Baluns på Berwaldhallen! Lördag 5 januari 2002 Trettondagskonsert

Sveriges Radios Symfoniorkester Tommy Körberg, sång Konsertmästare: Jannika Gustafsson Helen Sjöholm, sång Kristjan Järvi, dirigent Terés Löf, piano Benny Anderssons Orkester: Änglar och trumpetsolister: Benny Andersson, dragspel, piano Tora Thorslund Göran Arnberg, piano, tramporgel Joakim Agnas Janne Bengtsson, flöjter Urban Agnas Jan-Anders Ernlund, kontrabas Dansare: Pär Grebacken, flöjter, saxofon, Karin Andersdotter klarinett Martin Eneling Leif Göras, fiol Erika Listedt Nicke Göthe, fiol Johan Olanders Calle Jakobsson, tuba Ingrid Pallars Leif Lindvall, trumpet Olle Pallars Kalle Moraeus, fiol, banjo, bouzouki Regi och TV-produktion: Olle Moraeus, fiol, altfiol Bengt Wennehorst-Norrman Perra Moraeus, fiol, saxofon Scenografi: Bo-Ruben Hedwall Lars Rudolfsson, dragspel Ljus: Kristofer Röhr Jörgen Stenberg, trummor Kostym: Emma Gauffin

Konserten spelas in!

Det är viktigt att inspelningen blir av högsta kvalitet även tekniskt. Här har du som konsertbesökare möjlighet att hjälpa till. Baluns på Berwaldhallen är en samproduktion Försök undvika att hosta. Om det är nödvändigt, med Sveriges Television. gör det så diskret som möjligt. Glöm inte att Första akten direktsänds i SR P2 samt i stänga av personsökare, digitalklockor samt SVT1 söndagen den 7 januari kl 21.15 mobiltelefoner!! Fotografering och bandinspelning i Andra akten sänds i SVT1 salongen är inte tillåten. lördagen den 13 januari kl 22.30

3 Lördag 5 januari 2002 kl 16.00 Trettondagskonsert Akt 1 Berwaldhallen

Joakim Agnas Änglafanfar Alberto Ginastera Malambo ur Estancia Benny Andersson Hardangervidda Léo Ferré/Lars Forssell Snurra min jord Bo Nilsson/Gudrun Ylinentalo Ravaillac Jules Sylvain/Gösta Stevens När tvenne hjärtan slår samma slag Pedro de Punta Fullmåne Sergej Prokofjev Allegro precipitato ur Sarkasmer op 17 Carter Pann Slalom Benny Andersson/Björn Ulvæus Inte jag ur Chess Dmitrij Sjostakovitj Vals 1 ur Jazzsvit nr 2 Gösta Kullenberg Möte med musik Lowell Liebermann Maccaber Dance ur Pianokonsert nr 1 Benny Andersson/Björn Ulvæus Vår sista dans

Beräknad sluttid, 17.10 Lördag 5 januari 2002 kl 18.00 Trettondagskonsert Akt 2 Berwaldhallen

Joakim Agnas Änglafanfar Carl Nielsen Negerdans ur Aladdin Benny Andersson Cirkus Finemang Jacques Brel/Hans Alfredson Vid Molins fontän Benny Andersson/Björn Ulvæus Money, money, money Igor Stravinskij Coda ur Féens kyss Benny Andersson Trettondagspolka Mitch Leigh/Britt G Hallqvist Mannen från la Mancha James MacMillan Epiclesis, sats 2 Anders Hillborg/Eva Dahlgren Innan kärleken kom Benny Andersson Lauren Bo Nilsson Arktisk Air Silvestre Revueltas La noche de los Mayas Benny Andersson/Björn Ulvæus Du och jag ur Chess

