Patrocinadores Oficiales del Cádiz C.F. S.A.D. ÍNDICE

Entrevista a Fernando Morán 4 y 5 El rival de la jornada: Deportivo 6 y 7 Crónicas quincenales 8 y 9 Entrevista a Mané 10 y 11 Homenaje a Macarty 12 y 13 La afición cadista 14 Trofeo Carranza 16 El CETI viste amarillo 18 y 19 Carranza: Estadio de Paz 20 Adecco patrocina a Acuña 22 Puntos de venta Magazine 24 Planet Fútbol 28 Clasificaciones 30 y 31 Luis Aragonés en Carranza 32 Noticias cadistas 34 Nuevas puertas en Tribuna 36 Torneo en Ronda 38 y 39

La 40, 42 y 43 Reseña histórica 44 y 45 Peña ‘Esto está amañao’ 46 Palco de La Romareda 48 Opinión, por José María Vilches 50 CRÉDITOS

Edita: Cádiz C.F. S.A.D. Estadio Ramón de Carranza Plaza de s/n 11010 Cádiz

Director: Francisco Javier Ceballos

Colaboradores: Antonio Díaz y Juan Sevilla

Firma invitada: José María Vilches

Publicidad: Enrique Marrufo (605.843.799)

Fotografías: Paco Martín, Diario de Cádiz, Álvaro Rivero, José Manuel Sedeño y Francisco Ceballos

Diseño y maquetación: Trebol Soluciones Online

Impresión: Ingrasa Artes Gráficas Fernando Morán “La afición nos gana pero este mes vamos a empatar”

El centrocampista madrileño cree que el equipo responderá en estas últimas jornadas a la responsabilidad que tiene con la afición cadista de la cual se siente “orgulloso”

Llegó por Navidad como el turrón junto a Lucas Lobos y Tano Vella. Venía del norte de España, de punta a punta de la penín- sula y podía parecer que iba a aportar poco al equipo. Todo lo contrario, Fernando Morán, además de buen profesio- nal y mejor persona, es un gran futbolista y desde el momento de su llegada ha apor- tado su granito de arena al equipo cadista. Polivalente, ya ha jugado de centrocampis- ta, por las bandas o de mediapunta, lleva muchos años en Primera y, a pesar de ser nuevo, tiene las mismas ganas del resto de continuar en esa categoría con el Cádiz.

“Tenía buenas referencias del Cádiz pero todos los informes se han quedado cortos”

- ¿Cuáles han sido tus primeras sensa- ciones en el Cádiz? - Muy positivas, desde que llegué estoy alucinado con la afición, como anima en casa y el trato que te da la gente. - Tienes mucha experiencia en Primera, ¿has vivido situaciones parecidas a esta? - En el Racing siempre hemos luchado por evitar el descenso. En este tipo de situa-

El polivalente Morán conduce el esférico Paco Martín ciones influyen muchos factores, también la fortuna.

4 Fernando Morán Fernando Morán

El madrileño Fernando Morán posa en su presentación con el Cádiz CF el pasado mes de enero

- ¿Hacéis cuentas? Pero luego te acostumbras y puedes hacer - A mí no me gusta hacer cuentas, sólo ir más vida en la calle por el buen tiempo, partido a partido y conseguir los tres pun- pasear a los perros... tos. - Poca gente sabe que tienes un grupo - ¿Pero salen los números? de música... - Los tenemos ahí, no va a ser fácil, pero - Me gusta, los futbolistas somos unos pri- el Mallorca estaba defenestrado el año vilegiados y tenemos bastante tiempo pasado y al final se salvó. Además, hay libre. Toco la batería desde pequeño y otros equipos de la zona baja, por ejemplo formé un grupo con mi prima Laura, se el Racing, con calendarios complicados. llama ‘Hacia dónde’. La música me ayuda a - ¿Te ha sorprendido algo de Cádiz? estar más centrado en mi trabajo. - Tenía referencias buenas, sabía que el - ¿Qué me dices de la afición del Cádiz? equipo había salido de Segunda B pero los - La afición nos está ganando ahora mismo informes se quedaron cortos. Cada vez que por goleada y nos queda este mes para vienen familiares o amigos a verme se sor- empatar y ponernos a su altura. Cuando prenden muchísimo. ves a la gente apoyar al equipo como lo - ¿Es difícil el cambio del norte al sur? hace en Carranza sientes, por una parte - Los primeros días se nota porque los orgullo, pero también parte de responsabi- campos están más blandos por la lluvia. lidad.

Fernando Morán 5 El rival de la jornada: Deportivo de la Coruña Buscando volver a ser Súper Tras la exitosa etapa de Javier Irureta, el club deportivista ha confiado un nuevo pro- yecto más modesto a Joaquín Caparrós, con el objetivo de volver a ser un grande.

R.C. Deportivo Coruña

Presidente: Augusto Lendoiro Año de fundación: 1906 Nº de socios: 30.160 Estadio: Riazor Capacidad: 34.178 espec. Web:www.canaldeportivo.com

Después de haber sido un habitual en la de liga y unas semifinales de Liga de Liga de Campeones en las últimas tempo- Campeones. En su lugar, llegó Joaquín radas, el equipo coruñés ni siquiera consi- Caparrós, quien venía de llevar al Sevilla guió clasificarse para la Copa de la Uefa la FC de Segunda Divsión a la Copa de la temporada anterior. Esto provocó el adiós Uefa. El técnico utrerano con una plantilla de Javier Irureta quien llevó al club a más limitada sigue confiando en la mezcla alcanzar sus más altas cotas con un título de cantera y jugadores contrastados. En la El rival de la jornada: Deportivo de la Coruña

