Le www.ville-chartresdebretagne.fr

Vie municipale en ville interco Côté asso Culture enfance-jeunesse

Les voeux 2021 Journal d'informations municipales Février 2021 en film sur Youtube via www.ville-chartresdebretagne.fr

Sommaire

Vie municipale (P2) Conseil Municipal du 14 décembre (P2) Campagne de vaccination (P3) Voeux 2021 (P4) Soli'transport (P6) Rapport d'orientation budgétaire (P6) Solidarité commerçants et aînés

en ville (P5) Le parc de loisirs, coeur de ville (P7) Eco-pâturage (P12) Intercommunalité

côté asso (P8 & 9) Un engagement pour une On n’est pas des fantômes ! ville assurément sportive ! (P10) Accompagnement à l'emploi (P10) Coeur et santé Sécurité routière : tous concernés

culture La sécurité des enfants accueillis est toujours au cœur des préoccupations des services communaux (restauration, enfance et police (P11) Le Troisième Oeil municipale) qui travaillent de façon conjointe au quotidien. Pour améliorer la sécurisation des trajets de groupes entre la cantine et l’école ou le centre0 de loisirs, des gilets rétro-réfléchissants équipent désormais les enfants en début et fin de file.

À lire aussi... Dans le cadre d’ateliers menés aux accueils périscolaires par Typhaine Aubin, animatrice, les enfants ont imaginé eux-mêmes le (P4) Expression des élus dessin du gilet et le message associé. Cette belle initiative des enfants doit aussi permettre de rappeler aux automobilistes les règles de prudence en ville ! vie municipale

Conseil municipal état-Civil Voeux 2021 du 14 décembre 2020 Les principales décisions Ensemble sourions à l'avenir Naissance „ 14 décembre 2020 . Voirie : circulation et stationnement, Djenabou Barry L’année écoulée fut difficile. Nous avons plus que jamais autorisations de stationnement aux 34, avenue du Trégor exploitants de taxi, besoin de nouvelles perspectives tant personnelles . Habitat : sécurité des immeubles col- que collectives. Pour 2021, rassemblons les petits grains lectifs à usage principal d’habitation, Mariage d’espoir et cultivons les énergies ! sécurité des établissements recevant „ 9 janvier du public" (ERP), "immeubles menaçant Oksana Omelchenko ruine. et Julien Rubenstahl 13, rue du Limousin Une décision est prise en ce sens et est adressée à La Préfecture d’Ille-et- et à la Présidente de Métropole. Décès chaleureux et convivial que solennel. n’est d’idéologies qui relèvent d’une „ 29 décembre 2020 Ces assemblées annuelles réunissaient certaine rationalité utilitariste ; Aride ! Antoinette Thépaut, les acteurs de la vie locale et nombre Ainsi, la commune a été déconsidé- � Projet 2/4/6 rue de Fénidan, livraison prévue second semestre 2023. veuve de Pierre Guédard � Sport / Vie Associative d’habitants dans toute leur diversité de rée... Tous ces décideurs responsables 21 rue de Vendée générations et d’engagements. Ainsi, avides ne comprenaient pas ce en quoi � Aménagement / Urbanisme � Administration Générale . Charte éco-citoyenne de la vie „ 30 décembre 2020 à l’aune de chaque nouvelle année, consistait la question fondamentale associative Nelly Jamois, elles étaient l’expression authentique du lien social, pour l’essentiel façonné . Projet immobilier . Rapport d’activités et de développe- Elle devra être signée par les représen- veuve de Rémy Berranger de ce qu’est la vie sociale, culturelle, dans chaque commune. D’ailleurs, ils ment durable Rennes Métropole 2019 tants des associations et des établisse- sportive, associative et économique de n’ont jamais pu démontrer la meil- Le Groupe Launay projette la construc- Le rapport d’activités de Rennes ments scolaires chartrains utilisateurs la commune. leure efficacité de gestion des éche- tion de logements sur les propriétés Métropole retrace notamment les des équipements communaux. � actes es élus chartrains vous souhaitent Demain, aucune personne ne devra lons supérieurs, créés de toutes pièces sises 2/4/6, rue de Fénidan selon les temps forts de l'année 2019. Il est d'état-civil une très belle année 2021. Qu’elle plus envisager que notre futur puisse La commune : premier échelon de la et manifestement au seul service de caractéristiques suivantes : fusionné avec le rapport de développe- � Culture Lvous garde en bonne santé. encore s’inscrire avec toujours plus de République, premier laboratoire de la quelques-uns. Pire, la concentration a . Nombre de bâtiments : 2 (Groupe ment durable. Vous souhaitez obtenir une Qu’elle soit une année de projets, tant dégradations incessantes, de déclas- citoyenneté. La commune : cet espace fait exploser les charges et par-delà Launay et Néotoa) . Demande de subvention copie ou un extrait d’acte personnels que collectifs ; une année sements sociaux et toujours plus d’ac- où se crée l’indispensable ciment social les déficits que l’État compense sous . Nombre de logements : 44 (27 Groupe . Syndicat Départemental d’Energie La commune sollicite des subventions d’état civil (naissance, mariage prometteuse, après celle que nous cumulations de richesses, captées par qui concourt à mieux résister aux la contrainte. Launay et 17 Néotoa). 