Beräknad sluttid, 19.15

5 Sveriges Radios Kristjan Järvi Symfoniorkester

Sveriges Radios Symfoni- Kristjan Järvi - son till Neeme orkester har sitt ursprung i ”Wal- Järvi och yngre bror till Paavo dimirs orkester”, sedermera Radio- - föddes i Tallinn 1972 men orkestern. Namnet Sveriges Radios flyttade som barn med sin familj Symfoniorkester antogs i och med till New York. Där började han stu- sammanslagningen med den dera piano och var så pass driven dåvarande Underhållningsorkestern att han gavs möjlighet att resa 1967. till Mozarteum i Salzburg och ta Sedan dess har orkestern lektioner av Tatjana Nikolajeva. utvecklats under internationellt Det blev sedan mer pianostudier kända och starka dirigentprofiler vid Manhattan School of Music, som Sergiu Celibidache, Herbert innan Järvi gick vidare till dirigent- Blomstedt, Esa-Pekka Salonen och studier vid University of Michigan. Evgenij Svetlanov till en ensemble i världsklass. Hösten 2000 tillträdde Järvi är en stor förespråkare österrikaren Manfred Honeck som för nutida musik och har redan orkesterns chefdirigent. uruppfört ett 60-tal verk. Han Varje år besöker några av värl- är konstnärligt ansvarig för Abso- dens främsta solister och dirigenter lute Ensemble, som han grundade orkestern och bjuder publiken på 1993. Gruppens repertoar sträcker sina tolkningar ur en repertoar som sig från tidig musik till rock. De har spänner över flera musikaliska stilar också spelat in flera skivor, bl a och sekler. Musik som de förmedlar kammarsymfonier av John Adams. till sin publik vid de många konser- Mellan åren 1998 och 2000 terna på hemmascenen Berwald- var Kristjan Järvi assisterande diri- hallen samt genom turnéer och gent vid Los Angeles Philharmonic radio- och TV-sändningar. Orchestra, som han ledde vid Våren 2001 turnerade Sveriges sin lovordade debut vid Hollywood Radios Symfoniorkester tillsam- Bowl 1999. mans med Radiokören och Eric Ericsons Kammarkör i USA. Den Kristjan Järvi framträder regel- enorma satsningen rosades av kriti- bundet med symfoniorkestrarna i ker såväl i USA som i Sverige. Sverige och övriga Norden och har Philip Kennicott, Washington nyligen tillträtt som chefdirigent vid Posts recensent och en av USAs Norrlandsoperan i Umeå. främsta musikkritiker, utnämnde nu Den här säsongen gästar Järvi vid årssskiftet svenskarnas framfö- också bl a Nederländska filharmo- rande av Verdis Requiem till årets niska orkestern och BBC Philhar- konsert. monic.

6 Benny Anderssons Orkester Tommy Körberg

Benny Anderssons Orkester är Tommy Körberg från Norsjö i en helt ny sammansättning av Västerbotten är nu inne på sitt musiker, vars enda syfte är att fjärde decennium som artist. Han ha kul. Orkestern består av fjorton har en mångsidighet som få med musiker varav fem spelmän från ett brett register, både vokalt och Dalarna och några musiker från konstnärligt. Det började 1960 med Kungliga Hovkapellet. Vidare en popgruppen ”Maniacs” innan han regissör på dragspel samt slag- blev rikskändis med sången Judy verkare, banjospelare och en riktig min vän, som vann den svenska refrängsångerska, Helen Sjöholm. schlagerfestivalen 1969. Tommy Körberg lämnade sedan populär- De har just släppt sin första musiken för jazzrock tillsammans cd-skiva som kort och gott heter- med bl a Carl-Axel och Monica Benny Anderssons Orkester. ” Vår Dominique. Sedan blev det samar- Sista Dans” från plattan hamnade bete med Jojje Wadenius i gruppen fort på Svensktoppen. ”Made in Sweden”. De enda spelningar orkestern 1971 debuterade Körberg som har gjort är den bejublade dans- skådespelare i Värmlänningarna i kvällen på Skansens dansbana Uppsala, för att sedan byta genre Galejan i augusti och vid en musik- och spela revy med Hasse&Tage festival i Glasgow i oktober. i Svea Hund. 1982 inledde han I julas kunde svenska folket följa ett samarbete med pianisten Stefan medlemmarna i en folklig skildring Nilsson med en inspelning av av ett jammande gäng musiker Jacques Brels sånger. Deras sam- som just hade kul. arbete har sedan dess fortsatt, bl a med flera gemensamma turnéer. Samarbetet med Björn och Benny inleddes med att Körberg fick huvudrollen i den engelska uppsättningen av Chess i London 1986, en roll som han också sjunger i den nya svenska uppsätt- ningen på Cirkus med premiär den 23 februari. 1990 gestaltade han Jean Valjean i Les Misérables.