Entrenador: Joaquín Caparrós Jornada 34 - Primera División 25 Dani (P) 41 Iago (Mc) Villarreal - R. Sociedad S. 18:00 1 Molina (P) 35 Iván Carril (Mc) Alavés - At. Madrid S. 20:00 13 Munúa (P) 19 J. Muñoz (Mc) Celta - Zaragoza S. 22:00 14 Andrade (Df) 20 Momo (Mc) Cádiz - Deportivo D. 17:00 15 Capdevila (Df) 8 Sergio (Mc) Espanyol - Betis D. 17:00 5 César (Df) 16 T. Acuña (Mc) Athletic - Valencia D. 17:00 23 Coloccini (Df) 21 Valerón (Mc) Mallorca - Osasuna D. 17:00 24 Héctor (Df) 18 Víctor (Mc) Racing - Getafe D. 17:00 22 Juanma (Df) 10 Arizmendi (Dl) Real Madrid - Málaga D. 19:00 2 (Df) 11 Munitis (Dl) Sevilla - Barcelona D. 21:00 3 Romero (Df) 17 Rubén (Dl) 6 De Guzmán (Mc) 40 Senel (Dl) 4 Duscher (Mc) 9 Tristán (Dl) la izquierda Capdevilla destaca por 12 Gallardo (Mc) 36 Xisco (Dl) su excelente juego aéreo. En el cen- tro del campo la pareja Duscher- Sergio son una garantía tanto en la des- trucción como en la creación. En la línea de medias puntas el ex-madridista Víctor parece fijo en la derecha. En el centro la portería el completísimo José Molina sigue grave lesión de Valerón, ha hecho que siendo un seguro bajo palos. En la defensa Caparrós haya probado a Rubén, Arizmendi de cuatro, las bajas pueden hacer que el e incluso el canterano Iago. Por la izquier- técnico tenga que improvisar una defensa da la baja por tarjetas de Munitis, uno de de circuntancias. Por la derecha el cana- los jugadores más en forma, trastoca los diense De Guzmán parece haberse adapta- planes del entrenador que no tiene un sus- do a la perfección a ese puesto. En el cen- tituto claro. En la punta de ataque la baja tro de la defensa las lesiones de Coloccini, forma de Tristán, concede más opciones a Juanma y Andrade, pueden hacer titulares Arizmendi o a Xisco. A pesar de esto, un a Héctor y a Romero, dos laterales con equipo muy competitivo y muy peligroso experiencia reconvertidos a centrales. Por como visitante. Crónica Cádiz CF - Al final se escapó el triunfo

CÁDIZ CF 1 Limia; Vella, De Quintana, Paz, Varela; Suárez, Bezares, Lucas Lobos (Oli, 87’), Pavoni (Estoyanoff, 56’); Enrique (Morán, 74’) y Jonathan Sesma.

BETIS 1 Contreras; Melli, Juanito, rivas, Luis Fernández; Arzu, Rivera (Tardelli, 80’), Varela (Xisco, 73’), Edu, Joaquín y Robert (Assunçao, 46’).

GOLES 1-0: Lucas Lobos (67’), de penalti. 1-1: Joaquín (88’).

INCIDENCIAS ÁRBITRO Partido disputado en el Ramón de Carranza, Megía Dávila (madrileño). Amonestó a los que se llenó con unos veinte mil espectado- locales Bezares, Estoyanoff, Varela y al verdi- res. Medio millar de seguidores del Betis. blanco Joaquín. Terreno de juego en buenas condiciones.

El Cádiz, un partido más, siguió con su y rematada por Joaquín de cabeza supuso mala suerte en los últimos minutos. Contra el empate final. El público del Carranza se el Betis, cuando tenía los tres puntos portó de fábula y aunque el punto sabe a prácticamente en el bolsillo, una falta muy poco, sirve para seguir soñando con la sal- cerca de área cadista lanzada por Assunçao vación, una jornada más. Crónica - Cádiz CF

REAL ZARAGOZA 1 Domingo de César; Ponzio, Alvaro, Gabriel Milito, Aranzábal (Cuartero, 60’); Oscar (Lafita, 60’), Celades, Zapater (Generelo, 74’), Savio; resurrección Ewerthon y Diego Milito. CÁDIZ CF 2 Limia; Vella, Abraham Paz, De Quintana, del Cádiz Varela; Fleurquin, Suárez; Enrique (Oli, 77’), Pavoni (Morán, 68’), Lobos (Berizzo, 89’); y Jonathan Sesma.

GOLES 1-0, Savio (20’). 1-1. Lobos, de penalti (43’). 1-2. Matías Pavoni (48’).

ÁRBITRO Pérez Lima, (tinerfeño). Amonestó con tarje- ta amarilla a los locales Aranzábal y Celades y a los visitantes Fleurquin, Vella y Morán.

INCIDENCIAS Partido disputado en La Romareda de Zaragoza ante unos 23.000 espectadores.

El Cádiz remontó al Zaragoza y venció Resurrección, supo sumar tres importantí- fuera de casa con un 1-2 -Lobos de penalti simos puntos que le pueden valer la per- y Pavoni- que permite a los de Espárrago manencia. El conjunto cadista disputó un situarse a sólo tres puntos de la salvación. partido muy serio y controló al rival en la El equipo amarillo, en el domingo de segunda parte perfectamente. Mané, ex jugador del Cádiz y Deportivo “Hay que seguir en Primera” Mané, ex jugador del Cádiz y Deportivo de La Coruña espera y desea que el cuadro amarillo “derrote al conjunto gallego y esté una temporada más entre los grandes”

