Gefördert durch das Bundes- ministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Vorwort und Einleitung

Für RollstuhlfahrerInnen gibt es immer noch eine Fülle von Barrieren, die den Alltag ebenso wie die Urlaubsplanung erschweren und teilweise zum Abenteuer machen.

Im Rahmen des Teil-Projektes der Insel- und Halligkonferenz „Tourismus für alle“ wurde deshalb beschlossen, als Planungshilfe und Information für die Inseln Föhr und Amrum einen Inselführer für RollstuhlfahrerInnen erstellen zu lassen. Der Auftrag wurde dem Kieler Verein „Unterwegs ohne Grenzen“ erteilt. Diesem Verein wurde im Jahre 2002 der Integrationspreis für den „Stadtführer für die Kieler Innenstadt“ vom Sozialverband Deutschland, Landesverband Schleswig-Holstein, verliehen.

Eine Treppenstufe stellt für manche RollstuhlfahrerInnen ein unüberwindbares Hindernis dar, während andere sie noch relativ problemlos überwinden können. Für die Planung ist es deshalb wichtig, wenn möglichst detaillierte Daten über Zugänglichkeit von Gebäuden und Einrichtungen vorliegen. Nach dem Prinzip „Selbsteinschätzung statt Fremdbestimmung“ wird in unserem Inselführer die Nutzbarkeit von Einrichtungen und Gebäuden durch zwei Arten von Piktogrammen (Symbolen) erklärt: Die Rollstuhl-Piktogramme geben eine erste Grobeinschätzung über die Zugänglichkeit, ergänzende Unterpiktogramme mit genauen Maßangaben ergeben ein umfassendes Gesamtbild, das allen RollstuhlfahrerInnen eine Selbsteinschätzung der Nutzbarkeit ermöglicht.

Die Daten wurden mit dem Erhebungs- und Auswertungsprogramm DÜMAB gewonnen und aufgearbeitet. Es wurde auf der Grundlage der Bau-DIN-Normen 18 024 / 18 025 erstellt. 1

Inselfuehrer-3.indd 1 19.11.2004, 14:59:18 Insgesamt haben wir auf Föhr und Amrum etwa 600 Objekte aufgenommen, etwa 450 davon wurden als gut oder bedingt geeignet detailliert vermessen. Die Objekte wurden sieben farblich abgesetzten Kapiteln zugeordnet. Den Kapiteln sind jeweils Auflistungen aller erfassten Gebäude und Einrichtungen mit den Oberpiktogrammen vorangestellt. Die als gut oder bedingt geeignet eingestuften Objekte werden auf den angegebenen Seiten detailliert beschrieben,. Manche Objekte sind in mehreren Kapiteln eingeordnet (z.B. als Bäckerei und als Cafe), werden aber nur an einer Stelle beschrieben. Bei den ungeeigneten Objekten ist statt der Seitenzahlen eine kurze Begründung eingefügt. Die Bedeutung der Piktogramme und der verwendeten Abkürzungen ist auf den Seiten 7 – 16 bzw. 17 – 26 (englisch) beschrieben. Auf der Klappseite im Anhang sind die wichtigsten Piktogramme nochmals zusammengestellt.

In den Übersichtskarten von Amrum und Föhr im Anhang sind Toiletten, Parkplätze und Strandübergänge verzeichnet. Auf den Rückseiten befinden sich Detailpläne der größeren Ortschaften.

Im Rahmen der LSE (Ländliche Struktur- und Entwicklungsanalyse) wurden auf Föhr und Amrum mehrere Projekte zur Herstellung von Barrierefreiheit von Strandübergängen entwickelt, die zur Zeit der Drucklegung noch im Bau waren.

So wird die Strandpromenade am Südstrand von Wyk/Föhr in weiten Teilen erneuert und rollstuhlgerecht ausgebaut (geplante Fertigstellung: 2005). Die während der Vermessungen noch bestehenden seitlichen

2

Inselfuehrer-3.indd 2 19.11.2004, 14:59:20 Schrägungen werden dabei ausgeglichen auf höchstens 3 % seitliches Gefälle, und es werden an vier Stellen Zuwegungen über Rampen mit höchstens 6 % Steigung gebaut.

In Utersum auf Föhr wird der Strandübergang erneuert. Dabei wird vom Parkplatz beim Kleinen Kurmittelhaus aus ein befestigter Weg mit einer Steigung von höchstens 6 % die Deichüberquerung ermöglichen, und mit Matten und Bohlen der Zugang an den eigentlichen Strand erfolgen. Ein Strandrollstuhl mit Ballonreifen wird hier außerdem zur Verfügung stehen. Die öffentlichen Toiletten im Kleinen Kurmittelhaus werden ebenfalls barrierefrei umgebaut.

Die Strandpromenade in Wittdün auf Amrum soll verbesserte Zuwegungen erhalten. Neue Strandübergänge gibt es auch auf Amrum, und zwar in Nebel und in Norddorf. Es sind breite Holzbohlenwege, die bis kurz vor die Wasserkante reichen.

Bei den Übernachtungsmöglichkeiten haben wir uns auf die komplett oder bedingt geeigneten Unterkünfte beschränkt. Für RollstuhlfahrerInnen, die entweder einen sehr schmalen Rollstuhl benutzen (< 70 cm Breite) oder die noch einige Schritte gehen können, empfiehlt es sich, bei der Amrum Touristik (S.43) bzw. Föhr Touristik (S. 43) auch nach den als „behindertengerecht“ eingestuften Unterkünften zu fragen.

Mit diesen Angaben hoffen wir, dass unser Inselführer allen NutzerInnen von Rollstühlen eine Hilfe bei der Planung und Orientierung geben kann.

3

Inselfuehrer-3.indd 3 19.11.2004, 14:59:23 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 1 Inhaltsverzeichnis 4 Erläuterung der Piktogramme und Abkürzungen 7 Explanation of symbols and abbreviations 17 Dienstleistungen Liste der erfassten Objekte 26 Ämter 30 Banken / Sparkassen 32 Friseure 37 Internet-Service 41 Kosmetikstudios / Fußpflege 42 Kurverwaltung 43 Öffentliche WC-Anlagen 45 Postämter 53 Reederei (siehe Verkehr) 253 Wäsche 55 Zeitungsverlag 56 Einkaufsmöglichkeiten Liste der erfassten Objekte 57 Baby- und Kindermoden 66 Bäckereien / Konditoreien 67 Baumärkte / Heimwerkerbedarf 71 Bekleidung 73 Blumenläden 85 Buchhandlungen 86 Computer / Handy 89 Drogerie / Parfümerie 91 Elektrogeräte /-bedarf / Haushaltswaren 93 Fahrräder 97 Fleisch / Fisch 98 Fotoapparate /-zubehör 100 Juweliere / Schmuck 101 Kioske 103 Lebensmittelläden 105 Möbel-/ Einrichtungshäuser 114 Schuhgeschäfte 115 Souvenirs / Geschenkartikel / Spielwaren 117 Tee / Kaffee 122 Wohndekor 124 Wolle- und Strickläden 126

4

Inselfuehrer-3.indd 4 19.11.2004, 14:59:26 Freizeit / Kultur Seite Liste der erfassten Objekte 127 Bücherhallen 130 Bürgerhäuser / Kulturzentren 131 Fahrradverleih 251 Galerien / Ateliers / Kunstgewerbe 135 Kino / Videothek 139 Kirchen 140 Museen / Ausstellungen 144 Schwimmbäder 146 Sonnenstudios 149 Sport-/ Fitnesscenter 150 Strandübergänge 151

Gastronomie Liste der erfassten Objekte 152 Bistro / Wein / Genussmittel 158 Cafes 159 Discotheken 167 Eiscafes 168 Imbiss / Schnellrestaurants 171 Kneipen 175 Restaurants 177

Gesundheitswesen Liste der erfassten Objekte 208 Apotheken 211 Ärzte für Allgemeinmedizin 213 Ärzte für Chirurgie 216 Ärzte für Frauenheilkunde 217 Ärzte für Zahnheilkunde 218 Heilpraktikerin 220 Krankenhäuser 221 Krankenkassen 222 Kurmittelhäuser 223 Logopäde 226 Optiker 227 Tierärzte 228

5

Inselfuehrer-3.indd 5 19.11.2004, 14:59:32 Übernachtung Seite Liste der erfassten Objekte 229 Ferienwohnungen 230 Hotels, Gästehäuser 237 Jugendherbergen 241

Verkehr Liste der erfassten Objekte 243 Autohäuser 245 Busse, Fahrdienste 246 Fähren 247 Fahrradverleih 251 Flugplatz 252 Reedereigebäude 253 Tankstellen 255

6

Inselfuehrer-3.indd 6 19.11.2004, 14:59:37 ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME

Zugänglich:

Eingang stufenlos, Rampe bis 6% Steigung (Türschwelle bis 3 cm gilt als stufenlos), Tür- breiten mindestens 90 cm, Auf- zug mindestens 140 cm tief. • zusätzlich bei Bahnhöfen: Zugänge zu den Bahnstei- gen und Zugeinstiege mindestens 90 cm breit und stufenlos. • zusätzlich bei Einkaufszen- tren: Wege ohne Stufen. • zusätzlich bei Übernachtung- sstätten: Zimmer, Bad und WC mit Türbreiten von min- destens 90 cm und stufenlos zugänglich. • zusätzlich bei Schiffsanle- gern: Zugang zum Anleger und Schiffseinstieg minde- stens 90 cm breit und stufenlos. • zusätzlich bei Geschäften: Zugang ohne Sperre, Kassendurchfahrt minde- stens 90 cm breit.

Eingeschränkt zugänglich:

Maximal 1 Stufe, Rampe über 6% Steigung. Türbreiten zwischen 70 und 89 cm, Aufzug 7

Inselfuehrer-3.indd 7 19.11.2004, 14:59:41 zwischen 90 und 139 cm tief, Nebeneingang verschlossen, Tür mit zwei Flügeln, Lasten- aufzug, Abstand zwischen Türen im Windfang unter 250 cm. • zusätzlich bei Geschäften: Zugang mit Hindernissen, Kassendurchfahrt schmaler als 90 cm oder Kasse nicht erreichbar. • zusätzlich bei Übernachtungsstätten: Zimmer, Bad und WC mit Türbreiten zwischen 70 und 89 cm und Hindernissen. • zusätzlich bei Bahnhöfen: Zugänge zu den Bahnsteigen und Zugein- stiege schmaler als 90 cm und/oder über Stufen. • zusätzlich bei Schiffsanlegern: Zugang zum Anleger und Schiffsein- stieg zwischen 70 und 89 cm breit und/oder mit einer Stufe.

Nicht zugänglich:

Mehr als eine Stufe, Türbreiten unter 70 cm, Aufzug unter 90 cm tief. • zusätzlich bei Übernachtungsstätten: Türbreiten von Zimmern, Bad und WC unter 70 cm.

8

Inselfuehrer-3.indd 8 19.11.2004, 14:59:45 • zusätzlich bei Schiffsanlegern: Zugang zum Anleger und/oder Schiffs- einstieg unter 70 cm breit und/oder über mehr als eine Stufe.

Nicht zugänglich, R weil mehrere Stufen, aber auf Anfrage Anrampung möglich. Diese mobilen Rampen sind in der Regel für Warenständer angefertigt und oft sehr steil. Nicht zugänglich, d aber bei gutem Wetter Tische draußen.

Parkplätze:

Parkplatz/Parkhaus mit reservierten Plätzen für Rollstuhlfahrer, Platzbreite min- destens 3.50 m, Bordsteine abgesenkt, Anzahl der Plätze unter dem Piktogramm.

Parkplatz/Parkhaus mit reservierten Plätzen für Rollstuhlfahrer, Platzbreite unter 3.50 m, Bordsteine teilweise nicht abgesenkt, Anzahl der Plätze unter dem Piktogramm.

Parkplatz/Parkhaus mit abgesenkten Bordsteinen. 9

Inselfuehrer-3.indd 9 19.11.2004, 14:59:49 Zugänge:

Eingang stufenlos (Türschwellen bis 3 cm Höhe gilt als stufenlos). Rampe/Weg mit Angabe der Steigung in Prozent über dem Piktogramm. Breite der Rampe mindestens 1.20 m, Länge der Rampe in m unter dem Piktogramm.

Stufen mit Angabe der Stufenzahl über dem Piktogramm, Höhe der Stufen in cm unter dem Piktogramm.

Zusätzlich bei Nebeneingängen:

Nebeneingang offen, Klingel oder Sprechanlage.

Nebeneingang verschlossen, Voranmeldung notwendig.

10

Inselfuehrer-3.indd 10 19.11.2004, 14:59:53 Türen:

Automatik-Tür, Eingang ohne Tür, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

Tür öffnet nach innen, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

Tür öffnet nach außen, Türbreite in cm unter dem Piktogramm, Bewegungsraum vor der Tür wird im Bemerkungstext ausgewiesen, wenn er kleiner als 150 x 150 cm ist.

Drehkreuztür.

Etageneingangstür, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

Münzfernsprecher / Kartentelefon:

Öffentlicher Münzfernsprecher bzw. Kartentelefon für Roll- stuhlfahrer, stufenlos zugänglich.

Aufzüge:

Aufzüge mit waagerecht angebrachten Bedie- nungsknöpfen, Türbreite in cm 11

Inselfuehrer-3.indd 11 19.11.2004, 14:59:56 unter dem Piktogramm.

Aufzug mit senkrecht angebrachten Bedie- nungsknöpfen, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

Lastenaufzug, nur mit Personal benutzbar.

Kein Aufzug, Obergeschoß nur über Treppen zugänglich.

Alle Aufzüge sind stufenlos zugänglich und haben Automatik-Türen. Sind zwei Aufzugspiktogramme angegeben, so muss zunächst ein Aufzug und danach ein weiterer benutzt werden. Angabe der Aufzugsmaße: Breite x Tiefe in cm, Höhe der Bedienungs- knöpfe (B-Knöpfe) in cm.

Klingel:

Klingel oder Sprechanlage am Eingang, stufenlos zugänglich, Klingelhöhe in cm unter dem Piktogramm.

Keine Klingel oder Sprechanlage.

Höranlagen:

Induktive Höranlage für Schwerhörige im Saal. 12

Inselfuehrer-3.indd 12 19.11.2004, 14:59:58 WC’s:

WC für Rollstuhlfahrer, links und rechts anfahrbar, Platzbreite mindestens 95 cm, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

WC für Rollstuhlfahrer, rechts anfahrbar, Platzbreite mindestens 95 cm, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

WC für Rollstuhlfahrer, links anfahrbar, Platzbreite mindestens 95 cm, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

WC für Rollstuhlfahrer, Platzbreite links und rechts unter 95 cm, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

WC, Türbreite mindestens 70 cm, Türbreite in cm unter dem Piktogramm.

Alle WC sind stufenlos zugänglich. Bei WCs mit Türbreiten unter 70 cm Angabe von Türbreiten Vorraum / Kabine in cm.

Stellplätze im Saal:

Stellplätze bzw. Freiflächen für Rollstuhlfahrer im Saal 13

Inselfuehrer-3.indd 13 19.11.2004, 15:00:01 vorhanden. Anzahl der Plätze unter dem Piktogramm.

Keine Stellplätze bzw. Freiflächen für Rollstuhlfahrer im Saal vorhanden.

Windfang:

Windfang, Breite mindestens 150 cm, gerade Durchfahrt möglich, Abstand zwischen den Türen in cm unter dem Piktogramm.

Windfang, verwinkelter Zugang, Abstand zwischen den Türen in cm unter dem Piktogramm.

Windfang, verwinkelter Zugang, Abstand zwischen den Türen in cm unter dem Piktogramm.

Verwendete Abkürzungen:

H - Höhe Br - Breite T - Tiefe P - Parkplatz/Parkhaus N - Nebeneingang EKZ - Einkaufszentrum EG - Erdgeschoß OG - Obergeschoß UG - Untergeschoß 14

Inselfuehrer-3.indd 14 19.11.2004, 15:00:04 E-R - Elektro-Rollstuhl F-R - Falt-Rollstuhl St. - Stufen n.z. - nicht zugänglich

Angaben zur Bewegungsmöglichkeit: 1 Alle Räumlichkeiten sind gut zu erreichen. Engste Stelle ist über 90 cm breit oder umfahrbar. 2 Nicht alle Räumlichkeiten sind zu erreichen. Das Geschäft ist teilweise oder zeitweise (Saison-, wetterbedingt) zugestellt. 3 Stark eingeschränkte Bewegungsmöglichkeit (z.B. kleine Räumlichkeiten, keine Wendemöglichkeiten, Gänge zugestellt)

Tischhöhen in Gastronomie-Betrieben: Angabe Oberkante/Unterkante

15

Inselfuehrer-3.indd 15 19.11.2004, 15:00:07 EXPLANATION OF SYMBOLS

Fully accessible:

Access without step, ramp with a gradient of up to 6%. (Threshold up to 3 cm considered level), doors with a width of at least 90 cms. Lifts at least 140 cms deep. • in addition for railway/ train stations: access to the platform and access to the train at least 90 cms wide and at ground level. • in addition for shopping centers: floors without steps. • in addition for sleeping places: rooms, bathrooms and WC with width of door at least 90 cms wide and at ground level.. • in addition for landing- stages: access to the landing stage and access to the ship at least 90 cms wide and at ground level. • in addition for shops: access without barrier, box-office access at least 90 cms wide.

Restricted accessibility:

At most one step, ramp with gradient of more than 6%. Doors with a width of between 16

Inselfuehrer-3.indd 16 19.11.2004, 15:00:10 70 and 89 cms, lifts between 90 and 139 cms deep, side entrance closed, door with two wings, good lift, upper floor only accessible via stairs. • in addition for shops: access with obstacles, box-office access less than 90 cms wide or til not to be reached. • in addition for sleeping places: rooms, bathrooms and WC with width of door between 70 und 89 cms and with obstacles. • in addition for railway stations: access to the platform and access to the train less than 90 cms wide and/or with steps. • in addition for landing- stages: access to landing stage and access to the ship between 70 und 89 cms wide and/or with steps. Not accessible:

More than one step. Doors with a width of less than 70 cms. Elevators less than 90 cms deep. • in addition for sleeping places: width of door in rooms, bathrooms und WC less than 70 cms wide. • in addition for landing- stages: access to the landing stage and/or access

17

Inselfuehrer-3.indd 17 19.11.2004, 15:00:15 to the ship less than 70 cms wide and/or more than one step.

Not accessible, ramping R possible More than one step, but one can ask for a ramp. These ramps are usually very steep.

Not accessible, d but in case of good weather tables outside.

Car lots:

Car lot / multistorey car park with spaces reserved for disabled drivers. Spaces at least 3.50 m wide. Sloping kerbs. Number of spaces stated under symbol.

Car lot/multistorey car park with spaces reserved for disabled drivers. Spaces less than 3.50 m wide. In some cases no sloping kerbs. Number of places stated under symbol.

Car park/multistorey car park with sloping kerbs.

18

Inselfuehrer-3.indd 18 19.11.2004, 15:00:20 Accessibility:

Access without step. (Threshold up to 3 cms considered level.) Ramp/path with indication of gradient in per cent. Width of ramp at least 1.20 m. Length of ramp stated in cms under the symbol.

Steps, with number of steps stated. Height of steps stated in cms under the symbol

In addition for side entrances:

Side entrance open, bell of intercom.

Side entrance closed, advance notice required.

19

Inselfuehrer-3.indd 19 19.11.2004, 15:00:24 Doors:

Automatic door, entrance without door. Width of door stated in cms under symbol.

Inward opening door. Width of door stated in cms under symbol.

Outward opening door. Width of door stated in cms under symbol.

Revolving door.

Floor entrance, width of door in cms stated under symbol.

Telephon booths:

Public telephone for wheelchair users, accessible without steps.

Elevators:

Elevator with horizontally arranged control buttons. Width of door stated in cms under symbol.

Elevator with vertically arranged control buttons.

20

Inselfuehrer-3.indd 20 19.11.2004, 15:00:29 Width of door stated in cms under symbol.

Goods elevator; can only be used with help of personnel.

No elevator, upper floor only accessible via stairs.

All elevators listed are accessible without steps and have automatic doors. If two elevator symbols are depicted, one elevator has to be used first and then another. Indication of elevator measurements: Width x depth in cms, height of control buttons (B- Knöpfe) in cms.

Bells:

Bell or intercom at entrance, accessible without steps. Height of bell indicated in cms under symbol.

No bell or intercom.

21

Inselfuehrer-3.indd 21 19.11.2004, 15:00:33 Acoustic aids:

Inductive acoustic equipment for the hard of hearing in the hall.

Toilets (WC):

WC for wheelchair users, accessible from left and right. Space at left- and right hand side of toilet at least 95 cms. Width of door stated in cms under symbol.

WC for wheelchair users, accessible from right. Space next to toilet at least 95 cms. Width of door stated in cms under symbol.

WC for wheelchair users, accessible from left. Space next to toilet at least 95 cms. Width of door stated in cms under symbol.

WC for wheelchair users, space at left and right of toilet less than 95 cms. Width of door stated in cms under symbol.

WC, width of door at least 70 Width f d t t d i 22

Inselfuehrer-3.indd 22 19.11.2004, 15:00:37 cms. Width of door stated in cms under symbol.

All WCs listed are accessible without steps. If the door width is less than 70 cm, the width of first entrance / cabin door is listed.

chairport in halls:

Chairport or spaces for wheelchair users in the hall available. Number of seats under the symbol.

No place or space for wheelchair users available in the hall.

23

Inselfuehrer-3.indd 23 19.11.2004, 15:00:42 porch:

porch, width at least 150 cms, straight way through, distance between doors stated in cms under symbol.

porch, access is full of corners, distance between doors stated in cms under symbol.

porch, access is full of corners, distance between doors stated in cms under symbol.