35 / rapport d’activité 2019 dans le cadre de la programmation ou décès), pour une personne venons de quitter. Faisons en sorte des minorités puissantes. Certes, nous chocs d’un monde qui, plus que jamais, . Stationnements : 71 places. Le Conseil Municipal prend acte de la et des activités du Carré d’Art pré- née en métropolitaine de tourner dès maintenant nos regards sommes tous conscients que les défis est à la croisée de tous les chemins, de Forts de la diversité de nos communes présentation de ce rapport. vues pour 2021 (expositions, rési- ou dans les départements et vers de nouveaux horizons. pour mettre un terme à cette onde de tous les enjeux, de tous les défis. Que et de leurs coopérations librement choi- Ce programme sera constitué de 55 % dences, actions culturelles). Les mon- collectivités d’Outre-Mer. Vous choc qui traversa 2020 sont immenses. nous parlions d’éducation, de solidari- sies, nous pourrons libérer l’initiative de produits en accession aidés et régu- . Transfert des pouvoirs de polices tants demandés sont de 9 000 € au pouvez en faire la demande Nos vœux s’adressent également à vos Ces défis s’imposent à nous et toutes té, d’environnement, d’économie et de citoyenne. Démontrons que nous pou- lés, et 45 % de produits libres. Les spéciales Conseil Départemental d’Ille-et-Vilaine, uniquement dans la commune familles et vos proches. ces innombrables incantations enten- tant d’autres choses, c’est à l’échelle vons gagner autrement, dans un monde logements aidés seront portés en colla- Monsieur le Maire ne souhaite pas de 9 000 € au Conseil Régional de de l’évènement. dues n’y suffiront pas. Cependant, et de la commune que nous pouvons nous occupé par le doute quant à son avenir. boration avec un opérateur social. transférer à la Présidente de Rennes Bretagne et de 7 000 € à la DRAC Nous sommes confrontés aux multiples sans tarder, des initiatives concrètes retrouver et agir. Agir pour mobiliser le Métropole les pouvoirs de Police liés Bretagne. Son obtention est totalement mises en cause que la crise sanitaire doivent être engagées. Des projets plus grand nombre et préparer autant Bonne année 2021. � Finances aux compétences gratuite. Vous pouvez effec- vient d’infliger à nos modèles éco- ambitieux méritent d’être entendus, que faire se peut l’avenir. . Assainissement : rejets hydrauliques tuer votre demande en ligne nomiques et sociaux anciens. 2021 dès lors qu’ils nous ouvrent les champs Philippe Bonnin, . Présentation du rapport d’orienta- polluant concernant les réseaux d’eaux Pour en savoir + sur le site officiel devrait nous donner l’occasion d’enga- du possible. Durant la décennie écoulée, des coups Maire de Chartres de Bretagne tions budgétaires (voir page 6). usées et pluviales, Consultez le compte-rendu en mairie service-public.fr. Attention, ger un véritable débat sur ce que nous ont été portés à l’institution com- . déchets : règlement de collecte des aux heures d'ouverture, dans la ville sur des sites proposent de vous voulons construire et plus encore, lais- Jusqu’en 2020, les réunions dédiées munale. Ils l’ont été au nom de déchets, dépôts sauvages, les panneaux d'affichage et sur www. aider pour l’obtention de vos ser à nos enfants. Quel avenir social ? aux vœux du nouvel an tenaient une concepts, si ce ville-chartresdebretagne.fr . Gens du voyage, actes d’état-civil. Ces sites Quelle économie résolument assumée place toute particulière dans chacune de internet sont payants et non au service de la société et d’un environ- nos communes. L’esprit y officiels. Restez vigilants ! nement à reconsidérer avec d’autres était aussi Vous pouvez également faire synergies ? Des synergies autrement une demande en mairie, auprès plus vertueuses. � Campagne de vaccination du service population/affaires générales. Les habitants de + de 75 ans de Rennes Métropole doivent prendre rendez-vous en priorité + d'infos au 02 99 77 13 00 via la plateforme www.doctolib.fr ou les standards suivants : Redécouvrez 2020 et les voeux 2021 � Centres hospitaliers Pontchaillou ou Hôpital Sud : 02 99 28 84 22 www.doctolib.fr/hopital-public/rennes/chu-rennes-centre-de-vaccination-anti-covid. en film sur Youtube Février 2021 - N°21.1 � Les locaux de SOS Médecins, boulevard Eugène Pottier : 02 97 02 59 53. Le Chartrain via www.ville-chartresdebretagne.fr Mairie - 35131 Chartres de Bretagne � Le Liberté à Rennes, esplanade Charles de Gaulle : 02 23 62 10 10 / www.doctolib.fr/vaccination-covid19/France. Tél. 02 99 77 13 00 [email protected] � La salle EMC2 à Saint-Grégoire au 02 99 23 60 66 / www.doctolib.fr/centre-de-sante/saint-gregoire/centre-de-vaccina- tion-de-saint-gregoire. La traditionnelle cérémonie des vœux laisse cette année la place à des vœux � Directeur de la Publication : Philippe Bonnin