Manuel Cosano Bernal ‘Mané’ es uno de los jugadores del Cádiz nacido en su cantera allá por la década de los setenta. Jugó en todos los equipos de la escalas inferiores y con edad juvenil Domingo Balmanya lo hacía debutar en Segunda División en un equipo en el que había jugadores muy importantes como eran Carvallo, Eloy, Machicha, Baena... El gaditano, junto a ellos supo triunfar y a partir de ahí fue un futbolista muy importante en el cuadro cadista, donde sería uno de los artífices del primer ascenso en la temporada 76/77 Mané, en el centro, junto a Ibáñez y Quino contra el Terrasa en el Ramón de Carranza Mané, ex jugador del Cádiz y Deportivo y más tarde lograría en el año 81 el famo- a este clima. Echaba mucho de menos sos ascenso de Elche. Con 28 años aban- Cádiz y decidí, al acabar la temporada, fir- donaría el Cádiz para marcharse al Málaga, mar por el Ceuta y ahí acabé prácticamen- donde estuvo una temporada, para a la te mi carrera”, apostillaba el gaditano. siguiente, de la mano de , Sobre el actual Cádiz lo tiene claro. firmar por el Deportivo de La Coruña. “Hay que seguir en Primera. Esta afición “Pues esta es mi historia, pero lo más merece este premio y debemos ganarle al importante de mi vida futbolística lo hice Deportivo como sea. Carranza debe ser una en el Cádiz. Incluso entrené a varios equi- pos de la cantera y a otros de la provincia, “Yo estoy convecido de que pero ahora estoy en el paro y el gusanillo Víctor Espárrago deja al Cádiz por entrenar siempre se tiene”, dice Mané. en Primera División” Cuando le preguntamos por el actual Deportivo y el que él conoció es muy claro olla a presión. No debemos darle nada de “era una época muy distinta. Aunque debo ventaja a los gallegos. Es un equipo muy decir que allí había mucho dinero, pero peligroso fuera de Riazor. Yo estoy conven- era muy difícil ascender. Yo sólo estuve cido de que Víctor Espárrago, pese a los allí una temporada. No me adapté. agoreros, dejará al equipo en Primera Prácticamente siempre estaba lloviendo y División. Tiene mucha experiencia y es un eso no lo soportaba. Estaba acostumbrado gran entrenador”, apostillaba Mané. Cadista de siempre Homenaje a Macarty El mejor aficionado que ha tenido el Cádiz CF vivió dos días inolvidables con la visita de Antonio Muñoz, Navas y Raúl López y su presencia en el partido entre el Cádiz y el Betis

Navas y Raúl López junto a un emocionado Macarty que muestra su camiseta y su carné de abonado vitalicio P.M.

Seguramente, uno de los mayores símbolos Manolito Santander. Macarty vivió el pasa- del Cádiz CF, una persona que en sí mismo do fin de semana un verdadero homenaje a representa el cadismo actual y que fue un su vida dedicada al cadismo que merece pionero de los tiempos modernos. Cuando como el que más. Pascual García de Quirós se vestía con la El viernes dos jugadores gaditanos de la camiseta del Cádiz CF nadie en el estadio plantilla del Cádiz CF, Raúl López y Navas, Carranza llevaba los colores amarillo y azul, el presidente del Cádiz CF, Antonio Muñoz, ni siquiera “los chiquillos”, como dice y la mayoría de consejeros del Cádiz acu- Cadista de siempre

El presidente del Cádiz saluda a Macarty P.M. Macarty estuvo en el Cádiz - Betis P.M. dieron a la residencia San Juan de Dios Al día siguiente pudo usar su nuevo para entregarle una camiseta firmada por carné de abonado y presenció el partido toda la plantilla del Cádiz CF y un docu- entre el Cádiz CF y el Betis visiblemente mento que lo acredita como abonado vita- emocionado. Una institución del cadismo licio del equipo amarillo. que no olvida a sus ídolos. Afición La afición marcó el primero Los cadistas demostraron, una vez más, una fidelidad sin límites y medio millar de personas acudieron al entrenamiento del pasado sábado antes de partir a Zaragoza

La afición acudió al entrenamiento Paco Martín Lobos rodeado de niños a la salida J.M. Sedeño

La afición del Cádiz CF demostró que segu- El público aplaudía las acciones de un ramente es el mejor jugador del Cádiz CF y pequeño partidillo que disputaron los que además, confía ciegamente en sus fut- jugadores cadistas y celebraban los goles bolistas y la posibilidad de salvación. como si de un partido se tratara. Cuando Espontáneamente durante la semana surgió Víctor Espárrago dio por concluido la entre los aficionados la idea de acudir a un sesión y los jugadores fueron caminando entrenamiento del hacia el vestuario Cádiz CF para apoyar Cuando los jugadores terminaron local un grito surgió al equipo. se escuchó desde la grada: “Sí, sí, desde la grada repi- El pasado sábado la sí, lo vamos a conseguir” tiendo: “Sí, sí, sí, lo plantilla del Cádiz CF vamos a conseguir”. entrenó en el estadio Ramón de Carranza Los jugadores del Cádiz saludaron a los afi- antes de partir hacia Zaragoza para enfren- cionados emocionados ante tal muestra de tarse al equipo maño. Los jugadores amari- confianza. Seguramente, ese impulso y esa llos se mostraron sorprendidos al ver como motiviación infundido por los cadistas a alrededor de medio millar de aficionados los jugadores de la primera plantilla les iban llenando la grada de Tribuna para pre- ayudó para traerse los tres puntos de La senciar el entrenamiento. Romareda. Tres puntos para la afición.

14 Afición

Trofeo Carranza Patrimonio del club La Junta de Consejeros del Cádiz CF ha decidido restaurar todos los trofeos Carranza -grandes, medianos, pequeños-, tan importantes en la historia del club amarillo

El Cádiz CF es un club rico y grande en historia y afición, pero tal vez no tiene muchos títulos de los que pueda presumir. Si hay uno que ha marcado al club, al estadio Carranza y sobre todo, a la ciudad de Cádiz es el Trofeo Ramón de Carranza. El Cádiz ha ganado seis torneos desde que debutó en el Trofeo Carranza allá por el año 76, y las guarda en su sala de trofeos junto al resto de galardones.

La empresa Plateados Gilma está restaurando los trofeos Carranza y los Catavinos de El Puerto

El estado de conservación de los Trofeos Carranza no era adecuado y la Junta de Consejeros del Cádiz CF se ha propuesto restaurar este importante patrimonio del club. La empresa Plateados Gilma está res- taurando todos los Carranza y los Catavinos de El Puerto. Precisamente, este trofeo se expone en la Feria del fútbol Un Trofeo Carranza tras su restauración (Planet Fútbol) de Barcelona esta semana.