7 Helen Sjöholm Terés Löf

Helen Sjöholm är född 1970 i Terés Löf, född 1976, har Sundsvall där hon också gjorde studerat vid Kungliga Musikhög- sin scendebut med gruppen ”Just skolan för Esther Bodin-Karpe for fun”. Där medverkade hon och Staffan Scheja. I våras också i flera musikaluppsättningar, avslutade hon sina diplomstudier bl a Trollkarlen från Oz, West Side med att framföra Brahms Story och en konsertuppsättning av pianokonsert nr 1 tillsammans med Chess. Kungliga Filharmonikerna. 1992 spelade hon rollen som Terés bildar tillsammans med Hedvig i Malmö musikteaters upp- violinisten Klara Hellgren ”Duo sättning av Elvira Madigan och året Nova”. Duon är uttagen till Sveriges efter spelade hon Volpone på Inti- Kammarmusikföreningars ”Ung och man i Malmö. lovande 2001”. Helen Sjöholms stora genom- Terés Löf är också en av åtta brott kom med Kristina från semifinalister till det prestigefyllda Duvemåla, där hon gestaltade ”Solistpriset” som avgörs i vår. huvudrollen i både Malmö, Göte- borg och Stockholm. Mer än en miljon människor såg henne i denna roll och många blev berörda av hennes sällsynta kraft och inten- sitet i uttrycket. Hon har också spelat rollen som Hortel i upp- sättningen av Spelman på taket i Malmö 1997. Sommaren 2000 tur- nerade hon med Robert Wells i ”Rhapsody in Rock”. Våren 2001 gjorde Helen rollen som Fantine i Les Misérables på Malmö musikte- ater. Den 23 februari är det premiär på den svenska versionen av Chess på Cirkus. Där kommer Helen att spela den kvinnliga huvudrollen, Florence.

8 Trettondagskonsert Akt 1

Joakim Agnas: Änglafanfar Léo Ferré/Lars Forssell: Konserten inleds, som sig bör Snurra min jord vid festliga tillfällen, med en fanfar. Länge rådde kabaréförbud på Den är skriven av orkesterns de svenska restaurangerna. Men solotrumpetare Joakim Agnas och på 50-talet blev det åter tillåtet har blivit något av en signatur till just med underhållning på krogarna. Till Trettondagskonserten i Berwald- kabaréerna behövdes det då bra hallen. sånger och texter av skickliga lyri- Alberto Ginastera: Malambo ker och visdiktare som t ex Beppe ur Estancia Wolgers, Olle Adolphson och Lars Forssell. Många gånger hade Fors- Malambo är en muskulös, ryt- sell den franska chansonen som misk dans med kraftiga fotstamp, förebild, en genre mitt emellan sång dansad av argentinska boskaps- och dramatik, melodi och uttryck. skötare, gauchos. Den dansas Ibland översatte han texter, men oftast av en ensam gaucho, men oftare skrev han nya texter till den kan också utföras av flera män som franska originalmusiken. Många av då utmanar varandra till tävling. Musiken är skriven av Argentinas dessa visor har sedan blivit klas- mest berömda kompositör, Alberto siker som t ex Snurra min jord till Ginastera (1916-1983). Malambo melodin Elle tourne la terre (1949). ingår som fjärde satsen i en orkes- Sången sjöngs första gången 1958 tersvit baserad på baletten Estancia av Jan Malmsjö i revyn ”Två åsnor” (1941), som berättar om livet på av Lars Forssell och Pär Rådström en lantgård, en estancia, under ett på Göteborgs stadsteater. dygn. Bo Nilsson/Gudrun Ylinentalo: Benny Andersson: Hardanger- Ravaillac Arr: Olle Helge vidda Arr: Göran Arnberg Bo Nilsson har lika ofta väckt Så blir det folkmusik signerad förundran som beundran. Redan Benny Andersson. Låten Hardan- som 18-åring fick han med sin gervidda har inte, som man skulle musik det svenska musiklivet och kunna tro, fått sin inspiration från avantgardets Mecka, Darmstadt, det vackra norska landskapet. Men att jubla, och han kallades ett Benny säger själv att det är som ”avantgardistiskt underbarn”. Men om låten börjar på Hardangervidda, han vände det kontinentala musik- för att senare rida ut på den unger- etablissemanget ryggen, tröttnade ska pustan. på den elektroniska musiken och 9 Trettondagskonsert Akt 1 intresserade sig mer för texten för vilka han skrev otaliga sånger. och rösten. På 60-talet gjorde han Han skrev också flera operetter och musik till artister som Monica Zet- en av dem, Zorina, uruppfördes på terlund, Sylvia Vrethammar, Cor- Kungliga Operan 1943. När ljud- nelis, Sven-Bertil, Tommy Körberg filmen gjorde entré började han m fl. Och han skrev musik till skriva filmmusik varifrån många av TV-serier som Hemsöborna, Röda titelmelodierna fortfarande är väl- rummet och Bombi Bitt och jag. bekanta. Eller vad sägs om t ex Texten till Ravaillac är skriven av Säg det i toner och Räkna de lyck- pseudonymen Gudrun Ylinentalo, liga stunderna blott. Ur filmen ”Kära universitetslektor med teaterför- släkten” från 1933 hör vi i dag När flutet. Ravaillac är ”en glad garçon tvenne hjärtan slår samma slag. Då som gör vad han behagar. Kort sjöngs den av Ulla Billquist, i dag av och gott: epikuré.” Sången är en Helen Sjöholm. tangokuplett med argentinsk rytm och ton och berättar om en sorglös Pedro de Punta: Fullmåne man som lever sitt liv på krogen. Toivo Kärki (1915-1992) var oer- Kanske, som Carl-Gunnar Åhlén hört populär som kompositör under har skrivit, är det ett ”satiriskt por- 50- och 60-talen i Finland. Hans trätt av den Bo Nilsson som en sånger och melodier spelades så gång bodde på Operabaren”. ofta i radio att trovärdigheten för Jules Sylvain/Gösta Stevens: den finska radions underhållning När tvenne hjärtan nästan blev ifrågasatt. Så den slår samma slag ursprunglige jazzmusikern Kärki Arr: Svenska Lyxorkestern började komponera under olika pseudonymer beroende på i vilken Jules Sylvains populära sånger stil han skrev; Karl Stein för tysk lever vidare, och bland hans stora stil, W Stone för amerikansk, C produktion finns många av de mest Kaparow för rysk osv. När det sjungna melodierna i svensk popu- var spansk stil kallade han sig lärmusik. Pedro de Punta, och det är under Jules Sylvain (1900-1968) hette det namnet han skrev sin mycket egentligen Stig Hansson men bytte kända finska tango Fullmåne, här namn, eftersom han inte tyckte i ett arrangemang för symfonior- att det var tillräckligt slagkraftigt kester. Det skulle dröja några år om man skulle skriva populärmu- innan den finska radion kom på att sik. Han arbetade med Ernst Rolf, det var Toivo Kärki som dolde sig Karl Gerhard och Åke Söderblom bakom alla pseudonymer.