� Adjoint à la Communication : Patrick Geffroy numériques. Invités en décembre à partager leurs "pensées positives", de � Rédaction : Gwenola Ory-de Certaines nombreux Chartrains, élus et agents de la commune ont contribué à la réa- � Et à Chartres de Bretagne... A l’Ehpad de la Poterie, après le recueil des consentements, la grande majorité des résidents et � Maquette : Fabienne Faujour � Dépot légal : à parution � Reproduction totale ou partielle interdite. lisation de ce film et exprimé leur ressenti sur cette étrange année 2020 et certains personnels viennent de recevoir la première injection du vaccin. La vaccination est effectuée par un ou une infirmière leur perspective heureuse pour 2021. Merci à Jean, Anne-Marie, Claire, Cécile, e Imprimé sur papier recyclé de la résidence en présence du médecin coordonnateur. La traçabilité du vaccin est assurée tout au long de son circuit. La 2 www.hautsdevilaine.com Véronique et les autres… pour leurs textes et leurs photos. injection sera opérée 21 jours après la 1ère, soit à compter du 9 février.

Le Chartrain février 2021 I P2 Le Chartrain février 2021 I P3 en ville Soli’transport Le parc de loisirs, cœur de ville Pour créer du lien Lieu de vie et de lien social Des belvédères, des allées rénovées et ensablées, des jeux pour les enfants, des arbres replantés, la découverte du ruisseau de la Mécanique, des installations sportives... Après 6 années d’étapes de réhabilitation, le parc de loisirs offre une nouvelle physionomie. Mis en place depuis octobre 2018, Soli’transport est un système basé sur la solidarité et le volontariat. Des chauffeurs bénévoles, oumon vert de 10 hectares au préalablement inscrits auprès du CCAS, répondent, en fonction cœur de la ville, le parc de loisirs de leurs disponibilités, aux besoins ponctuels de déplacement des Pest le trait d’union entre le sec- bénéficiaires du service. teur urbanisé et le quartier des Portes de la Seiche. Avec la volonté de rendre ce parc encore plus agréable pour � Comme Marie-Odile, des bénévoles transportent les Chartrains de plus de 70 ans, sur demande. l’ensemble des usagers, les utilisations et les besoins ont été passés au crible Patientez ! Je vous ouvre la participation à une activité de loisirs, lutter contre l’isolement, accentué en d’échange, toujours en toute confiden- en 2014. portière et je vous accompagne sépulture, courses, rendez-vous chez raison de la Covid-19 et de maintenir tialité", nous explique Marie-Odile "jusqu’à l’entrée du salon de coif- le coiffeur, restaurant municipal... Les le lien social pour des habitants dans Avec le concours de Chartrains volon- fure !" dit Marie-Odile s’adressant, Chartrains âgés de plus de 70 ans, l’incapacité de se déplacer seuls. Merci C’est avec plaisir et naturel que cette taires, des réflexions ont été menées avec douceur, à une dame âgée assise ayant une certaine autonomie de dépla- à tous les volontaires pour leur inves- Chartraine donne de son temps pour avec l’expertise des agents commu- à l’arrière de sa voiture. Parmi les cement, peuvent s’inscrire auprès du tissement et leur bienveillance", sou- les personnes qui en ont besoin : "La naux. A l’issue de plusieurs réunions chauffeurs bénévoles, Marie-Odile est CCAS pour bénéficier d’un moyen de ligne Dina Joalland, adjointe chargée vie est trop courte pour être égoïste !" de travail, de visites in-situ, plus de l’une des plus fidèles depuis la mise en transport ponctuel. des personnes âgées. En plus de les conclut-elle. Suivez l’exemple ! 20 propositions liées à l’aménagement place de Soli ’transports, il y a 3 ans. conduire çà et là, certaines habitudes paysager, aux jeux et aux équipements Comme Marie-Odile, une quinzaine se prennent, des liens se nouent : "On + d'infos au C.C.A.S. sportifs ont été priorisées et réalisées. Visite d’un proche, rendez-vous admi- de conducteurs chartrains se relaient discute dans la voiture. Parfois des per- Mairie (accès rue St Anthème) L’ensemble des travaux est estimé nistratif ou médical sans prise en en respectant des mesures sanitaires sonnes se racontent, se livrent. Elles Tél. 02 99 77 63 53 à environ 79 000 €. La signalétique, charge de la Sécurité Sociale, sur strictes afin de limiter les risques : sont souvent éloignées de leur famille. Mail : [email protected] le plan, le règlement et le balisage Chartres ou la métropole rennaise, "L’objectif de Soli’transport est de Ces courts trajets sont des moments sont installés et marquent le point final de cette réhabilitation concertée. Bienvenue au parc de loisirs !