Fundación Cádiz CF El Cádiz integra culturas Un equipo de inmigrantes temporales en Melilla viste de azul y amarillo tras un acuerdo con el Cádiz CF en una bonita historia de integración a través del deporte

El equipo de inmigrantes luciendo sus camisetas del Cádiz CF junto al delegado de gobierno de Melilla Fundación Cádiz CF

El equipo de inmigrantes del CETI (Centro educar e integrar a las personas”, explica. de Estancia Temporal de Inmigrantes) luce, El delegado del gobierno no escatima gracias a un acuerdo firmado por el dele- elogios hacia el Cádiz CF “por el gesto que gado del gobierno en Melilla, José ha tenido con nosotros” y hacia su presi- Fernández Chacón y el director general, dente al que le une una gran amistad. José Mata, la indumentaria del Cádiz CF. José Fernández Chacón asegura que “el El equipo de inmigrantes del CETI, que Cádiz CF es un equipo que cae bien a ya lleva varios partidos disputados, logró su primera victoria el pasado fin de sema- El delegado del gobierno de na con la nueva equipación cadista. A par- tir de ahora, con las nuevas prendas Melilla agradece el “gesto que el deportivas, llevarán los colores de nuestro Cádiz CF ha tenido con nosotros” equipo en una preciosa causa, como es la integración de inmigrantes. todos. Aquí en Melilla es un equipo que José Fernández Chacón, se ha mostrado presenta simpatía”. muy orgulloso por la iniciativa que ha El delegado quiso acercarse en Semana tenido el CETI y muy agradecido por el Santa a Cádiz para entregar a José Mata apoyo prestado por parte del Cádiz CF. “El una placa en nombre de todos los trabaja- deporte une a los inmigrantes y podemos dores del CETI y los jugadores del equipo. Fundación Cádiz CF El Carranza, estadio de paz La Fundación Cádiz CF y la Delegación Provincial de Educación han colaborado para editar un libro que resume el proyecto de convertir al Carranza en un espacio de paz

La Fundación Cádiz CF ha preparado con la inestimable colaboración de la Delegación Provincial de Educación y en especial de Andres Sáinz, autor intelectual y material de la idea, un libro de 84 páginas que pone en papel el proyecto Carranza: Estadio de Paz, que viene sucediéndose todo el año en el Carranza par convertirlo en el primer estadio de Paz del mundo. El libro que será enviado a todos los clubes de Primera y Segunda División y todos los organismos del deporte nacional e internacional fue presentado ayer de manera oficial en el hotel Tryp La Caleta. Además, se aprovechó para entregar el primer Premio a la Solidaridad ‘Sergio Franco’ al Deportivo de la Coruña por los lazos que nos unen con esta ciudad. De esta forma la Fundación Cádiz CF y la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía ponen la primera piedra para conseguir por medio de la paz, el no al

Portada del libro ‘Carranza: Estadio de Paz’ racismo y la antiviolencia un fútbol más pacífico y festivo.

Futuro Adecco patrocina a Acuña El programa ‘Adecco Futuro’, que promociona a jóvenes con futuro, ha seleccionado al jugador del Cádiz CF junto a otros cinco deportistas apadrinados por Rafa Nadal

Javier Acuña junto al resto de patrocinados y Rafa Nadal, padrino del proyecto ‘Adecco Futuro’

El jugador del Cádiz CF, Javier Acuña, ha (tenis), Mamadu Sanb (Winthertur FC sido uno de los jóvenes deportistas elegi- Barcelona), José Ángel Crespo (Sevilla FC), dos por el programa ‘Adecco Futuro’ que Gisela Pulido (kitesurf), y Javier Acuña lleva a cabo la empresa Adecco mediante (Cádiz CF) que han sido apadrinados por el el cual se pretende promocionar a jóvenes tenista Rafael Nadal. promesas del deporte con proyección de El Cádiz CF se siente muy orgulloso de futuro. que un joven jugador de su plantilla vea El programa ‘Adecco Futuro’ ha seleccio- reconocida su corta trayectoria y su exce- nado a cinco jóvenes: Carlos Boluda lente futuro como deportista profesional.

Revista del Carné Cadista Cádiz Magazine, a la venta en:

La revista Cádiz CF Magazine -la revista del - Estanco Plaza de Fragela (junto al Teatro Carné Cadista- ya está a la venta para el Falla). gran público en los siguientes puntos de - Copistería San Rafael. venta de la capital: - Copistería San Rafael, en el campus uni- - Papelería ‘Tania’, Calle Cobos. versitario de Puerto Real. - Puesto Nuevo, Plaza de Candelaria. - Copistería San Rafael, en la calle Ancha. - Librería Ortega, Calle Sacramento. - Taquillas del Ramón de Carranza. - Librería – Papelería Nueva, Calle Martínez En la provincia gaditana también será Campo. posible adquirirla en: - Papelería y Prensa ‘Lidia’, Calle Rosa. - Tabacalera, S.A. Expendeduría Dolores - Papelería ‘Cani’, Calle Santa Teresa. Fernández Daza (Chiclana). - Papelería y Librería ‘Divina Pastora’, Calle - Imprenta y papelería Navarro (Chiclana). Trille. - Deportes Pabellón (Chiclana). - Papelería ‘Puerta del Mar’, en el Hospital - Meta Sport (Chiclana). Puerta del Mar. - Papelería Carmelina (El Puerto). - Papelería ‘Garabato’, Avenida Segunda - Quiosco Jorge Ruiz Llamas (El Puerto). Aguada. - Quiosco de Frías (Puerto Real). - Cafetería Iris, en la estación de autobu- - Papelería Sopa de Letras (Puerto Real). ses Comes. - Papelería La Pluma (Puerto Real). - Revista y prensa ‘Claudio Clemente de - Paplería Manuel de Falla (Puerto Real). Torre’, en La Laguna. - Papelería Estrellas (Puerto Real). - Kiosco y prensa ‘Atlántida’, esquina - Papelería Candi (San Fernando). Fondo Norte del Ramón de Carranza. - Papelería La Curva (San Fernando). - Tienda oficial Cádiz C.F., en los bajos del - Papelería Matabuena (San Fernando). estadio Ramón de Carranza. - Papelería Capitanía (San Fernando). - Action sport, Avenida Cayetano del Toro. - Papelería Curva Sur (San Fernando). - Discos ‘El Melli’. - Papelería Atlantida (San Fernando).

