Indirect Service Hai Phong

INDIRECT SERVICE HAI PHONG - VANCOUVER Service Central China Loop 4 (CC4) / Service Pacific Northwest - Loop 2 (NP2) via SHANGHAI Moving Business Forward HPH SHANGHAI SHANGHAI CAPRR CAVAN VESSEL NAME VESSEL CODE Vessel Code CONNECTING VESSEL ETD ETA ETD ETA ETA COSCO TAICANG 0FK0VS1PL 26-Jul 31-Jul 0TD3NE1PL XIN BEIJING 5-Aug 15-Aug 19-Aug VOID VOID 2-Aug 7-Aug 0TD3PE1PL OOCL CANADA 12-Aug 22-Aug 26-Aug COSCO ASIA 0FK13S1PL 9-Aug 14-Aug 0TD3RE1PL BEIJING 19-Aug 29-Aug 2-Sep VOID VOID 16-Aug 21-Aug 0TD3TE1PL OOCL MEMPHIS 26-Aug 5-Sep 9-Sep COSCO AFRICA 0FK1BS1PL 23-Aug 28-Aug 0TD3VE1PL COS TBN 64 2-Sep 12-Sep 16-Sep VOID VOID 30-Aug 4-Sep 0TD3XE1PL CSCL BOHAI SEA 9-Sep 19-Sep 23-Sep COSCO HELLAS 0FK1JS1PL 6-Sep 11-Sep 0TD3ZE1PL XIN BEIJING 16-Sep 26-Sep 30-Sep

*ABOVE SAILING SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE *ABOVE SAILING SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE *PLEASE RESERVE SPACE BEFORE 17:00 FRIDAY For booking/inquiries, please contact: APL VIETNAM LIMITED APL Vietnam (Hanoi Office) 22F, PVI Tower, No. 1 Pham Van Bach TEL: +84 24 3933 5600 (Ext 402) Website: www.apl.com INDIRECT SERVICE HAI PHONG - TACOMA -VANCOUVER Service Central China Loop 4 (CC4) / Service Pacific Northwest - Loop 3 (NP3) via SHANGHAI Moving Business Forward HPH SHANGHAI SHANGHAI USTIW VESSEL NAME VESSEL CODE VESSEL CODE . CONNECTING VESSEL ETD ETA ETD ETA COSCO TAICANG 0FK0VS1PL 26-Jul 31-Jul 0NW6PE1PL EMC TBN 52 8-Aug 12-Jul VOID VOID 2-Aug 7-Aug 0NW6RE1PL ITAL USODIMARE 15-Aug 19-Jul COSCO ASIA 0FK13S1PL 9-Aug 14-Aug 0NW6TE1PL EVER UNITY 22-Aug 26-Jul VOID VOID 16-Aug 21-Aug 0NW6VE1PL ENSENADA 29-Aug 2-Aug COSCO AFRICA 0FK1BS1PL 23-Aug 28-Aug 0NW6XE1PL EVER UNIFIC 5-Sep 9-Aug VOID VOID 30-Aug 4-Sep 0NW6ZE1PL EVER SALUTE 12-Sep 16-Aug COSCO HELLAS 0FK1JS1PL 6-Sep 11-Sep 0NW71E1PL EMC TBN 52 19-Sep 23-Aug

