DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, Dnia 23 Maja 2011 R

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO Łódź, dnia 23 maja 2011 r. Nr 149

TREŚĆ: Poz.:

UCHWAŁY RAD GMIN:

1402 – nr V/23/2011 z dnia 30 marca 2011 r. Rady Gminy Bielawy w sprawie okre- ņlenia warunków i trybu finansowania zadania własnego w zakresie tworzenia warunków sprzyjających rozwojowi sportu przez Gminĉ Bielawy…………. 8505 1403 – nr IX/76/11 z dnia 31 marca 2011 r. Rady Miejskiej w Działoszynie w sprawie okreņlenia warunków i trybu finansowania zadań własnych Miasta i Gminy Działoszyn w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu……………………………….. 8515 1404 – nr V/40/2011 z dnia 28 lutego 2011 r. Rady Miejskiej w Koluszkach w sprawie uchwalenia wzoru druku informacji w sprawie podatku od nieruchomoņci osób fizycznych i wzoru druku deklaracji na podatek od nieruchomoņci osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowoņci prawnej, jednostek organizacyjnych Agencji Nieruchomoņci Rolnych, a takŊe jednostek organizacyjnych Państwowego Gospodarstwa Leņnego Lasy Pań- stwowe……………………………………………………………………………………. 8525 1405 – nr IV/20/11 z dnia 4 marca 2011 r. Rady Gminy Ładzice w sprawie zmiany uchwały Nr VII/45/2007 Rady Gminy Ładzice z dnia 27 kwietnia 2007 r. w sprawie poboru podatków w drodze inkasa, wyznaczenia inkasentów oraz wysokoņci wynagrodzenia za inkaso…………………………………………………. 8532 1406 – nr V/37/2011 z dnia 14 marca 2011 r. Rady Gminy Regnów w sprawie uchwalenia „Programu usuwania odpadów zawierających azbest na terenie Gminy Regnów”………………………………………………………………………………….. 8533 1407 – nr VI/39/2011 z dnia 23 marca 2011 r. Rady Gminy i Miasta Szadek w sprawie zmiany Uchwały Nr XLV/391/2010 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 22 paňdziernika 2010 roku w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla przedszkoli i szkół prowadzonych na terenie gminy i miasta przez inne niŊ Gmina i Miasto Szadek osoby prawne i fizyczne oraz dla innych niŊ Gmina i Miasto Szadek osób prawnych i osób fizycznych prowadzących inne formy wychowania przedszkolnego, a takŊe trybu i zakresu kontroli prawi- dłowoņci ich wykorzystania……………………………………………………………. 8573 1408 – nr VI/40/2011 z dnia 23 marca 2011 r. Rady Gminy i Miasta Szadek w sprawie zarządzenia poboru podatku od nieruchomoņci, podatku rolnego i podatku leņnego od osób fizycznych w drodze inkasa………………………………………. 8573 1409 – nr V/17/11 z dnia 21 marca 2011 r. Rady Gminy i Miasta w Warcie w sprawie zarządzenia poboru podatków i opłat w drodze inkasa, okreņlenia inkasentów i wysokoņci wynagrodzenia za inkaso……………………………………………….. 8575

1402 1402

UCHWAŁA NR V/23/2011 RADY GMINY BIELAWY

z dnia 30 marca 2011 r.

w sprawie określenia warunków i trybu finansowania zadania własnego w zakresie tworzenia warunków sprzyjających rozwojowi sportu przez Gminĉ Bielawy

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 i art. 40 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o sa- 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z morządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 568, z 2004 r. 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. poz. 675) i art. 221 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8506 – Poz. 1402

2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, b) transport, zakwaterowanie i wyŊywienie w poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 123, poz. trakcie zawodów dla zawodników i trenerów, 835, Nr 152, poz. 1020, Nr 96, poz. 620, Nr 238, poz. c) zakup pucharów, dyplomów i nagród, 1578, Nr 257, poz. 1726) oraz art. 27 ust. 2 i art. 28 d) opłaty regulaminowe, ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 roku o sporcie e) badania lekarskie i zakup leków. (Dz. U. Nr 127, poz. 857, Nr 151, poz. 1014) Rada § 5. Z dotacji nie mogą być dofinansowane Gminy Bielawy uchwala, co nastĉpuje: wydatki z tytułu: § 1. 1. Gmina Bielawy wspiera sport tworząc 1) transferu zawodnika z innego klubu sportowego; warunki, w tym organizacyjne, sprzyjające rozwo- 2) zapłaty kar, mandatów i innych opłat sankcyj- jowi sportu. nych nałoŊonych na podmiot dotowany lub 2. Cel publiczny z zakresu sportu, który za- osoby z nim związane; mierza osiągnąć, okreņla siĉ nastĉpująco: 3) zobowiązań podmiotu dotowanego z tytułu za- 1) poprawa warunków uprawiania sportu i dostĉp- ciągniĉtej poŊyczki, kredytu lub wykupu papie- noņci społecznoņci lokalnej do udziału w wido- rów wartoņciowych oraz kosztów obsługi za- wiskach sportowych; dłuŊenia; 2) osiągniĉcie wyŊszych wyników sportowych przez 4) wynagrodzeń zawodników. zawodników klubów sportowych; § 6. 1. Wójt Gminy Bielawy ogłasza otwarty 3) rozwój szczególnie utalentowanych zawodników konkurs wskazując: z terenu gminy Bielawy; 1) rodzaj zadania oraz wysokoņć ņrodków finan- 4) rozwój sportu na terenie gminy Bielawy. sowych przeznaczonych na wsparcie zadania; 3. O wsparcie, o którym mowa w § 1 ust. 1 2) termin i warunki realizacji zadania; mogą siĉ ubiegać podmioty nie zaliczane do sek- 3) termin składania ofert; tora finansów publicznych i nie działające w celu 4) termin, tryb i kryteria stosowane przy dokona- osiągniĉcia zysku, które prowadzą działalnoņć spor- niu wyboru oferty. tową na terenie Gminy Bielawy. 2. Ogłoszenie o którym mowa w ust. 1 § 2. 1. Wsparcie, o którym w mowa w § 1 umieszcza siĉ w Biuletynie Informacji Publicznej i ust. 1, udzielane bĉdzie w formie: na tablicy ogłoszeń Urzĉdu Gminy Bielawy. 1) dotacji celowej przyznawanej na warunkach i 3. Oferty naleŊy składać w sekretariacie trybie okreņlonym poniŊej, która przeznaczona Urzĉdu Gminy w Bielawach. bĉdzie na wydatki bieŊące lub majątkowe mo- 4. Do oferty naleŊy dołączyć (za zgodnoņć z gące w sposób bezpoņredni przyczynić siĉ do oryginałem): realizacji celu publicznego okreņlonego w § 1 1) kopie aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru ust. 2; Sądowego, innego rejestru lub ewidencji; 2) stypendiów sportowych oraz wyróŊnień i na- 2) kopie statutu podmiotu. gród za osiągniĉte wyniki sportowe na zasa- 5. Wzór oferty stanowi Załącznik nr 1 do dach okreņlonych w odrĉbnej uchwale Rady niniejszej uchwały. Gminy w Bielawach. § 7. 1. ZłoŊone oferty rozpatruje komisja 2. Ņrodki finansowe na wspieranie rozwoju konkursowa powołana zarządzeniem Wójta Gminy sportu zabezpiecza siĉ corocznie w uchwale bu- Bielawy w składzie, co najmniej 3 osobowym. dŊetowej gminy Bielawy. 2. Komisja w pierwszej kolejnoņci spraw- § 3. 1. Kwota dofinansowania ze strony dza wymogi formalne, czy oferta została złoŊona gminy Bielawy nie moŊe przekroczyć 95% całkowi- przez uprawniony podmiot, czy została złoŊona w tych kosztów poniesionych przy realizacji danego terminie, czy podpisana została przez osoby umo- zadania. cowane do reprezentacji. 2. Dotacje udzielane są po przeprowadze- 3. W przypadku stwierdzenia uchybień for- niu otwartego konkursu ofert, w trybie indywidu- malnych lub innych wad ofert, komisja wzywa alnych rozstrzygniĉć, od których nie przysługuje podmiot składający ofertĉ do ich usuniĉcia lub odwołanie. uzupełnienia. Ofertĉ, której wad nie usuniĉto lub § 4. Dotacja moŊe być przeznaczona na do- która nie została uzupełniona pozostawia siĉ bez finansowanie przedsiĉwziĉć z zakresu: rozpatrzenia. 1) realizacjĉ programów szkolenia, w tym na: § 8. Przy rozpatrywaniu ofert o przyznaniu a) wynagrodzenia kadry szkoleniowej, dotacji na realizacjĉ zadania, komisja konkursowa b) obozy szkoleniowe i zgrupowania; uwzglĉdnia w szczególnoņci: 2) zakupu sprzĉtu i wyposaŊenia sportowego oraz 1) znaczenie zadania dla gminy Bielawy; jego utrzymania lub ulepszania; 2) zgodnoņć oferty z celem publicznym okreņlonym 3) pokrycia kosztów korzystania z obiektów spor- w § 1 ust. 2 niniejszej uchwały; towych dla celów szkolenia sportowego; 3) wysokoņć ņrodków budŊetowych przeznaczo- 4) pokrycia kosztów organizowania lub uczestnic- nych na realizacjĉ danego zadania; twa w zawodach sportowych w tym: 4) wysokoņć ņrodków pozabudŊetowych pozyska- a) obsługa sĉdziowska i medyczna, nych na realizacjĉ zadania; Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8507 – Poz. 1402

5) ocenĉ przedstawionej w ofercie kalkulacji kosz- bowiązany jest udostĉpnić na Ŋądanie Wójta bądň tów realizacji zadania, w tym w odniesieniu do osoby przez niego upowaŊnionej, dokumentacjĉ zakresu rzeczowego; finansową, merytoryczną bądň inną niezbĉdną do 6) ocenĉ moŊliwoņci realizacji zadania przez ofe- dokonania kontroli prawidłowoņci zadania. renta; 3. Zakres kontroli obejmuje: 7) analizĉ wykonania zadań zleconych podmiotowi 1) udokumentowanie realizowanego zadania; dotowanemu w okresie poprzednim z uwzglĉd- 2) wykonanie zadania zgodnie z umową; nieniem w szczególnoņci jakoņci i terminowoņci 3) przeznaczenie i wykorzystanie dotacji otrzyma- rozliczenia dotacji. nej z budŊetu gminy Bielawy. § 9. Z przebiegu konkursu sporządza siĉ pro- 4. Z czynnoņci kontrolnych sporządza siĉ tokół, który powinien zawierać w szczególnoņci: protokół, który otrzymuje kontrolujący i podmiot 1) imiona i nazwiska wszystkich powołanych Człon- kontrolowany wraz zaņwiadczeniem otrzymania ków Komisji oraz organ lub podmiot, który re- protokołu przez podmiot kontrolowany. prezentują; § 14. 1. W celu rozliczenia dotacji podmiot 2) datĉ i miejsce rozpoczĉcia oraz zakończenia prac zobowiązany jest do przedłoŊenia Wójtowi Gminy Komisji; Bielawy sprawozdania z wykorzystania dotacji w 3) liczbĉ zgłoszonych ofert, w tym ofert spełniają- terminie 30 dni po upływie terminu na jaki została cych warunki okreņlone w ogłoszeniu oraz ofert zawarta umowa. kwalifikujących siĉ do pozostawionych bez roz- 2. Rozliczenie z wykorzystania udzielonych patrzenia; dotacji na poszczególne zadania oraz dane o reali- 4) wyniki przeprowadzonego głosowania; zacji zadania Wójt Gminy Bielawy podaje w spra- 5) wskazanie ofert najkorzystniejszych; wozdaniu z wykonania budŊetu Gminy za dany rok 6) ewentualne uwagi członków Komisji; budŊetowy. 7) wzmiankĉ o odczytaniu protokołu; 3. Wzór sprawozdania stanowi Załącznik Nr 8) podpisy Przewodniczącego i Członków Komisji. 2 do niniejszej uchwały. § 10. 1. Komisja konkursowa przekazuje Wój- § 15. Traci moc Uchwała Nr XXXI/128/2009 towi Gminy Bielawy swoją propozycjĉ rozstrzy- Rady Gminy Bielawy z dnia 27 lutego 2009 roku w gniĉcia konkursu. sprawie okreņlenia warunków i trybu wspierania, 2. Ostatecznego wyboru najkorzystniejszej w tym finansowego, rozwoju sportu kwalifikowa- oferty dokonuje Wójt Gminy Bielawy. nego na terenie Gminy Bielawy (Dz. Urz. Woj. Łódz. 3. Oferta winna być rozpatrzona w terminie Nr 84, poz. 797) oraz Uchwała Nr XXXII/134/2009 nie przekraczającym 30 dni od daty jej złoŊenia. Rady Gminy Bielawy z dnia 24 marca 2009 roku w 4. Dotacja moŊe być udzielona w kwocie sprawie zmiany uchwały Nr XXXI/128/2009 Rady mniejszej od wnioskowanej przez kluby sportowe i Gminy Bielawy z dnia 27 lutego 2009 r. w sprawie musi zawierać siĉ w łącznej kwocie dotacji zapla- okreņlenia warunków i trybu wspierania, w tym nowanej w budŊecie gminy Bielawy na dany rok. finansowego, rozwoju sportu kwalifikowanego na § 11. Wyniki konkursu zamieszcza siĉ w Biu- terenie Gminy Bielawy(Dz. Urz. Woj. Łódz. Nr 84, letynie Informacji Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń poz. 798). w Urzĉdzie Gminy w Bielawach. § 16. Wykonanie uchwały powierza siĉ Wój- § 12. Dotacjĉ na realizacjĉ zadania przeka- towi Gminy Bielawy. zuje siĉ na rachunek bankowy podmiotu, na wa- § 17. Uchwała w chodzi w Ŋycie po upływie runkach okreņlonych w umowie. 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzĉdo- § 13. 1. Wójt Gminy Bielawy bądň osoba wym Województwa Łódzkiego. przez niego upowaŊniona dokonuje kontroli pra- widłowoņci realizacji zadania. Kontrola moŊe być przeprowadzona w trakcie lub po realizacji prze- Przewodniczący Rady prowadzonego zadania. Gminy Bielawy: 2. Podmiot realizujący zlecone zadanie zo- Andrzej Zimiński

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8508 – Poz. 1402

Załącznik nr 1 do uchwały nr V/23/2011 Rady Gminy Bielawy z dnia 30 marca 2011 r.

OFERTA REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO

...... Data i miejsce złoŊenia oferty (wypełnia organ administracji publicznej)

OFERTA REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO ...... (rodzaj zadania publicznego) ...... (tytuł zadania publicznego) w okresie od ...... do …......

W FORMIE WSPIERANIA REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO PRZEZ ...... (organ administracji publicznej) I. Dane oferenta 1) Nazwa: ...... 2) Forma prawna: ( ) stowarzyszenie; ( ) fundacja; ( ) koņcielna osoba prawna; ( ) koņcielna jednostka organizacyjna; ( ) spółdzielnia socjalna; ( ) inna……………………………………………………………………………………… 3) Numer w Krajowym Rejestrze Sądowym, w innym rejestrze lub ewidencji: ...... 4) Data wpisu, rejestracji lub utworzenia: ...... 5) Nr NIP: ...... nr REGON: ...... 6) Adres: miejscowoņć:...... ul.:...... dzielnica lub inna jednostka pomocnicza:...... gmina:...... powiat:...... województwo:...... kod pocztowy:...... poczta: ...... 7) tel.:...... faks:...... e-mail:...... http://...... 8) numer rachunku bankowego:...... nazwa banku:...... 9) Nazwiska i imiona osób upowaŊnionych do reprezentowania oferenta: a) ...... b) ...... 10) Nazwa, adres i telefon kontaktowy jednostki organizacyjnej bezpoņrednio wykonującej zadanie, o którym mowa w ofercie: ...... 11) Osoba upowaŊniona do składania wyjaņnień dotyczących oferty (imiĉ i nazwisko oraz nr telefonu kontaktowego) ......

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8509 – Poz. 1402

12) Przedmiot działalnoņci poŊytku publicznego: a) działalnoņć nieodpłatna poŊytku publicznego ...... b) działalnoņć odpłatna poŊytku publicznego …………………………………………………...... 13) JeŊeli oferent prowadzi działalnoņć gospodarczą: a) numer wpisu do rejestru przedsiĉbiorców ……………………………………………………………………...………………………………………………….. b) przedmiot działalnoņci gospodarczej …………………………………………………………………………………………………………………...…….. II. Szczegółowy zakres rzeczowy zadania publicznego proponowanego do realizacji 1) Krótka charakterystyka zadania publicznego...... 2) Opis potrzeb wskazujących na koniecznoņć wykonania zadania publicznego, opis ich przyczyn oraz skutków...... 3) Opis grup adresatów zadania publicznego...... 4) Uzasadnienie potrzeby dofinansowania z dotacji inwestycji związanych z realizacją zadania publicznego, w szczególnoņci ze wskazaniem w jaki sposób przyczyni siĉ to do podwyŊszenia standardu realizacji zadania...... 5) Zakładane cele realizacji zadania publicznego oraz sposób ich realizacji...... 6) Miejsce realizacji zadania publicznego...... 7) Opis poszczególnych działań w zakresie realizacji zadania publicznego...... 8) Harmonogram.

Zadanie publiczne realizowane w okresie od……………… do………………… Poszczególne działania w zakresie Oferent lub inny podmiot odpowiedzialny Terminy realizacji realizowanego zadania publiczne- za działanie w zakresie realizowanego poszczególnych działań go zadania publicznego

9) Zakładane rezultaty realizacji zadania publicznego......

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8510 – Poz. 1402

III. Kalkulacja przewidywanych kosztów realizacji zadania publicznego 1. Kosztorys ze wzglĉdu na rodzaj kosztów:

Lp. Rodzaj kosztów Iloņć jed- Koszt Ro- Koszt z tego do z tego z fi- Koszt do nostek jednost- dzaj całkowi- pokrycia nansowych pokrycia z kowy miar ty z wniosko- ņrodków wkładu oso- (w zł) (w zł) wanej dotacji własnych, bowego, w (w zł) ņrodków z tym pracy innych ňródeł, społecznej w tym wpłat i członków i opłat adresa- ņwiadczeń tów zadania wolontariu- publiczne- szy go(w zł) (w zł) I Koszty merytoryczne po stronie (nazwa Oferenta): II Koszty obsługi zadania publicznego, w tym koszty administracyjne po stronie (nazwa Oferenta): III Inne koszty, w tym koszty wyposaŊenia i promocji po stronie (nazwa Oferenta): IV Ogółem:

2. Przewidywane ňródła finansowania zadania publicznego.

1. Wnioskowana kwota dotacji ….… .…....% zł 2. Ņrodki finansowe własne ……. ……..% zł 3 Ņrodki finansowe z innych ňródeł ogółem ……. ……..% zł 4. Wpłaty i opłaty adresatów zadania publicznego ……. ……..% zł 5. Ņrodki finansowe z innych ňródeł publicznych (w szczególnoņci: dotacje z budŊetu państwa ……. ……..% lub budŊetu jednostki samorządu terytorialnego, funduszy celowych, ņrodki z funduszy struk- zł turalnych) 6. Pozostałe ……. ……..% zł 7. Wkład osobowy (w tym ņwiadczenia wolontariuszy i praca społeczna członków) ……. ……..% zł 8. Ogółem (ņrodki wymienione w pkt 1, 2, 3, 4) ……. 100% zł

3. Finansowe ņrodki z innych ňródeł publicznych.

Nazwa organu administracji Kwota Informacja o tym, czy wniosek (oferta) Termin rozpatrzenia – publicznej lub innej jed- ņrodków o przyznanie ņrodków został (-a) rozpa- w przypadku wniosków (ofert) nostki sektora finansów (w zł) trzony(-a) pozytywnie, czy teŊ nie zo- nierozpatrzonych do czasu publicznych stał(-a) jeszcze rozpatrzony(-a) złoŊenia niniejszej oferty TAK/NIE TAK/NIE TAK/NIE TAK/NIE

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8511 – Poz. 1402

Uwagi, które mogą mieć znaczenie przy ocenie kosztorysu: ...... IV. Inne wybrane informacje dotyczące zadania publicznego 1. Zasoby kadrowe przewidywane do wykorzystania przy realizacji zadania publicznego...... 2. Zasoby rzeczowe organizacji przewidywane do wykorzystania przy realizacji zadania...... 3. Dotychczasowe doņwiadczenia w realizacji zadań publicznych podobnego rodzaju (ze wskazaniem, które z tych zadań realizowane były we współpracy z administracją publiczną)......

Oņwiadczam (-y), Ŋe: 1) proponowane zadanie publiczne w całoņci mieņci siĉ w zakresie oferenta; 2) w ramach składanej oferty przewidujemy pobieranie/niepobieranie opłat adresatów zadania; 3) oferent jest związany z niniejszą ofertą do dnia ...... ; 4) dane okreņlone w czĉņci niniejszej oferty są zgodne z Krajowym Rejestrem Sądowym/właņciwą ewi- dencją; 5) wszystkie podane w ofercie oraz załącznikach informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym.

...... (podpis osoby upowaŊnionej lub podpisy osób upowaŊnionych do składania oņwiadczeń woli w imieniu oferenta)

Data……………………………………………………..

Załączniki: 1. Kopia aktualnego odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego, innego rejestru lub ewidencji. 2. Kopia statutu podmiotu. Poņwiadczenie złoŊenia oferty ...... Adnotacje urzĉdowe

......

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8512 – Poz. 1402

Załącznik nr 2 do uchwały nr V/23/2011 Rady Gminy Bielawy z dnia 30 marca 2011 r.

SPRAWOZDANIE (CZĈŅCIOWE/KOŃCOWE) Z REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO

SPRAWOZDANIE (CZĈŅCIOWE/KOŃCOWE)

z wykonania zadania publicznego ...... (tytuł zadania publicznego)

w okresie od ...... do ......

okreņlonego w umowie nr ......

zawartej w dniu ...... pomiĉdzy ...... (nazwa Zleceniodawcy) a ...... (nazwa Zleceniobiorcy, siedziba, nr Krajowego Rejestru Sądowego, innego rejestru lub ewidencji)

Data złoŊenia sprawozdania ......

CZĈŚĆ I. Sprawozdanie merytoryczne

1. Informacja, czy zakładane cele realizacji zadania publicznego zostały osiągniĉte w wymiarze okre- ņlonym oferty. Jeņli nie, wskazać dlaczego...... 2. Opis wykonania zadania.

Poszczególne działania w zakresie realizo- Terminy realizacji po- Zleceniobiorca lub inny podmiot, który wanego zadania publicznego wraz z krót- szczególnych działań wykonywał działanie w zakresie realizo- kim opisem wykonania zadania wanego zadania publicznego

3. Opis, w jaki sposób dofinansowanie z dotacji inwestycji związanych z realizacją zadania wpłynĉło na jego wykonanie......

4. Opis osiągniĉtych rezultatów......

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8513 – Poz. 1402

CZĈŚĆ II Sprawozdanie z wykonania wydatków

1. Rozliczenie ze wzglĉdu na rodzaj kosztów (w zł).

Lp. Rodzaj kosztów Całoņć zadania zgodnie z Poprzedni okres BieŊący okres sprawoz- umową sprawozdawczy (w zł) dawczy - za okres realiza- (w zł) cji zadania publicznego (w zł) koszt całkowity z tego pokryty z dotacji publicznego tym wpłat i opłat adresatów zadania własnych, ņrodków z innych ňródeł, w z tego pokryty z finansowych ņrodków cz tym pracy społecznej członków i ņwia z tego pokryty z wkładu osobowego, w koszt całkowity z tego pokryty z dotacji blicznego wpłat i opłat adresatów zadania p snych, ņrodków z innych ňródeł, w tym z tego z finansowych ņrodków wł czeń wolon tym pracy społecznej członków i ņwia z tego pokryty z wkładu osobowego, w koszt całkowity z tego pokryty z dotacji blicznego wpłat i opłat adresatów zadania p snych, ņrodków z innych ňródeł, w tym z tego z finansowych ņrodków wł czeń wolontariuszy tym pracy społecznej członków i ņwia z tego pokryty z wkładu osobowego, w

eń wolontariuszy

tariuszy

a- a-

u- u-

d- d- d-

I Koszty merytoryczne (z uwzglĉdnie- niem kosztów jednostkowych) poniesione przez (nazwa Organizacji) II Koszty obsługi zadania publicznego, w tym koszty administracyjne (z uwzglĉdnieniem kosztów jednostkowych) poniesione przez (nazwa Orga- nizacji) III Inne koszty, w tym koszty wyposaŊe- nia i promocji (z uwzglĉdnieniem kosztów jednostkowych) poniesione przez (nazwa Organizacji) IV Ogółem

2. Rozliczenie ze wzglĉdu na ňródło finansowania.

Ňródło finansowania Całoņć za- BieŊący okres sprawozdaw- dania czy - za okres realizacji (zgodnie z zadania umową) zł % zł % Koszty pokryte z dotacji: Z tego z odsetek bankowych od dotacji Koszty pokryte ze ņrodków finansowych własnych: Koszty pokryte ze ņrodków finansowych z innych ňródeł (ogółem): Z tego: Z wpłat i opłat adresatów zadania publicznego: Z finansowych ņrodków z innych ňródeł publicznych (w szczególnoņci: dotacji z budŊetu państwa lub budŊetów jednostek samorządu terytorialnego, funduszy celowych, ņrodków z funduszy strukturalnych): Z pozostałych ňródeł: Koszty pokryte z wkładu osobowego (w tym ņwiadczeń wolontariuszy, pracy społecznej członków) Ogółem: 100% 100% Uwagi, które mogą mieć znaczenie przy ocenie prawidłowoņci wykonania wydatków: ...... Informacja o kwocie przychodów uzyskanych przy realizacji umowy i odsetek bankowych od ņrodków z dotacji zgromadzonych na rachunku bankowym: ...... ………………………………………......

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8514 – Poz. 1402

3. Zestawienie faktur (rachunków).

Lp. Numer do- Numer pozy- Data wysta- Nazwa Kwota Z tego ze ņrod- Z tego ze ņrod- Data kumentu cji kosztorysu wienia do- kosztu (zł) ków pocho- ków finanso- zapłaty ksiĉgowego (zgodnie z kumentu dzących z do- wych własnych, czĉņcią II.1 - ksiĉgowego tacji (zł) ņrodków z in- rozliczenie ze nych ňródeł, w wzglĉdu na tym wpłat i rodzaj kosz- opłat adresatów tów) zadania publicznego (zł)

CZĈŚĆ III Dodatkowe informacje

......

Załączniki:

1...... 2...... 3. ………………………………………………......

Oņwiadczam(-y), Ŋe: 1) od daty zawarcia umowy nie zmienił siĉ status prawny Zleceniobiorcy; 2) wszystkie podane w niniejszym sprawozdaniu informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym; 3) wszystkie kwoty wymienione w zestawieniu faktur (rachunków) zostały faktycznie poniesione.

…………………………………………………….. (pieczĉć Zleceniobiorcy) …………………………………………………….. (podpis osoby upowaŊnionej lub podpisy osób upowaŊnionych do składania oņwiadczeń woli w imieniu Zleceniobiorcy)

Poņwiadczenie złoŊenia sprawozdania...... Adnotacje urzĉdowe ...... 1402

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8515 – Poz. 1403

1403 1403

UCHWAŁA NR IX/76/11 RADY MIEJSKIEJ W DZIAŁOSZYNIE

z dnia 31 marca 2011 r.

w sprawie określenia warunków i trybu finansowania zadań własnych Miasta i Gminy Działoszyn w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu

Na podstawie art. 27 ust. 2 i art. 28 ustawy do niniejszej uchwały. z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. Nr 127, § 2. Okreņla siĉ wzór wniosku o przyznanie poz. 857, Nr 151, poz. 1014) w zw. z art. 18 ust. 2 dotacji na wsparcie projektu z zakresu rozwoju pkt 15 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 sportu wg załącznika nr 2 do niniejszej uchwały. roku o samorządzie gminnym (t.j.: Dz. U. z 2001 r. § 3. Okreņla siĉ wzór sprawozdania z reali- Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, zacji projektu z zakresu rozwoju sportu wg załącz- poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr nika nr 3 do niniejszej uchwały. 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, § 4. Okreņla siĉ wzór umowy w sprawie poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. przyznania dotacji na wsparcie projektu z zakresu 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. rozwoju sportu wg załącznika nr 4 do niniejszej 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z uchwały. 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, § 5. Wykonanie uchwały powierza Burmi- poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. strzowi Miasta i Gminy Działoszyn. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z § 6. Uchwała wchodzi w Ŋycie po upływie 2010 r. Nr 28, poz. 142, Nr 28, poz. 146, Nr 40, poz. 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku Urzĉdo- 230, Nr 106, poz. 675, Nr 40, poz. 230) Rada Miej- wym Województwa Łódzkiego. ska w Działoszynie uchwala, co nastĉpuje: § 1. Okreņla siĉ warunki i tryb finansowania Przewodnicząca Rady zadań własnych Miasta i Gminy Działoszyn w za- Miejskiej w Działoszynie: kresie sprzyjania rozwojowi sportu wg załącznika 1 mgr inż. Agnieszka Ryś

Załącznik nr 1 do uchwały nr IX/76/11 Rady Miejskiej w Działoszynie z dnia 31 marca 2011 r.

