Abramów • Ciotcza • Dębiny • Glinnik • Izabelmont • Marcinów • Michałówka • Sosnówka • Wielkie • Wielkolas • Wolica
ISSN 2084-9672
Stowarzyszenie Info Gminy Inicjatyw
/WRZESIEŃ 2019 Stowarzyszenie Społecznych
Inicjatyw Gminy Społecznych Abramów Gminy Abramów Nr 1/18
KWARTALNIK INFORMACYJNO–KULTURALNY www.sisga.pl gazeta bezpłatna Dożynki - fotorelacja zdj. Łukasz Malesa
Badania archeologiczne w Wielkiem zdj. Leszek Kozak Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Abramów 4 listopada 2018 r. dzięki Państwa głosom ponownie warzyszenie zamierza po prawie 3,5 rocznej przerwie zostałem wybrany na stanowisko Wójta Gminy Abra- wznowić wydawanie kwartalnika „Info Gminy Abra- mów. Pragnę Państwu serdecznie podziękować za po- mów”. Będę współpracował ze Stowarzyszeniem a nie parcie mojej kandydatury, za zaufanie i za każdy odda- pozywał go o „nieuprawnione używanie nazwy Gmina ny na moją osobę głos. Abramów”. Na łamach kwartalnika będziemy informo- Niebawem minie rok od tej ważnej daty w moim wać Państwa o wszelkich przedsięwzięciach i inwesty- życiu. Z grupą wspaniałych osób: Radnymi, Sołtysami, cjach, które realizuje Urząd Gminy a także planach na Radami Sołeckimi i pracownikami Urzędu Gminy pra- przyszłość. Przypominamy jednocześnie, że od tej ka- cujemy wspólnie dla Państwa dobra z zaangażowaniem dencji możecie Państwo oglądać Sesje Rady Gminy na i troską dbamy o losy naszej Małej Ojczyzny - Gminy żywo w internecie do czego serdecznie zachęcamy. Abramów. Z wyrazami szacunku Szanowni Państwo z wielką radością odbyłem roz- Marek Kowalski mowę z Zarządem Stowarzyszenia Inicjatyw Społecz- Wójt Gminy Abramów nych Gminy Abramów i przyjąłem informację, że Sto- WIEŚCI Z GMINY…
od odcinka drogi powstałej w ubiegłym roku w kierunku Remonty dróg Wypnichy. Prace na drogach powinny zakończyć się do końca Zadanie priorytetowe w tej kadencji. W roku 2019 wy- października. Łączny koszt inwestycji to 900 000 zł. Gmi- konanych będzie wiele inwestycji zarówno na drogach na Abramów na powyższe zadania udzieli Powiatowi Lu- powiatowych jak i na drogach gminnych. Kontynujemy bartowskiemu pomocy finansowej w formie dotacji celo- rozpoczętą w latach ubiegłych dobrze układającą się wej w kwocie 450 000 zł. współpracę z Powiatem Lubartowskim w zakresie remon- Kolejne dwa zadania które będziemy realizować na tu dróg powiatowych. drogach gminnych to zadania, które złożyliśmy w kwiet- W sierpniu bieżącego roku podpisałem z Powiatem niu w ramach Funduszu Dróg Samorządowych do Woje- Lubartowskim umowę na realizację 3 zadań na drogach wody Lubelskiego. Przeszły one pozytywną weryfikację. powiatowych. Pierwsze zadanie to „Przebudowa drogi gminnej nr Trwają obecnie prace przy budowie chodnika na 112617 L w miejscowości Michałówka” Wykonany bę- skrzyżowaniu w Marcinowie. Wykonany będzie chodnik dzie 980 metrowy odcinek drogi asfaltowej z Michałówki o długości ok. 330 metrów, który będzie łączył istniejący w kierunku Wypnichy. Wartość kosztorysowa inwestycji już chodnika ze Stacją Paliw oraz przystanki autobusowe przed przetargiem to 461 471,40 zł. Otrzymaliśmy 80% usytuowane w kierunku Wielkolasu i Wielkiego. Inwesty- dofinansowania do tej drogi w kwocie 369 177,12 zł. cja ta poprawi bezpieczeństwo pieszych, szczególnie dzie- Drugie zadanie to „Przebudowa skrzyżowania dróg ci poruszających się na skrzyżowaniu i osób korzystają- gminnych nr 103202 L i 103239 L oraz powiatowej 1523 cych ze stacji paliw. L w miejscowości Sosnówka”. W ramach prac przebudo- Drugim zadaniem realizowanym z Powiatem jest wane będzie skrzyżowanie dróg o długości 260 metrów „Przebudowa drogi powiatowej nr 1524 L Wola Przyby- w Sosnówce od strony Abramowa. Wartość kosztorysowa sławska - Abramów”. W ramach zadania wykonany bę- inwestycji przed przetargiem to 351 250,82 zł. Otrzymali- dzie 1 kilometr nowej nawierzchni - drogi od granicy gmi- śmy 50% dofinansowania do tej inwestycji w kwocie 175 ny Abramów z Gminą Garbów w kierunku Abramowa. 625,00 zł. Remont ten znacznie poprawi bezpieczeństwo na drodze, Symboliczną promesę na tą inwestycje w kwocie 544 która jest obecnie bardzo zniszczona i jest jednocześnie 802,12 zł. Wojewoda Lubelski Przemysław Czarnek wrę- najbardziej uczęszczaną drogą w kierunku Lublina. Za- czył mi 8 września 2019 r. na Dożynkach Powiatowych kres prac obejmie również skrzyżowanie z drogą gminną w Ostrowie Lubelskim. w kierunku Glinnika. Docelowo w miesiącu październiku i listopadzie w ra- Trzecim zadaniem, które będziemy realizować z Po- mach bieżących remontów dróg gminnych wywiezione wiatem jest „Przebudowa drogi powiatowej nr 1512 L będzie na drogi gminne 3 900 ton pospółki i 1 800 ton kru- Ciotcza - Wypnicha - Rudno do drogi woj. nr 809”. Wy- szywa. konany będzie 530 metrowy odcinek nowej nawierzchni Odnawialne źródła energii Trwa montaż kolektorów słonecznych. Firma wyłoniona w przetargu do końca października powinna zamontować 206 zestawów solarnych na dachach mieszkań naszych mieszkańców, którzy podpisali umowy. Docelowo inne firmy zamontują w ramach projektu 12 zestawów paneli fotowoltaicznych, 8 pieców na biomasę i 5 pomp ciepła. Całkowita wartość projektu według umowy to 3 561 595,51 zł. Dotacja wg umowy to 85% kwoty wydatków kwalifi- kowanych w kwocie 2 790 484,77 zł. 6 sierpnia 2019 r. zorganizowaliśmy spotkanie z mieszkańcami gminy odnośnie instalacji paneli fotowoltaicznych. Cieszyło się ono sporym zainteresowaniem. Wpłynęło do Urzędu Gminy 80 ankiet od zainteresowanych osób. Posta- nowiliśmy złożyć wniosek do Urzędu Marszałkowskiego w związku z naborem wniosków „Działanie 4.1 Wsparcie wykorzystania OZE”.
