autour d’un mesures préconisées par le proto- de toutes les conditions garantes ainsi que l’accompagnement matériel des petites entités économi- barbecue, ou d’une belle table gar- cole sanitaire fixé par le ministère de la tranquillité et de la sécurité ques en difficultés, en vue d’aplanir leurs contraintes et leur permettre nie de petits gâteaux à consommer de tutelle. Mme. Mohamed Lhadj des visiteurs». «Il a été procédé un redécollage, a expliqué M. Diafat. avec du bon thé maison, ou tout sim- Leila a affirmé, à ce titre, l’applica- dernièrement à l’ouverture des res- Et d’ajouter que «la plateforme numérique, canal de communication plement autour d’un plat acheté tion stricte de la totalité des mesu- taurants et de l’unique hôtel de pratique, contribuera à la prise en charge, de manière sérieuse, des auprès de l’hôtel de la région. res de prévention, dont la désinfec- Chréa, +les Cèdres+», a t-il indi- préoccupations des investisseurs à l’échelle nationale, et permettra Lamia, une dame venue d’Ain De- tion, la distanciation sociale, la dis- qué, signalant que l’»accueil des au dispositif administratif de tutelle de s’enquérir en permanence des fla, en compagnie de son mari et de ponibilité des moyens de désinfec- visiteurs se fait suivant un strict phases de développement et de gestion des micro-entreprises, dont ses enfants n’a pas manqué d’ex- tion et de nettoyage et le port des respect des mesures préventives, l’absence justement de données a influé négativement sur la dynami- primer sa «satisfaction et joie», à masques de protection, tant au ni- parallèlement à la garantie de la que de l’économie nationale». En réponse aux doléances soulevées l’égard de ce «retour à la vie» après veau des établissements touristi- sécurité et de l’ordre à l’intérieur par les investisseurs, liées notamment aux volets du foncier industriel des mois de «peur et de dépres- ques, que par les touristes eux- des surfaces forestières», a-t-il et de l’absence d’aménagement des zones d’activités industrielles, le sion», à cause de la pandémie de mêmes. La responsable a, par assuré. Sur un autre plan Mme. ministre délégué a souligné que ces préoccupations sont conjonctu- la Covid-19. Lui coupant la parole, ailleurs, fait part du constat d’un Mohamed Lhadj s’est félicité de relles et que la nouvelle plateforme devra contribuer à leur résolution. son mari a assuré que lui et sa fa- «afflux considérable des familles l’»impact positif» du confinement «L’Etat prendra en charge l’aménagement de ces zones au profit des mille sont des «habitués de la ré- au niveau du Parc national de sanitaire sur le Parc national de promoteurs sérieux en vue de promouvoir les micro-entreprises qui gion de Chréa, depuis des années». Chréa», eu égard notamment a- Chréa, dont la «ressource faunisti- constituent une ressource pour l’économie alternative moderne, dans Un autre visiteur des lieux, Djaber t-elle dit, «au nombre restreint de que et floristique a enregistré une tous les pays», a-t-il fait assuré. qui était attablé avec ses parents et plages ouvertes à la baignade, véritable régénérescence durant M. Diafat a convié, à cette occasion, les bénéficiaires du foncier frères et s£urs autour d’un repas qui de plus est sont bondées d’esti- cette période», a-t-elle dit. industriel à se structurer en associations chargées de soulever et bien garni, a indiqué à l’APS être vants», a-t-elle estimé. Citant des spécialistes du domai- transmettre leurs préoccupations afférentes à l’aménagement et l’ins- venu à Chréa pour profiter du cal- Elle n’a pas manqué, en outre, de ne, la responsable a fait remarqué tallation des réseaux divers (eau, électricité, assainissement et rou- me et de son air pur, mais surtout louer «le niveau de conscience que la région s’est «libérée», du- tes), avant de valoriser la constitution de micro-entreprises en grou- pour «tenter d’effacer les séquel- constaté chez les visiteurs de rant la période de confinement, de pements industriels pour représenter une force économique à même les du confinement sanitaire, vécu Chréa, à travers l’application des la «pollution due aux fumées des de s’imposer dans le monde de l’industrie et des affaires. S’agissant durant plusieurs mois», a-t-il dit. mesures préventives contre la Co- usines et des véhicules, et autres de la faiblesse des opportunités de travail pour les micro-entreprises, «Le fait de rester à la maison pour vid-19, dont la distanciation entre atteintes en tous genres causées notamment de services, le ministre délégué a fait part d’un projet une longue période a engendré chaque famille, le port des bavet- par l’humain». Un fait a l’origine d’amendement du code des marchés publics, en vue d’ouvrir des pers- stress et tension chez les familles tes et la présence permanente du d’un «accroissement du couvert pectives d’accès des aux micro-entreprises aux marchés, et dont les algériennes. Ce type de sorties en gel hydro alcoolique». Autre mesu- végétal qui a rendu la région plus prémices commencent à apparaitre à travers, par exemple, la signatu- pleine nature est impératif pour re facilitatrice signalée par la même belle que jamais», a-t-elle ex- re de conventions avec l’entreprise l’Algérienne des eaux (ADE) pour nous aider à tout éliminer progres- responsable, l’ouverture de nou- pliqué. «On a également consta- accomplir des travaux de réparation sur le réseau d’eau potable. sivement», a- t-il estimé. veaux accès vers la réserve natio- té le retour de nombreux animaux Le membre du Gouvernement a ensuite visité le projet d’aménage- Veiller au respect nale de Chréa, qui s’ajoutent à la disparus depuis plusieurs an- ment de la zone industrielle d’El-Foulia (40 km d’El-oued), d’une du protocole sanitaire RN37 (Blida-Chrea). Une mesure, nées, dont le singe magot, l’aigle superficie de 200 hectares et destinée à accueillir de grands investis- «Immédiatement après l’annon- qui selon elle, «a contribué dans et le faucon», a signalé le prési- sements industriels, et dont les travaux tirent à leur fin. Il a ensuite ce de la mesure du déconfinement, une grande partie à cette important dent de la commune par intérim. inspecté, au terme de sa visite de travail de deux jours dans la wilaya, une exploitation privée spécialisée dans le conditionnement de dattes ALGER à Sidi-Amrane (wilaya déléguée d’El-Meghaier), avant de se rendre à Préparatifs pour la réouverture des crèches et garderies Still pour visiter une unité privée de conditionnement de sel. ’établissement de gestion des même responsable, les 50% des niers seront tous contraints au res- CONSTANTINE Lstructures préscolaires d’Al- enfants à acueillir concernent les pect des gestes barrières prévues ger (EPIC Presco), s’apprête à rou- catégories suivantes: préscolaire par le protocole sanitaire. L’établis- Installation du délégué local vrir ses structures à partir de di- (5-6 ans), moyenne section (4-5 sement «Presco» gère 43 crèches manche prochain pour l’accueil des ans), petite section (3-4 ans), dont 23 crèches relèvent des com- du médiateur de la République enfants dans le cadre d’un proto- toute petite section (-3 ans), ajou- munes et 20 autres de la wilaya d’Al- cole sanitaire rigoureux en vue de tant que la priorité sera accor- ger. Certaines crèches ont bénéfi- e délégué de l’instance de médiation de la République de la wilaya réduire le risque de contamination dée aux enfants inscrits en mars cié d’opérations de restauration et Lde Constantine, Yahia Selami, a été installé dans ses fonctions du nouveau coronavirus, a-t-on ap- 2020 dont le nombre est 6.282 de réhabilitation tandis que d’autres mercredi en présence des autorités locales et des représentants de la pris mardi auprès du directeur de n’ayant pas pu bénéficier du pro- attendent la reprise des travaux, a société civile. Dans son allocution, M. Selami a relevé que l’institution l’entreprise. Dans une déclaration gramme de l’établissement. expliqué le directeur. Presco a reçu de l’instance de médiation de la République est «un gage de sincérité à l’APS, M. Merouane Messar a L’EPIC Presco s’attèlera durant des services de la wilaya d’Alger de l’intérêt que porte le président de la République, Abdelmadjid Tebboune affirmé que les établissements re- les prochaines 48 ans à soumettre une enveloppe de 7,4 milliards de à l’amélioration des conditions de vie des citoyens», assurant qu’il ferait en levant de «Presco» reprendront leur tout son personnel au test de dé- centimes pour la réhabilitation de sorte d’être «un trait d’union entre les populations de la région et les autorités activité à partir de dimanche 6 sep- pistage du covid-19 en application six locaux, a fait savoir le direc- du pays pour faire parvenir leurs doléances». Il a également indiqué qu’il tembre 2020, ajoutant qu’elles des instruction du wali d’Alger, a-t- teur ajoutant que quatre crèches s’appuierait dans son travail sur une coordination avec les représentants du auront à accueillir 50% seulement il révélé. Soulignant que son éta- (Sidi Bennour, Tripoli, Kouba et mouvement associatif et de la société civile de la wilaya, «au service du des enfants inscrits, dans une éta- blissement compte jusqu’à décem- Naciba Malki) ont été fermées pour citoyen». Pour sa part, le chef de l’exécutif local, Ahmed Abdelhafid pe première, afin d’assurer le res- bre dernier 849 employés dont une durée ne dépassant pas six Saci, a souligné que son administration œuvrera à accompagner le pect du protocole sanitaire tracé par 52,29% relevant du corps éducatif, mois pour la réalisation des tra- délégué de wilaya du médiateur de la République afin qu’il «assume les services compétents. Selon le M. Messar a affirmé que ces der- vaux de réhabilitation. sa mission dans les meilleures conditions». Ouest Tribune REGION Jeudi 3 Septembre 2020 9 CHLEF GHARDAÏA Plus de 1.900 hectares de couvert 105 mosquées rouvertes aux fidèles végétal brûlé durant le mois d’août ent cinq mosquées réparties sur l’ensemble des localités de lus de 1.900 ha de couvert vé de pin d’Alep, 825 ha de maquis et personnes qui portent atteinte à la Cla wilaya de Ghardaïa ont été rouvertes à ce jour après une ferme- gétal a été brûlé dans 58 in un hectares d’arbres fruitiers, a-t- ressource forestière et ceux en