Abbreviations:

H - Height Br - Width T - Depth P - Car lot/multistorey car park N - Side entrance EKZ - Shopping centre EG - Ground floor / first floor OG - Upper floor UG - Basement E- R - wheelchair with battery and engine F- R -wheel chair without engine St. - Step n.z. - not accessable

24

Inselfuehrer-3.indd 24 19.11.2004, 15:00:46 Possibility of movement: 1 Completely accessible. Narrowest place more than 90 cm or passable. 2 Not completely accessible. Shop is partly or at certain times (seasonal or weather dependent) too narrow. 3 Strongly reduced accessibility. (e.g. small place, no possibility of turning, goods in the aisle)

Height of tables: Number of cms from the bottom to the table bottom / bottom edge of the table

25

Inselfuehrer-3.indd 25 19.11.2004, 15:00:50 Dienstleistungen

Ämter Seite Amrum, Nebel Amt Amrum 30 Föhr, Wyk Rathaus Wyk 30

Banken Amrum, Nebel Föhr-Amrumer Bank 33 Amrum, Norddorf Nord-Ostsee Sparkasse 36 Föhr-Amrumer Bank 3 St. Amrum, Wittdün Föhr-Amrumer Bank 33 Nord-Ostsee Sparkasse 34 Föhr, Nieblum Nord-Ostsee Sparkasse 34 Föhr, Wyk Föhr-Amrum Bank 32 Föhr-Amrum-Bank AG 32 Nord-Ostsee Sparkasse 35 Nord-Ostsee Sparkasse 35

Friseure Seite Amrum, Norddorf Alexandra`s Friseurstübchen 37 Amrum, Wittdün Friseur Haar-Scharf 37 Salon Alexandra 9 St. Föhr, Nieblum FriseurNieblum 2 St. Föhr, Utersum Pohlmann 39 Föhr, Wyk Friseur Haarscharf 2 St. Pohlmann 40 Haar Studio Schäfer 38 Hair Cut Föhr / Der Figaro 38 26

Inselfuehrer-3.indd 26 19.11.2004, 15:00:53 Happy Hair 39 Salon Sonnenschein 40

Internetzugänge Seite Föhr Gitti`s Minimarkt 103 Kiosk Luna 104 Nissen Computer Shop 90 Stadtbücherei Wyk 130 Amrum Handyland 89 Isemann 95 Strandhalle 202

Kosmetikstudios/Fußpflege Seite Föhr, Wyk Anne Held 42 Beauty Point 42 Kosmetikstudio Rathje 42

Kurverwaltung Seite Amrum, Nebel Haus des Gastes (Amrum Touristik) 43 Amrum, Norddorf Amrum Touristik Norddorf 2 St. Amrum, Wittdün Amrum Touristik 43 Amrum Touristik Wittdün 2 St. Föhr, Nieblum Kurverwaltung Nieblum 44 Föhr, Utersum Haus des Gastes (Föhr Touristik) 44 Föhr, Wyk Föhr Touristik !Umzug 2005! 43 Kurverwaltung 44

27

Inselfuehrer-3.indd 27 19.11.2004, 15:00:59 Öffentliche WC- Anlagen Amrum, Norddorf Seite WC am Strand 48 WC Norddorf 47 Amrum, Steenodde WC in Steenodde 49 Amrum, Süddorf WC Süddorf 49 Amrum, Wittdün WC am Schwimmbad/Wittdün 50 WC am Tonnenhafen 50 Föhr, Alkersum WC Alkersum 45 Föhr, Borgsum WC Borgsum 45 Föhr, Hedehusum WC Hedehusum 45 Föhr, Midlum WC im Dorfgemeinschaftshaus 46 Föhr, Nieblum WC Nieblum im Dörpshus 46 WC Nieblum Strand 46 WC Nieblum am Surfstrand 47 WC Nieblum-Goting 47 Föhr, Oevenum WC Oevenum 48 Föhr, Oldsum WC Oldsum 49 Föhr, Süderende WC Süderende 50 Föhr, Utersum WC im „Taarepshüs“ 50 Föhr, Wrixum WC Wrixum 51 Föhr, Wyk WC am alten Golfplatz 51 WC am Hafenamt/Wyk 51 WC am Südstrand 52 WC am Kurgartensaal 52

28

Inselfuehrer-3.indd 28 19.11.2004, 15:01:05 Polizei Amrum, Nebel Polizei 2 St. Föhr, Wyk Polizeistation Wyk 31

Post Amrum, Nebel Postfiliale Nebel 53 Amrum,Norddorf Postfiliale Norddorf 54 Föhr, Nieblum Postfiliale Nieblum 54 Föhr, Utersum Postfiliale Utersum 54 Föhr, Wyk Post 53

Reisebüros Föhr, Wyk Föhr-Amrumer Reisebüro 3 St. Schmidt Reisen 2 St.

Wäsche Föhr, Wyk Waschsalon 55 Änderungsschneiderei 55

Zeitung Föhr, Wyk Insel Bote 56

29

Inselfuehrer-3.indd 29 19.11.2004, 15:01:11 Ämter / Behörden

Amt Amrum 25946 Nebel Strunwai 5 Tel.: 04682-94110 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo und Do 14-16 Uhr

93 200 Parkplatz: P rechts am Haus (Asphalt) und hinterm Haus (Schotter) Eingang: Schwelle 3 cm, Tür schwergängig. Räume: Einwohnermeldeamt, Standesamt, Trauzimmer, Sitzungsraum, Ordnungsamt, Bauamt, Sozialamt Türbr. 81 cm, Steueramt über 17 Stufen. Sonstiges: Kein WC.

Rathaus Wyk 25938 Wyk Hafenstr.23 Mo-Mi 8-12 und 14-15.30 Uhr, Do 8-12 und 14-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr

2 92 200 80 93 Parkplatz: Ein P befindet sich in der Hafenstrasse neben dem Rathaus, das Parkhaus befindet sich hinter dem Rathaus, Zugang zum Parkhaus über Gefälle / Steigung: 20m, 10% Aufzug: Grundfläche der Kabine: 107 x 140 cm, B- Knöpfe: 110 cm, Handlauf rechts (Höhe 90 cm, eckig, nicht umfassbar). Räume: Trauzimmer Türbr. 84 cm, Sitzungszimmer Türbr. 82 cm. WC: Sitzhöhe: 43 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Umsteigehilfe, Alarmsignal nur vor der WC Tür. Sonstiges: Vorplatz 7% Steigung (Pflastersteine).

30

Inselfuehrer-3.indd 30 19.11.2004, 15:01:16 Ämter / Behörden

Polizeistation Wyk 25938 Wyk Hafendeich 15 Tel.: 04681-580470

99 94 204 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Räume: Diensträume Türbr. 94 cm. Sonstiges: WC 69/56 cm.

31

Inselfuehrer-3.indd 31 19.11.2004, 15:01:22 Banken / Sparkassen

Föhr-Amrumer Bank 25938 Wyk Große Str.34 Nur Automaten

93 Sonstiges: Geldkartenterminal (Höhe 110 cm, Tiefe 15 cm), Geldautomat (Höhe 125 cm, Tiefe 43 cm), Kontoauszugsdrucker (Höhe 114 cm, Tiefe 35 cm), Schreibtischhöhe 104 cm.

Föhr-Amrumer Bank 25938 Wyk Boldixumer Str.21 Tel.: 04681-5003-18 Mo-Fr 8.30-12 Uhr, Mo,Di,Fr 14-16 Uhr, Do 14-18 Uhr

156 310 88 Parkplatz: P vor dem Haus, Asphalt. Eingang: Fußmatte im Windfang. WC: Tür öffnet nach innen, Sitzhöhe: 44 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Umsteigehilfe, Notrufleuchte vor der Tür. Sonstiges: Geldautomat (Höhe 120 cm, Tiefe 40 cm), Kontoauszugsdrucker (Höhe 114 cm, Tiefe 35 cm), SB-Kontoservice (Touchscreen 120 cm, nur von oben einsehbar), Schreibpult (Höhe 102/68 cm), Geldkartenautomat (Höhe 115 cm, Tiefe 15 cm), Tresenhöhe 106 cm.

32

Inselfuehrer-3.indd 32 19.11.2004, 15:01:28 Banken / Sparkassen

Föhr-Amrumer Bank 25946 Nebel Waasterstigh 21 Tel.: 04682-94220

82 170 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Tür schwergängig. Räume: Beratungszimmer Türbr. 81 cm. Sonstiges: Geldautomat (Touchscreen, Höhe 125 cm, Tiefe 28 cm), Kontoauszugsautomat (Höhe 102 cm, Tiefe 28 cm), Tresenhöhe 98 cm (Schreibfläche 71 cm).

Föhr-Amrumer Bank 25946 Wittdün Inselstr.13 Nur Automaten

90 Eingang: Schwelle 3 cm, Tür sehr schwergängig, Türöffner mit Karte (Höhe 120 cm). Sonstiges: Kontoauszugsdrucker (Höhe 102 cm, Tiefe 35 cm), Geldautomat (Höhe 125 cm, Tiefe 30 cm). Öffentlicher Rollstuhlparkplatz an der Strasse

33

Inselfuehrer-3.indd 33 19.11.2004, 15:01:34 Banken / Sparkassen

Nord-Ostsee Sparkasse 25938 Nieblum Kertelheinsallee 6 Tel.: 04661-603-5555 5%

8m 94 320 Parkplatz: P vor dem Haupteingang, Sand/Schotter. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein. Sonstiges: Geldautomat (Höhe 126 cm, Tiefe 33 cm), Kontoauszugsdrucker (Höhe 102 cm, Tiefe 39 cm), Kontoservice (Touchscreen, Höhe 110 cm, nur von oben einsehbar), Überweisungseinwurf (Höhe105 cm), Schreibpult (Höhe 102 cm),Tresenhöhe 102 cm (Ablage 75 cm)

Nord-Ostsee Sparkasse 25946 Wittdün Inselstr.32 Tel.: 04661-6035555 9%

3m 132 400 Parkplatz: P links hinter dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein. Räume: Beratungszimmer Türbr. 82 cm. Sonstiges: Geldautomat (Höhe 122 cm, Tiefe 30 cm), Kontoauszugsdrucker (Höhe 103 cm, Tiefe 40 cm), Kontoserviceterminal (Touchscreen Höhe 110 cm, nur von oben einsehbar), Tresenhöhe 105 cm, Überweisungsautomat (Höhe 109 cm), Türöffner Höhe 116 cm.

34

Inselfuehrer-3.indd 34 19.11.2004, 15:01:39 Banken / Sparkassen

Nord-Ostsee Sparkasse 25938 Wyk Große Str. 5 Tel.: 04681-6035555 Mo, Di, Fr 8.30-12 und 14-16 Uhr, Mi 8.30-12, Do 8.30 und 14-18 Uhr 6%

3m 94 450 Eingang: Rechts neben dem Haupteingang, Rampenbr.: 105 cm, Bodenbelag der Rampe: Pflastersteine. Sonstiges: Geldautomat Windfang (Höhe 125 cm, Tiefe 37 cm), Geldautomat Halle (Höhe 122 cm, Tiefe 70 cm), Überweisungsterminal Halle (Höhe 108 cm), Kontoauszugsdrucker (Höhe 122 cm, Tiefe 50 cm), Tresenhöhe 104 cm, Schreibmöglichkeit 78 cm, Schreibpult 100 cm, Kartentüröffner Höhe 93 cm

Nord-Ostsee Sparkasse 25938 Wyk Schmalstieg 1 7%

2m 92 Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Handlauf: 90 cm, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein. Sonstiges: Geldautomat (Höhe 124 cm, Tiefe 28 cm), Schreibpult (Höhe 103 cm), Überweisungseinwurf (Höhe 107 cm), Kontoauszugsterminal (Höhe 110 cm, Tiefe 55 cm, Touchscreen nur von oben einsehbar).

35

Inselfuehrer-3.indd 35 19.11.2004, 15:01:44 Banken / Sparkassen

Nord-Ostsee Sparkasse 25946 Norddorf Lunstruat/Ecke Ual Saarepswai 6%

16m 91 Eingang: Rampenbr.: 91 cm, Rampenruhefläche: 100 cm, Handlauf: 90 cm, Bodenbelag der Rampe: Klinkerpflaster, Rampe verläuft über zwei Wendestellen (90x150 cm), Schwelle 3 cm. Sonstiges: Kontoservice-Terminal (Touchscreen Höhe 114 cm, nach oben gerichtet), Geldautomat (Höhe 127 cm, Tiefe 30 cm), Überweisungsautomat (Höhe 107 cm), Schreibtischhöhe 101 cm.

36

Inselfuehrer-3.indd 36 19.11.2004, 15:01:50 Friseure

Alexandra`s Friseurstübchen 25946 Norddorf Strunwai 10 Tel.: 04682-2241

86 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 2 cm. Sonstiges: Haarwaschbecken nicht unterfahrbar.

Friseur Haar-Scharf 25946 Wittdün Inselstr.31 Tel.: 04682-961845 1

7 83 Parkplatz: Zugang über Stufen / Bordsteine. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Stufe angerampt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F- R 1 Sonstiges: Waschbecken höhenverstellbar, unterfahrbar.

37

Inselfuehrer-3.indd 37 19.11.2004, 15:01:55 Friseure

Haar Studio Schäfer 25938 Wyk Süderstr.15 Tel.: 04681-598411

89 Parkplatz: P in der Johannesstraße hinter dem Haus, Waschbetonplatten, Zugang über Nebeneingang, Flügeltür, Br.: 94 cm, Flurdurchgang verwinkelt. Eingang: Türschwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1, Zweiter Raum über 2 Stufen. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm, WC 64 cm

Hair Cut Föhr/ Der Figaro 25938 Wyk, Gmelinstr.24 Tel.: 04681-741956 1

11 82 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür öffnet in Bewegungsraum. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, zweiter Bereich über 2 Stufen Räume: Der Figaro (Herrenfriseur) Türbr. 69 cm.

38

Inselfuehrer-3.indd 38 19.11.2004, 15:02:01 Friseure

Happy Hair 25938 Wyk Am Flugplatz 9 Tel.: 04681-5111 1

5 94 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, Sonstiges: Waschbecken unterfahrbar.

Pohlmann 25938 Utersum Lungjaat 9 Tel.: 04683-963833

82 250 Eingang: Schwelle 3cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 104 cm, Haarwaschbecken unterfahrbar

39

Inselfuehrer-3.indd 39 19.11.2004, 15:02:06 Friseure

Pohlmann 25938 Wyk Sandwall 26 Tel.: 04681-4429

125 71 Parkplatz: Mühlenstr.13a, Pflasterstein. Eingang: Hintereingang von der Mühlenstrasse zu erreichen, Türschwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1, engste Stelle 81 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 110 cm, Haarwaschbecken verstellbar.

Salon Sonnenschein 25938 Wyk Lütt Marsch 15 Tel.: 04681-2719

89 Parkplatz: P rechts am Haus, Asphalt. Eingang: Schwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1.

40

Inselfuehrer-3.indd 40 19.11.2004, 15:02:11 Internet-Service

Amrum

Handyland Inselstr.18, 25946 Wittdün Sitzplätze, siehe Seite 89

Isemann Am Fährhafen, 25946 Wittdün Sitzplätze, siehe Seite 95

Strandhalle Strandübergang Nebel, 25946 Nebel Sitzplätze, siehe Seite: 202 Föhr

Gitti`s Minimarkt Am Flugplatz 9, 25938 Wyk Stehpult mit Funkmaus, siehe Seite 103

Kiosk Luna Ocke-Nerong Str.9, 25938 Wyk Stehpult, siehe Seite 104

Nissen Computer Shop Hafenstr.19, 25938 Wyk Stehpult, siehe Seite 90

Stadtbücherei Wyk Mittelstr.33, 25938 Wyk Sitzplätze, siehe Seite: 130

41

Inselfuehrer-3.indd 41 19.11.2004, 15:02:17 Kosmetikstudios / Fußpflege

Anne Held 25938 Wyk Rungholtstr. 1 Fußpflege Tel.: 04681-3926 1

12 78 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm. Räume: Behandlungszimmer Türbr. 68 cm. Sonstiges: WC 56 cm.

Beauty Point 25938 Wyk Fehrstieg 6a Kosmetikstudio Tel.: 04681-580438 1

9 80 Eingang: Schwelle 2 cm. Räume: Behandlungszimmer Türbr. 80 cm.

Kosmetikstudio Rathje 25938 Wyk Rebbelstieg 69 Tel.: 04681-3766 1

19 81 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflastersteine. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Räume: Behandlungsraum Türbr. 81 cm. Sonstiges: WC 69 cm.

42

Inselfuehrer-3.indd 42 19.11.2004, 15:02:22 Kurverwaltung

Kurverwaltung Wittdün (Amrum Touristik) 25946 Wittdün Am Fähranleger Tel.:04682-940312 Fax.:04682-9403-20 Internet.:www.amrum.de 5%

3m 96 Parkplatz: P vor dem Haus, abgesenkter Bordstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Betonplatten, Tür sehr schwergängig. Sonstiges: Tresenhöhe 100 cm, F-R 1, E-R 1.

Haus des Gastes / Kurverwaltung Nebel (Amrum Touristik) 25946 Nebel Hööwjaat 1a Tel.: 04682-94300 6%

3m 76 Parkplatz: Zugang über Stufe 15 cm P hinter dem Haus, Kies/Sand. Eingang: Rampenbr.: 90 cm, Bodenbelag der Rampe: Klinkerpflaster, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Fußmatte vor der Tür, Natursteinpflaster. Räume: Leseraum Türbr. 80 cm, Schalterraum Türbr. 94 cm, Veranstaltungsraum über 3 Stufen. Sonstiges: Tresenhöhe 110 cm, kein WC.

______Föhr Touristik Umzug März 2005, dann im WDR-Hauptgebäude 25938 Wyk Am Hafen Tel.: 04681 3026 ______

43

Inselfuehrer-3.indd 43 19.11.2004, 15:02:29 Kurverwaltung

Haus des Gastes (Föhr Touristik) 25938 Utersum Klaf 2 Tel.: 04683-346 13%

1m 2x92 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein, Zugang über abgesenkten Bordstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Schwelle 2 cm. Räume: Bücherei Türbr. 92 cm, Kurverwaltung Türbr. 92 cm. Sonstiges: WC 69/53 cm.

Kurverwaltung Nieblum 25938 Nieblum Poststraat 2, im Dorfgemeinschaftshaus Tel.: 04681-2559

92 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein.

Kurverwaltung Wyk 25938 Wyk Hafenstr.23 Tel.: 04681-300

2 1x88 200 132 Parkplatz: Ein P befindet sich in der Hafenstrasse neben dem Rathaus, das Parkhaus P befindet sich hinter dem Rathaus, Zugang zum Parkhaus über Gefälle / Steigung: 20m, 10% Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Fußmatte im Windfang. Münzfernsprecher: Befinden sich auf dem Vorplatz. Sonstiges: Vorplatz 7% Steigung (Pflastersteine) 44

Inselfuehrer-3.indd 44 19.11.2004, 15:02:35 Öffentliche WC-Anlagen

WC Alkersum Im Dorfhaus 1

6 87 Parkplatz: P an der Strasse WC: Stufe angerampt, 2 cm Schwelle vor und nach Anrampung, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, WC Damen/Herren sind baugleich.

WC Borgsum

92 Parkplatz: P an der Strasse, Zuwegung über Rasen, Bordstein links am Gebäude abgeflacht WC: verwinkelter Zugang im WC, Tür öffnet nach innen, Sitzhöhe: 46 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Schwelle 2 cm.

WC Hedehusum

85 Parkplatz: P an der Strasse WC: Keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur.

45

Inselfuehrer-3.indd 45 19.11.2004, 15:02:41 Öffentliche WC-Anlagen

WC im Dorfgemeinschaftshaus Midlum Midlum

90 85

Parkplatz: Parkplätze hinter dem Haus; Pflasterstein. Hinterer Eingang ebenerdig, dort auch Zugang zum WC. WC: Sitzhöhe: 47 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Druck-Armatur. Zugang vom Veranstaltungsraum Türbr. 93cm.

WC Nieblum Im Dörpshus

83 83 Parkplatz: P an der Strasse WC 1: Tür öffnet nach innen, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 146 x 146 cm, Sitzhöhe: 42 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Kabinentür öffnet in den Bewegungsraum. WC 2: Tür öffnet nach innen, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 123 x 145 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur,

WC Nieblum Am Strand

85 Parkplatz: P am Strand WC: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 106 x 106 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Tür schwergängig und nicht verschließbar.

46

Inselfuehrer-3.indd 46 19.11.2004, 15:02:46 Öffentliche WC-Anlagen

WC Nieblum Am Surf-Strand

93 Parkplatz: Zugang uneben über Schotter P vor dem Gebäude, Gras/Sand. Eingang: Schwelle 3 cm. Tür öffnet nach innen, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur.

WC Nieblum-Goting Am Strand

90 Parkplatz: P neben dem Gebäude, Sand, Zuwegung uneben WC: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 105 x 114 cm, Sitzhöhe: 43 cm, Keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Tür schwergängig.

WC Norddorf Neben der Kurverwaltung

77 77 Parkplatz: P am Haus WC 1: verwinkelter Zugang im WC, Vorraumtürbr.: 84 cm, Kabinentür öffnet nach innen in den Bewegungsraum (dann noch 99 cm), Sitzhöhe: 40 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. WC 2: Vorraumtürbr.85 cm, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 88 x 126 cm, Sitzhöhe: 42 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Spiegel zu hoch.