WARUNKI I TRYB FINANSOWANIA ZADAŃ WŁASNYCH MIASTA I GMINY DZIAŁOSZYN W ZAKRESIE SPRZYJANIA ROZWOJOWI SPORTU

Rozdział 1 3. O dotacjĉ, o której mowa w ust. 1, moŊe Przepisy ogólne ubiegać siĉ klub sportowy nie naleŊący do sektora finansów publicznych i niedziałający w celu osią- § 1. 1. Niniejsza uchwała okreņla: gniĉcia zysku, który na terenie Miasta i Gminy 1) warunki i tryb finansowania zadania własnego Działoszyn prowadzi działalnoņć sportową. Miasta i Gminy Działoszyn w zakresie sprzyjania § 2. Ilekroć w niniejszej uchwale jest mowa rozwojowi sportu, wykonywanego w drodze zle- o: cania realizacji zadania celu publicznego sprzy- 1) Burmistrzu – naleŊy przez to rozumieć Burmi- jającego rozwojowi sportu, w tym: strza Miasta i Gminy Działoszyn; a) tryb postĉpowania o udzielenie dotacji ce- 2) dotacji – naleŊy przez to rozumieć udzieloną na lowej, warunkach i trybie przewidzianym w niniejszej b) sposób rozliczania udzielonej dotacji celowej, uchwale dotacjĉ celową z art. 126 i art. 221 ust. c) sposób kontroli wykonywanego zadania celu 2-4 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznego; publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z póňn. 2) cel publiczny z zakresu sportu, który Miasto i zm.), która jest przeznaczona na sfinansowanie Gmina Działoszyn zamierza osiągnąć. lub dofinansowanie projektu słuŊącego realiza- 2. Przepisów niniejszej uchwały nie stosuje cji celu publicznego okreņlonego w § 3; siĉ do dotacji na wspieranie zadań z zakresu upo- 3) projekcie – naleŊy przez to rozumieć przedsiĉ- wszechniania kultury fizycznej udzielanych na wa- wziĉcie realizowane przez beneficjenta dotacji, runkach i w trybie ustawy z 24 kwietnia 2003 r. o stanowiące wydatki bieŊące lub majątkowe, działalnoņci poŊytku publicznego i o wolontariacie które w sposób bezpoņredni przyczynią siĉ do (Dz. U. Nr 96, poz. 873, z póňn. zm.). realizacji celu publicznego okreņlonego w § 3; Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8516 – Poz. 1403

4) wnioskodawcy – naleŊy przez to rozumieć klub zacjĉ projektu przed zawarciem umowy. sportowy, który na warunkach i w trybie niniej- § 5. Kwota dofinansowania moŊe być przy- szej uchwały złoŊy wniosek o udzielanie dotacji znana do wysokoņci 90% planowanych kosztów na realizacjĉ projektu; realizacji zadania. 5) beneficjencie – naleŊy przez to rozumieć klub § 6. 1. Formą wypłaty z budŊetu Miasta i sportowy, któremu w trybie niniejszej uchwały Gminy Działoszyn dotacji przyznanej na zasadach przyznano dotacjĉ na sfinansowanie lub dofi- niniejszej uchwały bĉdzie przekazanie beneficjen- nansowanie projektu; towi ņrodków związanych z realizacją projektu 6) umowie – naleŊy przez to rozumieć umowĉ o poniesionych wyłącznie po zawarciu umowy. dotacjĉ zawieraną miĉdzy Burmistrzem Miasta i 2. Dotacja moŊe zostać wypłacona po pod- Gminy Działoszyn i beneficjentem. pisaniu umowy jednorazowo lub w kilku transzach § 3. Przyjmuje siĉ, Ŋe sprzyjanie rozwojowi zgodnie z zapisem umowy. sportu w Mieņcie i Gminie Działoszyn bĉdzie słuŊy- ło realizacji celu publicznego w zakresie: Rozdział 3 1) poprawy warunków uprawiania sportu na tere- Tryb udzielania dotacji nie Miasta i Gminy Działoszyn; 2) poprawy kondycji fizycznej i zdrowia psychicz- § 7. Wyboru projektów, na których realiza- nego mieszkańców poprzez uczestnictwo w ak- cjĉ zostanie udzielona dotacja z budŊetu Miasta i tywnym stylu Ŋycia; Gminy Działoszyn, dokonuje Burmistrz. 3) zwiĉkszeniu dostĉpnoņci mieszkańców Miasta i § 8. 1. Wniosek klubu sportowego o udzie- Gminy Działoszyn do działalnoņci sportowej; lenie dotacji naleŊy złoŊyć na formularzu stano- 4) promocji sportu i aktywnego stylu Ŋycia; wiącym załącznik nr 2 do niniejszej uchwały w 5) osiągniĉcie wyŊszych wyników sportowych przez terminie do 15 paňdziernika roku poprzedzającego zawodników klubów sportowych. rok budŊetowy. 2. Za datĉ przedłoŊenia wniosku przez wnio- Rozdział 2 skodawcĉ uznaje siĉ dzień jego wpływu na dzien- Warunki otrzymania dotacji nik podawczy Urzĉdu Miasta i Gminy Działoszyn 3. Do wniosku naleŊy dołączyć: § 4. 1. Z zastrzeŊeniem ust. 2, udzielana do- 1) aktualny odpis z rejestru lub odpowiednio wy- tacja moŊe w szczególnoņci być przeznaczona na ciąg z ewidencji lub inne dokumenty potwier- sfinansowanie lub dofinansowanie: dzające status prawny wnioskodawcy i umo- 1) realizacji programów szkolenia sportowego; cowanie osób go reprezentujących (nie starszy 2) zakupu sprzĉtu sportowego; niŊ 3 miesiące od daty wydania - na dzień zło- 3) pokrycia kosztów organizowania zawodów spor- Ŋenia wniosku); towych lub uczestnictwa w takich zawodach; 2) statut organizacji lub inny dokument okreņlają- 4) pokrycia kosztów korzystania z obiektów spor- cy przedmiot działalnoņci wnioskodawcy; towych dla celów szkolenia sportowego; 3) sprawozdanie merytoryczne i finansowe (bi- 5) stypendiów sportowych i wynagrodzenia kadry lans, rachunek wyników lub rachunek zysków i szkoleniowej; strat, informacja dodatkowa) za ostatni rok lub 6) opłat startowych i regulaminowych; za okres działalnoņci. 7) badań lekarskich i ubezpieczenia zawodników; 4. Burmistrz moŊe uzaleŊnić rozpatrzenie 8) kosztów transportu i dojazdów na zawody i wniosku od przedłoŊenia przez wnioskodawcĉ w treningi; okreņlonym terminie uzupełnień i sprostowań 9) kosztów sĉdziowania zawodów; złoŊonego wniosku. 10) diet i wyŊywienia zawodników w czasie zawo- 5. W przypadku stwierdzenia uchybień for- dów wyjazdowych. malno-prawnych lub innych wad wniosku, bur- 2. Z dotacji z ust. 1 nie mogą być finanso- mistrz wyznacza termin i wzywa wnioskodawcĉ do wane lub dofinansowane wydatki z tytułu: ich usuniĉcia lub uzupełnienia wniosku. Wniosek, 1) transferu zawodnika z innego klubu sportowego; którego wad w wyznaczonym terminie nie usuniĉ- 2) zapłaty kar regulaminowych nałoŊonych na bene- to lub który nie został uzupełniony, nie jest rozpa- ficjenta lub osoby w nim zrzeszone; trywany. 3) zobowiązań beneficjenta z zaciągniĉtej poŊycz- § 9. 1. Przy wyborze projektu lub projektów ki, kredytu lub wykupu papierów wartoņcio- otrzymujących wsparcie finansowe, Burmistrz wych oraz kosztów obsługi zadłuŊenia, a takŊe uwzglĉdnia: zaległoņci z tytułu podatków i składek ZUS; 1) znaczenie zgłoszonego projektu dla realizacji celu 4) budowy, modernizacji i remontu obiektu spor- publicznego z § 3; towego słuŊącego uprawianiu sportu; 2) wysokoņć ņrodków budŊetowych przeznaczo- 5) wypłaty wynagrodzeń dla zawodników lub dzianych na dotacje; łaczy klubu sportowego; 3) moŊliwoņć realizacji projektu przez beneficjenta; 6) kosztów, które wnioskodawca poniósł na reali- 4) dotychczasową współpracĉ wnioskodawcy z Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8517 – Poz. 1403

Miastem i Gminą Działoszyn; zmiana umowy nie moŊe powodować zwiĉkszenia 5) dotychczasowe wyniki i osiągniĉcia sportowe kwoty przyznanej dotacji, ani istotnego odstĉp- wnioskodawcy. stwa od załoŊeń projektu. 2. Warunkiem przyznania dotacji na reali- zacjĉ przedsiĉwziĉcia jest zaplanowanie wydatku Rozdział 5 w budŊecie Miasta i Gminy Działoszyn. Kontrola realizacji § 10. 1. Wyboru projektów dokonuje Bur- wykonania zadania mistrz, w terminie do 15 dni od dnia uchwalenia budŊetu na dany rok, z jednoczesnym okreņleniem § 14. 1. Burmistrz poprzez upowaŊnionych kwoty dotacji na kaŊdy wybrany projekt, a nastĉp- pracowników Urzĉdu Miasta i Gminy Działoszyn nie powiadamia o tym pisemnie klub sportowy. moŊe kontrolować realizacjĉ projektu, w szczegól- 2. Z kaŊdym wnioskodawcą, którego pro- noņci: jekt został wybrany do dofinansowania burmistrz 1) stan realizacji projektu; zawiera umowĉ o dotacjĉ wg załącznika nr 4 2) efektywnoņć i rzetelnoņć jego wykonania; uchwały. 3) prawidłowoņć wykorzystania ņrodków z budŊe- 3. Integralnym elementem umowy jest za- tu Miasta i Gminy Działoszyn; łączony do niej ostateczny wniosek o realizacjĉ 4) prowadzenie dokumentacji ksiĉgowo-rachunko- projektu, wybranego przez burmistrza. wej w zakresie wykorzystania ņrodków Miasta i § 11. 1. Z ogólnej kwoty budŊetu Miasta i Gminy Działoszyn. Gminy Działoszyn przeznaczonej na rozwój sportu 2. Podstawą do przeprowadzania kontroli wydziela siĉ 5% puli do dyspozycji Burmistrza przez pracownika Urzĉdu Miasta i Gminy Działo- celem przyznawania wyróŊnień i nagród dla: szyn jest imienne upowaŊnienie Burmistrza okre- 1) zawodników, którzy osiągnĉli wysokie wyniki ņlające: sportowe we współzawodnictwie sportowym 1) imiĉ i nazwisko osoby przeprowadzającej kon- na poziomie miĉdzynarodowym i krajowym; trolĉ; 2) trenerom i działaczom zasłuŊonym w osiągniĉ- 2) nazwĉ jednostki kontrolowanej; ciu wyników sportowych. 3) zakres przedmiotowy kontroli z uwzglĉdnieniem 2. Wysokoņć nagrody dla zawodników tre- ust. 1; nerów i działaczy wynosi: 4) czasokres przeprowadzanej kontroli. 1) do 2.000 zł za wyniki we współzawodnictwie 3. O przeprowadzeniu kontroli powiadamia miĉdzynarodowym; siĉ beneficjenta dotacji wraz z informacją o zakre- 2) do 1.000 zł za wyniki we współzawodnictwie sie przedmiotowym kontroli i czasokresie jej prze- krajowym. prowadzania, przynajmniej na 7 dni przed plano- 3. WyróŊnienia i nagrody dla zawodników, waną kontrolą. trenerów i działaczy sportowych przyznaje Bur- 4. W ramach dokumentacji okazywanej przez mistrz z własnej inicjatywy lub na wniosek klubu, jednostkĉ, osoby kontrolujące mają prawo Ŋądać organizacji sportowej. stosownych kopii poņwiadczonych za zgodnoņć z § 12. Informacjĉ o udzielonych dotacjach oryginałem oraz Ŋądać udzielania odpowiedzi i Burmistrz zamieszcza w terminie 15 dni od przy- wyjaņnień pisemnych. znania na tablicy ogłoszeń Urzĉdu Miasta i Gminy 5. Z przeprowadzonej kontroli sporządzany oraz w Biuletynie Informacji Publicznej ze wskaza- jest protokół, który po jednym egzemplarzu otrzymu- niem: je jednostka kontrolowana, wraz z poņwiadczeniem 1) nazwy projektu i nazwy klubu sportowego; otrzymania protokołu, a takŊe Urząd Miasta i Gmi- 2) łącznych kosztów projektu; ny w Działoszyn. 3) kwoty dotacji przyznanej na projekt. 6. Na podstawie ustaleń protokołu kontroli do skontrolowanej jednostki kierowane jest pi- Rozdział 4 semne wystąpienie pokontrolne. W wystąpieniu Umowa o dotacjĉ pokontrolnym okreņla siĉ osoby odpowiedzialne za powstanie stwierdzonych nieprawidłowoņci. § 13. 1. Z beneficjentem dotacji Burmistrz 7. Od wystąpienia pokontrolnego o którym zawiera umowĉ o realizacjĉ projektu. W treņciach mowa w ust. 6, w terminie 7 dni od jego otrzyma- umowy o dofinansowaniu dotacją czĉņci kosztów nia, jednostka kontrolowana, moŊe skierować za- projektu, zamieszcza siĉ postanowienie przewidu- strzeŊenia do Burmistrza. jące proporcjonalne pomniejszenie kwoty dotacji 8. Podstawą zastrzeŊeń z ust. 7 moŊe być naleŊnej, w przypadku zrealizowania projektu przy zakwestionowanie zgodnoņci ustaleń kontroli ze pomniejszonym zaangaŊowaniu pozostałych ņrod- stanem faktycznych lub zakwestionowanie inter- ków zakładanych na jego finansowanie. pretacji prawa zawartej w wystąpieniu pokontrol- 2. W treņci umowy moŊna zamieņcić posta- nym. O wyniku rozpoznania zastrzeŊeń Burmistrz nowienia dopuszczające jej zmianĉ w drodze dwu- powiadamia jednostkĉ kontrolowaną w terminie stronnego aneksu pisemnego, z zastrzeŊeniem, Ŋe do 14 dni od otrzymania zastrzeŊeń. Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8518 – Poz. 1403

Rozdział 6 zamieszcza na tablicy ogłoszeń Urzĉdu Miasta i Rozliczenie dotacji Gminy w Działoszynie oraz w Biuletynie Informacji Publicznej. § 15. 1. W terminie okreņlonym w umowie, 4. Przedmiotem rozliczenia dotacji nie mo- beneficjent rozlicza siĉ z wykorzystanej dotacji gą być koszty, które beneficjent poniósł na realiza- oraz z wykonania projektu. cjĉ projektu przed zawarciem umowy, o której 2. Rozliczenie dokonywane jest poprzez ter- mowa w rozdziale 4 niniejszej uchwały. minowe przedłoŊenie do Urzĉdu Miasta i Gminy 5. Beneficjent nie moŊe wykorzystać ņrod- prawidłowo wypełnionego druku sprawozdania, ków przeznaczonych na realizacjĉ projektu na cele stanowiącego załącznik nr 3 do uchwały oraz wpła- inne niŊ okreņlone w umowie. ty ņrodków dotacji podlegającej zwrotowi wraz z § 16. Do przyznania dotacji na rok 2011 odsetkami. wniosek o udzielenie dotacji, o którym mowa w 3. O rozliczeniu dotacji Burmistrz powiada- § 8 ust. 1, uwzglĉdnia siĉ wnioski złoŊone do 15 mia beneficjenta pisemnie. Informacjĉ o rozliczeniu paňdziernika 2010 r.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8519 – Poz. 1403

Załącznik nr 2 do uchwały nr IX/76/11 Rady Miejskiej w Działoszynie z dnia 31 marca 2011 r.

WNIOSEK O PRZYZNANIE DOTACJI NA WSPARCIE PROJEKTU Z ZAKRESU ROZWOJU SPORTU POD NAZWĄ ……………………………………………………………………………… (*jak w poz. II.1.)

I. DANE DOTYCZĄCE WNIOSKODAWCY 1) pełna nazwa …………………………...………………………………………………………………………….…….. 2) forma prawna ……………………...…………………………………………………………………………………… 3) numer w Krajowym Rejestrze Sądowym lub w innym rejestrze* …………………….………………..…..…. 4) data wpisu, rejestracji lub utworzenia ……………………………………………....…………………………..…. 5) nr NIP ………………………………………………..….. nr REGON ……………………..………….…………….... 6) dokładny adres: miejscowoņć ………………………….……...….. ul. ….…………………………...…. gmina …………………………... powiat ……..……………....…….. województwo ……………..………………………. 7) tel. …………………..………………………….. faks …………….………………….……………………….. e-mail: ……………………………………….. http:// …………………………………………..………………………………. 8) nazwa banku i numer rachunku na który przekazana ma być dotacja ……………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………... 9) nazwiska i imiona osób upowaŊnionych do podpisywania umowy o dotacjĉ ……………………………………………………………………………………………………………………………... 10) nazwa, adres i telefon kontaktowy jednostki bezpoņrednio wykonującej projekt, o którym mowa w pkt II. ……………………….……..……………………………………………………………………………………………… 11) osoba upowaŊniona do składania wyjaņnień i uzupełnień dotyczących wniosku o dotacjĉ (imiĉ i nazwisko oraz nr telefonu kontaktowego) ……………………..………………………………………………………………………………………………………. 12) przedmiot działalnoņci statutowej wnioskodawcy: a) działalnoņć statutowa nieodpłatna: ……………….………………………………………………………………………………………………………… b) działalnoņć statutowa odpłatna: ……………………………….………………………………………………………………………………………… 13) jeŊeli wnioskodawca prowadzi działalnoņć gospodarczą: a) numer wpisu do rejestru przedsiĉbiorców ………………………………………………………………………………………………….……………………… b) przedmiot działalnoņci gospodarczej ……….………………………………………………………………………………………………………………… II. Opis projektu 1) nazwa projektu ………………………………………...…………………………………………………………………………………… 2) miejsce i termin wykonywania projektu (*adekwatne do jego opisu) ………………………………………………...…………………………………………………………………………… 3) cel projektu: ………………………………………………………...…………………………………………………………………… 4) szczegółowy opis działań w zakresie realizacji projektu-przedsiĉwziĉcia …………………………………...………………………………………………………………………………………… III. Kalkulacja przewidywanych kosztów realizacji projektu 1) całkowity koszt projektu ……………………………….…. (……..………………….. zł) IV. Przewidywane ňródła finansowania projektu: 1) ňródło finansowania…………..…………………………………………………….……………. zł ………...... ….% 2) wnioskowana kwota dotacji…………………………….……………………………………..... zł …………..….% 3) finansowe ņrodki własne, ņrodki z innych ňródeł oraz wpłaty i opłaty adresatów projektu* (z tego wpłaty i opłaty adresatów projektu …………………….……… zł)………………….. zł………………...….…% 4) ogółem………………………………………………………………………………………….zł….…100% 5) rzeczowy wkład własny wnioskodawcy w realizacjĉ projektu (np. wkład w postaci udostĉpnianego lokalu, obiektu, materiałów, pracy wolontariuszy) ……………………………………………………………………………………...………………………………………

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8520 – Poz. 1403

V. Inne informacje dotyczące projektu 1) zasoby kadrowe wnioskodawcy – przewidywane do wykorzystania przy realizacji zadania …………………………………………………………………………………………………………………...………… 2) dotychczasowe doņwiadczenia w realizacji projektów z zakresu rozwoju sportu finansowanych ze ņrodków publicznych …………………………………………………………………………………………………………...………………… 3) informacje o udziale wnioskodawcy w systemie współzawodnictwa sportowego w danej dziedzinie sportu …………………………………………………………………………………………………………...…………………

Oņwiadczam (-my), Ŋe: 1) proponowany projekt w całoņci mieņci siĉ w zakresie działalnoņci wnioskodawcy (z poz. z pkt I); 2) w ramach składanego wniosku przewidujemy pobieranie*/niepobieranie* opłat od adresatów zadania; 3) wnioskodawca jest związany niniejszym wnioskiem (ofertą) przez okres do dnia …………..…………; 4) wszystkie podane we wniosku informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym.

Oņwiadczam (-y), Ŋe wnioskodawca nie jest pozbawiony prawa do otrzymywania dotacji w rozumieniu ustawy dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 oraz z 2010 r. Nr 28, poz. 146, Nr 96, poz. 620 i Nr 123, poz. 835)

...... (podpis osoby upowaŊnionej lub podpisy osób upowaŊnionych do składania oņwiadczeń woli w imieniu wnioskodawcy)

Załączniki do wniosku: 1) wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego lub z innego rejestru bądň ewidencji właņciwej dla formy organizacyjnej danego klubu sportowego, wystawiony nie póňniej niŊ na 3 miesiące przed terminem składania wniosku; 2) statut klubu; 3) sprawozdanie finansowe z działalnoņci klubu za rok poprzedzający ubieganie siĉ o dotacjĉ.

Poņwiadczenie złoŊenia wniosku ……………………………………………………………………………...………………………………………… Adnotacje urzĉdowe (nie wypełniać) ………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………... ______* Niepotrzebne skreņlić.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8521 – Poz. 1403

Załącznik nr 3 do uchwały nr IX/76/11 Rady Miejskiej w Działoszynie z dnia 31 marca 2011 r.

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PROJEKTU Z ZAKRESU ROZWOJU SPORTU ...... (nazwa projektu) w okresie od ...... do ...... , okreņlonego w umowie nr ...... , zawartej w dniu ...... , pomiĉdzy ...... (nazwa organu udzielającego dotacji) a ...... (nazwa beneficjenta) Data złoŊenia sprawozdania: ......

CZĈŚĆ I. Sprawozdanie merytoryczne

1. Czy zakładane cele i rezultaty zakładane w projekcie zostały osiągniĉte w wymiarze okreņlonym we wniosku? Jeņli nie - dlaczego? …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. 2. Opis realizacji projektu z wyszczególnieniem działań partnerów …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………….

CZĈŚĆ II. Sprawozdanie z wykonania wydatków

1. Rozliczenie ze wzglĉdu na rodzaj kosztów (w zł) 2. Rozliczenie ze wzglĉdu na ňródło finansowania Uwagi mogące mieć znaczenie przy ocenie realizacji budŊetu: ……………………………………………………………………………...... ……………………………………………………………………………...... ……………...... …………………………………………………………………………………………………………………………. 3. Zestawienie faktur (rachunków)3)

CZĈŚĆ III. Dodatkowe informacje

......

Załączniki:4) 1) ...... 2) ...... 3) ...... 4) ...... 5) ......

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8522 – Poz. 1403

Oņwiadczam(-my), Ŋe: 1) od daty zawarcia umowy nie zmienił siĉ status prawny beneficjenta; 2) wszystkie podane w niniejszym sprawozdaniu informacje są zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym; 3) zamówienia na dostawy, usługi i roboty budowlane za ņrodki finansowe uzyskane w ramach umowy zostały dokonane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759) wszystkie kwoty wymienione w zestawieniu faktur (rachun- ków) zostały faktycznie poniesione.

(pieczĉć beneficjenta) ...... (podpis osoby upowaŊnionej lub podpisy osób upowaŊnionych do składania oņwiadczeń woli w imieniu beneficjenta)

Poņwiadczenie złoŊenia sprawozdania ………….……………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………. .…………………………………………………………………………………………………………………………………

Adnotacje urzĉdowe (nie wypełniać) .………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. ______* Niepotrzebne skreņlić.

POUCZENIE Sprawozdania składa siĉ osobiņcie lub przesyła przesyłką poleconą w przewidzianym w umowie terminie na adres organu zlecającego. 1) sprawozdanie czĉņciowe i końcowe sporządzać naleŊy w okresach okreņlonych w umowie; 2) opis musi zawierać szczegółową informacjĉ o zrealizowanych działaniach zgodnie z ich układem za- wartym w ofercie, która była podstawą przygotowania umowy. W opisie konieczne jest uwzglĉdnie- nie wszystkich planowanych działań, zakres, w jakim zostały one zrealizowane, i wyjaņnienie ewentualnych odstĉpstw w ich realizacji; 3) do sprawozdania załączyć naleŊy spis wszystkich faktur (rachunków), które opłacone zostały w całoņci lub w czĉņci ze ņrodków pochodzących z dotacji. Spis zawierać powinien: nr faktury (rachunku), datĉ jej wystawienia, wysokoņć wydatkowanej kwoty i wskazanie, w jakiej czĉņci została pokryta z dotacji, oraz rodzaj towaru lub zakupionej usługi. KaŊda z faktur (rachunków) powinna być opatrzona na od- wrocie pieczĉcią organizacji*/podmiotu*/ jednostki organizacyjnej* oraz zawierać sporządzony w sposób trwały opis zawierający informacje: z jakich ņrodków wydatkowana kwota została pokryta oraz jakie było przeznaczenie zakupionych towarów, usług lub innego rodzaju opłaconej naleŊnoņci. Informacja ta powinna być podpisana przez osobĉ odpowiedzialną za sprawy dotyczące rozliczeń finansowych organizacji. W przypadku wspierania zadań publicznych Zleceniodawca moŊe Ŋądać faktur (rachunków) dokumen- tujących pokrycie kosztów ze ņrodków Zleceniobiorcy. W związku z tym Zleceniodawca moŊe rozsze- rzyć tabelĉ „Zestawienie faktur (rachunków)” - punkt II.3 - poprzez dodanie kolumny „z tego finansowanych ze ņrodków własnych”. Do sprawozdania nie załącza siĉ faktur (rachunków), które naleŊy przechowywać zgodnie z obowiązującymi przepisami i udostĉpniać podczas przeprowadzanych czynnoņci kontrolnych; 4) do niniejszego sprawozdania załączyć naleŊy dodatkowe materiały mogące dokumentować działania faktyczne podjĉte przy realizacji zadania (np. listy uczestników projektu, publikacje wydane w ramach projektu, raporty, wyniki prowadzonych ewaluacji), jak równieŊ dokumentować konieczne działania prawne (kopie umów, kopie dowodów przeprowadzenia odpowiedniego postĉpowania w ramach zamówień publicznych).

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8523 – Poz. 1403

Załącznik nr 4 do uchwały nr IX/76/11 Rady Miejskiej w Działoszynie z dnia 31 marca 2011 r.

WZÓR

zawarta w dniu ...... , w Działoszynie pomiĉdzy: Miastem i Gminą Działoszyn, z siedzibą w Działoszynie przy ul. Piłsudskiego 21, reprezentowaną przez: Burmistrza Miasta i Gminy Działoszyn – ………………….. zwaną dalej „Zleceniodawcą”, przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta i Gminy - ………………………………………………..………….. a ...... z siedzibą ...... , reprezentowaną przez: - zwanym dalej „Zleceniobiorcą”. § 1. 1. Zleceniodawca zleca Zleceniobiorcy, realizacjĉ zadania, okreņlonego szczegółowo we wniosku złoŊonym przez Zleceniobiorcĉ w dniu...... Zleceniobiorca zobowiązuje siĉ wykonać zadanie ...... w zakresie i na warunkach okreņlonych w niniejszej umowie. 2. Niniejsza umowa jest umową o wsparcie realizacji zadania. § 2. 1. Zleceniodawca zobowiązuje siĉ do przekazania na realizacjĉ projektu dotacji w wysoko- ņci...... (słownie)...... złotych. 2. Przyznane ņrodki finansowe w wysokoņci ...... (słownie) ...... złotych zostaną przekazane na rachunek bankowy Wnioskodawcy, nr rachunku...... 3. Przyznana dotacja w kwocie...... zł, bĉdzie przekazana na rachunek bankowy Zle- ceniobiorcy w nastĉpujący sposób: 1) I transza w wysokoņci…………..….. - do dnia …….………………. 2) II transza w wysokoņci …………..… - do dnia ………………..…… 3) III transza w wysokoņci…………….. - do dnia ……………….……. 4. Zleceniobiorca oņwiadcza, Ŋe jest jedynym posiadaczem wskazanego w ust. 2 rachunku bankowego i zobowiązuje siĉ do utrzymania wskazanego powyŊej rachunku nie krócej niŊ do chwili dokonania ostatecznych rozliczeń ze Zleceniodawca, wynikających z umowy. § 3. 1. Termin wykonania zadania ustala siĉ od dnia ...... do dnia ...... 2. Projekt zostanie wykonany zgodnie z wnioskiem. § 4. Zleceniobiorca zobowiązuje siĉ do wykorzystania przekazanych ņrodków finansowych zgodnie z celem, na jaki je uzyskał i na warunkach okreņlonych niniejszą umową. § 5. Zleceniobiorca jest zobowiązany do prowadzenia wyodrĉbnionej dokumentacji finansowo - ksiĉgowej ņrodków finansowych otrzymanych na realizacjĉ zadania zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z dnia 29 wrzeņnia 1994 r. o rachunkowoņci (t.j.: Dz. U. z 2009 r. Nr 152, poz. 1223), w sposób umoŊliwiający identyfikacjĉ poszczególnych operacji ksiĉgowych. § 6. 1. Zleceniobiorca, realizując zlecone zadanie, zobowiązuje siĉ do informowania w wydawa- nych przez siebie, w ramach zadania, publikacjach, materiałach informacyjnych, poprzez media, na stronie internetowej oraz przez ustną informacjĉ kierowaną do odbiorców, o fakcie dofinansowania realizacji zadania przez Zleceniodawcĉ. 2. Zleceniobiorca, zobowiązuje siĉ do informowania Zleceniodawcy o wszystkich rezultatach sportowych oraz planowanych organizowanych imprez w celu informacji na oficjalnej stronie sportowej www.działoszyn.pl Osoba wyznaczona przez Zleceniodawcĉ:……………, e-mail …………. tel. ………….…. § 7. 1. Zleceniodawca sprawuje kontrolĉ prawidłowoņci wykonywania zadania przez Zlecenio- biorcĉ, w tym wydatkowania przekazanych mu ņrodków finansowych. Kontrola moŊe być przeprowadzona w toku realizacji zadania oraz po jego zakończeniu. 2. W ramach kontroli, o której mowa w ust. 1, upowaŊnieni pracownicy Zleceniodawcy mogą ba- dać dokumenty i inne noņniki informacji, które mają lub mogą mieć znaczenie dla oceny prawidłowoņci wykonywania zadania oraz Ŋądać udzielenia ustnie lub na piņmie informacji dotyczących wykonania zadania. Zleceniobiorca na Ŋądanie kontrolującego jest zobowiązany dostarczyć lub udostĉpnić dokumenty i inne noņniki informacji oraz udzielić wyjaņnień i informacji w terminie okreņlonym przez kontro- lującego. 3. Prawo kontroli przysługuje upowaŊnionym pracownikom Zleceniodawcy zarówno w siedzibie Zleceniobiorcy, jak i w miejscu realizacji zadania. § 8. 1. Zleceniobiorca składa całoņciowe sprawozdanie z wykonywania zadania po jego realizacji.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8524 – Poz. 1403

2. Rozliczenia wydatków dokonuje siĉ na podstawie dokumentów finansowych, tj. opisanych kse- rokopii dokumentów potwierdzających zakup towaru lub usługi. (faktury wraz z dowodem zapłaty, np. przelewu, umowy zlecenia, listy płac itp.) pokrytych z dotacji. 3. Rozliczenie wkładu finansowego i poza finansowego musi być udokumentowane stosownymi dokumentami. § 9. 1. Przyznane ņrodki finansowe, okreņlone w § 2 ust. 1, Zleceniobiorca jest zobowiązany wy- korzystać w terminie do dnia wskazanego w § 3 ust. 1 jako termin końcowy wykonania zadania. 2. Ņrodki finansowe niewykorzystane w terminie okreņlonym w umowie Zleceniobiorca jest zo- bowiązany zwrócić w terminie 7 dni od dnia wskazanego w ust. 1, na rachunek bankowy Zleceniodawcy: …………………………………………………….…. jednak nie póňniej niŊ do dnia 15 stycznia kolejnego roku. § 10. 1. Umowa moŊe być rozwiązana na mocy porozumienia Stron w przypadku wystąpienia okolicznoņci, za które Strony nie ponoszą odpowiedzialnoņci, a które uniemoŊliwiają wykonywanie umowy. 2. W przypadku rozwiązania umowy na mocy porozumienia Stron skutki finansowe oraz ewentu- alny zwrot ņrodków finansowych Strony okreņlą w sporządzonym protokole. § 11. 1. Umowa moŊe być rozwiązana przez Zleceniodawcĉ ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: 1) wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem; 2) nieterminowego lub nienaleŊytego wykonywania umowy, w tym w szczególnoņci zmniejszenia zakresu rzeczowego realizowanego zadania, stwierdzonego na podstawie wyników kontroli oraz oceny realizacji wniosków i zaleceń pokontrolnych; 3) jeŊeli Zleceniobiorca przekaŊe czĉņć lub całoņć dotacji osobie trzeciej, pomimo, Ŋe nie przewiduje tego niniejsza umowa; 4) jeŊeli Zleceniobiorca odmówi poddaniu siĉ kontroli, bądň w terminie okreņlonym przez Zleceniodaw- cĉ nie doprowadzi do usuniĉcia stwierdzonych nieprawidłowoņci. 2. Rozwiązując umowĉ, Zleceniodawca okreņli kwotĉ dotacji podlegającą zwrotowi w wyniku stwierdzenia okolicznoņci, o których mowa w ust. 1. § 12. Wykonanie umowy nastąpi z chwilą zaakceptowania przez Zleceniodawcĉ sprawozdania końcowego. § 13. Wszelkie zmiany umowy i oņwiadczenia składane zgodnie z niniejszą umową wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŊnoņci. § 14. Zleceniobiorca ponosi wyłączną odpowiedzialnoņć wobec osób trzecich za szkody powstałe w związku z realizacją zadania. § 15. 1. W zakresie nieuregulowanym umową stosuje siĉ przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 1964 r. Nr 16, poz. 93, z póňn. zm.) oraz ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 835, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 1020 oraz Uchwały Nr IX/76/11 Rady Miejskiej w Działoszynie z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie okreņlenia warunków i trybu finansowania zadań własnych Gminy Działoszyn w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu. 2. Zleceniobiorca oņwiadcza, Ŋe znane są mu obowiązki wynikające z przepisów prawa, w szcze- gólnoņci ustawy z dnia ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z 2010 r. Nr 28, poz. 835, Nr 96, poz. 620, Nr 123, poz. 835, Nr 152, poz. 10204) oraz Uchwały Nr IX/76/11 Rady Miejskiej w Działoszynie z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie okreņlenia warunków i trybu finansowania zadań własnych Gminy Działoszyn w zakresie sprzyjania rozwojowi sportu. § 16. Ewentualne spory powstałe w związku z zawarciem i wykonywaniem niniejszej umowy Strony poddadzą rozstrzygniĉciu właņciwego, ze wzglĉdu na siedzibĉ Zleceniodawcy, sądu powszechnego. § 17. Umowa niniejsza została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŊdej ze Stron. 1403

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8525 – Poz. 1404

1404 1404

UCHWAŁA NR V/40/2011 RADY MIEJSKIEJ W KOLUSZKACH

z dnia 28 lutego 2011 r.

w sprawie uchwalenia wzoru druku informacji w sprawie podatku od nieruchomości osób fizycznych i wzoru druku deklaracji na podatek od nieruchomości osób prawnych, jednostek organizacyjnych oraz spółek nie mających osobowości prawnej, jednostek organizacyjnych Agencji Nieruchomości Rolnych, a także jednostek organizacyjnych Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ņci prawnej, jednostek organizacyjnych Agencji ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. Nieruchomoņci Rolnych, a takŊe jednostek organi- o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z zacyjnych Państwowego Gospodarstwa Leņnego 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Lasy Państwowe, według załącznika Nr 2. Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. § 3. Traci moc uchwała nr XXVII/140/08 Ra- 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, dy Miejskiej w Koluszkach z dnia 8 grudnia 2008 r. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr w sprawie uchwalenia wzoru druku informacji w 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, sprawie podatku od nieruchomoņci osób fizycznych poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. i wzoru druku deklaracji na podatek od nierucho- 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr moņci osób prawnych, jednostek organizacyjnych 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, oraz spółek nie mających osobowoņci prawnej, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. jednostek organizacyjnych Agencji Nieruchomoņci 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i Nr 28, poz. 146, Nr Rolnych, a takŊe jednostek organizacyjnych Pań- 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675), oraz art. 6 ust. 13 stwowego Gospodarstwa Leņnego Lasy Państwowe. ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i § 4. Wykonanie uchwały powierza siĉ Bur- opłatach lokalnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. mistrzowi Koluszek. Nr 95, poz. 613, Nr 96, poz. 620, Nr 225, poz. 1461, § 5. Uchwała wchodzi w Ŋycie po upływie Nr 226, poz. 1475) Rada Miejska w Koluszkach 14 dni od ogłoszenia w Dzienniku Urzĉdowym uchwala, co nastĉpuje: Województwa Łódzkiego i podlega ogłoszeniu w § 1. Ustala siĉ wzór informacji w sprawie sposób zwyczajowo przyjĉty. podatku od nieruchomoņci osób fizycznych, we- dług załącznika Nr 1. § 2. Ustala siĉ wzór deklaracji na podatek Przewodniczący Rady od nieruchomoņci osób prawnych, jednostek or- Miejskiej w Koluszkach: ganizacyjnych oraz spółek nie mających osobowo- Sławomir Sokołowski

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8526 – Poz. 1404

Załącznik nr 1 do uchwały nr V/40/2011 Rady Miejskiej w Koluszkach z dnia 28 lutego 2011 r.