cau- ture à titre préventif imposée par la propagation de la pandémie du Pcendies déclarés durant le il détaillé, relevant que la région se dans les incendies, a-t-il indi- Covid-19, a-t-on appris mercredi auprès de la Direction locale des mois d’août dans la wilaya de Chlef, n’avait pas enregistré de hausse qué. M. Boughalia a aussi signalé Affaires religieuses et des Wakfs. Cette réouverture graduelle des a-t-on appris mercredi auprès de la dans les feux de forêts depuis 2012, l’engagement de poursuites contre lieux de culte a été précédée au préalable pas des études minutieuses Conservation des forêts de la wi- année durant laquelle des incen- des personnes suspectées de por- et des opérations de rénovation et de désinfection, en application des laya. Selon le conservateur des fo- dies énormes avaient été déclarés ter atteinte à l’écosystème et à la directives des pouvoirs publics visant à endiguer et freiner la propaga- rêts par intérim, Mohamed Bougha- dans la majorité des wilayas du ressource faunistique. tion de la pandémie du coronavirus dans le pays, a indiqué le directeur lia, «la wilaya a recensé 58 incen- pays, causant des pertes énormes Pour faire face aux pertes consi- du secteur, Hadj Mohamed Emir Abdelkader. dies, ayant causé la perte de 1.905 au couvert végétal, a-t-il souligné. dérables causées par les incendies La fermeture des mosquées, dans le cadre de la lutte contre la CO- ha de couvert végétal, durant le Une grande partie des incendies de forêts, la Conservation locale VID-19, a été une aubaine pour le lancement d’une opération de réno- mois d’août dernier.» Il a qualifié ce qui se sont déclarés cette année des forêts veille, en collaboration vation «tout azimut» et de désinfection de l’ensemble des édifices bilan de «record» comparativement, ont été signalés dans la forêt d’El avec les autorités de la wilaya, à la religieux à travers la wilaya, a-t-il ajouté. Les fidèles ont été également a-t-il dit, aux pertes accusées du- Marsa (Nord-ouest de Chlef) avec réactivation du rôle des commis- invités à se plier à un protocole stricte pour accéder à ces mosquées, rant les mois de juin et juillet de 1.500 ha de végétations brûlés sions opérationnelles constituées notamment l’accomplissement des ablutions chez soi, l’utilisation du cette année, soit respectivement (dont 1.107 ha de forêts et 466 ha au niveau des daïras et communes, tapis personnel de prière, le port obligatoire de bavette, l’applica- 5,3 ha et 152 ha. de maquis), outre les forêts de Té- en vue de la «mobilisation de tous tion des règles de distanciation ainsi que l’évitement des attrou- «Ce bilan est également en haus- nés, de Zebboudja, de Mesdek et les moyens à même de contribuer à pements devant les mosquées, a souligné le même responsable se comparativement à celui du mois de Beni Haoua. la prévention et à la lutte contre les en ajoutant que ces mosquées ne devront pas utiliser les systè- d’août 2019, siège d’une perte de S’agissant des causes à l’origi- incendies de forêts», a souligné le mes de climatisation et de ventilation et mettre à la disposition 135 ha de végétations», a indiqué ne des incendies, le conservateur même responsable. des fidèles des produits de désinfection. La désinfection des 144 mos- le même responsable. Toujours se- des forêts par intérim a cité le fac- La wilaya de Chlef a enregistré quées, 356 salles de prières, 37 zaouïas et 600 classes coraniques lon le bilan communiqué par M. teur humain en tête de liste. Il a fait 125 incendies durant l’année der- ainsi que les deux instituts islamiques relevant du secteur de l’éduca- Boughalia, la wilaya de Chlef a part, à cet égard, de l’intensifica- nière, avec une perte de 367 ha de tion du rite ibadite situés à Guerrara et à Ghardaïa, s’effectue réguliè- enregistré plus de 2000 ha de cou- tion des patrouilles, en coordina- végétations. Le couvert végétal rement, a conclu le directeur des affaires religieuses. vert vegetal brûlé entre le 1 juin et tion avec les corps sécuritaires représente 24% de la superficie la fin août derniers, dont 1.235 ha concernés, en vue d’arrêter les globale de la wilaya. OUM EL BOUAGHI AÏN-TÉMOUCHENT Une commission dépêchée Le DGSN insiste sur la nécessité d’intensifier pour un état des lieux du développement l’activité sécuritaire dans les zones d’ombre e Directeur Général de la Sûre ques positives enregistrées au ni- ces, en plus d’une aile administra- Lté nationale (DGSN), Khelifa veau de cette sûreté urbaine, il est tive et une résidence. Dans une dé- ne commission est arrivée mardi à Oum El Bouaghi en vue d’éta Ounissi, a appelé mardi à partir de nécessaire d’intensifier les opéra- claration à la presse, l’inspecteur U blir un état des lieux du développement et relever les préoccupa- la wilaya d’Aïn-Témouchent à in- tions sécuritaires et maîtriser le régional de la sûreté de l’ouest, le tions des habitants des régions d’ombre de cette wilaya. Dans une tensifier l’activité sécuritaire afin terrain afin que le citoyen puisse contrôleur de police Mustapha déclaration à la presse, Mourad Ibrahim, chef de la délégation consti- que le citoyen se sente en sécuri- sentir qu’il est en sécurité partout Benaïni, a indiqué que «ce centre tuant cette commission dépêchée par la Présidence de la République, té. Lors de l’inauguration du siège où il se trouve.» Par ailleurs, M. est la seule infrastructure indépen- a indiqué que l’objectif de cette visite «est de faire une évaluation du de la sûreté urbaine de la commune Ounissi a inspecté le centre cyno- dante réalisée à l’échelle nationale. développement dans les régions d’ombre de la wilaya eu égard à l’ex- de Sidi Benadda, M. Ounissi a sou- technique de Chaâbat Lham rele- La sûreté nationale dispose d’en- trême importance qu’accorde le Président de la République à ces ligné «la nécessité d’intensifier les vant de la sûreté nationale dont les cadreurs et de spécialistes dans ce régions.» Soulignant l’importance d’améliorer les conditions de activités sécuritaires afin que le travaux ont été complètement ache- domaine,» ajoutant qu’un program- vie des citoyens dans les zones d’ombre, M. Ibrahim a indiqué citoyen sente qu’il y a une autorité vés. Sur place, il a souligné la né- me de formation sera élaboré avant que la tâche de la commission qu’il préside «ne se limite pas au qui veille à sa protection», ajoutant cessité de «rattraper le retard en- la fin de l’année pour entamer l’opé- suivi des rapports reçus sur le développement local dans ces qu’»il faut que le citoyen sente qu’il registré dans l’exploitation de ce ration. Concernant l’élargissement wilayas, mais concerne également la supervision sur le terrain est en sécurité à l’intérieur et à l’ex- centre et procéder à son équipe- de la couverture sécuritaire dans des projets retenus pour ces zones d’ombre et les conditions térieur de son domicile.» ment afin d’y entamer la formation la wilaya d’Aïn-Témouchent, le dans lesquelles vivent les citoyens.» Le DGSN a ordonné le renforce- durant l’année 2021.» même responsable a souligné L’une des tâches assignées également à cette commission, a-t-il dit, ment de la couverture sécuritaire Ce centre cynotechnique s’étend qu’il est prévu, prochainement, est d’être à l’écoute des préoccupations des citoyens dans les zones de la sûreté urbaine de Sidi Benad- sur une superficie de 78.000 m2 et le lancement d’un projet de réali- d’ombre et d’orienter les autorités locales pour l’amélioration des con- da et atteindre le ratio d’un policier comprend 100 niches pour les sation d’une sûreté de daïra dans ditions de vie des citoyens, rappelant l’engagement du Président de la pour 200 à 250 citoyens, au lieu chiens et un camp d’entrainement, la commune d’El-Malah et une nou- République, dans plusieurs de ses discours, à £uvrer à améliorer la d’un policier pour 354 actuellement. ainsi qu’une clinique vétérinaire, veau siège de sûreté urbaine dans qualité de vie des populations. Il est à noter que les zones d’ombre Il a ajouté que «malgré les statisti- une aile pédagogique de 150 pla- la ville d’Aïn-Témouchent. concernées par la visite de la commission dans la wilaya d’Oum El Bouaghi sont situées dans les communes de Behir Chergui, El Djazia, MILA Dhlaâ et Meskiana. Les membres de la commission devront se rendre, Respect des normes de construction dédiées à la population sinistrée par la suite, dans la wilaya de Tébessa. e ministre de l’Habitat, de l’Ur de la population sinistrée, ainsi phénomène des glissements de OUARGLA L banisme et de la Ville, Ka- que des experts et des spécia- terrain dans le quartier d’El Kher- mel Nasri, a insisté mardi à par- listes du bâtiment. ba de Mila, la zone la plus tou- Acquisition d’implants cochléaires tir de Mila sur l’impératif respect Il a ajouté, dans ce sens, qu’il chée par le séisme, tout en pre- des normes de construction dans était nécessaire que «ces habi- nant le temps nécessaire pour et de prothèses articulatoires les lotissements dédiés à la po- tations soient réalisées confor- effectuer les tests techniques re- n lot de 40 prothèses articulatoires (genou et hanche) pulation sinistrée du séisme mément au modèle pavillonnai- quis afin d’accomplir un «travail U et de six (6) implants cochléaires a été acquis sur bud- ayant frappé cette wilaya, le 7 re» comme «première expérien- qui permet de mieux comprendre get de la wilaya d’Ouargla au profit du secteur de la santé, août dernier. «Des directives ont ce» lancée depuis Mila. Le mi- ce phénomène.» Réitérant l’en- a-t-on appris mercredi du président de la Commission de la été données aux cadres concer- nistre de l’Habitat, de l’Urbanis- gagement de l’Etat à soutenir et santé de l’Assemblée populaire de la wilaya (APW). Précé- nés pour la réalisation, dans les me et de la Ville a également sou- assister les personnes touchées dée d’actions similaires ayant totalisé un financement de 30 lots destinés à être bâtis, de vil- ligné la nécessité de veiller à ce par les répercussions du séisme, millions de DA, l’opération bénéficiera à des malades pré- les modernes dotées d’espaces que les études géotechniques des la ministre a relevé que sa pré- sentant des infimités mobiles et à des enfants sourds-muets, et d’équipements», a précisé M. lotissements dédiés