sign in sign up
<<
Home , 26 Broadway, Chrystie Street, Coleman Playground, Commodore Barry Park, Forsyth Street, WNYC Transmitter Park

New York State Senator Daniel Squadron squadron.nysenate.gov PARENT RESOURCE GUIDE Guía de Recursos Para Padres 家長資訊指南

a1

RANKING MINORITY MEMBER CODES CITIES THE SENATE COMMITTEES CORPORATIONS, AUTHORITIES STATE OF NEW YORK & COMMISSIONS DANIEL SQUADRON FINANCE SENATOR, 26TH DISTRICT INVESTIGATIONS & GOVERNMENT OPERATIONS SOCIAL SERVICES TRANSPORTATION Dear Parent:

I am pleased to provide this 26th State Senate District Parent Resource Guide to you. This guide provides valuable resources for parents, families, and caregivers, from local UPK sites and afterschool programs to community health clinics, and much more. I also hope you will explore the many great museums and parks located in our neighborhood and beyond.

If you have any questions or comments, do not hesitate to contact my office. I look forward to seeing you around the community!

Sincerely,

Daniel Squadron State Senator 26th Senate District OFFICE: 250 , SUITE 2011, NEW YORK, NY 10007, (212) 298-5565 ALBANY OFFICE: 515 LEGISLATIVE OFFICE BUILDING, ALBANY, NY 12247, (518) 455-2625 OFFICE: BOROUGH HALL, ROOM 300, 209 JORALEMON ST., BROOKLYN, NY 11201, (718) 875-1517

MANHATTAN OFFICE: 250 BROADWAY, SUITE 2011, NEW YORK, NY 10007, (212) 298-5565

BROOKLYN OFFICE: BROOKLYN BOROUGH HALL, 209 JORALEMON ST., ROOM 300, BROOKLYN, NY 11201

ALBANY OFFICE: 515 LEGISLATIVE OFFICE BUILDING, ALBANY, NY 12247, (518) 455-2625 RANKING MINORITY MEMBER CODES CITIES THE SENATE COMMITTEES CORPORATIONS, AUTHORITIES STATE OF NEW YORK & COMMISSIONS DANIEL SQUADRON FINANCE SENATOR, 26TH DISTRICT INVESTIGATIONS & GOVERNMENT OPERATIONS SOCIAL SERVICES TRANSPORTATION

Estimado padre:

Me alegra ofrecer esta Guía de Recursos del Distrito Senatorial Estatal 26 para Padres a usted. Esta guía ofrece recursos valiosos para padres, familias y guardiánes, desde programas locales de prekínder y programas después de escuela, hasta clínicas de salud comunitarias y mucho más. También lo animo a explorar los numerosos museos y parques ubicados en nuestro vecindario y más allá.

Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en ponerse en contacto con mi oficina. ¡Espero verlo en la comunidad!

Atentamente,

Daniel Squadron Senador Estatal MANHATTAN OFFICE: 250 BROADWAY, SUITE 2011, NEW YORK, NY 10007, (212) 298-5565 ALBANY OFFICE: 515 LEGISLATIVE OFFICE BUILDING, ALBANY, NY 12247, (518) 455-2625 Distrito 26BROOKLYN del SenadoOFFICE: BOROUGH HALL,Estatal ROOM 300, 209 JORALEMON ST., BROOKLYN, NY 11201, (718) 875-1517

MANHATTAN OFFICE: 250 BROADWAY, SUITE 2011, NEW YORK, NY 10007, (212) 298-5565

BROOKLYN OFFICE: BROOKLYN BOROUGH HALL, 209 JORALEMON ST., ROOM 300, BROOKLYN, NY 11201

ALBANY OFFICE: 515 LEGISLATIVE OFFICE BUILDING, ALBANY, NY 12247, (518) 455-2625 RANKING MINORITY MEMBER CODES CITIES THE SENATE COMMITTEES CORPORATIONS, AUTHORITIES STATE OF NEW YORK & COMMISSIONS DANIEL SQUADRON FINANCE SENATOR, 26TH DISTRICT INVESTIGATIONS & GOVERNMENT OPERATIONS SOCIAL SERVICES TRANSPORTATION

親愛的家長：

我很高興為閣下提供第26選區內的家長資訊指南。這本小册子為家 長們、每個家庭及服務工作者提供有價值的重要資訊；資料包括從 學前班地點、課後活動、社區健康診所等。我希望你透過這本小册 子探索更多有關區內或以外的公園和博物館。

如你有任何問題查詢；請儘快聯絡我們辦事處。希望很快在其他社 區活動中見到你！

友好的,

史葛靜

第26選區參議員

MANHATTAN OFFICE: 250 BROADWAY, SUITE 2011, NEW YORK, NY 10007, (212) 298-5565 ALBANY OFFICE: 515 LEGISLATIVE OFFICE BUILDING, ALBANY, NY 12247, (518) 455-2625 BROOKLYN OFFICE: BOROUGH HALL, ROOM 300, 209 JORALEMON ST., BROOKLYN, NY 11201, (718) 875-1517

MANHATTAN OFFICE: 250 BROADWAY, SUITE 2011, NEW YORK, NY 10007, (212) 298-5565

BROOKLYN OFFICE: BROOKLYN BOROUGH HALL, 209 JORALEMON ST., ROOM 300, BROOKLYN, NY 11201

ALBANY OFFICE: 515 LEGISLATIVE OFFICE BUILDING, ALBANY, NY 12247, (518) 455-2625

GUÍA DE RECURSOS PARA PADRES

家長資訊指南

This guide has been made as accurate as possible at the time of printing. Please be advised that organizations, programs, and contact information are subject to change. Please feel free to contact our office at 212-298-5565 if you find information in this guide that has changed, or if there are additional resources that should be included in our next edition.

Se ha hecho esta guía en la forma más precisa posible en el momento de su impresión. Tenga en cuenta que las organizaciones, los programas y la infor- mación de contacto están sujetos a cambios. No dude en ponerse en contacto con nuestra oficina al 212-298-5565 si encuentra en esta guía información que ha cambiado, o si hay recursos adicionales que se deben incluir en nues- tra próxima edición.

這本小册子的資料在印刷出版時儘量準確。但不排除指南內的機構、 活動項目或聯络信息隨時有可能更改。請致電 917-254-3138 通知我們； 如閣下發現資料更改或有更詳盡資訊需要在下一次出版時加印。

Table of Contents Tabla de Contenidos 內容

1. Schools - Escuelas - 學校 1

Community School Districts - Distritos Escolares Comunitarios - 社區學校學區 1 Schools - Escuelas - 學校 2 2. Early Child Care Programs - Programas de Cuidado Infantil - 兒童早期托兒計劃 14

3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班 16

4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動 23

Afterschool- Programas Extra - escolares - 課後托兒活動 23 Summer Camps - Campamento de Verano - 暑期夏令營 25 Sports and Recreation - Deportes y Recreación - 運動和消遣 30

5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源 34

Libraries - Bibliotecas - 圖書館 34 Literacy and ESL programs - Programas de Alfabetización y para Aprender Inglés - 掃盲計劃/ 英語作為第二語言教程 35 Tutoring and Test Prep - Programas de Tutoría - 學習輔導, 學業能力傾向測試/ 大學和考試准備 38 College Scholarship Opportunities - Oportunidades para Becas - 大學獎學金機會 40

6. Parenting Resources - Recursos para los Padres - 培育孩子的資源 46

New Parent Classes and Programs - Clases y Programas para Nuevos Padres - 新父母課和程序 46 Discounted Clothing and Baby Items - Ropa y Artículos de Bebes con Descuento - 打折的衣服和嬰兒物品 47 Child Care Subsidies - Subsidios para el Cuidado de Niños - 兒童保育補助金 47 Children’s Mental Health Care - Cuidado de la Salud Mental de Niños - 儿童的精神健康护理 48 LGBT Resources - Recursos LGBTQ - 性別認同文化資訊 48 Special Education Programs - Programas de Educación Especial - 特殊教育課程 50

7. Youth and Community Centers - Centros para los Jovenes y la Comunidad - 青年人和社區活動中心 52

8. Community Service, Leadership Development and Employment - Servicio a la Comunidad, el Desarollo del Lidergazo y Empleo - 社區服務 56

9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化 57

Performing and Visual Arts - Las Artes Visuales y Escénicas - 視覺和表演藝術 57 Museums - Museos - 博物館 61

10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos - 公園和開放空間 的地方 65

Parks- Parques - Parques - 公園 65 Indoor Pools - Piscinas Cubiertas - 室內泳池 71 Outdoor Pools - Piscinas Descubiertas - 室外泳池 71 11. Health Care - Recursos de Salud - 衛生保健 73

Health Insurance Programs - Programas para el Seguro de Salud - 健康保險計劃 73 Community Health Clinics - Clínicas de Salud - 社區衛生診所 73 Dental Clinics - Clínicas Dentales - 牙科診所 76 Resources for the Blind - Recursos para los Ciegos - 失明人士資訊 77 9/11 Health Resources - Recursos de Salud- 9/11 - 9/11事件健康資源 78

12. Government Resources - Recursos Gubernamentales - 政府資源 80

Important Phone Numbers - Números de Teléfono Importantes - 重要電話號碼 80 Agencies - Agencias de Nueva York - /紐約市政府機構 81 New York State Agencies - Agencias Estatales de Nueva York - 紐約州政府機構 82 Elections and Voting - Elecciones y Votación - 選舉及投票 83 Community Boards - Juntas Comunitarias - 社區委員會 83 Elected Officials - Funcionarios Electos - 民選代表/議員 84 Police Precincts - Precintos Policiales - 警察局 86 1. Schools - Escuelas - 學校

Schools Community School Districts Distritos Escolares Comunitarios Escuelas 社區學校學區

學校 Community School District 1 166 , Room 136 School Enrollment New York, NY 10002 schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/ 212-353-2948 default.htm Superintendent: Daniella Phillips Includes information for Pre-K, Middle School, and High School admissions. Community School District 2 333 7th Avenue, Room 713 High School Directory New York, NY 10001 schools.nyc.gov/ChoicesEnrollment/ 212-356-3739 High/Resources/ Superintendent: Bonnie Laboy

School Year Calendar Community School District 13 schools.nyc.gov/ 355 Park Place, Room 116 Calendar/2015-16+Calendars Brooklyn, NY 11238 718-636-3284 NYC Department of Education - Office of Superintendent: Barbara Freeman School Health schools.nyc.gov/Offices/Health/ Community School District 14 215 Heyward Street, Room 246 NYC Office of Pupil Transportation Brooklyn, NY 11206 www.optnyc.org 718-302-7600 Resources available for parents to learn Superintendent: Alicja Winnicki about eligibility and transportation options for students commuting to school. Community School District 15 131 Livingston Street, Room 301A Brooklyn, NY 11201 718-935-4317 Superintendent: Anita Skop

1 1. Schools - Escuelas - 學校

Schools 212-254-9577 Escuelas Principal: Carmen Colon 學校 Parent Coordinator: Tracey Arrington schools.nyc.gov/schoolportals/01/M020/ Manhattan: P.S. 42 Benjamin Altman PreK-5th Grade: 71 Hester Street New York, NY 10002 P.S. 1 Alfred E. Smith School 212-226-8410 8 Principal: May Lee New York, NY 10038 Parent Coordinator: Mary Chan 212-267-4133 schools.nyc.gov/schoolportals/02/m042 Principal: Amy Hom Parent Coordinator: Cindy S. Yeung-Lau P.S. 64 Robert Simon schools.nyc.gov/schoolportals/02/m001 600 East 6th Street New York, NY 10009 P.S. 2 Meyer London 212-673-6510 122 Henry Street Principal: Marlon L. Hosang New York, NY 10002 Parent Coordinator: Gladys Concepcion 212-964-0350 schools.nyc.gov/schoolportals/01/M064 Principal: Bessie Ng Note: Also serves Grade 6 Parent Coordinator: Vera Chang schools.nyc.gov/schoolportals/02/M002/ M80 Manhattan Charter School II 220 Henry Street P.S. 15 Roberto Clemente New York, NY 10002 333 East 212-964-3792 New York, NY 10009 Principal: Joanne Mejias 212-228-8730 www.manhattancharterschool.org Principal: Irene Sanchez Note: Does not serve PreK Parent Coordinator: Lanette Murphy www.ps15.org P.S. 110 Florence Nightingale 285 P.S. 20 The Anna Silver School New York, NY 10002 166 Essex Street 212-674-2690 New York, NY 10002 Principal: Karen Feuer

2 1. Schools - Escuelas - 學校

Parent Coordinator: Milagros Candelaria P.S. 142 Amalia Castro schools.nyc.gov/schoolportals/01/m110 100 Attorney Street New York, NY 10002 P.S. 124 Yung Wing School 212-598-3800 40 Division Street Acting Principal: Daphne Gutman New York, NY 10002 Parent Coordinator: Monique Benitez 212-966-7237 schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/ Principal: Alice Hom M142 Parent Coordinator: Christina Pun www.ps124.org P.S. 150 Learning Center 292 P.S. 130 Hernando De Soto New York, NY 10007 143 212-723-4392 New York, NY 10013 Principal: Jennifer Bonnet 212-226-8072 Parent Coordinator: Laura Cohen Principal: Renny Fong www.ps150.net Parent Coordinator: Diane Chong schools.nyc.gov/schoolportals/02/m130 P.S. 234 The Independence School 292 Greenwich Street P.S. 134 Henrietta Szold New York, NY 10007 293 East Broadway 212-233-6034 New York, NY 10002 Principal: Lisa Ripperger 212-673-4470 Parent Coordinator: Kathy Sussell Principal: Daniel Kim www.ps234.org Parent Coordinator: Miriam Petrovitch schools.nyc.gov/schoolportals/01/M134 M320 The Manhattan Charter School P.S. 137 John L. Bernstein 100 Attorney Street 293 East Broadway New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-533-2743 646-602-2140 Principal: Genie DePolo Interim Acting Principal: Sarah Pinto schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/ Viagran M320 Parent Coordinator: Yolanda Saldana Note: Does not serve PreK schools.nyc.gov/schoolportals/01/M137

3 1. Schools - Escuelas - 學校

P.S. 343 The Peck Slip School PreK-8th Grade: 1 Peck Slip New York, NY 10038 P.S. 126 Jacob August Riis 212-346-5210 80 Catherine Street Principal: Margaret Siena New York, NY 10038 www.peckslip.org 212-962-2188 Note: Currently serves PreK-3rd grade Principal: Jacqueline Getz Parent Coordinator: Rebecca Johnson P.S. 361 The Children’s Workshop School www.ps126mat.com 610 East 12th Street New York, NY 10009 P.S. 140 Nathan Straus 212-614-9531 123 Ridge Street Principal: Maria Velez Clarke New York, NY 10002 Parent Coordinator: Dorothy Cantwell 212-677-4680 childrensworkshopschool.org/ Principal: Melissa Rodriguez Note: Also serves Grade 6 Parent Coordinator: Gandolfa Santos schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/M140 M364 The Earth School 600 East 6th Street P.S./M.S. 184M Shuang Wen New York, NY 10009 327 Cherry Street 212-477-1735 New York, NY 10002 Principal: Abbe Futterman 212-602-9700 Parent Coordinator: Jocelyn Walsh Principal: Iris Chiu www.theearthschool.org Parent Coordinator: Mei Sheng (Alice) Ju www.ps184m.org P.S. 397 Spruce Street 12 Spruce Street P.S./M.S 188 The Island School New York, NY 10038 442 East 212-266-4800 New York, NY 10002 Principal: Nancy Harris 212-677-5710 Parent Coordinator: Julie Lam Principal: Suany Ramos www.sprucestreetnyc.org/ Parent Coordinator: Mirta Rosales www.island188.org

4 1. Schools - Escuelas - 學校

P.S/M.S. 276 Battery Park City School Principal: Phyllis Tam 55 Battery Place Parent Coordinator: Kee Cheung Tang New York, NY 10280 www.ms131.org 212-266-5800 Principal: Theresa Ruyter I.S. 289 Hudson River Middle School Parent Coordinator: Erica Weldon 201 Warren St www.bpcschool.org/ New York, NY 10282 212-571-9268 M330 Girls Preparatory Charter School Principal: Zeynep Ozkan of New York Parent Coordinator: Sandra Leung 442 East Houston Street www.is289.org New York, NY 10002 212-388-0241 M332 University Neighborhood Middle Principal: Kaitlin Seaver School schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/M330 220 Henry Street New York, NY 10002 PreK-12th Grade: 212-267-5701 Principal: Laura Peynado Castro M539 New Explorations into Science, Parent Coordinator: Hannah Kirshner Technology and Math High School schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/M332/ (NEST + M) 111 Columbia Street M345 Collaborative Academy of New York, NY 10002 Science, Technology, & Language Arts 212-677-5190 Education Principal: Olga Livanis 220 Henry Street Parent Coordinator: Marcy Duran New York, NY 10002 www.nestmk12.net 212-227-0762 Note: Does not serve PreK Interim Acting Principal: Anthony Chianese 6th Grade - 8th Grade: schools.nyc.gov/schoolportals/01/m345/

M.S. 131 Dr. Sun Yat Sen Middle School M378 School for Global Leaders 100 Hester Street 145 New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-219-1204 212-260-5375

5 1. Schools - Escuelas - 學校

Principal: Carry Chan 6th Grade - 12th Grade: Parent Coordinator: Daisy Rios www.sgl378.org M292 Henry Street School for International Studies M551 Urban Assembly New York Harbor 220 Henry Street School New York, NY 10002 Battery Maritime Building, Slip 7 212-406-9411 10 Principal: Christine Loughlin New York, NY 10004 Parent Coordinator: Dalyn Rodriguez 212-458-0800 schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/M292 Interim-Acting Principal: Kimberly Swanson 9th Grade - 12th Grade: Parent Coordinator: Jenny Gonzalez www.newyorkharborschool.org M135 The Urban Assembly School for Emergency Management M839 Tompkins Square Middle School 411 600 East 6th Street New York, NY 10038 New York, NY 10009 212-225-0998 212-995-1430 Principal: Rodolfo Elizondo Principal: Sonhando Estwick www.uasem.org Parent Coordinator: Shirley Lee-Wong www.tsmsonline.org M280 Manhattan Early College School for Advertising (P-Tech) M896 Community 411 Pearl Street Middle School New York, NY 10038 26 Broadway 212-225-0880 New York, NY 10004 Principal: Matthew Tossman Principal: Kelly McGuire www.meca-nyc.org Parent Coordinator: Cynthia Savino 646-826-8100 M282 Urban Assembly Maker Academy www.lmc896.org 411 Pearl Street New York, NY 10038 Principal: Luke Bauer 718-935-3442 www.uamaker.nyc