47

Inselfuehrer-3.indd 47 19.11.2004, 15:02:52 Öffentliche WC-Anlagen

WC Norddorf Strandwai/Strandübergang Umkleidekabinen im Gebäude 8%

11m 90 81 81 Parkplatz: P am Strand Eingang: Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Schwelle 3 cm. Münzfernsprecher: Münzeinwurf von oben 148 cm (nicht einsehbar) WC 1: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 93 x 149 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur. WC 2: verwinkelter Zugang im WC , Bewegungsfläche vor dem WC nur: 118 x 148 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur. Sonstiges: Dusche 69 cm.

WC Oevenum

87 Parkplatz: P vor dem Gebäude, Asphalt WC: Vorraumtürbr.: 90 cm, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 127 x 108 cm, Sitzhöhe: 42 cm, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur Sonstiges: Im Herren-WC.

48

Inselfuehrer-3.indd 48 19.11.2004, 15:02:57 Öffentliche WC-Anlagen

WC Oldsum

82 Parkplatz: P an der Strasse, Bordstein abgeflacht (3 cm) WC: Tür öffnet nach innen in den Bewegungsraum, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 115 x 128 cm, Sitzhöhe: 46 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Schwelle 3 cm.

WC Steenodde

70 70 Parkplatz: P vor dem WC-Häuschen, Asphalt. WC: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 84 x 113 cm, Sitzhöhe: 40 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, Keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur.

WC Süddorf Im Feuerwehrgerätehaus

90 90 Parkplatz: P vor dem Gebäude, Pflasterstein. Zugang: über Bordstein Höhe 10 cm WC: verwinkelter Zugang im WC, Tür öffnet nach innen, Sitzhöhe: 42 cm, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Sonstiges: WC befindet sich im Damen WC.

49

Inselfuehrer-3.indd 49 19.11.2004, 15:03:03 Öffentliche WC-Anlagen

WC Süderende Im Feuerwehrgerätehaus

86 Parkplatz: P vor dem Gebäude, Rasen/Pflasterstein WC: Tür öffnet nach innen, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Damen/ Herren WC sind baugleich.

WC Utersum Im Dorfgemeinschaftshaus „Taarepshüs“

94 Parkplatz: P vor dem Haus WC: keine Umsteigehilfe.

WC Wittdün Am Schwimmbad

81 Parkplatz: P vor dem Haus WC: verwinkelter Zugang im WC , Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Umsteigehilfe.

WC Wittdün Am Yachthafen

81 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. WC: Tür öffnet nach innen, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Türschwelle 3 cm.

50

Inselfuehrer-3.indd 50 19.11.2004, 15:03:08 Öffentliche WC-Anlagen

WC Wrixum Am Feuerwehrgerätehaus

77 77 Parkplatz: P vor dem Haus WC 1: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 114 x 120 cm, Sitzhöhe: 42 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. WC 2: verwinkelter Zugang im WC , Bewegungsfläche vor dem WC nur: 113 x 123 cm, Sitzhöhe: 40 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe.

WC Wyk Am alten Golfplatz

82 WC: Zugang über Rampe (6%, 3m) Vorraumtürbr.: 93 cm, Kabinentür öffnet nach innen, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur.

WC Wyk Am Hafenamt

88 Parkplatz: P vor der Tür. WC: kein Notruf, keine Umsteigehilfe.

51

Inselfuehrer-3.indd 51 19.11.2004, 15:03:37 Öffentliche WC-Anlagen

WC Wyk, Kurgartensaal Am Kurgartensaal Sandwall

84 WC: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 123 x 119 cm, Sitzhöhe: 44 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, kein Parkplatz vor der Tür.

WC am Südstrand 25938 Wyk Badestr.111

91 91 91 Parkplatz: P an der Badestrasse, Asphalt, Behindertenparkplatz vor dem Haus. Eingang: schwer öffnende Eingangstür. WC 1: verwinkelter Zugang im WC, Tür öffnet nach innen, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. WC 2: verwinkelter Zugang im WC , Bewegungsfläche vor dem WC nur: 120 x 118 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur.

52

Inselfuehrer-3.indd 52 19.11.2004, 15:03:43 Postämter

Postamt Wyk 25938 Wyk Feldstr.32 Tel.: 0180-3333 5%

4m 93 Parkplatz: P links am Haupteingang, Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Waschbeton. Sonstiges: Kartentüröffner (Höhe 105 cm), Kontoauszugsautomat (Höhe 102 cm, Tiefe 30 cm), Tischhöhe 76/72 cm, Schalterhöhe 103 cm

Postfiliale Nebel 25946 Nebel Strunwai 6 Wein- und Teekontor in der Filiale Tel.: 04682-550

99 Parkplatz: P neben dem Haus, Pflasterstein Eingang: Schwelle 3 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 101, 2 Telefonzellen vor der Tür (Münzeinwurfhöhe 134 cm).

53

Inselfuehrer-3.indd 53 19.11.2004, 15:03:49 Postämter

Postfiliale Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str.13 Im friesischen Theehaus

88 Eingang: Regenrinne vor der Tür. Sonstiges: Tresenhöhe 102 cm.

Postfiliale Norddorf 25946 Norddorf Lunstruat 7 Im Spar Markt Tel.: 04682-995560

92

Parkplatz: P links am Eingang, Pflasterstein. Sonstiges: Schalterhöhe 102 cm

Postfiliale Utersum 25938 Utersum Jaardenuug 9 Im Spar Markt Tel.: 04683-499

129 Parkplatz: P vor dem Geschäft, Pflastersteine.

54

Inselfuehrer-3.indd 54 19.11.2004, 15:03:54 Wäsche

Änderungsschneiderei 25938 Wyk Museumstr.3 Tel.: 04681-8940 1

10 2x69

Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeit: E-R 1, F-R 1.

Waschsalon 25938 Wyk Westerstrasse Tel.: 04681-586300 Mo-Sa 8-20 Uhr

1

12 90

Eingang: Türschwelle 3 cm. Sonstiges: Münzenautomat (Höhe 170 cm), Geldeinwurf Waschmaschinen (Höhe 124, Tiefe 52 cm), Bedienelemente (Höhe 100 cm), Vorderlader.

55

Inselfuehrer-3.indd 55 19.11.2004, 15:04:00 Zeitungsverlag

Insel Bote 25938 Wyk Große Str.16 Tel.: 04681-59760

60 150

Eingang: Tür läßt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Räume: Leserservice Türbr. 94 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 72 cm.

56

Inselfuehrer-3.indd 56 19.11.2004, 15:04:06 Einkaufsmöglichkeiten

Baby-, Kindermoden Seite Amrum, Wittdün Wattwurm 66 Föhr, Wyk Ideen für Kinder 66 Dino Boutique 2 St.

Bäckereien, Konditoreien, Konfiserien Seite Amrum, Nebel Bäckerei Clausen 67 Amrum, Wittdün Cafe Schult 160 Die Insel Praline 162 Föhr, Alkersum Oevenumer Backstube 4 St. Föhr, Borgsum Landbäcker Jensen 2 St. Föhr, Nieblum Bäcker Hansen Umbau Landbäckerei Jensen 70 Föhr, Oevenum Oevenumer Backstube 70 Föhr, Utersum Inselbäckerei Rosteck 69 Föhr, Wrixum Bäckerei Hansen 68 Föhr, Wyk Arko Cafe 67 Bäckerei am Drosselstieg 67 Bäckerei Hansen 68 Bäckerei Hansen 68 Bäckerei Hansen (bei Edeka) 106 Boy Mengel 69 Café Barfuß 159 Kopp Konfiserie 69

57

Inselfuehrer-3.indd 57 19.11.2004, 15:04:12 Baumärkte, Heimwerkerbedarf Seite Föhr, Wyk Bohn Heizung, Sanitär 71 Eisen Gustav 71 Fliesen Jakob 71 Hagebaumarkt 72 Köster 72 Sanitärtechnik Ulrich Henning 2 St.

Bekleidung Seite Amrum, Nebel Ebbe und Flut 74 Muude Hüs 80 Rickmers Moden und Wattwurm 82 Scala Island Moden 83 Amrum, Norddorf Fussel 118 Jan S. Jannen 76 Klamotte und Co 2 St. MME Pompadour 79 Schmuck & Mode 83 Windstärke 13 84 Amrum, Wittdün Klawiter 77 Nordseebazar 3 St. Rickmers Moden 81 Schuhhaus Insulaner 116 The o-Shop 2 St. Wattwurm 66 Föhr, Nieblum La Moda 78 Föhr, Oldsum Inge Haferkorn 75 Föhr, Wyk Andreas Lüpke 2 St. Antex 73 Antex 73 Bartels 3 St. Clou 2 St. Derkson`s 2 St. Ernsting`s Family 74 58

Inselfuehrer-3.indd 58 19.11.2004, 15:04:18 Frohböse 3 St. Hemd und Höschen 2 St. Inge Haferkorn 75 Inspiration 76 Jacke wie Hose 76 Jeans Anton 2 St. Knudtsen 2 St. R Kommode 78 Maritim Rethwisch 79 Maxi`s 2 St. Modehaus Ehlers 2 St. Modehaus Knudtsen Umbau Mosaik 79 Otto Kern 80 Pünktchen’s 81 Pull Over 80 Sandra Lückemann 82 Sandra Lückemann 83 Shirt Fabrik 3 St. Sie und Er n.z. Undercover 2 St. Wind Sportswear 2 St.

Blumen Seite Amrum, Nebel Das Blumenlädchen n.z. Amrum, Norddorf Norddorf`s letj Blumenpot n.z. Amrum, Wittdün Blumen Schernewski 3 St. Föhr, Wyk Blumen Lindemann 85 Blumenhaus Bleyer 2 St. Blumenladen Koch 85

Buchhandlungen Seite Amrum, Nebel Bendixen Stöverstuuv 86 Amrum, Norddorf Buchhandlung im Ev. Gemeindehaus 87 Buchhandlung Quedens 87 59

Inselfuehrer-3.indd 59 19.11.2004, 15:04:24 Amrum, Wittdün Buchhandlung Quedens (auch Foto) 100 Föhr, Wyk Bu-Bu 86 Bücher und Meehr 86 Lesen und Schenken 87 Wyker Buchhandlung 88

Computer, Handys Sete Amrum, Wittdün Handyland 89 Föhr, Wyk C.K.M. 89 Handyland Föhr 89 Movie Vision 139 Nissen Computer Shop 90

Drogerien,Parfümerien Seite Amrum, Norddorf Schlecker 92 Amrum, Wittdün Ihr Platz 91 Föhr, Wyk Ihr Platz 91 Schlecker 91 Top Parfümerie Grocholl 92

Elektrogeräte/ -bedarf, Haushaltswaren Seite Amrum, Norddorf Isemann 96 Amrum, Wittdün Elektro Isemann 95 Elektro Jensen 94 Föhr, Boldixum Elektro Kottke 95 Föhr, Wyk Boetius 93 Boetius 93 Braren und Tramm 94

60

Inselfuehrer-3.indd 60 19.11.2004, 15:04:29 Fahrräder Seite Amrumer Fahrradcenter 97

Fisch, Fleisch Seite Amrum, Nebel Fisch und Mehr 2 St. Fleischerei Dethlefsen 2 St. Amrum, Norddorf Fleischerei Dethlefsen im Spar Markt 110 Zum Fischbäcker 206 Amrum, Wittdün Butze 6 St. Fleischerei Lüben im Spar Markt Müller 112 Fleischerei Moll 2 St. Otti`s Fischladen 173 Föhr, Nieblum Käpt'n Mops 2 St. Fleischerei Kopp 98 Föhr, Wyk Fleischerei Friedrichs 98 Fleischerei Münster 98 Gebrüder Wriedt 99 Insel-Schlachterei-Münster 99 Klatt`s Fischladen 99 Lund`s Fischspezialitäten 172

Fotoläden Seite Amrum, Wittdün Foto Quedens 100 Föhr, Wyk Foto Ingwersen 100 Foto Wellner 100

Juweliere, Schmuck Seite Amrum, Norddorf Letj Schmuckkasje 2 St. Schmuck und Mode 83 Amrum, Wittdün Insel Goldschmiede 101 61

Inselfuehrer-3.indd 61 19.11.2004, 15:04:35 Föhr, Wyk Die Schatzkiste 101 Insel Goldschmiede 101 Klunkerkram 102 Martensen 102 Moritz Optik 225

Kioske, Tabakwaren, Toto/Lotto Seite Amrum, Nebel Kiosk-Süddorf 2 St. Amrum, Wittdün Gerisch`s Kiosk/Imbiß 103 Kiosk Moin Moin 2 St. Föhr, Nieblum Strandkorb- Boutique 120 Föhr, Utersum Strand Kiosk 173 Föhr, Wyk Insel Kiosk 103 Hücky’s Lotto- und Tabakshop Lotto/Totto 2 St. Luna Kiosk 104 Maritim Rethwisch 79 55-Cent-Discount (bei Edeka) Treppe

Lebensmittel Seite Amrum, Nebel Kaufhaus Bendixen 107 Wein- u.Teekontor in der Postfiliale 53 Amrum, Norddorf Friesenlädchen 106 Spar Markt 110 Amrum, Süddorf Sösarper Stuuven-Kuuphüs 109 Amrum, Wittdün Bio Düne 105 Spar Markt Markussen 111 Spar Markt Müller 112 Föhr, Nieblum Edeka Markt 105 62

Inselfuehrer-3.indd 62 19.11.2004, 15:04:41 Saftbar Frizz 108 Spar Markt Hückstädt 111 Föhr, Oevenum Spar Markt Paulsen 112 Föhr, Oldsum Spar Markt Rickmers 113 Föhr, Utersum Spar Markt Nissen 110 Föhr, Wyk Edeka-Knudtsen 106 Föhrer Fruchthandel n.z. Gitti`s Minimarkt 103 Kaufhaus Südstrand (Spar Markt Schmidt) 107 Letzter Kaufmann vor Dagebüll (Spar Markt Stammer) 108 Sky Markt 109 Wein Kontor 4 St.

Möbel Seite Föhr, Wyk Möbel Schulz GmbH 114 Möbel Schulz GmbH (Küchen) 114

Schuhe Seite Amrum, Norddorf Insulaner Theis 115 Amrum, Wittdün Schuhhaus Insulaner 116 Föhr, Wyk Ecco Shop 115 Schuhhaus Brunkhorst 115 Schuhhaus Insulaner 2 St. Schuster-Schnellservice Treppe

Souvenirs, Geschenkartikel, Spielwaren Seite Amrum, Nebel Bendixen Stöverstuuv 86 Di Letj Looden 117 63

Inselfuehrer-3.indd 63 19.11.2004, 15:04:47 Amrum, Norddorf Schatzkiste 119 Souvenir und Spielwaren 120 Strandbazar Hinrichsen 4 St. Hörnkhüs 2 St. Amrum, Wittdün Elektro Jensen 94 Geschenkstube 2 St. Strandgut 121 Föhr, Nieblum Ländliches Wohnen 124 Nieblumer Geschenkestube 2 St. Strandkorbboutique 120 Föhr, Utersum Üüs Winkel 121 Kramladen 3 St. Föhr, Wyk Düt un Dat 117 Firma Preuß 117 Kaufhaus Martens 118 Maritim Rethwisch 79 Meer und mehr 2 St. Meer und mehr 118 Schatzkiste 119 Schaukelpferd 119

Tee und Kaffee Seite Amrum, Norddorf Die Tee Insel 122 Tee Handelskontor 123 Amrum, Wittdün Amrumer Teekontor 122 Die Insel Praline 162 Föhr, Nieblum Altes friesisches Theehaus 122

64

Inselfuehrer-3.indd 64 19.11.2004, 15:04:53 Föhr, Wyk Föhrer Teegarten 123 Friesisches Teehaus 123 Teeladen Föhr 3 St. Föhrer Teekontor 2 St.

Wohndekor Seite Föhr, Nieblum Ländliches Wohnen 124 Föhr, Oldsum Marink 125 Föhr, Utersum Landhuus 124 Föhr, Wyk Privatsache 125

Wolle Seite Föhr, Oldsum Wollflur 126 Föhr, Wyk Anna Marie Holm 126

65

Inselfuehrer-3.indd 65 19.11.2004, 15:04:59 Baby-/ Kindermoden

Ideen für Kinder 25938 Wyk Königstr.2 Tel.: 04681-748404 5%

3m 91 Eingang: Über Steigung/Gefälle, Bodenbelag: Pflastersteinplatten. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, Umkleidekabine nicht befahrbar. Sonstiges: Kassenhöhe 92.

Wattwurm 25946 Wittdün Inselstr.13 Tel.: 04682-4535 18%

1m 99 Parkplatz: Zugang über Stufen 15 cm, rollstuhlgerechter P an der Strasse Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Naturpflasterstein. Umkleidekabine: Türbreite: 117cm, Größe: 112 x 164cm, Kabine mit Vorhang Kasse: Kassenhöhe 91 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2.

66

Inselfuehrer-3.indd 66 19.11.2004, 15:05:05 Bäckereien / Konditoreien

Arko Cafe 25938 Wyk Sandwall 22 Tel.: 04681-501473 1

6cm 2x99 Eingang: Stufen angerampt Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, (engste Stelle 60 cm). Sonstiges: Tresenhöhe 100 cm.

Bäckerei am Drosselsteig 25938 Wyk Gmelinstr.22a Tel.: 04681-8624

92 Parkplatz: P an der Strasse, Schotter. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 73/69 cm, Tresenhöhe 125 cm (Sichthöhe 72 cm).

Bäckerei Clausen 25946 Nebel Waasterstigh 25 Tel.: 04682-2643 12%

2m 135 Parkplatz: Zufahrt über Ualjaat. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Naturpflasterstein. Räume: Cafe-Bereich über 3 Stufen. Sonstiges: Terrasse vor dem Eingang, Tresenhöhe 129 cm (Sichthöhe 75 cm).

67

Inselfuehrer-3.indd 67 19.11.2004, 15:05:11 Bäckereien / Konditoreien

Bäckerei Hansen 25938 Wyk Mittelstr.1 Tel.: 04681-2574

92 Eingang: Türschwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 125 cm(Sichtbereich 74 cm)

Bäckerei Hansen 25938 Wyk Strandstr.61 Tel.: 04681-3239 1

17 100 Parkplatz: Waschbetonplatten. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 125 cm, Sichthöhe 76 cm.

Bäckerei Hansen Wrixum Ohl Dörp 47 Bäckerei und Stehcafe Tel.: 04681 - 8274

98 Parkplatz: P vor der Tür, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm. Sonstiges: Tischhöhe 76 / 71 (Terrasse), drinnen Stehtische, Tresenhöhe 120 (Sichthöhe 82 cm ), Terrasse vor der Tür.

68

Inselfuehrer-3.indd 68 19.11.2004, 15:05:16 Bäckereien / Konditoreien

Boy Mengel 25938 Wyk Waldstr.10 Tel.: 04681-2281 18%

2m 95 Parkplatz: P vor der Tür. Eingang: Rampenbr.: 105 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 66 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 128 cm (Sichthöhe 67 cm).

Inselbäckerei Rosteck 25938 Utersum Boowen Taarep 14 Tel.: 04683-1071 10%

2m Parkplatz: P vor dem Haus, Asphalt. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Schwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 125 cm ( Sichthöhe 60 cm).

Kopp Konfiserie 25938 Wyk Sandwall 4 Tel.: 04681-4141 16%

1m 92 Eingang: Bodenbelag der Rampe: Teppich. Räume: Zweiter Verkaufsraum über 2 Stufen. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Tresenhöhe 90 cm.

69

Inselfuehrer-3.indd 69 19.11.2004, 15:05:22 Bäckereien / Konditoreien

Landbäckerei Jensen 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str.28 Tel.: 04681-1273

83 Parkplatz: P vor dem Eingang, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 132 cm (Sichthöhe 86 cm).

Oevenumer Backstube 25938 Oevenum Dörpstraat 55 Auch Cafe Tel.: 04681-2281

86 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 125 cm (Sichthöhe 76 cm), WC 69/56 cm (Herren 69/61 cm), Tischhöhe 75/65 cm.

70

Inselfuehrer-3.indd 70 19.11.2004, 15:05:28 Baumärkte / Heimwerkerbedarf

Bohn 25938 Wyk Boldixumer Str.8 Heizung/Sanitär Tel.: 04681-592555 1

15 92 : Parkplatz: P vor dem Haus, Zugang über Stufen (6 cm) Sonstiges: E-R 1, F-R 1.

Eisen Gustav 25938 Wyk Ziegeleiweg 1 Baumarkt Tel.: 04681-2507

300 Parkplatz: P vor dem Gebäude, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 (zweiter Verkaufsbereich im OG). Sonstiges: Tresenhöhe 85 cm.

Fliesen Jakob 25938 Wyk Strandstr.41 Fliesenfachgeschäft Tel.: 04681-2953 1

21 2x90 Parkplatz: P vor dem Haus, Betonplatten. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1.

71

Inselfuehrer-3.indd 71 19.11.2004, 15:05:34 Baumärkte / Heimwerkerbedarf

Hagebaumarkt 25938 Wyk Hemkweg Tel.: 04681-58780 Mo-Fr 7-12 und 13-17 Uhr, Sa 8-12 Uhr 11%

3m 128 350 Parkplatz: P vor dem Haupteingang, Asphalt. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Betonplatten/Gitterrost. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1 Sonstiges: Tresenhöhe 105 cm.

Köster 25938 Wyk Kohharder Weg 2 (Gewerbegebiet) Farben-Tapeten Tel.: 04681-3980 1

8 87 Parkplatz: P vor dem Geschäft, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Fußmatte vor der Tür. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, zweiter Verkaufsraum über Stufen (6 cm), Türbreite 89 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 122 cm.

72

Inselfuehrer-3.indd 72 19.11.2004, 15:05:39 Bekleidung

Antex 25938 Wyk Sandwall 44 Tel.: 04681-746529 23%

1m 56 250 Eingang: Tür läßt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Windfangbr.: 117 cm, Bewegungsraum vor der Rampe. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 69cm, Größe: 90 x 180cm. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Antex 25938 Wyk Sandwall 3 Tel.: 04681-570404 26%

3m 2x90 Eingang: Rampenbr.: 87 cm, Handlauf: 86 cm, Bodenbelag der Rampe: Metall geriffelt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 100cm, Größe: 80 x 90cm, Umkleidekabine mit Vorhang Sonstiges: Tresenhöhe 91 cm.