HAI PHONG CNYTN CNYTN CAVAN USSEA VESSEL NAME CODE CONNECTING VESSEL VOY CODE ETD ETA ETD ETA ETA

BIENDONG FREIGHTER FT2022N 22-Jul 26-Jul OOCL ANTWERP 0TP6LE1PL 30-Jul 12-Aug 16-Aug

VINALINES PIONEER VNP2025N 23-Jul 27-Jul OOCL NEW YORK 0TP6NE1PL 31-Jul 13-Aug 17-Aug

BIENDONG FREIGHTER FT2023N 24-Jul 28-Jul OOCL OAKLAND 0TP6PE1PL 1-Aug 14-Aug 18-Aug

BIENDONG FREIGHTER FT2024N 25-Jul 29-Jul OOCL SAN FRANCISCO 0TP6RE1PL 2-Aug 15-Aug 19-Aug

BIENDONG FREIGHTER FT2025N 26-Jul 30-Jul OOCL VANCOUVER 0TP6TE1PL 3-Aug 16-Aug 20-Aug

BIENDONG FREIGHTER FT2026N 27-Jul 31-Jul OOCL KAOHSIUNG 0TP6VE1PL 4-Aug 17-Aug 21-Aug

BIENDONG FREIGHTER FT2027N 28-Jul 1-Aug OOCL ANTWERP 0TP6XE1PL 5-Aug 18-Aug 22-Aug

BIENDONG FREIGHTER FT2028N 29-Jul 2-Aug OOCL NEW YORK 0TP6ZE1PL 6-Aug 19-Aug 23-Aug

*ABOVE SAILING SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE

*PLEASE RESERVE SPACE BEFORE 17:00 FRIDAY

For booking/inquiries, please contact:

APL VIETNAM LIMITED

APL Vietnam (Hanoi Office) 22F, PVI Tower, No. 1 Pham Van Bach TEL: +84 24 3933 5600 (Ext 402)

Website: www.apl.com Service Central China Loop 4 (CC4) / Service Eagle Express 1 (EX1) via BUSAN, KOREA

Moving Business Forward ETA HAI PHONG CNSHA VESSEL CNSHA VESSEL NAME CODE VESSEL NAME ETD ETA CODE ETD USLAX USOAK

COSCO TAICANG 0FK0VS1PL 26-Jul 31-Jul 0DB7RE1PL PRESIDENT WILSON 8-Aug 23-Aug 28-Aug

VOID VOID 2-Aug 7-Aug 0DB7TE1PL PRESIDENT CLEVELAND 15-Aug 30-Aug 4-Sep

COSCO ASIA 0FK13S1PL 9-Aug 14-Aug 0DB7VE1PL PRESIDENT KENNEDY 22-Aug 6-Sep 11-Sep

VOID VOID 16-Aug 21-Aug 0DB7XE1PL PRESIDENT FD ROOSEVELT 29-Aug 13-Sep 18-Sep

COSCO AFRICA 0FK1BS1PL 23-Aug 28-Aug 0DB7ZE1PL PRESIDENT TRUMAN 5-Sep 20-Sep 25-Sep

VOID VOID 30-Aug 4-Sep 0DB81E1PL PRESIDENT EISENHOWER 12-Sep 27-Sep 2-Oct

*ABOVE SAILING SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE *PLEASE RESERVE SPACE BEFORE 17:00 FRIDAY For booking/inquiries, please contact: APL VIETNAM LIMITED 9th Floor, RUBY Tower, No 81-85 Ham Nghi Street, Nguyen Thai Binh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL: (08) 39331347/49/52 Website: www.apl.com INDIRECT HAI PHONG - USEC Service Haiphong Singapore Feeder 1 / Service Pendulum Loop 1 - West Coast / USEC (PE1) via SINGAPORE Moving Business Forward HAI PHONG SING SING ETA VESSEL NAME CODE CONNECTING VESSEL CODE ETD ETA ETD CAHAL USNYC USORF USSAV USCHS CNC MARS 0IU60S1PL 25-Jul 31-Jul APL SENTOSA 0TUE5S1PL 4-Aug 29-Aug 31-Aug 3-Sep 5-Sep 8-Sep OPHELIA 0IU62S1PL 1-Aug 7-Aug CMA CGM CALCUTTA 0TUE9S1PL 11-Aug 5-Sep 7-Sep 10-Sep 12-Sep 15-Sep APL CAIRO 0IU64S1PL 8-Aug 14-Aug APL YANGSHAN 0TUEDS1PL 18-Aug 12-Sep 14-Sep 17-Sep 19-Sep 22-Sep APL PUSAN 0IU66S1PL 15-Aug 21-Aug CMA CGM PANAMA 0TUEHS1PL 25-Aug 19-Sep 21-Sep 24-Sep 26-Sep 29-Sep APL CAIRO 0IU68S1PL 22-Aug 28-Aug CMA CGM THALASSA 0TUELS1PL 1-Sep 26-Sep 28-Sep 1-Oct 3-Oct 6-Oct APL PUSAN 0IU70S1PL 29-Aug 4-Sep CMA CGM ALASKA 0TUEPS1PL 8-Sep 3-Oct 5-Oct 8-Oct 10-Oct 13-Oct APL CAIRO 0IU6CS1PL 5-Sep 11-Sep CMA CGM PELLEAS 0TUETS1PL 15-Sep 10-Oct 12-Oct 15-Oct 17-Oct 20-Oct