IN – 1 INFORMACJA W SPRAWIE PODATKU OD NIERUCHOMOŅCI

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8527 – Poz. 1404

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8528 – Poz. 1404

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8529 – Poz. 1404

Załącznik nr 2 do uchwały nr V/40/2011 Rady Miejskiej w Koluszkach z dnia 28 lutego 2011 r.

DN – 1 DEKLARACJA NA PODATEK OD NIERUCHOMOŅCI

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8530 – Poz. 1404

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8531 – Poz. 1404

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8532 – Poz. 1404,1405

1404

1405 1405

UCHWAŁA NR IV/20/11 RADY GMINY ŁADZICE

z dnia 4 marca 2011 r.

w sprawie zmiany uchwały Nr VII/45/2007 Rady Gminy Ładzice z dnia 27 kwietnia 2007 r. w sprawie poboru podatków w drodze inkasa, wyznaczenia inkasentów oraz wysokości wynagrodzenia za inkaso

Na podstawie art. 6, ust. 12 ustawy z dnia 1318, Nr 209, poz. 1320, Nr 180, poz. 1109, z 2009 r. 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokal- Nr 18, poz. 97, Nr 44, poz. 362, Nr 57, poz. 466, Nr nych (Dz.U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613, Nr 96, poz. 166, poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 213, poz. 620, Nr 225, poz. 1461, Nr 226, poz. 1475, Nr 55, 1652, Nr 53, poz. 749, Nr 53, poz. 750, Nr 216, poz. poz. 755, Nr 75, poz. 950), art. 6b ustawy z dnia 15 1676, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 57, poz. 355, listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz.U. z 2006 r. Nr 40, poz. 230, Nr 127, poz. 858, Nr 142, poz. 961, Nr 136, poz. 969, Nr 191, poz. 1412, Nr 245, poz. Nr 197, poz. 1306, Nr 59, poz. 781, Nr 59, poz. 782, 1775, Nr 249, poz. 1825, Nr 245, poz. 1775, z 2007 r. Nr 197, poz. 1306, Nr 182, poz. 1228) art. 18 ust. 2 Nr 109, poz. 747, z 2008 r. Nr 116, poz. 730, Nr 237, pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzą- poz. 1655, z 2009 r. Nr 56, poz. 458, z 2010 r. Nr 96, dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591, z poz. 620, Nr 226, poz. 1475), art. 6 ust. 8 ustawy z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, dnia 30 paňdziernika 2002 r. o podatku leņnym poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z (Dz.U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1682, Nr 216, poz. 1826, 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 179, poz. 1484 z 2006 r. Nr 245, poz. 1775, Nr 249, 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. poz. 1825, z 2008 r. Nr 116, poz. 730, z 2009 r. Nr 56, 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z poz. 458, z 2010 r. Nr 96, poz. 620, Nr 226, poz. 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, 1475), art. 28 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 60, Nr 85, poz. 727, Nr 86, poz. 732, Nr 143, poz. 2010 r. Nr 28, poz. 142, Nr 28, poz. 146, Nr 106, 1199, z 2006 r. Nr 66, poz. 470, Nr 104, poz. 708, Nr poz. 675, Nr 40, poz. 230) Rada Gminy Ładzice 143, poz. 1031, Nr 217, poz. 1590, Nr 225, poz. uchwala, co nastĉpuje: 1635, Nr 217, poz. 1590, z 2007 r. Nr 105, poz. 721, § 1. W załączniku Nr 1 do uchwały Nr Nr 120, poz. 818, Nr 195, poz. 1414, Nr 225, poz. VII/45/2007 Rady Gminy Ładzice z dnia 27 kwietnia 1671, Nr 112, poz. 769, Nr 54, poz. 614, Nr 54, poz. 2007 r. w sprawie poboru podatków w drodze 615, Nr 192, poz. 1378, z 2008 r. Nr 118, poz. 745, inkasa, wyznaczenia inkasentów oraz wysokoņci Nr 141, poz. 888, Nr 209, poz. 1316, Nr 209, poz. wynagrodzenia za inkaso wprowadza siĉ nastĉpu- 1320, Nr 61, poz. 539, Nr 61, poz. 540, Nr 209, poz. jące zmiany:

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8533 – Poz. 1405,1406

Inkasenci na terenie sołectw Lp. Imiĉ i nazwisko Sołectwo 1 Kazimierz Paradziński Adamów 2 Anna Klimczyk Jankowice 3 Ewa Kuliņ Jedlno Pierwsze 4 ElŊbieta Krysztofek Jedlno Drugie 5 Alicja Mruklik Ładzice 6 ElŊbieta Popiołek Radziechowice Pierwsze 7 Marian Piechowicz Radziechowice Drugie 8 Jadwiga Konofalska Stobiecko Szlacheckie 9 Krzysztof Kucharski Wierzbica 10 Ewa Leņniczuk Wola Jedlińska 11 Janina Matyszczak Zakrzówek Szlachecki

§ 2. Wykonanie uchwały powierza siĉ Wój- zmianie. towi Gminy Ładzice. § 3. Uchwała wchodzi w Ŋycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzĉdo- Przewodniczący wym Województwa Łódzkiego. Rady Gminy: § 4. Pozostałe zapisy uchwały nie ulegają Zenon Śliwiński 1405

1406 1406

UCHWAŁA NR V/37/2011 RADY GMINY REGNÓW

z dnia 14 marca 2011 r.

w sprawie uchwalenia „Programu usuwania odpadów zawierających azbest na terenie Gminy Regnów”

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 6 w związku Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r. Nr 21, poz. 104, Nr z art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o 28, poz. 145, Nr 40, poz. 227, Nr 76, poz. 489, Nr samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 119, poz. 804 i Nr 152, poz. 1018 i 1019, Nr 183, 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr poz. 1228) i art. 14 ust. 6 oraz art. 15 ust. 7 i 7a 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr (Dz.U z 2010 roku Nr 185, poz. 1243, Nr 203, poz. 102, poz. 155, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 1351) uchwala siĉ, co nastĉpuje: 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. § 1. Uchwala siĉ „Program usuwania odpa- Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, dów zawierających azbest na terenie Gminy Re- poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z gnów” – stanowiący załącznik do niniejszej uchwa- 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. ły. Nr 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, § 2. Wykonanie uchwały powierza siĉ Wój- poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675, z towi Gminy Regnów. 2011 r. Nr 21, poz. 113), oraz art. 18 ust. 1 ustawy z § 3. Uchwała wchodzi w Ŋycie po upływie dnia 27 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony ņro- 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzĉdo- dowiska (Dz.U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, Nr 111, wym Województwa Łódzkiego . poz. 708, Nr 138, poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199, poz. 1227, Nr 223, poz. Przewodniczący 1464 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 19, poz. 100, Rady Gminy: Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666, Nr 130, poz. 1070 i Kazimierz Tkaczyk

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8534 – Poz. 1406

Załącznik do uchwały nr V/37/2011 Rady Gminy Regnów z dnia 14 marca 2011 r.

PROGRAM USUWANIA ODPADÓW ZAWIERAJĄCYCH AZBEST NA TERENIE GMINY REGNÓW

1. Wstĉp strów „Program usuwania azbestu i wyrobów za- wierających azbest z terytorium Polski”. Program Azbest jest nazwą handlową minerałów został opracowany w latach 2000-2001 w oparciu o włóknistych wystĉpujących naturalnie w przyrodzie. obowiązujące przepisy prawne, a jego realizacja Pod wzglĉdem chemicznym są to uwodnione krze- została wyznaczona na lata 2003-2032. Okres 30 lat miany krzemianów, metali: magnezu, Ŋelaza, sodu, związany jest z faktem, Ŋe najpowszechniej stosowa- wapnia. Azbest, obok PCB, zgodnie z ustawą z dnia ne wyroby zawierające azbest – płyty azbestowo- 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Ņrodowiska jest cementowe, prawidłowo zamontowane i konser- substancją stwarzającą szczególne zagroŊenie dla wowane mogą być przez taki okres uŊytkowane. ņrodowiska, której wykorzystywanie, przemiesz- Aby przyspieszyć tempo usuwania wyro- czanie, eliminowanie dozwolone jest przy zacho- bów azbestowych, oraz zminimalizować negatyw- waniu szczególnych ņrodków ostroŊnoņci. Na mo- ne oddziaływanie azbestu na zdrowie ludzi i ņro- cy polskiego prawa azbest moŊe być wykorzysty- dowisko naturalne w dniu 14 lipca 2009 r. Rada wany nie dłuŊej niŊ do 31 grudnia 2032 r. Ministrów podjĉła uchwałĉ w sprawie ustanowie- Azbest znany jest ludzkoņci od ponad 4000 nia programu wieloletniego pn. „Program Oczysz- lat, a pierwsze dane o wykorzystaniu azbestu po- czania Kraju z Azbestu na lata 2009-2032”. W dniu chodzą z wykopalisk z terenu Finlandii. Obecna na- 15 marca 2010 r. Rada Ministrów podjĉła uchwałĉ zwa azbestu pochodzi od greckiego asbestion, czyli zmieniającą uchwałĉ w sprawie ustanowienia pro- „niugaszony” Ze wzglĉdu na swe właņciwoņci min. gramu wieloletniego pod nazwą „Program Oczysz- odpornoņć na wysokie temperatury (ogniotrwałoņć), czania Kraju z Azbestu na lata 2009-2032”. termoizolacyjnoņć, dňwiĉkochłonnoņć, odpornoņć na Przyjĉty Program utrzymuje cele okreņlone działanie chemikaliów, kwasów, zasad, wody mor- w „Programie usuwania azbestu i wyrobów zawie- skiej znalazł zastosowanie w ok. tysiącu technologii rających azbest stosowanych na terytorium Pol- przemysłowych i stosowany był w produkcji ponad ski” a mianowicie: 3000 wyrobów przemysłowych. Ponad 80% azbestu 1) usuniĉcie i unieszkodliwienie wyrobów zawie- zuŊywane było do produkcji wyrobów azbestowo- rających azbest; cementowych. Najwiĉksza iloņć azbestu została wy- 2) minimalizacjĉ negatywnych skutków zdrowot- korzystana w budownictwie, głównie do produkcji nych spowodowanych obecnoņcią azbestu na wyrobów stanowiących pokrycia dachowe, jako terytorium kraju; płyty faliste, płytki karo, elewacje budynków jako 3) likwidacjĉ szkodliwego oddziaływania azbestu osłony elewacyjne, płyty elewacyjne, rury ciņnie- na ņrodowisko. niowe i bezciņnieniowe: rury wodociągowe, kanali- Jednoczeņnie okreņla jednak równieŊ nowe zacyjne i kanały zsypowe do odpadów komunal- zadania niezbĉdne do oczyszczenia kraju z azbestu nych. Ponadto wykonywano z niego wyroby izola- w okresie 24 lat, wynikające ze zmian gospodar- cyjne, cierne, uszczelniające, hydroizolacyjne i inne. czych i społecznych, jakie nastąpiły m.in. w związ- Azbest jest minerałem praktycznie nieznisz- ku ze wstąpieniem Polski do Unii Europejskiej. czalnym. Groňny dla zdrowia jest gdy jego elemen- Realizuje wnioski zawarte w „Raporcie z re- tarne włókna znajdują siĉ we wdychanym powietrzu. alizacji w latach 2003-2007 Programu usuwania Na początku lat 80-tych XX wieku został uznany za azbestu i wyrobów zawierających azbest stosowa- jeden z najbardziej rozpowszechnionych czynników nych na terytorium Polski” poprzez wprowadzenie rakotwórczych w ņrodowisku. Stany Zjednoczone, priorytetowych zadań legislacyjnych, uruchomienie Kanada i Japonia oraz niektóre z państw Unii Eu- wsparcia finansowego dla działań prowadzonych ropejskiej juŊ w tym czasie zakazały stosowania przez jednostki samorządu terytorialnego oraz azbestu lub ograniczyły obrót materiałami zawie- usprawnienie systemu monitoringu realizacji Pro- rającymi azbest na swoim terenie. gramu. Azbest zabezpieczony w sposób, który unie- Obowiązek opracowania „Programu usuwa- możliwia uwalnianie się do powietrza włókien nie nia odpadów zawierających azbest na terenie gminy stanowi zagrożenia dla zdrowia ludzi. Regnów” wynika bezpoņrednio z zapisów zmiesz- W celu zlikwidowania zagroŊenia jakie sta- czonych ww. Programach, a podstawą w jego opra- nowi azbest i wyroby je zawierające został opracowaniu jest inwentaryzacja wyrobów zawierają- cowany i 14 maja 2001 r. przyjĉty przez Radĉ Mini- cych azbest przeprowadzona przez Urząd Gminy.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8535 – Poz. 1406

2. Cele i zadania rialne w gminie; „Programu usuwania odpadów zawierających 2) szacunki jednostkowych kosztów usuwania da- azbest na terenie gminy Regnów” chowych pokryć azbestowych i płyt azbestowo cementowych; Celem programu jest stworzenie na terenie 3) propozycje odnoņnie udzielania przez samorząd gminy Regnów systemu usuwania wyrobów za- pomocy mieszkańcom w realizacji programu. wierających azbest zgodnego z obowiązującymi przepisami prawa w zakresie ochrony zdrowia 3. Charakterystyka azbestu ludzi i ņrodowiska naturalnego. 3.1. Informacje ogólne. Wystĉpowanie Realizacja działań jest zgodna z załoŊeniami okreņlonymi w „Programie Oczyszczania Kraju z Azbest to grupa wielu minerałów krzemia- azbestu na lata 2009-2032” i ma na celu: nowych. Azbesty, niezaleŊnie od róŊnic chemicznych 1) spowodowanie oczyszczenia terytorium Polski i wynikających z budowy krystalicznej są minerałami z azbestu oraz usuniĉcie stosowanych od wielu naturalnie wystĉpującymi w przyrodzie. Ich wystĉ- lat wyrobów zawierających azbest; powanie jest doņć powszechne, ale tylko w niewielu 2) wyeliminowanie negatywnych skutków zdro- miejscach kuli ziemskiej azbest był (i niekiedy jeszcze wotnych u mieszkańców Polski spowodowa- jest) eksploatowany na skalĉ przemysłową. Główna nych azbestem oraz ustalenie koniecznych do złoŊa wystĉpują na terenie Kanady, stanów zjedno- tego uwarunkowań; czonych, RPA, Zimbabwe, Mongolii, a takŊe na Cy- 3) spowodowanie sukcesywnej likwidacji oddzia- prze i Uralu. W Europie azbest wydobywano co ływania azbestu na ņrodowisko i doprowadze- najmniej od wczesnego ņredniowiecza na terenach nie, w okreņlonym horyzoncie czasowym, do współczesnej Francji, Portugalii, Czech, Finlandii, spełnienia wymogów ochrony ņrodowiska; Szwajcarii. Obecnie kopalnie te są nieczynne. 4) stworzenie odpowiednich warunków do wdro- Pod wzglĉdem mineralogicznym rozróŊnia Ŋenia przepisów prawnych oraz norm postĉ- siĉ dwie grupy azbestów: grupĉ serpentynów (chry- powania z wyrobami zawierającymi azbest sto- zotyli) i grupĉ azbestów amfibolowych. Do grupy sowanych w Unii Europejskiej; serpentynów naleŊy tylko jedna odmiana azbestu, 5) udzielenie pomocy mieszkańcom gminy w re- azbest chryzotylowy, wydobywany i stosowany w alizacji usuwania pokryć cementowo-azbesto- najwiĉkszych iloņciach. W grupie azbestów amfibo- wych. lowych praktyczne znaczenie mają dwie odmiany: Zadaniem programu jest okreņlenie wa- azbest amozytowy i krokidolitowy. W niewielkich runków sukcesywnego usuwania wyrobów zawie- iloņciach stosowany był antofilit - do produkcji rających azbest. W programie zawarte zostały: filtrów - z uwagi na wyjątkowo duŊą odpornoņć 1) iloņci wyrobów oraz ich rozmieszczenie teryto- chemiczną.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8536 – Poz. 1406

3.2. Rodzaje azbestu.

Do azbestów zalicza siĉ: 1) Azbesty właściwe: a) azbesty serpentynowe

chryzotyl :Mg6 (OH) 8 Si4 O 10 b) azbest chryzotylowy

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8537 – Poz. 1406 c) serpentynit z azbestem

2) Azbesty amfibolowe: a) Aktynolitowe,

aktynolit b) Antofyllitowe: (Mg,Fe)7 (OH) (Si4 O11)2, c) Amozytowe, d) Krokidolitowe – odmiana riebeckitu,

Krokidolit 3+ e) Magnesioriebeckitowe: Na2(Mg,Fe)3Fe Si8O22(OH)2.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8538 – Poz. 1406

Inne minerały krzemianowe zaliczane do 4) odpornoņcią na działanie chemikaliów, kwasów, azbestów. Należą tu min.: zasad, wody morskiej; 1) Diopsyd: CaMg(Si2O6); 5) elastycznoņcią (moŊliwoņć przĉdzenia, tkania); 2) Sillimanit: Al2 SiO5; 6) odpornoņcią na rozciąganie i ņciskanie. 3) Egiryn: NaFe(Si2O6); 4) Astrofyllit; 3.4. Klasyfikacja wyrobów zawierających azbest 5) (K,Na)3(Fe,Mn)7(Ti,Zr)2(O,OH)7 Si8O24; 6) Lamprofyllit. Azbest znalazł zastosowanie w ok. 1000 te- Minerały azbestopodobne. Należą tu: chnologii przemysłowych. Ponad 80% azbestu zu- 1) Sepiolit: Mg4 Si6 O15 (OH)2 x 6 H O; Ŋywane było do produkcji wyrobów azbestowo- 2) Talk włóknisty: Mg3 (OH)2 Si4 O10; cementowych. Ponadto wykonywano z niego wy- 3) Wollastonit: Ca3 Si3 O9; roby: izolacyjne, cierne, uszczelniające, hydroizo- 4) Serpentynit włóknisty; lacyjne i inne. 5) Antygoryt włóknisty: (Mg,Fe)3 Si2 O5 (OH)4; W zaleŊnoņci od zawartoņci azbestu w wy- 6) Zeolity włókniste np. natrolit: Na2 Al2 SiO3 O10 x robie, stosowanego spoiwa, gĉstoņci objĉtoņcio- 2H2O; wej wyrobu stosowany jest podział wyrobów za- 7) Attapulgit. wierających azbest na dwie klasy produktów: Inne minerały o oddziaływaniu podobnym 1) klas I - „wyroby miĉkkie” - których gĉstoņć objĉ- do azbestu. toņciowa jest mniejsza niŊ 1000 kg/m3, to słabo W ostatnich latach do szkodliwych, biolo- związane produkty azbestowe o wysokim, ponad gicznie czynnych minerałów oddziaływujących na 20% udziale azbestu w produkcie oraz niskiej za- Ŋywe tkanki (powodujących włóknienie płuc oraz wartoņci substancji wiąŊącej (udział azbestu na- rakotwórczych), zaliczono dodatkowo: wet do 60%), do których zaliczamy miĉdzy in- 1) Goethyt: FeO(OH); nymi: tynki, maty, płyty azbestowe, materiały 2) Lepidokrokit: FeO(OH); izolujące, papy; 3) Boehmit: gamma – Al2O3; 2) klasa II - „wyroby twarde” - których gĉstoņć 3 4) Brucyt: Mg(OH)2; objĉtoņciowa jest wiĉksza niŊ 1000 kg/m , zawie- 5) Kaolinit: Al4 Si4 O10 (OH)8; rające wysoki udział substancji wiąŊącej, zaņ niski 6) Haloizyt: Al4 Si4 O10 (OH)8 x 10 H2O; (poniŊej 20%) udział azbestu, do których naleŊą 7) Pałygorskit: (Mg,Al)2 Si4 O10 (OH) x 4 H2O; płyty cementowo-azbestowe faliste i płaskie, rury 8) erionit i kilka innych. wodociągowe azbestowo-cementowe, elementy Techniczną klasyfikacjĉ azbestów oparto na kanalizacji. Spójnoņć włókien azbestowych w długoņciach i ņrednicach wiązek włókien. W róŊ- tych wyrobach jest tak wysoka, Ŋe praktycznie nych klasyfikacjach ņrednice agregatów uznawa- nie uwalniają siĉ one do ņrodowiska (wyjąt- nych za wiązki zmieniają siĉ znacznie; zazwyczaj są kiem jest obróbka np. ciĉcie lub proces nisz- one rzĉdu milimetrów. Długoņć wiązek wynosi od czenia mechanicznego wyrobu). dziesiĉtnych czĉņci milimetra do 100 mm. Azbesty Szacuje siĉ (w skali kraju), Ŋe ok. 96% ogól- poddawane obróbce mogą rozpadać siĉ na mniej- nej iloņci wyrobów zawierających azbest stanowią sze cząstki (tzw. fibryle). Stwierdzono, Ŋe wymiary płyty azbestowo-cementowe (faliste i płaskie). pojedynczych włókien po rozdrobnieniu mogą siĉ Produkcja płyt azbestowo-cementowych w zmieniać w bardzo szerokim zakresie: od nanome- Polsce rozpoczĉła siĉ w 1907 roku w Krakowie, trów (nm) i mikrometrów (µm) do milimetrów (mm). nastĉpnie w Lublinie (ok. 1910 r.) i w Ogrodzieńcu k/Zawiercia (ok. 1920 r.). Jednak stosowanie azbe- 3.3. Właściwości azbestu stu na szeroką skalĉ na terenie Polski w budownictwie nastąpiło w latach 60-tych, po uruchomieniu Azbest charakteryzuje siĉ nastĉpującymi nastĉpnych 4 duŊych zakładów wyrobów azbe- właņciwoņciami: stowo-cementowych. Głównym surowcem stoso- 1) odpornoņcią na wysokie temperatury (ognio- wanym do produkcji był azbest chryzotylowy, ale trwałoņć); do połowy lat osiemdziesiątych do produkcji rur 2) termoizolacyjnoņcią; ciņnieniowych stosowany był takŊe krokidolit oraz 3) dňwiĉkochłonnoņcią; niewielkie iloņci amozytu.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8539 – Poz. 1406

Tabela 1. Zastosowanie wyrobów azbestowych na terenie Polski

Z dostĉpnych danych, pochodzących od kowane w nieistniejącym juŊ zakładzie ZWAC producentów oraz z roczników statystycznych wy- „IZOLACJA” w Małkini. nika, Ŋe zuŊycie płyt azbestowo-cementowych w W mniejszej iloņci na elewacjach stosowa- budownictwie zwartym, przede wszystkim w mia- no płaskie płyty prasowane produkowane w Za- stach, w relacji do zuŊycia w budownictwie roz- kładach Wyrobów Azbestowo-Cementowych w proszonym (głównie na wsi i w małych miastach) Wierzbicy, Szczucinie, Trzemesznie i w Ogrodzień- ma siĉ jak 1:3. W oparciu o obliczoną proporcjĉ cu. Płyty faliste na elewacjach stosowano w zni- oraz iloņć wyrobów zabudowanych na terenie komych iloņciach. W chłodniach kominowych ce- kraju moŊna szacować, Ŋe: lem zwiĉkszenia powierzchni wymiany ciepła, na 1) w miastach zabudowanych jest około 350 000 specjalnej, wsporczej konstrukcji betonowej ułoŊo- tys. m2 płyt azbestowo-cementowych; ne są pionowo płyty azbestowocementowe, które 2) na wsiach zabudowanych jest około 1 000 000 zraszane są wodą, transportowaną rurami azbe- tys. m2 płyt azbestowo-cementowych. stowo-cementowymi. Te pionowo ułoŊone płyty Oprócz płyt azbestowo-cementowych w bu- azbestowo-cementowe są zasadniczą czĉņcią zra- downictwie, stosowano, zwłaszcza w mniejszych szalnika, rury azbestowo-cementowe zaņ zasadni- miastach i na wsiach, rury azbestowo-cementowe czą czĉņcią wodorozdziału. WyŊej, nad wodoroz- do wykonywania instalacji wodociągowych i kanali- działem, w wielu chłodniach znajduje siĉ eliminator zacyjnych oraz jako przewody kominowe, zsypy w unosu drobnych kropli wody, równieŊ wykonywany budynkach wielokondygnacyjnych, a takŊe kształtki dawniej z płyt azbestowo-cementowych. kanałów wentylacyjnych. Tu jednak czĉsto, zwłasz- Wszystkie te wyroby zawierające azbest cza w budynkach wielokondygnacyjnych, stosowano prĉdzej czy póňniej przy okazji remontów, moder- kształtki o przekroju prostokątnym. W Polsce, po- nizacji czy wreszcie zuŊycia są usuwane i stają siĉ dobnie jak w całej Europie na pokrycia dachowe odpadem niebezpiecznym zawierającym azbest. stosowano głównie płyty faliste. W mniejszej iloņci, Odpady zawierające azbest powstają wiĉc podczas szczególnie w południowej Polsce stosowano tzw. wymiany płyt na dachach i elewacjach, przy usu- szablony, czyli płaskie płyty azbestowo-cementowe waniu azbestowo-cementowych kształtek z kana- prasowane, o znacznie mniejszych wymiarach, za- łów wentylacyjnych i dymowych we wszelkiego zwyczaj 400 x 400 mm i gruboņci najczĉņciej 6 mm. rodzaj budynkach, oraz podczas remontu lub mo- Na elewacjach stosowano przede wszystkim płyty dernizacji wymienników ciepła, rur wodorozdziału płaskie. Były to głównie autoklawizowane płyty lub (starszych) eliminatorów unosu kropel w azbestowo-cementowe o handlowych nazwach chłodniach kominowych i chłodniach wentylato- ACEKOL i KOLORYS. Tego typu płyty były produ- rowych.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8540 – Poz. 1406

Tabela 2. Najważniejsze wyroby azbestowe i zawartość w nich azbestu (Azbest ... 1990) Wyroby Rodzaj azbestu Przybliżona zawartość azbestu, procenty wagowe Wyroby azbestowo-cementowe stosowane w budownictwie chryzotyl, amosyt, 10 ÷ 15 krokidolit Wyroby azbestowo-cementowe obejmujące rury ciņnieniowe, chryzotyl, krokidolit, 12 ÷ 15 kanalizacyjne i wodociągowe amosyt Ognioodporne płyty izolacyjne amosyt, chryzotyl 25 ÷ 40 Wyroby izolacyjne łącznie z izolacjami natryskowymi amosyt, chryzotyl, 12 ÷ 100 krokidolit Złącza i uszczelki chryzotyl, krokidolit 25 ÷ 85 Materiały cierne i wyroby włókiennicze chryzotyl, krokidolit 65 ÷ 100 Płytki i wykładziny podłogowe chryzotyl 5 ÷ 7,5 Wyroby z mas plastycznych i obudowy akumulatorów chryzotyl 55 ÷ 70 Wyroby, wzmocnienia i wyroby z nich produkowane (np. wojłok, chryzotyl, krokidolit 25 ÷ 98 karton, papier, filtry do wina i piwa, kity, kleje, powłoki ochronne)

Oprócz płyt azbestowo-cementowych w bu- budynkach wielokondygnacyjnych. downictwie wykorzystywano równieŊ rury azbestowo-cementowe (stosunkowo niewielkie iloņci) Iloņć wyrobów azbestowych znajdujących do wykonywania instalacji wodociągowych i kana- siĉ w obiektach budowlanych w poszczególnych lizacyjnych oraz jako przewody kominowe i zsypy w województwach przedstawia siĉ nastĉpująco:

Województwo Ilość wyrobów zawierających azbest [Mg] Dolnoņląskie 576 600 Kujawsko – pomorskie 791 640 Lubelskie 2 209 790 Lubuskie 238 350 Łódzkie 1 160 390 Małopolskie 940 730 Mazowieckie 2 961 130 Opolskie 325 710 Podkarpackie 665 050 Podlaskie 1 103 270 Pomorskie 582 880 Ņląskie 779 280 Ņwiĉtokrzyskie 837 410 Warmińsko – mazurskie 655 460 Wielkopolskie 1 110 140 Zachodniopomorskie 528 670 POLSKA 15 466 500

Z analizy przedstawionych danych wynika, wielkopolskiego, podlaskiego oraz małopolskiego. Ŋe najwiĉcej wyrobów z azbestem wystĉpuje na Najmniej wyrobów z azbestem wystĉpuje w woje- terenie województwa mazowieckiego, a nastĉpnie wództwach lubuskim, opolskim i zachodniopomor- województwa lubelskiego. DuŊe iloņci tych wyro- skim. (* Referat na konferencję nt. azbestu plano- bów znajdują siĉ na terenie województw łódzkiego, waną z dnia 16 czerwca 2010 r. w Senacie RP).