6 1. Schools - Escuelas - 學校

M294 Essex Street Academy 212-668-0169 350 Principal: Patricia Minaya New York, NY 10002 Parent Coordinator: Patrick Pena-Herrera 212-475-4773 schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M316/ Principal: Erin Carstensen www.essexstreetacademy.org M376 NYC iSchool 131 Avenue of the Americas M298 Pace High School New York, NY 10013 100 Hester Street 917-237-7300 New York, NY 10002 Principal: Isora Bailey 212-334-4663 www.nycischool.org Principal: Yvette Sy schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M298 M394 Emma Lazarus High School 100 Hester Street M305 The Urban Assembly Academy of New York, NY 10002 Government and Law 212-925-5017 350 Grand Street Principal: Melody Kellogg New York, NY 10002 Parent Coordinator: Jillian Ramos 212-505-0745 www.emmalazarus.org Principal: Alison Breedy Parent Coordinator: Emily Woods M418 Millennium High School www.uaagl.org 75 New York, NY 10004 M308 Lower Manhattan Arts Academy 212-825-9008 350 Grand Street Principal: Colin McEvoy New York, NY 10002 Parent Coordinator: Angela Benfield 212-505-0143 www.millenniumhs.org/pages/ Principal: John Wenk millenniumhs Parent Coordinator: Latrice Cordero www.lomanyc.net M425 Leadership and Public Service High School M316 Urban Assembly School of 90 Trinity Place Business for Young Women New York, NY 10006 26 Broadway 212-346-0007 New York, NY 10004 Principal: Philip Santos

7 1. Schools - Escuelas - 學校

Parent Coordinator: Valerie Casey M509 Marta Valle High School schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M425 145 Stanton Street New York, NY 10002 M448 University Neighborhood High 212-473-8152 School Interim Acting Principal: Steven Argona 200 Monroe Street Parent Coordinator: Dexter Hannibal New York, NY 10002 www.martavalle.org 212-962-4341 Principal: Elizabeth Collins M515 Preparatory High Parent Coordinator: Lisa Ranson School www.universityneighborhoodhs.org 145 Stanton Street New York, NY 10002 M458 Forsyth Satellite Academy 212-505-6366 198 Principal: Martha Polin New York, NY 10002 Parent Coordinator: Cheechee Kung 212-677-8900 schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/M515 Principal: Ingrid Roberts Haynes Note: Does not serve grade 9 schools.nyc.gov/schoolportals/01/M458 M520 Murry Bergtraum High School for M475 Stuyvesant High School Business Careers 345 Chambers Street 411 Pearl Street New York, NY 10282 New York, NY 10038 212-312-4800 212-964-9610 Principal: Jie Zhang Principal: Naima Cook Parent Coordinator: Andrew Wong Parent Coordinator: Mariella Rueda stuy.enschool.org schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M520

M489 High School of Economics and M522 Academy Charter Finance High School 100 Trinity Place 121 Avenue of the Americas New York, NY New York, NY 10013 212-346-0708 212-453-0295 Principal: Michael Stanzione Principal: Barbara McKeon Parent Coordinator: Carmen Bitar www.broomestreetacademy.org www.ecoandfin.org

8 1. Schools - Escuelas - 學校

M543 New Design High School M650 Cascades High School 350 Grand Street 198 Forsyth Street New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-475-4148 646-654-1261 Principal: Scott Conti Principal: Paul Rotondo www.newdesignhigh.com www.cascadeshs.org

M545 High School for Dual Language M696 Bard High School Early College and Asian Studies 525 East Houston Street 350 Grand Street New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-995-8479 212-475-4097 Principal: Michael Lerner Principal: Li Yan Parent Coordinator: Carol Turitz Parent Coordinator: Maureen Hickey www.bard.edu/bhsec schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M545 M707 John V. Lindsay Wildcat Academy M580 Richard R. Green High School of Charter School Teaching 17 Battery Place 26 Broadway New York, NY 10004 New York, NY 10004 212-209-6006 646-826-8174 Principal: Ron Tabano Principal: Nigel Pugh Parent Coordinator: Susana Martinez Parent Coordinator: Lisa Morales-Miley www.jvlwildcat.org www.rrghst.org Brooklyn: M615 Chelsea Career and Technical Education High School PreK - 5th Grade: 131 Avenue of the Americas New York, NY 10013 P.S. 16 The Leonard Dunkly School 212-925-1080 157 Wilson Street Interim Acting Principal: Kimberly Brooklyn, NY 11211 Bradley 718-782-5352 Parent Coordinator: Carmen Damian Principal: Mary Renny schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M615 Parent Coordinator: Iraida Cortes www.ps16k.org

9 1. Schools - Escuelas - 學校

P.S. 17 Henry D. Woodworth P.S. 84 Jose de Diego 208 North 5th Street 250 Berry Street Brooklyn, NY 11211 Brooklyn, NY 11211 718-387-2929 718-384-8063 Principal: Robert Marchi Principal: Sereida Rodriguez Parent Coordinator: Diana Rose Parent Coordinator: Lydia E. Ruiz- schools.nyc.gov/SchoolPortals/14/K017/ Ferreira schools.nyc.gov/SchoolPortals/14/K084 P.S. 29 John M. Harrigan 425 Henry Street P.S. 110 The Monitor Brooklyn, NY 11201 124 Monitor Street 718-330-9277 Brooklyn, NY 11222 Principal: Rebecca Fagin 718-383-7600 Parent Coordinator: Nina Chan Principal: Anna Cano Amato Jalowayski Parent Coordinator: Tara Atson www.ps29brooklyn.org ps110k.org Note: Also serves Grade 6 K129 Brooklyn Success Academy K37 Beginning with Children Charter Charter School 3 School II 284 Baltic Street 215 Heyward Street Brooklyn, NY 11201 Brooklyn, NY 11206 718-403-0423 718-302-7700 Principal: Kerri R. Tabarcea Principal: Esosa Ogbahon www.successacademies.org/schools/ schools.nyc.gov/SchoolPortals/14/K037 cobble-hill Note: Does not serve PreK Note: Does not serve PreK

P.S. 58 The Carroll School P.S. 146 Brooklyn New School 330 Smith Street 610 Henry Street Brooklyn, NY 11231 Brooklyn, NY 11231 718-330-9322 718-923-4750 Interim Principal: Katherine Dellostritto Principal: Anna Allanbrook Parent Coordinator: Joan Bredthauer Parent Coordinator: Amy Sumner schools.nyc.gov/SchoolPortals/15/K058/ www.bns146.org

10 1. Schools - Escuelas - 學校

P.S. 307 Daniel Hale Williams PreK - 8th Grade: 209 York Street Brooklyn, NY 11201 P.S. 8 Robert Fulton School 718-834-4748 37 Hicks Street Interim Principal: Stephanie Carroll Brooklyn, NY 11201 Parent Coordinator: Willie E. Crosland 718-834-6740 www.ps307.com Principal: Seth Phillips Parent Coordinator: Leann Mehno P.S. 380 John Wayne www.ps8brooklyn.org 370 Marcy Avenue Brooklyn, NY 11206 K703 Beginning With Children Charter 718-388-0607 School Principal: Elsa Nunez 850 Kent Avenue Parent Coordinator: Concetta Brooklyn, NY 11205 Camporese 718-388-8847 schools.nyc.gov/schoolportals/14/k380 Principal: Les King schools.nyc.gov/SchoolPortals/14/K703 K689 Citizens of the World Charter Note: Does not serve PreK School 1 Williamsburg 424 6th Grade - 8th Grade: Brooklyn, NY 11206 917-830-7859 K126, John Ericsson Middle School Principal: Meredith Cronk 424 Leonard Street www.cwc-williamsburg.org Brooklyn, NY 11222 718-486-0414 K701 Brooklyn Charter School Principal: Maria Ortega 545 Willoughby Avenue Parent Coordinator: Evelyn Castillo Brooklyn, NY 11206 schools.nyc.gov/schoolportals/14/k126 718-302-2085 Principal: Omigbade Escayg K313 Satellite West Middle School www.brooklyncharter.org 209 York Street Brooklyn, NY 11201 718-834-6774 Principal: Melissa Vaughan Parent Coordinator: Aletha Mebane

11 1. Schools - Escuelas - 學校

schools.nyc.gov/SchoolPortals/13/K313/ Principal: Dawn Meconi Parent Coordinator: Cheryl Ann Fox K318 I.S. Eugenio Maria De Hostos schools.nyc.gov/SchoolPortals/15/K429/ 101 Walton Street Brooklyn, NY 11206 P.S. 448 Brooklyn Secondary School for 718-782-0589 Collaborative Studies Principal: Leander Windley 610 Henry Street Parent Coordinator: Ana Berroa Brooklyn, NY 11231 718-923-4700 6th Grade - 12th Grade: Principal: Priscilla Chan Parent Coordinator: Tracey Pinkard K71 Juan Morel Campos Secondary www.bcs448.org School 215 Heyward Street K497 School for International Studies Brooklyn, NY 11206 284 Baltic Street 718-302-7900 Brooklyn, NY 11201 Principal: Eric Fraser 718-330-9390 Parent Coordinator: Nereida Pena Principal: Jillian Juman www.juanmorelcampos.com Parent Coordinator: Melinda Montesi www.k497.org K355 Williamsburg Collegiate Charter School 9th Grade - 12th Grade: 157 Wilson Street Brooklyn, NY 11211 K610 Automotive High School 718-302-4018 50 Bedford Avenue Principal: J.T. Leaird Brooklyn, NY 11222 williamsburgcollegiate. 718-218-9301 uncommonschools.org Principal: Caterina Lafergola Note: Also serves Grade 5 Parent Coordinator: Vanessa McClaney www.automotivehs.org/ K429 Brooklyn School for Global Studies K632 Frances Perkins Academy 284 Baltic Street 50 Bedford Avenue Brooklyn, NY 11201 Brooklyn, NY 11222 718-694-9741 718-388-7721

12 1. Schools - Escuelas - 學校

Principal: Kevin Bryant Parent Coordinator: Jazzy Rivera schools.nyc.gov/SchoolPortals/14/K632

K685 El Puente Academy for Peace and Justice 250 Hooper Street Brooklyn, NY 11211 718-387-1125 Principal: Wanda Vazquez Parent Coordinator: Andalina Capellan www.elpuente.us

K693 Northside Charter High School 424 Leonard Street Brooklyn, NY 11231 347-390-1273 Principal: Suzanne Curran schools.nyc.gov/SchoolPortals/14/K693/

13 2. Early Child Care - Programas de Cuidado Infantil - 兒童早期托兒計劃 Early Child Care Educational Alliance Head Start 600 East 6th Street Programas de Cuidado New York, NY 10009 646-395-4233 Infantil www.edalliance.org/

兒童早期托兒計劃 Day Care Center New York City Child Care Database 301 Henry Street a816-healthpsi.nyc.gov/ChildCare/ New York, NY 10002 SearchAction2.do 212-253-1595 ext. 235 www.henrystreet.org New York State Child Care Database ocfs.ny.gov/main/childcare/ccfs_template. University Settlement Early Head Start asp 184 New York, NY 10002 Manhattan: 212-453-4581 www.universitysettlement.org/ C.P.C. Jacob Riis Child Care Center 108 Brooklyn: New York, NY 10009 212-533-9138 Bumblebees-R-Us www.cpc-nyc.org/programs/early- 76 Lorraine Street childhood-services/jacob-riis-day-care- Brooklyn, NY 11231 center 718-858-8111 www.bumblebeesrus.com/ Chinese American Planning Council- Chung Pak Day Care Bushwick United Day Care Center 125 Walker Street, 3rd Floor 243 South 2nd Street New York, NY 10013 Brooklyn, NY 11211 212-343-9630 718-388-3433 cpc-nyc.org/programs/early-childhood- www.bushwickunited.org/ services/chung-pak-day-care-center

14 2. Early Child Care - Programas de Cuidado Infantil - 兒童早期托兒計劃

United Academy 60 Harrison Avenue Brooklyn, NY 11211 718-935-9848

Warren Street Center for Children and Families 343 Warren Street Brooklyn, NY 11201 718-237-9578 lmcmc.com/

Yeled V’ Yalda Early Childhood Center 563 Bedford Avenue Brooklyn, NY 11211 718-384-1430 www.yeled.org/

Yeshiva Head Start 212-220 Wilson Street Brooklyn, NY 11211 718-486-3055

Yeshivath Kehilath Yakov 206 Wilson Street Brooklyn, NY 11211 718-486-3055

15 3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班 Universal Pre- Imagine Dumbo – Adams 85 Adams Street Kindergarten Brooklyn, NY 11201 718-522-2263 Programas de imagineelc.com/our-centers/imagine- Prekínder dumbo

學前班 New York League for Early Learning 725 Leonard Street Free, full-day, high-quality Pre-K programs are Brooklyn, NY 11222 available at district schools, NYC Early Education 347-472-4792 Centers (NYCEECs), and charter schools. yai.org/agencies/nyl/nyl-schools/NYL- In NYC Pre-K programs, working families greenpoint.html know their kids are safe, learning, and growing during the workday. For more info, please visit NY Preschool Brooklyn Heights schoolsnyc.gov/ChoicesEnrollment/PreK/ 182 Henry Street Brooklyn, NY 11201 Brooklyn: 718-228-0800 nykidsclub.com/Kids-Classes-Activities/ B Above 32 Brooklyn-Heights 799 Kent Avenue Brooklyn, NY 11205 P.S. 16 Leonard Dunkly 347-943-6353 157 Wilson Street Brooklyn, NY 11211 Beginning with Children Charter School II 718-782-5352 215 Heyward Street, 1st Floor schools.nyc.gov/SchoolPortals/14/K016/ Brooklyn, NY 11206 default.htm 718-302-7700 bwccs2.org/ P.S. 29 John M. Harrigan 425 Henry Street Imagine Brooklyn Heights Brooklyn, NY 11201 50 Monroe Place 718-330-9277 Brooklyn, NY 11201 ps29brooklyn.org 718-624-7520 imagineelc.com/our-centers/imagine- brooklyn-heights

16 3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班

P.S. 34 Oliver H. Perry Puerto Rican Family Institute, Inc. 131 Norman Avenue 185 Marcy Avenue, Lower Level Brooklyn, NY 11222 Brooklyn, NY 11211 718-389-5842 718-388-6060 ps34.org prfi.org

P.S. 58 The Carroll School Success Academy Charter School - 330 Smith Street Cobble Hill Brooklyn, NY 11231 284 Baltic Street 718-330-9322 Brooklyn, NY 11201 ps58.org 718-704-1460 successacademies.org/schools/cobble-hill/ P.S. 110 The Monitor School 124 Monitor Street Yeshiva Headstart Keap Street Brooklyn, NY 11222 274 Keap Street 718-383-7600 Brooklyn, NY 11211 ps110k.org/ 718-486-6500

P.S. 146 The Brooklyn New School Yeshiva Jesode Hatorah 610 Henry Street 563 Bedford Avenue Brooklyn, NY 11231 Brooklyn, NY 11211 718-923-4750 718-302-7500 schools.nyc.gov/schoolportals/15/k146/ Manhattan: P.S. 307 Daniel Hale Williams 209 York Street Battery Park City Day Nursery Brooklyn, NY 11201 215 South End Avenue 718-834-4748 New York, NY 10280 schools.nyc.gov/SchoolPortals/13/K307/ 212-945-0088 bpcdaynursery.com/ P.S. 380 John Wayne Elementary 370 Marcy Avenue BMCC Early Childhood Center Brooklyn, NY 11206 199 Chambers Street 718-388-0607 New York, NY 10013 schools.nyc.gov/schoolportals/14/k380/ 212-220-8250

17 3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班 www.bmcc.cuny.edu/ecc/ cclc.com/our-centers/new-york/ny/081037/

Butterfly Child Care Center Chung Pak Day Care Center 296 East 4th Street 125 Walker Street, 3rd Floor New York, NY 10009 New York, NY 10013 347-238-9341 212-343-9630 cpc-nyc.org/programs/early-childhood- Center Annex (Tribeca Early Childhood services/chung-pak-day-care-center Center) 21 St. John’s Lane Dewitt Reformed Church Head Start New York, NY 10013 280 212-925-5641 New York, NY 10002 cpc-nyc.org/programs/early-childhood- 212-254-3070 services/tribeca-early-learning-center churches.rca.org/dewittreformed/

Childcare Partners NY West Earth School 20 West Street 600 East 6th Street New York, NY 10004 New York, NY 10009 212-797-1110 212-477-1735 manhattan.tlechildcare.com/ schools.nyc.gov/schoolportals/01/m364/

Chinatown Day Care Center, Inc. Educational Alliance - Lillian Wald 35 Division Street 34 Avenue D New York, NY 10002 New York, NY 10009 212-431-3845 646-395-4218 edalliance.org/early_childhood Chinese Community Concerns Corp. 180 Educational Alliance Head Start New York, NY 10012 197 East Broadway 212-226-5000 New York, NY 10002 646-395-4218 CCLC 4 NY Plaza edalliance.org/early_childhood 4 NY Plaza, Suite 104 New York, NY 10004 Educational Alliance - P.S. 15 212-513-7367 333 East 4th Street

18 3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班

New York, NY 10009 Grand Street Settlement Head Start 646-395-4218 Center edalliance.org/early_childhood 294 Delancey Street New York, NY 10002 Educational Alliance - P.S. 142 212-777-0656 100 Attorney Street www.grandsettlement.org/programs New York, NY 10002 646-395-4218 Grand Street Settlement Dual Center I edalliance.org/early_childhood 60 Essex Street New York, NY 10002 Escuela Hispana Montessori 2 212-677-6990 180 Suffolk Street www.grandsettlement.org/programs/ New York, NY 10002 212-982-6650 Hamilton Madison House EarlyLearn [email protected] Center 2 60 Catherine Street Evolution Enrichment Center New York, NY 10038 38 Delancey Street, 2nd Floor 212-962-3408 New York, NY 10002 hamiltonmadisonhouse.org/programs. 212-375-9500 html evolutionenrichment.com/ Hamilton Madison House EarlyLearn Garment Industry Day Care Center Center 4 115 , 2nd Floor 77 Market Street New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-219-2286 212-962-3408 cpc-nyc.org/programs/early-childhood- hamiltonmadisonhouse.org/programs. services/garment-industry-day-care-center html

Grand Street Settlement Child & Family Hamilton Madison House EarlyLearn Center Center 5 300 Delancey Street 253 South Street New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-228-8240 212-962-3408 www.grandsettlement.org/programs hamiltonmadisonhouse.org/programs.