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY 3 Otwarte strefy aktywności Remonty świetlic Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom miesz- W kwietniu w miej- kańców miejscowości jak również próbom po- scowości Wielkie i Wo- przedniej władzy gminy w miesiącu maju zło- lica wykonane zostały żyliśmy wnioski do Lokalnej Grupy Działania siłownie w ramach „Doliną Wieprza i Leśnym Szlakiem” na remon- Otwartych Stref Ak- ty świetlic wiejskich w Wielkolesie i Sosnówce. tywności. Siłownie wy- Są to ostatnie dwie strażnice, które nie przecho- posażone są w 7 urzą- dziły poważniejszego remontu od chwili ich bu- dzeń każda. Siłownia dowy. Wnioski przeszły pozytywną weryfikację w Wielkiem jest do- w Lubartowie i przekazane zostały do Urzędu datkowo rozszerzona Marszałkowskiego w Lublinie gdzie oczekują na o plac zabaw. Łączny końcową ocenę. koszt wykonania inwe- Wartość kosztorysowa prac przed przetar- stycji to 143 934,60 zł. giem to 211 062,00 zł. dla świetlicy w Wielko- Do tego zadania otrzy- lesie, gdzie zakres prac obejmuje docieplenie maliśmy dofinansowa- budynku, wymianę okien i drzwi wejściowych, nie z Ministerstwa Kul- obróbki blacharskie i remont pomieszczeń tury Fizycznej i Sportu w wewnątrz budynku. w kwocie 71 489,00 zł. Świetlica w Sosnówce będzie miała wymie- Z siłowni chętnie nione poszycie dachowe, docieplonę będą ścia- korzystała młodzież ny, wymienione drzwi wejściowe i wykonany szczególnie w okresie będzie remont małej sali. Wartość prac przed wakacji i dniach wol- przetargiem to 69 794,00 zł. Czekamy na końco- nych od zajęć szkol- wą ocenę złożonych wniosków. nych. Marek Kowalski Strażackie wieści
Ostatnie miesiące obfitowały w wiele wydarzeń stra- żackich z udziałem strażaków z Gminy Abramów a szcze- gólnie Druhów z OSP Wielkolas. W dniu 2 czerwca 2019 roku na boisku gminnym w miejscowości Kamionka odbyły się zawody sportowo – pożarnicze dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych, szczebla gminnego. W zawodach wzięły udział drużyny z gminy: Abramów, Firlej, Jeziorzany, Kamionka, Kock, Michów oraz Serniki. Zawodnicy mieli do pokonania szta- fetę pożarniczą 7 x 50m oraz ćwiczenie bojowe. Do zawo- dów przystąpiło 41 drużyn w tym 7 kobiecych. Lubartowskiego. Jeszcze nigdy drużyna z naszej gminy Klasyfikacja zwycięzców w naszej gminie przedstawia nie wygrała zawodów powiatowych dwa razy z rzędu (do się następująco: tej chwili nie zrobiła tego prawdopodobnie jeszcze nigdy 1. OSP Wielkolas 105,85 pkt. żadna inna drużyna). Druhowie z OSP Wolica zajęli wyso- 2. OSP Wolica 112,76 pkt. kie 9 miejsce – 112,04 pkt. Za rok druhowie z OSP Wielko- 3.OSP Wielkie 145,89 pkt. las ponownie będą reprezentować Powiat Lubartowski na Na uwagę zasługuje fakt, że jednostka OSP Wielkolas zawodach wojewódzkich. miała najlepszy czas na zawodach w sztafecie a jednostka Chciałbym przypomnieć jednocześnie, że w dniu 24 OSP Wolica najszybciej ze wszystkich jednostek na zawo- czerwca 2018 r. w Krasnymstawie odbyły się Wojewódz- dach wykonała ćwiczenie bojowe. kie Zawody Sportowo-Pożarnicze Jednostek OSP z tere- W dniu 23 czerwca 2019 r. na Stadionie Miejskim w Lu- nu woj. lubelskiego. Powiat Lubartowski reprezentowały bartowie przeprowadzono Powiatowe Zawody Sportowo- drużyny: męska OSP Wielkolas i żeńska OSP Brzeziny Pożarnicze, w których udział wzięły 34 drużyny, w tym 11 (gm. Lubartów). W klasyfikacji generalnej OSP Wielko- kobiecych. Gminę Abramów już kolejny raz reprezento- las zajęła III miejsce. W zawodach wzięli udział: Michał wały jednostki z OSP Wielkolas i OSP Wolica. Zlot, Maciej Struski, Krzysztof Sieklicki, Mateusz Mitura, Klasyfikacja generalna drużyn męskich przedstawia Rafał Rola, Grzegorz Rojek, Michał Kozak, Marcin Szcze- się następująco: paniak, Krzysztof Odzioba. 1. OSP Wielkolas – 99,09 pkt Jeszcze raz gratulujemy druhom z OSP Wielkolas 2. OSP Niedźwiada – 99,97 pkt wspaniałego wyniku !!! 3. OSP Brzeźnica Leśna – 102,77 pkt. dh Marek Kowalski Druhowie z OSP Wielkolas po raz kolejny okazali się Prezes ZOGm ZOSP RP w Abramowie najlepsi spośród wszystkich jednostek z terenu Powiatu
4 INFO GMINY ABRAMÓW Kilka słów od redakcji Z uwagi na pojawiające się zapytania, co dalej z kwar- wywania artykułu do rubryki „Wieści z Gminy”, postano- talnikiem i sugestie mieszkańców naszej gminy na temat wiliśmy wznowić działalność wydawnictwa. jego reaktywacji , postanowiliśmy wznowić publikowanie Nasz kwartalnik, oprócz wersji papierowej w postaci kwartalnika Info Gminy Abramów. Wydawanie naszego gazety, będzie ukazywał się na Facebooku (operatorem czasopisma zawiesiliśmy ponad 3,5 roku temu, głównie strony będzie pan Łukasz Malesa) oraz dzięki przychyl- z powodu braku chęci współpracy władz gminy z naszym ności pana Witolda Komsty, również na stronie interneto- wydawnictwem. Publikowanie gazety bez informacji wej Nasz Abramów. płynących z Gminy Abramów uznaliśmy za bezcelowe Tak jak poprzednio, zachęcamy wszystkich mieszkań- i bezsensowne. Po ostatnich wyborach, w wyniku których ców Gminy Abramów, jak i osoby spoza niej do współpra- zmieniły się władze gminy, i pozytywnej odpowiedzi obec- cy z naszym wydawnictwem. nego wójta Pana Marka Kowalskiego w kwestii przygoto-
w pierwszej kolejności przystąpiliśmy do oczyszczenia Z działalności tego miejsca z zarośli i różnorakich nieczystości głównie w postaci gruzu i ziemi nawiezionych tu przez ostatnie Stowarzyszenia dekady przez niepożądane osoby. W pierwszym podejściu (26 czerwca 2016 r.) przy porządkowaniu obiektu brała Pomimo zawieszenia publikowania kwartalnika Sto- udział koparko-ładowarka oraz trzy ciągniki z przycze- warzyszenie Inicjatyw Społecznych Gminy Abramów pami, a w następnym (15 lipca 2016 r.) koparko-łado- nie przestało działać. Członkowie Stowarzyszenia po na- warka i ciężarówka. Oczyszczenie terenu było wstępem radzie, podjęli decyzję dotyczącą niełatwej inicjatywy, do dalszego etapu, czyli badań archeologicznych, które a mianowicie o próbie przeprowadzenia badań „tajem- rozpoczęliśmy w roku następnym (2017). Osobą, która ze- niczych ruin”, znajdujących się za wsią Wielkie. Zgodnie chciała prowadzić nadzór archeologiczny był pan Janusz z tym założeniem przez ostatnie lata Stowarzyszenie sku- Woć, absolwent Wydziału Archeologii UMCS. Po uzyska- piło się głównie na tym zadaniu. Uznaliśmy, że poznanie niu zgody na prowadzenie prac archeologicznych z Wo- najstarszej historii Wielkiego jest sprawą priorytetową jewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków, przystąpiliśmy dla świadomości mieszkańców naszej gminy. Owe ruiny do działania. W międzyczasie Stowarzyszenie (8 sierpnia to dość zagadkowa budowla, choćby ze względu na fakt 2017) wynajęło drona w celu wykonania zdjęć z lotu ptaka braku informacji źródłowych mówiących coś na jej temat. miejsca przyszłych badań. Następnie 31 sierpnia 2017 r. Jedyna przesłanką była miejscowa legenda mówiąca że przystąpiliśmy do zebrania warstwy humusu z południo- są to ruiny zameczku Kazimierza Wielkiego. wo–zachodniego narożnika obiektu w celu wykonania Zatem naszym celem stało się wyjaśnienie, czym była dalszych wkopów. Zdejmowanie warstwy humusu odby- budowla oraz próba ustalenia przynajmniej w przybliże- ło się przy użyciu mini koparki z firmy Speed-Kan dzięki niu okresu jej powstania. uprzejmości pana Pawła Kosiora. W trakcie tego etapu Z pracami ruszyliśmy w 2016 r. Przez kilka sezonów wykonano jeden duży oraz kilka mniejszych wykopów, w nasze przedsięwzięcie udało się nam zaangażować w wyniku czego udało się odsłonić południowo-zachodni wiele osób na różnych etapach prac. Po uzyskaniu zgo- narożnik budowli oraz północną ścianę budowli. W toku dy właściciela terenu, na którym znajdują się „ruiny”, dalszych prac, 5 września 2017 odsłoniliśmy zachodnią