73

Inselfuehrer-3.indd 73 19.11.2004, 15:05:45 Bekleidung

Ebbe und Flut 25946 Nebel Uasterstigh 18 Tel.: 04682-949777

88 Parkplatz: P rechts vor dem Haus, Klinkerpflaster. Eingang: Schwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1(im Hauptteil). Umkleidekabine: Türbreite: 88cm, Größe: 95 x 94cm, Umkleidekabine mit Vorhang Räume: Zweiter Verkaufsbereich (oben) über 6 Stufen, Dritter Verkaufsbereich (unten) über 10 Stufen. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Ernsting`s Family 25938 Wyk Süderstrasse/Ecke Mühlenstrasse 1

15 2x87 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Fußmatte vor der Tür. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 2, Kleiderständer auf Rollen. Umkleidekabine: Türbreite: 74cm, Größe: 64 x 95cm, Umkleidekabine mit Vorhang (schräge Wände, sehr eng Sonstiges: Tresenhöhe 95 cm).

74

Inselfuehrer-3.indd 74 19.11.2004, 15:05:51 Bekleidung

Inge Haferkorn 25938 Oldsum Haus 86 Tel.: 04683-771 1

12 105 Parkplatz: P rechts am Haus, Sand. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Zugang über Kopfsteinpflaster, Schwelle im Bewegungsraum, Anrampung möglich. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1.

Inge Haferkorn 25938 Wyk Gmelinstr.29 Im Prinzenhof Tel.: 04681-771

Parkplatz: P rechts neben dem Haus, Sand. Eingang: Schwelle 3 cm, variable Ständer im Bewegungsraum. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Kinderbekleidung auf einem Podest.

75

Inselfuehrer-3.indd 75 19.11.2004, 15:05:57 Bekleidung

Inspiration 25938 Wyk Sandwall 12 Mützen, Taschen Tel.: 04681-593440

90 Eingang: Schwelle 4 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1,

Jacke wie Hose 25938 Wyk Große Str.12 Tel.: 04681-1311

79 Eingang: Bewegungsraum vollgestellt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 83cm, Größe: 100 x 83cm, Umkleidekabine mit Vorhang. Sonstiges: Tresenhöhe 93 cm

Jan S. Jannen 25946 Norddorf Strunwai 2 Tel.: 04682-2386 15%

2m 73 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Bewegungsraum ist vor der Rampe. Bewegungsmöglichkeite im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 71cm, Größe: 103 x 105cm. Sonstiges: Tresenhöhe 86 cm

76

Inselfuehrer-3.indd 76 19.11.2004, 15:06:03 Bekleidung

Klawiter 25946 Wittdün Inselstr.18 Damenmoden Tel.: 04682-94940

2x92 Parkplatz: P an der Straße und links hinterm Haus, Bordstein rechts abgesenkt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 68cm, Größe: 90 x 90cm. Sonstiges: Tresenhöhe 87 cm.

Klawiter 25946 Wittdün Inselstr.18 Herrenmoden Tel.: 04682-94940

96 Parkplatz: P an der Straße und links hinterm Haus, Bordstein rechts abgesenkt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 76cm, Größe: 76 x 80cm, Umkleidekabine mit Vorhang.

77

Inselfuehrer-3.indd 77 19.11.2004, 15:06:08 Bekleidung

Kommode 25938 Wyk Westerstr 1 Tel.: 04681-4188 1

10 116 Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, zweiter Verkaufsraum (Türbreite 73 cm, Türschwelle). Umkleidekabine: Türbreite: 73cm, Größe: 120 x 158cm. Sonstiges: Kasse nur im Sommer erreichbar, nur Barzahlung.

La Moda 25938 Nieblum Bi de Süd 30 Lederwaren Tel.: 04681-741353 1

16 95 Eingang: Schwelle 2 cm, Anrampung möglich, Zugang zum Eingangsbereich über Rampe (21%, 2m, 150 cm breit) Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 100cm, Größe: 100 x 100cm, Umkleidekabine mit Vorhang.

78

Inselfuehrer-3.indd 78 19.11.2004, 15:06:14 Bekleidung

MME Pompadour 25946 Norddorf Strunwai 12 Tel.: 04682-96489 1

11 97 Parkplatz: P links hinter dem Haus, Gras. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 59cm, Größe: 84 x 75cm, Umkleidekabine mit Vorhang.

Maritim Rethwisch 25938 Wyk Sandwall 13 Auch Souvenirs, Tabakwaren Tel.: 04681-570280

108 Eingang: Schwelle 2 cm Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1 (engste Stelle 80 cm) Sonstiges: Tresenhöhe 86 cm.

Mosaik 25938 Wyk Große Str.3 Tel.: 04681-4151 1

19 90 Eingang: Auf der Stufen 4 cm Schwelle. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 150cm, Größe: 90 x 90cm, Umkleidekabine mit Vorhang. Sonstiges: Tresenhöhe 76 cm

79

Inselfuehrer-3.indd 79 19.11.2004, 15:06:20 Bekleidung

Muude Hüs 25946 Nebel Krümwai 2

69 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1. F-R 1 (bei Regen vollgestellt). Umkleidekabine: Türbreite: 80cm, Größe: 80 x 120cm. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Otto Kern 25938 Wyk Süderstr.11 Tel.: 04681-748876

80 Eingang: Schwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 117cm, Größe: 117 x 117cm, Umkleidekabine mit Vorhang, Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm, zweiter Verkaufsraum im Keller.

Pull Over 25938 Wyk Boldixumer Str.9 1

12 82 220 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 100cm, Größe: 100 x 100cm, Umkleidekabine mit Vorhang. 80

Inselfuehrer-3.indd 80 19.11.2004, 15:06:26 Bekleidung

Pünktchen`s 25938 Wyk Große Str.2 Tel.: 04681-1512

88 Eingang: Im Sommer Schiebetür geöffnet (2m). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1 Umkleidekabine: Türbreite: 150cm, Größe: 150 x 90cm, Umkleidekabine mit Vorhang. Sonstiges: Tresenhöhe 77 cm

Rickmers Moden 25946 Wittdün Inselstr.17 Tel.: 04682-4149 6%

2m 90 Parkplatz: Zugang über Bordstein. Eingang: Rampenbr.: 104 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Naturpflasterstein, Rampe teilweise zugestellt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 140cm, Größe: 190 x 90cm. Sonstiges: Tresenhöhe 86 cm.

81

Inselfuehrer-3.indd 81 19.11.2004, 15:06:31 Bekleidung

Rickmers Moden und Wattwurm 25946 Nebel Uasterstigh 17 In der Nautilus Passage 10%

4m 2x73 Parkplatz: Pflasterstein, P vor dem Haus. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerpflaster, Schwelle 2 cm, Eingangsbereich bei Regen vollgestellt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2. Umkleidekabine: Türbreite: 93cm, Größe: 93 x 50cm. Sonstiges: Tresenhöhe 80 cm.

Sandra Lückemann 25938 Wyk Große Str.10 Tel.: 04681-580055 18%

1m 88 Eingang: Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, zweiter Verkaufsbereich über Stufe (15 cm). Umkleidekabine: Türbreite: 64cm, Größe: 80 x 80cm. Sonstiges: Tresenhöhe 83 cm.

82

Inselfuehrer-3.indd 82 19.11.2004, 15:06:38 Bekleidung

Sandra Lückemann 25938 Wyk Sandwall 34 Tel.: 04681-748424

2x79 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 73cm, Größe: 97 x 142cm, Umkleidekabine mit Vorhang Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Scala Island Moden 25946 Nebel Uasterstigh 5 Tel.: 04682-42105 1

15 84 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 82cm, Größe: 82 x 95cm. Sonstiges: Tresenhöhe 91 cm.

Schmuck und Mode 25946 Norddorf Lunstruat 1 Tel.: 04682-564

83 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeit im Geschäft: E-R 1,F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 68cm, Größe: 120 x 120cm, Umkleidekabine mit Vorhang Sonstiges: Tresenhöhe 100cm. 83

Inselfuehrer-3.indd 83 19.11.2004, 15:06:44 Bekleidung

Windstärke 13 25946 Norddorf Lunstruat 12 Tel.: 04682-995487

90 Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Umkleidekabine: Türbreite: 67cm, Größe: 115 x 115cm, Umkleidekabine mit Vorhang Sonstiges: Tresenhöhe 88 cm.

84

Inselfuehrer-3.indd 84 19.11.2004, 15:06:49 Blumenläden

Blumen Lindemann 25938 Wyk Boldixumer Str.29 Tel.: 04681-4424 1

15 94 Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 98 cm.

Blumenladen Koch 25938 Wyk Mühlenstr.19 Tel.: 04681-2515

82 Eingang: Türschwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 85 cm.

85

Inselfuehrer-3.indd 85 19.11.2004, 15:06:55 Buchhandlungen

Bendixen Stöverstuuv Uasterstigh 16 25946 Nebel

54 Parkplatz: Links neben dem Kaufhaus Bendixen Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Bu-Bu 25938 Wyk Sandwall 20 Tel.: 04681-675

98 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 (im EG). Sonstiges: Tresenhöhe 97 cm, Zweiter Verkaufsbereich im Keller.

Bücher und Meehr 25938 Wyk Mittelstr.8 Tel.: 04681-3330

1x60 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 92 cm

86

Inselfuehrer-3.indd 86 19.11.2004, 15:07:01 Buchhandlungen

Buchhandlung im Ev. Gemeindehaus 25946 Norddorf Henershuuch 5 Tel.: 04682-2273

67 155 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1.

Buchhandlung Quedens 25946 Norddorf Strunwai 22 Tel.: 04682-4115 6%

1m 80 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Gefälle vor dem Laden, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 95 cm.

Lesen und Schenken 25938 Wyk Süderstr.1

2x95 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 87 cm.

87

Inselfuehrer-3.indd 87 19.11.2004, 15:07:07 Buchhandlungen

Wyker Buchhandlung 25938 Wyk Mittelstr.18 Tel.: 04681-4505

93 Eingang: Schwelle 2 cm, Anrampung möglich. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2, engste Stelle im Hauptbereich 73 cm, im Seitenbereich 45 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 94 cm.

88

Inselfuehrer-3.indd 88 19.11.2004, 15:07:13 Computer / Handy

C.K.M. 25938 Wyk Königsgarten 3 Tel.: 04681-6720

79 Parkplatz: P vor dem Laden, Pflasterstein. Eingang: Türschwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1, engste Stelle 78 cm.

Handyland 25938 Wittdün Inselstr.18 Tel.: 04682-995294

81 Parkplatz: P an der Straße und links hinterm Haus. Eingang: Schwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 96 cm. Internetservice (Sitzplätze).

Handyland Föhr 25938 Wyk Königsstr.2 Tel.: 04681-747708

90 Sonstiges: Tresenhöhe 95 cm.

89

Inselfuehrer-3.indd 89 19.11.2004, 15:07:19 Computer / Handy

Nissen Computer Shop 25938 Wyk Hafenstr.19 Tel.: 04681-580520 1

17 100 Parkplatz: P an der Strasse, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle auf der Stufen (3 cm). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1. Sonstiges: Internetservice.

90

Inselfuehrer-3.indd 90 19.11.2004, 15:07:24 Drogerie / Parfümerie

Ihr Platz 25946 Wittdün Inselstr.26 Tel.: 04682-96630

2x95 Parkplatz: P vor dem Geschäft, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 90 cm.

Ihr Platz 25938 Wyk Große Str.19-21 Tel.:04681-5183 8%

2m 2x95 Eingang: Zugang mit Gefälle/Steigung, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 100 cm, Kasse 2 (Durchgangsbreite 92 cm). Sonstiges: Tresenhöhe 82 cm

Schlecker 25938 Wyk Strandstr.63 1

10 94 Parkplatz: Links vom Laden, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 94 cm.

91

Inselfuehrer-3.indd 91 19.11.2004, 15:07:31 Drogerie / Parfümerie

Schlecker 25946 Norddorf Ual Saarepswai 22 1

16 2x90 Parkplatz: P vor dem Laden, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2, Geschäft sehr zugestellt.

Top Parfümerie Grocholl 25938 Wyk Mittelstr.20 Tel.: 04681-4416

84 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, Reformwaren im Nebenraum ( E-R 3, F-R 2, engste Stelle 45 cm). Sonstiges: Tresenhöhe 93 cm.

92

Inselfuehrer-3.indd 92 19.11.2004, 15:07:37 Elektrogeräte/-bedarf / Haushaltswaren

Boetius 25983 Wyk Große Str.26 Tel.: 04681-586300 1

12 2x95 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Gefälle am Haus (Stufenhöhe links 7 cm, rechts 12 cm). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 88 cm.

Boetius 25938 Wyk Gartenstr.1 Tel.: 04681-5863020 12%

1m 98 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein/Gitterrost, Rampe bis an die Tür, P vor dem Haus Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1, ein Ausstellungsraum mit Stufen. Sonstiges: Tresenhöhe 91 cm.

93

Inselfuehrer-3.indd 93 19.11.2004, 15:07:43 Elektrogeräte/-bedarf / Haushaltswaren

Braren und Tramm 25938 Wyk Boldixumer Str.11 Tel.: 04681-1737 7%

2m 2x93 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Gitterrost. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm, Anbau über Nebeneingang erreichbar (Umbau geplant)

Elektro Jensen 25946 Wittdün Achtern Strand 2 Auch Haushaltswaren, Geschenke Tel.: 04682-2041 5%

6m 85 Parkplatz: P am Haus und andere Straßenseite, Sand. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Fußmatte vor der Tür, Schwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1, engste Stelle 70 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

94

Inselfuehrer-3.indd 94 19.11.2004, 15:07:49 Elektrogeräte/-bedarf / Haushaltswaren

Elektro Kottke 25938 Boldixum Ocke-Nerong Str.6 Tel.: 04681-659

76 Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 87 cm.

Isemann 25946 Wittdün Am Fähranleger Auch Haushaltswaren Tel.: 04682-94900

2x88 Parkplatz: P rechts vor dem Laden, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm, angerampt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: Hausgeräte, Video und Hi-Fi im Keller, EG gut befahrbar (E-R 1, F-R 1). Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm, Internetservice (Sitzplätze).

95

Inselfuehrer-3.indd 95 19.11.2004, 15:07:55 Elektrogeräte/-bedarf / Haushaltswaren

Isemann 25946 Norddorf Taft 25 Auch Haushaltswaren Tel.: 04682-663 12%

2m 92 Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Beton. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 3, zweiter Geschäftsbereich über Stufe. Sonstiges: Tresenhöhe 89 cm, Geschäft sehr vollgestellt.

96

Inselfuehrer-3.indd 96 19.11.2004, 15:08:01 Fahrräder

Amrumer Fahrradcenter 25946 Norddorf Lunstruat 15 Tel.: 04682-96271

86 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Luftservice, Tresenhöhe 100 cm.

97

Inselfuehrer-3.indd 97 19.11.2004, 15:08:07 Fleisch / Fisch

Fleischerei Friedrichs 25938 Wyk Mittelstr.14 Tel.: 04681-2540

83 Eingang: Türschwelle 1 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 97 cm (Sichthöhe 60 cm).

Fleischerei Kopp 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str. 25 Tel.: 04681-580123 5%

3m 2x73 Parkplatz: P hinter dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Natursteinplatten, Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 110 cm ( Sichthöhe 63 cm).

Fleischerei Münster 25938 Wyk Waldstr. 12 Tel.: 04681-2591

96 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 128 cm (Sichthöhe 62 cm).

98

Inselfuehrer-3.indd 98 19.11.2004, 15:08:13 Fleisch / Fisch

Gebrüder Wriedt 25938 Wyk Carl-Häberlin Str. 7 Tel.: 04681-2584

90 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 120 cm (Sichthöhe 70 cm).

Insel-Schlachterei-Münster 25938 Wyk Johannesstr. 2 Tel.: 04681-1252 1

20 94 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Türschwelle 2 cm, im Sommer Fensterfront offen 158 cm, Stufenhöhe 18 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 120 cm (Sichthöhe 73 cm).

Klatt`s Fischladen 25938 Wyk Boldixumer Str.13-15 Neben Edeka Tel.: 04681-501078

2 Parkplatz: Edeka-Parkplatz. Eingang: Im Sommer Fensterfront geöffnet (4x89 cm). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 130 cm (Sichthöhe 70 cm). 99

Inselfuehrer-3.indd 99 19.11.2004, 15:08:19 Fotoapparate /-zubehör

Foto Ingwersen 25983 Wyk Sandwall 32 Fotogalerie Tel.: 04681-1717

2x72 98 Eingang: Außentür öffnet nach innen, Innentür nach außen. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 Räume: Fotoatelier über 10 Stufen. Sonstiges: Tresenhöhe 89 cm, Portraits auch außer Haus

Foto Quedens 25946 Wittdün Inselstr. 37 Auch Buchhandlung Tel.: 04682-4111

2x70 Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 60 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 96 cm.

Foto Wellner 25938 Wyk Große Str. 44 Tel.: 04681-945

79 Sonstiges: Tresenhöhe 96 cm.

100

Inselfuehrer-3.indd 100 19.11.2004, 15:08:25 Juweliere / Schmuck

Die Schatzkiste 25938 Wyk Königsstr. 4 Tel.: 04681-4533

90 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 100 cm.

Insel Goldschmiede 25946 Wittdün Inselstr. 35 Tel.: 04682-2564 10%

1m 86 Parkplatz: P an der Strasse, öffentl. Behindertenparkplatz vor der Tür, Zugang über Bordstein . Eingang: Rampenbr.: 92 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: kleiner Naturstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 95 cm.

Insel Goldschmiede 25938 Wyk Große Str.15 Tel.: 04681-741401 16%

1m 91 Eingang: Bodenbelag der Rampe: Kopfsteinpflaster, Türschwelle 4 cm, Rampe läuft direkt an die Tür Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 102 cm.

101

Inselfuehrer-3.indd 101 19.11.2004, 15:09:13 Juweliere / Schmuck

Klunkerkram 25938 Wyk Königstr. 4 Tel.: 04681-741825 8%

3m 90 Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein (glatt). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2. Kasse: Durchgangsbreite: 110cm, Tresenhöhe 87 cm.

Martensen 25938 Wyk Mittelstr. 25 Tel.: 04681-1500 1

72 12 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Türschwelle 2 cm, Anrampung möglich. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 75 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 84 cm.

102

Inselfuehrer-3.indd 102 19.11.2004, 15:09:19 Kioske

Gerisch’s Kiosk 25946 Wittdün Am Fähranleger Tel.: 04682 – 2188

Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein, Zugang über abgeflachten Bordstein. Sonstiges: Tresenhöhe 87 cm.

Gitti`s Minimarkt 25938 Wyk Am Flugplatz 9 Tel.: 04681-748878

88 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeit im Geschäft: E-R 2, F-R 2 Sonstiges: Tresenhöhe 125 cm (Sichthöhe 73 cm), Internetservice (Stehtisch).

Insel Kiosk 25938 Wyk Hafenstr. 2-4 (Ecke Große Strasse) Tel.: 04681-741031 15%

1m 79 Eingang: Rampenbr.: 80 cm, Rampe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeit im Geschäft: E-R 1, F-R 1 Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm, Liefer- und Taxiservice.

103

Inselfuehrer-3.indd 103 19.11.2004, 15:09:25 Kioske

Luna Kiosk 25938 Wyk Ocke-Nerong Str. 9 Tel.: 04681-742929 1

13 90 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm, Fußmatte vor der Tür. Bewegungsmöglichkeit im Geschäft: E-R 1, F-R 1 Sonstiges: Internetzugang (Stehtisch).

104

Inselfuehrer-3.indd 104 19.11.2004, 15:09:31 Lebensmittelläden

Bio Düne 25946 Wittdün Inselstr. 41 Naturkost Tel.: 04682-1828 1

8 94

Parkplatz: P vor dem Haus, Asphalt, Zugang:über Bordstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, angerampt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1. Sonstiges: Kassenhöhe 94 cm.

Edeka Markt 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel-Str. 24 Tel.: 04681-501520 16%

1m 87 Parkplatz: P vorm Haus, Kopfsteinpflaster. Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Antirutschstreifen, Türschwelle angerampt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, Tür zur Getränkeabteilung 69 cm. Sonstiges: Kassenhöhe 85 cm, Fleischtheke Höhe 122 cm (Sichthöhe 65 cm).

105

Inselfuehrer-3.indd 105 19.11.2004, 15:09:37 Lebensmittelläden

Edeka-Knudtsen 25938 Wyk Boldixumer Str 13-15 Tel.: 04681-501021 7%

2 3m 2x80 400 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein. Räumlichkeiten: Lotto-Toto und Bäckerei Hansen im EG, 55 Cent Diskount und Schuster Schnell-Service im 1. Stock (20 Stufen) Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 92cm, Kassenhöhe 90 cm, rechte Kasse am breitesten.

Friesenlädchen 25946 Norddorf K.J.Clement Wai 2 Tel.: 04682-2480 1

17 88 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm, Tür öffnet in den Bewegungsraum (140x140 cm). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2, nur ein Hauptgang, engste Stelle 56 cm. Kasse: Nicht zugänglich, Kassenhöhe 80 cm

106

Inselfuehrer-3.indd 106 19.11.2004, 15:09:43 Lebensmittelläden

Kaufhaus Bendixen 25946 Nebel Uasterstigh 16 Tel.: 04682-2396 6%

2m 95 Parkplatz: P links vom Gebäude, Asphalt. Eingang: Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Gitterrost. Geschäfte: Sperre nicht umfahrbar (87 cm). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 76 cm. Sonstiges: Truhenhöhe 89 cm (Sichthöhe 70 cm).