Expression des éLus infos + La solidarité pour tous ! � Recensement citoyen rès souvent la solidarité est assi- vous accueille sous la Mairie et bientôt un cadeau de Noël grâce à la générosité milée au soutien des plus dému- une extension permettra d’héberger le de la population. Le traditionnel repas Tnis, certes c’est bien l’objectif, pôle solidarité. Le CCAS est un outil des aînés organisé par le CCAS pour les Vous avez 16 ans ou +, faites- mais est-ce le seul but ? Le contexte de proximité et de coordination locale, personnes de plus de 72 ans, prévu en vous connaître auprès de votre sanitaire actuel impose la solidarité, offrant de nombreux services autour janvier 2021 a dû être annulé. Par soli- mairie. Le recensement est Règlement du parc de loisirs... Extraits se prémunir c’est protéger les autres. des aides à la personne, aux familles, darité avec nos aînés et les 19 commer- une démarche obligatoire pour L’année 2020 et la crise sanitaire qui pivot de la société où le logement est çants touchés par le double confinement tout jeune Français. Elle est � Les animaux domestiques peuvent � La pêche, la baignade, l’évolution persiste depuis bientôt 12 mois, nous un besoin vital. A ce titre notre com- lié à la crise sanitaire, la commune et le le préalable à la Journée Dé- pénétrer dans le parc mais ne sont de modèles réduits et les autres a fait prendre conscience combien la mune remplit ses obligations d’accueil CCAS ont décidé d’offrir en contrepartie fense et Citoyenneté (JDC) et pas autorisés dans les espaces de activités nautiques sont strictement Solidarité est essentielle pour affron- des ménages les plus modestes. un bon d’achat de 20 € à 541 foyers permet d’obtenir l’attestation jeux. Les propriétaires devront les interdite dans le parc. ter les difficultés personnelles, pro- d’aînés de 75 ans et plus (voir page 6). de recensement nécessaire tenir en laisse ou au harnais et fessionnelles, économiques et sociales Les services du CCAS ont dû s’adapter pour passer le baccalauréat, le veiller à ce qu’ils ne souillent, ni ne � Pour préserver la faune et la flore lorsque notre mode de vie est remis pour faire face à cette pandémie, totale- Naturellement, nous souhaitons tous permis de conduire ou d’autres dégradent les lieux. Les propriétaires du site, il est défendu de ramasser en cause. Nous avons pris conscience ment investis afin d’aider les Chartrains que cette période hors norme se ter- examens et concours publics. seront tenus de ramasser et évacuer du bois mort, d’arracher et/ou couper que rien n’est acquis, que seuls nous à continuer à vivre au mieux compte mine rapidement et qu’une solution les déjections de leurs animaux. des végétaux, de prélever du gazon, sommes vulnérables et que l’entraide tenu des circonstances. Leur rôle de sanitaire pérenne soit trouvée grâce à Suite aux mesures sanitaires, de la terre, du terreau, ou tout autre et la solidarité sont une des solutions coordonnateur a permis, en lien avec la vaccination. Pourtant, sans cet élan les JDC en présentiel ont été � A l’exception des véhicules de ser- matériau. à l’adaptation aux défis de la Covid-19. l’espace citoyen et les élus, de créer un de solidarité, combien d’entre nous suspendues. Afin de permettre vice et de secours, toute circulation atelier de couture pour la fabrication de s’en serait sorti indemne ? N’oublions aux jeunes d’être en règle au ou stationnement de véhicules ou � Le camping et caravaning sont En France, les politiques de solidarité masques, puis d'organiser la distribution jamais que la solidarité profite à tous, regard des obligations du ser- Les équipements d’engins est rigoureusement interdite strictement interdits dans le parc de sont portées principalement par les tout d’abord à nos aînés puis à toute la aux plus jeunes, aux actifs comme aux vice national, des sessions en dans l’enceinte du parc de loisirs. Le loisirs et sur son parking. collectivités historiques que sont le population chartraine. L’épicerie sociale aînés. Les services de la commune de ligne ont débuté fin novembre. � Sports : tennis de table, aire de fitness, panier de basket, jeux de pétanque stationnement devant les accès au er Département et la Commune, deux a continué de fonctionner malgré le 1 Chartres de Bretagne ainsi que les D’une durée d’1h30, elles sont � Loisirs et nature : aire de jeux (structures toboggans, structures ressorts, parc est interdit. � Un défibrillateur automatisé entités proches de la population. confinement très strict, le plan cani- élus continueront à s’investir pour les accessibles sur le site pyramide à cordes, balançoire (PMR), poutre d’équilibre, tyrolienne, espace ludique externe (DAE) est posé sur la façade Concernant les communes de plus de cule a été réactivé pour les aînés. Une Chartrains pour tendre vers une socié- www.majdc.fr. PMR), aire naturelle “Le Château de la Mécanique”, Le petit bois / Cross. Parcours � Il est interdit de faire du feu sauf sud des sanitaires publics à l’entrée 1 500 habitants, elles possèdent un nouvelle fois les services du CCAS et té plus équilibrée et plus solidaire. + d'infos en Mairie santé (parcours sportifs 5 x 100 m. Parcours de jogging 1 km, parcours “Tour de sur les barbecues spécialement amé- du parc. Son utilisation est réservée centre communal d’actions sociales l’Espace Citoyen ont travaillé de concert au 02 99 77 13 00 la Seiche“ 3 km). nagés dans la zone conçue pour le uniquement en cas d’urgence. (CCAS). À Chartres de Bretagne, il pour permettre aux plus démunis d’avoir � Services : W.C., défibrillateur, aire de pique-nique, kiosque "La Grand'Voile". pique-nique, côté avenue C. Mérel.