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY 5 ścianę budynku oraz częściowo jedna ze ścian wewnątrz Najciekawszym zabytkiem jest srebrna moneta - szeląg obiektu. Czynnościami, które temu towarzyszyły było litewski z 1584 r. znaleziony na polu tuż obok badanego skrupulatne i pracochłonne ręczne czyszczenie murów obiektu. oraz odnajdowanych artefaktów głównie w postaci frag- mentów ceramiki. Kolejnym etapem było wydobycie gruzowiska przemieszanego z ziemia ze środka obiektu. Wymagało to użycia ciężkiego sprzętu w postaci koparki z długim ramieniem oraz fadromy, która odwoziła urobek na dalszą odległość od wykopu. Z pomocą przyszedł pan Tomasz Sztorc z Abramowa. W trakcie tych czynności 30 września 2017 odsłonięto m.in. stopnie schodów wraz z klatka schodową oraz kręgi betonowe studni wykopanej tu w okresie międzywojennym przez jednego z mieszkań- ców Wielkiego który miał swoje gospodarstwo w pobliżu „ruin”. Po każdym etapie prac wykop był zabezpieczany taśmami oraz tymczasowym ogrodzeniem. Na tym zakończono pierwszy sezonu badań w roku Weryfikacja zebranych materiałów trwa. Na chwilę 2017. Odsłonięte ściany na okres zimy zostały zabezpie- obecną możemy podać kilka informacji odnośnie „ruin” czone zapobiegawczo folią. w Wielkiem m.in.: jest to obiekt o wymiarach 13,5 na 19 m Na wiosnę 2018 r. po uzyskaniu zgody na kontynuowa- o grubość ścian od 130 do 150 cm. Do naszych czasów za- nie badań ruszyliśmy z odsłonięciem dalszej części klatki chował się jedynie poziom podpiwniczenia. Składa się on schodowej oraz fragmentu wewnętrznej ściany dzielącej z trzech piwnic, sklepionych kolebkowo cegłą. Posiadał piwnice. Wykonany został ponadto wykop odsłaniający też klatkę schodową której schody prowadziły do środko- zewnętrzne lico ściany od strony południowej. Po prze- wej piwnicy a z niej wchodziło się do kolejnych wschod- prowadzeniu oględzin i wykonaniu pomiarów „południo- niej i zachodniej piwnicy. Wschodnia piwnica znajduje się wy wykop” został zasypany a teren wyrównany dzięki po- obecnie pod jezdnia asfaltowa przez co jest ona poza za- mocy i użytego sprzętu w postaci ciągnika przez Michała sięgiem badań. Ogórka z Marcinowa. Po czym obiekt znów został zabez- Dodatkowo teren dookoła obiektu został zeskanowa- pieczony na okres zimy. ny przy użyciu georadaru. W wyniku pracy georadaru 1 Badania prowadzone przez Stowarzyszenie odbiły października 2018 nie zarejestrowano anomalii i zaburzeń się szerokim echem nie tylko na terenie naszej gminy. w strukturze gleby, co wyklucza możliwość istnienia tune- W trakcie prowadzenie prac, jak i po nich miejsce „ruin” lu tj. przejścia wychodzącego poza mury budowli, o któ- odwiedzało wiele osób. Z zainteresowaniem gościły u nas rym wspominała legenda. lokalne media. Temat „Wielkiego” ukazywał się w telewi- W następnym numerze kwartalnika przedstawimy zji lubelskiej, jak i na łamach różnych pism niejednokrot- Państwu dalsze wyniki badań i być może uzyskamy już nie wybiegających zbyt śmiało i zbyt wcześnie w swych odpowiedz czym był dany obiekt i z jakiego okresu po- tytułach co do rangi znaleziska. chodzi. Gdy tylko to nastąpi niezwłocznie podzielimy się W trakcie prac zabezpieczono dużo fragmentów ce- z Państwem tą informacją. ramiki, liczonej w dziesiątkach oraz inne przedmioty. Leszek Kozak
- niepełnoletność osób wchodzących na imprezę, bo Remiza czy klub? jak się okazuje na dyskotekach można spotkać mło- dzież w wieku zaledwie 12-13 lat. Dyskoteki w naszej gminie odbywają się niemal w każ- Z tych i innych względów wiele osób wybiera wyjazd dą sobotę. Najczęściej organizowane są w remizie strażac- do profesjonalnego klubu rezygnując z udziału w „miej- kiej w Wielkiem, Wielkolesie, Michałówce, nieco rzadziej scowych” imprezach. Oczywiście oprócz wad tego rodzaju w Wolicy, lub też w którejś z pobliskich miejscowości, np. dyskotek, w rozmowach podkreślane są też pewne zalety. w Woli Przybysławskiej czy w Michowie. Imprezy bez Przedstawiają się one następująco: wątpienia, są dla młodzieży miejscem nawiązywania wie- - ceny biletów – najczęściej jest to 5-6 zł, a w przypad- lu nowych kontaktów, spotkania się z przyjaciółmi i zna- ku gdy koncertuje znany zespół disco polo, wówczas jomymi czy zwyczajnego wyszalenia się. Dlaczego więc cena sięga 15 zł. To w porównaniu do cen klubowych pojawia się co raz więcej osób, które zamiast pobawić jest znaczenie niższą kwotą. się na miejscu, wolą przejechać dziesiątki kilometrów do - dobra muzyka, ponieważ jak udało mi się dowiedzieć, różnego rodzaju klubów? Otóż, na podstawie własnych ob- najczęściej opiekę nad szafą grającą sprawuje od serwacji oraz rozmów z innymi osobami, powodów można kilku lat ten sam zaufany DJ, który „jest na bieżąco wymienić kilka, m.in.: z nowościami i wie, czego ludzie potrzebują na par- - na wiejskich imprezach brak jest profesjonalnej kiecie”. ochrony, co sprawia że młodzież nie ma poczucia bez- Podsumowując, chcąc podnieść poziom wiejskich dys- pieczeństwa podczas zabawy. Potwierdzają to częste kotek, należałoby przyjrzeć się bliżej ich wadom i spróbo- bójki, które kończą się przyjazdem karetki pogotowia wać je wyeliminować. czy policji. Paulina Pytka - brak toalet, co daje się we znaki szczególnie w zimie.
6 INFO GMINY ABRAMÓW „Biała Niedziela” czyli bezpłatne konsultacje lekarskie dla mieszkańców Gminy Abramów i sąsiednich miejscowości „Biała Niedziela” odbyła się w dniu 28 kwietnia 2019 W trakcie trwania „Białej Niedzieli” odbywały się roku w budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego również pokazy ratownictwa podczas którego po krótko- w Abramowie. Mieszkańcy naszej gminy korzystali trwałym szkoleniu można było wypróbować na fantomie z porad wysokiej klasy lekarzy: realną potrzebę udzielenia pomocy przedmedycznej. • Ortopedów; Koła Łowieckie odwiedzających częstowały pyszną • Ginekologa-Endokrynologa; grochówką i pieczonym dzikiem. • Diabetologa; Za zaangażowanie w szczególności dziękujemy: • Lekarza rodzinnego; Kołu Łowieckiemu nr 33 „LIS” w Lubartowie, • Pediatry; Kołu Łowieckiemu nr 57 „DEBRA” w Sielcach, • Rehabilitanta. Klub HDK PCK przy Zarządzie Okręgowym Polskie- Z konsultacji lekarskich po wcześniejszym zapisaniu go Związku Łowieckiego w Lublinie jak również Zarząd się w Urzędzie Gminy skorzystało 70 osób, krew oddało 16 Gminny OSP. osób. Ponadto panie pielęgniarki mierzyły poziom cukru, Przeprowadzone przedsięwzięcie jest wspaniałym po- który bezpośrednio można było skonsultować ze specjali- mysłem umożliwiającym spotkanie lokalnej społeczności stą i porozmawiać o sposobie żywienia i ewentualnej die- z lekarzami określonych specjalności i w przyszłości w mia- cie. Porady odbywały się systematycznie i bez kolejek. rę możliwości organizacyjnych będzie kontynuowane. Agata Zielińska V Wojewódzkie Święta Ziół w Boniewie, Gmina Fajsławice - 15 sierpnia 2019 roku Delegacja z naszej gminy uczestniczyła w V Woje- pierwsze miejsce zajęło ciasto pn. ”Abramowska łąka”. wódzkim Święcie Ziół. Na miejscu imprezy przy Centrum Nagrodę odebrał Wójt Gminy Marek Kowalski wraz Promocji Produktu Lokalnego w Boniewie wspólnie przy- z przedstawicielką lokalnego KGW. gotowano ozdobne stoisko promujące Gminę Abramów. Organizatorzy zapewnili wiele atrakcji m.in. odbyła Obchody Wojewódzkiego Święta Ziół rozpoczęły się się wystawa fotograficzna, prezentacja dzieł artystycz- korowodem wraz z wieńcem i zielnymi bukietami z gmin nych, oraz animacje i zabawy dla dzieci. Nie zabrakło uczestniczących w wydarzeniu. prezentacji gmin województwa lubelskiego. Duży teren Po Mszy Świętej polowej w Boniewie i poświęceniu Centrum Promocji Produktu Lokalnego w Boniewie zo- bukietów zielnych rozpoczęło się uroczyste otwarcie V stał wypełniony straganami z różnych zakątków naszego Wojewódzkiego Święta Ziół, a następnie na scenie rozpo- województwa, na których prezentowano lokalne produkty częły się występy artystyczne oraz rozstrzygnięte zostały przede wszystkim 3 konkursy: z ziół. • fotograficzny „Zioła w obiektywie”, Uroczystość była transmitowana na żywo przez Tele- • kulinarny „Ciasto z ziołami”, wizję Lublin w trakcie której Wójt Gminy Marek Kowal- • zielny bukiet, ski udzielił wywiadu. Gmina Abramów znalazła się wśród laureatów kon- Agata Zielińska kursu „Ciasto z ziołami”. W V Wojewódzkim Święcie Ziół
i Dariusz Pikul z Sosnówki. Wzięli w nim udział wystawcy Dożynki Gminno-Parafialne w tym reprezentacje lokalnych Kół Gospodyń Wiejskich i przedstawicieli sołectw z Wielkiego, Glinnika, Marcino- w Abramowie wa, Dębin, Sosnówki prezentujący swoje wypieki i potra- wy na własnych ozdobnie przygotowanych stoiskach. W niedzielę 1 września 2019 r. na placu Zespołu Szkol- Wśród zaproszonych gości którzy zaszczycili nas swo- no-Przedszkolnego w Abramowie odbyły się Dożynki ją obecnością byli przedstawiciele administracji rządowej Gminno-Parafialne. Uroczystości rozpoczęły się o godzi- jak i samorządowej. nie 12.00 mszą w kościele parafialnym w Abramowie, skąd Sylwester Tułajew Sekretarz Stanu w Ministerstwie ruszył korowód dożynkowy. Podczas mszy poświęcono Spraw Wewnętrznych i Administracji, symboliczny bochen chleba i wieńce dożynkowe, złożone Jan Kanthak Rzecznik Gabinetu Politycznego w Mi- na ołtarzu przez przedstawicieli wszystkich miejscowości nisterstwie Sprawiedliwości odczytał list skierowany do z Gminy Abramów. Rolnicy z terenu naszej gminy podzię- mieszkańców od Marszałka Województwa Lubelskiego kowali za ukończone żniwa i tegoroczne zbiory. Jarosława Stawiarskiego. Uroczystości obrzędowe rozpoczęto ok 13.15, a po nich Zaszczycił nas wizytą Janusz Wawerski dyrektor kan- Wójt Gminy Marek Kowalski powitał zaproszonych gości. celarii Sejmiku Województwa Lubelskiego, Przewodni- Następnie wszyscy poczęstowali się chlebem. czący Rady Powiatu Puławskiego, Zorganizowane święto było okazją do podkreślenia roli W imieniu Lubelskiego Wojewody Przemysława i znaczenia upraw i zbiorów, a także tradycji ciężko pra- Czarnka życzenia przekazał jego pełnomocnik Tomasz cujących rolników. Starostami dożynek byli Małgorzata Pitucha.