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8541 – Poz. 1406

Rys. 1. Nagromadzenie wyrobów azbestowych

Rys. 2. Ilość wyrobów azbestowych przypadających na mieszkańca

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8542 – Poz. 1406

Produkcja płyt azbestowo-cementowych w Ŋycia powodując po wielu, czasem kilkudziesiĉciu, Polsce została zakazana ustawą z dnia 19 czerwca latach zmiany chorobowe. Pojawianie siĉ zmian 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów zawierają- chorobowych bĉdących nastĉpstwem ekspozycji cych azbest (Dz. U. z 1997 r. Nr 101, poz. 628 i Nr na pył azbestu jest zaleŊne od rodzaju ekspozycji. 156 z 1998 r.). Zgodnie z ustawą w Polsce do 28 W naraŊeniu na pył azbestu wyróŊnia siĉ ekspozy- wrzeņnia 1998 r. została całkowicie zakończona cjĉ zawodową, parazawodową, domową i ņrodowi- produkcja płyt azbestowo-cementowych (a wcze- skową. NaraŊenie zawodowe na pył azbestu moŊe ņniej innych wyrobów zawierających azbest). Nato- być przyczyną pylicy azbestowej (azbestozy), ła- miast po 28 marca 1999 r. obowiązuje zakaz obrotu godnych zmian opłucnowych, raka płuca i miĉdzy- azbestem i wyrobami zawierającymi azbest. Jako błoniaków. W ekspozycji parazawodowej i ņrodo- materiał zastĉpczy stosuje siĉ włókna szklane, wĉ- wiskowej na pył azbestu praktycznie głównym glowe, mineralne nienaturalnego pochodzenia, watĉ skutkiem, który naleŊy brać pod uwagĉ jest miĉ- bazaltową. Wyjątek stanowią wyroby z zawartoņcią dzybłoniak opłucnej. W zaleŊnoņci od poziomu eks- azbestu, które nie posiadają jeszcze swoich zamien- pozycji obserwowany jest wzrost ryzyka raka płuc. ników ze wzglĉdu na ekstremalne warunki pracy. Doniesienia kliniczne i epidemiologiczne su- Wykaz takich wyrobów zawarty jest w rozporządze- gerują, Ŋe z azbestem moŊe być równieŊ związane niach ministra właņciwego do spraw gospodarki w wystĉpowanie innych nowotworów: krtani, Ŋołąd- sprawie dopuszczenia wyrobów zawierających ka i jelit, trzustki, jajnika oraz chłoniaków. azbest do produkcji lub do wprowadzania na polski obszar celny. Dotyczy to azbestu włóknistego spro- 5. Przepisy prawne regulujące postĉpowanie wadzanego do produkcji diafragmy wykorzysty- z materiałami i odpadami zawierającymi azbest wanej do elektrolizy przeponowej przy produkcji chloru i wyrobów azbestowo-kauczukowych. W roku 1997 zaczął obowiązywać na terenie Polski zakaz produkcji, handlu i stosowania 4. Wpływ azbestu na organizm ludzki wyrobów zawierających azbest. Fakt ten spowo- dował pojawienie siĉ w nastĉpnych latach wielu Azbest zaliczany jest do dziesiĉciu najgroň- aktów prawnych regulujących zasady postĉpowa- niejszych substancji zanieczyszczających na Ziemi. nia, usuwania, unieszkodliwiania czy teŊ ewiden- Okreņlany jest jako „niebezpieczna substancja cjonowania wyrobów azbestowych. chemiczna o udowodnionym działaniu rakotwór- Najważniejsze akty prawne to: czym dla człowieka. Ustawa z dnia 19 czerwca 1997 r. o zakazie Pierwsze wzmianki na temat szkodliwoņci stosowania wyrobów zawierających azbest (t.j.: azbestu pojawiły siĉ w latach 1900-1910. W roku Dz. U. z 2004 r. Nr 3, poz. 20, z póňn. zm.) Ustawa 1910 francuskie badania potwierdziły szkodliwy weszła w Ŋycie od 28 wrzeņnia 1997 roku. Zakazuje wpływ azbestu na organizm człowieka. ona wprowadzania na polski obszar celny azbestu, Chorobotwórcze działanie azbestu jest wy- wyrobów zawierających azbest, produkcji wyro- nikiem wdychania włókien zawieszonych w powie- bów zawierających azbest oraz obrotu azbestem i trzu. Ryzyko wynikające dla zdrowia z wchłaniania wyrobami zawierającymi ten surowiec. Zgodnie z pyłu drogą pokarmową jest znikome. ustawą produkcja płyt azbestowo cementowych Szczególne wpływ na zachorowalnoņć ma została zakończona we wszystkich zakładach do 28 ņrednica poszczególnych włókien wdychanych wraz wrzeņnia 1998 r., a z dniem 28 marca 1999 r. nastą- z powietrzem, długoņć odgrywa mniejszą rolĉ. Naj- pił zakaz obrotu tymi płytami. Wyjątek stanowi tyl- wiĉksze zagroŊenie dla organizmu ludzkiego stwa- ko azbest i wyroby zawierające azbest dopuszczone rzają włókna, które przenikają do pĉcherzyków do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar płucnych, tzw. włókna respirabilne. Są to włókna o celny spoņród wyrobów okreņlonych w załączniku ņrednicy mniejszej niŊ 3 µm i długoņci powyŊej 5 nr 1 do ustawy. Wykaz tych wyrobów okreņla co- µm. Włókna cienkie o ņrednicy poniŊej 3 µm prze- rocznie Minister właņciwy do spraw gospodarki w noszone są łatwiej i odkładają siĉ w końcowych drodze rozporządzenia. Wymieniona ustawa prak- odcinkach dróg oddechowych, podczas, gdy włókna tycznie zamknĉła okres stosowania wyrobów za- grube, o ņrednicy powyŊej 5 µm, zatrzymują siĉ w wierających azbest w Polsce, pozostaje natomiast górnej czĉņci układu oddechowego. Skrĉcone włók- problem sukcesywnego usuwania zuŊytych wyro- na chryzotylu o duŊej ņrednicy mają tendencje do bów w sposób niezagraŊający zdrowiu ludzi i zanie- zatrzymywania siĉ wyŊej niŊ igłowate włókna azbe- czyszczeniu ņrodowiska. Ustawa porządkuje rów- stów amfibolowych, z łatwoņcią przenikające do nieŊ zagadnienia związane z opieką zdrowotną pra- obrzeŊy płuca. Wyniki dotychczasowych badań cowników, którzy mieli kontakt z azbestem. wskazują, Ŋe zatrzymywanie chryzotylu w górnych Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpa- drogach układu oddechowego jest bardziej praw- dach (Dz. U. z 2007 r. Nr 39, poz. 251, z póňn. zm.). dopodobne, niŊ zatrzymywanie amfiboli. Cechą Ustawa okreņla zasady postĉpowania z odpadami, szczególną azbestu jest to, Ŋe włókna gromadzą w sposób zapewniający ochronĉ Ŋycia i zdrowia siĉ i pozostają w tkance płucnej w ciągu całego ludzi oraz ochronĉ ņrodowiska zgodnie z zasadą Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8543 – Poz. 1406 zrównowaŊonego rozwoju, a w szczególnoņci zasa- Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowa- dy zapobiegania powstawaniu odpadów i ich nega- dzeniu ustawy – Prawo ochrony środowiska, tywnego oddziaływania na ņrodowisko, a takŊe ustawy o odpadach oraz zmianie niektórych ustaw odzysku lub unieszkodliwiania odpadów. W usta- (Dz. U. z 2001 r. Nr 100, poz. 1085, z póňn. zm.). wie okreņlone są obowiązki wytwórców i posiada- Ustawa reguluje tryb postĉpowania oraz obowiązki czy odpadów, w tym odpadów niebezpiecznych. podmiotów okreņlanych ustawą. W art. 54 ustawa Ustawa reguluje całokształt spraw administracyj- odnosi siĉ do odpowiednich zapisów ustawy z dnia nych, związanych z postĉpowaniem przy zbieraniu, 19 czerwca 1997 r. o zakazie stosowania wyrobów transporcie, odzysku i unieszkodliwianiu, w tym zawierających azbest. Ustawa udziela delegacji składowaniu odpadów, a takŊe wymagań technicz- ministrowi właņciwemu do spraw gospodarki, do nych i organizacyjnych dotyczących składowisk okreņlenia w drodze rozporządzenia w porozumie- odpadów. Ustawa wprowadza obowiązek opraco- niu z ministrem właņciwym do spraw wewnĉtrz- wania planów gospodarki odpadami na szczeblu nych, ministrem właņciwym do spraw transportu krajowym, wojewódzkim, powiatowym i gminnym. oraz ministrem właņciwym do spraw ņrodowiska – Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo bu- sposobów i warunków bezpiecznego uŊytkowania dowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z póňn. i usuwania wyrobów zawierających azbest. zm.) Wņród wielu przepisów znajduje siĉ zapis Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o sub- mający zastosowanie w przypadkach wystĉpowa- stancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z nia azbestu. Art. 30 ust. 7 stanowi: właņciwy organ 2009 r. Nr 152, poz. 1222, z póňn. zm.). Ustawa moŊe nałoŊyć, w drodze decyzji, obowiązek uzyska- reguluje – na gruncie prawa europejskiego – pro- nia pozwolenia na wykonanie okreņlonego obiektu blematykĉ dotycząca substancji i preparatów lub robót budowlanych, objĉtych obowiązkiem chemicznych, w tym niebezpiecznych. Ustawa zgłoszenia, o którym mowa w ust. 1 tego art. jeŊeli okreņla warunki, zakazy lub ograniczenia produk- ich realizacja moŊe naruszyć ustalenia miejscowego cji, wprowadzania do obrotu lub stosowania sub- planu zagospodarowania przestrzennego lub spo- stancji i preparatów chemicznych, w celu ochrony wodować: przed szkodliwym wpływem tych substancji i pre- 1) zagroŊenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia; paratów na zdrowie człowieka lub na ņrodowisko. 2) pogorszenie stanu ņrodowiska lub stanu za- Zgodnie z ustawą tworzy siĉ urząd Inspektora do chowania zabytków; Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych. 3) pogorszenie warunków zdrowotno-sanitarnych; Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o 4) wprowadzenie, utrwalenie bądň zwiĉkszenie przewozie drogowym towarów niebezpiecznych ograniczeń lub uciąŊliwoņci dla terenów; (Dz. U. Nr 199, poz. 1671, z póňn. zm.). Ustawa 5) sąsiednich. okreņla zasady przewozu drogowego towarów nie- Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo bezpiecznych, wymagania w stosunku do kierow- ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. ców i innych osób wykonujących czynnoņci zwią- 150, z póňn. zm.) Ustawa okreņla zasady ochrony zane z tym przewozem oraz organy właņciwe do ņrodowiska oraz warunki korzystania z jego zaso- sprawowania nadzoru i kontroli w tych sprawach. bów, z uwzglĉdnieniem wymagań zrównowaŊo- Przy przewozach materiałów niebezpiecznych w nego rozwoju. Ustawa zawiera szereg istotnych i kraju obowiązują przepisy zawarte w załącznikach A waŊnych postanowień dotyczących m.in.: i B do Umowy europejskiej dotyczącej miĉdzynaro- 1) państwowego monitoringu ņrodowiska, jako dowego przewozu drogowego towarów niebez- systemu pomiarów, ocen i prognoz stanu; piecznych (ADR) – Jednolity tekst Umowy ADR (Dz. 2) ņrodowiska oraz gromadzenia, przetwarzania i U. z 2009r Nr 27, poz. 162). Przepisy umowy ADR rozpowszechniania informacji o ņrodowisku; oraz ustawy okreņlają warunki załadunku i wyła- 3) opracowania prognoz oddziaływania na ņrodowi- dunku oraz przewozu odpadów niebezpiecznych na sko, w tym gospodarki odpadami, a takŊe pro- składowisko. Pojazdy powinny być zaopatrzone w gramów wojewódzkich, zmierzających do prze- ņwiadectwo dopuszczenia pojazdu do przewozu strzegania standardów jakoņci; materiałów niebezpiecznych wydane przez upo- 4) ņrodowiska; waŊnioną stacjĉ kontroli pojazdów, zaņ kierowcy 5) ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem, spo- pojazdów winni być przeszkoleni w zakresie prze- sobu postĉpowania z substancjami; wozu towarów niebezpiecznych. 6) stwarzającymi szczególne zagroŊenie dla ņro- Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spo- dowiska; łecznej z dnia 12 marca 1996 r. w sprawie dopusz- 7) kar i odpowiedzialnoņci za nieprzestrzeganie za- czalnych stĉżeń i natĉżeń czynników szkodliwych sad i przepisów dotyczących ochrony; dla zdrowia, wydzielonych przez materiały bu- 8) ņrodowiska, o koniecznoņci oznaczenia instala- dowlane, urządzenia i elementy wyposażenia w cji lub urządzeń, w których był lub jest wyko- pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi rzystywany azbest oraz miejsc, w których on siĉ (M.P. Nr 19, poz. 231). Okreņla jako niedopuszczal- znajduje. ny dodatek azbestu w materiałach budowlanych, z Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8544 – Poz. 1406 terminem obowiązywania od dnia 1 stycznia 1997 r. okreņlone wymagania przy ich transporcie. Posia- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia dacz odpadów zawierających azbest, który prowa- 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów dzi działalnoņć w zakresie zbierania lub transportu (Dz. U. z 2001 r. Nr 112, poz. 1206). Zamieszcza odpadów, obowiązany jest do uzyskania zezwole- rodzaje odpadów zawierających azbest na liņcie nia na prowadzenie tej działalnoņci. Zgodnie z odpadów niebezpiecznych w wymienionych niŊej ustawą o odpadach zezwolenie wydaje, w drodze grupach i podgrupach z przypisanym kodem kla- decyzji starosta, właņciwy ze wzglĉdu na miejsce syfikacyjnym: siedziby lub zamieszkania posiadacza odpadów. 1) 06 07 01* - odpady azbestowe z elektrolizy; Transportujący odpady niebezpieczne obowiązany 2) 06 13 04* - odpady z przetwarzania azbestu; jest do posiadania karty ewidencji odpadu, doku- 3) 10 11 81* - odpady zawierające azbest (z hut- mentu obrotu odpadami niebezpiecznymi i doku- nictwa szkła); mentu przewozowego materiałów niebezpiecznych 4) 10 13 09* - odpady zawierające azbest z pro- według wymagań ADR. dukcji elementów cementowo-azbestowych; Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 5) 15 01 11* - opakowania z metali zawierające dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie świadectwa niebezpieczne, porowate elementy wzmocnie- dopuszczenia pojazdu do przewozu niektórych nia konstrukcyjnego (np. azbest) włącznie z pu- towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 237, poz. stymi pojemnikami ciņnieniowymi; 2011, z póňn. zm.). Okreņla szczegółowe warunki i 6) 16 01 11* - okładziny hamulcowe zawierające tryb wydawania ņwiadectwa dopuszczenia pojaz- azbest; dów do przewozu towarów niebezpiecznych, jego 7) 16 02 12* - zuŊyte urządzenia zawierające azbest; wzór i sposób wypełnienia. 8) 17 06 01* - materiały izolacyjne zawierające Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z azbest; dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji do- 9) 17 06 05* - materiały konstrukcyjne zawierające tyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz azbest. planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. UWAGA: gwiazdka oznacza odpady nie- Nr 120, poz. 1126). Okreņla zakres i formĉ informa- bezpieczne. cji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (zwanego Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie „planem bioz”) oraz szczegółowy zakres rodzajów najwyższych dopuszczalnych stĉżeń i natĉżeń robót budowlanych, stwarzających zagroŊenia bez- czynników szkodliwych dla zdrowia w środowi- pieczeństwa i zdrowia ludzi (wyroby zawierające sku pracy (Dz. U. z 2002 r. Nr 217, poz. 1833, z azbest). póňn. zm.). Okreņla najwyŊsze dopuszczalne stĉŊe- Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pra- nia w ņrodowisku pracy pyłów zawierających cy i Polityki Społecznej z dnia 23 października azbest: 2003 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzy- 1) pyły zawierające azbest chryzotyl - 1,0 mg/m3, stywania i przemieszczania azbestu oraz wyko- włókna respirabilne - 0,2 włókien w cm3; rzystywania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, 2) pyły zawierające azbest krokydolit - 0,5 mg/m3, w których był lub jest wykorzystywany azbest włókna respirabilne - 0,2 włókien w cm3. (Dz. U. Nr 192, poz. 1876). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zakresu i spo- 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów sobu stosowania przepisów o przewozie drogo- przedsiĉwziĉć mogących znacząco oddziaływać wym towarów niebezpiecznych do transportu na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań odpadów niebezpiecznych (Dz. U. z 2002 r. Nr 236, związanych z kwalifikowaniem przedsiĉwziĉcia do poz. 1986). Przepisy o przewozie drogowym mate- sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowi- riałów niebezpiecznych stosuje siĉ odpowiednio sko (Dz. U. z 2004 r. Nr 257, poz. 2573, z póňn. zm.). do transportu odpadów niebezpiecznych spełnia- Sporządzenia raportu o oddziaływaniu przedsiĉwziĉ- jących okreņlone w tych przepisach kryteria klasy- cia na ņrodowisko wymaga transport lub unieszko- fikacyjne dla zaliczenia ich do jednej z klas towa- dliwianie azbestu lub produktów zawierających rów niebezpiecznych. Przy przewozach materiałów azbest, w iloņci nie niŊszej niŊ 200 ton rocznie. niebezpiecznych w kraju obowiązują przepisy za- Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia warte w załącznikach A i B do Umowy europejskiej 30 października 2002 r. w sprawie rodzajów od- dotyczącej miĉdzynarodowego przewozu drogo- padów, które mogą być składowane w sposób wego towarów niebezpiecznych (ADR) - Jednolity nieselektywny (Dz. U. Nr 191, poz. 1595). W spo- tekst Umowy ADR (Dz. U. z 2009 r. Nr 27, poz. 162). sób nieselektywny mogą być składowane odpady: Odpady zawierające azbest pochodzące z budowy, 1) grupy 17 06 01* - materiały izolacyjne zawiera- remontu i demontaŊu obiektów budowlanych oraz jące azbest; odpady izolacyjne zawierające azbest zgodnie z 2) grupy 17 06 05* - materiały konstrukcyjne za- ADR zaliczone zostały do klasy 9 – róŊne materiały wierające azbest. i przedmioty niebezpieczne, z czego wynikają Oznacza to, Ŋe odpady obu grup mogą być Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8545 – Poz. 1406 składowane wspólnie, na tym samym składowisku mentów: karty ewidencji odpadów oraz karty prze- odpadów niebezpiecznych zawierających azbest. kazania odpadów. Karta przekazania odpadu wy- Natomiast nie wolno tych odpadów mieszać i pełniana jest w dwóch egzemplarzach przez posia- składować z innymi odpadami niebezpiecznymi. dacza przekazującego odpady na rzecz innego po- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia siadacza odpadów. Posiadacz odpadów, który od- 24 marca 2003 r. w sprawie szczegółowych wy- pady przejmuje (np. zarządzający składowiskiem magań dotyczących lokalizacji, budowy, eksplo- odpadów) zobowiązany jest do potwierdzenia na atacji i zamkniĉcia, jakim powinny odpowiadać karcie przekazania odpadu fakt przyjĉcia odpadu. poszczególne typy składowisk odpadów (Dz. U. Karty informacyjne słuŊą do naliczania opłat za Nr 61, poz. 549) okreņla m.in. wymagania dotyczą- umieszczenie w danym roku odpadów na składo- ce składowania dla odpadów zawierających wisku wnoszonych na rachunek dystrybucyjny azbest, wymienionych w katalogu odpadów ozna- urzĉdu marszałkowskiego właņciwego ze wzglĉdu czonych kodami:17 06 01* i 17 06.05*. na miejsce składowania odpadów. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pra- Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 cy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w września 2005 r. w sprawie leków związanych z sprawie sposobów i warunków bezpiecznego chorobami wywołanymi pracą przy azbeście (Dz. użytkowania i usuwania wyrobów zawierających U. Nr 189, poz. 1603) Rozporządzenie okreņla wy- azbest (Dz. U. 2004 r. Nr 71, poz. 649) okreņla kaz bezpłatnych leków związanych z chorobami wy- obowiązki wykonawcy prac polegających na bez- wołanymi pracą przy azbeņcie, sposób realizacji piecznym uŊytkowaniu i usuwaniu wyrobów za- recept oraz tryb rozliczania przez oddziały woje- wierających azbest sposoby i warunki bezpieczne- wódzkie Narodowego Funduszu Zdrowia z budŊe- go uŊytkowania oraz usuwania wyrobów zawiera- tem państwa kosztów tych leków. jących azbest; warunki przygotowania do trans- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia portu i transportu wyrobów i odpadów zawierają- 25 maja 2007 r. w sprawie zakresu informacji oraz cych azbest do miejsca ich składowania; wymaga- wzorów formularzy służących do sporządzania i nia, jakim powinno odpowiadać oznakowanie wy- przekazywania zbiorczych zestawień danych (Dz. robów i odpadów zawierających azbest. U. Nr 101, poz. 686). Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pra- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia cy z dnia 14 października 2005 r. w sprawie zasad 23 lipca 2009 r. w sprawie sposobu przedkładania bezpieczeństwa i higieny pracy przy zabezpiecza- marszałkowi województwa informacji o wystĉ- niu i usuwaniu wyrobów zawierających azbest powaniu substancji stwarzających szczególne oraz programu szkolenia w zakresie bezpiecznego zagrożenie dla środowiska (Dz. U. Nr 124, poz. użytkowania takich wyrobów (Dz. U. z 2005 r. Nr 1033). 216, poz. 1824) okreņla obowiązki pracodawcy Program usuwania azbestu i wyrobów za- zatrudniającego pracowników przy usuwaniu wy- wierających azbest stosowanych na terytorium robów zawierających azbest. Polski – przyjĉty przez Radĉ Ministrów w dniu 14 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 2002 r. okreņla główne kierunki działania w stycznia 2005 r. w sprawie wzoru książeczki ba- okresie 30-u lat, potrzebne ņrodki na realizacjĉ dań profilaktycznych dla osoby, która była lub jest „Programu...”, a takŊe podaje szacunkowe iloņci zatrudniona w warunkach narażenia zawodowe- wyrobów zawierających azbest w całym kraju oraz go w zakładach stosujących azbest w procesach poszczególnych województwach. technologicznych, sposobu jej wypełnienia i aktu- Program Oczyszczania Kraju z Azbestu na alizacji (Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 109). Pracodaw- lata 2009-2032 – przyjĉty przez Radĉ Ministrów w ca, który zatrudnia lub zatrudniał osobĉ w warun- dniu 15 marca 2010 r. utrzymuje cele przyjĉtego kach naraŊenia zawodowego na działanie pyłów przez Radĉ Ministrów 14 maja 2002 r. Programu zawierających włókna azbestu, wpisuje i aktualizuje usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest w ksiąŊeczce badań profilaktycznych tej osoby dane stosowanych na terytorium Polski: osobowe wraz z danymi dotyczącymi okresu za- 1) usuniĉcie i unieszkodliwienie wyrobów zawie- trudnienia w warunkach naraŊenia na pył azbestu rających azbest; oraz szczegółowe parametry tego naraŊenia. 2) minimalizacja negatywnych skutków zdrowot- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia nych spowodowanych obecnoņcią azbestu na 14 lutego 2006 r. w sprawie wzorów dokumentów terytorium kraju; stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. 3) likwidacja szkodliwego oddziaływania azbestu U. Nr 30, poz. 213) okreņla wzory dokumentów na ņrodowisko. stosowanych do prowadzenia iloņciowej i jako- Okreņla jednak nowe zadania niezbĉdne do ņciowej ewidencji odpadów celem zapewnienia oczyszczenia kraju z azbestu w okresie 24 lat, wy- kontroli ich przemieszczania. Do prowadzonej ewi- nikające ze zmian gospodarczych i społecznych, dencji odpadów obowiązani są posiadacze odpa- jakie nastąpiły m.in. w związku ze wstąpieniem dów, w tym takŊe wytwórcy odpadów. Ewidencje Polski do Unii Europejskiej. Realizuje wnioski za- odpadów prowadzi siĉ za pomocą dwóch doku- warte w „Raporcie z realizacji w latach 2003-2007 Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8546 – Poz. 1406

Programu usuwania azbestu i wyrobów zawierają- skanych od zarządzających składowiskami odpa- cych azbest stosowanych na terytorium Polski” dów zawierających azbest wynika, iŊ w 2007 r. poprzez wprowadzenie priorytetowych zadań legi- zdeponowano na składowiskach około 80 000 ton, slacyjnych, uruchomienie wsparcia finansowego natomiast do wrzeņnia 2008 r. – 41 000 ton. dla działań prowadzonych przez jednostki samo- Na podstawie szacunkowych danych moŊ- rządu terytorialnego oraz usprawnienie systemu na przyjąć, iŊ na terenie Polski w 2008 roku znaj- monitoringu realizacji Programu. Program grupuje dowało siĉ około 14,5 mln ton uŊytkowanych wy- zadania przewidziane do realizacji na poziomie robów azbestowych. Przyjmuje siĉ, iŊ nastĉpujące centralnym, wojewódzkim i lokalnym, w piĉciu iloņci odpadów zawierających azbest zostaną blokach tematycznych: unieszkodliwione w kolejnych latach: 1) zadania legislacyjne; 1) w latach 2009-2012 około 28% odpadów (4 mln 2) działania edukacyjno-informacyjne skierowane ton); do dzieci i młodzieŊy, szkolenia pracowników 2) w latach 2013-2022 około 35% odpadów (5,1 administracji rządowej i samorządowej, opra- mln ton); cowywanie materiałów szkoleniowych, promo- 3) w latach 2023-2032 około 37% odpadów (5,4 cja technologii unicestwiania włókien azbesto- mln ton). wych, organizacja krajowych i miĉdzynarodo- Iloņć pracy do wykonania na poziomie lowych szkoleń, seminariów, konferencji kongre- kalnym jest ogromna. Zadania realizują samorzą- sów i udział w nich; dy: powiatowy i gminny. 3) zadania w zakresie usuwania azbestu i wyrobów Obowiązki samorządu gminnego okreņlone zawierających azbest z obiektów budowlanych, w Programie to: z obiektów uŊytecznoņci publicznej, terenów 1) gromadzenie przez wójta, burmistrza, prezydenta byłych producentów wyrobów azbestowych, miasta informacji o iloņci, rodzaju i miejscach oczyszczania terenów nieruchomoņci, budowy wystĉpowania wyrobów zawierających azbest składowisk oraz instalacji do unicestwiania oraz przekazywanie jej do marszałka wojewódz- włókien azbestowych; twa z wykorzystaniem dostĉpnego narzĉdzia in- 4) monitoring realizacji Programu przy pomocy formatycznego www.bazaazbestowa.pl; elektronicznego systemu informacji przestrzen- 2) przygotowywanie i aktualizacja programów usu- nej; wania azbestu i wyrobów zawierających azbest, 5) działania w zakresie oceny naraŊenia i ochrony takŊe w ramach planów gospodarki odpadami; zdrowia. 3) organizowanie szkoleń lokalnych w zakresie PowyŊsze ustawy, rozporządzenia i Program usuwania wyrobów zawierających azbest z te- dostĉpne są na stronach internetowych odpowied- renu nieruchomoņci bez korzystania z usług nich ministerstw oraz na stronie wyspecjalizowanych firm; http://isip.sejm.gov.pl/index.htm. 4) organizowanie usuwania wyrobów zawierają- cych azbest przy wykorzystaniu pozyskanych 6. „Program Oczyszczania Kraju z Azbestu na ten cel ņrodków krajowych lub unijnych z na lata 2009-2032” – koncepcja zarządzania uwzglĉdnieniem zasad zawartych w Programie; i realizacja na poziomie gminnym 5) inspirowanie właņciwej postawy obywateli w zakresie obowiązków związanych z usuwaniem Program Oczyszczania Kraju z Azbestu pod- wyrobów zawierających azbest; trzymał okreņlony w Krajowym Programie usuwa- 6) współpraca z marszałkiem województwa w zania Azbestu i Wyrobów Zawierających Azbest, kresie inwentaryzacji wyrobów zawierających obowiązek opracowania programu równieŊ na azbest oraz opracowywania programów usu- szczeblu wojewódzkim, powiatowym i gminnym. wania wyrobów zawierających azbest, w szcze- Wszystkie zadania okreņlone w Programie gólnoņci w zakresie lokalizacji składowisk od- realizowane bĉdą na trzech poziomach: padów zawierających azbest oraz urządzeń 1) centralnym; przewoňnych do przetwarzania odpadów za- 2) wojewódzkim; wierających azbest; 3) lokalnym. 7) współpraca z mediami w celu propagowania Według danych szacunkowych, uwzglĉdnia- odpowiednich inicjatyw społecznych oraz roz- jących informacje uzyskane z urzĉdów marszałkow- powszechniania informacji dotyczących zagro- skich i wojewódzkich oraz Głównego Inspektoratu Ŋeń powodowanych przez azbest; Ochrony Ņrodowiska, do końca 2006 roku usuniĉto 8) współpraca z organizacjami społecznymi wspie- 962 tys. ton wyrobów zawierających azbest, z czego rającymi realizacjĉ Programu; w latach 2003-2005, według uzyskanych z GIOŅ in- 9) współpraca z organami kontrolnymi (inspekcja formacji, zeskładowano 164 000 ton na przeznaczo- sanitarna, inspekcja pracy, inspekcja nadzoru nych do tego celu składowiskach. Z informacji uzy- budowlanego, inspekcja ochrony ņrodowiska).