19 3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班 html nypre.com/Home

Hamilton Madison House EarlyLearn Peck Slip School Center 6 1 Peck Slip 129 Fulton Street New York, NY 10038 New York, NY 10038 212-346-5210 212-962-3408 schools.nyc.gov/schoolportals/02/M343 hamiltonmadisonhouse.org/programs. html Pre-K Center at 2-26 Washington Street 2-26 Washington Street Henry Street Settlement Day Care New York, NY 10004 301 Henry Street 212-637-8036 New York, NY 10002 212-253-1595 ext. 235 Pre-K Center at 52 Chambers Street www.henrystreet.org/programs/youth/day- 52 Chambers Street care.html New York, NY 10007 212-637-8036 Henry Street Settlement Family School 110-120 Baruch Drive P.S. 1 Alfred E. Smith New York, NY 10002 8 Henry Street 212-614-0537 New York, NY 10038 henrystreet.org/programs/youth/day-care. 212-267-4133 html schools.nyc.gov/schoolportals/02/m001/

Little Star of Broome Street P.S. 2 Meyer London 151 Broome Street 122 Henry Street New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-673-2680 212-964-0350 cpc-nyc.org/programs/early-childhood- schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M002/ services/little-star-broome-day-care P.S. 15 Roberto Clemente NY Preschool TriBeCa 333 East 4th Street 88 Leonard Street New York, NY 10009 New York, NY 10013 212-228-8730 212-334-3301 ps15.org

20 3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班

P.S. 20 Anna Silver P.S. 126 Jacob August Riis 166 Essex Street 80 Catherine Street New York, NY 10002 New York, NY 10038 212-254-9577 212-962-2188 schools.nyc.gov/schoolportals/01/M020/ schools.nyc.gov/schoolportals/02/m126/

P.S. 42 Benjamin Altman P.S. 130 Hernando De Soto 71 Hester Street 143 Baxter Street New York, NY 10002 New York, NY 10013 212-226-8410 212-226-8072 ps42m.org ps130m.org/

P.S. 64 Robert Simon P.S. 134 Henrietta Szold 600 East 6th Street 293 East Broadway New York, NY 10009 New York, NY 10002 212-673-6510 212-673-4470 schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/M064/ schools.nyc.gov/schoolportals/01/M134/

P.S. 89 Liberty School P.S. 137 John L. Bernstein 201 Warren Street 293 East Broadway New York, NY 10282 New York, NY 10002 212-571-5659 646-602-2140 ps89.org schools.nyc.gov/schoolportals/01/M137/

P.S. 110 Florence Nightingale P.S. 140 Nathan Straus 285 Delancey Street 123 Ridge Street New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-674-2690 212-677-4680 schools.nyc.gov/schoolportals/01/m110/ schools.nyc.gov/schoolportals/01/M140/

P.S. 124 Yung Wing P.S. 142 Amalia Castro 40 Division Street 100 Attorney Street New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-966-7237 212-598-3800 schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M124/ schools.nyc.gov/SchoolPortals/01/M142/

21 3. Universal Pre-Kindergarten - Programas de Prekínder - 學前班

P.S. 150 Tribeca Learning Center www.universitysettlement.org/us/ 334 Greenwich Street programs/early_childhood/early_ New York, NY 10013 childhood_center/ 212-732-4392 ps150.net Victoria Children’s Center 323 Grand Street P.S. 184m Shuang Wen New York, NY 10002 327 Cherry Street 212-625-1828 New York, NY 10002 victoriachildrensgroup.com 212-602-9700 ps184m.org/ Victoria Children’s Group 230 Grand Street, 2nd Floor P.S. 188 The Island School New York, NY 10013 442 East Houston Street 212-625-9228 New York, NY 10002 victoriachildrensgroup.com 212-677-5710 island188.org/home

Spruce Street School 12 Spruce Street New York, NY 10038 212-266-4800 schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M397/

University Settlement - Creative Steps 4 Washington Square New York, NY 10012 212-982-2273 universitysettlement.org/us/programs/ early_childhood/creative_steps/

University Settlement ECC 184 Eldridge Street New York, NY 10002 212-453-4584

22 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動 Extracurricular community action projects, basketball, and Activities fitness. Actividades North Brooklyn Development Corporation Extracurriculares 124 Monitor Street 課外活動 Brooklyn, NY 11222 718-389-9044 www.northbrooklyn.org/youthprog.php Afterschool Programs NBDC is administering an Out of School Programas Extra-escolares 課後托兒活動 program that provides a warm, healthy, and safe environment for children ranging in age from six to eleven. The program includes: Brooklyn: homework assistance, arts and crafts, literacy, mathematics, computer science, Brooklyn Academy of Music Afterschool and physical education activities. Programs 30 Lafayette Avenue Red Hook Initiative, Inc. Brooklyn, NY 11217 767 Hicks Street 718-636-4100 Brooklyn, NY 11231 www.bam.org/education/after-school- 718-858-6782 programs www.rhicenter.org/ Provides afterschool programs such as RHI offers a daily middle school program Young Critics, Young Film Critics, Dancing for youth in 6th, 7th, and 8th grades. The Into the Future, and Arts & Justice. program serves 40 members and focuses on academic enrichment, homework Leadership Center at Taylor-Wythe help, leadership, and life skills. Individual Houses program components include: cooking club, 80 Clymer Street dance, reading circle, technology club, Brooklyn, NY 11211 career builder workshops, and team building 718-782-5553 activities. www.elpuente.us/content/taylor-wythe- leadership-center For ages 6-19. Activities include homework help, visual art, percussion, health and wellness support, leadership training and

23 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

Manhattan: 212-505-6423 (Marta Valle High School) The Advantage program offers homework Compass NYC help, tutoring, male/female rap sessions, www.nyc.gov/html/dycd/html/afterschool/ entrepreneurship projects, photography, compass.shtml technology, intramural sports, dance, The Comprehensive After School System drama, and other special events. The of NYC (COMPASS NYC) comprises program is available to teens enrolled at more than 800 programs serving young United Neighborhood High School or at people enrolled in grades K-12. Through Marta Valle High School. its network of providers, COMPASS NYC offers high quality programs with a Henry Street Settlement strong balance of academics, recreation, 301 Henry Street enrichment and cultural activities to support New York, NY 10002 and strengthen the overall development of 212-254-3100 young people. www.henrystreet.org Free and low-cost after-school services offer Cornerstone Programs an array of quality driven educational, 800-246-4646 enrichment and recreational activities, and www.nyc.gov/html/dycd/html/afterschool/ also strive to enhance academic success cornerstone.shtml through parent programs and referrals to The Cornerstone Program provides other supportive services. Spanish, Chinese, engaging activities year-round for adults and English spoken. Contact Henry Street and young people. Programs are located Settlement for list of specific locations where at 70 New York City Housing Authority programs are offered. Community Centers throughout the five boroughs. Activities include literacy Immigrant Social Services, Inc. practice, tutoring, homework help, project- 137 Henry Street based learning opportunities, high schools New York, NY 10002 and college prep, math clubs, photography, 212-571-1840 basketball, chess, and martial arts. www.issnyonline.org ISS provides after-school programs in five Grand Street – Advantage After School New York City public schools: PS 2 at 122 Program Henry Street, PS 34 at 730 E. 12th Street, 212-962-4341 (United Neighborhood PS 42 at 71 Hester Street, PS 126 at 80 High School) Catherine Street and PS 130 at 143 Baxter

24 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

Street. ACS/HRA accepted, and USDA to think critically, exercise independent approved meals are served. decision-making, and develop healthy social interaction with their peers. Features include Manhattan Youth one-on-one and group tutoring, twice- 120 Warren Street a-week team basketball instruction and New York, NY 10007 practice, twice-a-week swim instruction, 212-766-1104 creative projects to learn teamwork and www.ManhattanYouth.org/after-school. hone decision making skills, and special aspx events and clubs. The goal of the Manhattan Youth organization is for children to participate YMCA—Chinatown @ Two Bridges in project-based activities, finish homework Community Center assignments, and get physical exercise every 286 South Street day that school is in session. New York, NY 10002 212-385-9352 Police Athletic League (PAL) ymcanyc.org/index.php 34½ East 12th Street New York, NY 10003 Summer Camps 212-477-9450 Campamento de Verano www.palnyc.org 暑期夏令營 PAL serves New York City’s youth with safe, structured programming designed to Brooklyn: engage boys and girls in positive activities that improve their quality of life, present Backpacks + Binoculars developmental opportunities, and offer the 110 Schermerhorn Street prospect of a brighter future. Brooklyn, NY 11201 855-687-6923 ext. 710 University Settlement – STRIDE www.backpacksandbinoculars. Afterschool Programs com/#!camps/c1kcm 273 Offers summer programs for kids ages 2-15. New York, NY 10002 Also offers specialty camps in writing and 212-475-5008 playing the harp. www.universitysettlement.org/us/ programs/youth/stride/ STRIDE encourages youth in grades 6-11

25 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

BAX- Brooklyn Arts Exchange Summer www.brooklynfencing.com/camps/ Arts Program Fencing equipment is provided. Late pickups 421 are available. For children ages 7 and up. Brooklyn, NY 11215 718-832-0018 CAMP - Creative Arts & Music Programs youth.bax.org/general-information/school- 361 Manhattan Avenue breaks/summer-arts-program/ Brooklyn, NY 11211 Provides expert instruction in a range of 646-284-4033 specialties, including dance, tumbling, and williamsburgcamp.com/ theater, with an emphasis on cultivating CAMP provides multi-disciplinary summer creative expression. Working with performing arts and visual arts classes and professional artists in a playful environment, programming in a fun, hands-on, and safe participants explore the performing arts environment. Scholarships are available. For as creators, performers, and audience- children between the ages of 4 and 11. members, developing improvisation, performance, and collaborative skills. Carmelo the Science Fellow 300 Atlantic Avenue BCAP- Brooklyn Cultural Adventures Brooklyn, NY 11201 Program 718-722-0000 Brooklyn Public Library, Youth Wing carmelothesciencefellow.com/summer- 10 Grand Army Plaza camp Brooklyn, NY 11238 A science themed summer camp. For ages 718-230-2753 5-11. www.bklynlibrary.org/bcap/register This camp partners with the Brooklyn Dodge YMCA Summer Day Camp Botanic Garden, Brooklyn Children’s 225 Atlantic Avenue Museum, Brooklyn Public Library, Brooklyn, NY 11201 Brooklyn Museum, and 212-912-2414 . Financial aid is www.ymcanyc.org/dodge/pages/day-camp- available. Serves children ages 7-12. at-the-dodge-ymca Offers a variety of programs for children Brooklyn Fencing Center Summer Camp ages 4-16. 600 Degraw Street Brooklyn, NY 11217 718-522-5822

26 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

Oasis Summer Camp at Brooklyn Bridge Manhattan: Park 20 Jay Street, Suite 802 Asphalt Green Battery Park City Summer Brooklyn, NY 11201 Day Camp 646-519-5069 212 North End Avenue www.oasischildren.com/our-camps/oasis- New York, NY 10282 in-brooklyn-bridge-park/ 212-298-2900 Campers participate in sports, games, www.asphaltgreen.org/bpc/programs/ creative and performing arts, outdoor camps/summer-day-camps/ adventures, and aquatic activities. Campers Eight week, six week, and four week also are able to go on special events and sessions available. For children ages 4-13 field trips. Barbara L. Tate Summer Arts Camp Prospect Park Zoo 466 Grand Street 450 Flatbush Avenue New York, NY 10002 Brooklyn, NY 11225 212-598-0400 ext. 209 718-399-7339 www.abronsartscenter.org/classes-and- prospectparkzoo.com/programs summer-programs/summer-camps-and- Offers a variety of summer camp programs classes.html for children of all ages. Check the website The Center offers professional instruction for more details. in dance, music, theater, and the visual arts, gallery educational tours, performance Weaving Hand opportunities, and 5-week long programs 47 Hall Street ending with an original musical performed Section E#1, 2nd Floor by the campers. Extended day available. Brooklyn, NY 11205 For children ages 6-12. 718-855-5666 weavinghand.org/summer-camp Baxter Street School Age Center Children will work in small groups and 143 Baxter Street receive instruction from our professional New York, NY 10013 weavers. Each session is limited to no more 212-431-8574 than 6 children to ensure plenty of time for www.cpc-nyc.org/programs/school-aged- one-on-one guidance. child-care-services/baxter-street-saccc-ps-130 A seven week summer program is offered during July and August.

27 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

Camp Henry at Henry Street Settlement Grand Street Settlement Summer Camp 301 Henry Street at 80 Pitt Street New York, NY 10002 80 Pitt Street 212-254-3100 New York, NY 10002 www.henrystreet.org 646-201-4272 Offers a wide range of educational and Activities include arts and crafts, dance, recreational enrichment activities for sports and recreation, weekly trips to NYC children ages 5-13, including arts and crafts, sites, computers, and special events. music, drama, sports, and swimming. Grand Street Settlement Summer Camp Zoo Summer Programs at Beacon 64th Street and 5th Avenue 145 Stanton Street New York, NY 10021 New York, NY 10002 212-439-6500 212-473-8152 ext. 2611 www.centralparkzoo.com www.grandsettlement.org/programs/ [email protected] youth-services/summer-day-camps Provides a variety of animal focused Activities include arts and crafts, dance, summer programs for ages 4-12. sports and recreation, weekly trips to NYC sites, computers, and special events. Chinatown YMCA Summer Camp 273 Bowery Grand Street Settlement Summer Camp New York, NY 10002 at Jacob A Riis Cornerstone 212-912-2466 80 Avenue D www.ymcanyc.org/chinatown/pages/day- New York, NY 10009 camp-at-the-chinatown-ymca 212-228-3240 For children ages 4-11. Activities include arts and crafts, dance, sports and recreation, weekly trips to NYC Curtain Up Kids sites, computers, and special events. 18 West 18th Street New York, NY 10011 Jubilee Summer Camp 917-494-7620 48 Henry Street curtainupkids.com New York, NY 10002 Available for one or three week sessions. 212-233-2899 Campers perform on the last day of camp at www.ecoserve.org/jep/summer.html an Off Broadway theater.

28 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

Loisaida Youth Soccer Summer Camp The school holds an annual Summer Youth Nike Field at Sara D. Roosevelt Park Intensive program that features modern, www.lysyouthsoccer.com ballet, repertory, jazz, and dance theater For ages 5-12. Program includes music, styles with qualified dance instructors. freestyle, agility activities, story-telling, bilingual games (Spanish/English) and Sweet Soul Movement Summer Arts small-sided soccer. Workshop 440 Oasis Downtown Summer Day Camp New York, NY 10003 285 Delancey Street 212-254-0454 New York, NY 10002 www.soulartsacademy.com 646-519-5058 Campers receive dance instruction in www.oasischildren.com/our-camps/oasis- creative dance, pre-ballet, ballet, hip hop, downtown/ flamenco, modern (Horton and Duncan Campers spend time in Park and based) tap, and creative dance. Additional Hamilton Fish Recreational Center doing classes offered include: drama, yoga, art, activities such as basketball, tennis, and and music. Each day includes outdoors swimming. Programs include arts and sports activities like team sports, water play, and instruction and campers travel for activities nature observation. Each session is one throughout the New York area. For children week long and participants can enroll in up ages 3-12. to six sessions. Early drop off and aftercare available. For children ages 5-13. Pier 40 Baseball Camp Pier 40 at West Houston Street Third Street Music School Settlement New York, NY 10014 Summer Arts Camp 212-989-3764 235 East 11th Street www.pier40.org New York, NY 10003 Features both baseball and softball camps 212-777-3240 throughout the summer. www.thirdstreetmusicschool.org/summer/ Offers music programs for all ages. Rod Rodgers Dance School Students ages 6 and younger can explore 62 East 4th Street music and dance, while older students can New York, NY 10003 attend performance workshops to focus on 212-674-9066 improving their skills in specific areas of www.rodrodgersdance.org music and dance. The sessions meet daily

29 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動 for a 2–3 week period and culminate in a Volunteer Host Family Program: final student performance. Register through Immigrant Social Services, Inc. University Settlement – Summer Day 137 Henry Street Camp New York, NY 10002 175 Eldridge Street 212-571-1840 ext. 105 New York, NY 10002 www.freshair.org/ 212-475-7160 Families from across 13 Northeastern www.universitysettlement.org/us/ states and Canada volunteer to host programs/youth/summer_camp/ children through The Fresh Air Fund, and This program is designed for elementary- your child will be matched with one of them age children who would otherwise have few to stay in the family’s home. Children are opportunities for a meaningful summer selected to participate based on financial vacation. These dynamic and fun-filled day need. Most children are from lower income camps integrate a diverse on-site program areas and/or receive some form of public that includes academics, arts and athletics, assistance. with a full itinerary of field trips that allows children to experience the tremendous Sports and Recreation resources that New York City has to offer. Deportes y Recreación 運動和消遣 Outside New York City:

Brooklyn: The Fresh Air Fund 633 3rd Avenue, 14th Floor Brooklyn AYSO Region 473 New York, NY 10017 159 Maple Street 800-367-0003 Brooklyn, NY 11225 www.freshair.org/ www.brooklynayso.org/ Located in Fishkill, NY, the Fresh Air Soccer leagues for ages 6-19. Fund provides summer opportunities for underprivileged New York City children and Brooklyn Patriots Soccer Club teens. Children are selected to participate 718-734-8469 based on financial need. Most children are brooklynpatriots.org/homebp/ from lower income areas and/or receive The Brooklyn Patriots Soccer Club is a some form of public assistance. community-based youth soccer organization open to all young people of every level and

30 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動 background. The club combines a strong Greenpoint YMCA Intramural soccer program with highly 99 Meserole Avenue competitive travel teams. The club’s mission Brooklyn, NY 11222 is to encourage teamwork, to promote good 212-912-2260 sportsmanship, and to develop self-esteem www.ymcanyc.org/greenpoint through playing soccer. Activities include dance, swimming, and karate. Dodge YMCA 225 Atlantic Avenue Little Gym of Brooklyn Heights Brooklyn, NY 11201 221 Atlantic Avenue 718-625-3136 Brooklyn, NY 11201 www.ymcanyc.org/dodge 718-488-7744 Activities include swimming, basketball, www.tlgbrooklynheightsny.com karate, soccer, tennis, and Zumba. Karate, gymnastics and dance programs are offered for children ages 4-12 years. Everyday Athlete Studio - Brooklyn Heights McCarren Play Center 130 Clinton Street 776 Lorimer Street Brooklyn, NY 11201 Brooklyn, NY 11222 718-852-6300 718-218-2830 everydayathlete.com Features include an outdoor pool, outdoor Offers classes in parkour, , track, playground, fitness room, outdoor and climbing. skate park, tennis courts, basketball courts, soccer fields, and ping-pong tables. Everyday Athlete Studio - Cobble Hill 136 Union Street Metropolitan Recreation Center Brooklyn, NY 11231 261 Bedford Avenue 718-852-6300 Brooklyn, NY 11211 everydayathlete.com 718-599-5707 Offers classes in parkour and gymnastics. www.nycgovparks.org/facilities/ recreationcenters/B085 Greenpoint Little League Features include an indoor swimming pool 162 Division Place and a fitness room. Brooklyn, NY 11222 www.greenpointlittleleague.com/

31 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

Roberto Clemente Little League Chinatown YMCA 77-83 Stagg Street 273 Bowery Brooklyn, NY 11206 New York, NY 10002 718-307-7854 212-912-2460 www.eteamz.com/robertoclemente www.ymcanyc.org/chinatown Activities include dance, swimming, Manhattan: basketball, martial arts, tennis, and Zumba.