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY 7 W uroczystości wziął również udział Jan Zaworski nie kolorowych balonów. Nie zabrakło także dmuchanej Członek Zarządu Powiatu Lubartowskiego i Michał Rola zjeżdżalni, która zawsze cieszy się dużą popularnością sekretarz Starostwa Powiatowego w Lubartowie. wśród maluchów oraz eurobungee i karuzeli. Miłym akcentem imprezy była obecność burmistrzów W trakcie dożynek na scenie odbyło się rozdanie dy- i wójtów: plomów dla sportowców z naszej gminy, którzy wykazali Krzysztofa Paśnika Burmistrza Lubartowa, się wysokimi osiągnięciami sportowymi niejednokrotnie Andrzeja Bunia Zastępcy Burmistrza w Ostrowie Lubelskim, na arenie międzynarodowej. Jerzego Bańkowskiego Zastępcy Wójta Gminy Jeziorzany, Dyplomy otrzymali: Wioleta Furtak, Kacper Maciejuk, Grzegorza Szymanka Zastępcy Wójta Gminy Kamionka. Filip Maciejuk, Karolina Stachyra, Amelia Rusinek Wśród gości był również Mariusz Barszczewski Kie- Dla nich zostaną przyznane przez Wójta Gminy Abra- rownik Posterunku Policji w Kamionce i Grzegorz Wójto- mów stypendia. wicz Dzielnicowy Gminy Abramów. Ponadto Mleczarnia Ryki rozdała nagrody dla naj- Ponadto w wydarzeniu wzięła udział Danuta Adame- większych dostawców mleka. czek Wiceprezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Lubar- Uroczystość obfitowała w wiele atrakcji przygotowa- towie jak również Żaneta Jakubas-Karczmarz Dyrektor nych specjalnie na tą okazję. Mieszkańcy poszczególnych Oddziału Banku w Abramowie. sołectw mogli uczestniczyć w kilku konkurencjach. Odby- W imieniu Wojewody Lubelskiego Pan Tomasz Pitu- wały się również pokazy ratownictwa medycznego. cha przekazał na ręce Wójta Gminy Abramów puchar Oprócz występu kapeli To i Owo na scenie pojawił się Grand Prix dla wybranego wieńca dożynkowego. W tych zespół Black Boys i New Active jak również gwiazda wie- okolicznościach i po wielu naradach po raz pierwszy od czoru zespół MEGUSTAR. kilku lat odbył się konkurs wieńców. Komisja konkurso- Dożynkowy pokaz sztucznych ogni to już niemal tra- wa jednym głosem przegłosowała, a tym samym podjęła dycja corocznej imprezy. Deszcz gwiazd rozsypał się na decyzję, iż Puchar Wojewody Lubelskiego otrzyma wie- oczach gości w tysiące srebrzystych iskier w przerwie niec z Marcinowa przedstawiający ul w którym mieszkają muzycznego koncertowania. pszczoły, królowe owadów: pracowite, gospodarne, zarad- Podziękowania dla sponsorów dożynek, a są nimi: ne i współpracujące ze sobą. Ul jako symbol pracy zor- 1) Bank Spółdzielczy w Lubartowie; ganizowanej grupy ludzi, pracowitości rolników. Wieniec 2) Stacja Paliw Dariusz Ostrowski w Marcinowie; został wykonany z kłosów zbóż: pszenicy, pszenżyta, żyta, 3) Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe „ORI” S.C. owsa, jęczmienia. Ozdobiony kwiatami i ziołami. Zbigniew Ogórek, Paweł Ogórek w Marcinowie; Wieniec ten reprezentował Gminę Abramów na Do- 4) Usługi Transportowe Skup Owoców i Handel Tere- żynkach Powiatowych w Ostrowie Lubelskim. sa Zielińska w Abramowie; Również najmłodsi mieli zapewnionych wiele atrakcji. 5) Gminna Spółdzielnia Samopomoc Chłopska Animatorzy doskonale zadbali o świetną zabawę dla dzie- w Abramowie. ci, organizując różne gry i zabawy oraz bardzo lubiane Agata Zielińska przez najmłodszych malowanie twarzy czy też modelowa-
Dożynki Powiatu Lubartowskiego w Ostrowie Lubelskim – 8 września 2019 roku Tegoroczne dożynki powiatowe odbyły się w Ostrowie mesy na dofinansowanie remontów i budowy dróg w po- Lubelskim. Ważną częścią obchodów jest msza św. która wiecie oraz gminach naszego powiatu. Gmina Abramów sprawowana była w Kościele pw. Niepokalanego Poczę- również została wyróżniona, otrzymując czek w wysoko- cia NMP w Ostrowie Lubelskim, odprawiona w intencji ści 544 802,12 złotych na ten cel. rolników i ich rodzin. W trakcie nabożeństwa poświęcone Na zakończenie części oficjalnej, został rozstrzygnięty zostały wieńce dożynkowe wykonane przez mieszkańców Powiatowy Konkurs Wieńców Dożynkowych, w którym gmin Powiatu Lubartowskiego oraz ziarno pod nowy za- nagrody Grand Prix w postaci pucharów, za zajęcie pierw- siew. szych miejsc ufundował wojewoda lubelski Przemysław Obchody powiatowego święta plonów rozpoczął barw- Czarnek. Wieńce oceniane były w dwóch kategoriach – ny korowód dożynkowy przy śpiewach zespołów i kapel tradycyjne i współczesne. podążający na miejsce dalszego świętowania w centrum Nagrodę pierwszą w kategorii wieńca tradycyjnego Ostrowa Lubelskiego. Impreza rozpoczęła się od pre- otrzymał wieniec z Ostrowa Lubelskiego, miejsce drugie zentacji wieńców dożynkowych przygotowanych przez przyznano wieńcowi gminy Lubartów zaś trzecią nagrodę wszystkie gminy. otrzymało miasto Lubartów. Gmina Abramów otrzymała Świętowaniu towarzyszyły liczne imprezy kulturalne, wyróżnienie, które odebrał Wójt Gminy Abramów Marek wystawy, a także koncerty. Podczas imprezy Zarząd Po- Kowalski wraz z sołtysem sołectwa Marcinów Mariuszem wiatu wręczył nagrody w dziedzinie twórczości artystycz- Korzeniowskim. nej, upowszechniania i ochrony kultury, które z rąk Staro- Delegacja naszej gminy przygotowała stoisko, które sty i Wicestarosty odebrały dwie osoby w tym mieszkanka cieszyło się dużą popularnością wśród odwiedzających. naszej Gminy Pani Teresa Ogórek z Wielkiego. Podczas trwania dożynek w Ostrowie Lubelskim można Rozdano wyróżnienia dla rolników. Nie zabrakło wy- było odwiedzić stoiska z rękodziełem oraz spróbować tra- różnień dla rolników z terenu Gminy Abramów Wyróżnie- dycyjnych wyrobów z całego regionu. nia te otrzymali Ewelina i Michał Ogórek z Marcinowa. Agata Zielińska W trakcie dożynek Wojewoda wręczył również pro-
8 INFO GMINY ABRAMÓW Dożynki w Marcinowie brakło tańców i wspólnych przyśpiewek, które są nieod- łącznym elementem dożynek. Piękna słoneczna pogoda towarzyszyła biesiadnikom Całość imprezy sfinansowana i przygotowana zosta- Dożynek wiejskich we wsi Marcinów, które odbyły się w ła przy wspólnej pomocy i zaangażowaniu mieszkań- sobotę 17 sierpnia br. Głównymi organizatorami Dożynek ców ,wśród których nie zabrakło również najmłodszych. była Rada Sołecka na czele z Sołtysem Mariuszem Korze- Wieczór uświetnił pokaz sztucznych ogni i wojskowa gar niowskim. kuchnia ,którą sfinansował p. Zbigniew Ogórek. Spotkanie Święto Plonów rozpoczęło się po południu na placu było dobrą okazją do wspólnych rozmów i integracji ,co przy budynku dawnego baru. Przy biesiadnych stołach pozwoliło oderwać się od pracy codziennego zabieganego zasiedli miejscowi rolnicy, przedsiębiorcy, mieszkańcy dnia. oraz p. Marek Kowalski- Wójt Gminy Abramów, p. Jan Wspaniała organizacja i klimat polskiej wsi sprawiły, Zaworski- Radny Powiatu Lubartowskiego oraz sołtys wsi że dało się odczuć prawdziwą atmosferę dożynek. Dzię- Marcinów Mariusz Korzeniowski. Dla wszystkich uczest- kujemy wszystkim sponsorom :p. Zbigniewowi Ogórkowi, ników dożynek został przygotowany gorący poczęstunek. p. Leszkowi Ogórekowi, p. Romanowi Korzeniowskiemu, Część artystyczną uświetnił miejscowy artysta p. Mie- p. Tomaszowi Staniakowi oraz wszystkim mieszkańcom, czysław Rola. Podczas biesiady mieszkańcy mieli okazję którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do organizacji spróbować różnorodnych smakołyków jak również nie za- dożynek i wsparli nasze święto. Justyna Korzeniowska