à la population sence aujourd’hui à Mila, accom- dont les interventions chirurgicales vont être programmées Nasri lors d’une réunion tenue au sinistrée soient prêtes «dans les pagné du ministre de l’Intérieur, siège de la wilaya, accompagné plus brefs délais» tout en tenant des Collectivités locales et de prochainement, a expliqué Ahmed Boubekeur Ressis. Plus par le ministre de l’Intérieur, des compte, a-t-il dit, des normes l’Aménagement du territoire vise de 80 enfants sourds-muets ont jusque-là bénéficié d’opéra- Collectivités locales et de l’Amé- requises dans le domaine de la à suivre la concrétisation, sur le tions de pose d’implants cochléaires, a rappelé le même nagement du territoire, Kamel construction et de l’urbanisme. terrain, des décisions prises con- responsable en signalant que d’autres opérations de pose Beldjoud, en présence des re- M. Nasri a également appelé à cernant la prise en charge des d’implants cochléaires sont programmées au profit de 13 présentants de la société civile, se pencher sur le diagnostic du personnes affectées. enfants inscrits à travers la wilaya d’Ouargla. Ouest Tribune 10 Jeudi 3 Septembre 2020 INTERNATIONAL ASIE YOSHIHIDE SUGA ILE MAURICE Favori pour diriger le Japon, 3 morts dans le naufrage d’un remorqueur il se déclare candidat chargé de récupérer le fioul de l’épave échouée Yoshihide Suga, bras droit du Premier ministre démissionnaire du Japon Shinzo Abe, a officiellement annoncé mercredi sa candidature pour diriger le pays, le soutien croissant du parti au pouvoir faisant de lui le grand favori. Fils d’agriculteur de la région d’Akita (nord) ayant lui-même finan- cé ses études, ses origines modes- tes détonnent au sein d’un PLD do- miné par des héritiers de grandes ce stade de l’enquête, l’accident reste inexpliqué. Trois person familles politiciennes. Anes ont été tuées et une est portée disparue après la collision d’un Les observateurs et les milieux remorqueur et une barge qui nettoyait la fuite d’hydrocarbures ayant d’affaires s’attendent avec lui à une ravagé début août la côte sud-est de l’île Maurice, a annoncé mardi le grande continuité des politiques clé Premier ministre mauricien Pravind Jugnauth. En outre, quatre autres du gouvernement Abe, auxquelles marins, employés du port de Port-Louis, ont été retrouvés sains et il a activement contribué depuis près saufs. Le naufrage a eu lieu lundi soir sur la côte nord-est de l’île, de huit ans. alors que le remorqueur ramenait la barge vers la capitale, Port- - TÂCHE IMMENSE - Louis. Des secours étaient sur place mardi matin pour retrouver le S’inquiétant de la «crise natio- membre d’équipage disparu. nale» que traverse le Japon, M. «AUCUN RISQUE DE FUITE» Suga a estimé mercredi qu’il fallait La barge avait servi dans les opérations de nettoyage de la marée « ’ai décidé d’annoncer ma a commenté Tobias Harris, ex- éviter tout «vide politique». «Il n’y a noire causée par le vraquier japonais MV Wakashio, qui s’est échoué candidature», a déclaré M. pert de la politique japonaise du pas d’instant à perdre», a-t-il ajou- le 25 juillet sur un récif à Pointe d’Esny, dans le sud-est du pays, JSuga lors d’une conféren- cabinet d’études Teneo. té. Les défiss’annoncent en effet déversant au moins 1.000 tonnes de fioul dans la mer avant de se ce de presse en s’engageant à - Un scrutin réduit - colossaux, de la gestion de la crise briser en deux, trois semaines plus tard. Il y avait un peu d’huile à bord «poursuivre le travail» du Pre- Le soutien des grandes factions du coronavirus à une économie ja- du remorqueur «mais il n’y a aucun risque de fuite», a assuré le mier ministre sortant. Agé de 71 est déterminant dans cette élection ponaise tombée en récession, en Premier ministre. Selon des informations de BFMTV, 25 tonnes de ans, M. Suga est depuis long- car le PLD a décidé mardi d’opter passant par des relations diploma- fioul se trouvaient à bord. temps considéré comme un suc- pour un scrutin au format réduit et tiques compliquées avec la Chine MOBILISATION POPULAIRE cesseur potentiel de M. Abe, qu’il accéléré, où seuls ses parlemen- et la Corée du Sud et des Jeux olym- Ce nouvel incident intervient alors que le Premier ministre est sous a servi pendant des années com- taires et des délégués régionaux piques de Tokyo toujours en sus- une forte pression populaire sur sa gestion de la catastrophe écologi- me proche conseiller, porte-pa- pourront voter, et non tous les ad- pens. M. Ishiba et M. Kishida, tous que provoquée par le MV Wakashio. Le fioul qui s’en est échappé a role du gouvernement et coordi- hérents du parti. deux âgés de 63 ans, ont dressé pollué la côte abritant des forêts de mangrove et des espèces mena- nateur de la politique entre les Le président du conseil général ces derniers jours un bilan mitigé cées, ainsi que les eaux cristallines prisées des touristes. De nom- ministères et les agences de du PLD, Shunichi Suzuki, avait jus- de la politique économique de M. breux Mauriciens estiment que le gouvernement a tardé à prendre la l’Etat. Dès que M. Abe a fait l’an- tifié ce choix au nom de l’urgence Abe, caractérisée notamment par mesure du risque et organiser le pompage du fioul. Plusieurs dizaines nonce surprise de sa démission de la situation, étant donné les en- une politique monétaire ultra-ac- de milliers de personnes - jusqu’à 75.000 selon la presse locale - ont pour raisons de santé, M. Suga nuis de santé de M. Abe. commodante et des relances bud- défilé samedi dans les rues de Port-Louis. Un tel rassemblement n’avait est apparu en bonne position pour Le Premier ministre de 65 ans, gétaires massives. Selon eux cette pas été vu sur l’île Maurice depuis près de 40 ans. un scrutin au sein du Parti libé- en poste depuis fin 2012, a annon- politique a porté ses fruits pour les OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE ral-démocrate (PLD, au pouvoir) cé en fin de semaine dernière son grandes entreprises et les marchés Pravind Jugnauth avait dans un premier temps estimé ne pas avoir fixé mercredi au 14 septembre. intention de démissionner après financiers, mais a négligé les mé- commis d’erreur et refusé de présenter des excuses. Mais dans une Cette élection interne sera sui- avoir été rattrapé par une maladie nages à revenus modestes et les allocution télévisée lundi soir, il a assuré avoir «entendu les revendica- vie, probablement deux jours plus inflammatoire chronique de l’intes- zones rurales. Ancien ministre de tions» et annoncé l’ouverture d’une enquête publique sur l’accident du tard, d’un vote au Parlement. tin, la rectocolite hémorragique, qui la Défense (2007-2008), Shigeru MV Wakashio. La colère des Mauriciens a été exacerbée par la décou- Mais cette ultime étape pour éli- avait déjà été l’une des raisons de Ishiba est apprécié de l’opinion pu- verte ces derniers jours d’au moins 47 dauphins d’Electre échoués, re le Premier ministre ne devrait la fin précipitée de son éphémère blique mais n’a pas les faveurs de morts ou agonisants, à quelques kilomètres du lieu du naufrage. être qu’une formalité, le PLD con- premier mandat de Premier minis- nombreux élus du PLD qui lui re- trôlant les deux chambres de la tre en 2007. prochent ses volte-face récurren- NIGERIA Diète avec son allié, le parti Ko- M. Abe a dit qu’il comptait rester tes et ses critiques envers M. Abe. meito. La victoire de M. Suga est à son poste jusqu’à la nomination Fumio Kishida a été le chef de la Naufrages en série dans la lagune de Lagos «de plus en plus assurée» car de son successeur, et n’a pas don- diplomatie japonaise de 2012 à 2017 les factions du PLD «se sont ran- né de consigne de vote. mais souffre d’un déficit de notorié- eux drames ont provoqué la mort de 14 personnes en un mois, gées derrière lui», à l’exception M. Suga avait joué un rôle déter- té et de charisme, même s’il avait Drappelant les dangers de la navigation. Coup sur coup, deux nau- de celles dirigées par les deux minant dans le retour au pouvoir de été longtemps considéré comme le frages viennent d’endeuiller la ville de Lagos, au Nigeria. Deux ba- autres candidatsdéjà déclarés, M. Abe, après l’échec de son pre- favori de M. Abe pour lui succéder teaux de transport de passagers ont sombré dans la lagune. Lundi 31 Shigeru Ishiba et Fumio Kishida, mier mandat de Premier ministre. un jour. août, un bateau a chaviré en raison semble-t-il des forts courants. L’embarcation se rendait dans la région d’Ikorodu pour des obsèques. Les négociateurs de paix du gouvernement afghan Aucun des sept passagers ne portait de gilet de sauvetage. Deux se sont noyés et une troisième personne est portée disparue. Au début du attendus jeudi au Qatar mois d’août, dix personnes sont mortes et quatre ont été portées dis- parues dans des conditions similaires. Le bateau transportait 19 pas- es négociateurs de paix du gou nus dans la prison principale de impliqués dans des attentats sagers et la plupart ne portait pas de gilet de sauvetage, contrairement Lvernement afghan s’envoleront Kaboul, ont été libérés lundi et mar- ayant ensanglanté l’Afghanistan, à la réglementation en vigueur. Le Lagos State Waterways Authority jeudi pour le Qatar où doivent se di; dans le même temps, les in- s’est heurtée aux réticences de (LASWA), la police maritime de l’Etat, a arrêté le capitaine du bateau. tenir à une date pas encore fixée surgés ont rendu leur liberté à six Kaboul. Figurent notamment les La région n’avait pas connu pareil accident depuis le début de l’année, des pourparlers de paix avec les membres des forces spéciales auteurs de l’attentat au camion ce dont se félicitaient les autorités. Un bon résultat mis sur le compte insurgés taliban, a annoncé mercre- afghanes. «Nous voulons mener piégé commis en 2017 près de des renforcements des contrôles. di un porte-parole du Haut conseil à terme les échanges de prison- l’ambassade d’Allemagne. L’at- NAVIGATION ANARCHIQUE pour la réconciliation nationale. niers de sorte que le processus taque, qui a fait plus de 150 morts, Car en raison d’une navigation anarchique, les naufrages sont mon- Les taliban ont exigé la libération de paix puisse débuter aussi vite est la plus meurtrière depuis le naie courante dans la lagune. Les conditions météo, mais surtout d’un