Le Chartrain février 2021 I P4 Le Chartrain février 2021 I P5 en ville

Rapport d’orientation infos + Eco-pâturage budgétaire Pour l’entretien des terrains communaux � Solidarité Une gestion rigoureuse pour maintenir l’investissement commerçants Ils sont nés pendant le confinement de mars 2020 mais ont déjà un appétit bien développé ! Deux boucs des fossés et trois moutons de Ouessant constituent le nouveau cheptel communal. Sous la responsabilité de deux agents communaux : Benjamin Legendre et Arnaud Samson, ces nouveaux Le rapport d’orientation budgétaire présenté et aînés "jardiniers" vont, à leur manière, entretenir notre commune. en Conseil municipal du 14 décembre constitue un moment privilégié dans le cycle En raison de la crise sanitaire de gestion pour présenter les principaux liée à la COVID-19, de l’évolu- tion incertaine de la pandémie éléments de prospective financière. Il précise et des préconisations strictes à la fois les grandes orientations politiques de l’Etat pour les manifes- ainsi que les hypothèses d’évolution des tations en milieu fermé, le dépenses et des recettes de fonctionnement traditionnel repas des Aînés en janvier 2021, organisé et d’investissement selon une approche par le CCAS, n’a pas pu être pluriannuelle. Extraits de l’intervention maintenu. Parallèlement, de de Patrick Geffroy, adjoint en charge des nombreux commerçants de finances. proximité ont été touchés par cette crise sanitaire qui � Patrick Geffroy, adjoint aux finances. a eu pour conséquence deux confinements consécutifs. Ces La politique financière menée et à investir, il est proposé de sion sociale et ceci au commerces locaux contribuent "Les construite par la ville se veut la poursuivre nos efforts de enjeux éduca- nom d’un principe au dynamisme économique de "plus juste et équitable possible. maîtrise des dépenses de tifs, sociaux et envi- de droit. notre ville et à son attractivité. L’objectif de la ville depuis plus de fonctionnement, afin de ronnementaux forment la 20 ans est de maintenir une politique dégager annuellement colonne vertébrale de notre En 2021, une Ainsi, par solidarité avec nos d’investissement ambitieuse en veil- 1 M€ d’autofinance- politique municipale. Chaque fois encore et aînés et les 19 commerces � Benjamin Legendre, agent municipal aux Espaces verts, apprivoise le nouveau cheptel communal. Il sera accompagné dans ses missions par son collègue Arnaud Samson. lant à n’augmenter la fiscalité qu’en ment. projet mené répond à ces dans la conti- touchés par le confinement dernier recours, tout en poursuivant le priorités au bénéfice et nuité de nos lié à la crise sanitaire, la com- désendettement. Pour mémoire, notre L’encours de la dette aux besoins de la engagements, mune et le CCAS de Chartres ’éco-pâturage est une méthode rejoignent d’autres terrains à paître, En effet, l’éco-pâturage intervient tés de ces espèces et des actions de er commune est la moins endettée de la au 1 janvier 2021 sera population". notre politique de Bretagne ont décidé d’offrir qui a fait ses preuves à Chartres ils ont besoin de s’habituer à notre pré- comme une méthode alternative à sensibilisation seront menées auprès Métropole et celle où les taux de fisca- de 1 716 190 €. Sans sera conforme et un bon d’achat aux aînés Lde Bretagne ! En 2010, la ville sence, à s’apprivoiser les uns avec les l’entretien mécanique des espaces de différents publics : "Par exemple, lité sont les moins élevés. nouvel emprunt, l’annuité en adéquation avec de plus de 75 ans, à utiliser accueillait cinq petits "bouquillons", autres", explique Benjamin Legendre, paysagers clos, en milieux urbains et au printemps prochain, les enfants en 2021 sera de 536 854 € dont nos moyens et objectifs dans l’un des 19 commerces prêtés par des associations pour entre- agent du service des espaces verts. périurbains, pour notamment faire dis- visite aux serres seront invités à bap- C’est dans ce contexte que la com- 495 718 € de remboursement de capi- financiers. chartrains directement impac- tenir des terrains communaux. En 2019, Avec son collègue Arnaud Samson, paraître des mauvaises herbes ou limi- tiser les nouveaux jardiniers à quatre mune a signé avec l’Etat le contrat tal et 41 135 K€ de charges finan- tés par les fermetures. Ces au regard de l’amélioration de la biodi- c’est avec enthousiasme qu’ils se sont ter leur pousse. pattes !", complète Benjamin Cahors sur 3 années, dont le taux cières. Nous avons 9 prêts en cours, Nos perspectives financières doivent bons d’une valeur de 20 € versité faunistique et floristique, de la portés volontaires pour se former et contractualisé d’augmentation de la trois prendront fin au cours de l’année. désormais s’adapter sans cesse aux sont en cours de distribution lutte contre les plantes invasives et de accompagner cette démarche muni- Ainsi après les serres municipales, Intérêt technique, économique et dépense a été arrêté à +1,35 %. Nous L’annuité passera de 536 853 € en évolutions contextuelles et directives à domicile par des élus et la gestion de sites difficiles d’accès, la cipale : "J’adore les animaux, je suis les animaux viendront prochainement écologique, cette nouvelle expérience avons tenu nos engagements sur les 3 2022 à 379 558 € en 2023. Les du Gouvernement qui semblent pouvoir des bénévoles. L’éventail des municipalité a décidé de devenir pro- petit-fils d’agriculteur. Je suis fier goûter les ronces et autres brous- poursuit la démarche municipale d’une années. Afin d’inciter les communes à dépenses d’investissement prévues changer à tout moment. Malgré nombre commerces va des restaurants priétaire de son propre cheptel. La crise de porter cette nouvelle mission qui sailles du côté du centre technique. gestion environnementale des espaces contractualiser avec l’Etat, ce dernier a durant les 6 prochaines années sont d’inconnues, notamment sur l’évolu- aux coiffeurs, en passant par sanitaire a malheureusement retardé offre une alternative aux machines et Ils seront visibles du parc des loisirs. naturels. souhaité accompagner ces communes estimées entre 17 M€ et 20 M€. tion de nos recettes (compensation les salons d’esthétiques et la le projet. Finalement, les animaux valorise la place de l’animal dans la A chaque déplacement, des panneaux en contribuant financièrement aux pro- Rappelons que notre objectif est de de la taxe d’habitation, revalorisation fleuriste. Cette opération, dou- sont arrivés aux serres municipales gestion des espaces naturels", ajoute pédagogiques d’information seront jets locaux dans le cadre d’une maintenir le niveau de la dette à hau- des bases, des bâtiments industriels blement solidaire, a pour objec- en novembre dernier : "Avant qu’ils Benjamin. posés pour présenter les particulari- Dotation de Soutien à teur de 4 millions d’euros, désaffectés…), nous restons détermi- tifs de favoriser le lien social, l’Investissement Local ''La ce qui permet d’envi- nés sur le maintien de nos objectifs de lutter contre l’isolement des (DSIL). A ce titre, la sager sans excès (le cap) et tout particulièrement un aînés tout en offrant un coup prospective ville a bénéficié de nouveaux autofinancement suffisant qui permet d’pouce aux commerçants. � � � d’une première financière s’inscrit dans emprunts. de continuer à engager de nouveaux Génétique Le dispositif solidarité subvention un contexte fragile qui né- projets, mais aussi pour contribuer au Chartraine ÉcoTravo de 100 K€ cessite une gestion rigoureuse Notre straté- développement de la commune qui voit pour les tra- des comptes de la commune. gie financière sa population augmenter. Malgré une année 2020 marquée par la ÉcoTravo vous accompagne (particu- vaux réalisés N’ayant pas la maîtrise de nos demeurera crise sanitaire, la motivation et l’inves- liers et copropriétaires de Rennes Mé- à l’école de recettes, nous pérenniserons cette inchangée, Face à ces enjeux déterminants pour tissement des bénévoles restent intacts. tropole) tout au long de votre projet de l’Auditoire ; méthode rationnelle qui nous ainsi la prépa- l’avenir de notre commune, en 2021 L’association créée en 2002 a pour ob- rénovation énergétique. Il vous permet puis de 120 K€ permettra de maintenir un ration budgé- nous poursuivrons l’effort pour conte- jectif de soutenir la recherche médicale. notamment de bénéficier d’un accom- haut niveau pour le bâtiment taire s’effectue nir la dépense publique". En 2020, si certaines manifestations pagnement personnalisé gratuit, d’un B du Pôle Sud et d’investissement''. au plus près des n’ont pas pu avoir lieu (dîner dansant…) audit financé à 80 % et d’une aide al- le pôle solidarité qui besoins recensés sur Génétique chartrain a récolté 19 171 € lant jusqu’à 8 000 € pour des travaux seront réalisés en 2021. chacune des politiques de dons. L’association a remis 1 000 € BBC (jusqu’à 15 000 € pour les mé- communales. Notre ambition est Vote du budget 2021 à France-Parkinson ; 1 500€ au Centre nages plus modestes éligibles ANAH). Les perspectives 2020-2026 seront d’assurer dans cette ville une forme de Eugène Marquis de Lutte contre le can- 253 kg de denrées, dont 42 kg de non-alimentaires ont rejoint les rayonnages de basées sur cette même dynamique. De bien être en développant nos politiques lundi 15 février en cer et 16 000 € à l’AFM Téléthon. + d'infos au no vert 0800 00 353 l’épicerie sociale de Chartres de Bretagne grâce à l’élan de solidarité d’une classe ce fait, pour garantir notre capacité de solidarité afin de favoriser la cohé- Conseil Municipal ou ecotravo.rennesmetropole.fr de l’école Sainte-Marie. En décembre, les familles ont été sollicitées par les enfants.