„Szkolenia z zakresu kompetencji cyfrowych dla mieszkańców Gminy Abramów” Gmina Abramów realizuje mikroprojekt „Szkolenia tronicznej na stronie internetowej Gminy Abramów oraz z zakresu kompetencji cyfrowych dla mieszkańców Gmi- w wersji papierowej w siedzibie Urzędu Gminy Abramów, ny Abramów” realizowany w ramach projektu ul. Szkolna 2, 21-143 Abramów (pokój nr 7). „W SIECI BEZ BARIER” w ramach III Osi Priory- Wypełnione i podpisane dokumenty rekrutacyjne tetowej Cyfrowe kompetencje społeczeństwa, Działanie w formie papierowej, można złożyć w siedzibie budynku 3.1. Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji Urzędu Gminy pok. nr 7 lub wysłać pocztą tradycyjną cyfrowych w ramach Programu Operacyjnego Polska Cy- na adres: Urząd Gminy Abramów, ul. Szkolna 2, 21-143 frowa na lata 2014-2020. Abramów. Głównym celem projektu jest wzrost kompetencji cy- Każdy uczestnik może skorzystać tylko z jednego szko- frowych mieszkańców Gminy Abramów. lenia w ramach wszystkich modułów tematycznych. W ramach projektu zapraszamy na bezpłatne szkole- nia w zakresie obsługi Internetu w następujących modu- Szczegółowy opis szkoleń: łach tematycznych: - „Rodzic w Internecie” „Rodzic w Internecie” - „Mój biznes w sieci” Moduł adresowany do rodziców/opiekunów poświę- - „Moje finanse i transakcje w sieci” cony jest przygotowaniu rodzica do roli przewodnika - „Działam w sieciach społecznościowych” dziecka w zakresie bezpiecznego i „mądrego” korzysta- - „Tworzę własną stronę internetową (blog)” nia z sieci i reagowania na sytuacje zagrożenia. Rodzic/ - „Rolnik w sieci” opiekun pozna źródła wartościowych i pochodzących z le- - „Kultura w sieci” galnych źródeł treści dla dziecka, zrozumie jak zapewnić Do udziału w projekcie zapraszamy: osoby zamieszku- bezpieczeństwo dziecku w sieci, jak również nauczy się jące na terenie gminy Abramów (które ukończyły 25 rok korzystać z podstawowych usług e-administracji dedy- życia), nie posiadające kompetencji cyfrowych lub chcą- kowanych rodzicom, takich jak złożenie wniosku Rodzi- ce rozwijać posiadane kompetencje. Zachęcamy w sposób na 500+, uzyskanie Karty Dużej Rodziny i wielu innych. szczególny rodziców i opiekunów dzieci, rolników, przed- Zawarte w module elementy szkoleniowe służyć mają po- siębiorców oraz osoby niepełnosprawne. nadto podniesieniu kompetencji w zakresie korzystania Liczba godzin szkolenia: 8 spotkań po 4 godziny w su- z kultury i z zasobów edukacyjnych w Internecie, co jest mie 32 godz. (po 45 min) na wybrany moduł, liczebność bardzo istotne w niwelowaniu barier i przeciwdziałaniu grupy – maksymalnie 12 osób. wykluczeniu kulturowemu. Rekrutacja: rozpoczęła się we wrześniu 2019 r. i pro- „Mój biznes w sieci” wadzona będzie w sposób ciągły do wyczerpania miejsc. Moduł przeznaczony jest przede wszystkim dla przy- Pierwsze szkolenia rozpoczną się już w październiku. gotowujących się do otwarcia własnego biznesu. Uczest- Zapisy na szkolenie jak również szczegółowe informacji nik nauczy się jak może wykorzystać zasoby Internetu, dotyczące projektu można uzyskać w Urzędzie Gminy aby podnieść skuteczność działania w ramach poszcze- w Abramowie (pok. nr 7), telefon 81 85 25 016 wew. 36 gólnych funkcji biznesowych (komunikacja, marketing, Zapewniamy: bezpłatne materiały szkoleniowe, poczę- zaopatrzenie, finanse itp.). W szczególności pozna de- stunek, certyfikaty potwierdzające udział w szkoleniu. dykowane dla biznesu usługi e-administracji. Zawarte Miejsce szkolenia: Sala komputerowa w Zespole Szkol- w module elementy szkoleniowe służyć mają ponadto no-Przedszkolnym w Abramowie. podniesieniu kompetencji w zakresie korzystania z zaso- Formularze zgłoszeniowe: są dostępne w wersji elek-
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY 9 bów edukacyjnych dla przyszłych przedsiębiorców (np. ków, którzy na szkoleniu dowiedzą się gdzie i jakie przy- Akademia PARP). datne informacje, aplikacje i e-usługi mogą znaleźć w sie- „Moje finanse i transakcje w sieci” ci, jak z nich bezpiecznie korzystać, jak regulować swoje Moduł przeznaczony jest dla wszystkich, którzy chcie- rachunki bez konieczności odwiedzania placówki banko- liby nauczyć się załatwiać skutecznie sprawy prywatne, wej czy urzędu. W ramach nauki pozyskiwania informacji biznesowe, finansowe i urzędowe za pośrednictwem In- z sieci uczestnicy szkolenia zapoznają się z najpopular- ternetu. Po zakończeniu szkolenia każdy uczestnik będzie niejszymi portalami rolniczymi (np. farmer.pl, gospodarz. potrafił wykorzystując sieć zarządzać kontem banko- pl, topagrar.pl, ppr.pl, tygodnik-rolniczy.pl, wrp.pl, gielda- wym, dokonywać płatności, realizować zakupy, rezerwo- rolna.pl), dedykowanymi forami wymiany informacji rol- wać podróż, płacić podatki oraz nauczy się jak korzystać niczych (np. rolnik-forum.pl, fpr.com.pl) oraz portalami z podstawowych usług e-administracji m.in. wnioskując meteorologicznymi (np. pogodynka.pl, agropogoda.pl). o zaświadczenia, świadczenia czy też występując o do- Ponadto nauczą się jak korzystać z podstawowych usług wód osobisty – wszystko w sposób elektroniczny, szybko e-administracji z wykorzystaniem konta w ePUAP i pro- i bezpiecznie. filu zaufanego, Geoportalu (geoportal.gov.pl), rozliczeń „Działam w sieciach społecznościowych” podatkowych online (e-płatności i e-deklaracje), usług Moduł przeznaczony jest dla osób, które chcą poznać online dla ubezpieczonych w KRUS (portal eKRUS.gov. filozofię i sposób funkcjonowania sieci społecznościowych pl), usług Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich (ksow.pl), oraz wykorzystać je w działalności na rzecz swojej spo- ARiMR, ARR/ANR/ODR – docelowo KOWR oraz GIW/ łeczności lokalnej lub prywatnie. Uczestnicy po zakończe- GIS/PIORIN/GIJHARS – docelowo PIBŻ. niu szkolenia nabędą umiejętności pozwalające na bez- „Kultura w sieci” pieczne poruszanie się w świecie sieci społecznościach, Moduł przeznaczony jest dla wszystkich, którzy chcą w tym m.in. nauczą się nawiązywać i kontynuować swoje dowiedzieć się gdzie w Internecie szukać ciekawych znajomości, kształtować swój wizerunek, wykorzystywać i przydatnych zasobów szeroko pojętej kultury i zasobów i dzielić się swą twórczością oraz korzystać z cudzej ze edukacyjnych z legalnych źródeł oraz jak wykorzystywać szczególnym uwzględnieniem regulacji prawa autorskie- je do nauki lub własnej twórczości. Uczestnicy szkolenia go, współdziałać z innymi. Ponadto nauczą się jak korzy- zapoznają się z ogólnodostępnymi portalami prezentu- stać z podstawowych usług e-administracji z wykorzysta- jącymi dorobek polskiej kultury (Ninateka – Filmoteka niem konta w ePUAP i profilu zaufanego. Narodowa, Polona, Encyklopedia Teatru Polskiego, Naro- „Tworzę własną stronę internetową (blog)” dowe Archiwum Cyfrowe, Narodowy Instytut Fryderyka Moduł przeznaczony jest dla osób, które chciałyby Chopina). Poznają praktyczne podstawy prawa autorskie- mieć swoje miejsce w sieci w postaci własnej strony in- go, niezbędne do korzystania z kultury w sieci i zdobę- ternetowej lub blogu. Uczestnicy po zakończeniu szko- dą umiejętność wyszukiwania legalnych źródeł kultury, lenia nabędą podstawowe umiejętności pozwalające im w tym korzystania z Bazy Legalnych Źródeł. Uczestni- stworzyć takie miejsce, zarządzać nim, opracowywać cy dowiedzą się jak odtworzyć historię własnej rodziny, i dodawać do niego treści (słowne, graficzne, muzyczne, miejscowości czy regionu bazując na informacjach z sieci filmowe), z uwzględnieniem ich ochrony na gruncie pra- i jak stworzyć drzewo genealogiczne. wa autorskiego, monitorować wykorzystując mechanizmy analityki internetowej, rozpowszechniać oraz zrozumieć, POZNAJ KORZYŚCI PŁYNĄCE Z CYFRYZACJI jakie sprawy formalne trzeba załatwić. Ponadto nauczą USŁUG FIRM I URZĘDÓW się jak korzystać z podstawowych usług e-administracji I ZAPISZ SIĘ NA SZKOLENIE. z wykorzystaniem konta w ePUAP i profilu zaufanego. „Rolnik w sieci” Agata Zielińska Moduł przeznaczony jest przede wszystkim dla rolni- KOORDYNATOR PROJEKTU
zgodnie z nową organizacją ruchu /326 mb. / wartość 220 tys. zł./ Obecnie na wszystkich tych inwestycjach Bliżej Rady Powiatu trwają roboty budowlane, przy zaangażowaniu 50 % Szanowni Mieszkańcy Gminy Abramów. środków pochodzących z budżetu Gminy Abramów. Dzięki wznowieniu Wydawnictwa Kwartalnika ,,Info W imieniu Zarządu Powiatu dziękuję Panu Wójtowi Gminy Abramów” będę miał możliwość przybliżyć Pań- i Radzie Gminy za podjęcie decyzji o ich współfinan- stwu niektóre z licznych zamierzeń Starostwa Powiato- sowaniu. Termin oddania do użytku tych inwestycji wego w Lubartowie na rok 2019 w różnych dziedzinach nastąpi w miesiącu październiku br. zatwierdzonych do realizacji przez Radę Powiatu . - Wykonywana jest również dokumentacja na drogę Najważniejsze z nich to : -w zakresie inwestycji infra- Wielkolas-Marcinów – ok.3 km. wraz z chodnikiem/. strukturalnych: wartość 80 tys. zł. z funduszy Starostwa/. Rozpo- 1. dalsza poprawa stanu technicznego dróg powiato- częcie prac budowlanych przewidziany jest na rok wych poprzez ich modernizację i gruntowny remont ze 2020. środków własnych Starostwa i przy współudziale samo- 2. W trosce o zdrowie mieszkańców powiatu i poprawę rządów gminnych jak również przy wykorzystaniu fundu- funkcjonowania Szpitala oprócz drobnych remontów na szy z budżetu Państwa przeznaczonych na drogi powia- poszczególnych oddziałach przeprowadzono gruntowną towe .Jedną z ważniejszych inwestycji w tym zakresie przebudowę i modernizację Oddziału Położniczo- Neo- było: natologicznego. Remont przeprowadziła Fundacja Polsat - dokończenie modernizacji drogi w Kozłówce przy Pa- przy wsparciu marki Pampers. Wyremontowane zosta- łacu. /wartość 2 mln zł. - 50% budżet Starostwa , 50% ły wszystkie pomieszczenia oddziału: sale chorych, po- budżet Państwa - zadanie to już zostało wykonane. mieszczenia diagnostyczno – zabiegowe, węzły sanitarne - na terenie naszej gminy - remont drogi w Ciotczy na i inne instalacje. Powstał pokój do badań USG, pokój so- odcinku ok. 500 mb. / wartość 180 tys. zł. / cjalny dla pacjentek i punkt laktacyjny dla młodych ma- - remont drogi Abramów – Wola Przybysławska na od- tek zapewniający intymność, spokój i komfort karmienia cinku ok.1000 mb. / wartość 450 tys. zł. / noworodków. Oddział został wyposażony w nowoczesny - budowa chodnika na krzyżówkach w Marcinowie sprzęt i aparaturę medyczną min: skaner żył, laktatory,