dernier groupe de 320 détenus que possible», a déclaré un haut renversement du régime taliban l’insouciance et la négligence des opérateurs, expliquent ce triste avant toute négociation. Sur ce nom- responsable du gouvernement en novembre 2001. bilan. Les bateaux taxis sont légion à Lagos, alternative intéressante bre, le gouvernement en a libérés afghan. Ces échanges de prison- Réunie en session au début du à la circulation routière totalement congestionnée. Mais la sécurité à 200. Certains gouvernements occi- niers sont une composante cen- mois dernier, la Loya Jirga, la gran- bord de ces pirogues améliorées est très relative. dentaux s’opposent à ce que les 120 trale du pacte conclu en février de assemblée afghane réunissant Alors les autorités fédérales ont décidé de sévir. Plusieurs ferries derniers sortent de prison. dernier entre les Etats-Unis et les chefs de tribus et responsables po- ont été surpris «en train de bafouer les règles de sécurité sur les voies «L’équipe partira demain pour taliban sur un retrait des troupes litiques, a cependant réclamé ces navigables en surchargeant, en conduisant imprudemment et en ne Doha», a déclaré Fraidoon Kwa- américaines en échange de né- libérations, et le gouvernement l’a portant pas de gilets de sauvetage, entre autres infractions», explique zoon, porte-parole d’Abdallah Ab- gociations entre les insurgés et accepté, libérant un premier grou- le directeur général de LASWA, M. Oluwadamilola Emmanuel. Sur dallah, qui dirige le Haut conseil le gouvernement de Kaboul. pe de 80 détenus puis ces 200 huit des ferries, les moteurs hors-bord ont été saisis par la police. Ils pour la réconciliation nationale. Mais la libération d’environ 400 autres. Reste à trancher le sort des ne seront rendus aux opérateurs qu’après une inspection approfondie Les 200 taliban, qui étaient déte- taliban parmi les plus radicaux, 120 derniers. des bateaux et le paiement des amendes liées à l’infraction. Ouest Tribune Jeudi 3 Septembre 2020 11 INTERNATIONAL A KENOSHA ETATS-UNIS Trump assimile manifestations 900 photos de victimes du Covid-19 violentes et «terrorisme intérieur» affichées dans un mémorial à Detroit omme en France, les hô Après avoir inspecté les ruines de commerces brûlés, Donald Trump a assimilé mardi Cpitaux américains ont été à du «terrorisme intérieur» les manifestations violentes qui ont secoué Kenosha, sans surchargés en pleine crise nommer Jacob Blake, un Afro-Américain grièvement blessé par la police. du coronavirus, et les fa- «Black Lives Matter» («Les vies milles des personnes mor- noires comptent») le huaient. tes pendant cette période Les deux groupes ont échangé n’ont pas toujours eu le droit des invectives. d’assister aux funérailles. Après une visite d’environ deux Afin de permettre aux pro- heures, Donald Trump a repris la ches de ces victimes de se route vers l’avion présidentiel Air recueillir, le maire de Détroit, Force One. Quelque 300 manifes- Mike Duggan, a mis en pla- tants de «Black Lives Matter» res- ce un mémorial temporaire, ouvert lundi. Données par des proches, taient dans un parc proche du tribu- 900 photos de personnes décédées à cause de l’épidémie de corona- nal tandis que la plupart des parti- virus ont ainsi été affichées dans le parc Belle Isle. sans du président américain quit- «NOUS AVONS LA CHANCE DE PLEURER ENSEMBLE» taient les lieux, en milieu d’après- L’idée du mémorial a germé avec l’histoire de Cher Coner. La mère 63 jours de l’élection prési nosha le 23 août. Hospitalisé, il a la midi. Vêtue aux couleurs de l’Amé- de cette habitante de Detroit est morte, non pas du coronavirus, mais dentielle américaine, les moitié inférieure du corps paraly- rique, Joanette Kraft confiait à l’AFP d’une septicimie, alors que son opération chirugicale avait été re- AEtats-Unis apparaissent pro- sée. Interrogé par les journalistes, avoir pris sa journée pour venir de- poussée car les hôpitaux étaient débordés par les cas de Covid-19. fondément divisés. D’un côté, cette Donald Trump a admis qu’il n’avait puis Milwaukee, à environ 50 minu- Mike Duggan a ouvert le Detroit Memorial Day, déclarant apparente bavure policière, filmée, pas pu parler à sa mère. «J’entends tes de voiture, pour montrer son «qu’aujourd’hui nous avons la chance de pleurer ensemble». Lui-même a ravivé la vague de protestation dire que c’est une femme très bien», soutien au président républicain. n’a pas pu se rendre aux funérailles organisées pour son père, décédé historique contre le racisme. a-t-il précisé. Son rival démocrate «Il fait un super boulot. C’est un en mars. «Vous ne réalisez pas à quel point le processus de deuil est De l’autre, le président américain à la présidentielle, Joe Biden, s’est homme qui tient parole», explique- important avant de le traverser», a-t-il déclaré, repris par CNN. Lundi, le affirme qu’une «majorité silencieu- lui entretenu la semaine dernière par t-elle. Assise sur son perron, Nico- parc a été fermé au public, accueillant seulement les familles des victi- se» veut voir, avec lui, le rétablis- téléphone avec les proches de Ja- le Populorum observait le ballet des mes venues se recueillir. 15 processions funéraires ont été organisées, sement de «la loi et l’ordre», deve- cob Blake. «Trump passe à côté une voitures de police. Pour elle, Do- avec des corbillards dans les grandes allées du parc. nu le grand mot d’ordre de sa cam- fois de plus, refusant de prononcer nald Trump ne devrait pas s’attri- «NOTRE GRAND-MÈRE ÉTAIT SEULE À L’HÔPITAL» pagne de réélection. les mots que les habitants du Wis- buer le mérite du retour au calme. «L’une des choses les plus difficiles est que notre grand-mère était «Je suis vraiment venu consin et les Américains partout dans «Ce sont les habitants qui se sont seule à l’hôpital», quand elle est morte, témoigne auprès de la bran- aujourd’hui remercier les forces de le pays avaient besoin d’entendre unis alors que lui dit que sans lui il che locale d’ABC Ericka Murria, membre de l’une des familles ayant l’ordre», a déclaré Donald Trump aujourd’hui venant de leur président: n’y aurait plus de Kenosha, c’est participé au memorial. «Qu’elle soit seule, mourir seule... Je pense dans cette ville du Wisconsin, un une condamnation de toutes les for- de l’ignorance, et c’est insultant», que c’est cela qui nous a le plus blessé». Etat appelé à jouer un rôle clé lors mes de violence, peu importe qui la a-t-elle déclaré. Belles Isle a été ouvert au public dès mardi, et le sera également ce de la présidentielle du 3 novembre. commet», a dit Joe Biden dans un A Kenosha, la tension avait cul- mercredi. Le mémorial photographique sera retiré jeudi matin, selon Décrivant des actes de vanda- communiqué après la visite de M. miné quand un jeune homme de 17 les journaux locaux. L’État du Michigan a été très touché par l’épidé- lisme, le président américain a as- Trump. «Trump ne peut pas se ré- ans a tiré au fusil semi-automati- mie, selon les derniers chiffres, 6495 personnes en sont mortes, dont suré: «Ce ne sont pas des actes de soudre à condamner la violence qu’il que, dans des circonstances floues, 1500 à Detroit. «Ce virus a dévasté des familles et des communautés manifestations pacifiques mais vrai- attise lui-même», peut-on aussi lire sur trois manifestants, faisant deux dans le Michigan, mais surtout ici à Detroit», a déclaré la gouverneur ment du terrorisme intérieur». «Ke- dans le communiqué du candidat dé- morts. Son arrestation le lendemain Gretchen Whitmer, relayée par la branche locale d’ABC. nosha a été ravagée par des émeu- mocrate. a ramené un calme précaire dans tes anti-police et anti-américaines», Donald Trump «attise les braises» la petite ville côtière du lac Michi- CORONAVIRUS a-t-il jugé. Plus tôt, le 45e prési- des débordements, avait-il déjà ac- gan. Donald Trump a refusé de con- dent des Etats-Unis avait inspecté cusé lundi. «Il ne peut pas arrêter la damner les actes de ce jeune hom- La Nouvelle-Calédonie prolonge ses restrictions des bâtiments en ruines dans cette violence car pendant des années il me, Kyle Rittenhouse, inculpé pour ville de 100.000 habitants près des l’a fomentée». meurtre avec préméditation. Selon aux frontières jusqu’au 27 mars 2021 Grands Lacs. - Huées et applaudissements - les médias américains, il est un «Nous allons les aider», a-t-il Des voitures de police et des vé- partisan du président, amateur d’ar- promis en direction de commer- hicules blindés étaient stationnés mes, et s’était joint à des milices çants. «Ces hommes ont fait un tra- près du tribunal du comté de Ke- censées «protéger» Kenosha des vail formidable», a-t-il ajouté en nosha, épicentre des manifestations émeutiers. désignant des policiers. et émeutes depuis une semaine. - «Exécuté dans la rue» - Mais il n’a pas mentionné spon- Emblème des divisions traversant Les Etats-Unis traversent un tanément Jacob Blake, cet Afro- le pays, Donald Trump a salué les mouvement historique de colère américain de 29 ans grièvement partisans qui l’applaudissaient au contre le racisme depuis la mort de blessé de sept balles tirées vers lui passage de son convoi présidentiel George Floyd, un Afro-Américain à bout portant, devant ses enfants, dans les rues de Kenosha, tandis asphyxié par un policier blanc le 25 pendant une interpellation à Ke- que des manifestants du mouvement mai à Minneapolis. euls 23 cas de Covid-19 ont été recensés dans l’archipel de 270 S000 habitants et tout est fait de sorte que le virus ne circule pas. VENEZUELA Le gouvernement local de la Nouvelle-Calédonie a annoncé, mardi 1er septembre, la prolongation des restrictions aux frontières de l’ar- chipel jusqu’au 27 mars 2021 pour se protéger du Covid-19 dont il est Des élus de l’opposition pourraient participer jusqu’à présent indemne. Seuls 23 cas ont été recensés dans cette collectivité d’outre-mer française du Pacifique sud de 270 000 habi- aux législatives, dit Ankara tants, dont aucun local, et tout est fait de sorte que le virus ne circule eux éminents élus de l’opposi liés de Maduro à la tête de la com- semblée l’an dernier derrière Juan pas et que les habitants y mènent une vie normale. «Nous sommes un Dtion vénézuélienne ont entamé mission électorale nationale Guaido, président de l’Assemblée