Planet Fútbol El Cádiz se muestra al mundo El club amarillo ha tenido la oportunidad de participar esta semana en una de las ferias internacionales más importantes del fútbol: el Planet Fútbol de Barcelona

La feria se inauguró el pasado miércoles 19 de abril y culmina hoy. El Cádiz CF ha organizado un stand promocional con una serie de productos cedidos por la Tienda Oficial del Cádiz CF, revistas editadas por el club cadista y como hecho excepcional: un Trofeo Carranza ganado por el Cádiz CF en el 1977. Además, con la colaboración de Canal Sur se realizó un vídeo con los El Cádiz ha organizado un stand promocional con productos e Imagen de un panel del Cádiz en el Planet Fútbol incluso un Trofeo Carranza

Esta semana el Cádiz CF se ha abierto al últimos éxitos deportivos del Cádiz en los mundo en la feria más internacional e últimos años. importante de España dedicada al fútbol: Todo el stand se decoró con una carte- el Planet Fútbol de Barcelona. Deporte lería especial y se imprimieron unos dípti- Andaluz cuenta con una pabellón de 300 cos con el catálago de servicios que el metros2 en el que han estado presentes los Cádiz CF ofrece a los particulares, asocia- cuatro equipos andaluces de Primera ciones, fundaciones, empresas... En gene- División: Sevilla, Betis, Málaga y Cádiz, y ral, el Cádiz se ha dejado ver en un merca- el Poli Ejido, Recreativo de Huelva y do internacional dando muestras de su Almería de Segunda División. desarrollo y sus ganas de avanzar.

Clasificaciones

1ª División Pt J G E P GF GC 3ª División Pt J G E P GF GC 1. Barcelona 73 33 22 7 4 73 29 1. Portuense 63 32 18 9 5 47 23 2. Valencia 62 33 17 11 5 49 28 2. San Fernando 63 32 17 12 3 44 20 3. Real Madrid 60 33 17 9 7 58 30 3. Sanluqueño 55 32 16 7 9 46 25 4. Osasuna 59 33 18 5 10 44 39 4. Betis B 53 32 16 5 11 59 40 5. Celta 54 33 17 3 13 36 30 5. Balona 51 32 14 9 9 43 31 6. Sevilla 53 33 15 8 10 40 33 6. Xerez B 50 32 13 11 8 53 29 7. Deportivo 51 33 14 9 10 43 38 7. Arcos 50 32 14 8 10 41 39 8. Villarreal 49 33 12 13 8 42 32 8. Lucentino 49 32 14 7 11 36 34 9. At. Madrid 47 33 12 11 10 42 33 9. Los Palacios 45 32 11 12 9 28 30 10. Getafe 47 33 13 8 12 47 42 10. Chiclana 45 32 12 9 11 42 50 11. Zaragoza 42 33 9 15 9 41 42 11. Cádiz B 43 32 12 7 13 40 40 12. Betis 37 33 9 10 14 30 44 12. Los Barrios 43 32 11 10 11 46 47 13. Athletic 35 33 8 11 14 33 40 13. Mairena 40 32 10 10 12 33 42 14. R. Sociedad 35 33 10 5 18 41 58 14. Puerto Real 37 32 10 7 15 33 46 15. Racing 34 33 7 13 13 28 38 15. Pozoblanco 35 32 9 8 15 36 41 16. Espanyol 34 33 8 10 15 31 51 16. D. Hermanas 34 32 9 7 16 30 49 17. Mallorca 34 33 7 13 13 30 46 17. Córdoba B 34 32 7 13 12 25 23 18. Alavés 33 33 7 12 14 32 47 18. Jerez Ind. 30 32 7 9 16 23 43 19. Cádiz CF 31 33 7 10 16 27 45 19. Coria 28 32 7 7 18 26 49 20. Málaga 24 33 5 9 19 32 54 20. Bollullos 24 32 5 9 18 21 41

División de Honor Pt J G E P 1ª Andaluza Pt J G E P 1. Betis 59 28 17 8 3 1. Sevilla 70 26 22 4 0 2. Fuengirola 54 28 16 6 6 2. Betis 54 26 17 3 6 3. Sevilla 47 28 14 5 9 3. Córdoba 52 25 16 4 5 4. Nervión 46 28 13 7 8 4. Cepsa Huelva 46 25 13 7 5 5. Granada 74 44 28 13 5 10 5. Séneca 43 25 13 4 9 6. Córdoba 43 28 13 4 11 6. Don Bosco 42 25 13 3 9 7. Puerto Malagueño 43 28 12 7 9 7. Nervión 39 26 13 1 12 8. Goyu Ryu 43 28 13 4 11 8. Xerez 38 26 12 2 12 9. Cádiz 40 27 10 10 7 9. Sporting Bahía 38 26 11 5 10 10. Peña Real Madrid 40 28 12 4 12 10. Altair 36 26 11 3 12 11. Recreativo 38 28 10 8 10 11. Algeciras 34 26 9 7 9 12. Algeciras 35 28 9 8 11 12. Balón 29 26 8 5 13 13. Dos Hermanas 33 27 10 3 14 13. Écija 21 26 5 6 15 14. Jaén 22 28 6 4 18 14. Siempre Alegres 19 26 6 1 19 15. Coria 20 28 5 5 18 15. Dvo. Córdoba 18 26 5 3 18 16. Séneca 16 28 4 4 20 16. Huelva Tioxide 7 26 1 4 21 Clasificaciones

R. Preferente Pt J G E P GF GC Liga Nacional Juvenil Pt J G E P 1. Chiclana Ind. 54 28 16 6 6 47 22 1. Sevilla B 59 28 17 8 3 2. Conil 52 28 15 7 6 51 27 2. Betis B 56 27 16 8 3 3. Balón 51 28 14 9 5 43 34 3. Ceuta 49 27 15 4 8 4. Chipiona 48 28 13 9 6 32 20 4. Córdoba B 47 27 14 5 8 5. Rota 43 27 12 7 8 48 29 5. San Fernando 44 28 12 8 8 6. Guadalcacín 40 28 11 7 10 37 31 6. Pvo. Sevilla Este 44 27 13 5 9 7. Rayo Sanluqueño 37 27 10 7 10 45 37 7. Xerez 43 28 13 4 11 8. Chiclana B 37 28 10 7 11 40 34 8. Balón 43 28 13 4 11 9. Vejer Bpié. 36 28 10 6 12 33 45 9. San Juan 41 27 11 8 8 10. Florida 34 27 9 8 10 43 42 10. Zabal At. 40 28 10 10 8 11. Bazán 32 27 8 8 11 30 41 11. África Ceutí 35 28 10 5 13 12. Tarifa 32 28 8 8 12 27 42 12. Moguer 33 27 10 3 14 13. Bornense 31 27 10 1 16 29 53 13. Nervión B 30 27 8 6 13 14. San Isidro 30 28 7 9 12 36 51 14. Cepsa Huelva 20 27 5 5 17 15. Juv. Palmones 27 28 7 6 15 31 53 15. San José 18 28 3 9 16 16. Villamartín 23 27 6 5 16 35 46 16. Cordobés At. 10 28 2 4 22