10 Trettondagskonsert Akt 1

Sergej Prokofjev: Allegro precipi- petition i London. Han är knuten tato ur Sarkasmer op 17 till University of Michigan och hans verk har blivit framförda både i USA Under studietiden vid konserva- och i Europa. Pann skriver också en toriet i S:t Petersburg skrev Sergej hel del musik för olika reklaminslag Prokofjev (1891-1953) sina fem Sar- i radio och TV. kasmer. Det är en vild och ung- domlig musik som ger återsken av Under de olympiska spelen i Salt atmosfären i Ryssland fem år före Lake City i vinter kommer publiken revolutionen. Pianostyckena är tyd- också få möjlighet att få lyssna på – liga exempel på Prokofjevs groteska och uppleva – detta slalomåk. stil med ledord som raseri och Benny Andersson/ dröm. Sarkasmer är en tydlig mani- Björn Ulvæus: Inte jag ur Chess festation av en konstnärs mörka Arr: Anders Eljas sidor där hånet, ironin och aggres- sionen är helt utan medlidande. När ABBA upplöstes l981 bör- jade Benny och Björn förverkliga Carter Pann: Slalom en gammal dröm om att skriva Det är ju inte alla förunnat att få musikal. De vände sig till engels- uppleva hur det är att åka slalom mannen Tim Rice, som var textför- ner för en brant, välpistad backe. fattare till världssuccéer som Jesus Man kanske inte kan åka slalom, Christ Superstar och Evita. eller så vill man inte. Men här Musikalen handlar om en VM- ges i alla fall både orkester och match i schack mellan amerikanen publik möjligheten att få uppleva en Freddie Trumper och ryssen Ana- hisnande färd ner för Steamboat toly Sergievskij. Men schackspe- Springs i Colorado. Det härliga larna kämpar också om Freddies Slalom, som sig bör uppdelat i två medhjälpare Florence. Temat blir en åk, är skrivet 1998/99 av den ame- metafor för förhållandet mellan öst rikanske tonsättaren Carter Pann, och väst under det kalla kriget, men född 1972 . Det blir färd med hopp genom schackspelarnas kamp om och ibland bara på en skida, och Florence också en kärlekshistoria. det är nära att vi kör ur pisten när Scenversionen av Chess fick den klassiska musiken i vår free- sin urpremiär i London l986 med style får oss att tappa koncentratio- Tommy Körberg i rollen som den nen för ett tag. ryske schackmästaren. Det blev en Med Slalom var Carter Pann en stor succé och Chess spelades av finalisterna i Masterprize Com- under tre år. Nu i vår kommer 11 Trettondagskonsert Akt 1