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8547 – Poz. 1406

7. Lokalizacja i uczestnicy Programu

Rys. 3 Gmina Regnów

Program usuwania azbestu realizowany Obszar Gminy Regnów podzielony jest na bĉdzie na terenie Gminy Regnów, która połoŊona 12 sołectw gdzie ogółem zamieszkuje około 1900 jest w południowej czĉņci powiatu rawskiego. osób. Ludnoņć naleŊąca do grupy osób w wieku Zajmuje obszar 45,6 km2. Graniczy od strony za- produkcyjnym stanowi 54% ogółu ludnoņci gminy, chodniej z Gminą Rawa Mazowiecka, od strony ludnoņć w wieku przedprodukcyjnym stanowi 26% południowej z Gminą Cielądz, od strony wschod- a ludnoņć w wieku poprodukcyjnym stanowi 20%. niej z Gminą Sadkowice, od strony południowo- PrzewaŊająca liczba ludnoņci utrzymuje siĉ z pro- wschodniej z Gminą Nowe Miasto i od strony pół- dukcji rolniczej i stanowi 72% ludnoņci aktywnej nocnej z Gminą Biała Rawska. Regnów oddalony zawodowo, 24% ludnoņci utrzymuje siĉ z pracy jest od Rawy Mazowieckiej 10 km, od Łodzi 70 km, najemnej, natomiast 4% prowadzi działalnoņć po- a od Warszawy 80 km. Dojazd do Rawy Mazowiec- zarolniczą. Gĉstoņć zaludnienia wynosi 41 osób na kiej, Łodzi i Warszawy jest moŊliwy tylko przy uŊy- 1 km2. ciu transportu samochodowego. Przez teren gmi- PołoŊenie geograficzne gminy, gĉstoņć zany Regnów przepływa rzeka Rylka bĉdąca prawym ludnienia, intensywnoņć produkcji rolniczej, iloņć i dopływem rzeki Rawki, drugim wiĉkszym ciekiem wielkoņć cieków wodnych oraz wielkoņć obszarów wodnym jest kanał Regnów – Ossowice, który ma leņnych kształtuje jej charakter przyrodniczy. Nie- ujņcie do rzeki Rylki. Wszystkie cieki wodne na wielka gĉstoņć zaludnienia, ekstensywna gospodar- terenie Gminy Regnów i powiatu rawskiego znaj- ka rolna sprzyja zachowaniu przyjaznego ņrodowiska dują siĉ w dorzeczu rzeki Bzury. przyrodniczego. Korzystny wpływ na kształtowanie Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8548 – Poz. 1406

ņrodowiska przyrodniczego wywiera równieŊ dolina unieszkodliwianiem odpadów mogą być realizo- rzeki Rylki i kanału Regnów – Ossowice i zwarte wane z udziałem ņrodków z funduszy ochrony ņro- kompleksy leņne usytuowane w północnej i połu- dowiska i gospodarki wodnej, o ile przedsiĉwziĉcia dniowej czĉņci gminy. Gmina Regnów ze wzglĉdu te zostały ujĉte w planach gospodarki odpadami”. na charakter rolniczy nie posiada duŊych zakładów NaleŊy wspomnieć, Ŋe polityka gminna zwią- przemysłowych Jest tutaj kilka małych przedsiĉ- zana z zagadnieniami dotyczącymi azbestu powin- biorstw zatrudniających po kilka osób. Zarejestro- na być nakierowana na sytuacje: wanych jest ok. 90 podmiotów gospodarczych 1) unieszkodliwianie wyrobów azbestowych; prowadzących najczĉņciej samodzielnie róŊnoraką 2) działania mające na celu ograniczenie uciąŊli- działalnoņć gospodarczą. (Dane – UG Regnów). woņci wyrobów azbestowych w dalszym ciągu uŊytkowanych. 7.2. Cel Programu 7.3. Uczestnicy programu Program usuwania odpadów zawierających azbest na terenie gminy Regnów ma na celu przede Program, ze wzglĉdu na fakt, iŊ ma na celu wszystkim doprowadzenie do roku granicznego eliminacjĉ azbestu z terenu gminy, skierowany jest 2032 do całkowitej eliminacji wyrobów zawierają- do wszystkich właņcicieli nieruchomoņci zlokalizo- cych azbest z terenu gminy. Ponadto dąŊy do wy- wanych na terenie gminy Regnów, które pokryte są znaczenia prawidłowych praktyk w zakresie usu- wyrobami zawierającymi azbest. Przewiduje siĉ wania i unieszkodliwiania tych wyrobów. znaczne zainteresowanie projektem, które bĉdzie Nadrzĉdnymi zadaniami Programu są: wzrastać w kolejnych latach, w miarĉ prowadzenia 1) stworzenie bazy danych dot. azbestu w oparciu edukacji w zakresie zagroŊeń związanych z eksplo- o przeprowadzoną inwentaryzacjĉ; atacją azbestu. Przewidywani uczestnicy to właņci- 2) przeprowadzenie kampanii edukacyjno-infor- ciele prywatnych nieruchomoņci oraz przedsiĉbior- macyjnej w zakresie postĉpowania z wyrobami cy, jednostki ochotniczych straŊy poŊarnych, jed- zawierającymi azbest oraz zapoznanie miesz- nostki publiczne i inne podmioty działające na te- kańców gminy z procedurami obowiązującymi renie gminy. Realizatorem programu bĉdzie Urząd podczas usuwania i unieszkodliwiania wyro- Gminy w Regnowie. bów zawierających azbest; 3) edukacja mieszkańców w zakresie szkodliwoņci 7.4. Ilość i rozmieszczenie wyrobów azbestu dla zdrowia; zawierających azbest na terenie gminy 4) propagowanie prawidłowych postaw w postĉ- powaniu z wyrobami azbestowymi; Wyroby azbestowe znajdujące siĉ na tere- 5) usuniĉcie wyrobów zawierających azbest z obiek- nie gminy Regnów to w ogromnej wiĉkszoņci tów bĉdących własnoņcią osób fizycznych, pod- eternit falisty pokrywający dachy budynków miotów gospodarczych i Urzĉdu Gminy; mieszkalnych i inwentarskich. Na podstawie po- 6) okreņlenie moŊliwych ňródeł finansowania za- siadanych danych efektywnoņć usuwania azbestu dań usuwania azbestu; nie była na zbyt wysokim poziomie ale zauwaŊalna 7) nakreņlenie moŊliwoņci pozyskiwania ņrodków jest tendencja wzrostowa. finansowych na zadania związane z usuwaniem Jak wynika ze „Sprawozdania z wykonania azbestu; gminnego planu gospodarki odpadami w gminie 8) utworzenie systemu pomocy finansowej dla Regnów za lata 2004-2006” na terenie gminy Re- mieszkańców gminy oraz pozyskiwanie fundu- gnów szacowana iloņć odpadów azbestowych szy zewnĉtrznych na realizacjĉ Programu; wynosiła 2500 Mg (płyty azbestowo-cementowe). 9) monitoring realizacji programu; Iloņć tą pozyskano na podstawie informacji zgło- 10) okresowe raportowanie działań władzom sa- szonych do Gminy zebranych przez sołtysów wsi. W morządowym i mieszkańcom; okresie lipiec-sierpień 2010 r. na terenie gminy prze- 11) okresowa weryfikacja i aktualizacja Programu. prowadzono inwentaryzacjĉ polegającą na spisie z Ponadto przygotowany plan moŊe słuŊyć natury. Zbiorcze zestawienie iloņci przedstawiono jako dokument wstĉpny przy ubieganiu siĉ o ņrod- w tabeli 3. ki z niektórych ňródeł, na usuwanie wyrobów za- Założono średnią wagę płyty azbestowo- wierających azbest – w myņl art. 16 ustawy o od- cementowej 11 kg. padach, który mówi: „Przedsiĉwziĉcia związane z

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8549 – Poz. 1406

Tabela 3. Wykaz zinwentaryzowanych materiałów zawierających azbest na terenie Gminy Regnów Lp. Nazwa wsi Liczba gospo- Liczba miesz- Ilość, Ilość, Wskaźnik na miesz- darstw kańców m2 Mg kańca Mg/osobĉ 1 Regnów 75 357 22 103 243,13 0,68 2 Nowy Regnów 44 194 15 712 172,84 0,89 3 Kazimierzów 44 119 14 887 163,76 1,38 4 Annosław 58 255 22 615 248,77 0,98 5 Podskarbice Kró- 26 114 7 943 87,37 0,77 lewskie 6 Podskarbice 47 156 14 872 163,59 1,05 Szlacheckie 7 Sławków 28 83 6 440 70,84 0,85 8 Rylsk Duży 44 220 16 835 185,19 0,84 9 Rylsk 52 219 13 592 149,51 0,68 10 Wólka Strońska 14 72 4 128 45,41 0,63 11 Rylsk Mały 13 58 3 347 36,82 0,63 12 Sowidół 20 67 6 385 70,24 1,05 Razem 465 1914 148 859 1637,46 0,86

Pokrycie dachowe z płyt azbestowo-cementowych

Na podstawie zebranych danych widać, Ŋe sfinansowanie utylizacji. inwentaryzacja ukazała znaczne lepszą perspekty- MoŊliwoņci finansowe właņcicieli budynków wĉ likwidacji wyrobów zawierających azbest niŊ jak równieŊ gminy nie są wystarczające do usuniĉ- wczeņniej zakładano. cia wykazanej iloņci azbestu. Z tego powodu istot- Na terenie gminy znajduje siĉ około 148 859 nym elementem programu jest stworzenie moŊli- m2 (ok. 1638 Mg) wyrobów zawierających azbest w woņci pozyskania zewnĉtrznych ņrodków umoŊliwia- postaci płyt cementowo-azbestowych oraz 1600 m jących pokrycie kosztów demontaŊu, transportu i (ok. 64 Mg) w postaci rur cementowo-azbestowych. unieszkodliwienia materiałów zawierających azbest. Wiĉkszoņć dachów pokrytych „eternitem” jest w stanie surowym, niepoddawanym konserwacji. Ze 8. Finansowanie usuwania wstĉpnego rozpoznania wynika, Ŋe ok. 10% pokryć wyrobów azbestowych dachowych moŊna zaliczyć do I stopnia pilnoņci usuniĉcia (głównie budynki niezamieszkałe, opusz- Ze wzglĉdu na zbyt wysokie koszty usuwania czone). Pozostała czĉņć kwalifikuje siĉ do II stopnia azbestu gmina zmuszona jest korzystać z zewnĉtrz- pilnoņci, a są równieŊ budynki gdzie pokrycia azbe- nych ňródeł finansowania. Ņrodki własne gminny na stowe są konserwowane i malowane farbą ochron- etapie rozpoczĉcia przedsiĉwziĉcia stanowią wyso- ną. Ponadto ok. 1225 m2 materiałów w postaci płyt koņć niezbĉdną do pozyskania ņrodków zewnĉtrz- cementowo-azbestowych jest zdemontowane i nych. Inwestycja ņrodowiskowe finansowane są składowane na terenie posesji w oczekiwaniu na głównie z nastĉpujących ňródeł: Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8550 – Poz. 1406

1) fundusze krajowe – Fundusz Krajowy, Fundusze wych elementów. Wojewódzkie, Powiatowe oraz EKO FUNDUSZ; Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na 2) banki np. Bank Ochrony Ņrodowiska; lata 2007-2013 (www.arimr.gov.pl) 3) programy unijne. W Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich W wiĉkszoņci przypadków wymaga siĉ, aby na lata 2007-2013 (PROW) istnieje moŊliwoņć sfi- gmina w swoim budŊecie zarezerwowała ņrodki nansowania inwestycji związanych z bezpiecznym wymagane do zrealizowania całego przedsiĉwziĉcia usuwaniem azbestu w I osi priorytetowej w ra- inwestycyjnego, z zaznaczeniem która czĉņć pocho- mach działania 1.2.1 Modernizacja gospodarstw dzi bĉdzie z zewnĉtrznych ňródeł finansowania. rolnych. Beneficjentami mogą być: Wiele instytucji wspomagających uznaje jako udział 1) osoby fizyczne, które nie osiągnĉły wieku eme- własny gminy ņrodki pozyskane z innych ňródeł rytalnego; pomocy finansowej. Najczĉņciej ņrodki pomocowe 2) osoby prawne; wypłacane są w ratach lub po ukończeniu projektu. 3) spółki osobowe, prowadzące działalnoņć rolni- Przy czym fundusze własne gminy pochodzące z czą w zakresie produkcji roņlinnej lub zwierzĉcej. budŊety gminy na dany rok. MoŊliwoņci finanso- W ramach działania moŊliwe jest sfinanso- wania przez Fundusze ochrony ņrodowiska i go- wanie inwestycji polegającej na bezpiecznym usu- spodarki wodnej okreņlają przepisy regulujące two- niĉciu azbestu tylko jako elementu projektu, pole- rzenie i funkcjonowanie funduszy celowych wyko- gającego na budowie, przebudowie, remoncie po- rzystywanych na przedsiĉwziĉcia ochrony ņrodowi- łączonym z modernizacja budynków lub budowli ska i gospodarki wodnej zawarte w ustawie Prawo wykorzystywanych do produkcji rolnej oraz do prze- ochrony ņrodowiska (Dz.U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 chowywania, magazynowania, przygotowywania do – Rozdział 4). sprzedaŊy lub sprzedaŊy bezpoņredniej produktów Fundusze ochrony ņrodowiska i gospodarki rolnych wraz z zakupem, montaŊem instalacji tech- wodnej to: nicznej, wyposaŊenia. Koszty kwalifikowane stano- 1) Narodowy Fundusz Ochrony Ņrodowiska i Go- wią koszty rozbiórki i unieszkodliwienia materiałów spodarki Wodnej; szkodliwych pochodzących z rozbiórki pod warun- 2) wojewódzkie fundusze ochrony ņrodowiska i kiem, Ŋe rozbiórka jest niezbĉdna w celu realizacji gospodarki wodnej; operacji, a takŊe koszty materiałów zastĉpujących 3) powiatowe fundusze ochrony ņrodowiska i go- materiały szkodliwe (w tym azbest). spodarki wodnej. Linia KfW5 w BOŚ Ogólnopolskie instrumenty wspierające bez- Kredyt EKOodnowa dla Firm to długoter- pieczne eliminowanie z uŊytkowania wyrobów za- minowe finansowanie przeznaczone na realizowa- wierających azbest stanowią cztery instrumenty nie przez Klienta przedsiĉwziĉć mających na celu adresowane do potencjalnych beneficjentów z zwiĉkszenie wartoņci jego majątku trwałego po- wszystkich województw oferowane przez: przez realizacjĉ inwestycji przyjaznych ņrodowisku, 1) Narodowy Fundusz Ochrony Ņrodowiska i Go- w tym: spodarki Wodnej; 1) wykorzystanie odnawialnych ňródeł energii; 2) Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2) termomodernizacjĉ obiektów usługowych i prze- 2007-2013; mysłowych; 3) Bank Ochrony Ņrodowiska S.A.: 3) unieszkodliwianie wyrobów zawierających a) Linia KfW5, azbest; b) Kredyt na zakup i montaŊ urządzeń i wyro- 4) pozostałe projekty inwestycyjne o charakterze bów słuŊących ochronie ņrodowiska. proekologicznym. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Kredyt skierowany jest do: Gospodarki Wodnej (www.nfosigw.gov.pl) 1) klientów posiadającym rachunek w BOŅ S.A. Zgodnie z Kryteriami wyboru przedsiĉwziĉć (w przypadku nie posiadania zalecane jest zało- finansowanych ze ņrodków Narodowego Funduszu Ŋenie rachunku); Ochrony Ņrodowiska i Gospodarki Wodnej przewi- 2) klientów, którzy złoŊą wniosek wraz z niezbĉdną dziano wsparcie dla przedsiĉbiorców i gmin w za- dokumentacją; kresie unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych, 3) klientów posiadającym zdolnoņć kredytową tj. zawierających azbest. zdolnoņć do spłaty kredytów i innych rodzajów Za koszty kwalifikowane uwaŊa siĉ: finansowania wraz z odsetkami w terminach i 1) koszty demontaŊu wyrobów zawierających na warunkach okreņlonych w umowie; azbest; 4) klientów posiadającym prawne zabezpieczenia 2) koszty transportu do miejsca składowania; zwrotu kredytu. 3) koszty unieszkodliwienia (składowania). Na terenie poszczególnych województwach Działanie to obejmuje takŊe wymianĉ rur instrumenty finansowe wspierające bezpieczne eli- cementowo-azbestowych. Jednak w ramach dzia- minowanie z uŊytkowania wyrobów azbestowych łania nie mogą zostać sfinansowane zakupy no- oferowane są przez nastĉpujące instytucje: Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8551 – Poz. 1406

1) Wojewódzkie Fundusze Ochrony Ņrodowiska i 2) opłat za gospodarcze korzystanie ze ņrodowiska Gospodarki Wodnej; oraz z administracyjnych kar (10% wpływów) z 2) Bank Ochrony Ņrodowiska S.A. we współpracy wyjątkiem opłat i kar za usuwanie drzew i z WFOSiGW; krzewów, które to w całoņci stanowią dochód 3) Regionalne Programy Operacyjne dla poszcze- GFOŅiGW; gólnych województw. 3) z przedsiĉwziĉć organizowanych na rzecz ochro- Poszczególne Wojewódzkie Fundusze Ochro- ny ņrodowiska i gospodarki wodnej; ny Ņrodowiska i Gospodarki wodnej oferują wspar- 4) dobrowolnych darowizn, zapisów i wpłat doko- cie dofinansowania bezpiecznego usuwania wyro- nywanych przez osoby fizyczne i prawne; bów zawierających azbest zgodnie z uchwalanymi 5) ņwiadczeń i ņrodków pochodzących z fundacji. kaŊdego roku priorytetami działalnoņci. Ww. dochody przekazywane są na odrĉbny Forma i zakres wsparcia, a takŊe uprawnie- rachunek starostwa i mają charakter działu celo- ni do ubiegania sie o dofinansowanie róŊnią siĉ w wego. zaleŊnoņci od obowiązujących zasad w kaŊdym z Ņrodki powiatowych funduszy w ramach wojewódzkich funduszy. działań zmierzających do realizacji celów okreņlo- Udzielenie dofinansowania uzaleŊnia siĉ od nych w przedmiotowym Programie przeznaczone wywiązywania siĉ przez gminĉ z obowiązku uisz- mogą być na: czania opłat za korzystanie ze ņrodowiska i admini- 1) edukacjĉ ekologiczną oraz propagowanie dzia- stracyjnych kar pieniĉŊnych stanowiących wpływy łań proekologicznych i zasady zrównowaŊone- Funduszu oraz innych zobowiązań w stosunku do go rozwoju; Funduszu. 2) wspomaganie realizacji zadań państwowego Fundusz w przypadkach uzasadnionych monitoringu ņrodowiska; wzglĉdami polityki ekologicznej województwa, moŊe 3) wspomaganie innych systemów kontrolnych i przyznawać dotacje, zgodnie z uchwalonym pla- pomiarowych oraz badań stanu ņrodowiska; nem działalnoņci i kryteriami wyboru przedsiĉ- 4) wspomaganie systemów gromadzenia i prze- wziĉć finansowanych ze ņrodków Funduszu. twarzania danych związanych z dostĉpem do Na przedsiĉwziĉcia dotyczące usuwania wy- informacji o ņrodowisku; robów zawierających azbest w sposób bezpieczny 5) realizowanie zadań modernizacyjnych i inwe- dla ņrodowiska i zdrowia ludzi dotacje mogą być stycyjnych, słuŊących ochronie ņrodowiska; udzielone w szczególnoņci na: 6) przedsiĉwziĉcia związane z gospodarką odpa- 1) prowadzenie edukacji ekologicznej; dami i ochroną powierzchni ziemi; 2) monitoring ņrodowiska; 7) inne zadania ustalone przez radĉ powiatu, słuŊące 3) ekspertyzy, badania naukowe, programy wdro- ochronie ņrodowiska i gospodarce wodnej, wyni- Ŋeniowe i rozwojowe; kające z zasady zrównowaŊonego rozwoju, w 4) przedsiĉwziĉcia modernizacyjne i inwestycyjne tym na programy ochrony ņrodowiska. realizowane przez państwowe jednostki budŊe- Fundacja EkoFundusz towe; Zadaniem Fundacji jest finansowanie przed- 5) przedsiĉwziĉcia modernizacyjne i inwestycyjne siĉwziĉć w dziedzinie ochrony ņrodowiska, które w obiektach ochrony zdrowia, profilaktyki zdro- mają nie tylko istotne znaczenie w skali regionu wotnej, pomocy społecznej, oņwiaty, kultury, kul- czy kraju, ale takŊe wpływają na osiągniĉcie celów tury fizycznej i turystyki, straŊy poŊarnej, realizo- ekologicznych w skali europejskiej, a nawet ņwia- wane w szczególnoņci przez: samorządowe oso- towej uznanych za priorytetowe przez społecznoņć by prawne, podmioty prawne związków wyzna- miĉdzynarodową. niowych, podmioty mające status organizacji po- Zgodnie z zapisami w statucie ņrodki Eko- Ŋytku społecznego, państwowe lub samorządowe Funduszu mogą być przeznaczone w szczególnoņci instytucje słuŊby zdrowia, opieki społecznej, na racjonalizacjĉ gospodarki odpadami . oņwiaty, kultury, kultury fizycznej i turystyki. W zakresie gospodarki odpadami szczegó- Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i łowo wyróŊnia siĉ: Gospodarki Wodnej 1) organizacjĉ kompleksowych systemów zbiórki, Powiatowe Fundusze Ochrony Ņrodowiska recyklingu i zagospodarowania odpadów komu- i Gospodarki Wodnej utworzone zostały w 1999 r. nalnych obsługujących 500-250 tys. mieszkań- wraz z utworzeniem powiatowego szczebla admi- ców; nistracji państwowej. 2) unieszkodliwianie odpadów niebezpiecznych; Konta funduszu powiatowego zasilane są 3) budowĉ instalacji do recyklingu odpadów ko- wpływami z: munalnych i niebezpiecznych. 1) opłat za składowanie i magazynowanie odpa- Dofinansowanie ze ņrodków EkoFunduszu dów, kar za niezgodne magazynowanie i skła- uzyskać mogą jedynie projekty dotyczące inwesty- dowanie odpadów (10% tych wpływów); cji bezpoņrednio związanych z ochroną ņrodowi- Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8552 – Poz. 1406 ska, a w dziedzinie ochrony przyrody równieŊ pro- Europejską. jekty nieinwestycyjne. Ņrodki EkoFunduszu mają charakter bezzwrotnej pomocy zagranicznej. 9. Szacowane potrzeby finansowe EkoFundusz moŊe wspierać finansowo za- oraz koszty usuwania azbestu równo projekty dopiero rozpoczynane, jak i bĉdą- ce w fazie realizacji, jeŊeli ich zaawansowanie fi- W chwili obecnej najpowszechniej stoso- nansowe nie przekracza 60% w dniu złoŊenia wnio- waną i najtańszą metodą unieszkodliwiania azbestu sku do EkoFunduszu. jest jego składowanie. Usuwane z terenu powiatu Ze wzglĉdu na ponoszone koszty admini- wyroby azbestowe, naleŊy wywozić w miejsca prze- stracyjne dotacja EkoFunduszu dla pojedynczego znaczone do unieszkodliwiania wyrobów zawierają- projektu nie moŊe być niŊsza niŊ 50 tys. zł. cych azbest znajdujące siĉ poza obszarem powiatu Programy pomocowe Unii Europejskiej – rawskiego (na terenie powiatu brak jest składo- Fundusze Strukturalne, Fundusze Spójności, oraz wisk odpadów niebezpiecznych). programy operacyjne. Według danych zamieszczonych w Planie Po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej Gospodarki Odpadami dla Powiatu Rawskiego na zostało zagwarantowane Polsce wsparcie finansowe lata 2008-2011 z perspektywą lat 20012-2015 nie przedsiĉwziĉć ukierunkowanych na rozwój syste- przewiduje siĉ budowy składowisk lub kwater prze- mów infrastruktury ochrony ņrodowiska, w tym go- znaczonych na składowanie odpadów zawierają- spodarki odpadami poprzez instrumenty finanso- cych azbest. Na terenie województwa łódzkiego we, takie jak: fundusze strukturalne i Fundusz znajdują siĉ dwa składowiska przy czym tylko Skła- Spójnoņci. dowisko Odpadów Niebezpiecznych w Jadwinów- Ňródłami finansowania polityki spójnoņci są: ce gmina Radomsko, którego właņcicielem jest: 1) Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego; TRANSPORT METALURGIA Sp. z o.o. 2) Europejski Fundusz Społeczny; 97-500 Radomsko, ul. Reymonta 62 3) Fundusz Spójnoņci. Tel.: 44/684 01 13, 517 822 700 Programy operacyjne są najistotniejszym jest składowiskiem ogólnodostĉpnym. dokumentem, okreņlającym przedmiot i zakres in- Z informacji zebranych w roku 2010 wyni- terwencji z funduszy strukturalnych oraz Funduszu ka, iŊ obecnie na terenie 14 województw eksplo- Spójnoņci. Programy te powinny uwzglĉdniać atowanych jest 28 składowisk odpadów przyjmu- analizĉ: jących odpady zawierające azbest, z czego 3 insta- 1) słabych i mocnych stron regionu i opracowana lacje naleŊą do zakładów przemysłowych i pracują na tej podstawie strategie działań; wyłącznie na ich potrzeby. Dane na temat pojem- 2) priorytety programu wraz z opisem; noņci i tonaŊu składowisk nie są pełne, jednak 3) plan finansowy, z podziałem na poszczególne przyjmując przelicznik zgodnie z Programem lata i priorytety; oczyszczania kraju z azbestu dla 1 Mg odpadu – 4) opis systemu wdraŊania; 0,82 m3 oszacowano, iŊ 28 składowisk zaprojekto- 5) listĉ duŊych projektów o wartoņci powyŊej 50 wano łącznie na ok. 1,68 mln Mg odpadów, z czego mln euro, zaņ w przypadku inwestycji ņrodowi- zeskładowano na nich ok. 0,25 mln Mg (stopień wy- skowych powyŊej 25 mln euro. pełnienia ok. 15%). PowyŊsze wskazuje, Ŋe przedmio- Opracowane programy operacyjne bĉdą towe składowiska mogą przyjąć jeszcze ok. 1,43 podlegać ocenie i zatwierdzeniu przez Komisjĉ mln Mg odpadów.

Tabela 4. Wykaz składowisk posiadających decyzje na unieszkodliwianie odpadów zawierających azbest Lp. Województwo Lokalizacja Pojemność Pojemność Nazwa i adres zarządzają- projektowana wykorzystana cego składowiskiem Mg Mg 1 2 3 5 7 8 1. dolnośląskie Wałbrzych bd bd Mo-Bruk J. Mokrzycki ul. Górnicza 1 Spółka Komandytowa 33-322 Korzenna 214 pow. Nowy Sącz Oddział w Wałbrzychu 2. Marcinowo 7317 16,9 Gmina Trzebnica pl. Marszałka J. Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica 3. Trzebcz, bd bd Przedsiĉbiorstwo Gospo- gm. Polkowice darki Miejskiej Sp. z o. o. ul. Dąbrowskiego 2, 59-100 Polkowice Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8553 – Poz. 1406

4. Biechów 5000*** bd KGHM Polska Miedň S.A. w gm. Głogów Lubinie Oddział Huta Miedzi „Głogów” w Głogowie 5. kujawsko- Składowisko odpadów 33 433,0 14 559,016 ECO-POL Sp. z o.o. pomorskie niebezpiecznych ul. Dworcowa 9 w m. Małociechowo, 86-120 Pruszcz gm. Pruszcz, powiat ņwiecki 6. lubelskie Srebrzyszcze 2800 418,98 Przedsiĉbiorstwo Gospo- gm. Chełm darki Odpadami Sp. z o. o. ul. ks. Piotra Skargi 11, 22-100 Chełm 7. Piaski Zarzecze II gm. 136 000 39 608 Przedsiĉbiorstwo Usług Kraņnik Wodno-Budowlanych WOD- BUD ul. Piłsudskiego 14, 23-200 Kraņnik 8. Poniatowa Wieņ 2 000 1 828 Przedsiĉbiorstwo Gospo- gm. Poniatowa darki Komunalnej i Miesz- kaniowej Sp. z o. o. w Poniatowej ul. MłodzieŊowa 4, 24-320 Poniatowa 9. lubuskie Gorzów Wlkp. 48 000 7 457,9 Zakład Utylizacji Odpadów ul. Małyszyńska 180 Sp. z o.o. ul. Teatralna 49, 66-400 Gorzów Wlkp. 10. łódzkie Jadwinówka 21 000 9963,71 Transport – Metalurgia gm. Radomsko Spółka z o. o. 97 - 500 Radomsko, ul. Reymonta 62 11. Bagno - Lubień gm. 68880 23841,69 PGE Elektrownia Bełchatów Kleszczów S.A. Rogowiec 12. małopolskie Ujków Stary 27 730 3 816,560 Zakład Gospodarki Komu- nalnej „Bolesław” Sp. z o.o. ul. Sadowa 1, 32-329 Bolesław 13. Sektor C-3 dz. Numer 31 870 28 683 Jednostka Ratownictwa 25/44 na terenie skła- Chemicznego dowiska odpadów „za Sp. z o. o. 33-101 Tarnów ul. rzeką Biała” Kwiatkowskiego 8 14. podkarpackie Pysznica 500 129,03 Gminny Zakład Komunalny w Pysznicy, ul. Wolnoņci 295, 37-403 Pysznica 15. Młyny bd 2 123 Zakład Gospodarki Komu- nalnej Gminy Radymno z/s Skołoszowie Skołoszów 341, 37-550 Radymno 16. podlaskie Czartoria (wydzielona 700 187 Miejskie Przedsiĉbiorstwo kwatera) Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Zakład Bu- dŊetowy ul. Akademicka 22, 18-400 ŁomŊa 17. pomorskie Bierkowo 4 400 900,56 Przedsiĉbiorstwo Gospo- darki Komunalnej Sp. z o.o., 76-200 Słupsk ul. Szczeciń- ska 112 18. Gilwa Mała 82 500 4 200 Zakład Utylizacji Odpadów Sp. z o.o. w Gilwie Małej, 82-500 Kwidzyn, Gilwa Mała 8 19. śląskie Knurów, 515 000 47 084,58 PPHU „Komart” Sp. z o.o. w ul. Szybowa 44, sektor Knurowie; ul. Szpitalna 7 III Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8554 – Poz. 1406

20. Jastrzĉbie Zdrój, bd 28 „Cofinco Poland” Sp. z o.o. ul. Dĉbina, wydzielona w Katowicach; subkwatera ul. Graniczna 29 w ramach sektora III 21. Dąbrowa Górnicza, ul. 486 272,24 Koksownia „Przyjaňń” Sp. z Koksownicza 1, kwatera o.o. w Dąbrowie Górniczej; X ul. Koksownicza 1 22. Dąbrowa Górnicza, ul. 700 247,4 Arcelor Mittal Poland S.A. J. Piłsudskiego 92 Oddział w Dąbrowie Górni- czej; ul. J. Piłsudskiego 92 23. świĉtokrzyskie Dobrów 227 500 60 319 Ņrodowisko i Innowacje Sp.zo.o. Dobrów 8 28-142 Tuczĉpy 24. warmińsko- Miejsc. Półwieņ, 4 400 1 596,4 Przedsiĉbiorstwo Usług mazurskie gm. Zalewo Komunalnych Sp. z o.o. w Ostródzie, ul. 3 Maja 8 25. 82-300 Elbląg 5 000 152,9 Zakład Utylizacji Odpadów ul. Mazurska 42 Sp. z o.o. w Elblągu, ul. Szańcowa 1 26. wielkopolskie 62-510 Konin 200000 5735,258 Zakład Utylizacji Odpadów ul. Sulańska 11 Sp. z o.o. ul. Sulańska 11, 62-510 Konin 27. zachodnio- Dalsze gm. Myņlibórz 65 000 6 548 Eko – Myņl Spółka z o.o. pomorskie Dalsze 36 74-300 Myņlibórz 28. Sianów 30 000 1 807,3 PGK Spółka z o.o. ul. Komunalna, 75-724 Koszalin

* Składowisko przyjmujące jedynie odpady z tere- 7) Paweł Sieger ALBEKO Sieger sp. Jawna 87-510 nu gminy Trzebnica i gmin oņciennych. Kotowy gm. Skrwilno; ** Azbest jest składowany w wydzielonej kwaterze 8) Hydrotechnika Sp. z o.o. ul. Ņciegiennego na składowisku. 262A, 25-116 Kielce; *** Azbest jest składowany razem z innymi odpa- 9) Sintac-Polska Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 86, dami niebezpiecznymi w kwaterze przeznaczonej na 05-075 Wesoła; składowanie odpadów niebezpiecznych – składowi- 10) Zakład Remontowo-Budowlany Stanisław Karol- sko funkcjonujące wyłącznie na potrzeby KGHM, czak ul. Przełajowa 10 m. 56, 94-044 Łódň; 5000 ton to szacunkowa pojemnoņć dyspozycyjna 11) Centrum Gospodarki Odpadami Azbestu i Recy- składowiska i dotyczy wszystkich odpadów niebez- klingu „CARO” ul. Bohaterów Monte Casino 4/12, piecznych, przewidywane zamkniĉcie w 2012 r. 22-400 Zamoņć; Referat na konferencjĉ nt. azbestu planowaną na 12) Przedsiĉbiorstwo Robót Termoizolacyjnych i dzień 16 czerwca 2010 r. w Senacie RP A. Duch- Antykorozyjnych „TERMOEXPORT” – Jan Brzu- Szczĉsna chalski, ul. ŉurawia 24/7 00-515 Warszawa; Firmy posiadające zezwolenie na terenie po- 13) Firma Handlowo-Usługowa – Psut-Edyta ul. wiatu rawskiego na demontaŊ, utylizacjĉ i transport Siedmiodomki 13, 97-200 Tomaszów Maz.; odpadów niebezpiecznych zawierających azbest 14) SPE-BAU Sp. z o.o., ul. Mielecka 21/1, 53-401 m.in. pokrycia dachowe (eternit) to: Wrocław; 1) Władysław Matyszczak Roboty inŊynieryjno-bu- 15) Firma Remontowo-Budowlana „UTIL”, Ryczó- dowlane „MAT-BUD” Wałowice 46; wek ul. Dolna 8, 32-310 Klucze; 2) ABBA-EKOMED Sp. z o.o. – PPHU ul. Moniuszki 16) Stanisław Zasłona, Stanisław Burczyński Zakład 11/13, 87-100 Toruń; Usług Komunalnych HAK ul. Próchnika 25, 97- 3) Michał Adamiak – BUD – System ul. Próchnika 300 Piotrków Trybunalski; 20, 90-317 Łódň; 17) Kazimierz AmbroŊy, Wiesława Ņliwińska Zakład 4) PUHP „Janusz” Janusz KrzyŊanowski ul. Ka- Remontowo-Budowlany AmbroŊy Sp. jawna, sprowicza 18, 96-100 Skierniewice; ul. Meissnera 1/3 lok. 222, 03-982 Warszawa; 5) P.P.U. TEMIPOL Sp. z o.o. ul. Konduktorska 42, 18) Mirosław Dec – RAMID, ul. Kowalskiego 1/54, 40-155 Katowice; 03-288 Warszawa; 6) PPHU - EKO-MIX – Konstanty Spurek ul. Grabi- 19) P.H.U. JUKO – Jerzy Szczukocki, ul. Zamurowa szyńska 163, 50-950 Wrocław; 8, 97-300 Piotrków Trybunalski; Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8555 – Poz. 1406

20) ALGADER HOFMAN – ul. Wólczyńska 133/11B, kilku firm posiadających zezwolenie na usuwanie i 01-919 Warszawa; transport tego typu odpadów. Pod uwagĉ wziĉta 21) Sprzĉt-Bud, Nowy Janów 40, 97-415 Kluki; została cena demontaŊu azbestu, pakowania, trans- 22) „GAJAWI” P.P.H.U. ul. Odyńca 24, 93-150 Łódň; portu i unieszkodliwiania na składowisku. Firmy 23) Przedsiĉbiorstwo Budownictwa Lądowego Sp. prowadzące działalnoņć związaną z usuwaniem z o.o. Chlebnia 48, 05-825 Grodzisk Maz. odpadów azbestowych wywoŊą na składowiska W celu ustalenia kosztów usuniĉcia wyro- przystosowane do unieszkodliwiania odpadów bów zawierających azbest uzyskano informacjĉ od azbestowych, z którymi mają podpisaną umowĉ.