10 INFO GMINY ABRAMÓW najwyższej klasy aparat USG i inne. Swój wkład w remont przy ul Słowackiego 7. Oddanie do użytku tego obiektu i wyposażenie mają również mieszkańcy Powiatu Lu- przyczyni się w znacznym stopniu do polepszenia warun- bartowskiego oraz uczestnicy koncertu ,,Dzień Dziecka ków pracy Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej i Po- z Fundacją Polsat” zorganizowany przez Telewizję Polsat wiatowego Młodzieżowego Domu Kultury. Udostępniona 2 czerwca br. na Dziedzińcu Pałacu Sanguszków w Lubar- będzie również dla publiczności duża sala widowiskowa towie. Podczas koncertu zebrano ponad 200 tys. złotych. wraz ze sceną. W budynku tym w dalszym ciągu pro- Szpital ma teraz Oddział doskonale wyposażony, spełnia- wadzona będzie Stacja Dializ przez NZOZ DIAVERUM. jący wszelkie wymogi prawa, z oddanym i dobrze wykwa- Ogólny koszt inwestycji znany będzie po zakończeniu lifikowanym personelem..Należy podkreślić, że w czasie prac budowlanych. Zachęcam do obejrzenia galerii zdjęć 3 miesięcznego remontu Oddział pracował ,, pełną parą’’ z budowy pokazujących stopień zaawansowania prac re- a na świat w tym czasie przyszło ponad 220 noworodków. montowych obiektu dostępnych na stronie internetowej Dzięki takim warunkom – jednym z najlepszych w woje- Powiatu Lubartowskiego: www.powiatlubartowski.pl. wództwie mamy nadzieję, że w kolejnych latach zanotu- Jan Zaworski jemy wzrost urodzeń. Członek Zarządu Powiatu 3. W najbliższym czasie zakończy się od kilku lat trwa- jący remont i modernizacja starego budynku Szpitala
Z życia bibliotek publicznych Rok 2019 jest bogaty w wydarzenia odby- wające się w GBP oraz Filii w Wielkolesie. Na początku roku podsumowaliśmy kon- kurs „Czytelnik Roku 2018”. Nagrodziliśmy oraz wyróżniliśmy 74 czytelników z GBP, fili i punktów bibliotecznych. Na imprezę został za- proszony znany pisarz i autor książek dla dzieci Zbigniew Dmitroca, który opowiadał o swojej twórczości, prezentował napisane przez siebie książki, a w „Teatrzyku na walizkach” dekla- mował swoje wiersze i przedstawiał je za po- mocą kukiełek stworzonych przez żonę. Tradycją naszej biblioteki jest organizowa- Obecnie czytelnicy odwiedza- nie kiermaszów ozdób świątecznych. Ostatni zorganizowa- jący GBP mogą obejrzeć wysta- ny był przed Świętami Wielkanocnymi wraz z warsztatami wę malarstwa pani Reginy Wi- ozdób wielkanocnych dla uczniów ze szkół podstawowych śniewskiej z Wielkolasu, z którą w Abramowie i Wielkiem. W Filii w Wielkolesie również odbyły się też warsztaty plastyczne dla uczniów. odbyły się podobne zajęcia. Prezentujemy również obrazy „malowane” koralikami, „Muzyczne Podróże” - tak brzmiał tytuł spotkania które przedstawiają Świętych. z Michałem Kaczorem z Lubartowa, podróżnikiem, muzy- Po raz drugi GBP i Filia biorą udział w kampanii „Mała kiem, znawcą instrumentów biblijnych. Podczas spotkania książka - wielki człowiek”, zorganizowanej przez Instytut z uczniami Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Abramowie Książki. Każdy przedszkolak, który przyjdzie z rodzicem do biblioteki otrzyma w prezencie niezwykłą książkę „Pierw- sze czytanki dla…”. W wyprawce dzieci otrzymają także Kartę Małego Czytelnika. Za każdą wizytę w bibliotece Mały Czytelnik dostanie naklejkę, a po zebraniu dziesięciu zostanie uhonorowany imiennym dyplomem, potwierdzają- cym jego czytelnicze zainteresowania. W wyprawce znajdą coś dla siebie także rodzice i opiekunowie – przygotowana dla nich broszura informacyjna „Książką połączeni”, czyli „przedszkolak idzie do biblioteki” przypomni o nieocenio- nej roli czytania w rozwoju ich dziecka oraz o korzyściach wynikających z częstego odwiedzania biblioteki. Z radością informujemy, że nasze biblioteki zakwalifi- Pan Michał opowiadał o swoich podróżach, prezentował kowały się do projektu „Kraszewski – komputery dla bi- liczne instrumenty przywiezione z Turcji, Syrii, Izraela, bliotek”, w ramach którego otrzymamy dofinansowanie na Jordanii i Syberii oraz tworzył kompozycje muzyczne na zakupu komputerów, oprogramowania i komputerowych żywo. urządzeń peryferyjnych w wysokości 13 650 zł Ponadto odbywały się spotkania z młodzieżą szkolną Biblioteki zgłosiły się też do akcji „Kinder - Wspólne oraz przedszkolakami, dla których staramy się przygoto- Czytanie”. Polega ona na codziennym oddawaniu głosu na wać zawsze ciekawe zajęcia. Filia w Wielkolesie zorganizo- wybraną bibliotekę, te które otrzymają najwięcej głosów wała wiele atrakcji podczas „Tygodnia Bibliotek”, zarówno zostaną nagrodzone (50 bibliotek otrzyma po 5000 zł na dla przedszkolaków, jak i dla starszych uczniów. Były lekcje zakup książek oraz 250 bibliotek zostanie obdarowanych biblioteczne, mini-konkursy, gry i zabawy. książkami za 300 zł). Szczegóły znajdują się na stronie: kin- Prezentowaliśmy prace plastyczne uczniów oraz dużą der.com./pl. Bardzo prosimy o oddawanie głosu na naszą wystawę pt. „40 rocznica I pielgrzymki Jana Pawła II do bibliotekę codziennie, aż do 4 listopada. Ojczyzny”. Elżbieta Kozdruń
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY 11 W wyniku wejścia w życie reformy systemu edukacji go i wojewódzkiego, a uczniowie pracowali w dwuosobo- rok szkolny 2018/2019 był ostatnim rokiem funkcjonowa- wych zespołach. Do konkursu przystąpili: nia gimnazjów. Gimnazjum im. Jana Pawła II w Abramo- Bogusz Julia i Siudaj Olga wie pozostawiło po sobie znaczący dorobek i pozwoliło Bogusz Dawid i Nalewajek Kacper młodzieży rozwinąć skrzydła, zarówno w obszarze eduka- Kozak Gabriela i Kołodziej Paulina cyjnym jak i sportowym. Dobre przygotowanie uczniów Daniewski Bartłomiej i Skowronek Mateusz umożliwiło uzyskanie bardzo wysokich wyników na egza- Pierwsze miejsce i tytuł laureata wywalczyły Kozak minie gimnazjalnym. W ramach podsumowania przedsta- Gabriela i Kołodziej Paulina, a finalistami zostali Da- wiamy osiągnięcia z ostatniego roku szkolnego. niewski Bartłomiej i Skowronek Mateusz. Laureaci i finaliści konkursów przedmiotowych Wspaniałe osiągnięcie uczniów to wynik ciężkiej pracy Gimnazjum im. Jana Pawła II w Abramowie i zaangażowania zarówno uczniów jak i nauczyciela. Gratulujemy osiągnięcia zarówno uczniom jak i Pani Uczniowie naszego Gimnazjum z wielkim zaangażowa- Monice Kozak - Kołodziej. niem przystępowali do konkursów wkładając ogrom pra- cy w przygotowanie się do nich. Pragniemy przedstawić Matematyczne gimnazjum wyniki wojewódzkiego etapu konkursów tematycznych Nasi uczniowie uzyskali wysokie wyniki w konkursach i przedmiotowych organizowanych przez Lubelskiego matematycznych na szczeblu powiatowym i ogólnopolskim. Kuratora Oświaty w roku szkolnym 2018/2019. W Powiatowym konkursie „60 dni przed egzaminem” Z ogromną radością informujemy, że nasze uczennice organizowanym przez LO im. Księcia Sanguszki w Lubar- zdobyły tytuły Laureata i Finalisty Wojewódzkich Kon- towie uczniowie Gimnazjum zajęli odpowiednio: kursów Przedmiotowych z geografii i historii. Łucja Komsta i Olga Siudaj- II miejsce Łucja Komsta - Laureatką konkursu przedmiotowego Wojciech Stępniak - III miejsce. z geografii; W Ogólnopolskim konkursie „Galileo” uczniowie Gabriela Kozak - Laureatką konkursu przedmiotowe- Gimnazjum uzyskali tytuły laureatów oraz wyróżnienia: go z geografii; Łucja Komsta i Karol Rodak - laureaci, Olga Siudaj - Finalistką konkursu przedmiotowego Julia Bogusz, Olga Siudaj, Wojciech