Kaufhaus Südstrand (Spar Markt Schmidt) 25938 Wyk Osterstr. 3 Tel.: 04681-580121 14%

1m 78 Parkplatz: P rechts am Eingang, Kies/Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Teppich, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Kasse: Durchgangsbreite: 61 cm, nicht umfahrbar. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1, engste Stelle 70 cm.

107

Inselfuehrer-3.indd 107 19.11.2004, 15:09:49 Lebensmittelläden

Letzter Kaufmann vor Dagebüll (Spar Markt Stammer) 25938 Wyk Königstr. 5 Tel.: 04681-2280 16%

1m 84 Eingang: Bodenbelag der Rampe: Teppich, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, engste Stelle 84cm. Kasse: Durchgangsbreite: 101 cm, Kassenhöhe 88cm.

Saftbar Frizz 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str.23 Obst und Gemüse Tel.: 04681-748633 14%

1m 92 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterplatten, Rampe vor dem Bewegungsraum, Fußmatte auf dem Bewegungsraum. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 87 cm.

108

Inselfuehrer-3.indd 108 19.11.2004, 15:09:55 Lebensmittelläden

Sky Markt 25938 Wyk Koogskuhl (Gewerbegebiet)

3 220 400 93 Parkplatz: Vor dem Haupteingang, Pflasterstein. WC 1: kein Notruf, keine Umsteigehilfe, im Damen WC. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 82 cm, linke Kasse am breitesten. Sonstiges: Fleischtheke Höhe 125 cm (Sichtbereich 70 cm), Käsetheke Höhe 85 cm (Sichtbereich 70 cm), Tiefkühltruhe Höhe 95 cm, Bedienung Waage Höhe 150 cm, Einwurf Leergutannahme Höhe 135 cm.

Sösarper Stuuven-Kuuphüs 25946 Süddorf

81 Parkplatz: P links vor dem Eingang, Sand. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2. Kasse: Durchgangsbreite: 70 cm. Sonstiges: Nur ein Hauptgang 90 cm (teilweise zugestellt).

109

Inselfuehrer-3.indd 109 19.11.2004, 15:10:02 Lebensmittelläden

Spar Markt 25946 Norddorf Lunstruat 7 Postfiliale im Geschäft Tel.: 04682-995560

92 Parkplatz: P links am Eingang, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 104cm Sonstiges: Fleisch-Käsetheke Höhe 110 cm (Sichthöhe 70 cm), Postschalterhöhe 102 cm.

Spar Markt Nissen 25938 Utersum Jaardenuug 9 Postfiliale im Geschäft Tel.: 04683-499

129 Parkplatz: P vor dem Geschäft, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 Kasse: Durchgangsbreite: 78 cm, Kassendurchgang umfahrbar. Sonstiges: Kassenhöhe 83 cm, Kühltruhe Höhe 88 cm, Fleisch-Käsetheke Höhe125 cm (Sichthöhe 64 cm).

110

Inselfuehrer-3.indd 110 19.11.2004, 15:10:08 Lebensmittelläden

Spar Markt Hückstädt 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str. 27 Tel.: 04681-3566 7%

3m 90 Parkplatz: P rechts vom Eingang, Sand. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Natursteinplatten, Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1, engste Stelle 79 cm. Kasse: Durchgangsbreite: 54 cm, umfahrbar.

Spar Markt Markussen 25946 Wittdün Inselstrasse Tel.: 04682-96660

2x90 Parkplatz: P an der Straße und hinterm Haus, rechts abgesenkter Bordstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 100 cm, Kassenhöhe 83 cm. Sonstiges: Lottoannahmestelle

111

Inselfuehrer-3.indd 111 19.11.2004, 15:10:14 Lebensmittelläden

Spar Markt Müller 25946 Wittdün Inselstr.28 Tel.: 04682-2340

97 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeit im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 125cm. Sonstiges: Kassenhöhe 83 cm, Kassendurchgang zugestellt (81 cm), Fleisch-Käsetheke Höhe 123 cm (Sichthöhe 66 cm), Obst/Gemüsewaage Höhe 150 cm.

Spar Markt Paulsen 25938 Oevenum Dörpstraat 62 Tel.: 04681-2510

116 190

Parkplatz: P rechts am Haus oder an der Strasse, Pflasterstein, Zugang: über Regenrinne. Eingang: Windfangbr.: 120 cm. Bewegungsmöglichkeit im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 90 cm, Kassenhöhe 89 cm. Sonstiges: Käse-Fleischtheke 120 cm (Sichthöhe 70 cm), Truhenhöhe 88 cm.

112

Inselfuehrer-3.indd 112 19.11.2004, 15:10:20 Lebensmittelläden

Spar Markt Rickmers 25938 Oldsum Tel.: 04683-338

96 Parkplatz: P vor dem Laden, Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeit im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Kasse: Durchgangsbreite: 84cm, Kassenhöhe 84 cm Sonstiges: Fleisch-Käsetheke Höhe 122 cm (Sichthöhe 66 cm).

113

Inselfuehrer-3.indd 113 19.11.2004, 15:10:26 Möbel-/ Einrichtungshäuser

Möbel Schulz GmbH 25938 Wyk Kohharder Weg 1 (Gewerbegebiet) Möbelgeschäft Tel.: 04681-2123

2x73 290 Parkplatz: P vor dem Geschäft, Pflasterstein. Eingang: Türschwelle 2 cm, Fußmatte im Windfang. Geschäfte: Eingang mit Drehkreuz . Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, sehr vollgestellt. Sonstiges: Tresenhöhe 80 cm.

Möbel Schulz GmbH (Küchen) 25938 Wyk Kohharder Weg 6 (Gewerbegebiet) Tel.: 04681-2024 5%

3m 2x83 Parkplatz: Pflasterstein, P vor dem Laden. Eingang: Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Gitterrost. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: F-R 1, E-R 1.

114

Inselfuehrer-3.indd 114 19.11.2004, 15:10:33 Schuhgeschäfte

Ecco Shop 25938 Wyk Mittelstr.6 Tel.: 04681-617

3x97 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1 Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Insulaner Theis 25946 Norddorf Fußgängerzone Auch Bekleidung Tel.: 04682-2450 1

13 80 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2. Umkleidekabine: Türbreite: 57cm, Größe: 96 x 142cm. Sonstiges: Tresenhöhe 76 cm.

Schuhhaus Brunkhorst 25938 Wyk Sandwall 46 Tel.: 04681-4436

86 Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 89 cm.

115

Inselfuehrer-3.indd 115 19.11.2004, 15:10:39 Schuhgeschäfte

Schuhhaus Insulaner 25946 Wittdün Inselstr. 25 Auch Bekleidung Tel.: 04682-2550 12%

1m 88 Parkplatz: Zugang über Bordsteine. Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 75 cm (Vorderer Bereich 1/1). Umkleidekabine: Türbreite: 70cm, Größe: 98 x 115 cm, Umkleidekabine mit Vorhang. Sonstiges: Tresenhöhe 91 cm

116

Inselfuehrer-3.indd 116 19.11.2004, 15:10:45 Souvenirs / Geschenkartikel / Spielwaren

Di Letj Looden 25946 Nebel Hööwjaat 5 Auch Angelbedarf Tel.: 04682-968524

82 Eingang: Schwelle 2 cm. Geschäfte: E-R 1, F-R 1 (Zweiter Bereich über 1 Stufen). Sonstiges: Tresenhöhe 88 cm.

Düt un Dat 25938 Wyk Große Str.13 Auch Versicherungsverkauf, Reinigung Tel.: 04681-748070

87 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Firma Preuß 25938 Wyk Sandwall 42 Tel.: 04681-8283 1

15 100 Eingang: Anrampung möglich, Bewegungsraum vor der Tür teilweise zugestellt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

117

Inselfuehrer-3.indd 117 19.11.2004, 15:10:51 Souvenirs / Geschenkartikel / Spielwaren

Fussel 25946 Norddorf Fußgängerzone Tel.: 04682-2442

77 Eingang: Schwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2 (Laden sehr klein). Sonstiges: Tresenhöhe 94 cm.

Kaufhaus Martens 25938 Wyk Wilhelmstr.8 Auch Haushaltswaren Tel.: 04681-611 1

13 92 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Anrampung möglich. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2 (kleiner Bereich über 2 Stufen). Räume: Schuh-Sonderpostenmarkt (links neben dem Haupteingang) über 1 Stufen. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Meer und mehr 25938 Wyk Sandwall 54 Tel.: 04681-741460

90 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2 (engste Stelle 60 cm) Kasse: Nicht zugänglich.

118

Inselfuehrer-3.indd 118 19.11.2004, 15:10:57 Souvenirs / Geschenkartikel / Spielwaren

Schatzkiste 25938 Wyk Sandwall 50 Tel.: 04681-611 18%

1m 100 Eingang: Rampenbr.: 110 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2 Sonstiges: Tresenhöhe 92 cm.

Schatzkiste 25946 Norddorf Lunstruat/Ecke Ual Saarepswai 6%

16m 90 Eingang: Rampenbr.: 91 cm, Rampenruhefläche: 100 cm, Handlauf: 90 cm, Bodenbelag der Rampe: Klinkerpflaster, Rampe verläuft über zwei Wendestellen 90x90 cm, Schwelle 3 cm (angerampt). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2.

Schaukelpferd 25938 Wyk Große Str.6 Tel.: 04681-5105 Spielwaren

15%

1m 87 Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Bodenbelag der Rampe: Metall, Bewegungsraum zwischen Tür und Rampe 100 x 95 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1, engste Stelle 75 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 95 cm 119

Inselfuehrer-3.indd 119 19.11.2004, 15:11:03 Souvenirs / Geschenkartikel / Spielwaren

Souvenir und Spielwaren 25946 Norddorf Taft 3 Tel.: 04682-94660 5%

5m 90 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2 (bei Regen sehr vollgestellt). Sonstiges: Tresenhöhe 86 cm.

Strandkorbboutique 25938 Nieblum Strandstr.1 Auch Lottoannahme, Schreibwaren Tel.: 04681-593107

90 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 (Zweiter Verkaufsbereich über 16 cm Stufen). Sonstiges: Tresenhöhe 88 cm.

120

Inselfuehrer-3.indd 120 19.11.2004, 15:11:09 Souvenirs / Geschenkartikel / Spielwaren

Strandgut 25946 Wittdün Inselstr.5 Auch Bastelbedarf, Schreibwaren Tel.: 04682-4113 1

16 74 Parkplatz: Zugang über Bordstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 74 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 91 cm.

Üüs Winkel 25938 Utersum Lung Jaat 13 Tee/Wein/Konfitüre/Honig/Geschenkartikel Tel.: 04683-9636001

100 Eingang: Türschwelle 3 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, nur Hauptgang befahrbar. Sonstiges: Tresenhöhe 96 cm.

121

Inselfuehrer-3.indd 121 19.11.2004, 15:11:16 Tee / Kaffee

Altes friesisches Theehaus 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str. 13 (Postfiliale im Laden)

88 Eingang: Regenrinne vor der Tür. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2. Räume: Zweiter Verkaufsraum Türbr. 79 cm, Dritter Verkaufsraum über 1 Stufen, Tresenhöhe Post 102 cm

Amrumer Teekontor 25946 Wittdün Inselstr.13 Tel.: 04682-542 1

18 92 Parkplatz: öffentlicher Behindertenparkplatz an der Strasse, Zugang: über Stufen 15 cm, Eingang: Schwelle 2 cm, davor 5 cm angerampt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 88 cm.

Die Tee Insel 25946 Norddorf Strunwai 13 Tel.: 04682-4664

76 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1 (Geschäft sehr klein). Sonstiges: Tresenhöhe 74 cm.

122

Inselfuehrer-3.indd 122 19.11.2004, 15:11:22 Tee / Kaffee

Föhrer Teegarten 25938 Wyk Mittelstr.12 Tel.: 04681-748768

93 Eingang: Türschwelle 2 cm, bei Regen zugestellt. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1, engste Stelle 75 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 75 cm, Tischhöhe 73/70 cm.

Friesisches Theehaus 25938 Wyk Große Str. 2 Tel.: 04681-501095 4%

3m 88 Eingang: Bodenbelag der Steigung/Gefälle: Pflasterstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2, hinterer Verkaufsbereich über 4 Stufen.

Tee Handelskontor 25946 Norddorf Oodwai 2 Tel.: 04682-659

88 Eingang: 2 cm Schwelle. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

123

Inselfuehrer-3.indd 123 19.11.2004, 15:11:28 Wohndekor

Landhuus 25938 Utersum Strunwai 1 Tel.: 04683-963813 1

6 84 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2, engste Stelle 60 cm, sehr zugestellt.

Ländliches Wohnen 25938 Nieblum Bi de Süd 18 Tel.: 04681-1543 1

8 2x60 Parkplatz: P rechts am Haus, Natursteinpflaster. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Zuwegung über Kopfsteinpflasterweg (engste Stelle 73 cm). Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2, sehr vollgestellt. Kasse: Nicht zugänglich.

124

Inselfuehrer-3.indd 124 19.11.2004, 15:11:34 Wohndekor

Marink 25938 Oldsum Haus 37a Hobby-Deco-Freizeit Tel.: 04683-962040 10%

9m 95 Parkplatz: P rechts am Haus, Pflasterstein, Zugang über Stufen 10 cm Eingang: Rampenbr.: 110 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Naturpflaster, uneben, Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2. Umkleidekabine: Türbreite: 76 cm, Größe: 76 x 98 cm, Umkleidekabine mit Vorhang. Sonstiges: Tresenhöhe 87 cm

Privatsache 25938 Wyk Süderstr. 9 Auch Cafe Tel.: 04681-748566

77 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 (im EG). Räume: Zweiter Verkaufsraum im Keller über 14 Stufen. Sonstiges: Tresenhöhe 124 cm.

125

Inselfuehrer-3.indd 125 19.11.2004, 15:11:40 Woll-/ Strickläden

Anna Marie Holm 25938 Wyk Mittelstr.31 Tel.: 04681-8122 1

10 87 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Bewegungsraum auf der Stufen 85x60 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 3, F-R 2, engste Stelle 63 cm. Kasse: Mit E-Rollstuhl nicht zugänglich, Tresenhöhe 85 cm.

Wollflur 25938 Toftum Toftum 178 Tel.: 04683-588 1

12 2x55

Parkplatz: P andere Straßenseite, Zugang über Stufen 12 cm (umfahrbar) Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm, Grundstückszugang über Rampe. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1. Räume: Zweiter Verkaufsraum Türbr. 77 cm, Tresenhöhe 89 cm.

126

Inselfuehrer-3.indd 126 19.11.2004, 15:11:47 Freizeit, Kultur

Büchereien Seite Föhr, Wyk Stadtbücherei Wyk 130 Bücherei im Dörpshus Nieblum 132

Bürgerhäuser, Veranstaltungsräume, Kommunikationszentren Seite Amrum, Nebel Kniepsandhalle 133 Amrum, Wittdün Nordseehalle 133 Föhr, Midlum Dorfgemeinschaftshaus Midlum 131 Föhr, Nieblum Dörpshus Nieblum 132 Haus des Gastes 132 Föhr, Utersum Taarepshüs 132 Föhr, Wyk Kurgartensaal 133 Jugendzentrum 134 Creativ-Werkstatt 131

Galerien, Ateliers, Kunstgewerbe Seite Amrum, Wittdün Insel Galerie 2 St. Föhr, Borgsum Galerie Borreg 137 Föhr, Hedehusum Galerie Hedehusum 136 Föhr, Midlum Atelier Dax 135 Föhr, Oevenum Atelier Oevenum 2 St. Töpperhüs Oevenum 138

127

Inselfuehrer-3.indd 127 19.11.2004, 15:11:54 Föhr, Oldsum Art und Weise 2 St. Atelier Himmel und Meer 2 St. Glas-Atelier-Schmuck 137 Handarbeitsatelier Johannsen 2 St. Insel Art 137 Föhr, Wyk Atelier 1a 135 Atelier Nele im Hinterhof 135 Atelier Westerstrasse 3 St. Esthers Art 2 St. Galerie Vier Jahreszeiten 136 Galerieladen im Hof 136 Kleiner Dänischer Laden 138 Kunstgewerbe am Sandwall 4 St. Privatsache 125 Usche`s Laden n.z.

Kino, Theater, Videothek Seite Amrum, Norddorf Kino Norddorf 2 St. Föhr, Wyk KinoWyk 139 Videothek "Movie Vision" 139

Kirchen, Gemeindehäuser Seite Amrum, Nebel St. Clemens Kirche 141 Gemeindehaus St. Clemens Hüs 142 Amrum, Norddorf Ev. Gemeindehaus 140 Amrum, Wittdün St. Clemens 141 Föhr, Boldixum St. Nicolai 2 St. Föhr, Nieblum St. Johannes 142 Föhr, Süderende St. Laurentii 2 St. Föhr, Wrixum Königreichssaal Zeugen Jehovas 140 128

Inselfuehrer-3.indd 128 19.11.2004, 15:12:02 Föhr, Wyk Neuapostolische Kirche 140 St. Marien 143 St. Nicolai 143

Museen, Ausstellungen Seite Amrum, Nebel Friedhof der Heimatlosen 2 St. Leuchtturm Treppe Mühlen Museum 144 Naturzentrum 144 Öömrang Hüs 145 Amrum, Wittdün Schutzstation Wattenmeer OG Föhr, Oevenum Museum Oevenum 2 St. Föhr, Wyk Dr.Carl Häberlin Umbau

Schwimmbäder Seite Strandübergänge 151 Amrum, Norddorf Meerwasserschwimmbad (Dünenbad Norddorf) 146 Amrum, Wittdün Meerwasserwellenbad Wittdün (Amrum Badeland) 148 Föhr, Wyk Meerwasserwellenbad Wyk (Aqua Wyk) 147

Solarien, Fitneßstudios Seite Amrum, Norddorf Sonnenstudio 2 St. Föhr, Nieblum Nieblumer Sonnenstudio 149 Föhr, Wyk Solarium 149 Body and Soul 150 H und G Fitline 150 Solarium Westerstr. 3 St. 129

Inselfuehrer-3.indd 129 19.11.2004, 15:12:11 Bücherhallen

Stadtbücherei Wyk Mittelstr. 33 Tel.: 04681-3400 Mo,Di,Do,Fr 10-12 Uhr und 14.30-18 Uhr, Sa 10-12.30 Uhr, Mittwochs geschlossen

100 170 Eingang: Schwelle 3 cm, Fußmatte im Windfang. Bewegungsmöglichkeiten: E-R 1, F-R 1 Sonstiges: Internet-Service, Münzkopierer, Tresenhöhe 73 cm, WC 69/54 cm.

130

Inselfuehrer-3.indd 130 19.11.2004, 15:12:19 Bürgerhäuser / Kulturzentren

Creativ-Werkstatt 25938 Wyk Große Str. 32 Tel.: 04681-748030 Kurszeiten nach Programm 1

9 2x67

Parkplatz: P über Hintereingang, Untergrund uneben (Schotter), Zugang: über Stufe 15 cm. Eingang: Schwelle auf der Stufe (3 cm). Räume: Werkstatt Türbr. 89 cm, Kinderbetreuungsraum Türbr. 89 cm. Sonstiges: WC 68/68 cm.

Dorfgemeinschaftshaus Midlum 25938 Midlum Dörpstraat 1

14 90 85 Parkplatz: Parkplätze hinter dem Haus; Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Hintereingang (über Parkplatz) ebenerdig, Türbr. 85 cm., dort auch Zugang zum WC. WC: Sitzhöhe: 47 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Druck-Armatur. Zugang vom Veranstaltungsraum Türbr. 93 cm.

131

Inselfuehrer-3.indd 131 19.11.2004, 15:12:25 Bürgerhäuser, Kulturzentren

Dorfgemeinschaftshaus Nieblum 25938 Nieblum Kurverwaltung, WC, Bücherei

97 83 83 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Räume: Kurverwaltung Türbr. 92 cm, Bücherei über 14 Stufen. WC 1: Tür öffnet nach innen, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 146 x 146 cm, Sitzhöhe: 42 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Kabinentür öffnet in den Bewegungsraum. WC 2: Tür öffnet nach innen, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 123 x 145 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur,

Dorfhaus Utersum „Taarepshüs“ 25938 Utersum

94 94 Parkplatz: P vor dem Haus Räume: Saal Türbr. 2 x 87 cm WC: keine Umsteigehilfe

Haus des Gastes Nieblum Heidweg 25938 Nieblum 1

13 84 Parkplatz: P an der Strasse, Zuwegung über Rampe (8%, 8m lang, Br. 2m). Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür läßt sich mit festgestelltem Flügel erweitern.

132

Inselfuehrer-3.indd 132 19.11.2004, 15:12:31 Bürgerhäuser, Kulturzentren

Kniepsandhalle Strandübergang Nebel 25946 Nebel

90 Parkplatz: P vor der Halle

Kurgartensaal Wyk Sandwall 38 25938 Wyk

5%

5m 90 89 81 Eingang: Nebeneingang rechts vom Haupteingang, über Rampe mit Handlauf (links) Aufzug: Grundfläche der Kabine: 102 x 140 cm, B- Knöpfe: 118 cm. Räume: Schutzstation Wattenmeer EG Türbr. 168 cm, Saal EG Türbr. 160 cm, Kleine Werkstatt 1OG Türbr. 94 cm, Veranstaltungsbüro 2 OG Türbr. 81 cm, Seminarraum 3 OG Türbr. 150 cm. WC: Sitzhöhe: 45 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, (Spiegel, Seifenspender, Handtrockner zu hoch).