Tabela 5. Koszty usuniĉcia 1 m2 płyt azbestowo-cementowych (demontaż, pakowanie, transport, unieszkodliwienie) Firma Cena usługi zł/Mg netto Cena usługi zł/m2 netto Firma 1 1545,00 17,00 Firma 2 1960,00 21,00 Firma 3 1100,00 12,00

Tabela 6. Koszt utylizacji na składowisku Składowisko Cena utylizacji zł/Mg netto Składowisko 1 195-200 Składowisko 2 320

* Cena ustalana jest indywidualnie w za- dofinansowanie prac związanych z wymianą po- leŊnoņci od iloņci przeznaczonego do składowane- kryć dachowych zawierających azbest. go azbestu. Przewiduje siĉ, Ŋe w przypadku pozyskania NaleŊy załoŊyć ņredni koszt usuniĉcia 1 m2 funduszy na likwidacje azbestu w nastĉpnych latach płyty cementowo-azbestowej wynosi 20,00 zł netto gmina otrzymywać bĉdzie coraz wiĉcej zgłoszeń o i obejmuje on: miejscach wystĉpowania azbestu, co przyczyni siĉ 1) demontaŊ oraz zapakowanie 1 m2 płyty; do lepszej wiedzy na temat iloņci wyrobów zawiera- 2) transport 1 m2 płyty do miejsca składowania; jących azbest. Pozwoli to lepiej poznać potrzeby w 3) unieszkodliwianie na składowisku 1 m2 płyty. tym zakresie, precyzyjniej planować ņrodki niezbĉd- Przy unieszkodliwianiu duŊych iloņci azbe- ne do wydania na ten cel oraz stopniowo wyelimi- stu cena podlega negocjacji. nować wyroby azbestowe, co jest celem programu. Koszty demontaŊu i utylizacji płyt azbesto- WdraŊanie Programu na obszarze gminy Regnów wo-cementowych stosowanych w budownictwie są powinno być zintegrowane z działaniami podejmo- bardzo zróŊnicowane i ulegają duŊym wahaniom. wanymi zarówno na poziomie województwa jak i JuŊ na podstawie trzech firm widać jak znaczne powiatu. mogą być rozbieŊnoņci w cenach. Ponadto naleŊy W roku 2032 zaleca siĉ wykonać ponowną tu zaznaczyć, iŊ sondowane firmy połoŊone są w inwentaryzacjĉ w celu sprawdzenia, czy na terenie województwie łódzkim, w podobnej odległoņci od Gminy są jeszcze wyroby zawierające azbest. W gminy Regnów. takim przypadku powinno siĉ usnąć je z urzĉdu Przy załoŊeniu, Ŋe na terenie Gminy do usu- (egzekwując wykonanie tego obowiązku od posia- niĉcia pozostaje ok. 150 tys. m2 (1700 Mg) płyt dacza w drodze administracyjnej). azbestowo-cementowych przybliŊony łączny koszt usuniĉcia wszystkich wyrobów z terenu Gminy 10. Harmonogram działań na lata 2010-2032 Regnów wynosi 148 859 m2 x 20 zł/m2 = 2.977.180,00 zł net- W harmonogramie przewidziano nastĉpu- to. jące działania: Koszty związane z wymianą rur azbestowo- 1) organizacja kampanii edukacyjno-informacyjnej cementowych są trudne do ustalenia, jednak jak w zakresie postĉpowania z wyrobami zawierają- zapewniają naukowcy, azbest w rurach wodocią- cymi azbest oraz sposobów bezpiecznego ich gowych jest nieszkodliwy. W rurach wytwarza siĉ usuwania oraz unieszkodliwiania. Z uwagi na naturalna otoczka biologiczna, a azbest jest groňny, zaobserwowane zainteresowanie problematyką gdy dostaje siĉ do powietrza. Rury wymieniane są azbestu wņród mieszkańców, oraz niskim pozio- nie ze wzglĉdu na zawartoņć azbestu, ale ze wzglĉdu mem znajomoņci zagadnienia utylizacji i związa- na wyeksploatowanie. nym z tym zagroŊeniem dla zdrowia proponuje Najwiĉksze koszty bĉdą związane z usuwa- siĉ przeprowadzanie działalnoņci edukacyjno- niem materiałów azbestowych z terenu zabudowy informacyjnej. Zminimalizuje to problematykĉ jednorodzinnej. Wielu właņcicieli nieruchomoņci „dzikich” wysypisk, oraz wpłynie na poprawne znajduje siĉ w trudnej sytuacji materialnej, dlatego zabezpieczenie wyrobów zdeponowanych na te- konieczne jest podjĉcie działań pozwalających na renie posesji. Znajomoņć prawa i procedur Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8556 – Poz. 1406

wpłynie na sprawne przygotowywanie wnio- a) załoŊenie i prowadzenie rejestru wniosków, sków i organizacjĉ wywozu wyrobów azbesto- ustalenie kolejnoņci - data, złoŊenie ewentu- wych. Działalnoņć powinna być realizowane po- alnie stopień pilnoņci, przez nastĉpujące narzĉdzia: lokalna praca, ulotki, b) pozyskiwanie funduszy na realizacjĉ Progra- strona internetowa itp.; mu, 2) inwentaryzacjĉ i utworzenie bazy danych w c) przetarg na wybór przewoňnika, oparciu o rejestr wniosków; d) nadzorowanie przebiegu prac utylizacyjnych; 3) utworzenie systemu pomocy finansowej dla 5) monitoring realizacji Programu i okresowe ra- mieszkańców gminy oraz pozyskiwanie fundu- portowanie jego realizacji władzom samorządo- szy ze źródeł zewnĉtrznych na realizacjĉ Pro- wym oraz mieszkańcom; gramu; 6) okresowa weryfikacja i aktualizacja Programu. 4) Odbiór odpadów azbestowych z nieruchomo- Podstawowe z nich wraz z ramami czaso- ści oraz likwidacja „dzikich” wysypisk: wymi przedstawiono w poniŊszej tabeli.

Tabela 7. Harmonogram działania na lata 2010-2032 Lp. Działanie Termin realizacji 1. Opracowanie regulaminu dofinansowania działań polegających na usuniĉciu i unieszkodli- IV kwartał wieniu wyrobów zawierających azbest z budynków, budowli i instalacji 2010 – I kwartał 2 011 2. Prowadzenie działalnoņci informacyjnej i edukacyjnej wņród mieszkańców o wpływie azbestu 2010-2032 na zdrowie i ņrodowisko oraz zasadach usuwania wyrobów zawierających azbest 3. Przygotowanie bazy danych o iloņciach i miejscach wystĉpowania wyrobów zawierających 2010 azbest na podstawie danych zawartych w kartach wypełnianych podczas przeprowadzania inwentaryzacji i oceny stanu technicznego materiałów zawierających azbest 4. Coroczna aktualizacja bazy danych o materiałach zawierających azbest znajdujących siĉ na 2011-2032 terenie gminy 5. Usuwanie wyrobów zawierających azbest 2010-2032 6. Zapewnienie ņrodków finansowych z funduszu gminnego oraz pozyskiwanie ņrodków z fun- 2010-2032 duszy ochrony ņrodowiska (i innych) na wsparcie działań związanych z usuwaniem wyrobów zawierających azbest 7. Monitorowania realizacji programu - coroczne sprawozdania z realizacji programu przy 2011-2032 uwzglĉdnieniu wskaňników monitorowania

Podstawowymi wskaňnikami monitorowa- wzrost poziomu ņwiadomoņci społecznej w zakre- nia Programu bĉdą: ocena iloņci zdjĉtych i uniesz- sie problematyki związanej z azbestem. Szczegó- kodliwionych materiałów zawierających azbest łowy wykaz proponowanych wskaňników przed- znajdujących siĉ na obiektach budowlanych oraz stawiono poniŊej.

Tabela 8. Wykaz proponowanych wskaźników monitoringu Lp. Wskaźniki monitoringu Jednostka 1 Iloņć mieszkańców, dzieci i młodzieŊy szkolnej objĉtej konkursami, pogadan- Liczba mieszkańców, kami związanymi z problematyką zagroŊenia azbestem uczniów./opis przedsiĉwziĉcia 2 Iloņć ulotek, publikacji w lokalnej prasie, na stronie internetowej w ramach szt./opis przedsiĉwziĉcia kampanii edukacyjno-informacyjnej z zakresu usuwania wyrobów zawierają- cych azbest 3 Masa wytworzonych odpadów zawierających azbest powstałych podczas M/rok usuwania materiałów zawierających azbest z terenu gminy 4 Iloņć wyrobów zawierających azbest pozostała do likwidacji Mg 5 Procentowa iloņć usuniĉtych odpadów zawierających azbest w stosunku do % iloņci zinwentaryzowanej 6 Liczba wniosków zgłoszonych przez mieszkańców związanych z realizacją Liczba/opis Programu 7 Iloņć dzikich wysypisk odpadów zawierających azbest szt., pow. m2 8 Wykorzystanie ņrodków finansowych zaplanowanych na realizacjĉ Programu % 9 Nakłady finansowe poniesione przez Gminĉ w związku z usuniĉciem odpa- tys. zł dów azbestowych

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8557 – Poz. 1406

Szczegółowe zasady finansowania usuwa- 2) informacja o programie jest ogólnie dostĉpna; nia azbestu oraz wyrobów azbestowych zostaną 3) metody realizacji programu są nastĉpujące: określone przez Radĉ Gminy w formie uchwały. a) ulotki i plakaty o azbeņcie, jego szkodliwym Gmina Regnów planuje usuniĉcie całej ilo- działaniu i realizacji programu, ņci azbestu. W związku z tym Program zakłada reali- b) informacje zamieszczane na stronie interne- zacjĉ szeregu zadań przedstawionych w powyŊszym towej gminy, harmonogramie. W celu zapewnienia logicznej c) informacje zamieszczane na tablicy ogłoszeń spójnoņci prowadzonych działań w Programie wy- w Urzĉdzie Gminy, znaczone zostały ustalenia długoterminowe (lata d) informacje zamieszczane w Biuletynie Infor- 2010-2032, tj. okres 22 lata) oraz przyjĉto zadania macji Publicznej Urzĉdu Gminy, krótkoterminowe (lata 2010-2015, tj. okres 5 lat). e) informacje przekazywane na zebraniach wiej- Cele krótkoterminowe 2010-2015. skich oraz za poņrednictwem sołtysów. Cele krótkoterminowe obejmują działania Nie istnieje ustawowa koniecznoņć pomocy związane z gospodarką odpadami, które realizo- finansowej mieszkańcom w usuwaniu azbestu, jed- wane bĉdą w latach 2010-2015. Przyjĉto nastĉpu- nak ze wzglĉdu na stopień nagromadzenia tych wy- jące cele: robów na terenie gminy samorząd bĉdzie zrealizo- 1) inwentaryzacja i utworzenie bazy danych o loka- wać „Program…” do 2032 roku. Ņrodki finansowe lizacji istniejących wyrobów zawierających azbest na usuwanie azbestu zostaną uwzglĉdnione w bu- – inwentaryzacja została już przeprowadzona; dŊecie gminy ze ņrodków przeznaczonych na finan- 2) edukacja mieszkańców w zakresie szkodliwoņci sowanie ochrony ņrodowiska i gospodarki wodnej, azbestu, obowiązków dotyczących postĉpowa- przewidzianych w planie wydatków na zadanie pn. nia z wyrobami zawierającymi azbest oraz spo- Przedsiĉwziĉcia związane z gospodarką odpadami. sobów bezpiecznego ich usuwania Oraz uniesz- O kolejnoņci usuwania wyrobów azbesto- kodliwiania; wych bĉdzie decydować ocena stanu technicznego 3) pozyskiwanie funduszy ze ňródeł własnych oraz pokrycia dachowego. zewnĉtrznych na realizacjĉ Programu; Zakłada, siĉ w przypadku pozyskania przez 4) usuwanie wyrobów zawierających azbest; Gminĉ dotacji z innych ňródeł zewnĉtrznych uczest- 5) odbiór odpadów azbestowych z nieruchomoņci nicy Programu uzyskają dofinansowanie poniesio- osób fizycznych; nych kosztów związanych z usuwaniem azbestu 6) transport i unieszkodliwianie odpadów zawiera- (osobom fizycznym nie prowadzącym działalnoņci jących azbest; gospodarczej) w wysokoņci uzaleŊnionej od wielko- 7) monitoring realizacji Programu i okresowe ra- ņci pozyskanych ņrodków. Dodatkowo właņciciele portowanie jego realizacji władzom samorzą- nieruchomoņci muszą wziąć pod uwagĉ koszty dowym oraz mieszkańcom. związane z zakupem i załoŊeniem nowego pokry- Cele długoterminowe 2010-2032. cia dachowego. Cele długoterminowe obejmują działania związane z gospodarką odpadami, które realizo- 11. Wytyczne dotyczące przepisów BHP w zakresie wane bĉdą do roku 2032. W ramach realizacji tych bezpiecznego usuwania wyrobów azbestowych celów przyjĉto: 1) wdroŊenie systemu usuwania azbestu i wyro- Wyroby zawierające azbest znajdujące siĉ w bów zawierających azbest oraz systemu ich budynkach nie są samoczynnym zagroŊeniem dla magazynowania i wywozu na składowisko od- jego mieszkańców, nie muszą być bezwzglĉdnie padów niebezpiecznych; usuwane z obiektu. WaŊne jest, aby były one pra- 2) oczyszczenie terenów miejskich i innych tere- widłowo eksploatowane, tj. zgodnie ze swoim prze- nów publicznych z odpadów azbestowych; znaczeniem i zgodnie z zaleceniami dotyczącymi 3) wyeliminowanie i unieszkodliwienie ich poprzez uŊytkowania wyrobów azbestowych lub ich opisem deponowanie odpadów zawierających azbest na technicznym, ewentualnie gwarancją. W celu prze- bezpiecznych składowiskach odpadów azbesto- dłuŊenia uŊytkowania wyrobów zawierających wych; azbest i zachowania ich dobrego stanu moŊliwa jest 4) prowadzenie monitoringu realizacji Programu i impregnacja lub pomalowanie. Dotyczy to tylko wy- okresowe raportowanie jego realizacji władzom robów, które są w dobrym stanie technicznym i samorządowym oraz mieszkańcom. których powierzchnia jest czysta. Są to mimo Metody realizacji programu. wszystko rozwiązania tymczasowe, gdyŊ jedynie Program jest elastyczny i otwarty. Tworząc przesuwają w czasie istniejący problem, nie rozwią- koncepcjĉ programu przyjĉto nastĉpujące załoŊe- zując go. Z kolei wyroby typu: izolacje azbestowe, nia: tektury, sznury itp. oraz wyroby znajdujące siĉ we- 1) uczestnikami programu są mieszkańcy miasta i wnątrz obiektów, zwłaszcza wyroby w obiektach gminy Regnów, a w szczególnoņci właņciciele systematycznie uŊytkowanych, naleŊy bezwarun- nieruchomoņci, których pokrycia dachowe wy- kowo usunąć. Właņciciel (zarządca) obiektów i konane są wyrobami azbestowymi; urządzeń budowlanych z zabudowanymi wyroba- Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8558 – Poz. 1406 mi zawierającymi azbest powinien dokonać ich 3) klasyfikacjĉ wytworzonego odpadu; przeglądu technicznego, zgodnie z Rozporządze- 4) warunki ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracy. niem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo- W celu zapewnienia warunków bezpiecz- łecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie sposo- nego usuwania wyrobów zawierających azbest z bów i warunków bezpiecznego uŊytkowania i miejsca ich wystĉpowania, wykonawca prac obo- usuwania wyrobów zawierających azbest (Dz. U. wiązany jest do: Nr 71, poz. 649) oraz Rozporządzeniem Ministra 1) izolowania od otoczenia obszaru prac przez sto- Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 sowanie osłon zabezpieczających przenikanie paňdziernika 2003 r. w sprawie wymagań w zakre- azbestu do ņrodowiska; sie wykorzystania i przemieszczania azbestu oraz 2) ogrodzenia terenu prac z zachowaniem bezpiecz- wykorzystania i oczyszczania instalacji lub urzą- nej odległoņci od traktów komunikacyjnych dla dzeń, w których był lub jest wykorzystywany osób pieszych, nie mniejszej niŊ 1 m, przy zasto- azbest (Dz. U. Nr 192, poz. 1876). sowaniu osłon zabezpieczających przed przeni- Wszelkie prace związane z usuwaniem wy- kaniem azbestu do ņrodowiska; robów zawierających azbest naleŊy dokonywać 3) umieszczenia w strefie prac w widocznym miej- zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. scu tablic informacyjnych o nastĉpującej treņci: Prawo budowlane, rozdz. 4 „Postĉpowanie poprze- „Uwaga! ZagroŊenie azbestem”; w przypadku dzające rozpoczĉcie robót budowlanych”, rozdz. 5 prowadzenia prac z wyrobami zawierającymi „Budowa i oddawanie do uŊytku obiektów budow- krokidolit treņć tablic informacyjnych powinna lanych”. W przypadku koniecznoņci usuniĉcia ele- być nastĉpująca: „Uwaga! ZagroŊenie azbes- mentów zawierających azbest z obiektów budow- tem – krokidolitem”; lanych, inwestor musi przestrzegać przepisów Prawa 4) zastosowania odpowiednich ņrodków technicz- Budowlanego oraz przepisów specjalnych doty- nych ograniczających do minimum emisjĉ czących azbestu. azbestu do ņrodowiska; Inwestor jest zobowiązany do zorganizowa- 5) zastosowania w obiekcie, gdzie prowadzone są nia procesu budowy, z uwzglĉdnieniem zawartych prace, odpowiednich zabezpieczeń przed pyle- w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony niem i naraŊeniem na azbest, w tym uszczel- zdrowia, a w szczególnoņci zapewnienie: nienia otworów okiennych i drzwiowych, a tak- 1) opracowania projektu budowlanego i stosow- Ŋe innych zabezpieczeń przewidzianych w planie do potrzeb innych projektów; nie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 2) objĉcia kierownictwa budowy przez kierownika 6) codziennego usuwania pozostałoņci pyłu azbe- budowy; stowego ze strefy prac przy zastosowaniu pod- 3) opracowania planu bezpieczeństwa i ochrony ciņnieniowego sprzĉtu odkurzającego lub me- zdrowia; todą czyszczenia na mokro; 4) wykonania i odbioru robót budowlanych przez 7) izolowania pomieszczeń, w których zostały prze- osoby o odpowiednich kwalifikacjach zawodo- kroczone dopuszczalne wartoņci stĉŊeń pyłu wych – art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. azbestowego dla obszaru prac, w szczególnoņci o zmianie ustawy – Prawo budowlane. izolowania pomieszczeń w przypadku prowadze- JeŊeli przy usuwaniu, demontaŊu i rozbiór- nia prac z wyrobami zawierającymi krokidolit; ce elementów azbestowych lub materiałów zawiera- 8) stosowania zespołu szczelnych pomieszczeń, w jących azbest nie wystąpi naruszenie ani wymiana których nastĉpuje oczyszczenie pracowników z fragmentów konstrukcji budynku oraz gdy nie ule- azbestu (komora dekontaminacyjna), przy usu- gnie zmianie wygląd elewacji, to pozwolenie na bu- waniu pyłu azbestowego przekraczającego do- dowĉ, bĉdące jednoczeņnie pozwoleniem na roz- puszczalne wartoņci stĉŊeń; biórkĉ, nie jest wymagane. W przeciwnym wypadku 9) zapoznania pracowników bezpoņrednio zatrud- uzyskanie takiego pozwolenia jest konieczne. Prace nionych przy pracach z wyrobami zawierającymi mające na celu usuniĉcie azbestu z obiektu budow- azbest lub ich przedstawicieli z planem prac, a w lanego, powinny być poprzedzone zgłoszeniem tego szczególnoņci z wymogami dotyczącymi bez- faktu właņciwemu organowi administracji architek- pieczeństwa i higieny pracy w czasie wykony- toniczno-budowlanej na 30 dni przed planowanym wania prac. rozpoczĉciem robót. Tylko przedsiĉbiorcy posiadają- Prace związane z usuwaniem wyrobów za- cy odpowiednią decyzjĉ sankcjonującą wytwarzanie wierających azbest prowadzi siĉ w sposób unie- odpadów niebezpiecznych mogą wykonywać prace moŊliwiający emisjĉ azbestu do ņrodowiska oraz związane z usuwaniem azbestu. Wykonanie prac powodujący zminimalizowanie pylenia poprzez: przez inwestora we własnym zakresie takŊe wyma- 1) nawilŊanie wodą wyrobów zawierających azbest ga uzyskania takiej decyzji. Wykonawca prac zobo- przed ich usuwaniem lub demontaŊem i utrzy- wiązany jest sporządzić szczegółowy plan prac, mywanie w stanie wilgotnym przez cały czas pra- który zawiera przede wszystkim: cy; 1) iloņć wytworzonych odpadów; 2) demontaŊ całych wyrobów (płyt, rur, kształtek) 2) identyfikacjĉ rodzaju azbestu; bez jakiegokolwiek uszkadzania, tam gdzie jest Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8559 – Poz. 1406

to technicznie moŊliwe; robami i odpadami zawierającymi azbest prezen- 3) odspajanie materiałów trwale związanych z pod- towane są w czterech nastĉpujących grupach: łoŊem przy stosowaniu wyłącznie narzĉdzi rĉcz- Grupa I. Procedury obowiązujące właņcicie- nych lub wolnoobrotowych, wyposaŊonych w li i zarządzających obiektami, instalacjami lub miejscowe instalacje odciągające powietrze; urządzeniami zawierającymi azbest lub wyroby 4) prowadzenie kontrolnego monitoringu powie- zawierające azbest. trza w przypadku stwierdzenia wystĉpowania Procedura 1. Obowiązki i postĉpowanie właņcicieli przekroczeń najwyŊszych dopuszczalnych stĉ- oraz zarządców, przy uŊytkowaniu obiektów i tere- Ŋeń pyłu azbestu w ņrodowisku pracy, w miej- nów z wyrobami zawierającymi azbest. scach prowadzonych prac, w tym równieŊ z wy- Procedura 2. Obowiązki i postĉpowanie właņcicieli robami zawierającymi krokidolit; i zarządców, przy usuwaniu wyrobów zawierają- 5) codzienne zabezpieczanie zdemontowanych wy- cych azbest z obiektów lub terenów. robów i odpadów zawierających azbest oraz ich Grupa II. Procedury obowiązujące wykonaw- magazynowanie na wyznaczonym i zabezpie- ców prac polegających na usuwaniu wyrobów czonym miejscu. zawierających azbest – wytwórców odpadów nie- Wykonawca usuwający azbest zobowiąza- bezpiecznych. ny jest złoŊyć właņcicielowi/ zarządcy nieruchomo- Procedura 3. Postĉpowanie przy pracach przygo- ņci pisemne oņwiadczenie o prawidłowoņci wyko- towawczych do usuwania wyrobów zawierających nanych prac i oczyszczeniu terenu z pyłu azbestowe- azbest. go. Oņwiadczenie to przechowuje siĉ przez okres co Procedura 4. Prace polegające na usuwaniu wyro- najmniej 5 lat. Ponadto wykonawca pakuje i przygo- bów zawierających azbest, wytwarzaniu odpadów towuje odpady azbestowe do transportu. Transport niebezpiecznych, wraz oczyszczeniem obiektu, tere- wyrobów i odpadów zawierających azbest, naleŊy nu, instalacji. wykonać w sposób uniemoŊliwiający misjĉ azbe- Grupa III. Procedura obowiązująca prowa- stu do ņrodowiska, w szczególnoņci przez: dzących działalnoņć w zakresie transportu odpa- 1) szczelne opakowanie w foliĉ polietylenową o dów niebezpiecznych zawierających azbest. gruboņci nie mniejszej niŊ 0,2 mm wyrobów i Procedura 5. Przygotowanie i transport odpadów odpadów o gĉstoņci objĉtoņciowej równej lub niebezpiecznych zawierających azbest. wiĉkszej niŊ 1.000 kg/m3; Grupa IV. Procedura obowiązująca zarzą- 2) zestalenie przy uŊyciu cementu, a nastĉpnie po dzających składowiskami odpadów niebezpiecz- utwardzeniu szczelne opakowanie w foliĉ poli- nych zawierających azbest. etylenową o gruboņci nie mniejszej niŊ 0,2 mm Procedura 6. Składowanie odpadów na składowi- odpadów zawierających azbest o gĉstoņci objĉ- skach lub wydzielonych kwaterach przeznaczo- toņciowej mniejszej niŊ 1.000 kg/m3; nych do wyłącznego składowania odpadów zawie- 3) szczelne opakowanie odpadów pozostających rających azbest. W opracowaniu zawarte są pro- w kontakcie z azbestem i zakwalifikowanych ja- cedury, które kierowane są do właņcicieli i zarząd- ko odpady o gĉstoņci objĉtoņciowej mniejszej ców przy pracach związanych z wyrobami zawiera- niŊ 1.000 kg/ m3 w worki z folii polietylenowej o jącymi azbest oraz obowiązujące wykonawców gruboņci nie mniejszej niŊ 0,2 mm, a nastĉpnie prac polegających na usuwaniu wyrobów zawiera- umieszczenie w opakowaniu zbiorczym z folii jących azbest. polietylenowej i szczelne zamkniĉcie; 4) utrzymywanie w stanie wilgotnym odpadów w 12.1. Procedura I trakcie ich przygotowywania do transportu; 5) oznakowanie opakowań; Obowiązki i postĉpowanie właņcicieli oraz 6) magazynowanie przygotowanych do transpor- zarządców przy uŊytkowaniu obiektów i terenów z tu opakowań w osobnych miejscach zabezpie- wyrobami zawierającymi azbest. czonych przed dostĉpem osób niepowołanych. Cel procedury Odpady moŊe przekazać tylko podmiotom, Celem procedury jest przedstawienie za- które uzyskały zezwolenie właņciwego organu na kresu obowiązków i zasad postĉpowania właņci- prowadzenie działalnoņci w zakresie unieszkodli- cieli i zarządców budynków, budowli, instalacji lub wiania odpadów azbestowych i transportu tych urządzeń oraz terenów, gdzie znajdują siĉ azbest odpadów. Prawidłowoņć wykonywanych działań w lub wyroby zawierające azbest. Procedura dotyczy tym zakresie powinna być potwierdzona kartami bezpiecznego ich uŊytkowania. ewidencji i przekazania odpadów. Zakres procedury Zakres procedury obejmuje cały okres, w 12. Procedury postĉpowania którym budynek, budowla, instalacja lub urządze- z wyrobami i odpadami zawierającymi azbest nie przemysłowe oraz teren, niezaleŊnie od ich wielkoņci lub stanu, charakteryzuje siĉ tym, Ŋe Procedury dotyczące postĉpowania z wy- znajdują siĉ tam wyroby zawierające azbest.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8560 – Poz. 1406

Schemat postĉpowania

Opis szczegółowy wyrobów zawierających azbest (§ 7 ust. 1). Wyniki Właņciciel lub zarządca budynku, budowli, inwentaryzacji powinny słuŊyć do sporządzenia instalacji lub urządzenia technicznego oraz terenu, informacji dla wójta, burmistrza lub prezydenta gdzie znajdują siĉ wyroby zawierające azbest, ma miasta – właņciwego dla lokalizacji budynku, bu- obowiązek sporządzenia, w dwóch egzemplarzach, dowli, instalacji lub urządzenia oraz terenu z wy- „Oceny stanu i moŊliwoņci bezpiecznego uŊytko- robami zawierającymi azbest (§ 7 ust. 5). Informa- wania wyrobów zawierających azbest” (§ 4 ust. 2). cje naleŊy sporządzić według wzorów zamieszczo- Zgodnie z załącznikiem nr 1 rozporządzenia z 2 nych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy kwietnia 2004 r., właņciciele lub zarządcy, którzy i Polityki Społecznej z dnia 23 paňdziernika 2003 r. spełnili ten obowiązek wczeņniej, sporządzają na- w sprawie wymagań w zakresie wykorzystywania i stĉpne „Oceny...” w terminach wynikających z przemieszczania azbestu oraz wykorzystywania i warunków poprzedniej „Oceny...” tzn.: oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był 1) po piĉciu latach, jeŊeli wyroby zawierające azbest lub jest wykorzystywany azbest (Dz. U. Nr 192, są w dobrym stanie technicznym i nieuszko- poz. 1876): dzone; 1) załącznik nr 2 – Informacja o wyrobach zawiera- 2) po roku, jeŊeli przy poprzedniej „Ocenie...” ujaw- jących azbest i miejscu ich wykorzystywania; nione zostały drobne (do 3% powierzchni wy- 2) załącznik nr 3 – Informacja o wyrobach zawiera- robów) uszkodzenia. jących azbest, których wykorzystywanie zostało Wyroby, które posiadały lub posiadają du- zakończone. Ŋe i widoczne uszkodzenia, powinny zostać bez- W celu wykazania ewentualnych zmian w zwłocznie usuniĉte. iloņci posiadanych wyrobów zawierających azbest, Jeden egzemplarz „Oceny...” właņciciel lub informacje przedkłada siĉ corocznie (§ 7 ust. 6). zarządca zobowiązany jest złoŊyć właņciwemu tere- Pozwala to takŊe na ocenĉ zagroŊenia dla ludzi i nowo organowi architektoniczno-budowlanemu lub ņrodowiska w danym rejonie. powiatowemu inspektorowi nadzoru budowlane- Właņciciel lub zarządca budynku, budowli, go w terminie do 30 dni od dnia jej sporządzenia. instalacji lub urządzenia oraz terenu, gdzie wystĉ- Drugi egzemplarz zachowuje przy dokumentacji pują wyroby zawierające azbest, obowiązany jest budynku, budowli, instalacji lub urządzenia prze- ponadto do: mysłowego oraz terenu do czasu sporządzenia 1) oznakowania pomieszczeń, gdzie znajdują siĉ nastĉpnej „Oceny..” (§ 4 ust. 3). urządzenia lub instalacje z wyrobami zawiera- Właņciciel lub zarządca obowiązany jest do jącymi azbest – odpowiednim znakiem ostrze- przeprowadzenia inwentaryzacji (spisu z natury) gawczym dla azbestu (zał. nr 1 ww. rozporzą- Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8561 – Poz. 1406

dzenia) (§ 6 ust. 2); 12.2. Procedura II 2) opracowania i wywieszenia na widocznym miejscu instrukcji bezpiecznego postĉpowania i Obowiązki i postĉpowanie właņcicieli i za- uŊytkowania pomieszczenia z wyrobami zawie- rządców przy usuwaniu wyrobów zawierających rającymi azbest (§ 3 ust. 2); azbest z obiektów lub terenów. 3) zaznaczenia na planie sytuacyjnym terenu miejsc Cel procedury z wyrobami zawierającymi azbest (§ 6 ust. 4). Celem procedury jest przedstawienie za- JeŊeli w budynku, budowli, instalacji lub kresu obowiązków i postĉpowania właņcicieli, urządzeniu oraz na terenie znajdują siĉ wyroby zarządców budynków, budowli, instalacji lub urzą- zawierające azbest o gĉstoņci objĉtoņciowej dzeń oraz terenów z wyrobami zawierającymi mniejszej niŊ 1000 kg/m3 (tzw. „miĉkkie”) lub, jeŊe- azbest – przed wykonywaniem i w czasie wykony- li wyroby zawierają azbest krokidolit, a takŊe jeŊeli wania prac usuwania lub zabezpieczania takich te wyroby znajdują siĉ w zamkniĉtych pomiesz- wyrobów. czeniach, lub istnieje uzasadniona obawa duŊej Zakres procedury emisji azbestu do ņrodowiska – właņciciel lub za- Zakres procedury obejmuje okres od pod- rządca powinien opracować plan kontroli jakoņci jĉcia decyzji o zabezpieczeniu lub usuwaniu wyro- powietrza (monitoringu), a jego wyniki uwzglĉdnić bów zawierających azbest do zakończenia tych przy dalszej eksploatacji lub usuwaniu wyrobów robót i uzyskania stosownego oņwiadczenia wy- zawierających azbest. konawcy prac.