Le Chartrain février 2021 I P6 Le Chartrain février 2021 I P7 côté asso Un engagement pour une ville assurément sportive !

Adopté à l’unanimité en Conseil Municipal du 16 novembre 2020, le projet sportif de la ville de Chartres de Bretagne se veut en adéquation avec son projet éducatif : "Il s’adresse à tous, jeunes et moins jeunes, qui entendent faire de leur pratique un vecteur de bien-être et de vivre ensemble, dans le respect des valeurs de la laïcité. Ce projet vise à une plus grande cohésion sociale", explique Florence Poulain, adjointe aux sports. Ainsi, trois axes majeurs doivent être mis en avant : le sport, accessible au plus grand nombre ; le sport, vecteur d’éducation et de cohésion sociale et le sport, contributeur à la santé.

Retrouvez � Le projet sportif précise : "L’éducation au sport par la transmission d’importantes valeurs humaines et sociales telles que l’esprit d’équipe, le projet sportif l’honnêteté, l’autodiscipline, le respect des règles, la solidarité, la tolérance et le fair-play, vise à faire des jeunes adeptes du sport les sur le site de citoyens de demain, sans discrimination aucune, qu’elle soit d’origine ethnique, culturelle, religieuse, sociale ou physique. La composition de la ville. notre société, de plus en plus ouverte, nous impose de rappeler ce socle Portrait d’agents indispensable à l’unité nationale, mais aussi communale". Dans l’ombre du sport et de la vie asso

Interlocuteur privilégié du monde associatif, le service sports et vie Victor Basch) et associatives (Maison Les liens tissés avec le monde asso- � Tarifs location de associative est situé à l’entrée des associations et salle Rabelais). En ciatif se révèlent notamment à travers matériel festif à partir du 1er janvier 2021 de l’Ensemble sportif Rémy 2019, pas moins de 392 dossiers ont l’école multisports municipale. Chaque Berranger. Outre l’entretien et la été traités, en dehors des créneaux année depuis 2002, 32 jeunes âgés de réservés à l’année. 6 à 8 ans découvrent des sports grâce gestion des équipements sportifs Non Associations à la conjugaison des compétences com- Chartrains* chartrains Chartraines et du minibus, le service est aussi En plus des salles, les agents gèrent munales et associatives. � Barnum couvert 2,5 m x 2,5 m 12,92 € 15,50 € la logistique du matériel festif pour l’interlocuteur des particuliers � Barnum couvert 3 m x 3 m 13,97 € 16,75 € les évènements communaux ou asso- Si cette année 2020 bien particulière a et associations qui souhaitent � Pagode 3 m x 3 m 20,07 € 24,08 € ciatifs mais aussi pour les particuliers mis un sérieux coup de frein à l’activité � Pagode 4 m x 4 m 35,66 € 42,78 € réserver une salle municipale. (voir encadré ci-contre) et entreprises : associative en général, les agents du "Nous installons le matériel sur place service sports/vie associative ont été � Pagode 3 m x 6 m 40,12 € 48,15 € pour les manifestations communales ou mobilisés aux côtés des agents de res- � Chapiteau 5 m x 8 m 100,99 € 121,19 € associatives ; en revanche, les particu- tauration et du centre technique pour � Chapiteau 5 m x 12 m 154,57 € 185,49 € liers et entreprises sont invités à retirer assurer des missions différentes mais � Table de 2 m avec pieds 0,88 € 1,05 € le matériel loué sur le site de l’ensemble tout aussi nécessaires au service public � Table de 3 m avec pieds 1,29 € 1,55 € sportif" complète Sylvain. vers les Chartrains. � Banc de 2 m 0,44 € 0,52 € Gratuité � Banc de 3 m 0,60 € 0,71 €

� Chaise pliante 0,44 € 0,52 €

� Yvan Collet, agent technique, Sylvain Lacaine, responsable du service, Eric Perron, agent technique, � Barbecue 6,46 € 7,76 € Frédéric Boulin, chef d’équipe et Stéphanie Gillot, agent technique (absent de la photo : Hervé Chérel). Service Sport-vie associative � Grille caddie 2,45 € 2,94 € � Plot sangle 1,42 € 1,70 € éparer une serrure d’accès aux rents du club de l’amitié à la maison Ils interviennent notamment sur la ges- ciatif au quotidien mais également sur 12, rue de la Croix aux Potiers / Ensemble Sportif Rémy Berranger. � Barrière Vauban 1,32 € 1,57 € vestiaires, installer des grilles des associations ou encore changer le tion, l’entretien et la maintenance des des manifestations ponctuelles impor- Tél. 02 99 77 61 25 ou 06 75 21 83 39 / � Praticable Estrade (1 m x 2 m) 1,40 € 1,68 € d’exposition à la Halle de la filet d’un but de handball à la halle des équipements sportifs sur 3 sites : l’en- tantes pour lesquelles nous étudions Courriel : [email protected] R � Podium avec main courante par 1,44 m² 2,11 € 2,52 € Conterie, nettoyer et désinfecter sports... Les missions habituelles de semble sportif Rémy Berranger, la Halle les plans, les accès, les mesures de � Parquet de bal par 1,44 m² 0,61 € 0,73 € chaque semaine la salle de gymnas- l’équipe du service sports/vie associa- des sports et l’espace Brocéliande soit sécurité…", souligne Sylvain Lacaine, Le service est ouvert les lundis, mardis et jeudis de 17h30 à 19h30 ; � Revêtement de sol par m² 0,61 € 0,73 € tique, tondre les terrains de foot, dés- tive sont très étendues. 5 espaces de grands jeux dont 4 ter- responsable du service. les mercredis et vendredis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h30 et le samedi herber la piste d’athlétisme, faire un rains de foot, 1 piste d’athlétisme, 2 de 8h30 à 12h30 (chaque weekend, un agent est d’astreinte au stade). (*) Pour l’organisation de fêtes de quartier, la collectivité met gratuitement à disposition le matériel ci-dessus état des lieux de fin de location de la Au sein du Pôle Animation et Vie courts de tennis extérieurs et 11 salles Le service assure la gestion des salles désigné. La location ou la mise à disposition à des particuliers des chapiteaux 5 m x 8 m et 5 m x 12 m est salle des Peupliers, circuler en minibus Associative dirigé par Richard Gueguen, sportives plus au moins spécialisées : locatives (Halle de la Conterie, salle Pour les locations de salles : 02 99 77 61 24 ou 06 74 79 19 84. conditionnée à la possibilité d’un ancrage sur gazon par haubanages et piquets. le mardi et jeudi pour amener des adhé- ce service compte 6 agents (voir photo). "Nous accompagnons le monde asso- Viviane, Ferme des peupliers et salle Courriel : [email protected]