Stępniak - wyróżnienie. z geografii; W Ogólnopolskiej Olimpiadzie Matematycznej organi- Łucja Komsta - Laureatką konkursu przedmiotowego zowanej przez MEN uczennica Gimnazjum Łucja Komsta z historii. uzyskując wysoki wynik w etapie wojewódzkim zakwalifi- Sukcesy w konkursach kuratoryjnych przekładają się kowała się do rejonowego etapu olimpiady. na uprawnienia uczniów. Uprawnienia Laureatów kon- Gratulujemy osiągnięć. kursów przedmiotowych Pani Halinie Grygiel nauczycielce matematyki składa- - oceny klasyfikacyjne my podziękowania za trud włożony w pracę z uczniami Laureat konkursu przedmiotowego o zasięgu woje- i zainteresowanie uczniów „królową nauk”. wódzkim otrzymuje z danych zajęć edukacyjnych najwyż- Uczennice Gimnazjum im. Jana Pawła II szą pozytywną roczną ocenę klasyfikacyjną w Abramowie w gronie stypendystów Urzędu - zwolnienie z egzaminu gimnazjalnego Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego. Laureat konkursu przedmiotowego o zasięgu woje- wódzkim, organizowanego dla uczniów gimnazjów z za- W Centrum Spotkania Kultur w Lublinie Marszałek kresu jednego z przedmiotów objętych egzaminem Województwa Jarosław Stawiarski oraz Wicemarszałek gimnazjalnym, jest zwolniony z danego zakresu odpo- Dariusz Stefaniuk wręczyli stypendia utalentowanym wiedniej części egzaminu gimnazjalnego uczniom z Lubelszczyzny na rok szkolny 2019/2019. - rekrutacja do klas pierwszych publicznych szkół po- Otrzymane stypendium uczniowie mogą przeznaczyć nadgimnazjalnych na cele edukacyjne związane z ich potrzebami naukowy- Laureaci konkursu przedmiotowego o zasięgu woje- mi m.in. udział w kursach i zajęciach pozaszkolnych, obo- wódzkim są przyjmowani w pierwszej kolejności do pu- zach naukowych, wymianach językowych, zakup literatu- blicznej szkoły ponadgimnazjalnej. ry fachowej, książek, podręczników. Uczennicom gratulujemy wspaniałych osiągnięć! W gronie najlepszych uczniów w województwie, biorą- Pani Ewie Guz nauczycielce geografii i Pani Monice cych udział w programie stypendialnym Lubelskie wspie- Kozak - Kołodziej, nauczycielce historii dziękujemy za ra uzdolnionych 2018 - 2019 znalazły się uczennice nasze- rozbudzenie zainteresowań przedmiotowych i gratuluje- go Gimnazjum: Łucja Józefina Komsta, Gabriela Kozak my sukcesu.. i Olga Siudaj. Uczennicom serdecznie gratulujemy. Laureaci konkursu językowego Szczególne podziękowania kierujemy Dyrekcji, Gronu Uczniowie Gimnazjum im. Jana Pawła II w Abramo- Pedagogicznemu i rodzicom za trud podejmowanej pracy wie wzięli udział w Wojewódzkim Konkursie „WĘDRÓW- i wychowania uczniów. Życzymy dalszych sukcesów dy- KA PO KRAJACH ANGIELSKIEGO I NIEMIECKIEGO daktycznych i wychowawczych. OBSZARU JĘZYKOWEGO” w kategorii Nowa Zelandia. Gala dla Najlepszych Sportowców i Trenerów Do konkursu przygotowywała nauczycielka języka an- gielskiego Pani Monika Kozak - Kołodziej. W dniu 24 stycznia na Arenie Lublin odbyła się Gala Konkurs składał się z 3 etapów: szkolnego, okręgowe- rozdania nagród dla najlepszych sportowców i trenerów
12 INFO GMINY ABRAMÓW w województwie lubelskim. Brązowy medal Mistrzostw Polski wywalczyła Karoli- Miło nam poinformować, iż tytuł Najpopularniejszego na Stachyra. Sportowca - Kobiety Junior otrzymała Nasza absolwent- Mistrzostwa Polski par i drużyn ka multimedalistka Mistrzostw Polski - Wioleta Furtak, a tytuł Najpopularniejszego Trenera nauczyciel wycho- W październiku w Golczewie odbywały się Mistrzo- wania fizycznego Gimnazjum w Abramowie, a także tre- stwa Polski par i drużyn. ner drużyny Mayday Team Mateusz Wręga. Nasze Gimnazjum na tych zawodach reprezentowa- Serdecznie Gratulujemy !!! ła dwójka uczniów - Amelia Rusinek i Kacper Maciejuk, a także dwójka absolwentów - Wioleta Furtak i Filip Ma- Mistrzostwa Powiatu w piłce halowej. ciejuk oraz nauczyciel wychowania fizycznego, a zarazem Dziewczęta trener drużyny Mayday Team - Mateusz Wręga. W grudniu 2018 roku w Kamionce odbyły się finałowe Zawodniczki Amelia Rusinek i Wioleta Furtak zdobyły zawody o Mistrzostwo Powiatu. tytuł wice Mistrzyń Polski w jeździe parami na czas. Uczennice gimnazjum wywalczyły prawo udziału W tych zawodach Filip Maciejuk wraz z klubowym ko- w zawodach finałowych, wygrywając wcześniej Mistrzo- legą sięgnął po srebrny medal Mistrzostw Polski. stwo Gminy i ółfinał Powiatu. Drużyna Mayday Team, w składzie Amelia Rusinek, Naszą szkołę reprezentowały: Justyna Furtak, Julia Wioleta Furtak, Ewa Brożyna oraz Kinga Marek pod- Bogusz, Adrianna Sztorc, Joanna Cwajda, Karolina Kom- opieczne Mateusza Wręgi i Wojciecha Wręgi pewnie wy- sta, Oliwia Zdunek, Zuzanna Wronowska, Karolina Koło- grały, sięgając po złote medale i koszulki Mistrza Polski dziej, Amelia Rusinek oraz Karolina Stachyra wraz z na- w jeździe drużynowej na czas. uczycielem Mateuszem Wręgą. Jest to ogromny sukces dla naszej Szkoły, dla klubu W zawodach finałowych uczestniczyło 5 drużyn. Za- Mayday Team, a także dla całego Województwa – gdyż wodniczki z Gimnazjum im. Jana Pawła II w Abramowie jest to pierwszy złoty medal w jeździe drużynowej na czas zajęły II miejsce. wśród kobiet. Chłopcy „Warto być Polakiem” W grudnia 2018 roku w Michowie odbyły się finałowe zawody, w których udział wzięło 6 drużyn. W listopadzie 2018 roku w Lubelskim Urzędzie Woje- Gimnazjum im. Jana Pawła II w Abramowie reprezen- wódzkim odbył się Finał Wielkiego Testu Wiedzy o Nie- towali: Bartłomiej Daniewski, Kacper Nalewajek, Karol podległości „Warto być Polakiem” – przedsięwzięcie re- Rodak, Mateusz Skowronek, Wojciech Stępniak, Konrad dakcji „Kuriera Lubelskiego” oraz Kuratorium Oświaty Struski, Bartłomiej Syta, Bartłomiej Szczerba, Krystian w Lublinie . Wójtowicz, Jakub Żak wraz z nauczycielem wychowania Tego dnia 1068 uczniów ze szkół podstawowych, gim- fizycznego Mateuszem Wręgą. Chłopcy zajęli 5 miejsce. nazjalnych i ponadpodstawowych z 376 szkół w wojewódz- twie lubelskim zmierzyło się w finale konkursu. Uczestni- Mistrzostwa Powiatu w Piłce Siatkowej Dziewcząt. cy musieli odpowiedzieć na 52 pytania związane z historią 5 lutego w Kocku odbyły się zawody finałowe o Mistrzo- naszego kraju w latach 1914-1925. stwo Powiatu Lubartowskiego w Piłce Siatkowej Dziew- Nasze Gimnazjum reprezentowali: Komsta Łucja, Na- cząt – Igrzyska Młodzieży Szkolnej. lewajek Kacper i Stępniak Wojciech. W zawodach rywalizowały 4 najlepsze szkoły z terenu Największą wiedzą wśród wszystkich uczestników powiatu, wyłonione w zawodach półfinałowych, a byli to: konkursu wykazała się Łucja Komsta uzyskując I miej- - Szkoła Podstawowa z Kocka – Gospodarz zawodów, sce. - Szkoła Podstawowa z Ostrowa Lubelskiego, Gratulując sukcesu, składamy podziękowania nauczy- - Gimnazjum Sportowe z Lubartowa, cielowi historii Pani Monice Kozak - Kołodziej. - Gimnazjum z Abramowa. Zawody rozgrywane były metodą „ każdy z każdym”. Stypendia sportowe Starosty Lubartowskiego W zawodach uczestniczyły: Adrianna Sztorc (Kapi- W dniu 7 marca w Starostwie Powiatowym w Lubar- tan), Iga Grzesiak, Zuzanna Wronowska, Karolina Sta- towie Pani Ewa Zybała - Starosta Lubartowski wręczyła chyra, Patrycja Kowalczyk, Aleksandra Pecio, Emilia stypendia dla uczniów, którzy uzyskali w I semestrze roku Molendowska, Karolina Komsta, Joanna Cwajda, Justyna szkolnego 2018/2019 stypendia za osiągnięcie wysokich Furtak oraz Oliwia Zdunek. wyników sportowych. Ostateczne wyniki turnieju: Nagrody za wybitne osiągnięcia sportowe w kolar- I miejsce Gimnazjum z Abramowa, stwie otrzymali uczniowie i absolwenci Gimnazjum im. II miejsce Szkoła Podstawowa z Kocka, Jana Pawła II w Abramowie: Karolina Stachyra, Amelia III miejsce Szkoła Podstawowa z Ostrowa Lubelskiego, Rusinek, Wioleta Furtak i Filip Maciejuk,. IV miejsce Gimnazjum Sportowe z Lubartowa. Gratulujemy wspaniałych osiągnięć i życzymy dal- szych sukcesów sportowych. Mistrzostwa Polski w kolarstwie przełajowym dla Serdecznie dziękujemy P. Mateuszowi Wrędze za wło- uczniów Gimnazjum w Abramowie żony trud i zaangażowanie w rozwój sportowych umiejęt- ności uczniów. Podziękowania kierujemy również dla ro- W styczniu 2019 roku w Strzelcach Krajeńskich odby- dziców, którzy wspierają swoje dzieci w rozwoju kariery ły się 82 Przełajowe Mistrzostwa Polski w kolarstwie. sportowej. Gimnazjum reprezentowali: Kacper Maciejuk - K.S. Przyg: Grono pedagogiczne Pogoń Puławy i Karolina Stachyra - Mayday Team oraz trener - Mateusz Wręga.