Schemat postĉpowania

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8562 – Poz. 1406

Opis szczegółowy dla ludzi oraz o sposobach zabezpieczenia przed tą Właņciciel lub zarządca budynku, budowli, szkodliwoņcią. Na końcu właņciciel lub zarządca po- instalacji lub urządzenia oraz terenu, gdzie znajdu- winien uzyskać od wykonawcy prac pisemne ją siĉ azbest lub wyroby zawierające azbest, powi- oņwiadczenie o prawidłowoņci wykonania robót i nien dokonać identyfikacji rodzaju i iloņci azbestu oczyszczenia z azbestu (§ 8 ust. 3), a nastĉpnie prze- w wyrobach przez uprawnione do takich prac la- chowywać je, przez okres co najmniej 5 lat, wraz z boratorium (§ 6 ust. 1 pkt 3 p.pkt a). Identyfikacja inna dokumentacją budynku, budowli, instalacji azbestu powinna nastąpić w okresie uŊytkowania lub urządzenia oraz terenu (§ 8 ust. 4). wyrobów, jeszcze przed rozpoczĉciem wykonywa- Ustawy wraz z aktami wykonawczymi wpro- nia prac zabezpieczenia lub usuwania takich wyro- wadzają uregulowania, które stają siĉ właņciwymi bów, o ile informacja ta, nie jest podana w innych narzĉdziami prawnymi do wycofywania azbestu z dokumentach budowy przedmiotowego obiektu. gospodarki. Stanowią one dobrą i uszczegółowio- Identyfikacja azbestu jest obowiązkiem właņciciela ną bazĉ do działań programowych zarówno w lub zarządcy. Obowiązek ten wynika z tytułu własno- odpowiednich urzĉdach, przedsiĉbiorstwach, jaki i ņci oraz odpowiedzialnoņci prawnej, dotyczącej dla wszystkich zainteresowanych procesem oczysz- ochrony osób trzecich przed szkodą, która moŊe czania kraju ze stosowanych od wielu lat wyrobów z powstać w związku z nieodpowiednią eksploatacją udziałem azbestu. przedmiotu stanowiącego własnoņć. Wyniki identy- NaleŊy równieŊ podkreņlić, Ŋe stosowane w fikacji azbestu powinny być uwzglĉdniane przy: przeszłoņci w budownictwie i innych dziedzinach 1) sporządzaniu „Oceny...”; gospodarki wyroby z udziałem azbestu, nie stano- 2) sporządzaniu informacji dla wójta, burmistrza, wią zagroŊenia, dopóki materiały te nie są uszkodzo- prezydenta miasta; ne. ZagroŊeniem moŊe być ich niewłaņciwe usuwa- 3) zawieraniu umowy na wykonanie prac zabez- nie, gdzie w czasie obróbki mechanicznej (m.in. kru- pieczania lub usuwania wyrobów zawierają- szenia, łamania) nastĉpuje uwalnianie siĉ włókien cych azbest z wykonawcą tych prac - wytwarza- azbestowych do powietrza i zachodzi niebezpieczeń- jącym odpady niebezpieczne. stwo ich wdychania. W tym kontekņcie usuwanie Właņciciel lub zarządca moŊe takŊe zlecić pokryć dachowych i innych materiałów budowla- wykonanie identyfikacji azbestu w wyrobach od- nych z zawartoņcią azbestu bĉdzie procesem dłu- powiednio przygotowanym osobom lub podmiotom gotrwałym i kosztownym, który musi być rozłoŊo- prawnym. W kaŊdym przypadku powinno to mieć ny na wiele lat. Proces ten powinien być przepro- miejsce przed rozpoczĉciem prac zabezpieczenia lub wadzony z zachowaniem szczególnych zasad bez- usuwania wyrobów zawierających azbest. pieczeństwa i higieny pracy. Właņciciel lub zarządca budynku, budowli, instalacji lub urządzenia oraz terenu z wyrobami 12.3. Procedura III zawierającymi azbest ma obowiązek zgłoszenia, na 30 dni przed rozpoczĉciem prac, wniosku o pozwo- Postĉpowanie przy pracach przygotowaw- lenie na budowĉ (remont), wraz z okreņlonymi czych do usuwania wyrobów zawierających warunkami. Wniosek powinien być sporządzony z azbest. uwzglĉdnieniem przepisów wynikających z art. 30 Cel procedury ust. 7 ustawy – Prawo budowlane. Zatajenie infor- Celem procedury jest przedstawienie zasad macji o wystĉpowaniu azbestu w wyrobach, które postĉpowania podczas prac przygotowawczych do bĉdą przedmiotem prac remontowo-budowlanych, zabezpieczania lub usuwania wyrobów zawierają- skutkuje – na podstawie ustawy Prawo ochrony ņro- cych azbest. dowiska – odpowiedzialnoņcią prawną. Po dopełnie- Zakres procedury niu obowiązków formalnoprawnych, właņciciel lub Zakres procedury obejmuje całokształt prac zarządca dokonuje wyboru wykonawcy prac - wy- oraz postĉpowania dotyczącego przygotowania do twórcy odpadów niebezpiecznych. Zawiera umo- zabezpieczenia lub usuwania wyrobów zawierają- wĉ na wykonanie prac zabezpieczenia lub usuwa- cych azbest. nia wyrobów zawierających azbest oraz oczysz- Opis szczegółowy czenia budynku, budowli, instalacji lub urządzenia W rozumieniu przepisów ustawy o odpa- oraz terenu z azbestu. W umowie powinny być dach (art. 3 ust. 3 pkt 22) wytwórcą odpadów po- jasno sprecyzowane obowiązki stron, równieŊ w wstających w wyniku ņwiadczenia usług w zakre- zakresie zabezpieczenia przed emisją azbestu w sie budowy, rozbiórki, remontu obiektów, czysz- czasie wykonywania prac. czenia zbiorników lub urządzeń oraz sprzątania, NiezaleŊnie od obowiązków wykonawcy konserwacji i napraw jest podmiot, który ņwiadczy prac, właņciciel lub zarządca powinien poinfor- usługĉ, chyba Ŋe umowa o ņwiadczeniu usługi mować mieszkańców lub uŊytkowników budynku, stanowi inaczej, a wiĉc wykonawca prac polegają- budowli, instalacji lub urządzenia oraz terenu o cych na zabezpieczeniu lub usuwaniu wyrobów usuwaniu niebezpiecznych materiałów zawierają- zawierających azbest. cych substancje stwarzające szczególne zagroŊenie Wytwórcĉ odpadów obowiązuje postĉpowa- Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8563 – Poz. 1406 nie okreņlone przepisami ustawy o odpadach. Pod- nia na ņrodowisko; stawową czynnoņcią dla przedsiĉbiorcy, który zamie- 4) opis dalszego sposobu gospodarowania odpa- rza podjąć działalnoņć w zakresie wytwarzania od- dami, z uwzglĉdnieniem zbierania, transportu, padów niebezpiecznych zawierających azbest, w odzysku i unieszkodliwiania odpadów; iloņci powyŊej 0,1 Mg rocznie, jest opracowanie 5) wskazanie miejsca i sposobu oraz rodzaju ma- programu gospodarki odpadami niebezpiecznymi gazynowanych odpadów. i zawierającymi azbest zatwierdzonego przez wła- Do rozpoczĉcia działalnoņci powodującej ņciwego, ze wzglĉdu na miejsce wytwarzania od- powstawanie odpadów moŊna przystąpić, jeŊeli padów, starostĉ. organ właņciwy do przyjĉcia informacji, w termi- Marszałek województwa zatwierdza pro- nie 30 dni od dnia złoŊenia informacji nie wniesie gramy gospodarki odpadami niebezpiecznymi dla sprzeciwu, w drodze decyzji. Wytwórca odpadów przedsiĉwziĉć mogących znacząco oddziaływać na moŊe zlecić wykonanie obowiązku gospodarowa- ņrodowisko, a starosta dla pozostałych przedsiĉ- nia odpadami innemu posiadaczowi odpadów. wziĉć. Posiadacz odpadów moŊe je przekazywać wyłącz- Program gospodarki odpadami niebez- nie podmiotom, które uzyskały zezwolenie wła- piecznymi dołączony do wniosku o wydanie decy- ņciwego organu na prowadzenie działalnoņci w zji zatwierdzającej program, powinien zawierać: zakresie gospodarki odpadami. 1) wyszczególnienie rodzajów odpadów niebez- Po dopełnieniu obowiązków wynikających piecznych, przewidzianych do wytwarzania, a w z ogólnych zasad postĉpowania wykonawca prac przypadku, gdy okreņlenie rodzaju nie jest wy- uprawniony jest do przyjĉcia zlecenia i zawarcia starczające do ustalenia zagroŊeń, jakie mogą umowy na wykonanie prac zabezpieczenia lub powodować odpady niebezpieczne, właņciwy usuwania wyrobów zawierających azbest, wraz z organ moŊe wezwać wnioskodawcĉ do podania oczyszczaniem miejsca prac z azbestem. Dla prawi- składu chemicznego i właņciwoņci odpadów; dłowego zawarcia umowy koniecznym jest okreņle- 2) okreņlenie iloņci odpadów niebezpiecznych ponie stanu ņrodowiska przed przystąpieniem do prac, szczególnych rodzajów przewidzianych do wy- w tym strefy przyszłych prac. Pozwoli to na okreņle- tworzenia w ciągu roku; nie stopnia naraŊenia na azbest w miejscu pracy 3) informacje wskazujące na sposoby zapobiega- oraz prawidłowe przygotowanie planu prac. nia powstawaniu odpadów niebezpiecznych Plan pracy powinien być sporządzony zgod- lub ograniczenia iloņci odpadów i ich negatyw- nie ze stosownymi przepisami i zawierać m.in.: nego oddziaływania na ņrodowisko; 1) okreņlenie miejsca wykonywania prac oraz cha- 4) opis dalszego sposobu gospodarowania odpa- rakteru prac i przewidywanego czasu ich trwa- dami niebezpiecznymi, z uwzglĉdnieniem zbie- nia; rania, transportu, odzysku i unieszkodliwiania 2) okreņlenie rodzaju azbestu w wyrobach prze- odpadów niebezpiecznych; znaczonych do usuniĉcia; 5) wskazanie miejsca i sposobu oraz rodzaju ma- 3) aktualną „Ocenĉ stanu...”; gazynowanych odpadów niebezpiecznych. 4) przewidywaną iloņć wytwarzanych odpadów do Wytwórca odpadów (wytwarzający rocznie usuniĉcia; do 0,1 Mg odpadów niebezpiecznych) na 30 dni 5) ustalenie odpowiednich sposobów usuwania przed rozpoczĉciem działalnoņci powodującej po- wyrobów zawierających azbest; wstawanie odpadów lub zmianą tej działalnoņci 6) okreņlenie rodzajów i metod pracy, z uwzglĉd- wpływającą na iloņć lub rodzaj wytwarzanych od- nieniem technicznych ņrodków; padów lub sposobów gospodarowania nimi, 7) okreņlenie sposobów eliminowania lub ograni- opracowuje i składa właņciwemu staroņcie (w 4 czenia uwalniania siĉ pyłu azbestu do powie- egzemplarzach) informacjĉ o wytwarzanych odpa- trza; dach oraz sposobach gospodarowania nimi. In- 8) zapewnienie pracownikom niezbĉdnej ochrony formacja powinna zawierać: zdrowia i bezpieczeństwa pracy; 1) wyszczególnienie rodzajów odpadów przewi- 9) charakterystykĉ ņrodków ochronnych uŊytych dzianych do wytwarzania, w przypadku, gdy do ochrony pracowników i innych osób znajdu- okreņlenie rodzaju nie jest wystarczające, do usta- jących siĉ w miejscu pracy. lenia zagroŊeń, jakie te odpady mogą powodo- Nastĉpnie powinien zostać opracowany plan wać, właņciwy organ moŊe wezwać wniosko- bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, „plan bioz”, dawcĉ do podania podstawowego składu che- obejmujący m.in.: micznego i właņciwoņci odpadów; 1) informacje dotyczące przewidywanych zagroŊeń, 2) okreņlenie iloņci odpadów poszczególnych ro- wystĉpujących podczas realizacji robót budowla- dzajów przewidzianych do wytwarzania w cią- nych, okreņlające skalĉ i rodzaje zagroŊeń oraz gu roku; miejsce i czas ich wystąpienia; 3) informacje wskazujące na sposoby zapobiega- 2) informacje o wydzieleniu i oznakowaniu miejsc nia powstawaniu odpadów lub ograniczania prowadzenia robót budowlanych, stosownie do iloņci odpadów i ich negatywnego oddziaływa- rodzaju zagroŊenia; Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8564 – Poz. 1406

3) informacje o sposobie prowadzenia instruktaŊu ma skompletowanie wyposaŊenia technicznego, w pracowników przed przystąpieniem do realiza- tym narzĉdzi rĉcznych i wolnoobrotowych, narzĉ- cji robót szczególnie niebezpiecznych, w tym: dzi mechanicznych, urządzeń wentylacyjnych oraz okreņlenie zasad postĉpowania w przypadku podstawowego sprzĉtu przeciwpoŊarowego. Na wystąpienia zagroŊenia, koniecznoņć stosowa- tym etapie naleŊy teŊ zabezpieczyć techniczne nia przez pracowników ņrodków ochrony indy- ņrodki zapobiegające emisji azbestu w miejscu widualnej, zasady bezpoņredniego nadzoru nad pracy oraz ņrodowisku, w zaleŊnoņci od okreņlenia pracami szczególnie niebezpiecznymi, przez wy- stanu ņrodowiska, przed przystąpieniem do wyko- znaczone w tym celu osoby; nywania prac. 4) okreņlenie sposobu przechowywania i przemiesz- JeŊeli usuwane są wyroby o gĉstoņci objĉ- czania materiałów, wyrobów, substancji oraz toņciowej mniejszej niŊ 1000 kg/m3, lub inne, moc- preparatów niebezpiecznych na terenie budo- no uszkodzone, a takŊe zawierające krokidolit oraz wy; wyroby znajdujące siĉ w pomieszczeniach zamkniĉ- 5) wskazanie ņrodków technicznych i organizacyj- tych, to niezbĉdne jest zawarcie umowy z laborato- nych, zapobiegających niebezpieczeństwom wy- rium upowaŊnionym do prowadzenia monitoringu nikającym z wykonywania robót budowlanych w powietrza. strefach szczególnego zagroŊenia zdrowia lub W planie prac – w zaleŊnoņci od wielkoņci w ich sąsiedztwie. lub specyfiki budynku, budowli, instalacji lub urzą- Pracodawca jest obowiązany zapoznać pra- dzenia, a równieŊ terenu, gdzie prowadzone bĉdą cowników lub ich przedstawicieli z planem prac, prace zabezpieczenia lub usuwania wyrobów zawie- szczególnie w zakresie bezpieczeństwa i ochrony rających azbest, takŊe wystĉpującego stopnia nara- zdrowia. Wykonawca prac jest obowiązany prze- Ŋenia na azbest – mogą zostać okreņlone równieŊ szkolić wszystkie osoby pozostające w kontakcie z inne niezbĉdne wymagania. azbestem, pracowników bezpoņrednio zatrudnio- nych, kierujących i nadzorujących prace w zakresie 12.4. Procedura IV zasad bezpieczeństwa i higieny pracy przy postĉ- powaniu z wyrobami zawierającymi azbest i ich Prace polegające na usuwaniu wyrobów odpadami. Szkolenie powinno być przeprowadzo- zawierających azbest, wytwarzaniu odpadów nie- ne zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra bezpiecznych, wraz z oczyszczeniem obiektu, tere- Pracy i Polityki Socjalnej, oraz przez upowaŊnione nu, instalacji. instytucje i potwierdzone odpowiednim ņwiadec- Cel procedury twem lub zaņwiadczeniem. Celem procedury jest przedstawienie za- Pracodawca jest obowiązany do: kresu obowiązków i zasad postĉpowania wyko- 1) zapewnienia pracownikom odpowiednich ubrań nawców (wytwórców odpadów) prac polegających roboczych zabezpieczających pracowników w na zabezpieczeniu lub usuwaniu wyrobów zawie- czasie trwania robót i oczyszczania terenu; rających azbest. 2) przygotowania, prowadzenia i przechowywania Zakres procedury rejestru pracowników naraŊonych na działanie Zakres procedury obejmuje działania od roz- azbestu. poczĉcia do zakończenia prac polegających na za- WaŊną sprawą jest przygotowanie miejsca bezpieczeniu lub usuwaniu wyrobów zawierających i sposobu tymczasowego magazynowania odpa- azbest, wytwarzaniu odpadów niebezpiecznych, dów niebezpiecznych na placu budowy, po ich wraz z oczyszczaniem budynku, budowli, instalacji demontaŊu, a jeszcze przed transportem na skła- lub urządzenia i terenu z pozostałoņci azbestu. dowisko. Miejsce takie powinno być wydzielone i Opis szczegółowy zabezpieczone przed dostĉpem osób niepowoła- Na wstĉpie naleŊy wykonać odpowiednie nych oraz oznakowane znakami ostrzegawczymi o zabezpieczenia obiektu, bĉdącego przedmiotem treņci: „Uwaga! ZagroŊenie azbestem!”, „Osobom prac i miejsc ich wykonywania, a takŊe terenu wo- nieupowaŊnionym wstĉp wzbroniony”. kół – przed emisją pyłu azbestu, która moŊe mieć Na potrzeby ewidencji odpadów niebez- miejsce w wyniku prowadzenia prac. piecznych, wytwórca odpadów przygotowuje do- Teren naleŊy ogrodzić, zachowując bez- kumenty, którymi są: pieczne odległoņci od traktów komunikacyjnych 1) karta przekazania odpadu (załącznik nr 5); dla pieszych, nie mniej niŊ 2 m przy zastosowaniu 2) karta ewidencji odpadu (załącznik nr 6). osłon. Teren prac naleŊy ogrodzić poprzez ozna- Celem zapewnienia składowania odpadów kowanie taņmami ostrzegawczymi w kolorze biało- niebezpiecznych powstałych po usuwaniu wyro- czerwonym i umieszczenie tablic ostrzegawczych z bów zawierających azbest, wytwórca odpadów po- napisami „Uwaga! ZagroŊenie Azbestem!”, „Oso- winien przed przeprowadzeniem robót, zawrzeć po- bom nieupowaŊnionym wstĉp wzbroniony” lub rozumienie z zarządzającym składowiskiem odpa- „ZagroŊenie Azbestem krokidolitem”. dów niebezpiecznych zawierających azbest. WaŊne Przy pracach elewacyjnych powinny być znaczenie dla prawidłowego przygotowania robót stosowane odpowiednie kurtyny zasłaniające fa- Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8565 – Poz. 1406 sadĉ obiektu, aŊ do gruntu, a teren wokół objĉty siĉ wyłącznie do opakowań przeznaczonych do kurtyną, powinien być wyłoŊony grubą folią, dla ostatecznego składowania wyraňnie oznakowane, łatwego oczyszczania po kaŊdej zmianie roboczej. w sposób okreņlony dla azbestu. Etykiety i za- Ogólne zasady postĉpowania przy usuwa- mieszczone na nich napisy powinny być trwałe, niu wyrobów zawierających azbest okreņlają na- nieulegające zniszczeniu, pod wpływem warun- stĉpujące wymagania: ków atmosferycznych czynników mechanicznych. 1) nawilŊanie wodą wyrobów zawierających azbest Dla usuniĉtych odpadów niebezpiecznych przed ich usuwaniem i utrzymywanie w stanie zawierających azbest oraz ich transportu na skła- wilgotnym przez cały czas pracy; dowisko odpadów niebezpiecznych, wypełnia siĉ: 2) demontaŊ całych wyrobów (płyt, rur, kształtek 1) kartĉ ewidencji odpadu; itp.) bez jakiegokolwiek uszkodzenia, tam gdzie 2) kartĉ przekazania odpadów. jest to technicznie moŊliwe; Po zakończeniu prac polegających na usu- 3) odspajanie wyrobów trwale związanych z pod- waniu wyrobów zawierających azbest – wytwarza- łoŊem przy stosowaniu wyłącznie narzĉdzi niu odpadów niebezpiecznych – wykonawca prac rĉcznych lub wolnoobrotowych narzĉdzi me- ma obowiązek dokonania prawidłowego oczyszcze- chanicznych, wyposaŊonych w miejscowe in- nia strefy prac i otoczenia z pozostałoņci azbestu. stalacje odciągające powietrze; Oczyszczenie powinno nastąpić przez zastosowanie 4) prowadzenie kontrolnego monitoringu powie- urządzeń filtracyjno wentylacyjnych z wysoko sku- trza, w przypadku wystĉpowania stĉŊeń pyłu tecznym filtrem (99,99%) lub na mokro. azbestu, przekraczających dopuszczalne warto- Wykonawca prac ma obowiązek przedsta- ņci dla miejsca pracy; wienia właņcicielowi lub zarządcy obiektu, bĉdą- 5) po kaŊdej zmianie roboczej, usuniĉte odpady cego przedmiotem prac, oņwiadczenia stwierdza- zawierające azbest, powinny zostać szczelnie jącego prawidłowoņć wykonania prac i oczyszcze- opakowane i składowane na miejscu ich tym- nia z azbestu. W przypadku, kiedy przedmiotem czasowego magazynowania; prac były wyroby o gĉstoņci objĉtoņciowej mniej- 6) codzienne, staranne oczyszczanie strefy prac i szej niŊ 1000 kg/m3 lub wyroby mocno uszkodzone terenu wokół, dróg wewnĉtrznych oraz maszyn i zniszczone lub prace obejmowały wyroby zawie- i urządzeń, z wykorzystaniem podciņnieniowe- rające azbest krokydolit lub prowadzone były w go sprzĉtu odkurzającego, zaopatrzonego w fil- pomieszczeniach zamkniĉtych, wykonawca prac try o duŊej skutecznoņci ciągu (99,99% lub na ma obowiązek przedstawienia wyników badania mokro). Niedopuszczalne jest rĉczne zamiatanie powietrza, przeprowadzonego przez uprawnione na sucho, jak równieŊ czyszczenie pomieszczeń i do tego laboratorium lub instytucje. narzĉdzi pracy przy uŊyciu sprĉŊonego powietrza. W przypadku prowadzenia prac z wyroba- 13. Podsumowanie mi azbestowo-cementowymi, których gĉstoņć objĉ- toņciowa wynosi mniej niŊ 1000 kg/m3, (tzw. miĉk- NajwaŊniejszym celem opracowanego „Pro- kie), a takŊe z innymi wyrobami, których powierzch- gramu usuwania odpadów zawierających azbest nia jest w widoczny sposób uszkodzona lub znisz- na terenie Gminy Regnów” jest likwidacja nega- czona lub, jeŊeli prace prowadzone są na obiektach, tywnego oddziaływania azbestu na ņrodowisko. z wyrobami zawierającymi azbest krokidolit, lub teŊ Usuwane wyrobów azbestowych to proces w pomieszczeniach zamkniĉtych, powinny być za- złoŊony, na który wpływ ma wiele czynników min.: stosowane szczególne zabezpieczenia strefy prac i 1) wiek wyrobu azbestu – Ŋywotnoņć tego mate- ochrony pracowników oraz ņrodowiska, niezaleŊ- riału okreņlana jest na ok. 30 lat przy czym w nie od ogólnych zasad postĉpowania. Wszystkie miarĉ upływającego czasu ulega on procesom zdemontowane wyroby zawierające azbest po- korozji; winny być szczelnie opakowane folie z polietylenu, 2) sytuacja finansowa mieszkańców objĉtych Pro- lub polipropylenu o gruboņci nie mniejszej niŊ 0,2 gramem – jest to czynnik najbardziej determinu- mm i zamykane sposób uniemoŊliwiający przy- jący proces usuwania azbestu. Program ma na padkowe otwarcie (zgrzewem ciągłym lub taņmą celu wskazanie moŊliwoņci dofinansowywania klejącą). Niedopuszczalne jest stosowanie worków mieszkańców, jednak nadal duŊym problemem papierowych. Odpady powstałe z wyrobów gĉsto- pozostaje koszt zakupu nowego pokrycia dacho- ņci objĉtoņciowej wiĉkszej niŊ 1000 kg/m3, a wiĉc wego; płyty i rury azbestowo-cementowe, lub ich czĉņci 3) świadomość mieszkańców – zaznajomienie z powinny być szczelnie opakowane w foliĉ. Pył procedurami i zasadami postĉpowania z wyro- azbestowy oraz odpady powstałe z wyrobów o bami azbestowymi pozytywnie wpłynie na pro- gĉstoņci objĉtoņciowej mniejszej niŊ 1000 kg/m3 ces unieszkodliwiania. Pomoc gminy, prowadze- powinny być zestalone przy uŊyciu cementu lub nie akcji informacyjnych przyczyni siĉ do prawi- Ŋywic syntetycznych i po związaniu spoiwa szczel- dłowego zabezpieczania usuwanego azbestu oraz nie zapakowane w foliĉ. Pakowanie usuniĉtych uchroni przed powstawaniem „dzikich wysy- wyrobów zawierających azbest powinno odbywać pisk”. Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8566 – Poz. 1406

Pomimo wprowadzonego zakazu stosowa- 14. Załączniki nia azbestu na terenie Polski stanowi on, jeszcze przez wiele lat bĉdzie, materiał wbudowany w wielu 1. Załącznik nr 1 – Informacja o wyrobach zawie- budynkach. Realizacja Programu usuwania odpa- rających azbest i miejscu ich wykorzystania. dów zawierających azbest na terenie Gminy Regnów 2. Załącznik nr 2 – Informacja o wyrobach zawie- bĉdzie procesem długofalowym ze wzglĉdu na rających azbest, których wykorzystywanie zo- ograniczenia finansowe mieszkańców i samorządu. stało zakończone. Istotne jest aby mieć na uwadze, iŊ mate- 3. Załącznik nr 3 – Ocena stanu i moŊliwoņci bez- riały zawierające azbest stają siĉ szkodliwa dopie- piecznego uŊytkowania wyrobów zawierają- ro w momencie nieprawidłowego obchodzenia siĉ cych azbest. z nimi, kiedy to mogą stanowić ňródło emisji włó- 4. Załącznik nr 4 – Wzór „Oznakowania instalacji, kien azbestowych do powietrza. urządzeń lub pomieszczeń zawierających azbest WaŊnym aspektem Programu jest zasto- lub wyroby zawierające azbest”. sowanie siĉ właņcicieli budynków do obowiązku 5. Załącznik nr 5 – Wzór „Karty przekazania odpa- prowadzenia okresowych kontroli i oceny stanu du”. technicznego wyrobów zawierających azbest. Po- 6. Załącznik nr 6 – Wzór „Karty ewidencji odpa- siadanie wiedzy na ten temat umoŊliwi podejmo- du”. wanie przez samorząd skutecznych działań mają- 7. Załącznik nr 7 – Wzór „Wniosku o udzielenie cych na celu pomoc mieszkańcom gminy w usu- pomocy finansowej na usuwanie wyrobów za- waniu i unieszkodliwianiu wyrobów zawierających wierających azbest z nieruchomoņci połoŊo- azbest. nych na terenie gminy Regnów.

Załącznik nr 1

INFORMACJA O WYROBACH ZAWIERAJĄCYCH AZBEST1) I MIEJSCU ICH WYKORZYSTYWANIA

1. Miejsce, adres …………………………..……………………………………………...……………...... 2. Właņciciel/zarządca/uŊytkownik*): a) osoba prawna – nazwa, adres ………………………………..…………...... b) osoba fizyczna – imiĉ, nazwisko i adres ………………...... ………………...... 3. Tytuł własnoņci ……………………………………………………...... 4. Nazwa, rodzaj wyrobu2) ……………………...... …….…....……… 5. Iloņć (m², tony)3) .……………………..…………………………...... 6. Przydatnoņć do dalszej eksploatacji4) ….…………….….....…..……………...... 7. Przewidywany termin usuniĉcia wyrobu: a) okresowej wymiany z tytułu zuŊycia wyrobu5) ……...... ………...... b) całkowitego usuniĉcia niebezpiecznych materiałów i substancji………………..…….…....……………... 8. Inne istotne informacje o wyrobach6) ………………………………………………………………………

...... (podpis)

Data ......

