旺角綜合家庭服務中心 Centre Yang Memorial Methodist Social 循道衛理楊震社會服務處 Service Kowloon City and Yau Tsim Mong 九龍城及油尖旺區 District
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mongkok Integrated Family Service 旺角綜合家庭服務中心 Centre Yang Memorial Methodist Social 循道衛理楊震社會服務處 Service Kowloon City and Yau Tsim Mong 九龍城及油尖旺區 District Enquiries: 2171 4001 查詢電話：2171 4001 Fax: 2388 3062 傳真：2388 3062 Email: [email protected] 電郵：[email protected] Geographical Service Boundary 服務地域範圍 Eastern Boundary 東面分界線 - Starts at junction of Boundary Street - 由界限街與基堤道交界開始 and Embankment Road - Along the Mass Transit Railway - 沿港鐵東鐵線 (MTR) East Rail Line - Ends at Argyle Street - 至亞皆老街止 Southern Boundary 南面分界線 - Starts at the junction of MTR East - 由港鐵東鐵線與亞皆老街交界開始 Rail Line and Argyle Street - Move to Sai Yee Street and along - 轉入洗衣街，再入旺角道 Mongkok Road - Turn to Tong Mi Road, north of - 轉塘尾道、沿櫻桃街以北、海輝道 Cherry Street, Hoi Fai Road - Ends at seashore (including Olympic - 至海岸線（包括奧運地鐵站）止 MTR Station) Western Boundary 西面分界線 - Starts from seashore, moving north to - 由海岸線開始，向北至欽州街西 Yen Chow Street West - Ends at West Kowloon Highway - 至西九龍公路止 1 Northern Boundary 北面分界線 - Starts from West Kowloon Highway - 由西九龍公路開始 - Turn to Hoi Fai Road, Chui Yu Road, - 轉入海輝道、聚魚道，再沿界限街 move along Boundary Street - Ends at junction of Boundary Street - 至界限街與港鐵東鐵線交界止 and MTR East Rail Line Details of Geographical Service Boundary 服務地域範圍詳情 District Council Constituency 區議會選區# Code Name Part 部分 / Whole 全部 * 代號 名稱 E08 Olympic 奧運 Part 部分 ☐ Whole 全部 E09 Cherry 櫻桃 Part 部分 Whole 全部 ☐ E10 Tai Kok Tsui South 大角咀南 Part 部分 ☐ Whole 全部 E11 Tai Kok Tsui North 大角咀北 Part 部分 ☐ Whole 全部 E12 Tai Nam 大南 Part 部分 ☐ Whole 全部 E13 Mong Kok North 旺角北 Part 部分 Whole 全部 ☐ E14 Mong Kok East 旺角東 Part 部分 ☐ Whole 全部 E15 Mong Kok South 旺角南 Part 部分 Whole 全部 ☐ # According to 2019 District Council Election Constituency Boundaries 根據 2019 年區議會選舉選區分界 Major Private Estate / Tenement 主要私人屋苑 / 樓宇 B: Bedford 28 柏豐 28 C: Cite 33 百滙軒 F: Florient Rise 海桃灣 Fu Kwai Mansion 富貴大廈 Fu Tor Loy Sun Chuen 富多來新邨 G: Greenfield Garden 榮富苑 2 H: Hampton Place 凱帆軒 Harbour Green 君匯港 Hing Mong Mansion 興旺大廈 I: I-Home I-Home（只有英文名稱） Imperial Cullinan 瓏璽 Island Harbour View 維港灣 J: June Garden 頌賢花園 L: Lime Stardom 形品．星寓 Long Beach, The 浪澄灣 M: Metro Harbour View 港灣豪庭 O: Olympian City Phase I 奧海城第一期 One SilverSea 一號銀海 P: Park Ivy 奧朗‧御峯 Park Summit 奧柏‧御峯 S: Shining Heights 亮賢居 Skyway House 嘉運大廈 T: Tai Kok Tsui Mansion 大角咀大廈 Tai Tung Sun Chuen 大同新邨 Streets 街道 A: Anchor Street 晏架街 Argyle Street No. 111A 亞皆老街 111 號 A Arran Street 鴉蘭街 Ash Street 槐樹街 B: Bedford Road 必發道 Beech Street 櫸樹街 3 B: Boundary Street 界限街 (Even no.: 2 – 98) （雙數：2 號至 98 號） Bute Street 弼街 C: Canton Road 廣東道 (Odd no.: 1105 - 1239) （單數：1105 號至 1239 號） (Even no.: 1106 - 1190) （雙數：1106 號至 1190 號） Cedar Street 柏樹街 Cherry Street 櫻桃街 (Even no.: 2-78) （雙數：2 號至 78 號） Chui Yu Road 聚魚道 (excluding Tung Chau Street