Chess att sättas upp på Cirkus i Gösta Kullenberg: Möte med en svensk version. ”Genom åren musik Arr: Stefan Nilsson har Björn och jag funderat fram Gösta Kullenberg (1909-1958) och tillbaka på möjligheten att sätta var egentligen korrekturläsare men upp Chess här i Sverige, men vi skrev också både musik och dikter. har aldrig riktigt kunnat bestämma Han gav bara ut en enda diktsam- oss”, säger Benny Andersson. ”Inte ling, ”I Nordens sommar och andra förrän regissören Lars Rudolfsson visor”, varav några dikter senare förra året kom med en helt ny skulle bli kända sånger, som t ex idé om hur historien skulle kunna Inlandsshanty och Visa om en liten gestaltas. Trots att vi har levt rödlätt man, som sjöngs in av bl a med Chess under ganska lång tid Margareta Kjellberg. 1970 gav Björn nu, så känns allting alldeles nytt.” Johansson ut en skiva med flera Ett äventyr där vi får uppleva ett av Kullenbergs sånger. I dag får smakprov från den nya, svenska vi lyssna till Tommy Körberg som Chess. sjunger den fina visan om hur mötet med musik i vardagen kan få oss Dmitrij Sjostakovitj: Vals 1 ur att stanna upp och bli någon helt Jazzsvit nr 2 annan. Dmitrij Sjostakovitj (1906-1975) var en av de största tonsättarna Lowell Liebermann: Maccaber under Stalintiden. Ändå pendlade Dance ur Pianokonsert nr 1 han mellan att vara accepterad och Amerikanen Lowell Liebermann, uppburen av den sovjetiska mak- född 1961, har snabbt blivit en tapparaten, och att vara bannlyst av USA:s mest framförda kompo- och förbjuden. Han fick gå en sitörer i sin generation och har skri- ständig balansgång mellan att vit för nästan alla instrument och skriva musik som tjänade maktens former. Hans verk är på samma syften - och att komponera utifrån gång lättillgängliga och utmanande sin konstnärliga övertygelse. Hans både för musiker och publik – det musik har därför ofta flera bottnar gäller också hans första pianokon- och går att tolka på många olika sert från 1983. sätt. Jazzsvit nr 2 skrevs 1938 Ur den får vi lyssna till sista på beställning av den då nyligen satsen som har undertiteln Macca- bildade Statliga jazzorkestern. Ur ber Dance. Den är uppkallad efter denna svit får vi i dag lyssna till en den skotske äventyraren Maccaber, vals. upphovsman till dödsdansproces-

12 Trettondagskonsert Akt 1 sionerna i Paris under pesten, vilka senare blev kända under namnet ”Danse Macabre”. I musiken finns också instucket populära medeltida sånger som Fortune, my Foe från Anne Cromwells ”Virginal Book” från 1638, sånger som används genom hela piano i olika musika- liska förklädnader. Benny Andersson/ Björn Ulvæus: Vår Sista Dans Arr: Göran Arnberg Vi förflyttar oss till tiden för Thore Ehrlings orkester i en smäktande danslåt. Men det är inte Ehrling som är upphovsman, utan Benny Andersson och parhästen Björn Ulvæus. Vår Sista Dans ingår på skivan ”Benny Anderssons Orkes- ter”, en ensemble som verkligen är musikaliskt gränsöverskridande. Här sjunger nu orkesterns refräng- sångerska Helen Sjöholm den vackra och vemodiga kärleksvisan Vår Sista Dans. Får jag lov?

13 14 Trettondagskonsert Akt 2

Joakim Agnas: Änglafanfar Negerdans. Men hur exotiskt än Konserten inleds, som sig bör Nielsen ville få det att klinga, kan vid festliga tillfällen, med en fanfar. man inte låta bli att tycka att musi- Den är skriven av orkesterns ken också inrymmer en hel del solotrumpetare Joakim Agnas och danskt gemyt mitt i den afrikanska har blivit något av en signatur till just dansen. Trettondagskonserten i Berwald- hallen. Benny Andersson: Cirkus Finemang Arr: Göran Arnberg Carl Nielsen: Negerdans Den mångsidige och mycket ur Aladdin folkkäre Benny Andersson har för- 1805 utkom den danske förfat- utom all ABBA-musik också kom- taren Adam Oehlenschläger med ponerat musik till flera filmer. Den sitt för romantiken så typiska sago- senaste i raden var Roy Anders- spel ”Aladdin”. Det var en dramatisk sons kritikerrosade film Sånger från dikt i fem akter som länge hade andra våningen. Men han skrev frestat många teaterdirektörer, och också musiken till filmen efter Astrid mitt under första världskriget bör- Lindgrens bok Mio min Mio (1987) jade man planera för en upp- och Marie-Louise Ekmans film Nu sättning på Det Kongelige Teater. är pappa trött igen (1996). I den Uppdraget att skriva musiken gick gör Gösta Ekman ett fenomenalt till Carl Nielsen (1865-1931). porträtt av den alkoholiserade och I december 1919 hade Aladdin manodepressive Herr Khopp med premiär – förlagd över två kvällar Marie-Louise Ekmans far som före- - och det blev en stor framgång. bild. Det är en svart, ömsint film Men redan före premiären började med komiska övertoner. Ur filmen Nielsen att framträda med enskilda får vi lyssna till Benny Anderssons stycken ur Aladdin under sina resor Cirkus Finemang. både hemma och i utlandet, och Jacques Brel/Hans Alfredson: överallt gjorde de succé. Nielsens musik var inte tänkt att knytas till Vid Molins fontän Arr: Olle Helge olika personer i skådespelet, utan Jacques Brel (1929-1978) är fort- skulle framförallt beskriva och ge farande en av huvudfigurerna för stämning åt de olika exotiska mil- den moderna visan och sången jöerna i dramat, bl a Hindudans, över hela världen. Och detta trots Kinesisk dans, Marknadsplatsen i att han vägrade sjunga på engelska Isphahan, Fångarnas dans och eller turnera i USA pga av sitt