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY 13 SPORT
a później od pleców bramkarza wpadła do bramki. Gospo- Skład GKS na sezon 2019/2020: darzy tego meczu stać było na strzelenie bramki kontakto- Bramkarze: Antoniak Sebastian, Kwiatkowski Tomasz wej, przez co do końcowego gwizdka trzeba było uważać, Obrońcy: Myka Michał, Sulenta Piotr, Parzyszek To- by nie stracić gola i nie wyjechać z tego trudnego terenu masz, Ogórek Paweł, Rusinek Mateusz, Kula Szymon z remisem. Obrońcy\Pomocnicy: Sokołowski Patryk, Sokołowski Natomiast na trzeci mecz wróciliśmy na własne boisko Damian, Kozłowski Rafał, Brzyski Piotr, Ogórek Robert podejmując drużynę Czarnych Pliszczyn, powracających Pomocnicy: Janczyk Wojciech, Ogórek Kamil, Stanie- do rozgrywek ligowych po kilku latach nieobecności. wicz Piotr, Łukasiewicz Dawid, Czarnecki Patryk, Kula Mecz zakończył się wynikiem 3-1 dla GKS-u. W meczu Mirosław, Marciniak Łukasz, Zając Ignacy bramki strzelili: Piotr Brzyski i Piotr Staniewicz, przy obu Pomocnicy\Napastnicy: Chabros Karol, Janek Kry- golach asystę zanotował Łukasz Marciniak; oraz Grzegorz stian Czarkowski po asyście Karola Chabrosa. Napastnicy: Czarkowski Grzegorz, Kisz Przemysław, Cieszyć może postawa obrońców – jesteśmy jedną Zentara Bartłomiej z dwóch drużyn z najmniejszą liczbą straconych bramek. Mimo to wyniki powinny być lepsze, lecz zawodziła sku- 3 mecze – 3 zwycięstwa teczność; martwi też fakt, że już na początku sezonu tra- fiają się kontuzje, które mogą wyeliminować czołowych Z kompletem punktów rozpoczęliśmy nowy sezon w B zawodników na jakiś czas. klasie. Sezon nadziei na korzystne wyniki pozwalające na Szymon Kula awans do wyższej klasy rozgrywkowej, czyli A klasy. 4 kolejka: BKS Bogucin - GKS Abramów W pierwszym meczu odbywającym się w dniu doży- 22.09.2019 godz. 11.00 nek gminno – parafialnych podejmowaliśmy na własnym 5 kolejka: GKS Abramów – LKS Kamionka obiekcie drużynę Orląt Nowodwór. Mecz ten zakończył 29.09.2019 godz. 16.00 się wynikiem 3-0 dla naszej drużyny, a bramki w tym me- 6 kolejka: KS Serniki – GKS Abramów czu strzelali: Piotr Staniewicz po asyście Kamila Ogórka, 06.10.2019 godz. 14.00 Piotr Brzyski po asyście Piotra Staniewicza oraz Grzegorz 7 kolejka: GKS Abramów – Piekiełko Przykwa Czarkowski po asyście Szymona Kuli. 13.10.2019 godz. 15.00 Na drugi mecz udaliśmy się do Niedźwiady na obiekt 8 kolejka: GKS Abramów – KS Nasutów miejscowego GKS-u. Wynik tego spotkania – 2-1 dla GKS 20.10.2019 godz. 15.00 Abramów, został ustalony w 1 połowie, obie bramki z rzu- 9 kolejka: Gigant Przytoczno – GKS Abramów tów wolnych strzelił powracający po kontuzji do gry nasz 27.10.2019 godz. 14.00 stoper – Michał Myka, przy pierwszej bramce wstrzelona w pole karne pił- ka nie dotknięta przez żadnego z graczy wpadła obok zaskoczo- nego bramkarza, natomiast druga bramka po wspo- mnianym rzucie wolnym i odbi- ciu się najpierw od poprzeczki,
Kadra GKS Abramów sezon 2019-2020
14 INFO GMINY ABRAMÓW Projekt grantowy „W sieci bez barier” w ramach 3.1. „Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji cyfrowych” III Osi Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020
GMINA ABRAMÓW W ZWIĄZKU Z PRZYSTĄPIENIEM DO PROJEKTU „W SIECI BEZ BARIER” I OTRZYMANIEM GRANTU NA „Szkolenia z zakresu kompetencji cyfrowych dla mieszkańców Gminy Abramów” ZAPRASZA MIESZKAŃCÓW GMINY ABRAMÓW którzy ukończyli 25 rok życia, nie posiadających kompetencji cyfrowych lub chcących rozwijać posiadane kompetencje na BEZPŁATNE SZKOLENIA W ZAKRESIE OBSŁUGI INTERNETU Z NASTĘPUJĄCYCH MODUŁÓW TEMATYCZNYCH: - „RODZIC W INTERNECIE” - „MÓJ BIZNES W SIECI” - „MOJE FINANSE I TRANSAKCJE W SIECI” - „TWORZĘ WŁASNĄ STRONĘ INTERNETOWĄ (BLOG)” - „DZIAŁAM W SIECIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH” - „ROLNIK W SIECI” - „KULTURA W SIECI” UDZIAŁ W SZKOLENIU JEST BEZPŁATNY ZAPEWNIAMY MATERIAŁY SZKOLENIOWE, POCZĘSTUNEK I CERTYFIKATY POTWIERDZAJĄCE UDZIAŁ W SZKOLENIU. INFORMACJE NA TEMAT SZKOLEŃ: Urząd Gminy w Abramowie (pok. nr 7), tel. 81 8525 016 wew. 36 Festyn rodzinny w Dębinach W dniu 16 czerwca 2019 r. w Dębinach odbył się Festyn dla dzieci i mieszkańców gminy Abramów. Imprezę zorga- nizowali we współudziale KGW Dębiny, OSP Dębiny, Laboratorium Turystyki i Stowarzyszenie ‘Sąsiedzi’ z Lubartowa. W Dębinach zjawił się Pan Wójt Marek Kowalski z małżonką oraz Pan Jan Zaworski-Radny Powiatowy. Przybyli rów- nież Panowie Paweł Ogórek, Zbigniew Ogórek i Roman Korzeniowski zaprzyjaźnieni przedsiębiorcy z naszej gminy. Panie z KGW przygotowały gorący poczęstunek: ciasto, napoje oraz lody. Panowie Mikołaj Lazor i Jacek Bednarski zapewnili przednią zabawę milusińskim. Zjeżdżalnię (zamek), gry i zabawy z nagrodami dla dzieci. Sponsorami nagród było również KGW i OSP Dębiny. Wielką atrakcją była prezentacja i przekazanie przez firmę ORI wyremontowanego samochodu strażackiego marki Żuk (rok produkcji 1969) wraz z przyczepką Stowarzyszeniu ‘Sąsiedzi’ z Lubartowa. Podczas przekazywania, Pan Mikołaj i jego towarzysze zostali sowicie oblani wodą przez strażaków ku uciesze dzieci. Pogoda dopisała, humory również. Pan Łukasz Malesa ze Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych Gminy Abramów uwiecznił imprezę na fotografii. Mam nadzieję że następna impreza będzie również taka udana. Beata Łysiak
KWARTALNIK INFORMACYJNO-KULTURALNY 15 Redakcja: redaktor naczelny – Leszek Kozak, sekretarz – Agnieszka Jakubowska. Zespół redakcyjny: Marek Kowalski, Łukasz Malesa, Paweł Ogórek, Jan Zaworski. Wydawca: Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Gminy Abramów, 21-143 Abramów, ul. Spółdzielcza 1 Druk: Zakład Poligraficzny WISŁA, 24-100 Puławy, ul. Dęblińska 6, tel. 81 886 74 44 16 Informujemy o możliwości zamieszczaniaINFO naGMINY łamach ABRAMÓW kwartalnika reklam oraz ogłoszeń – redakcja.