Le Chartrain février 2021 I P8 Le Chartrain février 2021 I P9 Culture Accompagnement à l’emploi ô pôle sud Le Troisième Œil Des structures de proximité sur la commune Ateliers photographiques � Salle J. Brel De janvier à avril 2021, la A l’été 2021, les associations Point . La lumière vient-elle du noir ? Accueil Emploi (P.A.E.) et We Ker Cie Gap The Mind galerie le Carré d’Art invite Danse aérienne quitteront le bâtiment Jean Jaurès, rue Vendredi 19 février à 20h30 le photographe catalan Israel Mme de Janzé pour rejoindre le Centre Ariño pour un cycle d'ateliers . ToiIci et Moilà / Cie La Bicaudale Communal d’Action Sociale au sein Cirque/Arts Plastiques. Jeune public de médiation, sur le territoire du nouveau pôle de solidarité, derrière Dans le cadre de la semaine natio- communal, à destination de deux nale de la petite enfance la Mairie. D’ici le déménagement Mardi 9 mars à 10h publics : une classe de collégiens et malgré les conditions sanitaires et un groupe d’adultes du club compliquées, les professionnelles photo. de l’accompagnement à l’emploi poursuivent leurs actions de proximité � Au Carré d’Art vers les publics adultes et jeunes. . "Beads and Brickdust" Photographies de Alexa Brunet Du 29 janvier au 12 mars � 12 janvier, première rencontre entre le photographe et des collègiens de Fontenay.

ransmettre des techniques, aigui- naire. L’idée générale est de stimuler Au Collège de Fontenay, en mai-juin � Karine Gallée, Cyrille Masseron et Cindy Guérin, conseillères en insertion professionnelle. À vos plumes ! ser son regard sur le monde, res- la créativité afin de concevoir la photo- les travaux réalisés par les collégiens � Ttituer sa propre vision, tels sont graphie comme un moyen d’expression seront présentés sous la forme de deux arce que la recherche d’un emploi demandeurs d’emploi (immersion en l’insertion et de la formation (Meif), collectives tout en garantissant un les buts recherchés dans ce nouveau subjectif, capable de traduire des intui- expositions (en intérieur au CDI et en ou d’une formation ne doit pas entreprise, stage, Forum Emploi (en We Ker exerce une mission de service accompagnement individualisé… le PAE programme de médiation initié par le tions personnelles sur un mode créatif. extérieur dans l’enceinte de l’établis- Pêtre un parcours en solitaire, 2021 à Chartres, aide au recrute- public de proximité. et We Ker sont des lieux de ressources Carré d’Art. Adepte de la photographie Les images produites pourront être sement). Au début du mois de juillet, Cyrile Masseron et Karine Gallée, ment…). et d’échanges ouverts, n’hésitez pas à argentique et du travail à la chambre des portraits, des mises en scène, des lors de l’exposition annuelle du pho- conseillères en insertion professionnelle A Bruz et Chartres, Cindy Guérin est pousser la porte ! grand format, l’univers d’Israel Ariño petits détails du paysage, des trucages to-club au Carré d’Art, les images au Point Accueil Emploi à Chartres de Les Points Accueil Emploi, gérés par l’as- conseillère en insertion professionnelle mêle fantastique, fiction mais aussi ou des expérimentations au labora- réalisées par le groupe d’adultes seront Bretagne accompagnent les personnes sociation Accueil et Accompagnement à We Ker : "Les missions de We Ker poésie et histoire de la photographie. toire... Cette proposition implique le accompagnées par les photos des col- en recherche d’emploi : "Le public du pour l’Emploi Sud Rennes, concernent sont d’accueillir, d’informer et d’ac- refus d’une vision réaliste de la photo- légiens, réinstallées pour l’occasion au PAE n’a pas de profil type, mais révèle un territoire de 8 communes au Sud de compagner les jeunes vers la formation, Les ateliers mis en place réinvesti- graphie au profit d’une sorte de fiction Pôle Sud. Ces périodes de restitution une diversité de parcours qui exige Rennes et proposent des permanences l’emploi. Pour cela, il est nécessaire Centre Jean Jaurès, ront ces orientations pour en faire poétique", explique Israel Ariño. seront l’occasion pour les deux publics beaucoup d’écoute et d’attention. Il hebdomadaires à Bruz, Chartres de d’avoir une approche globale qui prend 1, rue Mme de Janzé (accès parking), des sujets de recherches pour deux de se rencontrer, après avoir partagé s’agit de suivis personnalisés, dans leur Bretagne, Noyal-Châtillon sur Seiche, aussi en compte la santé, le logement, � Point Accueil Emploi publics : une classe de 3e du Collège de Il a baptisé ce projet "Le Troisième des expériences proches avec le même parcours professionnel, en individuel ou Bourgbarré, Laillé, Pont-Péan, Orgères. la mobilité et l’environnement social", Tél. 02 99 41 33 34 Fontenay et des photographes adultes Œil" : "C’est une métaphore qui artiste. en collectif, pour lesquels nous travail- Les élus des 8 communes, dont Chartres souligne-t-elle. Grâce à un réseau très ou 07 68 31 59 80. amateurs, membres du Photo-Club désigne, au-delà des yeux physiques, Mail : [email protected] lons en partenariat constant avec les de Bretagne siègent au Conseil d’Admi- actif de professionnels aux compé- Chartrain. un troisième regard, celui de l’évasion Accueil sur RDV : Dans le cadre du 7e prix littéraire acteurs locaux tels que Relais emploi, nistration de cette association. tences complémentaires sur l’ensemble lundi, mercredi & vendredi de 8h45 à "Le Livre échange", participez au intérieure. On considère la photogra- We Ker, le CCAS, le CDAS et les du territoire, We Ker accompagne les 12h et possibilité de RDV l’après-midi. concours de nouvelles organisé par la "J’envisage de mettre en place des phie comme outil d’expression, d’explo- ZOOM SUR… employeurs bien entendu. Il n’est pas Partenaire privilégié du PAE, l’asso- jeunes vers l’autonomie. � We Ker / Chartres de Bretagne Médiathèque à partir du 6 février et ateliers photographiques autour des ration, de jeu mais aussi de subversion obligatoire d’être inscrit à Pôle Emploi ciation We Ker accompagne les jeunes Tél. 06 20 49 57 85 ou 02 99 41 33 34. jusqu'au 12 juin ; il compte 2 catégo- thématiques de l’étrangeté et du rêve, de la réalité". LE RÉSEAU pour venir au PAE", soulignent-elles. de 16 à 25 ans, sortis du système Animer un réseau de partenaires, faire Mail : [email protected] ries : 11 à 15 ans et 16 ans et +. mettant en question le réel et l’imagi- "DIAGONAL" L’association organise régulièrement scolaire. Née de la fusion de la Mission se rencontrer l’offre et la demande Accueil sur RDV le vendredi. Objectif : restituer un récit bref pré- des rencontres entre employeurs et locale et de la Maison de l’emploi, de locales d’emploi, impulser des actions sentant une intrigue simple où n’in- Le Carré d’Art vient d’intégrer terviennent que peu de personnages Diagonal, unique réseau national et comportant une fin (maximum 6 réunissant des structures de pro- pages, ou 10 000 signes). duction et de diffusion dédiées à la photographie. Fort de l’expérience Contrainte : écrire en incluant de façon naturelle dans leur texte les de ses membres (le Carré d’Art en e 6 titres des romans faisant partie est le 24 ), Diagonal s’engage aux de la sélection du prix littéraire : côtés des artistes et des profession- "Héritage", "Chavirer", "Betty", nels de l’image et fait de l’éducation "Nickel Boys", "Mauvaises herbes" artistique et culturelle sa priorité. � Cœur et Santé... Un Club à Chartres de Bretagne et "Arène".