14th Street Y Downtown Basketball League at Manhattan 344 East Youth Downtown Community Center New York, NY 10003 120 Warren Street 212-780-0800 New York, NY 10007 www.14streety.org/ 212-766-1104 Activities include basketball, flag football, www.manhattanyouth.org/sports/ ballet, gymnastics, soccer, and karate. downtown-basketball-league.aspx Open to boys and girls from the first through Alfred E. Smith Recreation Center ninth grades. 80 Catherine Street New York, NY 10038 Downtown Giants Youth Football 212-285-0301 145 Thompson Street www.nycgovparks.org/facilities/ New York, NY 10012 recreationcenters/M194 www.downtowngiants.com Features include indoor basketball courts, a In addition to tackle football and flag football, fitness room, a ping pong table, a handball the organization also has a AAU basketball court, an indoor volleyball court, and a team and a girls basketball program. playground. Downtown Little League Community Center at Stuyvesant High 124 Hudson Street, Apt 3A School New York, NY 10013 345 Chambers Street 212-851-6956 New York, NY 10282 www.downtownlittleleague.org 646-210-4292 Features baseball and softball leagues. bpcparks.org/whats-here/community-center/ Activities include basketball, swimming, Downtown Soccer League badminton, dance, running, and yoga. www.downtownsoccer.org/

32 4. Extracurricular Activities - Actividades Extracurriculares - 課外活動

Features soccer leagues for ages 6 to 17. Lower East Side Pee Wee League 917-873-2383 Felix Milan Little League Baseball league for ages 4-10. P.O. Box 83 Stuyvesant Station New York, NY 10009 Manhattan Kickers 347-494-1550 212-477-3232 www.fmll.org manhattankickers.com/ Manhattan Kickers is a Youth Soccer Little League League for players ages 5–16 years. Its 323 West 22nd Street primary program includes a recreational New York, NY 10011 intramural league that only has a fall 877-703-8066 season. Each fall, almost 600 players gvllnyc.com/site compete against teams in their division. For ages 5-16; Also includes softball leagues. New York Giants Youth Baseball Club Hamilton Fish Recreation Center nygiantsbaseball.org 128 Pitt Street Youth baseball league serving ages 9-16. New York, NY 10002 212-387-7687 Our Lady of Sorrows Little League www.nycgovparks.org/facilities/ 103 Pitt Street recreationcenters/M033 New York, NY 10002 Features include an outdoor swimming pool, olsprep.homestead.com/sparklehome.html a playground, a basketball court, an outdoor [email protected]. handball courts, ping pong tables, a computer For children age 6-18. Features baseball and resource center, a sprinkler, a fitness room, softball leagues. an afterschool room, a playground, an artificial turf field, and a picnic area. Tony Dapolito Recreation Center 1 Clarkson Street Loisaida Youth Soccer New York, NY 10014 www.lysyouthsoccer.com 212-242-5228 www.nycgovparks.org/facilities/ Lower East Side Furies recreationcenters/M103 www.ladyfuries.com Features a seasonal outdoor pool, dance The only all-girl fastpitch softball team room, indoor track, baseball field, sprinkler, representing the Lower East Side. indoor volleyball court, and baseball field.

33 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源 Educational Resources gardens

Recursos Educativos Central Library 10 Grand Army Plaza 教育資源 Brooklyn, NY 11238 718-230-2100 www.bklynlibrary.org/locations/central Libraries Bibliotecas 圖書館 Greenpoint Library 107 Norman Avenue Brooklyn, NY 11222 Brooklyn: 718-349-8504

www.bklynlibrary.org/locations/ Go to www.brookylnpubliclibrary.org/ greenpoint borrowing-materials for information on how to obtain a library card. Williamsburgh Library 240 Division Avenue Visit each library’s website for list of Brooklyn, NY 11211 programs provided. 718-302-3485 www.bklynlibrary.org/locations/ Students can access live online tutoring in williamsburgh the “Kids” section of the Brooklyn Public

Library’s website. Manhattan:

Brooklyn Heights Library Go to www.nypl.org/help/library-card or 280 West call 917-275-6975 for information on how to Brooklyn, NY 11201 obtain a library card. 718-623-7100 www.bklynlibrary.org/locations/brooklyn- Visit each library’s website for list of heights programs provided.

Carroll Gardens Library New York Public Library Office of 396 Clinton Street Children Services Brooklyn, NY 11231 kids.nypl.org 718-596-6972 Contact with questions about books for children www.bklynlibrary.org/locations/carroll-

34 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源 through 6th grade, library events for children, Library summer reading, and schools outreach. 192 East Broadway New York, NY 10002 Battery Park City Library 212-477-6770 175 North End Avenue www.nypl.org/locations/seward-park New York, NY 10282 212-790-3499 Tompkins Square Library www.nypl.org/locations/battery-park-city 331 East 10th Street New York, NY 10009 Library 212-228-4747 33 East Broadway www.nypl.org/locations/tompkins-square New York, NY 10002 212-964-6598 Literacy and ESL Programs www.nypl.org/locations/chatham-square Programas de Alfabetización y

para Aprender Inglés Library 掃盲計劃/ 英語作為第二語言 415 East Houston Street 教程 New York, NY 10002 212-673-2290 Brooklyn: www.nypl.org/locations/hamilton-fish- park Arab American Family Support Center 150 Court Street, 3rd Floor Mulberry Street Library Brooklyn, NY 11201 10 Jersey Street 718-643-8000 New York, NY 10012 www.aafscny.org/programs/adult- 212-966-3424 education-and-literacy www.nypl.org/locations/mulberry-street AAFSC’s Adult Education and Literacy Program offers instruction in English as a Library Second Language, American civics and 9 Murray Street citizenship, and women’s literacy classes. New York, NY 10007 While adults of any age are eligible to 212-732-8186 enroll, an emphasis has been made to www.nypl.org/locations/new-amsterdam enroll women who have limited education

apportunities due to cultural constraints.

35 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源

Brooklyn Public Library Literacy Manhattan: Program - Central Branch 10 Grand Army Plaza Chinatown Manpower Project, Inc. Brooklyn, NY 11238 70 Mulberry Street 718-230-2191 New York, NY 10013 www.bklynlibrary.org/only-bpl/adult- 212-571-1690 literacy www.cmpny.org Brooklyn Public Library Learning Centers Services include job training, job placement, provide free innovative educational ESL citizenship training, adult literacy, and programs for beginning adult readers in and out of school youth programs. and writers. Through books, technology, and small group instruction, adults build Chinatown YMCA New Americans the skills needed to meet their personal, Welcome Center educational, and employment goals. 100 Hester Street New York, NY 10002 Fifth Avenue Committee 212-219-8393 621 Degraw Street www.ymcanyc.org/association/ Brooklyn, NY 11217 international/chinatown-new-americans- 718-237-2017 welcome-center thefifthavenuecommittee.org This program is designed to help immigrants Adults young and old can take advantage of achieve literacy, cultural competence, 20 classes in: English as a Second Language and self-sufficiency. The center provides (ESL), Adult Basic Education, GED immigrant families with a wide array of Preparation and Basic Computer Skills. instructional, vocational, recreational, family support, and social services. St Nicks Alliance Instructional services include English as a 790 Broadway, 2nd Floor Second Language, Cultural Orientation, Brooklyn, NY 11206 Citizenship Preparation, Job Readiness, and 718-302-2057 Computer Literacy. stnicksalliance.org The Center’s Career Path unit provides Chinese American Planning Council evening and daytime High School 165 Eldridge Street, 2nd Floor Equivalency, English as second language New York, NY 10002 (ESL), Adult Basic Education (ABE) and 212-941-0041 Computer Literacy courses. www.cpc-nyc.org/programs/workforce-

36 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源 development-cpc-brooklyn-branch-cpc- Lower East Side Literacy Zone -branch/adult-literacy-program 25 Broadway, 8th Floor The CPC Adult Literacy Program provides New York, NY 10004 free classes to help adult students learn the 212-346-8443 necessary skills for communication and www.bmcc.cuny.edu/literacyzone/ professional development. The program The Lower East Side Literacy Zone is a provides six levels of classes to ensure level unique and dynamic partnership between appropriate instruction, from beginners to Borough of Manhattan Community more advanced students. Job development, College, the Educational Alliance and workshops and support are also available to P.S. 188 The Island School. The Literacy students. Zone provides quality adult literacy and responsive social and educational services Committee for Hispanic Children and to low-income families living on the Lower Families East Side and in Chinatown. The program 110 William Street, Suite 1802 currently serves 150 adults and families New York, NY 10038 living in Community School District 3 212-206-1090 through a continuum of literacy services www.chcfinc.org from early childhood through the GED to Offers children of Hispanic descent and post-secondary education and employment. their families free social services, youth programs, and immigration support. Spanish University Settlement and English spoken. 175 Eldridge Street New York, NY 10002 Indochina Sino-American Community 212-533-6306 Center www.universitysettlement.org/us/ 170 Forsyth Street programs/adult_literacy/ New York, NY 10002 The program includes a free 10-month 212-226-0317 course of study from September through www.isacc-ny.org June. Additional advance programs are Provides service to people from Vietnam, available that enable students to build their Cambodia, Laos, Hong Kong, Taiwan, English proficiency. Students must apply Mainland China, and other parts of in person and take a short speaking test. Southeast Asia. Classes are taught in English only.

37 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源

212-941-0920 Tutoring and Test Prep cpc-nyc.org/programs/youth-services/ Programas de Tutoría 學習輔導, 學業能力傾向測試/ project-gateway-college-counseling-center Offers high school students college 大學和考試准備 counseling, admissions and financial aid workshops, college visits outside of Brooklyn: NYC, and SAT prep classes. Cantonese, Mandarin, and English spoken. Arab American Family Support Center 150 Court Street, 3rd Floor Dial-A-Teacher Brooklyn, NY 11201 212-598-9205 Office 718-643-8000 212-777-3380 Helpline www.aafscny.org homeworknyc.org/widgets/dialateacher/ Programs offered include afterschool widget.php?platform=HomeWorkNYC tutoring for reading comprehension, Free after-school call-in tutoring service vocabulary and math skills, extracurricular offering assistance in all subjects. Spanish, activities for students such as debate, mock Creole, Hebrew, Italian, Japanese, Chinese, trial and basketball, and standardized test and English spoken. Available school days, and college application workshops. Monday-Thursday from 4:00-7:00 p.m.

Red Hook Initiative The Door 767 Hicks Street 555 Broome Street Brooklyn, NY 11231 New York, NY 10013 718-858-6782 212-941-9090 www.RHICenter.org www.door.org Programs include educational advocacy, Provides youth ages 12-21 with free health tutoring, and college preparation. Red Hook care, mental health counseling, GED Initiative offers a college readiness program to and SAT prep, homework help, college assist with SAT registration and college visits. counseling, fitness, computer, and art classes.

Manhattan: DREAM- Specialized High School Institute Chinese-American Planning Council – schools.nyc.gov/Offices/SHSI/ Project Gateway College Counseling DREAM – SHSI is a 22-month 150 Elizabeth Street extracurricular program of rigorous New York, NY 10012

38 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源 coursework designed to assist eligible NYC school years and successfully complete college. public school students in preparing for the Specialized High Schools Admissions Test Girls Incorporated of New York City (SHSAT). DREAM – SHSI coursework 120 , Suite 1804 emphasizes verbal and math skills, problem- New York, NY 10005 solving, critical analysis, time management, 212-531-7620 and test-taking strategies specific to the www.GirlsIncNyc.org SHSAT. To be eligible to apply for DREAM Offers free or low-cost educational 2016, a public school student must be programs for girls ages 6-18. a current 6th grade NYC resident, be economically disadvantages as defined by Grand Street Settlement - College and Title I Free Lunch status, achieve a minimum Career Discovery Program (CCDP) score on the grade 5 English and Math 212-962-4341 - University Neighborhood exams, and have satisfactory attendance. High School 212-505-6338 - Marta Valle High School Everyone Reading The CCDP encourages and supports high 30 Broad Street, Suite 402 school students to consider two and four New York, NY 10004 year colleges and technical schools. 917-903-2954 Programs include individual college everyonereading.org/ counseling, campus visits, application and Helps students with dyslexia and related financial workshops, and SAT prep classes. learning disabilities learn to manage their Offered at University Neighborhood High disabilities by using multisensory evidence- School, Marta Valle High School, and based learning approaches. Lower East Side Prep.

Expanded Horizons College Success Joseph B. Rosenblatt College Prep Program at Henry Street Settlement Program 301 Henry Street 197 East Broadway New York, NY 10002 New York, NY 10002 212-254-3100 646-395-4295 www.henrystreet.org/programs/youth/ www.edalliance.org/college_prep adolescent-academic-services.html Offers one-on-one small group academic An eight year program starting in grade 9 advisement, SAT prep, workshops on and ending upon college graduation, to help college prep, college trips, and visits from students prepare for college throughout the high admissions officers.

39 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源

Nazareth Housing – Center for Learning of programmatic activities throughout the and Self Sufficiency (CLASS) school year and maintain a high academic 206 East 4th Street average. New York, NY 10009 212-477-7017 College Scholarship Opportunities Provides homeless and at-risk families with Oportunidades para Becas free computer literacy classes, educational 大學獎學金機會 support/tutoring, and youth programs in art, reading, computers, environmental American Legion Scholarships learning, and financial literacy. Spanish www.legion.org/scholarships spoken. The American Legion offers a number of scholarships and other resources to assist Prep for Prep young people in their pursuit of higher 328 West 71st Street education. There are opportunities for New York, NY 10023 everyone, including relatives of wartime 212-579-1390 veterans and participants in Legion www.prepforprep.org programs. Provides services and assistance to qualified students of color to help place American Sociological Association them in leading college preparatory schools Minority Fellowship Program throughout the City. 1430 K Street NW, Suite 600 Washington, D.C. 20005 Rowe Scholars 202-383-9005 ext. 322 www.ymcanyc.org/association/pages/rowe- www.asanet.org/funding/mfp.cfm scholars Through its Minority Fellowship Program Rowe Scholars are given individualized (MFP), the American Sociological academic planning and support through Association (ASA) supports the middle and high school from specifically development and training of sociologists of trained Y staff members. In high school, color. The annual stipend for each award is Rowe Scholars are required to undertake $18,000. In addition to providing financial a rigorous curriculum including Advance support, MFP works with its Fellows and Placement classes to support their their faculty mentors to help prepare the transition from high school to college-level Fellow for a research career. work. In addition, Rowe Scholars are expected to participate in over 100 hours

40 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源

Congressional Hispanic Caucus outstanding high school seniors from public Institute, Inc. schools in NYC’s five boroughs and the 1128 16th Street NW surrounding counties. Students are selected Washington, D.C., 20036 based on academic achievement and 202-543-1771 leadership skills they demonstrate at school www.chci.org/scholarships/ and in the community. CHCI’s scholarship opportunities are afforded to Latino students in the United Gates Millennium Scholars (GMS) States who have a history of performing 1805 7th Street NW public service-oriented activities in their Washington, D.C. 20001 communities and who demonstrate a desire 877-690-4677 to continue their civic engagement in the www.gmsp.org future. There is no GPA or academic The goal of GMS is to promote academic major requirement. Students with excellent excellence and to provide an opportunity leadership potential are encouraged to apply. for outstanding minority students with CHCI scholarships provide recipients with significant financial need. a one time scholarship of $1,000 to pursue an associate degree, $2,500 to pursue an Jackie Robinson Foundation Scholarship undergraduate degree, or $5,000 to pursue 75 , 2nd Floor graduate-level study. New York, NY 10013 212-290-8600 Fastweb www.jackierobinson.org/apply/general- www.FastWeb.com applicants.php Fastweb offers free searches for scholarships, The Jackie Robinson Foundation provides jobs, and more. scholarships of up to $24,000/four years to minority high school students showing Financial Service Center of New York leadership potential and demonstrating Scholarship Program financial need to attend an accredited 21 Main Street, Court Plaza South - East 4-year college or university of their choice. Wing, Suite 101 Hackensack, NJ 07601 Jackson-Stricks Scholarship 212-268-1911 241 West www.fscny.org/?controller=scholarshippr New York, NY 10023 ogram 646-884-9461 Each year, FSCNY awards cash grants to www.ncjwny.org/programs

41 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源

The Jackson-Stricks Scholarships are one- New York, NY 10036 time awards of $2,500, and are available 646-519-3290 to students with physical challenges who www.liveoutloud.info/programs/ are currently enrolled in an undergraduate scholarship/ or graduate program in the New York For Lesbian, Gay, Bisexual, and Metropolitan Area. Transgender (LGBT) youth pursuing a college degree from an accredited college, John Lennon Scholarships university, or technical vocational program. 250 Greenwich Street National Association for County New York, NY 10007 Community and Economic Development www.bmi.com/foundation/program/john_ Annual John C. Murphy Scholarship lennon_scholarships/ Grant Award Program The John Lennon Scholarships are an annual www.nacced.org/?page=Scholarship competition open to student songwriters $1,500 is awarded to an undergraduate or and composers across all genres of music, graduate student attending an American including pop/electronica, country, R&B, college or university with field of study that folk, rock, and experimental. Over the includes course work in the areas of affordable past seventeen years, more than $360,000 housing and/or community and economic in scholarships has been awarded to development and who exhibit financial talented young musicians from colleges and need. All applicants must be nominated by a universities throughout the United States. member in good standing of NACCED.