15 Trettondagskonsert Akt 2 starka motstånd mot Vietnamkriget. nando, Dancing queen, S.O.S. och Här hemma har vi fått många förstås - Money, money, money. roliga, tänkvärda och engagerade texter översatta och framförda av Igor Stravinskij: Coda ur Féens bl a Tommy Körberg och Evabritt kyss Strandberg. Men det var faktiskt Till 35-årsdagen efter Tjajkov- först efter sin död som Brel blev ett skijs död planerade Ida Rubinstein välkänt namn i Sverige, inte minst en hyllningsbalett till den döde kom- genom föreställningen Brel på Göta positören, och hon bad Igor Stra- Lejon. vinskij (1882-1971) att komponera 1976 använde Hasse&Tage musiken. Grunden skulle utgöras av Brels sång Les Bourgeois i en av H C Andersens saga Isjungfrun och sina revyer. Sången fick på svenska Tjajkovskijs musik. heta Vid Molins fontän, ett av Baletten hade premiär i Paris många exempel på en typisk Brel- 1928 men blev ingen större succé. text, där allvaret och komiken blan- das i en medryckande melodi. Stravinskij var missnöjd med koreo- grafin och balettchefen svor och var Benny Andersson/ arg på Stravinskijs sätt att behandla Björn Ulvæus: Money, money, Tjajkovskijs musik. Men musiken money Arr: Lasse Bejbom var för bra för att bara glömmas bort, och 1934 utkom en orkester- 1969 började Benny Andersson version. Stravinskij använde sig av samarbeta på allvar med Björn många av Tjajkovskijs sånger och Ulvæus, och tillsammans skrev de en lång rad melodier under de föl- pianostycken, som han sedan inför- jande åren, inte sällan till texter livade i sin egen musik. Stravinskij av Stikkan Anderson. Den nybil- kallade Féens kyss för en allegori. dade gruppen ABBA slog först Féen i sagan var Tjajkovskijs musa igenom med Ring ring. Och när de som för evigt trollband honom med vann Eurovisionsschlagerfestivalen sin kyss och vars makt man förnim- med Waterloo 1974, började grup- mer i hela hans livsverk. pens internationella karriär, som ju Benny Andersson: Trettondags- på intet sätt verkar avslutad trots polka Arr: Göran Arnberg att det nu är många år sedan ABBA upplöstes. Waterloo följdes av den Dags för Benny Anderssons ena oförglömliga hiten efter den Orkester igen. Nu spelar de en andra, eller vad sägs om låtar som alldeles nyskriven trettondagspolka Hasta mañana, I do, I do, I do, Fer- tillsammans med Sveriges Radios 16 Trettondagskonsert Akt 2 symfoniorkester, där det också är det en bön om den helige finns många glada spelmän. andens närvaro i högmässans natt- vard, där enligt den katolska tron Mitch Leigh/ vinet och brödet förvandlas till Britt G Hallqvist: Jesu kropp och blod. Andra satsen Mannen från la Mancha exploderar i ett ohämmat jubel och Arr: Mike Batt visar på en helig kraft, en kraft som Musikalen Man of La Mancha framhäver den kroppsliga förvand- har sin inspiration från Miguel de lingen i nattvardens mysterium. Två Cervantes (1547-1616) berättelse trumpeter ansluter sig till solotrum- om ”riddaren av den sorgliga skep- peten, en på vänster sida och en naden”, Don Quijote. Men i musi- på den högra, som tillsammans kalen har Cervantes själv fått en symboliserar treenigheten. roll. Det börjar med att han fängs- las under den spanska inkvisitionen Anders Hillborg/Eva Dahlgren: i väntan på rättegång. I fängelset Innan kärleken kom ställs Cervantes först inför en ”dom- Ibland, kanske alltför sällan, stol” upprättad av medfångarna, möts den klassiska musiken med den blodtörstiga horden av mör- pop- och rockvärlden. Men när det dare och tjuvar. Cervantes ber då händer kan det bli riktigt, riktigt att få lägga upp sitt försvar som bra. Som när Anders Hillborg och en underhållande berättelse. Inför Eva Dahlgren möttes i en mid- medfångarna iklär han sig Don Qui- nattskonsert i Stockholm Central- jotes roll och sjunger om Mannen stations vänthall i september 1995. från La Mancha, i vilken han berät- Eva Dahlgren, som vanligtvis skriver tar om sig själv och sitt uppdrag; både musik och text, lämnade att bli en vandrande riddare och över musiken till Hillborg. Resultatet strida mot ondskans makter. blev en kontroversiell och mycket älskad skiva, Jag vill se min älskade James MacMillan: Epiclesis, komma från det vilda. Sveriges sats 2 Radios Symfoniorkester spelade, James MacMillan tänjer verkli- Eva sjöng och Esa-Pekka Salonen gen gränserna för vad en trumpe- ledde konserten. Från detta musi- tare kan göra med sitt instrument. kaliska möte får vi i dag höra den Det visar han i sin trumpetkonsert vackra Innan kärleken kom, med Epiclesis från 1993, reviderad 1998. text så typisk för Eva Dahlgren och Epiclesis är grekiska och betyder med musik som bär Anders Hill- åkallan eller bön. I det här fallet borgs signum.