petit village de Gaulois qui résiste. Tout autour de nous, le monde des discussions avec le gouverne- (CEN).Mais l’ex-candidat à la pré- nationale que de nombreux pays re- connaît une recrudescence du virus et nous avons donc la responsa- ment du président socialiste Nico- sidentielle Henrique Capriles et le connaissent comme le dirigeant lé- bilité de maintenir la Nouvelle-Calédonie dans cette situation favora- las Maduro pour prendre part aux parlementaire Stalin Gonzalez ont gitime du pays. ble», a déclaré le président du gouvernement collégial, Thierry Santa. élections législatives prévues en fin discrètement mené une initiative Le ministre turc des Affaires TRÈS PEU DE VOLS d’année, en dépit du boycott annon- pour inscrire des candidats de l’op- étrangères a déclaré que Henrique Depuis le 20 mars, les vols internationaux ont été drastiquement cé par l’opposition, a déclaré mardi position, en dépit des craintes d’une Capriles et Stalin Gonzalez avaient réduits et tout arrivant est obligatoirement placé en quatorzaine dans un ministre turc impliqué dans les fraude en faveur du Parti socialiste insisté sur la présence d’observa- des hôtels réquisitionnés. Un test PCR doit être effectué avant le pourparlers. au pouvoir, a-t-on appris de deux teurs électoraux extérieurs, une re- départ et un autre avant la sortie de l’hôtel. Ce dispositif est prolongé Les partis de l’opposition sont con- sources au sein de l’opposition. quête selon lui acceptée par Nico- jusqu’au 27 mars 2021. Actuellement, la compagnie Air Calédonie venus le mois dernier de faire l’im- Cela laisse présager une querelle las Maduro. «Nous voyons que l’ad- International (ACI) opère chaque semaine deux vols vers Sydney, passe sur le scrutin du 6 décem- majeure dans les rangs de l’oppo- ministration et l’opposition sont pro- deux autres à destination de Wallis et Futuna, îles sans aucun cas de bre, dénonçant une ingérence de la sition, qui a dénoncé en bloc la vic- ches d’un accord, et nous en som- coronavirus répertorié, et trois vers Tokyo (avec une escale pour Cour suprême dans la vie politique toire de Nicolas Maduro à l’élection mes ravis», a dit Mevlut Cavusoglu Paris), mais un seul revient à Nouméa avec des passagers compte avec notamment la nomination d’al- présidentielle de 2018 et s’est ras- lors d’une conférence de presse. tenu de la capacité d’accueil limitée dans les hôtels. Ouest Tribune 12 Jeudi 3 Septembre 2020 SPORT LIGUE 1- USM ALGER FAF Le contrat de Yaiche résilié à l’amiable Plusieurs points à l’ordre du jour de la La direction de l’USM Alger a trouvé mercredi un accord avec l’ailier droit Ilyes réunion du bureau fédéral mardi prochain Yaiche pour une résiliation du contrat à l’amiable, a annoncé le club pensionnaire de e bureau fédéral de la fédération algérienne de football (FAF) la Ligue 1 algérienne de football sur sa page officielle Facebook. Lse réunira mardi prochain en session ordinaire au niveau de « n accord a été trouvé ce Il reste le cas du défenseur Belka- d’Algériens bloqués en France, son siège à Dely-Brahim (Alger), a indiqué mercredi l’instance sur mercredi 2 septembre en roui, qui se trouve actuellement en quelques mois après sa désigna- son site officiel. L’ordre du jour de cette session portera sur les Utre l’USMA et le joueur Il- Tunisie. Dès qu’il rentre à Alger, tion à ce poste par le P-dg du différents rapports d’activés des cinq ligues: Ligue de football yes Yaiche pour une résiliation du nous allons discuter avec lui pour Groupe Serport et président du professionnel (LFP), Ligue nationale de football amateur (LNFA), contrat à l’amiable. Nous souhai- une éventuelle résiliation du con- Conseil d’administration de la Ligue inter régions de football (LIRF), Ligue de football féminin tons bonne chance au joueur pour trat», a indiqué Anthar Yahia SSPA USM Alger Achour Djel- (LNFF) et Ligue de football Futsal. Outre les rapports des Ligues, la suite de sa carrière», a indiqué le dans un entretien vidéo, diffusé loul. Il a entamé ses fonctions les membres du BF étudieront également ceux de la Direction club dans un communiqué. Yaiche sur la page officielle Facebook après une semaine de confine- technique nationale (DTN) et de toutes les commissions, à savoir, (22 ans), à qui il lui reste deux an- du club. En matière de recrute- ment, en s’attaquant au dossier la commission des Finances, de la Coupe d’Algérie, médicale nées de contrat, figurait dans la lis- ment, le club algérois a assuré des libérés mais également au re- fédérale, celle de résolution des litiges (CNRL), des arbitres (CFA), te des joueurs libérés, dévoilée jeu- jusque-là trois nouvelles re- crutement. Pour rappel, l’USMA a du football féminin, de coordination avec les Ligues,du statut du di dernier par le directeur sportif crues estivales : les défenseurs confié les rênes de l’équipe à l’en- joueur et la commission de Futsal et Beach-soccer. Les membres Anthar Yahia. Les autres éléments latéraux Fateh Achour (USM Bel- traineur français François Ciccoli- procéderont au préalable à l’adoption du procès-verbal de la der- qui ne feront plus partie de l’effectif Abbès) et Saâdi Redouani (ES ni. Le technicien corse sera secon- nière réunion du BF tenue le 10 août. sont: Ardji, Mansouri (gardien de Sétif), ainsi que l’attaquant fran- dé dans sa mission par Benaraïbi but, ndlr), Redjhimi, Tiboutine, Ché- co-algérien Oussama Abdeldje- Bouziane (entraîneur-adjoint), alors AG ÉLECTIVE DU COA rifi, Kheiraoui, et Oukkal. «J’ai ter- lil. Antar Yahia (38 ans), a pu que le poste d’entraîneur des gar- miné les entretiens avec les joueurs rallier Alger le dimanche 9 août à diens a été confié à l’ancien portier Date limite de dépôt des candidatures en question, ou avec leurs agents. bord d’un vol de rapatriement international Mohamed Benhamou. LIGUE 1 fixée au jeudi 3 septembre a commission des candidatures de l’assemblée générale élec Nekkache (MCA) quatrième recrue estivale du MCO Ltive (AGE) du Comité olympique et sportif algérien (COA) a fixé au jeudi 3 septembre (17h00), la date limite de dépôt des ’attaquant du MC Alger Hicham lué pendant la saison 2014-2015. Abderrahmane Hachoud. La direc- candidatures pour l’élection du président qui aura lieu le 12 sep- LNekkache, s’est engagé pour Nekkache rejoint ainsi les trois tion du MCO, présidée par Tayeb Me- tembre au siège du COA à Ben Aknoun (Alger), a appris l’APS deux ans avec le MC Oran, deve- autres nouvelles recrues du MCO : hiaoui, a confié la barre technique à auprès de l’instance olympique. «La date limite de dépôt des can- nant ainsi la quatrième recrue esti- le milieu offensif Chérif Siam (ex- l’entraîneur français Bernard Caso- didatures a été fixée au jeudi 3 septembre (17h00), alors que les vale du pensionnaire de la Ligue 1 AS Aïn M’lila), le gardien de but ni, en remplacement de Bachir Me- dossiers des candidats au poste de président seront soumis juste algérienne de football, a appris Houssam Lamine (ex-CS Constan- cheri. L’ancien coach du «Doyen» après aux membres du bureau exécutif du COA. Après l’étude des l’APS auprès du club oranais. Nek- tine), et l’attaquant Adel Khettab (ex- s’est engagé pour une saison. Il s’agit dossiers, la liste finale des candidats retenus sera rendue publi- kache (29 ans), avait rejoint le MCA WA Boufarik). D’autres joueurs sont de la deuxième expérience pour que.», précise la même source Le dépôt des dossiers a déjà com- en 2016 en provenance du CR Be- annoncés comme potentiels futures Casoni dans le championnat algé- mencé et il peut s’effectuer au niveau de Secrétariat général de louizdad. Il signe son retour chez la recrues, à l’image des deux socié- rien après avoir dirigé le MC Alger à l’instance olympique. Un seul candidat a déposé pour le moment formation oranaise où il avait évo- taires du MCA Walid Derrardja et deux reprises (2017-2018) et 2019. son dossier pour l’élection du président du COA, à savoir l’ex- ministre de la Jeunesse et des Sports et président de la Fédération LIGUE 1 algérienne d’escrime (F’), Raouf Salim Bernaoui. Le président élu à la tête du COA, le 12 septembre 2020, aura à gérer le reste du La Commission médicale de la FAF invite les clubs mandat olympique qui s’étalera jusqu’après les Jeux olympiques JO-2021 de Tokyo. Il est à rappeler qu’après la démission de Mus- à préparer leurs dossiers médicaux tapha Berraf, entérinée le 12 mai dernier par le bureau exécutif, la a Commission médicale de la fé fédérale invite l’ensemble des clubs vent également présenter une attes- présidence par intérim du COA avait été confiée, en application Ldération algérienne de football concernés de procéder à la prépa- tation de consentement du joueur des statuts de l’instance, à Mohamed Meridja, chargé de la gestion (FAF) a invité l’ensemble des clubs ration de leurs dossiers médicaux relative au contrôle antidopage des affaires courantes du COA et de préparer les prochaines As- de la Ligue 1 de procéder à la pré- pour une bonne reprise, en atten- ainsi qu’une déclaration sur semblées générales ordinaire et élective. paration de leurs dossiers médi- dant l’autorisation des autorités l’honneur d’absence de symptô- QATAR caux, en attendant l’autorisation des sanitaires et le ministère de la Jeu- mes d’infection par la COVID-19. autorités sanitaires et le ministère nesse et des Sports et l’ouverture Les pouvoirs publics n’ont pas de la Jeunesse et des Sports à re- des infrastructures sportives.», encore autorisé les clubs de l’éli- Deux ans de plus pour l’Algérien prendre la compétition, indique mer- précise la même source. te à reprendre l’entraînement. credi un communiqué de l’instance A ce titre, les clubs concernés sont Le gouvernement a chargé le mi- Ayoub Azzi à Umm Salal fédérale. «Faisant suite à la réunion priés de présenter à la Commission nistre de la Jeunesse et des du 26 août 2020 regroupant la Fé- médicale fédérale une attestation de Sports (MJS) Sid Ali Khaldi dération algérienne de football consentement du club aux examens d’examiner, avec les différentes (FAF), la Ligue de football profes- médicaux d’avant compétition, un fédérations sportives, la possi- sionnel (LFP) et les clubs profes- dossier médical conforme au mo- bilité de reprise progressive des sionnels de la Ligue 1 où il a été dèle défini par la Commission mé- activités et manifestations spor- décidé d’un championnat classi- dicale fédérale et un certificat mé- tives à huit clos, selon des pro- que à 38 journées pour la saison dical de non contre-indication à la tocoles sanitaires adaptés à 2020/2021, la Commission médicale pratique du football. Les clubs doi- chaque discipline. FIFA Nomination d’un comité de normalisation