*ABOVE SAILING SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE *ABOVE SAILING SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE *PLEASE RESERVE SPACE BEFORE 17:00 FRIDAY For booking/inquiries, please contact: APL VIETNAM LIMITED APL Vietnam (Hanoi Office) 22F, PVI Tower, No. 1 Pham Van Bach TEL: +84 24 3933 5600 (Ext 402) Website: www.apl.com INDIRECT HAI PHONG- US EAST COAST Service Central China Loop 4 (CC4) / Service China AW Loop 4 (AW4) / Moving Business AW4 Latin America via SHANGHAI Forward HPH SHANGHAI SHANGHAI USBOS VESSEL NAME CODE VSL VOY CONNECTING VESSEL ETD ETA ETD ETA COSCO TAICANG 0FK0VS1PL 26-Jul 31-Jul 0VC6XE1PL EVER LIBERAL 3-Aug 2-Sep VOID VOID 2-Aug 7-Aug 0VC6ZE1PL APL VANCOUVER 10-Aug 9-Sep COSCO ASIA 0FK13S1PL 9-Aug 14-Aug 0VC71E1PL EVER LEGACY 17-Aug 16-Sep VOID VOID 16-Aug 21-Aug 0VC73E1PL APL BOSTON 24-Aug 23-Sep COSCO AFRICA 0FK1BS1PL 23-Aug 28-Aug 0VC75E1PL EMC TBN 38 31-Aug 30-Sep VOID VOID 30-Aug 4-Sep 0VC77E1PL EVER LIVING 7-Sep 7-Oct

Moving Business AW5 – CHINA AW LOOP 5 (Indirect) Forward HAI PHONG HKG VESSEL HKG USSAV USNYC USORF USBAL VESSEL NAME CODE CONNECTING VESSEL ETD ETA CODE ETD ETA ETA ETA ETA WAN HAI 222 0LP50N1PL 24-Mar 26-Mar 0TS6HE1PL EVER FOCUS 8-Jun 5-Jul 9-Jul 11-Jul 13-Jul

WAN HAI 212 0LP4ON1PL 10-Jun 12-Jun 0TS6HE1PL EVER FOCUS 8-Jun 5-Jul 9-Jul 11-Jul 13-Jul

WAN HAI 223 0LP4QN1PL 17-Jun 19-Jun 0TS6JE1PL THALASSA DOXA 23-Jun 20-Jul 24-Jul 26-Jul 28-Jul

WAN HAI 222 0LP4SN1PL 24-Jun 26-Jun 0TS6LE1PL EVER LUCKY 30-Jun 27-Jul 31-Jul 2-Aug 4-Aug

WAN HAI 212 0LP4UN1PL 1-Jul 3-Jul 0TS6NE1PL EVER LAWFUL 7-Jul 3-Aug 7-Aug 9-Aug 11-Aug

WAN HAI 223 0LP4WN1PL 8-Jul 10-Jul 0TS6PE1PL EVER LEGION 14-Jul 10-Aug 14-Aug 16-Aug 18-Aug

WAN HAI 222 0LP4YN1PL 15-Jul 17-Jul 0TS6RE1PL THALASSA PISTIS 21-Jul 17-Aug 21-Aug 23-Aug 25-Aug

WAN HAI 212 0LP50N1PL 22-Jul 24-Jul 0TS6TE1PL THALASSA PATRIS 4-Aug 31-Aug 4-Sep 6-Sep 8-Sep

ETA HAI PHONG SHANGHAI VSL CONNECTING VESSEL NAME CODE SHANGHAI ETD ETD ETA VOY VESSEL USHOU USMOB USMSY USPTA USMIA

COSCO TAICANG 0FK0VS1PL 26-Jul 31-Jul BELITA 0PG7DE1PL 6-Aug 1-Sep 4-Sep 7-Sep 9-Sep 11-Sep