Nordseehalle Mittelstr. 34 25946 Wittdün

90 Parkplatz: P vor der Halle

133

Inselfuehrer-3.indd 133 19.11.2004, 15:12:37 Bürgerzentren, Kulturzentren

Jugendzentrum Wyk 25938 Wyk Heymannsweg 1 Tel.: 04681-5553 1

13 89 93 Eingang: Stufe ohne Handlauf, angerampt, Schwelle 2 cm, Räume: Tagungsraum, Werkstatt Türbr. 93 cm. WC: Kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Kabinentür öffnet nach innen in den Bewegungsraum, Spiegel zu hoch.

134

Inselfuehrer-3.indd 134 19.11.2004, 15:12:44 Galerien / Atelier / Kunstgewerbe

Atelier 1a 25938 Wyk Westerstr.1a Tel.: 04681-748525 1

8 92 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Anrampung möglich. Sonstiges: Zweiter Verkaufsraum über Schwelle (2 cm), Türbreite 77 cm, Tresenhöhe 98 cm.

Atelier Dax 25938 Midlum Dörpstraat 53

81 350 Parkplatz: Parkplatz links vom Haus, Pflasterstein. Eingang: 2. Tür 124 cm.

Atelier Nele „im Hinterhof“ 25938 Wyk Sandwall 10 Tel.: 04681-748921

90 Eingang: Nebentür rechts um die Ecke. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1.

135

Inselfuehrer-3.indd 135 19.11.2004, 15:12:50 Galerien / Atelier / Kunstgewerbe

Galerie Hedehusum 25938 Hedehusum Poolstich 12

92 Parkplatz: Sand. Räume: Zweiter Verkaufsraum Türbr. 81 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1.

Galerie Vier Jahreszeiten 25938 Wyk Sandwall 3 Auch Vermietung von Unterkünften Tel.: 04681-570020 26%

3m 77 180 Eingang: Rampenbr.: 87 cm, Handlauf: 86 cm, Bodenbelag der Rampe: Metall geriffelt, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 80 cm.

Galerieladen im Hof 25938 Wyk Mittelstr. 12a Tel.: 04681-741400

84 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 Sonstiges: Tresenhöhe 79 cm.

136

Inselfuehrer-3.indd 136 19.11.2004, 15:12:56 Galerien / Atelier / Kunstgewerbe

Galerie Borreg 25938 Borgsum 1

17 90 Parkplatz: Zugang über Regenrinne, Kopfsteinpflaster. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2.

Glas-Atelier-Schmuck 25938 Oldsum Haus 176 Tel.: 04693-963640 1

16 70 Parkplatz: P neben dem Haus, Asphalt. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1. Sonstiges: ziehen Ende 2004 evtl. um.

Insel Art 25938 Oldsum Haus 109 Atelier Tel.: 04683-963990 1

13 70 Parkplatz: Auf dem Hof gegenüber, Sand. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 1.

137

Inselfuehrer-3.indd 137 19.11.2004, 15:13:03 Galerien / Atelier / Kunstgewerbe

Kleiner Dänischer Laden 25938 Wyk Boldixumer Str.1 Kunstgewerbe Tel.: 04681-1624 1

15 88 Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 60 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 90 cm.

Töpperhüs Oevenum 25938 Oevenum Dörpstraat 20a Töpferei 1

13 91 Eingang: Stufe ohne Handlauf. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 50 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 87 cm.

138

Inselfuehrer-3.indd 138 19.11.2004, 15:13:09 Kino / Videothek

Kino Wyk 25938 Wyk Sandwall 6%

5m 107 400 6 Eingang: Bodenbelag der Rampe: Kleine Pflastersteine. Sonstiges: WC im Keller

Videothek „Movie Vision“ 25938 Wyk Waldstr. 5 Tel.: 04681-501494

93 Parkplatz: Zugang über abgesenkten Bordstein. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1 Sonstiges: Filme ab 18 Jahren im Keller, Tresenhöhe 104 cm.

139

Inselfuehrer-3.indd 139 19.11.2004, 15:13:17 Kirchen

Ev. Gemeindehaus Norddorf 25946 Norddorf Henershuuch 5 Tel.: 04682-2273

67 155 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 2 cm. Räume: Gemeindesaal Türbr. 140 cm, Buchhandlung Türbr. 130 cm. Sonstiges: WC 69/56 cm (75/59 cm).

Königreichssaal Zeugen Jehovas 25938 Wyk Hardesweg 36

1 94 210 Parkplatz: P links vor der Eingangstür, Pflasterstein. Sonstiges: WC 69/56 cm.

Neuapostolische Kirche 25938 Wyk Süderstrasse 31a Tel.: 04681-8525 16%

1m 80

Parkplatz: P hinterm Haus, Pflasterstein. Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Rampenbreite: 2m

140

Inselfuehrer-3.indd 140 19.11.2004, 15:13:24 Kirchen

St. Clemens Kirche 25946 Nebel Ev. Kirche 15%

1 2m 90 400 Parkplatz: P vor der Kirche, Asphalt. Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Bewegungsraum vor der Rampe, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern.

St. Clemens 25946 Wittdün Inselstrasse Ev.-Luth. Kirche 19%

2m 86 138 Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Gummimatte, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, 4 cm Schwelle vor der Rampe. Sonstiges: Gangbreite 110 cm.

141

Inselfuehrer-3.indd 141 19.11.2004, 15:13:30 Kirchen

St. Clemens Hüs 25946 Nebel Postwai 3 Ev. Luth. Gemeindehaus Tel.: 04682-2389 7%

6m 94 170 89 Parkplatz: P links neben dem Haus, Sand/Schotter. Eingang: Nebeneingang befindet sich links am Gebäude, Zugang über den Parkplatz (vom Parkplatz zum Haupteingang über Rasen), Rampe ohne Handlauf, vor der Rampe 6 cm Stufe, Türschwelle 2 cm. Räume: Sitzungszimmer Türbr. 93 cm, Saal Türbr. 180 cm, Garderobe Türbr. 80 cm. WC: Vorraumtürbr.: 93 cm, Kabinentür öffnet nach innen, Sitzhöhe: 42 cm, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe.

St. Johannes 25938 Nieblum Ev.-Luth. Kirche

112 168 Eingang: Windfangbr.: 140 cm, Schwelle 3 cm, Zuwegung über Kieselsteine und Kopfsteinpflaster.

142

Inselfuehrer-3.indd 142 19.11.2004, 15:13:37 Kirchen

St. Marien 25938 Wyk Rebbelstieg Kath. Kirche

2x99 Parkplatz: P rechts vor der Kirche, Asphalt. Eingang: Schwelle 2 cm. Sonstiges: WC 81/69 cm.

St. Nicolai 25938 Wyk Süderstr.19 Ev.-Luth. Kirche 5%

4m 2x70

143

Inselfuehrer-3.indd 143 19.11.2004, 15:13:44 Museen / Ausstellungen

Mühlen Museum 25946 Nebel Landstrasse 215 Tel.: 04682-1512 8% 15%

8m 99 1m Parkplatz: P andere Straßenseite, Sand. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein. Räume: Zweiter Ausstellungsraum über zweite Rampe Türbr. 74 cm, Dritter Ausstellungsraum über 2 Stufen. Sonstiges: WC über Stufen.

Naturzentrum 25946 Nebel Strunwai 31 Tel.: 04682-1635 9%

14m 98 Parkplatz: Öffentlicher P auf der anderen Straßenseite, Strunwai im Sommer für Pkw gesperrt (Ausnahmegenehmigung erteilt das Amt Amrum/Nebel) Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Holz, Waschbeton. Räume: Aquarium Türbr. 94 cm. Sonstiges: Kein WC.

144

Inselfuehrer-3.indd 144 19.11.2004, 15:13:50 Museen / Ausstellungen

Öömrang Hüs 25946 Nebel, Waaswai 1 Tel.: 04682-1011

79 Eingang: Zugang über Rasen und Katzenkopfsteinpflaster. Räume: Trauzimmer Türbr. 81 cm (Stufe 6 cm), Ausstellungsraum 1 Türbr. 69 cm, Ausstellungsraum 2 Türbr. 75 cm (Stufe 8 cm). Sonstiges: E-R 3, F-R 2 (zweiter Bereich im OG).

145

Inselfuehrer-3.indd 145 19.11.2004, 15:13:57 Schwimmbäder

Meerwasserschwimmbad Norddorf 25946 Norddorf Strunwai 31 Tel.: 04682-735 Mo-So 10-17 Uhr 12%

22m 89 400 Parkplatz: Öffentlicher P auf der anderen Straßenseite, Strunwai im Sommer für PKW gesperrt (Ausnahmegenehmigung erteilt das Amt Amrum in Nebel). Eingang: Schwelle 2 cm, Zugang zur Eingangstür über Steigung (12%, 22m lang, 150 cm breit), Durchgangssperre zum Bad 89 cm (Eingangstür 106 cm). Umkleidekabinen: Zu eng ( Ruheraum der Sauna als Umkleide möglich). Schwimmbecken: Beckeneinstieg über Stufen, Treppe hat ein Geländer, Beckenrand niedrig Räume: Umkleidekabine Türbr. 60 cm, Schwimmbad Türbr. 94 cm, Sauna Türbr. 81 cm, Bewegungsbad Türbr. 110 cm Sonstiges: WC über Treppe, kostenloser Taxi- Service für Menschen mit Behinderung (Anmeldung über Amrum Touristik/Norddorf).

146

Inselfuehrer-3.indd 146 19.11.2004, 15:14:03 Schwimmbäder

Meerwasserwellenbad Aqua-Wyk 25938 Wyk Stockmannsweg 1 Tel.: 04681-500715 Mo-Fr 930-20.30 Uhr, Sa,So 11-18 Uhr 7

2 93 93 20 Parkplatz: Zugang über Straße, Bordsteinhöhe 4 cm. Eingang: Nebeneingang befindet sich links am Gebäude auf dem Deich, Zugang vom Haupteingang über zwei Rampen, Rampe 1 (35 m, 150 cm breit, 7% Steigung), 3 Podeste, Handlauf rund umfaßbar (Höhe 100 cm), Rampe 2 (siehe Piktogramm) vom Deich aus Umkleidekabine (D/WC): Es gibt eine Behinderten- Dusche, Türbreite: 93 cm, Kabinengröße: 150 x 150 cm, Sitzhöhe 54 cm, Sitzfläche 35x35 cm, Armatur (Höhe 125 cm), Haltegriffe rund-umfassbar (Höhe 86 cm), Schrankschloss (Höhe 107 cm), Sitzbank (Höhe 47 cm, Tiefe 30 cm). WC: Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Umsteigehilfe. Räumlichkeiten: Fitness-Studio Türbr.81 cm Schwimmbecken: Zugang über Stufen, kein Lifter, keine Einstiegshilfe zum Schwimmbecken, Whirlpool über Rampe (7%, 5m, 140 cm breit), mobile Rampe geplant

147

Inselfuehrer-3.indd 147 19.11.2004, 15:14:11 Schwimmbäder

Meerwasserwellenbad Wittdün (Amrum Badeland) 25946 Wittdün Tel.: 04682-943455 Mo-So 10-18 Uhr, Sa Ruhetag Saunalandschaft Mo-So 10-20 Uhr, Sa Ruhetag 7%

6m 2x90 300 94 Parkplatz: P vor dem Haus, Schotter. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein. Umkleidekabine (D/WC): Türbreite: 150 cm, Kabinengröße: 240 x 450 cm, Dusche befahrbar, Haltegriffe, Duschsitz (45x45 cm), nur Gartenstuhl als Umsetzmöglichkeit, Schrankschlosshöhe 106 cm, Kleiderbügelhöhe 170 cm. Schwimmbecken: Türbreite: 94 cm, Beckeneinstieg über eine Rampe, Service für Behinderte: Baderollstuhl geplant.

148

Inselfuehrer-3.indd 148 19.11.2004, 15:14:17 Sonnenstudios

Nieblumer Sonnenstudio 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel-Str.24 16%

1m 71 Parkplatz: Kopfsteinpflaster. Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Anti-Rutsch-Streifen, Türschwelle 2 cm. Sonstiges: Flurdurchgangsbreite 91 cm, Kabinentür 69 cm, Liegenhöhe 53 cm, Münzeinwurf 166 cm.

Solarium Wyk 25938 Wyk St. Nicolai Str.1 28%

2m 93 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Anti-Rutsch-Stein Sonstiges: Kabinentür 67 cm, Münzeinwurf 176 cm (schwer zugänglich), Liegenhöhe 55 cm.

149

Inselfuehrer-3.indd 149 19.11.2004, 15:14:26 Sport-/ Fitnesscenter

Body and Soul 25938 Wyk St. Nicolai Str.1 Fußpflege Tel.: 04681-593161 1

11 88 Parkplatz: Bei Edeka, Zuwegung über Rampe (6m/10%) Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Termine nach Vereinbarung, Kursangebote.

H und G Fitline 25938 Wyk Sandwall 58a Tel.: 04681-2524

71 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein Eingang: Nebeneingang befindet sich rechts vom Haupteingang, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Blumentöpfe im Eingangsbereich Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenbereich über 1 Stufe (20 cm)

150

Inselfuehrer-3.indd 150 19.11.2004, 15:14:33 Strandübergänge

Sandstrand ist für NutzerInnen von Rollstühlen immer problematisch. An einigen Stellen auf Amrum und Föhr gibt es Strandübergänge, die auch in den Karten am Ende des Inselführers verzeichnet sind. Im Einzelnen sind dies:

auf Amrum

Nebel: Breiter Bohlenweg an den Strand, der bis fast an die Hochwasserlinie reicht. Norddorf: Breiter Bohlenweg an den Strand.

Der Strunwai (die Straße zum Strand) in Norddorf auf Amrum ist während der Saison für Autos gesperrt. RollstuhlfahrerInnen und schwer gehbehinderte Menschen bekommen jedoch beim Amt Amrum in Nebel (siehe S. 30) gegen Vorlage des Schwerbehinderten-Ausweises mit dem Merkmal „G“ oder „aG“ eine Ausnahmegenehmigung. Dafür benötigt das Amt auch das Autokennzeichen.

auf Föhr

Nieblum: Bohlenweg an den Strand, nicht bis an die Hochwasserlinie reichend. Utersum: Bohlen- und Mattenweg an den Strand, bis an die Hochwasserlinie reichend. Neugestaltung der Deichquerung in Bau.

Beim Neubau der Strandpromenade in Wyk/Föhr ist geplant, mehrer kurze Bohlenwege an den Strand zu legen, die allerdings nicht bis an die Hochwasserlinie reichen sollen.

Strandrollstühle (mit breiten Ballonreifen) können ausgeliehen werden: im Aqua Wyk in Wyk/Föhr (S. 147) beim Fahrradverleih Petra in Wyk/Föhr (S. 246)

beim neuen Strandübergang in Utersum /Föhr wird auch ein Strandrollstuhl auszuleihen sein.

151

Inselfuehrer-3.indd 151 19.11.2004, 15:16:16 Gastronomie

Bistro, Wein, Genußmittel Seite Föhr, Nieblum Der kleine Witt 158 Föhr, Utersum Üüs Winkel 121 Föhr, Wyk Bistro im Ratscafe 158 Pomme 158 Privatsache 125

Cafes Seite Amrum, Nebel Friesen Cafe 163 Cafe Clausen 67 Standhalle Nebel 203 Strandhäuschen Süddorf 204 Amrum, Norddorf Cafe am Meer Treppe Ide`s Nei Pesel 4 St. Teehaus Burg 165 Amrum, Wittdün Cafe Barfuss 159 Cafe Schult 160 Die Insel Praline 162 Keksdose 163 Föhr, Borgsum Kliff Cafe 4 St. d Letj Lehmbeck’s 191 Föhr, Dunsum Möwennest 164 Zum Wattenläufer 166 Föhr, Nieblum Cafe Kohstall 159 Cafe Nieblum 160 Osterheide 164 Föhr, Oevenum Am Friesental 179 De ole Theestuv 162 152

Inselfuehrer-3.indd 152 19.11.2004, 15:16:23 Oevenumer Backstube 70 Föhr, Oldsum Cafe im Apfelgarten 159 Stelly`s Hüüs 165 Föhr, Süderende Cafe Uun`t Waarnjhüs 161 Föhr, Utersum Enzo’s Pesel 182 Ual Skinne 166 Föhr, Wyk Arko Cafe 67 Cafe Südstrand 161 Coffee und Snack 162 Konditorei/Cafe Steigleder 3 St. d Milchbar 2 St. d Passat Cafe 164 Privatsache 125 Promenadencafe "Die Insel" 2 St. d Strand-Cafe-Valentino 165

Discotheken, Musikkneipen Seite Föhr, Wyk Erdbeerparadies 167 Olympic 167

Eisdielen Seite Amrum, Nebel Eisdiele Venezia 169 Amrum, Norddorf Cappucino 168 Amrum, Wittdün Venezia Due 170 Föhr, Nieblum Cappucino 168 Dänische Eisstube 168 Föhr, Wyk Der Eisdäne 169 Eiscafe “La Casa Del Gelato” 169 Polar Is 2 St. d Schörck's dänische Eis- und Waffelstube 170 153

Inselfuehrer-3.indd 153 19.11.2004, 15:16:32 Imbiß, Schnellrestaurant Seite Amrum, Wittdün Otti`s Fischladen 173 Imbiß Moll 2 St. Föhr, Borgsum Hacki`s Pizzablitz 172 Föhr, Midlum Grill und Imbißstube Midlum 172 Föhr, Utersum Strand Kiosk 174 Föhr, Nieblum Am Wattenmeer 171 Saftbar Frizz 108 Föhr, Wyk Erwin`s Lüttje Pries 171 Fleischerei Friedrichs 171 Heiße Pfanne 186 Lund`s Fischspezialitäten 172 Orient Grill 173 Saft Laden 2 St. d Zur Kombüse 174

Kneipen Seite Amrum, Nebel Nautilus Die Tröte 196 Amrum, Wittdün Blaue Maus Amrum 2 St. Föhr, Nieblum Block`s 175 Föhr, Wyk Flaschenpost 175 Glaube Liebe Hoffnung 175 Kleines Versteck 176 Möwe 176 Pinte 176 Farmers Inn 2 St.

154

Inselfuehrer-3.indd 154 19.11.2004, 15:16:41 Restaurants Seite Amrum, Nebel Dat Achterdeck 180 Friedrichs 183 Insel-Krug 187 Preester`s Hüs 196 Restaurant im Torhaus 197 Seekiste 200 Strandhalle Nebel 203 Amrum, Norddorf Deichgraf 180 Fiiwfut 182 Graf Luckner 185 Hüttmann 187 Onerbäänke 2 St. Oomes hüs 193 Pizzeria Pavarotti 195 Quattro 196 Restaurant Jever Deel 197 Restaurant Neptun 7 St. Rialto 198 Strand 33 202 Ual Öömrang Wiartshüs 204 Zum Fischbäcker 206 Amrum, Steenodde Likedeeler 192 Restaurant Steenodde 198 Amrum, Süddorf Hualewjonken 186 Strandhäuschen 204 Amrum, Wittdün Fischrestaurant Käpten´s Logies Treppe Haus Südstrand 185 Heidekate 186 Kiek in 188 Klabautermann Treppe Seefohrerhus 199 Treffpunkt 204 Weisse Düne 205 Zum Steuerrad Treppe 155

Inselfuehrer-3.indd 155 19.11.2004, 15:16:49

Föhr, Boldixum Störtebecker 201 Föhr, Borgsum Letj Lembeck`s 191 Föhr, Dunsum Zum Wattenläufer 166 Föhr, Midlum Midlumer Krog 193 Föhr, Nieblum Altes Landhaus 178 Alt Nieblum 177 Die Webstube 2 St. Ebbe und Flut Restaurant 2 St. La Gondola 69 cm d Landhotel Witt 190 Leif Style 191 Lohdeel 2 St. Osterheide 164 Zum Schlachter 207 Föhr, Oevenum Am Friesental 179 Krögers Dörpskrog 2 St. Landhaus Laura 190 Föhr, Oldsum Peerstall 194 Ual Fering Wirtshaus 2 St. Föhr, Süderende Die Scheune 181 Föhr, Utersum Altes Zollhaus 3 St. Enzo`s Pesel 182 Gasthaus Knudsen 184 Kleiner Butt 190 Stal Huk 201 Ual Pesel 205 Zur Post 207 Föhr, Witsum Klaar Kimming 189 Föhr, Wrixum Die Mühle 3 St. 156

Inselfuehrer-3.indd 156 19.11.2004, 15:16:58 Wrixumer Hof 205 Föhr, Wyk Akropolis 177 Alt Boldixum 177 Alte Stube 178 Alt Wyk 4 St. d Austern Fischer 2 St. Bi de Pump 179 Colosseum 179 Das Pfannkuchenhaus 180 Die 13 181 Fischerhuus 183 Friesenstube 2 St. Gode Wind 184 Jörg`s Bistro 188 Kiek In 188 Klatt`s Gute Stube 189 Klein Helgoland 189 Lund`s Fischspezialitäten 2 St. d Lüttje Kök 192 Luv un Lee 192 Möwe 176 Peking Ente 194 Pizza King 194 Pizzeria “El Dorado Rustica” 195 Pizzeria Leonardo da Vinci 195 Ristorante Da Pietro 2 St. d Schlemmer Kate 198 Schloß am Meer 199 Sonnenklause 200 Strand Hotel 203 Zorbas 2 St. d Zum Glücklichen Matthias 206

157

Inselfuehrer-3.indd 157 19.11.2004, 15:17:05 Bistro / Wein / Genussmittel

Bistro im Ratscafe 25938 Wyk Sandwall 2 (Ecke Große Strasse) Tel.: 0468-3537 1

7 82 Sonstiges: E-R 1, F-R 1, WC 70/57 cm

Der kleine Witt 25938 Nieblum Alkersumstieg 4-6 Tel.: 04681-587713 1

10 84 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Fußmatte vor der Stufe, Türschwelle 1 cm, WC 89/58 cm (Herren 98/59 cm), Flurdurchgangsbreite zum WC 68 cm

Pomme 25938 Wyk Mittelstr.16 Tel.: 04681-748600 1

6 78 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 3 cm. Räume: Terrasse im Hof vor dem Eingang, Zweiter Gastraum über 1 Stufe (15 cm). Sonstiges: WC 57/54 cm, Tischhöhe 73/71 cm (Umbau 2004).