En pratique Avec le soutien du Ministère de La Fédération Française de tion et des gestes qui sauvent, elle de Bretagne, le club va débuter prochai- Kervizic, Chartrain, référent du club. dépôt jusqu’au 12 juin par mail à la Culture, Diagonal propose à Cardiologie, association qui réunit apporte une aide à la réadaptation et nement ses activités : "Nous sommes Le club Cœur et Santé propose des [email protected], ses membres de participer au pro- ou par courrier. environ 300 cardiologues, créée en la réinsertion des cardiaques. Les 240 les relais de la phase 3 de la rééduca- activités physiques régulières et des + d'infos au 02 99 77 13 22 gramme "Entre les images", en 1964, a pour objectif de réduire Clubs Cœur et Santé en France sont tion physique des malades cardiaques, informations pour l’application de ou sur le site de la Médiathèque. favorisant la réalisation d’ateliers le nombre de décès et d’accidents créés et animés par des bénévoles en proposant des activités physiques règles d’hygiène de vie. de transmission et de pratique d’origine cardiovasculaire. touchés ou concernés par les patho- adaptées à leurs pathologies. Quand photographique destinés à tous les logies cardio-vasculaires. Un Médecin la situation sanitaire nous le permet- Pour vous inscrire : publics. Le Troisième Œil à Chartres Dans le cadre de ses missions, outre Cardiologue référent conseille et valide tra, nous proposerons du vélo-cardio [email protected] de Bretagne a été mis en place dans l’information en vue de la préven- les activités de chaque Club. A Chartres et de la marche", explique Dominique ou 06 63 39 06 80. le cadre de ce programme.

Le Chartrain février 2021 I P10 Le Chartrain février 2021 I P11 en ville INtercommunalité Aménagement et entretien des rues : qui fait quoi ?

Depuis le 1er janvier 2017, Rennes Métropole a en charge la compétence "voirie", exercée précédemment par les communes. A cet effet, Rennes Métropole a mis en place une administration déconcentrée dans 4 plateformes territoriales qui abritent les équipes d’interventions.

Comment signaler une anomalie ? Le guichet numérique sert à signaler les dys- fonctionnements du quotidien, sur et sous la chaussée : un trou dans la chaussée, un éclai- rage défectueux, un engorgement d’égouts, un problème d’assainissement…

A qui s’adresser ?

Habitant Rennes Métropole, vous pouvez signaler un incident avec le formulaire en ligne sur le site internet de Rennes Métropole ou via le site de la ville de Chartres de Bretagne. Ce formulaire vous garantit une traçabilité de votre demande. Un numéro de ticket vous est fourni lors du signalement, lequel sera trans- mis au service adéquat.

Délai d’intervention

La réparation sous 5 jours vaut réponse. Si le délai d’intervention est supérieur à 5 jours ou si la demande nécessite une étude ou une validation préalable, le demandeur est informé du suivi de sa demande. Pour le délai d’inter- vention, plusieurs cas de figure :

� Mise en sécurité : prise en charge immédiate

� Dépannage : lampe grillée, bouchage de nids de poule ou réparation ponctuelle ; prise en charge sous 5 jours

� Travaux : planification en fonction des délais de préparation ou de livraison, de la saisonnalité, et des budgets

COMMENT FAIRE ?

Chartres de Bretagne dépend de la plateforme voirie Sud située à Saint- Erblon qui gère également Bourgbarré, Bruz, Corps-Nuds, Laillé, Noyal- Châtillon-sur-Seiche, , Orgères, Pont-Péan, Saint-Armel, Saint-Erblon, Saint-Jacques, Vern-sur- Seiche ainsi que les routes à grande circulation.

Contact au 02 23 62 29 79 du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h30 ou via [email protected]

Le Chartrain février 2021 I P12