Latin American Professional Women’s New York State Academy of Family Association Scholarship Program Physicians Scholarship Program 132 East 43rd Street, Suite 358 260 Osborne Road New York, NY 10017 Albany, NY 12211 www.lulf.org/apply/ 518-489-8945 Scholarship ranging from $500 to www.nysafp.org/index/residents-- $1,000 for students pursuing graduate or students-5/for-students-22/high-school- undergraduate level studies. scholarships-57.html For high school seniors who are considering Live Out Loud Educational Scholarship a career in family medicine. Attn: Scholarship Committee , 19th Floor

42 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源

New York State Fraternal Order of Police 204 West 136th Street Foundation (NYSFOP) New York, NY 10030 911 Police Plaza 212-926-8000 Hicksville, NY 11801 www.nyul.org/what-we-do/nyul- nysfop.org/scholarship-application/ education-programs/whitney-m-young-jr- For New York high school students who scholarship/ are the son or daughter of an Active or For African-American, Latino, Asian, or Associate member of the NYSFOP. Native American high school graduates or GED recipients with excellent character and New York State Readers Aid Program proven leadership ability. Office of Vocational and Education Services for People with Disabilities New York Women in Communications 89 Washington Avenue, Room 580 EBA Inc. Scholarship Program Albany, NY 12234 355 , 15th Floor 518-474-7343 New York, NY 10017 www.acces.nysed.gov/vr/readers-aid- 212-297-2133 program-rap-glance www.nywici.org/foundation/scholarships For visually or hearing-impaired students to Scholarships are awarded on the basis pay for note takers, readers or interpreters of academic excellence, need and a while attending a two- or four-year college. demonstrated commitment to the field of communications. New York Women New York Times College Scholarship in Communications and its Foundation Program are committed to inclusion and diversity. www.nytco.com/social-responsibility/ Scholarships are generally in the amounts of college-scholarship-program/ $2,500, $5,000, and $10,000. For New York City high school seniors demonstrating academic achievement, a Posse Foundation commitment to learning - especially in the , Suite 8A-60 face of financial and other obstacles - and New York, NY 10005 community service. 212-405-1691 www.possefoundation.org New York Urban League Whitney M. The Posse Foundation identifies public high Young, Jr. Memorial Scholarship school students with extraordinary Attn: Whitney M. Young, Jr. Memorial academic and leadership potential who Scholarship may be overlooked by the traditional college

43 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源 selection process. Posse Scholars are awarded in the United States regardless of sex, age, four-year, full-tuition leadership scholarships color, nationality or religious background. by Posse’s partner colleges and universities. The Fund has awarded grants to persons entering a wide range of careers. However, QuestBridge preference will be given to those who can 115 Everett Avenue satisfy high scholastic requirements and are Palo Alto, CA 94301 considering careers in education. 888-275-2054 www.questbridge.org Scholarships.com QuestBridge is a non-profit program that links www.scholarships.com bright, motivated low-income students with Scholarships.com offers free college scholarship educational and scholarship opportunities at searches and financial aid information. some of the nation’s best colleges. Triangle Shirtwaist Factory Fire Ronald McDonald House Charities Memorial Scholarships (TSFFM) 1 Kroc Drive 29 Wards Lane Oak Brook, Illinois 60523 Albany, NY 12204 855-670-4787 518-449-3107 www.rmhc.org/rmhc-us-scholarships www.trianglememorial.org/scholarship Offers scholarships to students in financial For New York State students who are need who have demonstrated academic dependents of parents or guardians presently achievement, leadership and community receiving disability benefit payments from involvement. To apply for an RMHC New York State Workers’ Compensation scholarship, a student must be a high school Law for Permanent Total or Permanent senior, be younger than 21 years old, be Partial Disability. eligible to attend a two- or four-year college, university or technical school, be a legal U.S. Turner Youthforce 2020 Scholarship resident, and submit a complete application. Program 375 Hudson Street, 6th Floor Roothbert Scholarship Fund New York, NY 10014 475 Riverside Drive, Room 1830 212-229-6000 New York, NY 10115 www.turnerconstruction.com/office- 212-870-3116 network/new-york/community-affairs www.roothbertfund.org/scholarships.php For New York City high school seniors Roothbert Fund scholarships are open to all planning to major in civil, electrical or

44 5. Educational Resources - Recursos Educativos - 教育資源 mechanical engineering, construction management, or architecture. In addition to the scholarship, students receive an internship at .

Voice of Democracy 816-968-1117 www.vfw.org/VOD A voice essay competition for high school students that annually provides more than $2.2 million in scholarships.

Wendy’s High School Heisman Award www.wendyshighschoolheisman.com For high school seniors who excel in academics, athletics, and student leadership.

45 6. Parenting Resources - Recursos para los Padres - 培育孩子的資源 Parenting Resources Nurse-Family Partnership 160 West 100th Street, Suite 213 Recursos para los New York , NY 10025 646-364-0726 or 646-364-0725 Padres www.nursefamilypartnership.org 培育孩子的資源 A free, evidence-based, voluntary program that partners high risk first-time moms with specially trained nurses who visit participants New Parent Classes and Programs from pregnancy until the child turns two. Clases y Programas para Nuevos Padres 新父母課和程序 Parent Center at Henry Street Settlement 281 East Broadway Guidance for Parents, Office of Children New York, NY 10002 and Family Services 212-471-2400 ext. 212 ocfs.ny.gov/main/guidance_for_parents. www.henrystreet.org/programs/primary- asp behavioral-health/parent-center.html Provides a variety of easy-to-access guides The Parent Center offers free workshops for parents on how to keep young children and programs designed to help negotiate safe in and out of the home. the challenges and celebrate the joys of raising children. Staff is trained in health, Healthy Families New York behavioral health, life-span development 518-591-8610 and wellness, and in addressing cultural www.healthyfamiliesnewyork.org/ influences on parenting styles. programsites_nyc.html The Healthy Families New York Home Room to Grow Visiting Program offers home-based services 54 West 21st Street, Suite 401 to expectant families and new parents, New York, NY 10010 beginning prenatally or shortly after the 212-620-7800 birth of the child. Families who participate www.roomtogrow.org in the program are offered long-term in- Room to Grow’s program provides parents home services until the child is in school raising children in poverty with one-on- or Head Start. For local sites in your one parenting support and essential items neighborhood, please visit the website. throughout their children’s critical first three years of life.

46 6. Parenting Resources - Recursos para los Padres - 培育孩子的資源

Brooklyn, NY 11201 Discounted Clothing and Baby 718-237-0521 Items www.housingworks.org Ropa y Artículos de Bebes con Offer a variety of greatly discounted items Descuento 打折的衣服和嬰兒物品 ranging from clothing, to children’s books, and more.

Baby Buggy Housing Works - Tribeca Thrift Shop 306 West 37th Street, 8th Floor 119 Chambers Street New York, NY 10018 New York, NY 10007 212-736-1777 212-732-0584 www.babybuggy.org Offer a vatiety of greatly discounted items Baby Buggy takes an innovative child- ranging from clothing, to children’s books, focused approach to curbing generational and more. poverty by linking access to critical child gear items to parental participation in programs United Way designed to lift the family out of poverty. 205 East New York, NY 10017 Freecycle 212-251-2500 www.freecycle.org www.unitedwaynyc.org Organizations post listings of items that Helps low income families gain access to items people no longer want that can be recycled such as car seats and other infant care supplies. rather than sent to a landfill. You can get these items for free with no strings attached. Child Care Subsidies Goodwill Subsidios para el Cuidado de 258 Livingston Street Niños Brooklyn, NY 11201 兒童保育補助金 718-923-9037 www.goodwillnynj.org/ Childcare Subsidies, NYC Family Guide Second-hand store with moderately worn or General website: www.nycppf.org/html/ new clothing at a discount price. cwi/family/html/options/subsidies.shtml Eligibility website: www.nyc.gov/html/acs/ Housing Works - Brooklyn Heights Thrift chidcare_eligibility/wizard.html Shop and Online Store The NYC Human Resources 122 Montague Street Administration pays for child care for

47 6. Parenting Resources - Recursos para los Padres - 培育孩子的資源 eligible Public Assistance Families and Provides assistance to parents who need advice eligible families who have left Public or assistance parenting children with emotional Assistance for employment. or behavioral challenges, and can help navigate different resources available to parents who New York State Office of Temporary need assistance. Services are offered in English, and Disability Assistance, Child Care Spanish, Mandarin and Cantonese. Subsidies www.otda.ny.gov/workingfamilies/ccs.asp LGBTQ Resources Child care subsidies are provided to enable Recursos LGBTQ a parent or caretaker to work or engage 性別認同文化資訊 in other approved activities. Child care subsidies help parents/caretakers pay for Callen-Lorde Community Health Center- some or all of the cost of childcare services. Health Outreach to Teens H.O.T.T. (Health Outreach to Teens) and Children’s Mental Health Care Transgender Health Services Cuidado de la Salud Mental de los 356 West 18th Street Niños New York, NY 10011 儿童的精神健康护理 212-271-7200 callen-lorde.org/our-services/hott/ American Foundation for Suicide Health Outreach To Teens is a welcoming, Prevention non-judgmental, confidential program 646-284-5790 designed specifically to meet the medical www.afsp.org and mental health needs of lesbian, gay, The American Foundation for Suicide bisexual, transgender, and questioning Prevention brings together people from all adolescents and young adults ages 13-24, backgrounds who want to prevent suicide in as well as homeless youth, runaways, sex our communities. workers, squatters, and other street-oriented youth. These services are offered both at a Mental Health Association of New York youth-only medical suite at Callen-Lorde, City, Family Resource Center and on HOTT’s medical van, which travels 50 Broadway, 19th Floor to areas throughout Manhattan in the New York, NY 10004 afternoons and evenings where youth are 800-543-3638 known to hang out. All of HOTT’s services www.mhaofnyc.org/services/parents- are provided free of charge or at low cost caregivers/family-resource-center/ (insurance is accepted).

48 6. Parenting Resources - Recursos para los Padres - 培育孩子的資源

The Door Gender Identity Project 555 Broome Street 208 West 13th Street New York, NY 10013 New York, NY 10011 212-941-9090 646-556-9300 www.door.org www.gaycenter.org Offers young people ages 12-21 Offers services to transgender, gender comprehensive educational, health, non-conforming and gender questioning homeless, nutritional and counseling individuals, their partners, and families. programs, as well as legal services. Hetrick-Martin Institute Families Matter 2 646-827-3622 New York, NY 10003 www.familiesmatterusa.org 212-674-2400 Mentoring program that matches a www.hmi.org family struggling to come to terms with a The Supportive Services Department loved one’s sexual orientation or gender provides group, family, and individual identity with a trained mentor family that counseling for LGBT youth and families. has adjusted to their loved one’s sexual orientation/gender identity. The Institute for Human Identity 322 8th Avenue, Suite 802 Grand Street Settlement- Project Speak New York, NY 10001 Out Loud (SOL) 212-243-2830 80 Pitt Street www.ihi-therapycenter.org New York, NY 10002 Counseling and psychotherapy services for 646-201-4272 LGBT individuals, couples, families; short www.grandsettlement.org/programs/ or long term services, group therapy, and youth-services/youth-development consultations available. Services provided Project SOL’s mission is to provide a safe on a sliding-scale basis when there is no space to educate, empower and advocate for health insurance coverage. L.G.B.T.Q. youth in the Lower East Side. The project aims to create a community of Parents and Friends of Lesbians and Gays change and support by encouraging youth to 130 East 25th Street, Suite M1 share their ideas, stories, and feelings. New York, NY 10010 212-463-0629 (Help Line) 646-240-4288 (Office Line)

49 6. Parenting Resources - Recursos para los Padres - 培育孩子的資源 www.pflagnyc.org early intervention, evaluation and service Support groups for parents, family members coordination, speech and swallowing and friends of LGBTQ people of any age. therapy, occupational and physical therapy, special education, psychological services, Project Protect at Henry Street audiology, and social services. Settlement 301 Henry Street Association for the Help of Retarded New York, NY 10002 Children – Educational Advocacy 212-254-3100 Services www.henrystreet.org 83 Creates a safe space for LGBTQ youth New York, NY 10038 to receive critical services including case 212-780-2500 management, HIV prevention workshops, www.ahrcnyc.org and sensitivity training. Free or low cost educational advocacy center for individuals of all ages with Trevor Project developmental disabilities. Provides 866-4-U-TREVOR (866-488-7386) (Help assistance with educational evaluation and Line) access to care. Provides help for children www.trevorspace.org 5 and under showing signs of delayed Operates the only nationwide, around- development with psychological, medical, the-clock suicide prevention helpline for nutritional, occupational, speech, and LGBTQ youth. physical evaluations.

Brooklyn Autism Center Special Education Programs 57 Willoughby Street, 3rd Floor Programas de Educación Especial 特殊教育課程 Brooklyn, NY 11201 718-554-1027 www.brooklynautismcenter.org All About Kids A non-profit private school that specializes 175 Remsen Street, Suite 750 in teaching children with autism. Brooklyn, NY 11201 718-522-7300 Brooklyn Center for Independence of the www.AllAboutKidsNY.com Disabled (BCID) Early education center for developmentally 27 Smith Street, Suite 200 delayed preschool and school-aged Brooklyn, NY 11201 children (ages 5 and under). Provides

50 6. Parenting Resources - Recursos para los Padres - 培育孩子的資源

718-998-3000 includenyc/ www.bcid.org INCLUDEnyc is New York City’s only BCID works to break barriers and improve independent nonprofit organization that life for people with disabilities in Brooklyn. works for families and young people with all disabilities to develop their full Center for Independence of the Disabled, potential. INCLUDEnyc serves families of New York children and young adults in NYC with all 841 Broadway, Suite 301 disabilities - with an emphasis on the city’s New York, NY 10003 highest-needs families and communities. 212-674-2300 www.cidny.org/

The Center for Independence of the

Disabled, New York’s (CIDNY) goal is to ensure full integration, independence, and equal opportunity for all people with disabilites by removing barries to the social, economic, cultural, and civic life of the community.

I.D.E.A.S. 98 4th Street, Suite 305 Brooklyn, NY 11231 718-387-5055 www.IdeasDrama.org IDEAS was established to bring creative improvisational drama programs to schools and after-school settings serving youth with disabilities and/or other disadvantages, ages 5-21, grades K-12.