pour la Fédération vénézuélienne e défenseur international algérien Ayoub Azzi a signé un nou e Bureau du Conseil de la Fédé temps déjà particulièrement diffici- Compte tenu de la situation susmen- Lveau contrat de deux ans au profit du club d’Umm Salal, du Lration internationale de football les, cette absence de leadership tionnée, il a été décidé, en consul- championnat de football du Qatar, a annoncé un tweet du club de (FIFA) a décidé de nommer un co- empêche la FVF de prendre des tation avec la CONMEBOL, que le Super division. L’ancien défenseur central du MC Alger (Ligue 1 mité de normalisation pour la Fé- décisions administratives et spor- mandat du comité de normalisation algérienne), est désormais lié à Umm Salal jusqu’en 2022, après dération vénézuélienne de football tives importantes, ce qui pourrait comprendrait les tâches suivantes son recrutement en janvier de l’année 2020, en provenance du (FVF), a indiqué l’instance sur son nuire au développement du football : gérer les affaires courantes de la MCA. A Umm Salal, Ayoub Azzi (30 ans) s’est rapidement imposé site officiel. Il a en outre estimé que vénézuélien à tous les niveaux, FVF ,organiser des élections pour comme l’un des meilleurs éléments de son effectif. Il a contribué la FVF est actuellement confrontée souligne la FIFA. De plus, les res- tous les membres de la FVF et or- au maintien de son équipe en première division . En club, Ayoub à une situation où son président et trictions imposées en raison de la ganiser l’élection d’un nouveau Azzi possède une coupe d’Algérie avec le MC Alger en 2015, une son premier vice-président ne peu- pandémie de Covid-19 pourraient comité exécutif de la FVF. Les mem- Supercoupe en 2014 et deux titres honorifiques : vice-champion vent, à titre permanent, assumer aussi empêcher la FVF de convo- bres du comité de normalisation d’Algérie (2015-2016) et finaliste de la Coupe (2016). En sélection leur fonction. Cela fait notamment quer un congrès électoral dans les seront désignés dans les prochains algérienne, le natif de Ouargla a disputé un seul match, c’était suite au décès du président de la délais et selon les exigences défi- jours et leur identité sera révélée contre l’Arabie saoudite, le 9 mai 2018 à Cadix en Espagne, en FVF, Jes?s Berardinelli. En ces nis dans ses statuts, ajoute la FIFA. dans la foulée. amical perdu (0-2). Ouest Tribune SPORT Jeudi 3 Septembre 202013 CHAMPIONNAT D’ITALIE LIGUE 1 FRANÇAISE La Juventus débutera contre la Sampdoria (CORONAVIRUS) PARIS SG La Juventus entamera la défense de son titre de championne d’Italie de football à Trois joueurs testés positifs au Covid-19 domicile face à la Sampdoria de Claudio Ranieri le week-end des 19-20 septembre, rois joueurs du Paris SG (Ligue 1 française de football) ont été selon le calendrier dévoilé mercredi. Ttestés positifs au coronavirus (Covid-19), a confirmé mercredi le a Juve sera le seul des quatre Juventus, pour les grands débuts mai à Turin, pour l’avant-dernière club, sans pour autant dévoiler leur identité. «Trois joueurs du PSG clubs italiens engagés en Li d’Andrea Pirlo comme entraîneur, journée d’un championnat dont la sont confirmés positifs au test Sars CoV2 et sont soumis au protoco- Lgue des champions à débuter se voit offrir une mise en route as- conclusion est prévue le 23 mai 2021, le sanitaire approprié. L’ensemble des joueurs et du staff continue- lors de cette première journée. L’In- sez corsée puisque les Bianconeri selon le calendrier présenté en li- ront à réaliser des tests pendant les prochains jours», a écrit le club ter Milan, vice-champion d’Italie, at- se déplaceront sur le terrain de la gne par la Ligue italienne de football. parisien sur Twitter. Le PSG avait annoncé lundi la mise en quaran- tendu sur le terrain du promu Bene- Roma dès la 2e journée avant de Outre Benevento, les autres promus taine de deux de ses joueurs, Angel Di Maria et Leandro Paredes vento de Pippo Inzaghi, et l’Atalan- recevoir Naples dans la foulée. L’In- de la Serie A sont Crotone, qui dé- selon L’Equipe, après qu’ils ont été identifiés comme «cas sus- ta Bergame (3e), en déplacement ter, principal rival de la Juve sur le butera chez le Genoa pour la 1re jour- pects». Un troisième, identifié comme «cas contact», avait égale- chez la Lazio Rome (4e) pour cette papier, n’est pas en reste puisque née, et La Spezia, qui doit se dépla- ment été mis à l’isolement par précaution. Les joueurs concernés 1re journée, ont en effet obtenu de qu’il débutera en accueillant la Fio- cera à Udinese. Mais le club ligu- étaient en vacances sur l’île espagnole d’Ibiza. Selon le protocole pouvoir débuter une semaine plus rentina de Franck Ribéry (2e jour- rien, dont il s’agit de la toute pre- sanitaire de la Ligue de football professionnel (LFP) actuellement en tard en raison de leurs campagnes née) avant de se déplacer chez la mière saison en Serie A, a égale- vigueur, les joueurs testés positifs doivent rester en quarantaine européennes du mois d’août. La 1re Lazio (3e j.) puis de «recevoir» Mi- ment demandé un report selon la pendant 14 jours. Le protocole actuel précise par ailleurs qu’à partir journée verra aussi la Roma se dé- lan pour le premier des deux grands presse italienne, car les barrages de quatre cas décelés sur huit jours glissants au sein de l’effectif ou placer sur le terrain du Hellas Ve- chocs de San Siro (4e j., retour 21 d’accession ont prolongé sa saison de l’encadrement, la tenue d’entraînements collectifs n’est plus pos- rone, l’AC Milan de Bennacer ac- février 2021). Les face-à-face entre jusqu’au 20 août. Pour le moment, sible, ce qui peut alors entraîner le report de rencontres. Ainsi, le cueillir Bologne et Naples de Ghou- l’Inter et la Juve sont renvoyés à tous les matches sont prévus à huis- match du PSG à Lens le 10 septembre ne semble actuellement pas lam et Ounas débuter à Parme. La 2021: le 17 janvier à San Siro et 16 clos en Italie. remis en cause. Après le déplacement à Lens, les Parisiens, battus en finale de la Ligue des champions par les Allemands du Bayern ETAS-UNIS Munich (0-1), enchaînent avec la réception de l’Olympique Marseille le 13 septembre. Le patron de la NFL confiant pour le bon déroulement CONFLIT AVEC LE FC BARCELONE de la saison à venir e patron de la Ligue profession se sont avérés positifs chez les quotidiens comme cela a été le cas Le père et agent de Messi Lnelle nord-américaine de foot- joueurs et six dans l’encadre- pendant les camps d’entraînement, ball américain (NFL) Roger Goo- ment des équipes. «Ca ne sera pas alors que la direction de la NFL est à Barcelone dell s’est déclaré «très chanceux» facile, et ça sera différent, mais nous plutôt favorable à l’arrêt de cette orge Messi, le père et agent de la star argentine Lionel Messi, a du si peu de cas de joueurs po- sommes préparés», a déclaré Goo- pratique. La direction de la NFL a Jatterri mercredi matin à Barcelone, alors que son fils est en plein sitifs au Covid-19 décelés lors dell, à l’approche d’une saison qui prévu de faire jouer la plupart des conflit avec le club catalan qu’il veut quitter, rapporte des agences de des camps d’entraînement, et doit démarrer le 10 septembre avec matches à huis clos, et certains presse. Selon la presse sportive barcelonaise, Jorge Messi doit ren- confiant dans le bon déroulement un match entre Kansas City et Hous- avec un nombre limité de specta- contrer ces prochaines heures le président du Barça, Josep Maria de la saison. Goodell s’est ex- ton, et s’achever par le Super Bowl teurs tout en faisant respecter les Bartomeu, afin de tenter de trouver une solution pour son fils qui ne primé mardi lors d’une conféren- en février prochain à Tampa en Flo- règles de distanciation sociale. s’est pas présenté dimanche et lundi pour la reprise du club. Le père ce téléphonique avec les mé- ride. En ce qui concerne la politi- Suivant le protocole dévoilé mardi, de Lionel Messi est arrivé de Rosario en Argentine autour de 08H00 dias, après la dernière série de que en matière de tests de dépista- les entraîneurs et le personnel de- (06H00 GMT) au terminal des avions privés de l’aéroport d’El Prat à tests diligentée par la NFL entre ge, l’association des joueurs plai- vront en outre porter un masque Barcelone et est monté dans un taxi après avoir évité une nuée de le 21 et le 29 août, dont quatre de en faveur de la poursuite de tests pendant les matches. caméras. «Je ne sais rien», s’est-il contenté de répondre aux mé- LILLE dias. La semaine dernière, le sextuple Ballon d’Or a provoqué un séisme sur la planète foot en annonçant via ses avocats son inten- tion de résilier unilatéralement son contrat avec le club catalan où il Le défenseur brésilien Gabriel rejoint Arsenal est arrivé à l’âge de 13 ans, en 2000. Messi fait valoir une clause de rsenal a annoncé mardi avoir engagé le défenseur brésilien son contrat, qui court jusqu’en juin 2021, lui permettant de quitter le AGabriel Magalh’s en provenance de Lille dans une transaction club librement une fois la saison terminée. Pour le Barça, cette estimée à 22 millions de livres (près de 25 millions d’euros). Le clause a expiré le 10 juin mais l’Argentin considère qu’elle est défenseur de 22 ans vient renforcer les options défensives de Mikel toujours valable en raison du caractère atypique de cette saison, les Arteta, l’entraîneur de Gunners en quête d’un retour en Ligue des compétitions ayant été reportées durant plusieurs mois à cause de la champions après quatre années d’absence. «Il a de nombreuses pandémie de coronavirus. qualités qui vont nous renforcer en défense et l’équipe en général», a déclaré Arteta. «Il a prouvé avec Lille qu’il était un défenseur aux ITALIE qualités exceptionnelles et nous avons hâte de le voir grandir com- me joueur d’Arsenal.» Gabriel avait rejoint Lille en 2017 et, après