Park) （通州街公園除外） Chun Wing Street 振榮街 Chung Wui Street 中匯街 E: Elm Street 榆樹街 F : Fa Yuen Street 花園街 (Odd no.: 125-243) （單數: 125 號至 243 號） (Even no.: 136B-262) （雙數：136 號 B 至 262 號） Fir Street 松樹街 Flower Market Road 花墟道 Foo Kwai Street 富貴街 Fuk Chak Street 福澤街 Fuk Lee Street 福利街 Fuk Tsun Street 福全街 H: Hoi Fai Road 海輝道 Hoi Fan Road 海帆道 Hoi King Street 海景街 Hop Kwan Street 合群街 I : Ivy Street 埃華街 K: Ka Shin Street 嘉善街 Ki Lung Street 基隆街 (Odd no.: 1 - 119) （單數：1 號至 119 號） (Even no.: 2 - 74) （雙數：2 號至 74 號） 4 Kok Cheung Street 角祥街 L: Lai Chi Kok Road 荔枝角道 (Odd no.: 1 - 185) （單數：1 號至 185 號） (Even no.: 2 - 196) （雙數：2 號至 196 號） Larch Street 洋松街 Li Tak Street 利得街 Lime Street 菩提街 Lok Kwan Street 樂群街 Luen Wan Street 聯運街 M: Man On Street 萬安街 Maple Street 楓樹街 (Odd no.: 1 – 5) （單數：1 號至 5 號） (Even no.: 2A – 2E) （雙數：2 號 A 至 2 號 E） Mei On Street 美安街 Mongkok Road 旺角道 (Even no.: 2-58B) （雙數：2 號至 58 號 B） N: Nathan Road 彌敦道 (Odd no.: 719 - 789) （單數：719 號至 789 號） (Even no.: 720 - 802) （雙數：720 號至 802 號） Nullah Street 水渠道 O: Oak Street 橡樹街 P: Palm Street 棕樹街 Pine Street 杉樹街 Playing Field Road 運動場道 Pok Hok Lane 博學里 Pok Man Street 博文街 Poplar Street 白楊街 (Odd no.: 1A - 19C) （單數：1 號 A 至 19 號 C） (Even no.: 2 - 18) （雙數：2 號至 18 號） Portland Street 砵蘭街 (Odd no.: 317 - 397) （單數：317 號至 397 號） (Even no.: 324 - 456) （雙數：324 號至 456 號） 5 P: Prince Edward Road West 太子道西 (Odd no.: 59 – 193) （單數：59 號至 193 號） (Even no.: 66 – 220A) （雙數：66 號至 220 號 A） R: Reclamation Street 新填地街 (Odd no.: 479 – 629) （單數：479 號至 629 號） (Even no.: 500 – 634) （雙數：500 號至 634 號） S: Sai Yee Street 洗衣街 (Odd no.: 137 - 251) （單數：137 號至 251 號） (Even no.: 94 - 200) （雙數：94 號 至 200 號） Sai Yeung Choi Street South 西洋菜南街 (Odd no.: 101 - 185) （單數：101 號至 185 號） (Even no.: 178 - 328) （雙數：178 號 至 328 號） Sham Mong Road (1 - 3, 8) 深旺道 （1 號至 3 號，8 號） Shanghai Street 上海街 (Odd no.: 663 - 711) （單數：663 號至 711 號） (Even no.: 652 - 730) （雙數：652 號 至 730 號） Sycamore Street 詩歌舞街 T: Tai Ching Street 大政街 Tai Kok Tsui Road 大角咀道 Tai Nan Street 大南街 (Odd no.: 11 - 143) （單數：11 號至 143 號） (Even no.: 2 - 148) （雙數：2 號至 148 號） Tai Tsun Street 大全街 Tit Shu Street 鐵樹街 Tong Mi Road 塘尾道 (Odd no.: 1 - 209) （單數：1 號至 209 號） (Even no.: 50 - 238) （雙數：50 號至 238 號） Tung Chau Street 通州街 (Odd no.: 1 - 137) （單數：1 號至 137 號） (Even no.: 2 - 196) （雙數：2 號至 196 號） Tung Choi Street 通菜街 (Odd no.: 139A - 229) （單數：139 號 A 至 229 號） (Even no.: 124A - 254) （雙數：124 號 A 至 254 號） 6 W: Wai On Street 惠安街 Walnut Street 合桃街 Willow Street 柳樹街 Wong Tai Street 旺堤街 Y: Yen Ming Road 欽明路 Yu Chau Street 汝州街 (Odd no.: 1-55) （單數：1 號至 55 號） (Even no.: 2-40) （雙數：2 號至 40 號） Yuen Ngai Street 園藝街 Yuen Po Street 園圃街 Others 其他 (e.g. quarters, residential care (例如宿舍、院舍照顧設施、醫院、 facilities, hospitals, parks / 公園 / 遊樂場等) playground, etc) A: Anchor Street Playground 晏架街遊樂場 B: Boundary Street Recreation Ground 界限街遊樂場 L: Lok Kwan Street Park 樂群街公園 S: Sycamore Street Playground 詩歌舞街遊樂場 Revised in January 2021 2021 年 1 月修訂 7 .