Manhattan Parent Center Without Walls 116 East 16th Street, 5th Floor New York, NY 10003 212-667-4650 www.includenyc.org/about/about-

51 7. Youth and Community Centers - Centros para los Jovenes y la Comunidad- 青年人和社區活動中心 Youth and Community Manhattan: Centers Alfred E. Smith Recreation Center 80 Catherine Street Centros para New York, NY 10038 los Jovenes y la 212-285-0301 Comunidad www.nycgovparks.org/facilities/ recreationcenters/M194 青年人和社區活動中 Offers free arts and cultural programming, 心 physical fitness activities, and academic support for children ages 6-13 during the

school year. Brooklyn:

Andrew Glover Youth Program Boys & Girls Club - Madison Square 100 Centre Street, Room 1541 Navy Yard Clubhouse New York, NY 10013 240 Nassau Street 212-349-6381 Brooklyn, NY 11201 www.agyp.org 718-625-4295 Offers at-risk youth and juvenile offenders www.madisonsquare.org free social and rehabilitation services Provides youth ages 6-18 with free or low- including a 24-hour supervision program, cost after-school and summer programs education, tutoring, and individual offering academic support, computer mentoring, group discussions, recreational literacy, youth leadership, health education, activities, and rehabilitative counseling. job training and placement, community Spanish spoken. service opportunities, recreational activities, and summer camp. Spanish spoken. Boys’ Club of New York – Harriman House Dodge YMCA 287 East 10th Street 225 Atlantic Avenue New York, NY 10009 Brooklyn, NY 11201 212-677-1102 718-625-3136 www.bcny.org/ www.ymcanyc.org/dodge Offers low cost after-school tutoring, Provides various programs for youth and educational enrichment, leadership, teens. See website for more details. citizenship, and computer training, and

52 7. Youth and Community Centers - Centros para los Jovenes y la Comunidad- 青年人和社區活動中心 sports and recreational programming for Educational Alliance Boys and Girls Club boys ages 6-18. - Edgies Clubhouse 197 East Broadway Chinatown YMCA Hester Street New York, NY 10002 Community Center 212-780-2300 100 Hester Street Boys and Girls Clubs of America is a national New York, NY 10002 network of 4,000 Clubs serving nearly 4 212-219-8393 million young people annually by providing www.ymcanyc.org/chinatown/ a safe place to learn and grow and enables Provides free or low-cost teen programs, young people to realize their full potential as summer day camp (ages 4-12), athletic productive, responsible and caring citizens. leagues, recreation, child care, homework Core program elements focus on education, help, tutoring, after-school activities, leadership development, careers, the arts, family counseling, parenting classes, health health, and exercise and nutrition. screening and education, ESL classes, and older adult programs. Mandarin, Educational Alliance – Manny Cantor Cantonese, and Fujianese spoken. Center 197 East Broadway Chinatown YMCA Beacon Satellite New York, NY 10002 Center at Two Bridges 646-395-4280 286 South Street www.mannycantor.org New York, NY 10002 Offers activities and services including an art school, a teen center, an art gallery, a The Door theater, and a gymnasium. 555 Broome Street New York, NY 10013 Educational Alliance Boys and Girls Club 212-941-9090 - P.S. 64 Clubhouse www.door.org 600 East 6th Street Offers young people ages 12-21 New York, NY 10009 comprehensive educational, health, 212-979-2387 homeless, nutritional and counseling Boys and Girls Clubs of America is a national programs, as well as legal services. network of 4,000 Clubs serving nearly 4 million young people annually by providing a safe place to learn and grow and enables young people to realize their full potential as

53 7. Youth and Community Centers - Centros para los Jovenes y la Comunidad- 青年人和社區活動中心 productive, responsible and caring citizens. Educational Alliance Boys and Girls Club Core program elements focus on education, - P.S. 188 Clubhouse leadership development, careers, the arts, 422 East Houston Street health, and exercise and nutrition. New York, NY 10002 212-677-5710 Educational Alliance Boys and Girls Club Boys and Girls Clubs of America is a national – P.S. 140 Clubhouse network of 4,000 Clubs serving nearly 4 123 Ridge Street million young people annually by providing New York, NY 10002 a safe place to learn and grow and enables 212-780-2300 ext. 478 young people to realize their full potential as Boys and Girls Clubs of America is a national productive, responsible and caring citizens. network of 4,000 Clubs serving nearly 4 Core program elements focus on education, million young people annually by providing leadership development, careers, the arts, a safe place to learn and grow and enables health, and exercise and nutrition. young people to realize their full potential as productive, responsible and caring citizens. Grand Street Settlement at Beacon Core program elements focus on education, Community Center leadership development, careers, the arts, 145 Stanton Street health, and exercise and nutrition. New York, NY 10002 212-505-6423 Educational Alliance Boys and Girls Club www.grandsettlement.org/programs/ - P.S. 142 Clubhouse youth-services/beacon-center-after-school 100 Attorney Street Provides children grades K-12 with free New York, NY 10002 afterschool programming, including tutoring 212-598-3862 and recreational activities. Spanish, Boys and Girls Clubs of America is a national Vietnamese, Bengali, Portuguese, and network of 4,000 Clubs serving nearly 4 Chinese spoken. million young people annually by providing a safe place to learn and grow and enables Hamilton-Madison House young people to realize their full potential as 50 Madison Street productive, responsible and caring citizens. New York, NY 10038 Core program elements focus on education, 212-349-3724 leadership development, careers, the arts, www.hmhonline.org health, and exercise and nutrition. Provides free youth development services including: homework assistance, tutorial

54 7. Youth and Community Centers - Centros para los Jovenes y la Comunidad- 青年人和社區活動中心 services, recreational activities, meal community, social, and recreational program, summer day camp, Saturday activities for girls ages 8-23. educational program, and school transition workshops. Chinese spoken. Manhattan Youth – Downtown Community Center Henry Street Settlement 120 Warren Street 301 Henry Street New York, NY 10007 New York, NY 10002 212-766-1104 212-478-5400 www.manhattanyouth.org www.henrystreet.org Childcare, academic, recreational, and Provides children and teenagers with free cultural activities for Lower Manhattan or low-cost youth development, after school community members. programs, sports, and recreational activities. Spanish and Chinese spoken. Vision Urbana 200 East Broadway, Suite E JOY Center (Greenwich Village Youth New York, NY 10002 Council) 646-626-9748 213-215 Eldridge Street www.visionurbana.org New York, NY 10002 Provides free after-school programming for 212-979-2442 children in grades 6-8. Spanish spoken. www.greenwichvillageyouthcouncil.net The Jeanne Otter Memorial Youth Y.E.S. (Youth Enrichment Services) Center (JOY Center) aims to reach and Project educate young people, provide support to 208 West 13th Street adult family members, and empower the New York, NY 10011 community around our youth center on the 212-620-7310 Lower East Side of Manhattan. www.gaycenter.org Y.E.S. Project focuses on the strengths, Lower Eastside Girls Club expertise, and hope of LGBTQ 101 Avenue D youth people, and provides them with New York, NY 10009 opportunities for leadership, skills 212-982-1633 development, and self expression within the www.girlsclub.org context of a supportive community. Offers free or low-cost leadership development, arts and crafts, and

55 8. Community Service, Leadership Development, and Employment - Servicio a la Comunidad, el Desarollo del Lidergazo y Empleo - 社區服務

Community boys-and-girls-republic.html Service, Leadership Programs focus on fostering positive social Development, and interaction, healthy decision-making, and Employment increased community involvement. Offers students ages 6-14 free afterschool tutoring, Servicio a la computer learning, sports and recreational Comunidad, el activities. Spanish spoken. Desarollo del Lower Eastside Girls Club Lidergazo y Empleo 101 Avenue D New York, NY 10009 社區服務 212-982-1633 www.girlsclub.org Chinese-American Planning Council In- Offers free or low-cost leadership School Youth Program development, arts and crafts, and 165 Eldridge Street community, social, and recreational New York, NY 10002 activities for girls ages 8-23. 212-334-0082 The In-School Youth program (ISY) Summer Youth Employment Program provides career and education guidance, 156 William Street, 6th Floor work readiness skills development, and New York, NY 10038 tutoring to high school juniors and seniors 800-246-4646 who meet certain eligibility requirements. www.nyc.gov/html/dycd/html/jobs/syep. Other services include leadership shtml development, summer employment, service Six-week program offering part-time learning projects and assistance with the work experience at various locations college admissions process. including hospitals, libraries, and senior centers. Applications accepted from late Henry Street Settlement – Boys and March-April. Girls Republic 888 East 6th Street New York, NY 10009 212-686-8888 ext. 10 www.henrystreet.org/programs/youth/

56 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化

Arts and Culture Brooklyn Arts Council 20 Jay Street, Suite 616 Arte y Cultura Brooklyn, NY 11201 718-625-0080 藝術和文化 www.brooklynartscouncil.org Provides a wide array of programming for students, teachers, parents, and community Performing and Visual Arts members in digital, literary, performing, Las Artes Visuales y Escénicas and visual arts. Workshops can be designed 視覺和表演藝術 to target gifted, at-risk, or special-needs children. Brooklyn: Brooklyn Music School ArtsCetera 126 Saint Felix Street 448 Clinton Street, Suite 4 Brooklyn, NY, 11217 Brooklyn, NY 11231 718-638-5660 www.artscetera.com www.brooklynmusicschool.org [email protected] Provides programs in music (both vocal and A studio specializing in early-learning music instrumental) and dance instruction. and art classes for children from birth to age six. Also offers “Summer Un-Camp,” a Brooklyn Youth Chorus Academy less-than-half-day camp. 179 Pacific Street Brooklyn, NY 11201 Brooklyn Academy of Music 718-243-9447 30 Lafayette Avenue www.brooklynyouthchorus.org Brooklyn, NY 11217 Founded on the pillars of artistry, 718-636-4100 community and diversity, the Brooklyn www.bam.org/kids Youth Chorus is one of New York City’s top BAMkids offers year-round arts events for choruses. Prior singing experience is not kids ages 1 to 13 years—performances, required to join. workshops, and films that inspire creative thinking, engage personal responsibility, and Circus Amok get kids up and learning on their feet. 190 Bedford Avenue, Suite 213 Brooklyn, NY 11249 www.circusamok.org

57 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化 [email protected] polka lessons and a children’s dance company. Circus Amok is a New York City based The organization focuses on teaching the circus-theater company whose mission cultural heritage of Poland through dance. is to provide free public art addressing contemporary issues of social justice. Shadow Box Theatre, Inc. 138 South Oxford Street, Suite 4A CREATE! Brooklyn, NY 11217 14 Verona Street, Suite 3C 718-398-7772 Brooklyn, NY 11231 www.shadowboxtheatre.org 718-643-7775 A multi-ethnic performance troupe that stages www.createnewyork.org engaging puppet shows for young audiences. CREATE! brings NYC’s extraordinary arts community into the classroom! Tapping Manhattan: into the city’s wealth of world-class artists, CREATE! develops long-term partnerships Abrons Arts Center between artists and educators that serve to 466 Grand Street guide and inspire thousands of children each New York, NY 10002 year. CREATE! offers a broad range of 212-598-0400 in-school programming for Grades Pre K-12, www.abronsartscenter.org in the fields of Dance, Music, Theatre, Arts Offers classes in art, music, cartooning and and Technology, and Visual Arts. dance. See website for a more complete list of offerings. Drama of Works KIDS 320 Dean Street, 3rd Floor Afro Brazil Arts Brooklyn, NY 11217 107 Suffolk Street, Suite 307 www.dramaofworks.com New York, NY 10002 Stages family friendly plays and puppet shows. 212-677-2203 afrobrazilarts.org/ Polish American Folk Dance Company Offers Capoeira classes both during school time 261 Driggs Avenue and after-school, culminating in performances. Brooklyn, NY 11222 718-907-6199 Bindlestiff Family Variety Arts, Inc. www.pafdc.org P.O. Box 386 The Polish American Folk Dance Company New York, NY 10009 features free children’s programs, including 718-963-2918

58 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化 www.bindlestiff.org Curtain Up Kids This organization is dedicated to preserving 18 West 18th Street the variety arts through programs such as New York, NY 10011 circus workshops, a mix of youth, wild west 917-494-7620 shows, and open stage variety shows. Refer www.curtainupkids.com to the events calendar on the website to An afterschool and summer camp program check for local listings. that allows kids aged 6-16 to trod the boards like a Broadway star in musicals like The Children’s Museum of the Arts Wizard of Oz. 103 Charlton Street New York, NY 10014 Downtown Art 212-274-0986 61 East 4th Street cmany.org New York, NY 10003 A hands-on museum that lets kids admire 917-587-6889 art and create masterpieces of their own. www.downtownart.org Also offers educational programs for An East Village working theater that features children ages 0-15. a teen company, composed of young adults ages 12 to 19. The company works with teen Chinatown YMCA artists in music and theater to create and 273 Bowery perform original works and creative spins on New York, NY 10002 the classics. The program is free, but students 212-912-2460 must audition to be accepted. www.ymcanyc.org/chinatown Offers ballet and hip-hop classes. Kids Co-Motion-Soho 579 Broadway, Suite 4B Church Street School for Music and Art New York, NY 10012 74 Warren Street 212-431-8489 New York, NY 10007 www.rebeccakellyballet.com/Pages/ 212-571-7290 KCM%20Schedule%20Early%20 www.churchstreetschool.org Childhood.htm Students of all ages are encouraged to Helps children build their self-esteem and unleash their creative energies in music, express their creativity through music dance, and visual art. Offers a wide and motion. Classes range from ballet to array of classes, ranging from after-school modern dance, and include programs for programs to private lessons. toddlers through teens.

59 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化

Manhattan Youth Downtown Community The New York Theatre Workshop features a Center “Learning Workshop,” a multidisciplinary 120 Warren Street theatre workshop for middle and high school New York, NY 10007 students. The workshop features classes 212-766-1104 in design, writing, and performance, and www.manhattanyouth.org aims to involve young adults in the makings Offers classes in claymation, cooking, of performance art. Student matinees are drama, drawing, ceramics, and hip hop. For available. a complete list of offerings, visit the website. Soul Arts Academy Metropolitan Playhouse - Family Fare 440 Lafayette Street, 3rd Floor Program New York, NY 10003 220 East 4th Street 212-254-0454 New York, NY 10009 www.soulartsacademy.com Administration: 212-995-8410 Offers courses in styles of dance ranging Tickets: 800-838-3006 from ballet to hip-hop and a two to six week www.metropolitanplayhouse.org summer program for kids aged 3-8. Making use of the theatre on otherwise empty weekend mornings, these programs help Tribeca Performing Arts Center introduce very young Americans to live theatre. 199 Chambers Street New York, NY 10007 Music for Aardvarks and Other Mammals 212-220-1459 Various Locations www.Tribecapac.org 718-858-1741 Stages a number of kid-friendly shows www.musicforaardvarks.com throughout the year. Ideal for children aged Kids 6 months to 5 years old go with their 3 to 10. Subsidized tickets for school groups parents to loosely structured, music classes and family memberships are available. highlighted by popular kid-friendly tunes. For local locations, visit the website. Wet Paint! Art Studio 118 Chambers Street, 2nd Floor New York Theatre Workshop New York, NY 10007 79 East 4th Street 646-932-0086 New York, NY 10003 www.wetpaintartstudio.com 212-780-9037 A family-friendly art studio that offers nytw.org/learning_workshop.asp afterschool workshops for kids aged 7-14

60 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化 and a two to three week summer day camp Brooklyn, NY 11201 exploring art and architecture. Also helps 718-222-4111 teens prepare portfolios of their work for www.brooklynhistory.org high school and college. Dedicated to preserving and encouraging the study of Brooklyn’s history, this urban Museums history center houses an array of exhibitions Museos as well as workshops and a library. 博物館 Brooklyn Museum Brooklyn: 200 Brooklyn, NY 11238 Brooklyn Botanical Gardens 718-638-5000 990 Washington Avenue www.brooklynmuseum.org/ Brooklyn, NY 11225 The Brooklyn Museum features several fun 718-623-7200 activities for children from two years old to www.bbg.org their teens. The Brooklyn Botanical Gardens is a 52-acre living museum about urban horticulture and Center at BLDG 92 botanical resources, hosts programs such as 63 Flushing Avenue summer science adventures, family programs, Brooklyn, NY 11205 school programs, a children’s garden, and 718-907-5992 internships. www.bldg92.org Originally a part of one of America’s Brooklyn Children’s Museum first Naval Yards, BLDG 92 has been 145 Brooklyn Avenue transformed into a museum dedicated to the Brooklyn, NY 11213 history of the Brooklyn Navy Yard and Naval 718-735-4400 operations in general. Admission is free. www.brooklynkids.org/ The Brooklyn Children’s Museum focuses City Reliquary on interactive exhibits and programs to 370 Metropolitan Avenue educate, entertain, and stimulate the Brooklyn, NY 11211 imagination of the children who visit. 718-782-4842 www.cityreliquary.org Brooklyn Historical Society The City Reliquary is a not-for-profit 128 Pierrepont Street community museum and civic organization

61 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化 located in Williamsburg, Brooklyn. Through children the importance of dolls and toys in our permanent display of New York City culture. The museum offers free admission. artifacts, rotating exhibits of community collections, and annual cultural events, the Manhattan: City Reliquary connects visitors to both the past and present of New York. Anne Frank Center 44 Park Place Jewish Children’s Museum New York, NY 10007 792 Eastern Parkway 212-431-7993 Brooklyn, NY 11213 www.annefrank.com 718-467-0600 The Anne Frank Center USA is a full www.jcm.museum/ service gallery that uses Anne Frank’s life The Jewish Children’s Museum features and words to explore the disastrous effects of exhibits that give children a hands-on injustice and prejudice. Through a permanent experience and enrich their interpretation of exhibition on her life, as well as interactive Jewish culture. displays, visitors learn about Anne’s world in hiding and her incredible optimism despite the New York Transit Museum chaos around her. Also on display are copies Corner of Boerum Place and of her famous diary, family photos, and other Schermerhorn Street artifacts from the Holocaust. Brooklyn, NY 11201 718-694-1600 Children’s Museum of the Arts www.mta.info/museum 103 Charlton Street The New York Transit Museum is home New York, NY 10014 to over 100 years of transit artifacts and 212-274-0986 memorabilia, including elevator and subway www.cmany.org cars. The museum also features interactive A hands-on museum that lets kids admire exhibits and family programs. art and create masterpieces of their own. Also offers educational programs for Toy Museum of NY children ages 0-15. 180 Smith Street Brooklyn, NY 11201 Lower East Side Tenement Museum 718-243-0820 103 www.toymuseumny.org New York, NY 10002 A non-profit educational museum that teaches 877-975-3786

62 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化 www.tenement.org The Museum of American Finance is the This museum provides a glimpse into the nation’s only independent museum dedicated heart-tugging hardship and continuing to preserving, exhibiting and teaching about relevance of the turn-of-the-century American finance and financial history. American immigrant experience. Offers a Housed in an historic bank building on number of interactive, family-friendly tours Wall Street, the Museum’s magnificent led by guides in period costume. grand mezzanine banking hall provides an ideal setting for permanent exhibits on Merchant’s House Museum the financial markets, money, banking, 29 East 4th Street entrepreneurship, and . New York, NY 10003 212-777-1089 Museum of Chinese in America www.merchantshouse.com 215 Centre Street The Museum educates the public about New York, NY 10013 the domestic life of a wealthy merchant 212-619-4785 family and their four Irish servants when www.mocanyc.org the mercantile seaport of New York City Illustrates the rich history and culture of emerged as a growing metropolis. Chinese-Americans through historical and visual art exhibitions, walking tours, school Museum at Eldridge Street and public programs, and extensive archives. 12 Eldridge Street New York, NY 10002 Museum of Jewish Heritage 212-219-0888 36 Battery Place www.eldridgestreet.org New York, NY 10280 This museum is one of New York City’s 646-437-4202 most treasured American Jewish sites, which www.mjhnyc.org visitors can explore on their own or with a The Museum educates people of all ages and guided tour. School and family programs are backgrounds about the broad tapestry of also available. Jewish life in the 20th and 21st centuries— before, during, and after the Holocaust. Museum of American Finance New Museum of Contemporary Art New York, NY 10005 235 Bowery 212-908-4110 New York, NY 10002 www.moaf.org/index 212-219-1222

63 9. Arts and Culture - Arte y Cultura - 藝術和文化 www.newmuseum.org Smithsonian National Museum of the The New Museum of Contemporary American Indian Art offers special hands on programs for 1 Bowling Green families on the first Sunday of every month New York, NY 10004 for children 3-8 years old. Tours are also 212-514-3700 available to students at all educational levels. www.nmai.si.edu A collection of Native American art gathered New York City Fire Museum from every corner of the continent, including 278 Spring Street masks, pottery, and other assorted artifacts. New York, NY 10013 212-691-1303 Museum www.nycfiremuseum.org 12 Fulton Street Explore the profession of firefighting from New York, NY 10038 the days of hand-pumped, horse-drawn fire 212-748-8600 engines to the modern era’s blaze-dousing www.southstseaport.org giants. Interactive exhibits let kids dress up Examines New York’s history as a bustling in fire gear and talk to real firefighters. commercial port, illustrating the city’s rich seafaring past with the largest collection One World Observatory of privately owned historic ships in the 285 Fulton Street country. The museum’s Children’s Center New York, NY 10007 teaches kids to tie knots and raise sails, and 844-696-1776 even offers an overnight sailing trip. oneworldobservatory.com/ One World Observatory provides breathtaking views of the city skyline from the 102nd floor of 1 World Trade Center.