L’Inter exclut la possibilité des prêts à Troyes et au Dinao Zagreb, avait impressionné avec le Losc, 4e du dernier championnat de France écourté par la pandémie de recruter Messi de coronavirus. Il retrouvera à Arsenal des compatriotes comme Edu, ancien joueur devenu directeur technique des Gunners l’an ecruter le sextuple bal dernier, ainsi que les internationaux d’expérience comme David Rlon d’or Lionel Messi Luiz et Willian, autre nouvelle recrue d’Arsenal. n’est pas dans les objectifs ni dans les moyens de l’In- JUVENTUS ter Milan, a assuré mardi un responsable du vice-cham- pion d’Italie. «Je ne sais pas Higuain va rejoindre l’inter Miami (MLS) d’où peuvent venir certaines ’attaquant de la Juventus de Turin, l’Argentin Gonza idées», a affirmé sur Sky Llo Higuain serait proche de quitter le championnat ita- Sport Piero Ausilio, directeur lien en direction de l’inter Miami, club de la la Major Lea- sportif de l’Inter, l’un des gue Soccer (MLS), a rapporté mercredi le site TyC Sports. clubs cités, avec Manches- Selon la même source, Higuain aurait vraisemblablement, ter City et le Paris SG, com- scellé un accord avec l’Inter Miami, entrainé par l’ancien me une destination possible capitaine de la sélection d’Angleterre, David Beckham, où pour la star argentine en cas de départ du Barça. «Aucun entraîneur, il compte poursuivre sa carrière. L’avant-centre de 32 ans aucun président, ne voudrait pas de Messi dans son équipe. Mais la aurait conclu un accord avec l’Inter Miami de David Bec- réalité est très différente...», a-t-il ajouté, à l’occasion de l’ouverture kham, et va s’engager jusqu’en décembre 2022 en faveur officielle du marché des transferts en Italie. «Notre réalité, c’est de la franchise floridienne et percevoir un salaire XXL celle d’un marché prudent», basé sur des ventes de joueurs avant d’un montant non communiqué, de plusieurs millions. Pous- de pouvoir investir, a souligné le dirigeant nerazzuro. Il en a profité sé vers la sortie par le champion d’Italie, avec lequel il pour confirmer des négociations en cours avec la Roma pour recru- était encore lié jusqu’en juin 2021, Gonzalo Higuain pour- ter le défenseur Aleksandar Kolarov et pour exclure tout départ de rait être remplacé numériquement par Luis Suarez. L’atta- l’attaquant argentin Lautaro Martinez, pour lequel le FC Barcelone quant uruguayen du FC Barcelone serait proche de scel- avait fait part de son intérêt il y a plusieurs mois. Le marché des ler un accord avec les Bianconeri. transferts fermera le 5 octobre. Ouest Tribune 14 Jeudi 3 Septembre 2020 DÉTENTE Mots Codés N°818 Mots CroisésN°966N°818 Horoscope

SAILLIE OSSEUSE 12345678910 Bélier 21-03 / 20-04 12345678910 Vous aurez besoin de vous HG 1 J A I E sentir soutenu, de compagnie, c’est DE LA CHEVILLE. la clé de votre bonne humeur plus 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 2 L IA E encore que de coutume. C’est la D QPV F grande forme ! Pas de nuages en 3 vue. Cependant modérez-vous avant l’épuisement. 6728 9 4 8 2 10 8 2 114 4 PU A E

5 12 114 11 4 8 12 4 13 11 4 5 CE Taureau 21-04 / 21-05 6 Votre légèreté d’humeur 4 9 14 1 2 3 3 4 5 3 4 vous rend plus agréable que ja- M 7 O L C O mais, tous les succès relationnels sont possibles. Respirez plus large- 2 8 15 13 4 10 13 11 4 4 6 5 16 8 R E I I I ment, cela vous aidera à trouver le calme indispensable aux remanie- 9 2 13 3 5 12 11 4 10 12 17 9 ments que vous mettez en place. 10 R E SEGémeaux 22-05/ 21-06 16 12 4 14 4 13 18 13 3 2 10 La vie n’est pas un jeu tous Horizontalement: les jours et certainement pas 1. Une vraie pie.-2.Saint orfèvre. Échancrure aujourd’hui. Mettez du cœur à 6 12 11 5 3 4 8 4 16 3 2 5 l’ouvrage, quel qu’il soit pour évi- du littoral.-3. Donc intestinal.-4.Consistant en ter de ruminer sur vos responsabi- 15 12 8 5 16 8 4 1641 17 3argent.-5.Pour faire du plat. Sombrer avec un lités ou les tâches qui vous sont rouquin !-6.Un démonstratif. N’est pas sans assignées. Les négliger ne ferait que suites.-7. Hantise de bègue. L’Ancien ou le Censeur.- reporter le problème. 19 13 192 8 4 11 11 4 13 11 4 11 8. C’est fichu ! Trio romain.-9. Avant 2012. Terre Cancer 22-06 / 22-07 d’Asti.-10. Elle coupe les cheveux en deux. Qui a la 11 4 6 17 13 11 12 11 4 1 4 La clarté de vos idées fera tête sur les épaules. des fans dans votre entourage, vous saurez défendre votre cause 11 2 13 16 11 6 20 8 2 12 11 Verticalement: avec énergie. Vous aurez l’assurance intérieure pour faire face à vos 1. Il est très personnel. Manger comme un obligations mais vous y gagneriez 6 8 17 11 2 3112 6 12 74 moineau.-2.Céder par transmission. Eclat de à lâcher prise. chipie.-3.Oxyde ferrique.-4. Nos ancêtres. Boit 2 115 10 4 3 12 4 8 4 4 17 comme le chat.-5.Révolution mondiale. Utile pour Lion 23-07 / 23-08 faire un cercle.-6. Famille d’arbres.-7. Branché ! Vous êtes paré pour lutter sans vous en rendre compte. Vo- 1 13 3213 14 4 6 8 13 11 4 Pièce de musée suisse. Homme d’étude.-8. Farniente tre fougue peut vous causer des de crocodile en été.-9. Une note. Petits coins.- bouderies et réactions intempesti- 10.Tranquillité d’esprit. ves, aujourd’hui. Le sommeil sera votre meilleure source d’énergie. Il Solutions du numéro gagne en qualité, profitez-en ! précédent: Mots Fléchés N°818 Vierge 24-08 / 23-09 Vous trouverez de gran- Mots Croisés des satisfactions à vous consacrer PARTIE NÉANMOINS GRAND ÉTAT à un ami qui aura besoin de votre FUGAGE D'ÉGLISE ESSORE FÉDÉRAL soutien. Vous sentez le besoin de Horizontalement: LOTION TITRE GUETTÉ FIN DE VERS ACCEPTE ÉTENDU 1-SPERMICIDE-2-UNE.SELON- MASCULINE ANGLAIS ralentir le rythme, écoutez vos ins- 3-ARCHE.S.C-4-DELASSANTE- tincts profonds et reposez-vous, 5-I.OBSTRUER-6-APRIORI.SR- sans culpabilité inutile. 7-N.ETRIER.O-8-TA.U.ENFIN-9- U.BEARN.LE-10-MOUES.ETES. Balance 24-09 / 23-10 HAUTE- ALLURE DE Vous aurez des facilités à FIDÈLITÉ CHEVAL vous pencher sur vos pensées pro- CRÊPE Verticalement: AMOU- fondes. Profitez-en pour en parler ORIENTALE REUSES 1-S.ADIANTUM-2-PURE.P.A.O- à vos proches. Vous êtes à l’abri 3-ENCLORE.BU-4- TRANSPORT PRONOM DE BANLIEUE des gros accès de fatigue, tant que REHABITUEE-5-M.ESSOR.AS- FLIRTS vous ne donnez pas d’accélérations 6-IS.STRIER.-7-CESARIENNE-8- RÉPÈTE trop brutales. Misez sur la régulari- IL.NU.RF.T-9-DOCTES.ILE-10- ON S'Y BOULLE DE té. BAIGNE EN.ERRONES. LAINE ACCESSOIRE POSSESSIF DE COUTURE POUR TOI Scorpion 24-10 / 22-11 Cela s’est passé un 3 septembre ENLACÉ Rêveur, idéaliste plus que REJETÉE jamais, vous faites fuir les pragma- FAIT DE 401 av. J.-C. : COMME tiques et ça vous va comme un gant victoire d’Artaxe- VIVE VOIX FAUSSE rxès II sur Cyrus le Jeune à la ba- ! Mille pensées surgissent en vous taille de Counaxa. ME PARTIE DU et cela vous surmène. Ne mélangez PROMENAI PRUNEAU EN ÉPIANT pas tout, cherchez le calme absolu. 301 : fondation de Saint-Marin. SUCCOMBÉ ARRÊTES Sagittaire 23-11 / 21-12 590 : élection du pape Grégoire OUTIL INSECTE Vous serez plus bavard que Ier. À BOIS ÊTRE À BOUT GRACIEUX d’ordinaire, il y a des émotions à DE SOUFFLE 863 : bataille de Poson (guerres faire sortir de vous-même. Une fa- INCROYAN- ARTICLE tigue générale se fait sentir. Vous arabo-byzantines). TES PARTIE DÉFINI avez besoin de plonger pleinement CHEMISE ENTRE 1189 : couronnement du roi d’An- JAUNE ÉVALUAI dans vos loisirs, de faire une cou- gleterre Richard Cœur de Lion. ET ROUGE MET pure. ENSEMBLE 1260 : bataille d’Aïn Djalout (in- IL PEUT Capricorne 22-12 / 20-01 vasions mongoles). TRAHIR UN CRIMINEL Le climat du moment est 1643 : CLUB IL SUIT LA constructif sur le plan relationnel, bataille de Carthagène MADRILÈNE MODE (guerre de Trente Ans). MASSE DE SLAVES la chance est avec vous pour MOT POUR MÉTAL DÉSIGNER nouer de nouveaux liens, élargir 1650 : bataille de Dunbar (Troisiè- COULÉ vos horizons. Vous êtes enthou- me guerre civile anglaise). ALLÉGER siaste et déterminé pour aller de l’avant. Poursuivez dans ce sens ! 1651 : bataille de Worcester (Troi- COMME ÇA sième guerre civile anglaise). POURVUS PAPIER EN Verseau 21-01 / 18-02 CUISINE 1666 : fondation de la Ville de A PRODUIT Vous avez d’importants Charleroi, actuellement dans la pro- UN EFFET ABANDONNÉ objectifs personnels et profession- (A) vince de Hainaut, en Belgique1. nels en vue et vous étudiez méticu- À L'INTÉ- POILS DES leusement la meilleure façon de les 1783 : RIEUR DE YEUX LE JOUR DANS atteindre. N’hésitez pas à prendre traité de Paris mettant un terme à la S'Y LÉVE LE VENT conseil ou à vous faire aider par les guerre d’indépendance des États- DYNAMISME AVEC LES bonnes volontés qui vous entou- Unis, consacrant la victoire des alliés COUTUMES américains, français et espagnols. CANTINE rent. signature du traité de Versailles. MILITAIRE DO Poissons 19-02 / 20-03 1791 : l’Assemblée constituante FRISE L’entrain dont vous êtes vote la Constitution qui institue en LÉGÈRE- MENT animé sera omniprésent dans tous France une monarchie constitution- les domaines en toile de fond. Vous nelle. devriez revoir votre rythme quoti- 1795 : SAISONS dien pour trouver un meilleur équi- combat de la Bataillère (Troi- AUSSI VITE sième chouannerie). CHAUDES libre et davantage de stabilité dans votre hygiène de vie. Ouest Tribune Mercredi 2 Septembre 2020 15 Jeudi

ple Pœple Peo Cardi B ,un des nouveaux Grand hôtel Envoyé spécial 20:05 20:05 visages de Anthony Costa, 25 ans, arrive au Grand Hôtel, un palace historique UN ÉTÉ POUR TOUT CHANGER. Vacances, vie de famille, travail, de la Côte d'Azur, pour y travailler en tant que serveur. En réalité, il rapport à la nature... après avoir subi une crise inédite, de nombreux Balenciaga cherche à comprendre ce qui est arrivé à sa soeur, femme de cham- Français ont décidé de changer. Et si cet été 2020 était l'occasion de bre dans l'établissement, disparue plusieurs mois auparavant. Au moins dépenser, moins polluer, échanger davantage, apprécier les milieu de ses investigations, Anthony va tomber sous le charme de la moments simples ? «Envoyé spécial» a partagé les espoirs et les belle Margaux, une riche héritière sur le point d'épouser le directeur angoisses de ceux qui ont décidé de sauter le pas. Les reportages : de l'hôtel. Et, surtout, de nombreux secrets vont refaire surface… «Un été pour... changer de vie»...