17 Trettondagskonsert Akt 2

Benny Andersson: Lauren verkliga sin vision. I dag får vi ur Arr: Göran Arnberg filmen lyssna till Lauren. Efter 25 års frånvaro på den Bo Nilsson: Arktisk Air svenska filmduken gjorde Roy Andersson sin fantastiska film Under 1950-talet var Bo Nilsson Sånger från andra våningen. Han den internationellt mest uppmärk- fick lysande recensioner, bl a för sammade svenske tonsättaren, att med sin film ”l ägga örat till vår men han lämnade modernismen tid och formulera all den oro och tonspråk och vände sig mer mot många av de frågor som är dagens lyrism och senromantik. Ett exem- och som handlar om ansvar och pel är hans vackra och vemodiga skuld, om solidariteten som dog”. Arktisk Air från 1995, om vilket han Handlingen kretsar kring Karl som själv skriver: har tänt eld på sin möbelaffär för Som isberget att få ut försäkringspengar. I bak- sakta rör sig i sitt arktiska vatten grunden finns resten av samhället, rör sig min romans som verkar vara på väg att bryta samman. Roy Andersson skriver: långsamt i det tonala havet ”Till vissa delar kan man för att slutligen hitta hem förnimma känslan av en annal- från a till b kande katastrof, ännu ett värdesys- med en spets av h temmässigt, historiskt nödvändigt som en istapp sammanbrott, en känsla av att på slutstrecket befinna sig på ett sjunkande skepp.” Silvestre Revueltas: La noche de Roy Andersson bad Benny los Mayas Andersson att skriva musik till Den mexikanske kompositören filmen. Bennys första intryck var Silvestre Revueltas (1899-1940) att filmen egentligen inte behövde föddes på 1800-talets allra sista någon musik, men han hade ett dag. Han fick uppleva ett kort gammalt musikstycke som kanske och intensivt liv fyllt av musik skulle passa. och revolutionära drömmar, upp- Efter att ha sett filmen flera växt som han var under den mexi- gånger, arbetade Benny Andersson kanska revolutionen. Revueltas var fram tre huvudteman med ett antal ett musikaliskt underbarn och stu- variationer, som Roy Andersson derade både i Mexiko och i USA, sedan kunde använda för att för- där han tillbringade två år i gang-