VOID VOID 2-Aug 7-Aug CMA CGM ATTILA 0PG7FE1PL 13-Aug 8-Sep 11-Sep 14-Sep 16-Sep 18-Sep

COSCO ASIA 0FK13S1PL 9-Aug 14-Aug CMA CGM CALGARY 0PG7HE1PL 20-Aug 15-Sep 18-Sep 21-Sep 23-Sep 25-Sep

VOID VOID 16-Aug 21-Aug CMA CGM LA SCALA 0PG7JE1PL 27-Aug 22-Sep 25-Sep 28-Sep 30-Sep 2-Oct

COSCO AFRICA 0FK1BS1PL 23-Aug 28-Aug CMA CGM ALMAVIVA 0PG7LE1PL 3-Sep 29-Sep 2-Oct 5-Oct 7-Oct 9-Oct

VOID VOID 30-Aug 4-Sep CMA CGM MELISANDE 0PG7NE1PL 10-Sep 6-Oct 9-Oct 12-Oct 14-Oct 16-Oct

COSCO HELLAS 0FK1JS1PL 6-Sep 11-Sep CMA CGM BIANCA 0PG7PE1PL 17-Sep 13-Oct 16-Oct 19-Oct 21-Oct 23-Oct

Moving Business AW2 - China AW Loop 2 (Indirect) Forward

CNSHA USNYC USSAV USCHS VESSEL NAME VESSEL CODE HPH ETD CNSHA ETA Vessel Code CONNECTING VESSEL ETD ETA ETA ETA

COSCO PACIFIC 0FK03S1PL 26-Jul 31-Jul 0UP77E1PL COSCO HOPE 6-Aug 3-Sep 8-Sep 10-Sep

COSCO HELLAS 0FK07S1PL 2-Aug 7-Aug 0UP79E1PL OOCL SINGAPORE 13-Aug 10-Sep 15-Sep 17-Sep

VOID VOID 9-Aug 14-Aug 0UP7BE1PL COSCO SHIPPING PEONY 20-Aug 17-Sep 22-Sep 24-Sep

XIN LOS ANGELES 0FK0FS1PL 16-Aug 21-Aug 0UP7DE1PL OOCL BERLIN 27-Aug 24-Sep 29-Sep 1-Oct

COSCO EUROPE 0FK0JS1PL 23-Aug 28-Aug 0UP7FE1PL COSCO EXCELLENCE 3-Sep 1-Oct 6-Oct 8-Oct

COSCO OCEANIA 0FK0NS1PL 30-Aug 4-Sep 0UP7HE1PL OOCL CHONGQING 10-Sep 8-Oct 13-Oct 15-Oct

VOID VOID 6-Sep 11-Sep 0UP7JE1PL COSCO SHIPPING CAMELLIA 17-Sep 15-Oct 20-Oct 22-Oct

HPH VSL CNSHA USLAX USHNL VESSEL NAME CODE CNSHA ETA CONNECTING VESSEL ETD VOY ETD ETA ETA COSCO TAICANG 0FK0VS1PL 26-Jul 31-Jul 0MQ5WE1PL KOWLOON BAY 13-Aug 24-Aug 1-Sep VOID VOID 2-Aug 7-Aug COSCO ASIA 0FK13S1PL 9-Aug 14-Aug 0MQ60E1PL CMA CGM SWORDFISH 27-Aug 7-Sep 15-Sep VOID VOID 16-Aug 21-Aug COSCO AFRICA 0FK1BS1PL 23-Aug 28-Aug 0MQ64E1PL CMA CGM FLORIDA 10-Sep 21-Sep 29-Sep VOID VOID 30-Aug 4-Sep

COSCO TAICANG 0FK0VS1PL 26-Jul 16-Aug 22-Aug

VOID VOID 2-Aug 23-Aug 29-Aug

COSCO ASIA 0FK13S1PL 9-Aug 30-Aug 5-Sep

VOID VOID 16-Aug 6-Sep 12-Sep

COSCO AFRICA 0FK1BS1PL 23-Aug 13-Sep 19-Sep

VOID VOID 30-Aug 20-Sep 26-Sep

COSCO HELLAS 0FK1JS1PL 6-Sep 27-Sep 3-Oct