Cardi B,un des nou- veaux visages de Balen- Larguées La quatrième dimension ciaga. 20:05 20:05 Elle en a elle-même Rose et Alice sont deux soeurs très différentes. Rose est libre et S'il écume de très nombreux castings, Harry n'arrive pas à décrocher fait l’annonce sur les ré- rock n'roll. Alice est rangée et responsable. Elles ne sont d'accord le moindre rôle. La situation n'est guère plus reluisante dans son seaux sociaux : Cardi B, sur rien, à part sur l'urgence de remonter le moral de Françoise, leur couple, mais un événement va radicalement changer le cours de sa mère, fraîchement larguée par leur père pour une femme beaucoup vie : Harry entre dans une banque une arme à la main… rappeuse américaine plus jeune. La mission qu'elles se sont donné est simple : «sauver aux 75 millions d’abon- maman». Et le cadre des opérations est bien défini : un club de nés sur Instagram, de- vacances sur l'île de la Réunion… vient l’un des nouveaux visages de la maison française Balenciaga. De son côté, Balencia- ga a précisé : «Les ima- ges de la collection automne-hiver 2020 ont été auto-produites (...) par le réseau d’amis de Balenciaga connec- té à travers leurs écrans malgré le confi- nement lié à l’épidémie de coronavirus.» 9-1-1 The Killing Elle s’affiche en for- 20:05 20:05 mat géant sur une fa- LE CREUX DE LA VAGUE. Athena, Maddie, Bobbie et le 118 font tout «LUNDI 14 NOVEMBRE». Borch et Sarah ont découvert le lieu çade du Louvre. leur possible pour secourir des victimes après le tsunami dévasta- où a été assassinée Louise Jelby, deux ans et demi plus tôt : un teur qui a déferlé sur Santa Monica. Grâce au drone d'une jeune fille, hangar à bateaux désaffecté. Mais le ravisseur d'Emilie parvient «La créativité dont a Maddie repère un immeuble dans lequel de nombreuses personnes à les y enfermer et menace de les asphyxier s'ils ne lui livrent fait preuve le réseau de sont intoxiquées au monoxyde de carbone. Buck est à la recherche pas le carnet noir que détient Borch. Un petit garçon y a noté les la marque a été une de Christopher, disparu dans une vague du tsunami… numéros de toutes les voitures qui ont traversé sa ville à l'épo- source d’inspiration que du meurtre de Louise,… pour cette série qui en- rôle des membres de Notre Sélection l’équipe créative (...) ainsi que des muses in- BRICK MANSIONS cluant Cardi B et Eliza Detroit, 2018. Damien, policier expert en arts martiaux, est chargé Douglas», poursuit la d'infiltrer le dangereux ghetto de Brick Mansions. Sa mission: maison française. Car- neutraliser une arme de destruction massive détenue par le gang di B, rappeuse de 27 de Tremaine, qui règne sur les lieux. Pour ce faire, Damien devra faire équipe avec Lino, un habitant du quartier qui connaît la banlieue ans, s’affiche désor- comme sa poche... mais qui a surtout une affaire très personnelle à mais en grand sur l’une régler avec Tremaine… des façades du musée du Louvre à Paris. ORAN MOSTAGANEM ALGER

Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Max 31°C Max 29°C Max 33°C Min 23°C Min 24°C Min 20°C

Jeudi 3 Septembre 2020 Taiwan va modifier son PÉTROLE passeport pour éviter L’Irak veut être exempté les confusions avec la Chine temporairement de l’accord Opep+ Irak souhaite être exemp- dé avec ses homologues des té de l’accord de réduction pays de l’Opep au cours de trois L’ de la production pétroliè- réunions distinctes, a-t-il décla- re négociée par les pays de ré à un journal, selon les pro- l’Opep+ au premier trimestre pos rapportés par l’agence de 2021 mais se dit prêt à s’y con- presse officielle Ina. former dans les trois mois à ve- Le mois dernier, Ihsan Abdoul nir, a déclaré mercredi le minis- Djabbar a dit que l’Irak rédui- aiwan a annoncé mercredi qu’il tre irakien du Pétrole, Ihsan Ab- rait sa production de 400.000 (bpj) en août et en septembre tion des trois mois précédents - Tallait concevoir un nouveau doul Djabbar. Le sujet a été abor- barils supplémentaires par jour pour compenser la surproduc- Bagdad s’était déjà engagé à passeport afin d’accorder davanta- baisser sa production de 850.000 ge de place au nom de l’île, une bpj sur la période août-septem- décision prise pour éviter toute Ligue 1 française (AS Saint-Etienne) bre dans le cadre de l’accord confusion avec la Chine sur fond Opep+. de pandémie de coronavirus et d’ef- Puel confirme la mise à l’écart de Boudebouz Il avait alors déclaré, dans un forts de Pékin pour asseoir sa sou- communiqué commun avec son veraineté sur l’île. Avec la crise sa- entraîneur de l’AS inscrits dans cette évo- nière (1 but). Toutefois, homologue saoudien, que son nitaire mondiale, des ressortis- L’ Saint-Etienne lution et de voir des d’après le site Peuple pays était fermement attaché à sants taiwanais ont rencontré des Claude Puel, a confir- jeunes apparaître qui Vert, le joueur algérien l’accord Opep+ et qu’il le respec- difficultés à entrer dans des pays mé la mise à l’écart,en sont le futur de l’ASSE», ne veut pas quitter l’AS- terait à 100% au début du mois étrangers, la mention «République ce début de la Ligue 1 a-t-il indiqué mardi SE. Estimant se sentir d’août. de Chine» figurant en grand, en an- française de football, soir dans l’émission à l’aise à Saint-Etien- Les exportations irakiennes glais, sur le recto du passeport du milieu internatio- Top of the Foot sur ne, Boudebouz sou- ont représenté en moyenne 2,6 taiwanais. «Taiwan» est imprimé nal algérien Ryad Bou- RMC. Boudebouz (30 haite rester pour con- millions de bpj en août, contre au bas du document. debouz, au même titre ans) avait rejoint le vaincre Claude Puel. 2,763 millions en juillet, selon Le nouveau passeport, dont la que deux autres ca- club stéphanois en Reste à savoir ce que les données publiées mardi par mise en circulation est prévue pour dres. «Khazri, Boude- 2019 pour un contrat de décideront les diri- le ministère. janvier, ne présentera plus les mots bouz et Ruffier ? Oui, et trois saisons, en pro- geants du club en ce L’Irak dépend presque entiè- «République de Chine» en anglais alors ? Les équipes se venance du Bétis Sé- qui concerne son cas. rement du pétrole pour ses re- - même si les caractère chinois régénèrent aussi tou- ville (Espagne). A l’occasion de son cettes publiques. demeureront - et «Taiwan» sera tes les saisons. Et en- Le natif de Colmar premier match de la Depuis le mois d’août, la ré- écrit en plus grand en anglais. core une fois, je suis (France) compte 24 ap- saison, l’ASSE s’est im- duction de la production pétro- Cette mesure est nécessaire très heureux de voir les paritions en cham- posée à domicile face lière de l’Opep+ a été ramenée pour que les ressortissants taiwa- cadres qui se sont bien pionnat la saison der- au FC Lorient (2-0). à 7,7 millions de bpj contre 9,7 nais ne soient pas pris à tort pour millions de bpj en mai. des citoyens chinois, surtout avec les contrôles renforcés aux frontiè- Mali res de nombreux pays depuis le début de la pandémie de corona- Le président déchu Keïta hospitalisé pour un bilan virus, a expliqué le ministre des Affaires étrangères, Joseph Wu, à brahim Boubacar Keïta, président déchu du Mali tumeur bénigne au cou en 2016 à Paris. «Il a été des journalistes.nation. Irenversé le 18 août par un coup d’Etat militaire, a effectivement hospitalisé hier soir pour un bilan été hospitalisé mardi soir à Bamako pour un bilan de santé qu’il aurait dû passer il y a un mois et de santé qu’il aurait dû effectuer il y a plusieurs demi mais qu’il n’a pas fait», a dit la source proche semaines, a dit une source à Reuters. La junte dé- de la famille Keïta, qui a refusé pour des ques- Berlin dit avoir sormais au pouvoir au Mali a autorisé jeudi der- tions de sécurité de préciser dans quel établisse- nier Ibrahim Boubacar Keïta à rentrer chez lui dans ment il avait été admis. La Communauté économi- la preuve que Navalny le cadre d’un accord conclu avec des médiateurs que des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao) a dé- a été empoisonné ouest-africains permettant aussi à «IBK» de con- claré qu’elle lèverait progressivement les sanc- sulter son médecin voire de se rendre à l’étranger tions prises à la suite du putsch du 18 août si la au Novitchok pour des examens médicaux. Agé de 75 ans, Ibra- junte transférait immédiatement le pouvoir à un him Boubacar Keïta souffre de problèmes de san- gouvernement de transition dirigé par des civils es examens médicaux prati- té chroniques et il s’est notamment fait retirer une avant la tenue d’élections dans un délai d’un an. Lqués sur l’opposant russe Alexeï Navalny prouvent qu’il a Cambodge été empoisonné par un produit Tipasa de la famille du Novitchok, a dé- Douch, tortionnaire khmer claré mercredi le porte-parole Décès d’une personne dans un accident du gouvernement allemand, rouge, est mort à 77 ans évoquant un poison déjà utili- au niveau d’une plage rocheuse sé contre l’ancien espion Ser- ancien tortionnaire «Douch», chef de la prison de ne personne est décédée mercredi dans un accident survenu dans une plage Phnom Penh sous le régime cambodgien des Khmers gueï Skripal en 2018 en Grande- Urocheuse non autorisée à la baignade à Gouraya (wilaya de Tipasa), a-t-on L’ Bretagne. Des tests toxicologi- rouges, où quelque 15.000 personnes ont été torturées appris auprès des services de la Protection civile de la wilaya. Selon l’unité de la avant d’être exécutées, est décédé mercredi à l’âge de 77 ques réalisés par un laboratoi- Protection civile de Gouraya (extrême ouest de Tipasa), un homme de 34 ans, re de l’armée allemande ont ans. Né en 1942, Kaing Guek Eav, alias Douch, «est mort à originaire de la ville de Mouzaia (Blida), est mort par noyade dans la plage l’hôpital», a déclaré Neth Pheaktra, porte-parole du tribu- apporté des «preuves sans équi- rocheuse «El Khalidj». La dépouille de la victime, morte sur le coup suite à une voque» d’empoisonnement, a nal cambodgien parrainé par l’ONU pour juger des crimes fracture au cou, a été transportée à l’hôpital de Gouraya, a-t-on ajouté de même du régime ultra-maoïste. «Il souffrait d’une maladie pul- dit Steffen Seibert dans un com- source. Cet accident porte à sept le nombre de décés par noyade dans la wilaya de monaire depuis plusieurs années», a précisé une source muniqué. Alexeï Navalny a été Tipasa depuis l’ouverture des plages le 15 août passée, est-il signalé. victime d’un malaise le 20 août sous couvert d’anonymat, citée par l’AFP. à bord d’un avion entre la Sibé- rie et Moscou après avoir bu Sûreté de wilaya de Mostaganem du thé à l’aéroport. Hospita- lisé dans un premier temps Arrestation d’un individu accusé de tentative de meurtre et offense à corps constitué à Omsk, en Sibérie, il a été a Police judiciaire de la Sûreté de wilaya but de se rassembler ignorant les mesures des policiers du haut du véhicule (d’une hau- transféré le 22 août en Alle- Lde Mostaganem vient d’appréhender un in- de distanciation et de prévention contre le teur de 2 mètres) lui causant des blessures magne, où ses médecins ont dividu, accusé de tentative de meurtre avec virus corona (covid-19) et troublant la circula- au niveau du dos et du cou. Accusé de «tenta- rapidement soupçonné un em- préméditation et d’offense à corps constitué, tion automobile, a-t-on indiqué de même tive de meurtre avec préméditation», «dégrada- poisonnement par une molécu- a-t-on appris mercredi auprès de la sûreté. source. Lors de l’intervention de la police pour tion préméditée du bien d’autrui» et «offense à le de la classe des inhibiteurs Les faits de cette affaire remontent à vendre- tenter de faciliter la circulation automobile, corps constitué», le mis en cause a été présenté de la cholinestérase, à laquel- di passé, après l’intervention de la police l’individu en question est monté sur le toit devant le procureur de la République près le le appartient le Novitchok. pour séparer un groupe de personnes se trou- du fourgon de ce corps constitué lui causant tribunal de Mostaganem. Il a été placé en dé- vant au centre-ville de Mostaganem dans le des dégâts matériels, avant de pousser l’un tention provisoire, a-t-on indiqué.