158

Inselfuehrer-3.indd 158 19.11.2004, 15:17:12 Cafes

Cafe Barfuss 25946 Wittdün Inselstr. 41 Bäckerei, Cafe Tel.: 04682-2033

2x93 Räume: Terrasse Türbr. 83 cm. Sonstiges: Terrasse auch über Mittelstraße zugänglich, WC 69/57 cm, Tischhöhe 74/71 cm, Tresenhöhe 128 cm (Sichthöhe 80 cm), Eistheke zur Strasse (Höhe 134 cm, Tiefe 50 cm).

Cafe im Apfelgarten 25938 Oldsum Haus Nr. 86 1

12 85 Parkplatz: P rechts vom Haus, Sand. Eingang: Schwelle im Bewegungsraum 2 cm. Sonstiges: Tischhöhe 78/64 cm, Terrasse vorm Haus, WC im Keller.

Cafe Kohstall 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str.12 Tel.: 04681-570358 7%

5m 2x63 Parkplatz: P links am Haus, Zugang zur Terrasse ebenerdig. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag: Kopfsteinpflaster. Räume: Terrasse Türbr. 83 cm, Gastraum OG über 13 Stufen. Sonstiges: Tischhöhe 77/63 cm (Terrasse 71/68 cm), WC Damen 48 cm, Herren 69/46 cm. 159

Inselfuehrer-3.indd 159 19.11.2004, 15:17:20 Cafes

Cafe Nieblum 25938 Nieblum Bi de Süd 38 Tel.: 04681-7471940 21%

2m 84 Parkplatz: P auf der anderen Straßenseite, Sand. Eingang: Rampenbr.: 94 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 2 cm, Fußmatte vor der Tür, Regenrinne vor Zuwegung. Räume: Nichtraucherraum Türbr. 69 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 76/68 cm, WC Damen 63/57 cm, Herren 56/57 cm.

Cafe Schult 25946 Norddorf Ual Saarepswai 9 Tel.: 04682-2234

87

Räume: Cafe Türbr. 94 cm. Sonstiges: Tischhöhe 76/69 cm (Terrasse 72/69 cm), E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 122 (Sichthöhe 72 cm), WC Damen 66/50 cm, Herren 64/58 cm.

160

Inselfuehrer-3.indd 160 19.11.2004, 15:17:27 Cafes

Cafe Südstrand 25938 Wyk Badestr.111 Tel.: 04681-1214 20%

1m 91 91 91 Parkplatz: P an der Badestrasse, Asphalt, Behindertenparkplatz vor dem Haus. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Waschbetonpl., Kopfst., Fußmatte vor der Eingangstür. WC 1: verwinkelter Zugang im WC, Tür öffnet nach innen, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. WC 2: verwinkelter Zugang im WC , Bewegungsfläche vor dem Klosett nur: 120 x 118 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 76/72 cm, Terrasse vor der Tür, Tresenhöhe Kiosk 101 cm, Flurdurchgangsbreite zum WC 84 cm (außen umfahrbar)

Cafe Uun`t Waarnjhüs 25938 Süderende Kirchweg 3 Tel.: 04683-1079

85 Parkplatz: P vor dem Haus, Schotter. Eingang: Schwelle 3 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 74/70 cm (Terrasse 72/69 cm), WC 69/56 cm.

161

Inselfuehrer-3.indd 161 19.11.2004, 15:17:34 Cafes

Coffee und Snack 25938 Wyk Sandwall 34 Tel.: 04681-748474

2x79 Sonstiges: Tresenhöhe 97 cm, Tischhöhe 112 cm, im Sommer Terrassenbetrieb, WC im Keller.

De ole Theestuv 25938 Oevenum Dörpstraat 20 Tel.: 04681-4514 1

7 80 Parkplatz: P rechts am Haus, Sand. Eingang: Schwelle 1 cm, Zuwegung Kopfsteinpflaster. Räume: Gastraum Türbr. 90 cm. Sonstiges: Tischhöhe 70/60, E-R 2, F-R 2, WC 73/52 cm.

Die Insel Praline 25946 Wittdün Inselstr.13 Cafe-Konfiserie Tel.: 04682-995400

88 Eingang: Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, engste Stelle 64 cm, Tresenhöhe 86 cm, Terrassenausschank, rollstuhlgerechter P an der Strasse

162

Inselfuehrer-3.indd 162 19.11.2004, 15:17:42 Cafes

Friesen Cafe 25946 Nebel Uasterstigh 7 Tel.: 04682-96620

86 Eingang: Schwelle 2 cm. Räume: Nichtraucherraum Türbr. 75 cm. Sonstiges: Tischhöhe 74/71 cm (Terrasse 73/68 cm), WC Damen 56/56 cm, Herren 69/56 cm.

Keksdose 25946 Wittdün Inselstr. 8 Bistro-Cafe Tel.: 04682-4404

90

Parkplatz: Zugang über Bordstein, P auf der anderen Straßenseite. Räume: Terrasse vor dem Eingang, zweiter Gastraum über 2 Stufen. Sonstiges: Tischhöhe 77/74 (Terrasse 71/67), WC 69/57.

163

Inselfuehrer-3.indd 163 19.11.2004, 15:17:48 Cafes

Möwennest Dunsum Gross Dunsum 8 Tel.: 0173-9385280

80 Parkplatz: P auf dem Gelände, Kies, Zuwegung zum Eingang über Katzenkopfsteinpflaster. Eingang: Schwelle 3 cm. Sonstiges: Terrasse vor der Tür, Tischhöhe 73/65 cm (Terrasse 69/67 cm), E-R 1, F-R 1, WC Damen 69/57 cm, Herren 69/56 cm.

Osterheide 25938 Nieblum Heidweg 18 Tel.: 04681-2895

77 325 Räume: Saal Türbr. 190 cm, Nichtraucherraum über 1 Stufe. Sonstiges: Tischhöhe 72/64 cm, WC Damen 81/58 cm, Herren 57/73 cm.

Passat Cafe 25938 Wyk Sandwall 1 Tel.: 04681-746505 10%

1m 86 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Gitterrost, Hintereingang über Terrasse (rechts vom Haupteingang). Sonstiges: Tischhöhe 74/69 cm, Tresenhöhe 88 cm, WC im Keller.

164

Inselfuehrer-3.indd 164 19.11.2004, 15:17:55 Cafes

Stelly`s Hüüs 25938 Oldsum 1

9 92 Eingang: Schwelle 4 cm, Kopfsteinpflaster vor der Tür und auf der Stufe. Räume: Zweiter Gastraum über Stufe 10 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Museum im 1. Stock, Tischhöhe 74/71 cm, WC 57 cm

Strand-Cafe-Valentino 25938 Wyk Sandwall 35 Tel.: 04681-2946 18%

1m 89 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Metall gehämmert, Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Gangbreite 84 cm, Tischhöhe 75/72 cm (Terrasse 69/66), WC im Keller.

Teehaus Burg 25946 Norddorf Tel.: 04682-2358 1

10 80 Parkplatz: P links am Haus, Haus steht auf einem Hügel. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm. Räume: Gastraum Türbr. 82 cm. Sonstiges: Terrassenbetrieb, E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 78/62 cm (Terrase 74/72 cm), WC 61 cm.

165

Inselfuehrer-3.indd 165 19.11.2004, 15:18:01 Cafes

Ual Skinne Utersum Boowen Tarep 11 Tel.: 04681-1398 1

10 91 200 Parkplatz: P links am Haus, Gras/Schotter. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 105 cm, Rampe vom P zum Eingangsbereich (24%, 250 cm lang, 110 breit). Sonstiges: Tischhöhe 76/63 cm, WC 69/56 cm

Zum Wattenläufer 25938 Dunsum Am Dunsumer Parkplatz Tel.: 0171-1133628 1

8 Eingang: Eingang hinter dem Haus. Räume: Raucherraum Türbr. 87 cm. Sonstiges: Tischhöhe 76/68 cm (Terrasse 74/64 cm), WC 63/57 cm.

166

Inselfuehrer-3.indd 166 19.11.2004, 15:18:08 Discotheken, Musikkneipen

Erdbeerparadies 25938 Wyk Ocke-Nerong-Str. 29 Musikkneipe Tel.: 04681-748475 1

15 79 Parkplatz: P vor der Tür, Sand/Schotter. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm. Räume: Gastraum Türbr. 80 cm, Saal Türbr. 79 cm, Terrasse Türbr. 80 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 71/65 cm, Tresenhöhe 98 cm, WC 79/69 (Herren 72/68).

Olympic 25938 Wyk Koogskuhl (Gewerbegebiet) 1

12 83 Parkplatz: P vor dem Eingang, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Räume: Sitzecke über 2 Stufen. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, alle Sitzecken über Stufen, Tresenhöhe 116 cm, WC 69/54 cm.

167

Inselfuehrer-3.indd 167 19.11.2004, 15:18:17 Eiscafes

Cappucino 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str. 25 Tel.: 04681-5599

113 Eingang: Türschwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 127 cm, (Sichthöhe 92 cm), draußen Sitztische 75/70 cm, innen Stehtische.

Cappucino 25946 Norddorf Strunwai 12 Tel.: 04682-2892 1

10 78 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Fußmatte vor der Tür. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 78/70 cm (Terrasse 73/70 cm), Tresenhöhe Eisverkauf 132 cm, WC 69/57 cm.

Dänische Eisstube 25938 Nieblum Jens-Jacob-Eschel Str. 11 Tel.: 04681-4646

2x63 Parkplatz: P links am Haus, Kopfsteinpflaster. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 74/71 cm, (Terrasse 72/69 cm),Terrassenzugang 87 cm, Tresenhöhe 127 cm (Sichthöhe 96 cm), WC Damen 63/52 cm, Herren 63/57 cm.

168

Inselfuehrer-3.indd 168 19.11.2004, 15:18:24 Eiscafes

Der Eisdäne 25938 Wyk Königsstrasse 4 Tel.: 04681-4543 6%

3m Eingang: Bodenbelag der Steigung: Pflasterstein (glatt), Rinne vor der Tür (2 cm tief/ 5 cm breit). Sonstiges: Tresenhöhe 94 cm, Straßenverkauf.

Eiscafe "La Casa Del Gelato" 25938 Wyk Sandwall 40 Tel.: 04681-1202 1

10 2x90 Eingang: E-R 2, F-R 1, Zuwegung über Terrasse (Stufe 7cm), Tischhöhe 78/74 cm (Terrasse 72/68 cm), WC 68/68 cm

Eisdiele Venezia 25946 Nebel Hööwjaat 2 Tel.: 04682-961526 10%

3m 96 Parkplatz: P hinter dem Haus, Rasen. Eingang: Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Schwelle 3 cm. Räume: Terrasse Türbr. 89 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Zugang P auch über Terrasse, Tischhöhe 77/73 cm (Terrasse 72/69 cm), WC im Keller, Tresenhöhe Straßenverkauf 138 cm (Sichthöhe 105 cm)

169

Inselfuehrer-3.indd 169 19.11.2004, 15:18:31 Eiscafes

Schörck`s Dänische Eis- und Waffelstube 25938 Wyk Sandwall 20 Tel.: 04681-747535

95 Räume: Cafe-Stube über 1 Stufe. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 75/68 cm, Tresenhöhe 133 cm (Sichthöhe 58 cm).

Venezia Due Wittdün Inselstr.26 Tel.: 04682-99185

80 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Bewegungsfläche vor der Tür nur100 x 100 cm. Sonstiges: E-R 3, F-R 2, Tischhöhe 80/77 cm (Terrasse75/72 cm).

170

Inselfuehrer-3.indd 170 19.11.2004, 15:18:38 Imbiss / Schnellrestaurant

Am Wattenmeer 25938 Nieblum Am Strand Tel.: 04681-2914 1

7 84 Eingang: Stufe ohne Handlauf. Sonstiges: Terrasse vor dem Haus, Tischhöhe 75/67 cm, WC 73/57 cm.

Erwin`s Lüttje Pries 25938 Wyk Feldstr. 12 Tel.: 04681-747740 1

18 73 Eingang: Stufe ohne Handlauf. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Tischhöhe 76/67 cm (Terrasse 77/71 cm), Tresenhöhe 106 cm,.

Fleischerei Friedrichs 25938 Wyk Mittelstr. 14 Tel.: 04681-2540

189 Eingang: Türschwelle 1 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 91 cm, Tresenhöhe 94 cm.

171

Inselfuehrer-3.indd 171 19.11.2004, 15:18:44 Imbiss / Schnellrestaurant

Grill und Imbissstube Midlum 25938 Midlum Dörpstraat 57 Tel.: 04681-3749 1

5 85 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Sonstiges: E-R 3, F-R 2, Tischhöhe 76/67 cm, Wintergartentür 88 cm, WC 56/57 cm.

Hacki`s Pizzablitz 25938 Borgsum Taarepswoi 16 Tel.: 04683-963963 1

5 78 Parkplatz: P links vor dem Haus an der Strasse. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 110 cm, Tischhöhe 75/70 cm (Terrasse 72/68 cm), WC 70/69 cm.

Lund`s Fischspezialitäten 25938 Wyk Sandwall 2 Straßenverkauf

Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 117 cm (draußen), 130 cm (drinnen).

172

Inselfuehrer-3.indd 172 19.11.2004, 15:18:51 Imbiss / Schnellrestaurant

Orient Grill 25938 Wyk Königsstr.2 Tel.: 04681-1678 7%

3m 90 Eingang: Über Steigung/Gefälle, Türschwelle 2 cm. Sonstiges: Tischhöhe 105 cm, Tresenhöhe 117.

Otti`s Fischladen 25946 Wittdün Inselstr.29 Fischimbiß Tel.: 04682-995151 1

15 85 Parkplatz: Zugang über Bordstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 1cm, Stufe vor dem Bewegungsraum (110x130 cm) Sonstiges: Stehtische, Tresenhöhe 115 cm (Sichthöhe 60 cm). WC Damen 60/57 cm, Herren 69/57 cm.

173

Inselfuehrer-3.indd 173 19.11.2004, 15:18:59 Imbiss / Schnellrestaurant

Strand Kiosk 25938 Utersum Klaf 2 Tel.: 04683-432 15%

7m 90 185 Parkplatz: P vor der Kurverwaltung, Asphalt, abgesenkter Bordstein, Zugang zum Deich über Gefälle / Rampe am Kurmittelhaus (300 m links von der Kurverwaltung, dort befinden sich weitere Parkplätze): Kiosk befindet sich auf dem Deich (Zuwegung über Rampe 11%,12m, 2m breit, Umbau geplant 2004/2005). Eingang: Handlauf: 102 cm, Bodenbelag der Rampe: Beton, Windfangbr.: 90 cm, 6 cm Stufe in der Eingangstür, Fußabtreter vor der Tür (verstellbar). Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 86 cm, Tischhöhe 75/65 cm.

Zur Kombüse 25938 Wyk Königstr.3 Tel.: 04681-8680 1

20 88 Sonstiges: Anrampung möglich, WC im Keller

174

Inselfuehrer-3.indd 174 19.11.2004, 15:19:08 Kneipen

Block`s 25938 Nieblum Kertelhein-Allee 1 Tel.: 04681-741567 9%

4m 66 400 Parkplatz: P vor dem Haus, Schotter. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Kopfsteinpflaster, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Räume: Dartraum Türbr. 75 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Tischhöhe 74/72 cm, WC 69/56 cm.

Flaschenpost 25938 Wyk Königsstr. 3 Tel.: 04681-8989

92 150 Eingang: Schwelle 4 cm. Sonstiges: E-R 3, F-R 2, Bühne/Tanzfläche über hohe Stufe, hintere Tische auf Podest, Tischhöhe 74/70 cm, WC im Keller.

Glaube Liebe Hoffnung 25938 Wyk Hafenstr. 28 Tel.: 04681-580440 1

15 80 300 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 140 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 77/73 cm, WC Damen 74/58 cm, Herren 68/58 cm.

175

Inselfuehrer-3.indd 175 19.11.2004, 15:19:15 Kneipen

Kleines Versteck 25938 Wyk Mühlenstr. 21a Tel.: 04681-3821

72 95 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern (72 cm), Windfangbr.: 102 cm, Mülleimer im Flurdurchgang. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 74/72 cm, WC 56/56 cm.

Möwe 25938 Wyk Große Str. 14 Tel.: 04681-2252 1

8 80 135 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 100 cm, Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 3, F-R 2, Terrasse vor dem Eingang, Tischhöhe 74/66 cm (Terrasse 70/67 cm), WC Damen 65/74 cm, Herren 65/69 cm.

Pinte 25938 Wyk Sandwall 12 Tel.: 04681-4230 1

17 89 320 Eingang: Schwelle 4 cm Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Tischhöhe 68/65, WC 68/57 cm

176

Inselfuehrer-3.indd 176 19.11.2004, 15:19:21 Restaurants

Akropolis 25938 Wyk Badestr. 90 Tel.: 04681-8454 1

14 85 Parkplatz: P hinter dem Haus, Sand. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 3 cm. Sonstiges: Tischhöhe 76/64 cm (Terrasse 73/68 cm), hinterer Bereich und WC über 4 Stufen.

Alt Boldixum 25938 Wyk Boldixumer Str. 2 13%

1m 55 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, im Sommer Fensterfront offen (3x84 cm, Stufe 9 cm). Sonstiges: Tischhöhe 75/71 cm, WC 69/57 cm

Alt Nieblum 25938 Nieblum Bi de Süd 38 Tel.: 04681-748974 1

16 86 1m Parkplatz: P vor dem Haus, Schotter; Zugang über Rampe (1m, 13%) Eingang: Hinterm Windfang schräger Eingang, 74 cm Durchgangsbreite. Sonstiges: E-R 3, F-R 2, WC 69/50 cm.

177

Inselfuehrer-3.indd 177 19.11.2004, 15:19:28 Restaurants

Alte Stube 25938 Wyk Sandwall 40 Tel.: 04681-1610 7%

5m 2x97 350 Parkplatz: Zugang über Automatiktür, Türbreite 90 cm, Parkplatz in der Mühlenstr.19-21. Eingang: Über den Eingangsbereich des Hotels, Bodenbelag der Rampe: Teppich, Angeschrägte Stufe (5 cm) an der Eingangstür. Sonstiges: Tischhöhe 75/70 cm, im Sommer Terrassenbetrieb, WC 68/61 cm.

Altes Landhaus 25938 Nieblum Bi de Süd 22 Tel.: 04681-2572

84 260 Parkplatz: P auf der anderen Straßenseite, Sand. Eingang: Windfangbr.: 113 cm, Schwelle 4 cm. Räume: Gastraum 1 Türbr. 79 cm, Gastraum 2 Türbr. 80 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 73/62 cm, WC Damen 64/68 cm, Herren 64/56 cm.

178

Inselfuehrer-3.indd 178 19.11.2004, 15:19:34 Restaurants

Am Friesental 25938 Oevenum Auch Cafe Tel.: 04681-2923

81 Parkplatz: P rechts vorm Haus, Asphalt. Eingang: Schwelle 3 cm, Fußmatte hinter der Tür. Räume: Terrasse Türbr. 77 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, ein Bereich auf Podest, Tischhöhe 74/70 cm, WC 68/56 cm.

Bi de Pump 25938 Wyk Carl-Häberlin Str. 3 Tel.: 04681-8000 1

17 76 130 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 90 cm, Zweite Tür Pendeltür. Sonstiges: WC im Keller , Tischhöhe 77/73 cm.

Colosseum 25938 Wyk Große Str.40-42 Tel.: 04681-59700 1

15 1x70 390 Parkplatz: P in der Hafenstrasse, grober Sand Zugang über Stufe (11 cm), Durchgangsbreite 100 cm Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Räume: Saal Türbr. 74 cm, Kegelbahn über 1 Stufe, Sonstiges: WC 68/68 cm.

179

Inselfuehrer-3.indd 179 19.11.2004, 15:19:41 Restaurants

Das Pfannkuchenhaus 25938 Wyk Gmelinstr. 24 Tel.: 04681-766

90 Parkplatz: P rechts neben dem Haus, Sand. WC: Tür öffnet nach innen, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Wickelauflage rechts vom WC im Bewegungsraum. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 74/72 cm, Terrassenbetrieb.

Dat Achterdeck 25946 Nebel Uasterstigh 5 Tel.: 04682-2626

93 Parkplatz: P links vom Haus, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm. Sonstiges: Tischhöhe 74/71 cm, WC 57/57 cm.

Deichgraf 25946 Norddorf Lunstruat 9 Tel.: 04682-1444 1

12 98 Parkplatz: P links am Haus, Waschbeton. Sonstiges: Tischhöhe 73/63 cm, WC 69/56 cm.

180

Inselfuehrer-3.indd 180 19.11.2004, 15:19:48 Restaurants

Die 13 25938 Wyk Carl-Häberlin Str.13 Tel.: 04681-1613 1

12 2x85 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 3 cm, Anrampung geplant. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, oberer Bereich über 4 Stufen, Tischhöhe 74/72 cm, im Sommer Terrassenbetrieb, WC im Keller.

Die Scheune 25938 Süderende Tel.: 04683-311 1

17 70

Parkplatz: Zugang: über Regenrinne, P vor dem Haus, Kies. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 77/72 cm (Terrasse 76/72 cm), WC 69/65 cm.