2ª Provincial Pt J G E P 1ª Provincial Pt J G E P 1. Balón B 72 24 24 0 0 1. Cádiz 66 25 21 3 1 2. San Marcos 44 23 13 5 5 2. Zabal At. 61 25 19 4 2 3. Panamá 44 24 14 2 8 3. Algeciras 56 25 18 2 5 4. Bda. La Playa 40 23 11 7 5 4. Los Barrios 46 25 16 0 9 5. Los Frailes 39 23 12 3 8 5. Rota 46 25 14 4 97 6. Safa San Luis 32 23 9 5 9 6. Jerez Altern. 38 25 11 5 9 7. Racing Flamenco 31 23 10 1 12 7. Sancti Petri 38 25 11 5 9 8. Ciudad de Cádiz 30 23 9 4 10 8. Pueblo Nuevo 33 25 9 6 10 9. La Salle PSM 24 23 6 6 11 9. Liberación 32 25 8 8 9 10. Domingo Savio 24 24 7 3 14 10. Sporting Bahía 28 25 7 7 11 11. Tiempo Libre 23 23 5 8 10 11. A. Sanluqueño 27 25 8 3 14 12. Deportes Romero 14 23 3 5 15 12. Berchmans 11 25 3 2 20 13. Olímpico 9 23 2 3 18 13. La Salle PR 9 25 3 0 22 14. Chipiona 7 25 2 1 22 Seleccionador Luis Aragonés en Carranza El seleccionador nacional no perdió un sólo detalle del partido entre el Cádiz CF y el Real Betis unos días después de su primera lista para el Mundial de Alemania

El palco del Cádiz CF recibió una visita especial en el partido que disputaron el equipo amarillo y el Real Betis Balompié. El seleccionador nacional, Luis Aragonés, presenció el partido en el estadio Carranza días después de dar a conocer una primera lista para el Mundial de Alemania donde aparecían tres jugadores verdiblancos: él portuense Joaquín, el gaditano Juanito y el barbateño Melli. Seguro que tomó buena nota de esos jugadores y tal vez también pudo anotar en su lista algún jugador de las filas del Cádiz CF.

Noticias La actualidad del Cádiz CF

Alcaldes en el palco Cádiz Club de Fútbol Radio Los alcaldes de la provincia gaditana invi- El centrocampista zurdo del Cádiz CF, Iván tados por el Cádiz CF al encuentro Cádiz Ania, entrena ya con el resto del equipo CF - Real Betis fueron: el alcalde de después de recuperarse de la lesión que Zahara de la Sierra, Antonio Olid Troya, el sufrió en la clavícula. El asturiano pasó alcalde de Ubrique, Francisco Javier además por los micrófonos de Cádiz Club Cabezas Arena, y en representación del de Fútbol Radio para explicar como se alcalde de Villamartín, Vicente Lirio. siente en estos momentos.

La radio premia a sus oyentes Mesa Antidiscriminación Cádiz Club de Fútbol Radio sorteó, entre El Cádiz CF premió también al ganador del todos los correos electrónicos recibidos los concurso del logo de la Mesa jueves y viernes, una pareja de entradas Antidiscriminación. El afortunado fue para ver el siguiente partido de Liga. El Carlos Rodríguez, que recibió una camise- afortunado que pudo presenciar en directo ta firmada por todos los integrantes de la el Cádiz CF- Betis en la Tribuna del plantilla del Cádiz CF y dos entradas de Carranza fue Francisco Gallardo, que desde tribuna para presenciar el derbi ante el Algeciras envió su correo electrónico. Real Betis Balompié.

34 Noticias

Mejoras Estadio Carranza Nuevas puertas cadistas El Cádiz CF, con la colaboración de Jezirat Motor, ha forrado las puertas de acceso a la grada de Tribuna con un diseño cadista en el que aparece un futbolista del equipo

El Cádiz CF, a pesar de que la temporada está llegando a su fin, no deja de mejorar el aspecto del estadio Ramón de Carranza, en especial de las gradas de Fondo Norte y Tribuna para que los aficionados cadistas estén cómodos y acudan a una grada de Primera. La última iniciativa de la Junta cadista ha sido forrar las seis puertas de acceso a la grada de Tribuna con un diseño del Cádiz CF y la imagen de un futbolista de la primera plantilla. El patrocinador cadista Jezirat Motor también puede verse al entrar al estadio Carranza.

Cantera Cadismo en Ronda El Balón juvenil y el Balón cadete B jugaron en Málaga dos encuentros amistosos con los juveniles y cadetes del Ronda gracias a la mediación de la peña cadista de Ronda

La cantera cadista crece, día a día, casi al mismo ritmo del cadismo. Dos equipos de las categorías inferiores del Cádiz CF, el Balón juvenil, que entrena Jesús Casas, y el Balón cadete B, dirigido por Manolo López, acudieron a Ronda para disputar un encuentro amistoso con los equipos juve- nil y cadete del Ronda respectivamente. Esta jornada no hubiera sido posible sin la mediación de la peña cadista de Ronda, cuyo presidente, Alejandro Cantos, fue el verdadero responsable de la visita de los Miembros de la peña cadista de Ronda y sus hijos cadistas a la localidad malagueña. Cantera

Los equipos juveniles posaron unidos Los cadetes gaditanos y rondeños juntos

También hay que agradecer la predispo- desde las gradas por miembros de la peña sición de la directiva rondeña para colabo- cadista que acude todos los fines de sema- rar en estas jornadas y del Patronato na al estadio Carranza para ver al Cádiz CF. Municipal. Los jóvenes jugadores amarillos Cadistas de verdad en Ronda que merecen disputaron dos bonitos partidos animados un caluroso aplauso. Cantera El Infantil ya es campeón El Cádiz infantil, que entrena Pedro Merino, se proclamó campeón de la Primera Provincial a falta de una jornada y ya está clasificado para el campeonato regional

El Cádiz infantil ya es campeón de Primera Provincial, a falta de una jornada, tras vencer por cuatro a uno al Rota. El primer y segundo clasificado de la cate- goría disputan ahora el Campeonato de Andalucía. El equipo infantil, que ascendió el año pasado en su primer año de existencia, ha conseguido nue- vamente subir a lo más alto de la clasificación. Un éxito digno de destacar.