Skyscraper Museum 39 Battery Place New York, NY 10280 212-968-1961 www.skyscraper.org/home.htm The celebrates the architecture of New York City through photography and interactive exhibits.

64 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方 Parks and Open Street and Division Avenue www.nycgovparks.org/parks/ Spaces bedfordplayground/ Features basketball courts, handball courts, Parques y Espacios playgrounds, and sprinklers. Abiertos Brooklyn 公園和開放空間的地 Furman Street and Montague Street to 方 Plymouth Street and Adams Street 718-222-9939 www.brooklynbridgepark.org Features a carousel, playgrounds, kayaking, Parks rowing, biking, dog runs, volleyball, fitness, Parques 公園 swimming, and weekend family programs.

Bushwick Inlet Park Brooklyn: Kent Avenue between North 7th Street

and North 10th Street Adam Yauch Park www.nycgovparks.org/parks/ Atlantic Avenue, Columbia Place, bushwickinletpark Features a multipurpose field, a green building www.nycgovparks.org/parks/ with a green roof, a viewing platform, adamyauchpark playground, football field, baseball field, soccer Features dog friendly areas, playgrounds, field, and public access to the waterfront. fitness equipment, and sprinklers.

Carroll Park American Playground Court Street to Smith Street, between Franklin Street between Milton Street Carroll Street and President Street and Noble Street www.nycgovparks.org/parks/carrollpark www.nycgovparks.org/parks/ Features bocce courts, playgrounds, americanplayground/ sprinklers, and wi-fi. Features basketball courts, handball courts, playgrounds, and sprinklers. Cobble Hill Park

Clinton Street between Verandah Place Bedford Playground and Congress Street Bedford Avenue between South 9th

65 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方 www.nycgovparks.org/parks/ Grand Ferry Park cobblehillpark/ Grand Street and River Street Features playgrounds. www.nycgovparks.org/parks/ grandferrypark/ Features dog friendly areas. Navy Street to North Elliot Place, between Flushing Avenue and Park Hillside Columbia Heights and Vine Street www.nycgovparks.org/parks/ www.nycgovparks.org/parks/hillsidepark/ commodorebarrypark Features dog friendly areas and wifi hotspots. Features baseball fields, basketball courts, football fields, handball courts, outdoor Jacob’s Ladder Playground pools, playgrounds, and sprinklers. Clymer Street between Kent Avenue and Wythe Avenue De Hostos Playground www.nycgovparks.org/parks/ Harrison Avenue between Walton Street jacobsladderplayground/ and Lorimer Street Features a playground. www.nycgovparks.org/parks/ dehostosplayground/ Marcy Park South Features basketball courts, handball courts, Marcy Avenue and Division Avenue playgrounds, and sprinklers. http://www.nycgovparks.org/parks/marcy- park-south/map DiMattina Playground Features handball courts and basketball courts. Hicks Street and Rapelye Street www.nycgovparks.org/parks/dimattina- McCarren Park playground/ Berry Street, Nassau Avenue, Lorimer Features dog friendly areas, playgrounds, Street, Driggs Avenue, North 10th and sprinklers. Street, Manhattan Avenue, Bayard Street, Union Avenue www.nycgovparks.org/parks/mccarren- Kent Avenue and North 10th Street park 718-782-2731 Features baseball fields, basketball courts, www.nysparks.com/parks/155/details.aspx bocce courts, dog friendly areas, eateries, Features lawns, picknicking, and barbecue fitness equipment, football fields, handball areas. courts, ice skating rinks, outdoor pools,

66 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方 playgrounds, recreation centers, running www.nycgovparks.org/parks/B223OC/ tracks, skate parks, soccer fields, sprinklers, map tennis courts, and wifi. Features basketball courts and a playground.

Middleton Playground Roebling Playground Lee Avenue between Lynch Street and Lee Avenue between Wilson Street and Middleton Street Taylor Street www.nycgovparks.org/parks/ www.nycgovparks.org/parks/ middletonplayground/ roeblingplayground/ Features basketball courts, handball courts, Features basketball courts, handball courts, sprinklers, and a playground. and a playground.

Monsignor McGolrick Park Sobel Playground Russell Street, Monitor Street between Division Avenue between Lee Avenue Nassau Avenue and Driggs Avenue and Roebling Street www.nycgovparks.org/parks/ www.nycgovparks.org/parks/ mcgrmcgolrickpark sobelplayground/ Features dog friendly areas, playground, and Features a playground. sprinklers. Steuben Playground Mother Cabrini Park Flushing Avenue between Steuben Street President Street and Van Brunt Street and Williamsburg Place www.nycgovparks.org/parks/ www.nycgovparks.org/parks/B221/ mothercabrinipark Features fitness equipment, handball courts Features playgrounds. and a playground.

Roberto Clemente Ballfield Van Voorhees Park Division Avenue between Wythe Columbia Street, Hicks Street between Avenue and Kent Avenue Congress Street and Atlantic Avenue www.nycgovparks.org/parks/B382A www.nycgovparks.org/parks/ Features a baseball field. vanvoorheespark Features fitness equipment, handball courts, Rodney Park South playground, and tennis courts. Rodney Street between Division Avenue and South 9th Street

67 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方

WNYC Transmitter Park Features eateries. West Street between Kent Street and Greenpoint Avenue Canal Park www.nycgovparks.org/parks/transmitter- between West Street and park Washington Street Features fishing, playgrounds, sprinklers. www.nycgovparks.org/parks/canalpark Features benches. Manhattan: Capsouto Park ABC Playground Varick Street between Canal Street and East Houston Street between Norfolk Laight Street Street and Essex Street www.nycgovparks.org/parks/capsoutopark www.nycgovparks.org/parks/ Features a fountain and chess tables. abcplayground/ Features basketball courts, playgrounds, and Captain Jacob Joseph Playground sprinklers. Henry Street and Rutgers Street www.nycgovparks.org/parks/m122 Alfred E. Smith Playground Features playgrounds. Catherine Slip and Catherine Street www.nycgovparks.org/parks/alfred-e- smith-playground Broadway, and Chambers Features basketball courts, handball courts, Street volleyball courts, recreation centers, www.nycgovparks.org/parks/cityhallpark playgrounds, and wifi. Features benches, eateries and wifi.

Baruch Playground Park Baruch Place and Mangin Street Leonard Street between Centre Street www.nycgovparks.org/parks/ and Lafayette Street baruchplayground New York, NY 10013 Features basketball courts, handball courts, www.nycgovparks.org/parks/M242/ and playgrounds. Features benches.

Bowling Green Playground Broadway and Bowling Green Baxter Street, Mulberry Street, Worth www.nycgovparks.org/parks/bowlinggreen Street, Bayard Street

68 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方 www.nycgovparks.org/parks/M015 Features basketball courts, playgrounds, and govisland.com sprinklers. Governors Island is a 172-acre island located in the heart of New York Harbor. Features bike rentals, mini-golf, chidren’s Cherry Street, Pike Street, Monroe play area, sprinklers, ballfields, and Street, and Market Street hammocks. Accessible via ferry from Pier www.nycgovparks.org/parks/ 6 at Broolyn Bridge Park and colemanplayground/ Maritime Building at 10 South Street in Features baseball fields, handball courts, Lower Manhattan. The park is open from skate parks, basketball courts, dog runs, late May through late September. playgrounds, and sprinklers. Hamilton Fish Park Corlears Hook Park Pitt Street, Stanton Street, Sheriff Jackson Street, Cherry Street, FDR Drive Street, East Houston Street www.nycgovparks.org/parks/M017 www.nycgovparks.org/parks/hamilton- Features baseball fields, playgrounds, dog fish-park runs, and sprinklers. Features a pool, basketball courts, handball courts, fitness equipment, wifi, rec center, playground, and sprinklers. Hudson Street, Duane Street www.nycgovparks.org/parks/M025/ - Pier 40 Features benches. and West Houston Street 212-627-2020 Montgomery Street to East 13th Street www.hudsonriverpark.org/ and FDR Drive Features dog-runs, mini golf, trapeze, play www.nycgovparks.org/parks/ areas, kayaking and a carousel. eastriverpark/ Features barbecuing areas, baseball fields, Little Flower Playground basketball fields, bicycling and greenways, Madison Street between Clinton Street dog runs, fitness equipment, football fields, and Rutgers Street playgrounds, running tracks, soccer fields, www.nycgovparks.org/parks/ sprinklers, eateries and tennis courts. littleflowerplayground/ Features basketball courts, handball courts,

69 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方 playgrounds, and sprinklers. Seward Park Essex Street, Jefferson Street and East Luther Gulick Playground Broadway Willett Street, Broome Street, Columbia www.nycgovparks.org/parks/sewardpark/ Street, Delancey Street Features basketball courts, volleyball courts, www.nycgovparks.org/parks/ playgrounds, and sprinklers. luthergulickplayground Features basketball courts, handball courts, Tanahey Playground playgrounds, and sprinklers. Cherry Street to Water Street, Catherine Slip to Market Slip Playground One www.nycgovparks.org/parks/ Madison Street between Catherine tanaheyplayground Street and Oliver Street Features basketball courts, playgrounds, and www.nycgovparks.org/parks/ roller hockey. playgroundone/ Features basketball courts, playgrounds, and The Battery sprinklers. Battery Place and State Street www.nycgovparks.org/parks/batterypark Sara D. Roosevelt Park Features eateries, playgrounds, a carousel, East Houston Street to Canal Street and wi-fi. between Chrystie Street and Forsyth Street Thomas Paine Park www.nycgovparks.org/parks/ Lafayette Street, Centre Street, Worth saradroosevelt Street, and Duane Street Features basketball courts, handball courts, www.nycgovparks.org/parks/ playgrounds, soccer fields, sprinklers, and thomaspainepark volleyball courts. Features eateries and wi-fi.

Sophie Irene Loeb Playground Henry Street, Market Street, East to from East 7th Broadway Street to East 10th Street www.nycgovparks.org/parks/ 212-387-7685 sophieireneloeb/facilities/playgrounds www.nycgovparks.org/parks/ Features a playground. tompkinssquarepark/ Features basketball courts, dog runs,

70 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方 fitness equipment, handball courts, pool, Must be a member of the Tony Dapolito playground, wifi and sprinklers. Recreation Center to use the pool.

Membership is free for youths under 18, $25 for youths 18-24 and $150 for adults. Pool is Spring Street between Thompson Street closed during summer months to make room and for outdoor pool. www.nycgovparks.org/parks/ vesuvioplayground Metropolitan Recreation Center Pool Features basketball courts, handball courts, 261 Bedford Avenue outdoor pools, playgrounds, and sprinklers. Brooklyn, NY 11211

www.nycgovparks.org/parks/metropolitan- recreation-center/facilities/indoor-pools/ Chambers Street and Greenwich Street metropolitan-pool www.nycgovparks.org/parks/ Must be a member of the Metropolitan washingtonmarketpark Recreation Center to use the pool. Features, basketball courts, tennis courts, Membership is free for youths under 18, $25 fitness equipment, and eateries. for youths 18-24 and $150 for adults.

William Passannante Ballfield Outdoor Pools West Houston Street, between 6th Piscinas Descubiertas Avenue and Macdougal Street 室外泳池 www.nycgovparks.org/parks/ williampassannanteballfield/ Brooklyn: Features playgrounds and ballfields.

Brooklyn Bridge Park Pop Up Pool Indoor Pools Pier 2 Piscinas Cubiertas www.nycgovparks.org/parks/ 室內泳池 brooklynbridge- park/facilities/outdoor-pools/ Tony Dapolito Pool brooklyn-bridge-park-popup-pool Clarkson Street and Seventh Avenue South Commodore Barry Pool www.nycgovparks.org/parks/tony- Flushing and Park Avenues, Navy and dapolito-recreation-center/facilities/ North Elliot Streets indoor-pools/tony-dapolito-pool 718-243-2593

71 10. Parks and Open Spaces - Parques y Espacios Abiertos 公園和開放空間的地方

McCarren Park Pool 776 Lorimer Street Brooklyn, NY 11222 718-965-6580

Manhattan:

Hamilton Fish Pool Pitt Street and Houston Street 212-387-7687

Tompkins Square Pool Avenue A between East 7th Street and East 10th Street 212-387-6784

Vesuvio Pool Thompson Street between Spring and Prince Street 212-343-0959

72 11. Health Care Resources - Recursos de Salud - 衛生保健

Health Care Resources 718-623-7427

Recursos de Salud Chinatown Medicaid Office 115 Chrystie Street, 5th Floor 衛生保健 New York, NY 10002 212-334-6114 Always call 911 in the event of an emergency Siepre llame al 911 en caso de una New York State of Health emergencia 855-355-5777 如有緊急情況請致電911 nystateofhealth.ny.gov/ The official Health Plan Marketplace Health Insurance Programs of New York State. NY State of Health Programas para el Seguro de is an organized marketplace designed Salud to help people shop for and enroll in 健康保險計劃 health insurance coverage. Individuals, families and small businesses can use Child Health Plus the Marketplace to help them compare 1-800-698-4KIDS (1-800-698-4543) insurance options, calculate costs and For uninsured children under the age of select coverage. The Marketplace also helps 19. Register through New York State of people check their eligibility for health care Health (see below). programs like Medicaid and sign up for these programs if they are eligible. The Medicaid Marketplace also tells what type of financial Medicaid is a state-run health insurance assistance is available to applicants to help program that is primarily available to people them afford health insurance purchased with limited incomes or resources but it through the Marketplace. is also available to those who meet other requirements. To find out whether you Community Health Clinics qualify for Medicaid visit ACCESS NY at Clínicas de Salud www.nyc.gov/accessnyc or call the Human 社區衛生診所 Resources Administration at 718-557-1399 Manhattan: Boerum Hill Medicaid Office 35 4th Avenue Access Community Health Center Brooklyn, NY 11217 83 Maiden Lane, 6th Floor

73 11. Health Care Resources - Recursos de Salud - 衛生保健

New York, NY 10038 sexual health services including (PEP 212-895-3410 and PrEP), wellness services (yoga, reiki, accesschc.org/ meditation, Qigong, fitness, and more), Offers a variety of services including dental services, behavioral health services, internal medicine, family medicine, pediatrics, adolescent medicine, adult counseling, physical therapy and medicine, geriatric care, family planning occupational therapy. Will also help services, immunizations, school physicals, patients apply for Medicaid, Medicare, and HIV education, testing and treatment, New York State of Health. nutrition counseling, podiatry, social services, health education, and a mobile mammogram Betances Health Center program. Spanish and Chinese spoken. 280 Henry Street New York, NY 10002 Charles B. Wang Community Health 212-227-8401 Center www.betances.org/index.html 125 Walker Street, 2nd Floor Non-profit private health center providing New York, NY 10013 patients of all ages with primary and 268 Canal Street specialty medical services, dental and New York, NY 10013 optical care, mental health and substance 168 Centre Street, 3rd Floor abuse treatment, harm reduction New York, NY 10013 counseling for HIV patients and drug 212-966-0461 Health Education users, HIV testing and counseling, health 212-379-6988 Adult Medicine outreach, and WIC enrollment and 212-966-0228 Women’s Health services. Spanish, Mandarin, Cantonese, 212-941-2213 Mental Health and Russian spoken. 212-226-3888 Pediatrics 212-226-9339 Dental Catherine M. Abate Health Center 212-226-1661 Social Work 150 Essex Street www.cbwchc.org/ New York, NY 10002 Non-profit health center providing medical 212-477-1120 and mental health services for children, www.chnnyc.org/our-locations/catherine- and dental and optical services for all ages, m-abate-health-center-formerly-the- with a focus on Asian-Americans. The downtown-health-center center is also a local WIC enrollment and Offers a variety of services including: services site where staff conduct community prenatal and post-partum care, gynecology, education, advocacy, and outreach.

74 11. Health Care Resources - Recursos de Salud - 衛生保健

The Door - Adolescent Health Center mental health services, psychiatric day 555 Broome Street treatment, crisis intervention, HIV/AIDS New York, NY 10012 counseling, and primary health care for 212-941-9090 ext. 3221 or ext. 3222 patients of all ages. Spanish, German, www.door.org/ Italian, Mandarin, and Cantonese spoken. Non-profit health center providing adolescents (ages 12-21) with free primary Judson Health Center health and dental services, HIV testing, 34 Spring Street support groups, assistance with applications New York, NY 10012 for entitlements (including WIC and 212-925-5000 Medicaid), and reproductive health care. Planned Parenthood of NYC-Margaret Gouverneur Healthcare Services Sanger Center 227 Madison Street 26 New York, NY 10002 New York, NY 10012 212-238-7897 212-965-7000 www.nyc.gov/html/hhc/gouverneur/html/ plannedparenthood.org/health- home/home.shtml center/new-york/new-york/10012/ Gouverneur Health, an HHC facility, is margaret-sanger-center-3325-91110 dedicated to ensuring that all New Yorkers Non-profit reproductive health center have access to high quality care regardless offering individuals of all ages cervical of ability to pay or immigration status. exams, STD/ HIV testing, pregnancy Gouverneur’s Ambulatory Care Center testing, emergency contraception, provides affordable and comprehensive counseling, case management, and peer healthcare services at convenient sites education and support groups. Spanish throughout the Lower East Side. spoken.