Objaņnienia: *) Niepotrzebne skreņlić. 1) Za wyrób zawierający azbest uwaŊa siĉ kaŊdy wyrób o stĉŊeniu równym lub wyŊszym od 0,1% azbestu. 2) Przy okreņleniu rodzaju wyrobu zawierającego azbest naleŊy stosować nastĉpującą klasyfikacjĉ: - płyty azbestowo-cementowe płaskie stosowane w budownictwie, - płyty faliste azbestowo-cementowe dla budownictwa, - rury i złącza azbestowo-cementowe, - izolacje natryskowe ņrodkami zawierającymi w swoim składzie azbest, - wyroby cierne azbestowo-kauczukowe obrobione, - przĉdza specjalna, w tym włókna azbestowe obrobione, - szczeliwa azbestowe, - taņmy tkane i plecione, sznury i sznurki, - wyroby azbestowo-kauczukowe, z wyjątkiem wyrobów ciernych, - papier, tektura, - inne wyroby zawierające azbest, oddzielnie nie wymienione, w tym papier i tektura. Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8567 – Poz. 1406

3) Podać podstawĉ zapisu (np. dokumentacja techniczna, pomiar z natury). 4) Według „Oceny stanu i moŊliwoņci bezpiecznego uŊytkowania wyrobów zawierających azbest” – załącznik nr 1 do rozporządzenia ministra właņciwego do spraw gospodarki w sprawie sposobów bezpiecznego uŊytkowania oraz warunków usuwania wyrobów zawierających azbest. 5) Na podstawie corocznego rozporządzenia ministra właņciwego do spraw gospodarki w sprawie dopuszczenia wyrobów zawierających azbest do produkcji lub do wprowadzenia na polski obszar celny. 6) Np. informacja o oznaczeniu na planie sytuacyjnym terenu instalacji lub urządzenia zawierają- cego azbest.

Załącznik nr 2

INFORMACJA O WYROBACH ZAWIERAJĄCYCH AZBEST, KTÓRYCH WYKORZYSTANIE ZOSTAŁO ZAKOŃCZONE

1. Miejsce, adres …………………….………………………………………………………...……………...... 2. Właņciciel, zarządca ...... a) osoba prawna - nazwa, adres...... b) osoba fizyczna-nazwisko, imiĉ, adres ...... 3. Tytuł własnoņci ...... 4. Nazwa, rodzaj wyrobu2) ...... 5. Iloņć (m2, tony)3) ...... 6. Rok zaprzestania wykorzystywania wyrobów ...... 7. Planowane usuniĉcie wyrobów ...... a) sposób ...... b) przez kogo ...... c) termin ...... 8. Inne, istotne informacje4) ......

...... podpis

Data ......

Wyjaņnienia: *- niepotrzebne skreņlić. 1) Za wyrób zawierający azbest, uwaŊa siĉ kaŊdy wyrób o stĉŊeniu równym lub wyŊszym od 1,0% azbestu. 2) Przy okreņlaniu rodzaju wyrobu zawierającego azbest naleŊy stosować nastĉpującą kwalifikacjĉ: - płyty azbestowo-cementowe płaskie stosowane w budownictwie, - płyty faliste azbestowo-cementowe dla budownictwa, - rury i złącza azbestowo-cementowe, - inne wyroby zawierające azbest, oddzielnie nie wymienione. 3) Podać podstawĉ zapisu (np. dokumentacja techniczna, spis z natury). 4) Np. informacjĉ o oznaczeniu na planie sytuacyjnym.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8568 – Poz. 1406

Załącznik nr 3

OCENA STANU I MOŉLIWOŅCI BEZPIECZNEGO UŉYTKOWANIA WYROBÓW ZAWIERAJĄCYCH AZBEST

Miejsce, obiekt, urządzenie budowlane, instalacja przemysłowa ...... Adres miejsca, obiektu, urządzenia budowlanego, instalacji przemysłowej ...... Pomieszczenie: ...... Rodzaj, nazwa wyrobu1) ...... Iloņć wyrobów (m2, tony)2) ......

A. Suma punktów oceny...... B. Stopień pilności I (wymiana lub naprawa wymagana bezzwłocznie) 65 i wiĉcej punktów C. Stopień pilności II (ponowna ocena wymagana w czasie 1 roku) powyŊej 35 punktów do 60 punktów D. Stopień pilności III (ponowna ocena w terminie do 5 lat) do 35 punktów Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8569 – Poz. 1406

3) duŊe uszkodzenia - widoczne pĉkniĉcia lub ubytki na powierzchni wiĉcej niŊ 3% powierzchni wyrobu. 4) małe uszkodzenia - brak widocznych pĉkniĉć, a ubytki na powierzchni mniejszej niŊ 3% powierzchni wyrobu. UWAGA: podkreņlić naleŊy tylko jedną pozycjĉ w grupie, jeņli wystąpi wiĉcej niŊ jedna, podkre- ņlić naleŊy najwyŊszą punktacjĉ. Podsumować iloņć punktów, ustalić ocenĉ końcową i stopień pilnoņci.

...... Oceniający - nazwisko i imiĉ, dane osobowe Właņciciel - zarządca obiektu, adres data:......

1) według grup wyrobów przyjĉtych w sprawozdaniu rocznym. 2) zgodnie z inwentaryzacją i sprawozdaniem rocznym.

Załącznik nr 4

Wzór oznakowania dla miejsc zawierających azbest lub wyroby zawierające azbest.

Oznakowanie wzorowane jest na postanowieniu Unii Europejskiej (załącznik II do Dyrektywy 83/478/EWG). Wszystkie wyroby zawierające azbest oraz odpady lub miejsca ich wystĉpowania powinny być oznakowane w nastĉpujący sposób: 1) oznakowanie zgodne z podanym wzorcem, powinno posiadać wszystkie wymiary co najmniej 5 cm wysokoņci (H) i 2,5 cm szerokoņci; 2) oznakowanie powinni sie składać z dwóch czĉņci: a) czĉņci górnej (h1=40% H) zawierającej literĉ „a” w białym kolorze na czarnym tle, b) czĉņci dolnej (h2=60% H), zawierającej standardowy napis w białym i/lub czarnym kolorze na czerwonym tle i powinien być wyraňnie czytelny; 3) jeŊeli wyrób zawiera krokidolit, standardowo stosowany zwrot „zawiera azbest” powinien być zastą- piony zwrotem „zawiera krokidolit-azbest niebieski”.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8570 – Poz. 1406

Załącznik nr 5

KARTA PRZEKAZANIA OD- Nr karty Rok kalendarzowy PADU Posiadacz odpadów, który Prowadzący działalnoņć w zakresie trans- Posiadacz odpadów, który przejmuje odpad b,c portu odpadu b,d odpad b

Adres e Adres d,e Adres e

Telefon/faks Telefon/faks d Telefon/faks NR REGON NR REGON d NR REGON Miejsce przeznaczenia odpadówf

Kod odpadu Rodzaj odpadu Data/miesiącg Masa przekazanych odpadów [Mg] h Numer rejestracyjny pojazdu, przyczepy lub naczepy d,i

Potwierdzam przekazanie Potwierdzam wykonanie usługi transpor- Potwierdzam przejĉcie odpadu odpadu tu odpadud

data, pieczĉć i podpis data, pieczĉć i podpis data, pieczĉć i podpis

Objaņnienia: a - numer nadawany jest przez posiadacza odpadów, który przekazuje odpad, b - imiĉ i nazwisko lub nazwa podmiotu, c - w przypadku odpadów komunalnych kartĉ wypełnia przedsiĉbiorca, który uzyskał zezwolenie na prowadzenie działalnoņci w zakresie odbierania odpadów od właņcicieli nieruchomoņci, o którym mowa w ustawie z dnia 13 wrzeņnia 1996 r. o utrzymaniu czystoņci i porządku w gminach (Dz.U. z 2005 r. Nr 236, poz. 2008), lub gminna jednostka organizacyjna, o której mowa w ustawie z dnia 13 wrzeņnia 1996 r. o utrzymaniu czystoņci i porządku w gminach, d - w przypadku gdy odpad jest transportowany kolejno przez dwóch lub wiĉcej prowadzących dzia- łalnoņć w zakresie transportu odpadów, w oznaczonych rubrykach naleŊy podać wymagane dane i podpisy wszystkich prowadzących działalnoņć w zakresie transportu odpadów z zachowaniem ko- lejnoņci transportowania odpadu, e - adres zamieszkania lub siedziby podmiotu, f - adres miejsca odbioru odpadu, pod który naleŊy dostarczyć odpad, wskazany przez posiadacza odpadu prowadzącemu działalnoņć w zakresie transportu odpadów, g - w przypadku odpadów niebezpiecznych podać datĉ przekazania odpadu. Karta moŊe być stoso- wana jako jednorazowa karta przekazania odpadu lub jako zbiorcza karta przekazania odpadu, obejmująca odpad danego rodzaju przekazywany łącznie w czasie jednego miesiąca kalendarzo- wego, za poņrednictwem tego samego prowadzącego działalnoņć w zakresie transportu odpadów temu samemu posiadaczowi odpadów, h - podać masĉ odpadów z dokładnoņcią co najmniej do pierwszego miejsca po przecinku dla odpa- dów innych niŊ niebezpieczne; co najmniej do trzeciego miejsca po przecinku dla odpadów niebezpiecznych, i - dotyczy odpadów niebezpiecznych.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8571 – Poz. 1406

Załącznik nr 6

KARTA EWIDENCJI ODPADU Nr karty Rok kalendarzowy Kod odpadu Rodzaj odpadu Procentowa zawartoņć PCB w odpadzieb Posiadacz odpadówc Adresd Nr REGON Telefon/faks Działalnoņć w zakresie: W Zb Od Un ⁪ ⁪ ⁪ ⁪ Mie- Masa Masa Nr Gospodarowanie odpadami siąc wytwo- wytwo- karty We własnym zakresie Odpady prze- Imiĉ i rzonych rzonych przejĉ- kazane inne- nazwisko odpadów odpadów tych mu posiada- osoby [Mg]f [Mg]f odpa- czowi odpa- sporzą- dów dów dzającej [Mg]f Ma- Me- Metoda Masa prze- Ma Nr karty sa toda unieszko- znaczo- sa przeka- [Mg odzy- dliwiania Di nych do [M zania ]f,g sku ponowne- g]f odpadu Rh go uŊycia przedmio- tów wypo- saŊenia i czĉņci [Mg]j

Objaņnienia: a - nie dotyczy komunalnych osadów ņciekowych stosowanych w celach, o których mowa w art. 43 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628, z póňn. zm.), oraz pro- wadzącego zakład przetwarzania, o którym mowa w ustawie z dnia 29 lipca 2005 r. o zuŊytym sprzĉcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. Nr 180, poz. 1495), b - dotyczy działalnoņci w zakresie unieszkodliwiania PCB, c - imiĉ i nazwisko lub nazwa posiadacza odpadów. W przypadku odpadów komunalnych kartĉ wy- pełnia przedsiĉbiorca, który uzyskał zezwolenie na prowadzenie działalnoņci w zakresie odbierania odpadów od właņcicieli nieruchomoņci, o którym mowa w ustawie z dnia 13 wrzeņnia 1996 r. o utrzymaniu czystoņci i porządku w gminach (Dz.U. z 2005 r. Nr 236, poz. 2008), lub gminna jednostka organizacyjna, o której mowa w ustawie z dnia 13 wrzeņnia 1996 r. o utrzymaniu czystoņci i porządku w gminach, d - adres zamieszkania lub siedziby posiadacza odpadów, e - zaznaczyć symbolem X właņciwy kwadrat: W- wytwarzanie odpadów, Zb- zbierania odpadów, Od- odzysk odpadów, Un- unieszkodliwienie odpadów, f - podać masĉ odpadów z dokładnoņcią co najmniej do pierwszego miejsca po przecinku dla odpa- dów innych niŊ niebezpieczne; co najmniej do trzeciego miejsca po przecinku dla opadów niebezpiecznych, g - podać masĉ odpadów zagospodarowanych we własnym zakresie. W przypadku prowadzącego stacjĉ demontaŊu podać masĉ odpadów zagospodarowanych we własnym zakresie łącznie z masą przeznaczonych do ponownego uŊycia przedmiotów wyposaŊenia i czĉņci pochodzących z pojaz- dów wycofanych z eksploatacji, h - symbole R okreņlają procesy odzysku polegające na wykorzystaniu odpadów w całoņci lub w czĉ- ņci lub prowadzące do odzyskania z odpadów substancji lub materiałów lub energii wraz z ich wykorzystaniem zgodnie z załącznikiem Nr 5 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, i - symbole D okreņlają procesy unieszkodliwiania odpadów zgodnie z załącznikiem nr 6 do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, j - podać masĉ przedmiotów wyposaŊenia i czĉņci wymontowanych z pojazdów wycofanych z eksploatacji, przeznaczonych do ponownego uŊycia, powstałych na skutek przetworzenia w stacji de- montaŊu.

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8572 – Poz. 1406

Załącznik nr 7

Regnów, dn......

Wniosek o udzielenie pomocy finansowej na usuwanie wyrobów zawierających azbest z nieruchomości położonych na terenie gminy Regnów

1. Wnioskodawca (imiĉ i nazwisko właņciciela nieruchomoņci) ...... 2. Adres i telefon kontaktowy wnioskodawcy ...... 3. Adres nieruchomoņci, z której usuwane bĉdą odpady azbestowe oraz aktualny nr ewidencyjny działki: ...... 4. Szczegółowy opis przedsiĉwziĉcia, w tym: - zakres prac związanych z usuwaniem wyrobów zawierających azbest i prac towarzyszących, - rodzaj wyrobów (odpadów) zawierających azbest, - szacunkowa iloņć w m2 wyrobów zawierających azbest przewidzianych do usuniĉcia, - planowany okres realizacji przedsiĉwziĉcia w tym termin rozpoczĉcia i zakończenia prac na terenie nieruchomoņci ...... 5. Oņwiadczam, Ŋe wszystkie ww. dane są prawdziwe i zgodne ze stanem faktycznym.

...... (podpis wnioskodawcy)

Do wniosku należy dołączyć kserokopie niżej wymienionych dokumentów (potwierdzone za zgodno- ścią z oryginałem w Urzĉdzie Gminy Regnów): 1) tytuł prawny do nieruchomoņci, z której usuwane bĉdą wyroby zawierające azbest; 2) ocenĉ stanu i moŊliwoņci bezpiecznego uŊytkowania wyrobów zawierających azbest, z której wynika koniecznoņć wykonania wymiany, a nastĉpnie dokumentu przedłoŊenia jej organowi nadzoru budowlanego; 3) informacjĉ o wyrobach zawierających azbest i miejscu ich wykorzystywania; 4) zgłoszenie organowi budowlanemu zamiaru wykonania robót budowlanych lub decyzjĉ budowlaną, w zaleŊnoņci od zakresu planowanych prac, podczas których zostanie dokonany demontaŊ wyrobów zawierających azbest (o ile jest wymagane w przepisach prawa budowlanego).

15. Bibliografia

1. Program usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest stosowanych na terytorium Polski. 2. Program Oczyszczania Kraju z Azbestu na lata 2009-2032. 3. Materiały z posiedzenia Komisji Ņrodowiska Senatu RP dn. 16.06.2010 r. – „Usuwanie wyrobów za- wierających azbest na obszarze Polski”. 4. Program Ochrony Ņrodowiska i Plan Gospodarki Odpadami dla Gminy Regnów na lata 2009-2012. 5. „Azbest. Praktyka bezpiecznego uŊytkowania, usuwania i składowania” Fundacja Łódzkie Bez Azbestu Łódň 2005 r. 6. Poradnik „Finansowanie usuwania azbestu ze ņrodków krajowych i unijnych latach 2008-2013” Mini- sterstwo Gospodarki. 7. Informator 13 „Zasady udzielania pomocy finansowej przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Ņrodowi- ska i Gospodarki Wodnej w Łodzi na rok 2010-08-25. 8. http://usuwanieazbestu.com.pl/. 9. www.bazaazbestowa.pl.

1406

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8573 – Poz. 1407,1408

1407 1407

UCHWAŁA NR VI/39/2011 RADY GMINY I MIASTA SZADEK

z dnia 23 marca 2011 r.

w sprawie zmiany Uchwały Nr XLV/391/2010 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 22 października 2010 roku w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla przedszkoli i szkół prowadzonych na terenie gminy i miasta przez inne niż Gmina i Miasto Szadek osoby prawne i fizyczne oraz dla innych niż Gmina i Miasto Szadek osób prawnych i osób fizycznych prowadzących inne formy wychowania przedszkolnego, a także trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystania

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z nych na terenie gminy i miasta przez inne niŊ dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym Gmina i Miasto Szadek osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, oraz dla innych niŊ Gmina i Miasto Szadek osób poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, prawnych i osób fizycznych prowadzących inne poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. formy wychowania przedszkolnego, a takŊe trybu i 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, zakresu kontroli prawidłowoņci ich wykorzystania Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr zmienia siĉ treņć załącznika poprzez wprowadzenie 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, nastĉpującej zmiany: poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 1) § 2 ust. 2 załącznika do uchwały otrzymuje nowe 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. brzmienie o treņci: „Niepublicznym przedszko- Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr lom i oddziałom wychowania przedszkolnego 52, poz. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, przy niepublicznej szkole podstawowej przysłu- poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675) guje dotacja na kaŊdego ucznia w wysokoņci oraz art. 80 ust. 4, art. 90 ust. 4 ustawy z dnia 7 równej 100% ustalonych w budŊecie wydatków wrzeņnia 1991 roku o systemie oņwiaty (Dz. U. z bieŊących ponoszonych w przedszkolach pu- 2004 r. Nr 256, poz. 2572, Nr 273, poz. 2703, Nr blicznych i oddziałach wychowania przedszkol- 281, poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, nego przy szkołach podstawowych prowadzo- poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr nych przez Gminĉ i Miasto Szadek w przeliczeniu 167, poz. 1400, Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, na jednego ucznia, z tym Ŋe na ucznia niepełno- poz. 1043, Nr 208, poz. 1532, Nr 227, poz. 1658, z sprawnego w wysokoņci nie niŊszej niŊ kwota 2007 r. Nr 42, poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115, przewidziana na niepełnosprawnego ucznia poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280, Nr przedszkola i oddziału przedszkolnego w czĉņci 181, poz. 1292, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 145, oņwiatowej subwencji ogólnej otrzymywanej poz. 917, Nr 216, poz. 1370, Nr 235, poz. 1618, z przez Gminĉ i Miasto Szadek”. 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206, Nr 56, poz. § 2. Wykonanie uchwały powierza siĉ Bur- 458, Nr 157, poz. 1241, Nr 219, poz. 1705, z 2010 r. mistrzowi Gminy i Miasta Szadek. Nr 44, poz. 250, Nr 54, poz. 320, Nr 127, poz. 857, § 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzien- Nr 148, poz. 991) Rada Gminy i Miasta Szadek niku Urzĉdowym Województwa Łódzkiego i wchodzi uchwala, co nastĉpuje: w Ŋycie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia. § 1. W uchwale Nr XLV/391/2010 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 22 paňdziernika 2010 Przewodnicząca Rady roku w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozli- Gminy i Miasta Szadek: czania dotacji dla przedszkoli i szkół prowadzo- Genowefa Galewska 1407

1408 1408

UCHWAŁA NR VI/40/2011 RADY GMINY I MIASTA SZADEK

z dnia 23 marca 2011 r.

w sprawie zarządzenia poboru podatku od nieruchomości, podatku rolnego i podatku leśnego od osób fizycznych w drodze inkasa

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8574 – Poz. 1408

116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, dek uchwala, co nastĉpuje: poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. § 1. Zarządza siĉ na terenie Gminy i Miasta 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr Szadek pobór podatku od nieruchomoņci, podatku 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, rolnego i podatku leņnego naleŊnego od osób poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. fizycznych w drodze inkasa. 420, Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i § 2. Imienny wykaz inkasentów oraz wyso- 146, Nr 40, poz. 230, Nr 106, poz. 675), art. 6b koņć wynagrodzenia za inkaso okreņla załącznik do ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rol- niniejszej uchwały. nym (Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969, Nr 191, poz. § 3. Wykonanie uchwały powierza siĉ Bur- 1412, Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825, z 2007 r. mistrzowi Gminy i Miasta Szadek. Nr 109, poz. 747, z 2008 r. Nr 116, poz. 730, Nr 237, § 4. Traci moc uchwała Nr XXVIII/222/2009 poz. 1655, z 2009 r. Nr 56, poz. 458, z 2010 r. Nr 96, Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 25 lutego 2009 poz. 620, Nr 226, poz. 1475), art. 6 ust. 12 ustawy z roku w sprawie zarządzenia poboru podatku od dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach nieruchomoņci, podatku rolnego i podatku leņne- lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613, Nr 96, go od osób fizycznych w drodze inkasa. poz. 620, Nr 225, poz. 1461, Nr 226, poz. 1475), art. § 5. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzien- 6 ust. 8 ustawy z dnia 30 paňdziernika 2002 r. o niku Urzĉdowym Województwa Łódzkiego i wchodzi podatku leņnym (Dz. U. z 2002 r. Nr 200, poz. 1682, w Ŋycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Nr 216, poz. 1826, z 2005 r. Nr 143, poz. 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825, z 2008 r. Nr 116, poz. Przewodnicząca Rady 730, z 2009 r. Nr 56, poz. 458, z 2010 r. Nr 96, poz. Gminy i Miasta Szadek: 620, Nr 226, poz. 1475) Rada Gminy i Miasta Sza- Genowefa Galewska

Załącznik do uchwały nr VI/40/2011 Rady Gminy i Miasta Szadek z dnia 23 marca 2011 r.

Lp. Nazwisko i imiĉ Nazwa sołectwa % od kwoty zainkasowanej 1. Kolasiński Andrzej Antonin 5,0 2. Jaruga Mirosław Boczki 5,0 3. Duszyński Grzegorz Borki Prusinowskie 5,0 4. Durka Krzysztof Choszczewo 5,0 5. Królak Zenon Dziadkowice 5,0 6. Błaszczyk Jolanta Górna Wola 5,0 7. Rólczak Paweł Góry Prusinowskie 5,0 8. Klonowicz Marek Grzybów 5,0 9. Szewczyk Grzegorz Karczówek 5,0 10. Jagieła Zbigniew Kobyla Miejska 5,0 11. Kolasiński Wojciech Kotliny 5,0 12. Owczarek Piotr Krokocice 5,0 13. Olejniczak Zenon Kromolin Stary 5,0 14. Werecki Dariusz Lichawa 5,0 15. Łopatecki Mirosław Łobudzice 5,0 16. Bilski Stanisław Piaski 5,0 17. Łukasiewicz Karol Prusinowice 5,0 18. Maciejewski Eugeniusz Przatów 5,0 19. Kowalczyk Renata Reduchów 5,0 20. Chyciński Paweł Rzepiszew 5,0 21. Kubiak Józef Sikucin 5,0 22. Kusiak Aniela Szadkowice 5,0 23. Feliniak Kazimierz Tarnówka 5,0 24. Wesołowska Janina Wielka Wieņ 5,0 25. Adamczyk Jan Wilamów 5,0 26. Kubiak Anna Wola Krokocka 5,0 27. Koliński Stanisław Wola Łobudzka 5,0

1408

Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8575 – Poz. 1409

1409 1409

UCHWAŁA NR V/17/11 RADY GMINY I MIASTA W WARCIE

z dnia 21 marca 2011 r.

w sprawie zarządzenia poboru podatków i opłat w drodze inkasa, określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z § 1. 1. Zarządza siĉ pobór od osób fizycz- dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym nych w drodze inkasa podatków: rolnego, leņnego (t.j.: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr i od nieruchomoņci. 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 2. Na inkasentów wyznacza siĉ sołtysów, z 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, tym Ŋe na terenie miasta Warty na inkasenta wy- poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. znacza siĉ Panią Helenĉ Czajkĉ. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 3. Wykaz inkasentów i wysokoņć wynagro- 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, dzenia za inkaso podatków stanowi załącznik do Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, niniejszej uchwały. poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 4. Wynagrodzenie inkasentów (ryczałt + pro- 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420, wizja) jest wypłacane w terminie do 10-go dnia Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i poz. nastĉpnego miesiąca po rozliczeniu raty poboru 146, Nr 40, poz. 230 i Nr 106, poz. 675) oraz art. 6 podatku. „b” ustawy z dnia 15 listopada 1984 roku o podat- § 2. Wykonanie uchwały powierza siĉ Bur- ku rolnym (t.j.: Dz.U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969, z mistrzowi Gminy i Miasta Warta. 2005 r. Nr 143, poz. 1199, z 2006 r. Nr 245, poz. § 3. Traci moc uchwała Nr XI/48/07 Rady 1775, Nr 249, poz. 1825, z 2007 r. Nr 109, poz. 749, z Gminy i Miasta w Warcie z dnia 27 kwietnia 2007 r. 2008 r. Nr 116, poz. 730, Nr 237, poz. 1655, z 2009 r. w sprawie zarządzenia poboru podatków i opłat w Nr 56, poz. 458, z 2010 r. Nr 96, poz. 620, Nr 226, drodze inkasa, okreņlenia inkasentów i wysokoņci poz. 1475), art. 6 ust. 8 ustawy z dnia 30 paňdzier- wynagrodzenia za inkaso ze zmianami przyjĉtymi nika 2002 roku o podatku leņnym (Dz.U. Nr 200, uchwałami: Nr XXXIV/190/09 z dnia 4.02.2009 r., Nr poz. 1682, Nr 216, poz. 1826, z 2005 r. Nr 143, poz. XXXV/192/09 z dnia 25.02.2009 r., Nr XXXVII/204/09 1199, Nr 164, poz. 1365, Nr 179, poz. 1484, z 2006 r. z dnia 8.04.2009 r. oraz Nr XLI/228/09 z dnia Nr 245, poz. 1775, Nr 249, poz. 1825, z 2008 r. Nr 3.08.2009 r. 116, poz. 730, z 2009 r. Nr 56, poz. 458, z 2010 r. Nr § 4. Uchwała wchodzi w Ŋycie po upływie 96, poz. 620 i Nr 226, poz. 1475) oraz art. 6 ust. 9 i 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzĉdo- art. 14 pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o wym Województwa Łódzkiego. podatkach i opłatach lokalnych (t.j.: Dz.U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613, Nr 225, poz. 1461 i Nr 226, poz. Przewodniczący Rady 1475) Rada Gminy i Miasta w Warcie uchwala, co Gminy i Miasta w Warcie: nastĉpuje: Grzegorz Kopacki

Załącznik do uchwały nr V/17/11 Rady Gminy i Miasta w Warcie z dnia 21 marca 2011 r.

WYKAZ INKASENTÓW I WYSOKOŅĆ WYNAGRODZEŃ ZA INKASO PODATKÓW

Lp. Imiĉ i nazwisko Nazwa sołectwa Ryczałt kwart. % od zainkasowa- brutto w złotych nych kwot 1 Zdzisław Witczak Augustynów 420 4 2 Jan Gruszel Bartochów 420 4 3 Michał Jeziorny Cielce 420 4 4 Magdalena Ņwitalska Czartki 420 4 5 Adam Szczepaniak Duszniki 420 4 6 Daniela ŁĉŊak Dzierzązna 420 4 7 Arkadiusz Janczak Gać Warcka 420 4 8 Janusz Mróz Glinno 420 4 9 Lech Grabiński Głaniszew 420 4 10 Zdzisław Kulawiecki Gołuchy-Łabĉdzie 420 4 Dziennik Urzĉdowy Województwa Łódzkiego Nr 149 – 8576 – Poz. 1409

11 Leszek Wiņniewski Góra 420 4 12 Magdalena Krzywik Grzybki 420 4 13 Stanisław Feliksiak Jakubice 420 4 14 Anna Klimczak Jeziorsko 420 4 15 Jerzy KałuŊa Kamionacz 420 4 16 Jan Szwatoński Kawĉczynek 420 4 17 Wiesław Karasiński Klonówek 420 4 18 Włodzimierz Sobczyk Krąków 420 4 19 Marian Skąpski Lasek 420 4 20 Mirosław Leņniak Lipiny 420 4 21 Paweł Ostrowski Małków 420 4 22 Jarosław Dominiak Maszew 420 4 23 Zuzanna Zgórniak Mikołajewice 420 4 24 Zdzisław Caban Miedze-Grabinka 420 4 25 Katarzyna Karasińska Miedňno 420 4 26 Andrzej Filipczak Mogilno 420 4 27 Agnieszka Dominiak Ostrów Warcki 420 4 28 Lila Kowalczyk Piotrowice 420 4 29 Jan Smus Proboszczowice 420 4 30 Andrzej Olejniczak Raczków 420 4 31 Teresa Olejniczak Raszelki 420 4 32 Teresa Sulińska Rossoszyca 420 4 33 Sławomir Jabłoński RoŊdŊały 420 4 34 Lucjan Kucharski Socha 420 4 35 Zofia Wosiak Tądów Dolny 420 4 36 Magdalena Marciniak Tądów Górny 420 4 37 Kazimierz Janiak Tomisławice 420 4 38 Krzysztof Grabowski Ustków 420 4 39 Jan Dzieciątkowski Witów 420 4 40 Aneta Marciniak Włyń 420 4 41 Szczepan Nerka Wola Miłkowska 420 4 42 Stanisław Woňniak Wola Zadąbrowska Nowa Wieņ 420 4 43 Józef Antczak Wola Zadąbrowska Stara Wieņ 420 4 44 Tadeusz Chrzan Zagajew 420 4 45 Józef Musilak Zaspy Kolonia 420 4 46 Edward Nolberczak Zadąbrów Rudunek 420 4 47 Andrzej Choiński Zadąbrów Wiatraki 420 4 48 Jan Kucak Zielĉcin 420 4 49 Helena Czajka Warta 420 4

1409

Prenumeratĉ zamawiać naleŊy w Drukarni SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail: [email protected] Cena prenumeraty rocznej wynosi 5.136,00 zł, półrocznej – 2.568,00 (w tym VAT). Reklamacje z powodu niedorĉczenia poszczególnych numerów zgłaszać naleŊy do Drukarni SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail: [email protected] niezwłocznie po otrzymaniu nastĉpnego numeru (dot. Dzienników od IV kw. 2010 r.). SprzedaŊ bezpoņrednią bieŊących numerów Dziennika Urzĉdowego Województwa Łódzkiego oraz sprzedaŊ dostĉpnych Dzienników archiwalnych prowadzi punkt sprzedaŊy w siedzibie Łódzkiego Urzĉdu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. ŉeromskiego 87, tel. (42) 6642-103. SprzedaŊ wysyłkową bieŊących numerów Dziennika prowadzi Drukarnia SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail: [email protected] (dot. Dzienników od IV kw. 2010 r.). Zbiory Dziennika Urzĉdowego Województwa Łódzkiego wraz ze skorowidzami wyłoŊone są do powszechnego wglądu w Wydziale Prawnym, Nadzoru i Kontroli Łódzkiego Urzĉdu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, w pok. 155, w godz. 1300 – 1500. Wydawca: Wojewoda Łódzki. Redakcja i skład komputerowy tekstu: Wydział Prawny, Nadzoru i Kontroli Łódzkiego Urzĉdu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, tel. (42) 6641-201, 321, 185, 065, 508, e-mail: [email protected] Druk i rozpowszechnianie: Drukarnia SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail: [email protected] Tłoczono z polecenia Wojewody Łódzkiego w Drukarni SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin. ISSN 0867-2881 Cena 9,36 zł (w tym VAT)