Cantera Infantiles de primer año Los jugadores de primer año del Cádiz infantil disputaron en Las Gabias (Granada) el Master Nacional consiguiendo un segundo puesto tras perder en la final con el Valencia

Los infantiles de primer año del Cádiz CF disputaron un torneo amistoso en Las Gabias (Granada): el Master Nacional con equipos de la categoría del Sevilla, Atlético de Madrid o Valencia. El equipo cadista, que estaba formado sólo por los infantiles de primer año consiguió un más que meritorio subcampeonato tras caer en la final con el Valencia CF. Una buena piedra de toque para los jóvenes futbolistas de cara al pró- ximo Campeonato de Andalucía. Cantera El alevín toma forma El equipo entrenado por Manolo Botubot ha terminado en el tercer puesto del Torneo de Santa Fe (Granada) preparatorio para el Torneo Fundación El Larguero de Canal Plus

El Cádiz alevín, organizado este año gracias a la colaboración de los clubes modestos de la provin- cia, participó en un torneo en Santa Fe (Granada) clasificándose en tercer lugar. El equipo está dis- putando una serie de partidos pre- paratorios para el famoso torneo Fundación El Larguero emitido por Canal Plus y en el que participan todos los años los equipos alevi- nes de los clubes de Primera División. Y este año el Cádiz CF será uno de ellos. Reseña histórica Juan Sevilla Los Mejías hacen historia Por primera vez en la historia del fútbol español, dos hermanos conseguían tres goles cada uno en un solo partido, en el que el Cádiz le hizo un 7-2 al Coruña en Carranza nos, marcaban tres goles cada uno en el mismo partido, militando ambos en el mismo equipo, y para engrandecer el logro, nunca dos hermanos, como en aquella jor- nada los Mejías, habían conseguido alzarse al primer puesto de la tabla clasificatoria como máximos goleadores de la Segunda División, con ocho dianas cada uno. Este sensacional registro tuvo eco a nivel nacional, y los Mejías fueron requeridos por los medios de la época, como el perió- dico ‘’, la revista ‘Don Balón’ o los programas radiofónicos de gran audiencia, ‘Hora 25’ de José María García y ‘Encarna de noche’ de Encarna Sánchez. Aquella fue una tarde de registros, pues el Cádiz se imponía, contundentemente, al Coruña - que aún no se había ganado el sobrenombre de ‘SuperDepor’ -por un tan- teador de 7-2, cifra que sólo se había repetido, militando en Segunda División, en dos ocasiones en el marcador local: En el viejo ‘Mirandilla’, en la campaña 41/42 Los hermanos Mejías junto al portero Pedro Jaro donde le hizo un 7-0 al Cartagena, y en Los hermanos Mejías, Pepe y Salva, Carranza, durante la temporada 56/57, en Mejías I y Mejías II, fueron producto de las la que el resultado fue de 7-4 frente al mejores cosechas de la cantera gaditana; Eldense. El número siete se repitió en tres ambos dieron grandes tardes de fútbol en ocasiones más en el marcador local, pero el Ramón de Carranza, quedando de forma militando el conjunto amarillo en Tercera. imborrable en el recuerdo de los buenos Esta cifra sólo se vio superada, en partido aficionados cadistas. Imborrable fue tam- oficial de Liga, en dos ocasiones: En la bién para los Mejías la tarde del 18 de campaña 51/52 le endosó un 9-1 al noviembre de 1984, sobre la hierba del Español de Tetuán, y en la temporada Carranza hicieron historia en el fútbol 53/54 logró la mayor goleada de su histo- nacional. Nunca se había dado un caso ria en partido oficial, haciéndole encajar igual en el balompié español: Dos herma- un 13-0 a la Sevillana de Tánger. 44 Reseña histrórica Juan Sevilla Reseña histórica

Pero volvamos al partido contra el Coruña, un rival difícil y muy crecido. Los hermanos Mejías fueron duda durante toda la semana. Salvador se encontraba en cama con una fuerte faringitis y Pepe arrastraba molestias en la espalda y un brazo. Para cerrar el trío, ‘Mágico’ González se incorporaba a los entrenamientos tras una bronquitis. En los banquillos, Arsenio Iglesias y Benito Joanet, maestro y discípulo, frente a frente. Con Arsenio como entrenador, Joanet había sido su ayudante en el club de Riazor. Seis temporadas duraría este matrimonio deportivo: dos años en el Coruña y cuatro en el Hércules de Alicante. La tarde fue soleada pero con algo de frío. El arbitraje corrió a cargo del colegia- Vojinovic y Salva Mejías durante el encuentro do cántabro Díaz Agüero. Por el Cádiz se alinearon: Paco, Arreitu, Padilla, Vojinovic, conseguirlo, llegándose al descanso con Generelo, Benito, Escobar, Dieguito un corto marcador de 1-0. (Manolito, 75´), Mejías I, Mejías II y La segunda mitad, para la historia del ‘Mágico’ González (Vilches, 58´). Mientras cadismo. A los pocos minutos de reiniciar- que por el equipo coruñés formaron: se el encuentro, Mejías II conseguía el 2- Montes, Mauri, Ballesta, Joaquín, Silvi, 0. Un minuto después el Coruña reducía Agulló, Moreno, José Luis (Brizzola, 65´), distancias con un gol en claro fuera de Alfonso, García y Pablo Alonso. juego de Pablo Alonso. Y de inmediato, Ni los más viejos del lugar recuerdan un tras sacarse del centro del campo, el 3-1, partido como aquel, con un fútbol de los conseguido también por Mejías II. Y en tiempos de ‘Maricastaña’, en el que el ata- ese momento surgió Mejías I, rey del fút- que se olvidaba de los errores de la defen- bol-arte gaditano, con un fútbol para sa para marcar goles. El Coruña jugó un enmarcar, todo un curso de buen hacer buen encuentro, nunca bajó la guardia y futbolístico. De la mano de Mejías I el en todo momento trato de enmendar el Cádiz supo aprovechar al máximo los espa- partido, pero se encontró con un Cádiz cios que dejaban los gallegos. De este intratable, muy difícil de superar. modo llegó el cuarto gol, obra nuevamente Pronto, a los dieciocho minutos, llegó el de Mejías II. En el minuto 71 de partido, primer gol de la tarde, ‘Mágico’ conseguía Alfonso lograba reducir distancias en el un golazo en el lanzamiento de una falta marcador anotando el 4-2. Y en los al borde del área. El equipo gallego no se siguientes seis minutos, Pepe Mejías hacia amilanó, intentó buscar la igualada sin tres goles, estableciendo el 7-2 final.