18 Trettondagskonsert Akt 2 sterstaden Chicago på 20-talet. Hans sista tio år var mycket pro- Han ledde senare bl a en orkester duktiva med omkring 40 verk, varav i Texas, undervisade i violin och sex verk för stor orkester och musik komposition i Mexiko, innan han till åtta filmer. Det var framförallt för 1937 reste till Spanien för att diri- sin filmmusik Revueltas blev omta- gera egna verk och ge sitt stöd till lad och för sin samtid ihågkommen, republikanerna i det spanska inbör- bl a för musiken till filmen ”La deskriget. noche de los Mayas” från 1939. Sin vana trogen skrev han musiken Redan 1940, bara 40 år i stora sammanhållna stycken, gammal, dog han av alkoholism i vilket gjorde det lätt för andra kombination med lunginflammation. att senare sammanställa sviter ur Under hans korta levnad fick han denna musik. Ur sviten La noche de aldrig något större erkännande för los Mayas, sammanställd av José sin högst personliga musik. Hans Limantour 1959, får vi nu lyssna till musik låg långt ifrån den mer natio- den första delen. nalistiska musik som skrevs av samtida mexikanska kompositörer. Benny Andersson/ Revueltas plockade i stället upp Björn Ulvæus: musiken från gator och barer och Du och jag ur Chess klädde den i en dräkt som passade Arr: Anders Eljas konsertsalen. Poeten Octavio Paz En sång från epilogen i Chess. har uttryckt sig om Revueltas Florence och den ryske schackspe- musik: ”All hans musik verkar före- laren Anatoly Sergievskij har funnit gången av något som inte bara är varandra och funderar kring deras, glädje och munterhet, som vissa som de ser det, lyckliga kärlekshis- tror, eller satir och ironi, som andra toria. Precis som schack kan spelet tror. Detta element, bättre och i kärleken varieras i det oändliga – renare... är hans djupt rotade, men liksom musik. Denna duett är ett också glädjerika omsorg om män- smakprov ur den nya svenska ver- niskor, djur och ting.” sionen av Chess som har urpremiär Revueltas liv kan säkert för en den 23 februari på Cirkus. utomstående framstå som både glamoröst och äventyrligt, men hans liv var snarare ett rent helvete. Men, som någon skrev med tanke på Revueltas musik, ”han kom inte tillbaka från helvetet tomhänt.” Texter: Bengt Arwén

19 Sveriges Radios Symfoniorkester

Violin I Elisabeth Arnberg Ranmo Olle Eriksson (även kontrafagott*) Ulf Forsberg 1:e konsertmästare Tony Bauer (tjl) Fredrik Ekdal (vik) Bernt Lysell 1:e konsertmästare Ann Christin Ward Valthorn Kjell Lysell 1:e konsertmästare Karin Dungel (vik) Hans Larsson Jannica Gustafsson Alt 1:e Annette Maxe (vik) Ivar Olsen konsertmästare Åsa Karlsson (vik) Susan Sabin Ulrika Jansson 2:e konsertmästare Catharina Skoog (vik) Tom Skog Lars Stegenberg Rolf Nyquist Christian Bergqvist Cello Bengt Ny Per Sporrong Ola Karlsson, solocellist Leander Belladestino Jan-Erik Gustafsson, solocellist Trumpet Alexandra Kramer Ulrika Edström, Alt solocellist Mark Schrello Aleksander Migdal Helena Nilsson Joakim Agnas Olle Markström Staffan Bergström Mats-Olov Svantesson Gunnar Eklund Kjell Bjurling Torben Rehnberg Torbjörn Bernhardsson Peter Molander Per Blendulf Lena Röjder Trombon Johanna Sjunnesson Åsa Hallerbäck Thedéen Mikael Oskarsson Jana Boutani Hanna Göran Christer Torgé Åsa Strid Per Hammarström Göran Brink Stanka Simeonova John Lingesjö (tjl) Kontrabas Svein Harald Martinsen Mikael Lundqvist (vik) Entcho Radoukanov Violin II Ingalill Hillerud Tuba Per Sandklef Robert Röjder Lennart Nord Torsten Nilsson Martin Bergstrand Tore Jonsen Jan Dahlkvist Puka och Slagverk Anders Nyman Carina Sporrong Tomas Nilsson Eva Jonsson (tjl) Maria Johansson Jan Huss Bo Söderström Peter Lysell Seppo Asikainen Tomas Andersson Mats Nilsson Jan Isaksson Flöjt Pelle Jacobsson (vik) Ann-Marie Lysell (tjl) Tobias Carron Veneta Zaharieva Blendulf (tjl) Susanne Hörberg Harpa Saara Nisonen Öman Anu Jämsä (även piccolaflöjt*) Lisa Viguier Roland Kress Per-Olof Sköld (även altflöjt*) Renate Klavina Piano Martin Stensson Oboe Mårten Landström Paul Waltman Bengt Rosengren Frida Hallén Ulf Bjurenhed Annette Mannheimer (vik) Bo Eriksson (även *Huvudansvarig för biinstrument Dag Alin (vik) engelskt horn*) Roger Jonsson (vik) Björn Uddén

Viola Klarinett Lars Arvinder Kjell-Inge Stevensson Håkan Olsson Niklas Andersson Ingegerd Kierkegaard (tjl) Dag Henriksson (även Mikael Sjögren ess-klarinett*) Leopold Rapoport Mats Wallin (även bas-klarinett*) Håkan Roos Mona Bengtsson (tjl) Fagott Hans Åkesson Henrik Blixt Kristina Arvinder (tjl) Maj Widding

20