Henry Street Settlement - Community Roberto Clemente Health Center Consultation Center 540 East 13th Street 40 Montgomery Street New York, NY 10009 New York, NY 10002 212-387-7400 212-233-5032 www.clementecenter.org/ www.henrystreet.org/programs/ Non-profit health center providing patients primary-behavioral-health of all ages with medical services and patients Non-profit clinic providing outpatient ages 7 and up with mental health care

75 11. Health Care Resources - Recursos de Salud - 衛生保健 including counseling, psychotherapy, and Planned Parenthood of NYC – Boro Hall family therapy. Center 44 Court Street Ryan-NENA Community Health Center Brooklyn, NY 11201 279 East 3rd Street 212-965-7000 New York, NY 10009 www.plannedparenthood.org/health- 212-477-8500 center/new-york/brooklyn/11201/ www.ryancenter.org/home.htm boro-hall-center-2522-91110 Non-profit outpatient health center offers a Non-profit reproductive health center variety of services for patients of all ages. offering individuals of all ages family planning services, reproductive health Smith Communicare Health Center exams, pregnancy testing and emergency 60 Madison Street contraception, counseling and support, and New York, NY 10038 STD/HIV testing and treatment. Spanish 212-346-0511 spoken. A community based facility that provides preventative and primary care for all Williamsburg Family Health Center members of the family. Services include, but 99 Division Avenue are not limited to, immunizations, physicals, Brooklyn, NY 11249 treatment for common childhood diseases, 718-599-6200 and asthma care. Spanish, Chinese, www.tbh.org/outpatient-care/ Mandarin and Cantonese spoken. williamsburg-family-health-center Private health center providing patients of Brooklyn: all ages with medical and dental care as well as Parental Care Assistance Program Opportunity Development Association enrollment. Spanish, Russian, Polish, – Primary Care Health Center Chinese, and Yiddish spoken. 14-16 Heyward Street Brooklyn, NY 11211 Dental Clinics 718-260-4600 Clínicas Dentales www.odahealth.org/ 牙科診所 Spanish and Yiddish spoken. For tips on oral care for your child or a list of providers, you can also visit these websites:

76 11. Health Care Resources - Recursos de Salud - 衛生保健

National Institute of Dental and www.odahealth.org/ Craniofacial Research www.nidcr.nih.gov/OralHealth/ Williamsburg Family Health Center 99 Division Avenue New York City Department of Health and Brooklyn, NY 11211 Mental Hygiene 718-599-6200 www.nyc.gov/doh/html/living/oral-health. www.tbh.org/outpatient-care/ shtml williamsburg-family-health-center

All facilities listed below accept Medicaid, Manhattan: Medicare, Family Health Plus, Child Health Plus, and offer a sliding fee scale for Betances Health Center those who need financial assistance, unless 280 Henry Street otherwise noted. If your child has public New York, NY 10002 health insurance such as Medicaid or Child 212-227-8401 Health Plus and is enrolled in a managed www.betances.org/index.html care plan, you should always check with the plan to make sure that your child can Charles B. Wang Community Health get dental services through any of the clinics Center below. 125 Walker Street New York, NY 10013 Brooklyn: 212-226-9339

Housing Works – Dental Clinic Ryan-NENA Community Health Center 57 Willoughby Street, Lower Level 279 East 3rd Street Brooklyn, NY 11201 New York, NY 10009 718-907-6243 212-477-8500 www.housingworks.org/heal/ medical-and-dental-care/dental-care/ Resources for the Blind Recursos para los Ciegos Opportunity Development Association 失明人士資訊 – Primary Care Health Center 14-16 Heyward Street Computer Center for Visually Impaired Brooklyn, NY 11211 People @ Baruch College 718-260-4600 55 Lexington Avenue

77 11. Health Care Resources - Recursos de Salud - 衛生保健

New York, NY 10010 ocfs.ny.gov/main/cb/ 646-312-1420 Regional office of a state agency providing www.baruch.cuny.edu/ccvip legally blind and visually impaired The Computer Center for Visually Impaired individuals with free rehabilitation and People (CCVIP) has been in the business of vocational training. Assistive Technology training, research and service since 1978. VISIONS – Services for the Blind and Visually Impaired Helen Keller Services for the Blind 500 Greenwich Street, 3rd Floor – Brooklyn New York, NY 10013 57 Willoughby Street 212-625-1616 Brooklyn, NY 11201 www.visionsvcb.org/ 718-522-2122 Non-profit agency offering blind or visually Helen Keller Services for the Blind enables impaired individuals rehabilitation through individuals who are blind, visually-impaired, at-home instruction on safety techniques for deaf-blind and/or have combined hearing- independent living, indoor/outdoor mobility vision loss to live, work and thrive in their training, and employment services for youth community of choice. and adults, including prevocational, skills training, and job placement. Lighthouse International 111 East 9/11 Health Resources New York, NY 10022 Recursos de Salud - 9/11 800-284-4422 9/11事件健康資源 www.lighthouse.org/ Assists people of all ages who are blind or World Trade Center Environmental partially sighted to lead independent and Health Centers productive lives. 1-888-WTC-0107 (1-888-982-0107) Provides health care with no out-of-pocket New York State Commission for the costs to residents, students, workers, or Blind passersby who may still be sick from 9/11. 80 Maiden Lane, 23rd Floor You can get treatment even if you cannot New York, NY 10038 pay or do not have health insurance. Call 212-825-5710 the number above or you can go to one of 866-871-3000 the following locations: 866-871-6000 TDD

78 11. Health Care Resources - Recursos de Salud - 衛生保健

Bellevue Hospital 462 New York, NY 10016 212-562-4141

Elmhurst Hospital Center 79-01 Broadway Elmhurst, NY 11373 718-334-4000

Gouverneur Healthcare Services 227 Madison Street New York, NY 10002 212-238-7897

79 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

Government Legal and Social Services Resources NYC Domestic Violence Hotline.…………………...... 800-621-4673 Recursos Suicide Prevention Hotline....212-673-3000 Gubernamentales NYC Housing Authority Customer Contact Center.………...... ….718-707-7771 政府資源 IRS Tax Assistance.………....800-829-1040 MFY Legal Services.……….....212-417-3700 South Brooklyn Legal Important Phone Numbers Services...... 718-237-5500 Números de Teléfono Importantes Unemployment Insurance Claims 重要電話號碼 Helpline.………………...….888-209-8124 Urban Justice Center.……….646-602-5600 Always call 911 in the event of an emergency Libraries Siempre llame al 911 en caso de una New York Public Library.…...... 917-275-6975 emergencia Brooklyn Public Library...... ….718-230-2100 如有緊急情況請致電 911 Transportation Health Services Metropolitan Transportation Authority/ Poison Control Center...... …212-764-7667 E-Z Pass.……………...……...... 511 Parent Helpline………………800-244-5373 Access-a-Ride…………………877-337-2017 NYC Domestic Violence Hotline.……………………....800-621-4673 Utilities Services Suicide Prevention Con Edison Gas and Electric Hotline.………………………212-673-3000 Emergency……………...... 212-683-8830 Betances Health Center.…….212-227-8401 NYS Public Service Commission Charles B. Wang Community Health Emergency Hotline.……...... 800-342-3355 Center.…………………....…..212-379-6988 National Grid Gas Emergency/Customer Gouverneur Health Center....212-238-7000 Support….……………...... ….718-643-4050 NYP/Lower Manhattan New York State Public Service Hospital.…………………..….212-312-5000 Commission Utilities, Phone, and Ryan-NENA Community Health Center, Cable Billing Complaint Line Inc..…………………..……….212-477-8500 ...... ……….…800-342-3377

80 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

Home Energy (HEAP) 718-707-4300 Grants...... 800-342-3009 www.schoolfoodnyc.org National Grid Customer A compendium of general information and Support…………………....…718-643-4050 a list of important forms to try and make getting your child ready for school easier. New York City Agencies The applications and instructions for free Agencias de Nueva York school or reduced-price meals are available 紐約市政府機構 on the website.

Dial 311 to access any city agency NYC Department of Youth and Llame al 311 para contractor una agencia Community Development de la ciudad. 2 Lafayette Street, 19th Floor 查詢其他政府機構請致電 311 New York, NY 10007 800-246-4646 NYC Administration for Children’s www.nyc.gov/dycd Services (ACS) Administers available city, state, and 150 William Street federal funds to effective community- New York, NY 10038 based organizations that aid in youth and 877-543-7692 community development. 212-676-9421 Parent Helpline www.nyc.gov/acs Prevention Information Recourse Center Offers children and their families and Parent Helpline – Prevent Child preventative services, resources for foster Abuse New York parents and adoptive families, education, 800-244-5373 employment assistance, peer leadership 800-CHILDREN is a statewide, toll-free programs, housing assistance, child care parent helpline that operates six days a and Head Start programs, and advocacy for week, from 8 a.m. to 9 p.m. Trained call victims of domestic abuse and neglect. Most specialists give guidance on issues ranging services are free. Childcare services provided from how to understand each stage of on a sliding fee scale. a child’s development to how to reduce parental stress, strengthen the parent-child SchoolFood, New York City Department bond, access helpful community resources of Education and contact authorities if abuse is suspected. 44-36 Vernon Boulevard Long Island City, NY 11101

81 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

ACCESS NYC justice, child care and child welfare services ww.nyc.gov/accessnyc that promote the safety and well-being of A free service that helps individuals identify children and adults. eligibility for over 30 city, state and federal benefit programs such as Medicaid, Food Office of Temporary and Disability Stamps, or help with utility bills. Assistance, Child Support Services Enforcement 211 40 North Pearl Street Dial 2-1-1 Albany, NY 12243 www.211.org 888-208-4485 211 provides essential human services- www.childsupport.ny.gov employment, food pantries, help for an The child support program provides aging parent, addiction prevention programs custodial parents with assistance in for teenage children, affordable housing obtaining financial support and medical options, support groups, and ways of insurance coverage for their children by becoming part of the community. locating parents, establishing paternity, establishing support orders, and collecting New York State Agencies and distributing child support payments. Agencias Estatales de Nueva York 紐約州政府機構 Council on Children and Families 52 Washington Street New York State Education Department West Building, Suite 99 89 Washington Avenue Rensselaer, NY 12144 Albany, NY 12234 518-473-3652 518-474-3852 www.ccf.ny.gov www.nysed.gov CCF is a neutral body to coordinate Dedicated to raising the knowledge, skill and the state’s health, education and human opportunities of the people in New York. services system to ensure that all children and families in New York State have the Office of Children and Family Services opportunity to reach their potential. 52 Washington Street Rensselaer, NY 12144 518-473-7793 ocfs.ny.gov Provides a system of family support, juvenile

82 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

Voting and Elections Brooklyn Community Board 2 Elecciones y Votación 350 Jay Street, 8th Floor 選舉及投票 Brooklyn NY 11201-2921 718-596-5410 Register to vote by visiting vote.nyc.ny.us/ www.nyc.gov/html/bkncb2/html/home/ html/voters/voters.shtml and downloading home.shtml the form. Alternatively, you can visit your local Board of Elections office. Brooklyn Community Board 6 250 Baltic Street Brooklyn Brooklyn, NY 11201 345 Adams Street, 4th Floor 718-643-3027 Brooklyn, NY 11201 www.brooklyncb6.org/ 718-797-8800 Manhattan Community Board 1 Manhattan 1 Centre Street, Room 2202 North 200 Varick Street, 10th Floor New York, NY 10007 New York, NY 212-669-7970 212-886-2100 www.nyc.gov/html/mancb1/html/home/ home.shtml To find your local polling place, visit nyc. pollsitelocator.com/ Manhattan Community Board 2 3 Washington Square Village, Suite 1A Community Boards New York, NY 10012 Juntas Comunitarias 212-979-2272 社區委員會 www.nyc.gov/html/mancb2/html/home/ home.shtml Brooklyn Community Board 1 435 Graham Avenue Manhattan Community Board 3 Brooklyn, NY 11211 59 East 4th Street 718-389-0009 New York, NY 10003 www.nyc.gov/html/bkncb1/html/home/ 212-533-5300 home.shtml www.nyc.gov/html/mancb3/html/home/ home.shtml

83 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

Elected Officials New York, NY 10017 Funcionarios Electos 212-688-6262 民選代表/議員 www.gillibrand.senate.gov/

NYS Governor: US House of Representatives: Andrew Cuomo NYS Capitol Building 7th District — Nydia Velazquez Albany, NY 12224 Brooklyn Office 518-474-8390 266 Broadway, Suite 201 www.governor.ny.gov/ Brooklyn, NY 11211 718-599-3658 NYS Attorney General: velazquez.house.gov/ Eric Schneiderman NYS Capitol Building Lower East Side Office Albany, NY 12224 500 Pearl Street, Suite 973 800-771-7755 New York, NY 10007 www.ag.ny.gov/ 212-619-2606 velazquez.house.gov/ NYS Comptroller: Tom DiNapoli Southwest Brooklyn Office 110 State Street 16 Court Street, Suite 1006 Albany, NY 12236 Brooklyn, NY 11241 518-474-4044 718-222-5819 www.osc.state.ny.us/ velazquez.house.gov/

US Senate: 10th District — Jerrold Nadler Brooklyn Office Charles Schumer 6605 Fort Hamilton Parkway 780 , Suite 2301 Brooklyn, NY 11219 New York, NY 10017 718-373-3198 212-486-4430 nadler.house.gov/ www.schumer.senate.gov/ Manhattan Office Kirsten Gillibrand 201 Varick Street, Suite 669 780 Third Avenue, Suite 2601 New York, NY 10014

84 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

212-367-7350 56th District — Joseph Lentol nadler.house.gov/ 619 Lorimer Street Brooklyn, NY 11211 12th District — Carolyn Maloney 718-383-7474 Brooklyn Office assembly.state.ny.us/mem/ 619 Lorimer Street Joseph-R-Lentol/ Brooklyn, NY 11211 718-349-5972 65th District — Vacant maloney.house.gov/ 250 Broadway, Suite 2234 New York, NY 10007 Manhattan Office 212-312-1420 1651 3rd Avenue, Suite 311 New York, NY 10128 66th District — Deborah Glick 212-860-0606 853 Broadway, Suite 2007 maloney.house.gov/ New York, NY 10003 212-674-5153 NYS Assembly: assembly.state.ny.us/mem/ Deborah-J-Glick/ 51st District — Felix Ortiz 5004 4th Avenue 74th District — Brian Kavanagh Brooklyn, NY 11220 237 1st Avenue, Room 407 718-492-6334 New York, NY 10003 assembly.state.ny.us/mem/Felix-W-Ortiz/ 212-979-9696 assembly.state.ny.us/mem/Brian-Kavanagh/ 52nd District — Jo Anne Simon 341 Smith Street New York City Council: Brooklyn, NY 11231 718-246-4889 1st District — Margaret Chin assembly.state.ny.us/mem/Jo-Anne-Simon 165 Park Row, Suite 11 New York, NY 10038 53rd District — Maritza Davila 212-587-3159 249 Wilson Avenue council.nyc.gov/d1/html/members/home. Brooklyn, NY 11237 shtml 718-443-1205 assembly.state.ny.us/mem/Maritza-Davila/

85 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

2nd District — Rosie Mendez 39th District — Brad Lander 237 First Avenue, Suite 504 456 5th Avenue New York, NY 10003 Brooklyn, NY 11215 212-677-1077 718-499-1090 council.nyc.gov/d2/html/members/home. council.nyc.gov/d39/html/members/home. shtml shtml 3rd District — Corey Johnson 224 West 30th Street, Suite 1206 Police Precincts New York, NY 10001 Precintos Policiales 212-564-7757 警察局 council.nyc.gov/d3/html/members/home. shtml Always Dial 911 in Case of Emergency Siempre llame al 911 en caso de una 33rd District — Stephen Levin emergencia 410 Atlantic Avenue 如有緊急情況請致電 911 Brooklyn, NY 11217 718-875-5200 Brooklyn: council.nyc.gov/d33/html/members/home. shtml 76th Precinct 191 Union Street 34th District — Antonio Reynoso Brooklyn, NY, 11231 244 Union Avenue 718-834-3211 Brooklyn NY 11211 www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ 718-963-3141 precinct_076.shtml council.nyc.gov/d34/html/members/home. shtml 84th Precinct 301 Gold Street 35th District — Laurie Cumbo Brooklyn, NY 11201 1 Hanson Place, Suite 201 718-875-6811 Brooklyn, NY 11243 www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ 718-260-9191 precinct_084.shtml council.nyc.gov/d35/html/members/home. shtml 90th Precinct 211 Union Avenue Brooklyn, NY 11211

86 12. Government Resources - Recursos Gubernamentales – 政府資源

718-963-5311 9th Precinct www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ 321 East 5th Street precinct_090.shtml New York, NY 10003 212-477-7811 94th Precinct www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ 100 Meserole Avenue precinct_009.shtml Brooklyn, NY 11222 718-383-3879 www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ precinct_094.shtml

Manhattan:

1st Precinct 16 Ericsson Place New York, NY 10013 212-334-0611 www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ precinct_001.shtml

5th Precinct 19 Elizabeth Street New York, NY 10013 212-334-0711 www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ precinct_005.shtml

7th Precinct 19 ½ Pitt Street New York, NY 10002 212-477-7311 www.nyc.gov/html/nypd/html/precincts/ precinct_007.shtml

87

New York State Senator Daniel Squadron District 26

Lower Manhattan Office: Contact me with questions, 250 Broadway, Suite 2011 concerns, or suggestions: New York, NY 10007 ☎☎ (212) 298-5565

Póngase en contacto conmigo con Brooklyn Office: preguntas, preocupaciones 209 Joralemon Street, Borough Hall Rm. 300 o sugerencias: Brooklyn, NY 11201

☎ 仼何你關心的問題或寶貴 ☎ (718) 875-1517 意見，請與我聯絡。 Albany Office: 515 Legislative Office Building Albany, NY 12247 ☎☎ (518) 455-2625

✉✉ [email protected] squadron.nysenate.gov

90