Reseña histórica 45 Peña Zaragoza Maños llenos de cadismo La peña cadista ‘Esto está amañao’ no pudo empezar con mejor pie su andadura oficial tras un día repleto de buen ambiente y la victoria del equipo en La Romareda

Pepe Mata, Manolo Díez y Pepe Mejías en la peña Pepe Mejías jugó en el Cádiz CF y el Real Zaragoza

Zaragoza vio nacer una nueva peña cadis- lla, como el director general, José Mata, y ta: ‘Esto está amañao’, y sus socios el consejero Manuel Díez. También estu- podrán presumir de que el día de su inau- vieron varios ex-futbolistas, como Pepe guración el Cádiz CF venció en La Mejías y Andoni Cedrún. Ambos jugadores Romareda por dos goles a uno. La nueva defendieron las camisetas del Zaragoza y peña trajo suerte al Cádiz y demuestra que del Cádiz en distintas etapas de sus tra- el cadismo nunca está solo allá donde yectorias deportivas. vaya. El acto, muy emotivo, tuvo lugar en su Al acto de inauguración acudieron sede social, bar Hogar Extremeño, en la varios integrantes de la expedición amari- calle Corona de Aragón número 43.

Palco Buen recuerdo de Zaragoza En el estadio de La Romareda todavía quedaba ese regusto amargo de la pérdida de la Copa del Rey ante el Espanyol y el Cádiz CF aprovechó para sumar una victoria vital

Pepe Mata y Manolo Díez con el presidente del Zaragoza entre ellos, Alfonso Solans

El desplazamiento a Zaragoza será recorda- En la imagen aparece el presidente del do por el importante triunfo conseguido zaragoza, Alfonso Solans, junto a los dos en La Romareda. El club maño venía de representantes del Cádiz CF en La perder entre semana la Copa del Rey ante Romareda, el director general, José Mata, el Espanyol por un contundente cuatro a y el consejero, Manuel Díez, que vivieron uno y el equipo de Víctor Muñoz quería en Zaragoza una jornada difícil de olvidar resarcirse ante su afición. para el cadismo.

Opinión. José María Vilches Dispuesto e indispuesto

Lleva todo el día de los nervios. Le ma hora y ascensos de categoría. Ya no cuesta respirar, y eso que le dieron una daba un duro por su equipo, pero ahora dosis de oxígeno el pasado domingo en vuelve a soñar. Un día eres dios y otro Zaragoza. No le quedan uñas en los el demonio. Lo efímero de la vida. El dedos de las manos y se ha comido las fútbol, oyó decir en la televisión, es un de su mujer mientras trataba de conci- espectáculo que a veces se desea que liar el sueño anoche. No llega a las de acabe pronto. Qué verdad más grande. los pies porque su barriga hace explícito Lo pasa mal, pero su corazón aguanta. muchos años de comercio y bebercio de Parece que se le sale del pecho y late a auténtica exquisitez. Ella lo miraba raro un ritmo demasiado vertiginoso. Ya ha al despertar, pero le ha sacado de un gritado lo suficiente para quedarse sin cajón la bufanda del Cádiz, ha mesado garganta y en el estadio le cuesta apar- su pelo y le ha besado. Son muchos tar la mirada del juego. En casa es dife- años de comprensión mutua. Ha desayu- rente. Compra todos los partidos cuando nado a las doce y ha tenido que ir al el Cádiz no juega en Carranza, pero se baño a leer la previa del partido. Después ha almorzado y ha vuelto a “Parece un loco, pero tiene sus leer con los pantalones bajados, esta razones. A pesar de todo, puede dar vez sus propios deseos. Ahora no puede parar de llevarse pipas a la boca. Él dice gracias de tener una sola que se cuida, pero tiene que tomar pas- enfermedad. Ser del Cádiz” tillas para controlar su tensión y abusa de buches ‘digestivos’ de ron y whisky. distrae por obligación. De los crucigra- Ahora está viviendo el descanso del par- mas ha pasado a los sudokus, y dibuja tido y para calmar los nervios se ha mil pamplinas sobre un papel cualquiera. puesto a ojear la revista oficial del Sólo echa un vistazo a los partidos cada Cádiz. Está planteándose empezar a diez minutos, y a veces incluso baja al fumar... El ambiente en el inicio del par- garaje para abrir y cerrar el capó de su tido de hoy le ha vuelto a poner los coche con vistas a que pase el tiempo. vellos de punta y a su alrededor sólo Parece un loco, pero tiene sus razones. observa a gente embobada, con la mira- A pesar de todo, puede dar gracias de da perdida y las manos trémulas desean- tener una sola enfermedad. Ser del do abrazar un nuevo triunfo. El sufri- Cádiz. Una familia en la que afición y miento es amarillo y Carranza tiene equipo viven, mueren y resucitan de la hepatitis. Su memoria alcanza a recordar mano. Pase lo que pase, se consiga o no partidos históricos, salvaciones de últi- se consiga.

50 Opinión