181

Inselfuehrer-3.indd 181 19.11.2004, 15:19:55 Restaurants

Enzo`s Pesel 25938 Utersum Ban Taarep 1 Tel.: 04683-1463 12%

4m 84 235 Parkplatz: P rechts vom Haupteingang, Pflasterstein/Sand. Zugang vom P über zweite Eingangstür, Br.: 80 cm, verwinkelt. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Windfangbr.: 98 cm. Räume: Nichtraucherbereich EG über 1 Stufen (13 cm). Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 75/60 cm, WC 68/50 cm (verwinkelt)

Fiiwfut 25946 Norddorf Strunwai 5a Tel.: 04682-4511

86 Parkplatz: Zufahrt über Henershuuh, Kies, Vor der Terrassentür ist eine Anrampung (8% über 1 m). Eingang: Nebeneingang über Terrasse, Haupteingang 86 cm mit Windfang. Räume: Zweiter Gastraum über 2 Stufen. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 73/69 cm (Terrasse 68/66 cm), WC im Keller.

182

Inselfuehrer-3.indd 182 19.11.2004, 15:20:02 Restaurants

Fischerhuus 25038 Wyk Süderstr. 6 Tel.: 04681-501830 1

12 Räume: Terrasse über 1 Stufe (5 cm) Sonstiges: Im Sommer Terrassenbetrieb, Restaurant im ersten Stock, im EG befinden sich 2 Tische, WC 93/57 cm.

Friedrichs 25946 Nebel Uasterstigh 18 Tel.: 04681-94970

92 93 Eingang: Schwelle 2 cm, Eingang über Terrasse (links vom Haupteingang). WC : Vitrine im Bewegungsraum (90x150 cm) vor der Tür,Tür öffnet nach innen in den Bewegungsraum, Bewegungsfläche vor dem Klosett nur: 100 x 100 cm, Sitzhöhe: 44 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, zwischen Tür und Waschbecken 94 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 76/71 cm (Terrasse 73/69 cm).

183

Inselfuehrer-3.indd 183 19.11.2004, 15:20:08 Restaurants

Gasthaus Knudsen 25938 Utersum Boowen Taarep 15 Tel.: 04683-308 9%

1m 87 260 Parkplatz: P hinter dem Haus, Sand. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Windfangbr.: 124 cm, Bewegungsraum vor der Rampe. Räume: Nichtraucherraum Türbr. 82 cm (Schwelle 2 cm). Sonstiges: WC 69/56 cm.

Gode Wind 25938 Wyk Feldstr.12 Tel.: 04681-5552 9%

2m 68 Parkplatz: P hinter dem Haus (Johannesstrasse), Pflasterstein. Eingang: Rampenbr.: 90 cm, Rampe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Nebeneingang über Terrasse, rechts vom Haupteingang (ist nicht immer geöffnet). Räume: Terrasse Türbr. 136 cm, zweiter Gastraum Türbr. 81 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Tischhöhe 74/64 cm (Terrasse 72/68 cm), WC im Keller.

184

Inselfuehrer-3.indd 184 19.11.2004, 15:20:15 Restaurants

Graf Luckner 25946 Norddorf Madelwai 4 Tel.: 04682-94500 9%

5m 85 300 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Waschbeton, Windfangbr.: 110 cm, Schwelle 3 cm. Sonstiges: Tischhöhe 75/70 cm, WC im Keller.

Haus Südstrand 25946 Wittdün Mittelstr. 30 Tel.: 04682-2708 17%

6m 90 270 Parkplatz: P links vom Eingang, Kies. Eingang: Rampenbr.: 102 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Bewegungsfläche vor der Tür nur 134 x 130 cm, Schwelle Innentür 2 cm, Außentür angerampt. Räume: Terrasse Türbr. 90 cm. Sonstiges: Terrasse auch von außen erreichbar, Tischhöhe 75/70 cm (Terrasse 71/68 cm), WC über 3 Stufen.

185

Inselfuehrer-3.indd 185 19.11.2004, 15:20:22 Restaurants

Heidekate 25946 Wittdün Inselstr. 66 Tel.: 04682-968581

80 180 Parkplatz: P rechts am Haus, Asphalt. Eingang: Windfangbr.: 106 cm, Teppich im Windfang. Sonstiges: Tischhöhe 74/70 cm (Terrasse 70/68 cm), WC 69/54 cm.

Heiße Pfanne 25938 Wyk Mittelstr. 9 Tel.: 04681-748196 1

17 91 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Seitentür im Sommer aufgeklappt. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, hinterer Bereich über Stufe (20 cm), Tischhöhe 74/70 cm, Terrasse vor dem Eingang, WC 69/56 cm.

Hualewjonken 25946 Süddorf Uasterstigh 40 Tel.: 04682-4423

81 120 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Windfangbr.: 101 cm, Schwelle 3 cm, Zugang über Terrasse 83 cm. Sonstiges: Terrassenbetrieb, Tischhöhe 72/68 cm (Terrasse 75/71 cm), WC 69/56 cm.

186

Inselfuehrer-3.indd 186 19.11.2004, 15:20:29 Restaurants

Hüttmann 25946 Norddorf Ual Saarepswai 2-6 Tel.: 04682-922-0 14%

6m 73 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Räume: Entenschnack Bar Türbr. 107 cm, Restaurant Türbr. 92 cm, Bistro über 2 Stufen. Sonstiges: Tischhöhe 73/69 cm (Terrasse 71/69 cm), WC 81/60 cm.

Insel-Krug 25946 Nebel Uasterstigh 19 Tel.: 04682 - 2503 1

16 87 160 Parkplatz: P rechts vom Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 102 cm, Tür öffnet in den Bewegungsraum. Räume: Zweiter Gastraum über 11 Stufen. Sonstiges: Terrasse vor dem Haus, Tischhöhe 76/72 cm (Terrasse 71/68 cm) , WC Damen 57/57 cm, Herren 53/53 cm.

187

Inselfuehrer-3.indd 187 19.11.2004, 15:20:36 Restaurants

Jörg`s Bistro 25938 Wyk Große Str.2 Fischrestaurant Tel.: 04681-2020

87 Eingang: Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Terrasse vor der Tür, Tischhöhe 75/71 cm (Terrasse 72/68 cm), zweiter Sitzbereich über 2 Stufen, WC im Keller.

Kiek in 25946 Wittdün Achtern Strand 12 Tel.: 04682-961222 1

5 82 200 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Sonstiges: Tischhöhe 76/73 cm, Terrasse links am Haus, WC Damen 56/56 cm, Herren 85/56 cm

Kiek In 25938 Wyk Königsstr. 5 Tel.: 04681-748662 1

11 81 100 Sonstiges: WC im Keller.

188

Inselfuehrer-3.indd 188 19.11.2004, 15:20:43 Restaurants

Klaar Kimming 25938 Witsum Traumstr.10 Tel.: 04683-387 1

16 90 Parkplatz: P hinter dem Haus, Kies, Zugang auch über Terrasse (Durchgangsbreite 89 cm). Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 3 cm. Räume: Zweiter Gastraum über 3 Stufen. Sonstiges: Tischhöhe 73/71 cm, Terrassenbetrieb (Durchgangsbreite 89 cm oder über Stufe), WC über 3 Stufen.

Klatt`s Gute Stube 25938 Wyk Mühlenstr.6 Tel.: 04681-652 1

13 74 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Regenrinne vor der Tür. Sonstiges: Tischhöhe 73/70cm, WC 62 cm.

Klein Helgoland 25938 Wyk Achtern Diek 14 Tel.: 04683-3847 20%

14m 80 260 Eingang: Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Windfangbr.: 113 cm, Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Haus liegt auf dem Deich, Tischhöhe 77/72 cm, WC Damen 81/53 cm, Herren 81/59 cm.

189

Inselfuehrer-3.indd 189 19.11.2004, 15:20:50 Restaurants

Kleiner Butt 25938 Utersum Boowen Taarep 9 Tel.: 04683-358 9%

2m 81 200 Parkplatz: Pflasterstein Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein/Gitterrost, Windfangbr.: 95 cm, Schwelle 2 cm. Sonstiges: Tischhöhe 75/68 cm, WC Damen 77/57cm, Herren 75/58cm.

Landhaus Laura 25938 Oevenum Buurnstraat 49 Tel.: 04681-597935

80 Eingang: Zugang über Kopfsteinpflaster. Räume: Terrasse vor dem Eingang, Nichtraucherraum über 1 Stufe Sonstiges: Tischhöhe 77/73 cm (Terrasse 74/70 cm), WC 69/56.

Landhotel Witt 25938 Nieblum Alkersumer Stieg 4 Tel.: 04681-58770 1

16 2x55 280 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 3 cm. Sonstiges: Tischhöhe 76/68 cm, Terrasse im Hinterhof über Sand/Kies, WC Damen 89/58 cm, Herren 98/59 cm. 190

Inselfuehrer-3.indd 190 19.11.2004, 15:20:56 Restaurants

Leif Style 25938 Nieblum Kapitän-Paulsen Weg 1 Tel.: 04681-570270 7%

4m 93 320 Parkplatz: P rechts vom Eingang, Schotter. Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Steinfliesen (rau), Schwelle 2 cm. Sonstiges: Terrasse vor der Tür, Tischhöhe 74/72 cm (Terrasse 71/68 cm), WC Damen 70/69 cm, Herren 69/60 cm.

Letj Lembeck`s 25938 Borgsum Malnstich 5 Tel.: 04683-369 1

13 76 Parkplatz: P links neben dem Haus und auf der anderen Straßenseite, Kies. Eingang: Zugang über Terrasse (versetzte Waschbetonplatten), Stufe befindet sich zwischen Eingang und Gastraum, Türschwelle 3 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 75/71 cm (Terrasse 73/68 cm), WC 66/52 cm.

191

Inselfuehrer-3.indd 191 19.11.2004, 15:21:03 Restaurants

Likedeeler 25946 Steenodde Stianoodswai 29a Tel.: 04682-777 16%

1m 80 Parkplatz: P links neben dem Haus, Sand/Kies. Eingang: Nebeneingang links vom Haupteingang, Rampenbr.: 80 cm, Rampe ohne Handlauf. Sonstiges: Tischhöhe 78/65 cm, WC 69/56 cm.

Lüttje Kök 25938 Wyk Carl-Häberlin Str. 20 Tel.: 04681-8282 1

19 90 Eingang: Stufe ohne Handlauf. Sonstiges: E-R 3, F-R 2, Tischhöhe 79/73 cm, zweiter Bereich über 2 Stufen, WC Damen 56/55 cm, Herren 56/52 cm.

Luv un Lee 25938 Wyk Waldstr.15 Tel.: 04681-746822

90 200 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Windfangbr.: 110 cm, Schwelle 3 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, WC 57/57 cm (verwinkelt).

192

Inselfuehrer-3.indd 192 19.11.2004, 15:21:09 Restaurants

Midlumer Krog 25938 Midlum Tel.: 04681-2764

86 82 Parkplatz: Zugang über abgesenkten Bordstein ( 3 cm), P links am Haus auf der anderen Straßenseite , Grasstein. Räume: Gastraum Türbr. 81 cm. WC: Sitzhöhe: 43 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Kabinentür ist als Schiebetür in der Wand eingelassen. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 73/71 cm.

Oomes Hüs 25946 Norddorf Dünemwai 4 Tel.: 04682-2199 1

11 89

Parkplatz: P hinter dem Haus, Sand, Zugang über Bordstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 3 cm. Räume: Raucherraum Türbr. 73 cm, Nichtraucherraum Türbr. 73 cm. Sonstiges: Tischhöhe 75/70 cm, WC über 2 Stufen.

193

Inselfuehrer-3.indd 193 19.11.2004, 15:21:16 Restaurants

Peerstall 25938 Oldsum/Toftum Toftum 179 Tel.: 04683-833

84 Parkplatz: P vor dem Haus, Sand Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 3 cm. Sonstiges: Tischhöhe 77/72 cm, WC 78/59 cm.

Peking Ente 25938 Wyk Waldstr. 5 Tel.: 04681-4660

2x90 Parkplatz: P rechts am Haus, Pflasterstein, Zuwegung links am Gebäude Eingang: Zugang links vom Gebäude. Räume: Terrasse Türbr. 90 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tischhöhe 76/63 cm, WC Damen 69/58 cm, Herren 58/58 cm.

Pizza King 25938 Wyk Mittelstr.2 Tel.: 04681-8555 1

17 76 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Türschwelle 1 cm. Sonstiges: F-R 2, E-R 2, Verkaufsbereich sehr klein, im Sommer Straßenverkauf (1 Tisch, 42 cm).

194

Inselfuehrer-3.indd 194 19.11.2004, 15:21:24 Restaurants

Pizzeria "El Dorado Rustica" 25938 Wyk Badestrasse 18

92 Eingang: Schwelle 3 cm. Sonstiges: Tischhöhe 75/72, WC 70/57 cm

Pizzeria Leonardo da Vinci 25938 Wyk Sandwall 54 Tel.: 04681-747662

86 Eingang: Türschwelle 1 cm. Sonstiges: Tischhöhe 78/66 cm, WC im Keller, öffentlicher Behindertenparkplatz vor der Tür.

Pizzeria Pavarotti 25946 Norddorf Lunstruat 9 Tel.: 04682-995485 1

17 90 150 Parkplatz: P links neben dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 110 cm. Sonstiges: Terrassenbetrieb, Tischhöhe 76/72 cm, WC im Keller.

195

Inselfuehrer-3.indd 195 19.11.2004, 15:21:30 Restaurants

Preester`s Hüs/Tröte 25946 Nebel Waasterstigh 17 Tel.: 04682-2500 1

6 84 154 Eingang: Windfangbr.: 110 cm, erste Windfangtür 50+50 cm, zweite Windfangtür 82+82 cm, Zugang von der Strasse mit Regenrinne und kurzem Gefälle. Räume: Kneipe "Tröte" Türbr. 67 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Terrasse vor der Tür, Tischhöhe 79/76 cm (Terrasse 73/68 cm), WC über 4 Stufen.

Quattro 25946 Norddorf Lunstruat 3 Tel.: 04682-968933

88 Parkplatz: P hinter dem Spar Markt, Kopfsteinpflaster. Sonstiges: Terrasse vor der Tür, Tischhöhe 76/72 cm (Terrasse 74/71 cm), WC Damen 66/55 cm, Herren 66/57 cm.

196

Inselfuehrer-3.indd 196 19.11.2004, 15:21:37 Restaurants

Restaurant im Torhaus 25946 Nebel Uasterstigh 33 Tel.: 04682-961510 5%

6m 81 175 Parkplatz: P rechts am Haus, Zugang über Terrasse. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Windfangbr.: 110 cm. Sonstiges: Terrasse vor dem Haus, Tischhöhe 76/73 cm (Terrasse 75/72 cm), WC im Keller.

Restaurant Jever Deel 25946 Norddorf Strunwai 13 Tel.: 04682-9210

76

Parkplatz: Zugang über Gefälle, P rechts am Haus, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm, Podest vor dem Haus ist angerampt. Räume: Bierstube Türbr. 87 cm, Terrasse über 1 Stufe. Sonstiges: Tischhöhe 73/69 cm, WC 73/56 cm.

197

Inselfuehrer-3.indd 197 19.11.2004, 15:21:44 Restaurants

Restaurant Steenodde 25946 Nebel Stianoodswai 17 Tel.: 04682-94240 20%

5m 85 Parkplatz: P vor dem Haus, Sand. Eingang: Rampenbreite 1 m, Schwelle 2 cm. Sonstiges: Terrasse vor dem Haus, Tischhöhe 75/71 cm (Terrasse 72/68 cm), WC 56/52 cm.

Rialto 25946 Nordorf Taft 5 Tel.: 04682-4148 1

7 101 Sonstiges: Tischhöhe 75/67 cm, (Terrasse 73/69 cm), WC im Keller.

Schlemmer Kate 25938 Wyk Strandstr. 58 Tel.: 04681-5443

90 Parkplatz: P rechts am Haus, Sand. Eingang: Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, innen nur Stehtische, Terrasse (Tischhöhe 73/71 cm), WC 69/56 cm.

198

Inselfuehrer-3.indd 198 19.11.2004, 15:21:51 Restaurants

Schloß am Meer 25938 Wyk Badestr. 112 Tel.: 04681-58670 1

1 15 87 150 Parkplatz: P hinter dem Haus, Grasstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Anrampung möglich. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, WC Damen 69/61 cm, Herren 56/55 cm.

Seefohrerhus 25946 Wittdün Am Yachthafen Tel.: 04682-995335 1

16 81

Parkplatz: Zugang über Stufe 8 cm, P rechts am Haus, Schotter. Eingang: Schwelle 3 cm. Räume: Terrasse über 1 Stufe. Sonstiges: Tischhöhe 75/71 cm, WC 69/56 cm.

199

Inselfuehrer-3.indd 199 19.11.2004, 15:21:58 Restaurants

Seekiste 25946 Nebel Smääljaat Tel.: 04682-640

88 180 Parkplatz: P rechts am Haus, Sand/Schotter. Eingang: Windfangbr.: 103 cm, Schwelle 3 cm, Fußmatte im Windfang. Räume: Wintergarten Türbr. 92 cm, zweiter Gastraum über 13 Stufen. Sonstiges: Terrasse vor der Tür, Tischhöhe 74/71 cm (Terrasse 75/70 cm), WC im Keller.

Sonnenklause 25938 Wyk Waldstr.16 Tel.: 04681-2859

93 200 Parkplatz: P hinter dem Haus, Sand. Eingang: Windfangbr.: 102 cm, Schwelle 3 cm. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Tischhöhe 74/69 cm (Terrasse 72/68 cm), viele Tische auf Podesten, WC im Keller.

200

Inselfuehrer-3.indd 200 19.11.2004, 15:22:07 Restaurants

Stal Huk 25938 Utersum Lung Jaat 1 Tel.: 04683-1374

77 350 76 Parkplatz: P links neben dem Gebäude, Beton/Pflasterstein/Sand (uneben). Eingang: Windfangbr.: 105 cm, Türschwelle 2 cm, Schwingtür im Windfang. WC: verwinkelter Zugang im WC, Vorraumtürbr.: 82 cm, Tür öffnet nach innen, Bewegungsfläche vor dem Klosett nur: 82 x 80 cm, Sitzhöhe: 46 cm, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Wickeltisch im WC-Bewegungsraum. Sonstiges: Tischhöhe 79/65 cm.

Störtebecker 25938 Boldixum Reidschott 2 Tel.: 04681-8901

93

Parkplatz: P vor dem Haus, Zugang über groben Kies. Eingang: Schwelle 3 cm, Fußmatte im Eingangsbereich. Räume: Nichtraucherraum über 2 Stufen. Sonstiges: Tischhöhe 79/76 cm, Terrassentische nicht unterfahrbar, Herren-WC 73/61 cm, über 1 Stufe (24 cm), Damen-WC nicht zugänglich.

201

Inselfuehrer-3.indd 201 19.11.2004, 15:47:37 Restaurants

Strand 33 25946 Norddorf Strunwai 33 Tel.: 04682-961555 4%

8m 84 78 Parkplatz: öffentlicher P vor dem Schwimmbad, Strunwai ist im Sommer für Pkw gesperrt (Ausnahmegenehmigung für Menschen mit Behinderungen erteilt das Amt Amrum, siehe S. 3) Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. WC: verwinkelter Zugang im WC, Vorraumtürbr.: 81 cm, Tür öffnet nach innen in den Bewegungsraum, Bewegungsfläche vor dem Klosett nur: 102 x 139 cm, Sitzhöhe: 42 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Zugang zum Waschbecken vom Wickeltisch versperrt. Zugang zum Herren-WC durch Zigarettenautomat auf 59 cm begrenzt. Sonstiges: Tischhöhe 76/73 cm, Tresenhöhe Kiosk 83 cm.

202

Inselfuehrer-3.indd 202 19.11.2004, 15:47:44 Restaurants

Strand Hotel 25938 Wyk Königstr.1 Tel.: 04681-58700

86 210 79 Eingang: Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 107 x 146 cm, B- Knöpfe: 134 cm. Räume: Restaurant Türbr. 90 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, WC 93/56 cm (über Fahrstuhl).

Strandhalle 25946 Nebel Strandübergang/Nebel An der Kniepsandhalle 6%

10m 93 164 94 Parkplatz: P an der Kniepsandhalle, Zugang über Steigung. Eingang: Schwelle 2 cm WC 1: Bewegungsfläche vor dem Klosett nur: 119 x 101 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Wickeltisch im Bewegungsraum (86 cm Durchgangsbreite). Sonstiges: Internet-Service, Tischhöhe 75/71 cm.

203

Inselfuehrer-3.indd 203 19.11.2004, 15:47:51 Restaurants

Strandhäuschen 25946 Süddorf Strandübergang Süddorf 6%

8m 96 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Waschbeton, Schwelle 2 cm. Sonstiges: Tischhöhe 75/71 cm (Terrasse 72/69 cm), WC 71/56 cm.

Treffpunkt 25946 Wittdün Mittelstr. 24 Tel.: 04682-2087

86 Parkplatz: Parkplatz vor dem Haus, Asphalt. Räume: Terrasse vor dem Haus, Nichtraucherraum Türbr. 82 cm. Sonstiges: Tischhöhe 75/67 cm, WC 69/60 cm (Pendeltür vor dem WC)

Ual Öömrang Wiartshüs 25946 Norddorf Tel.: 04682-836 8%

7m 79 136 Parkplatz: P auf der anderen Straßenseite, Gras/Schotter. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Windfangbr.: 130 cm. Räume: Gastraum 1 Türbr. 76 cm, Gastraum 2 Türbr. 73 cm. Sonstiges: Tischhöhe 74/67 cm (Beistelltisch vorhanden), WC im Keller.

204

Inselfuehrer-3.indd 204 19.11.2004, 15:47:58 Restaurants

Ual Pesel 25938 Utersum Lung Jaat 13 Tel.: 04683-9636002 1

11 79 290 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 102 cm, Türschwelle 3 cm. Sonstiges: Tischhöhe 79/70 cm, WC 68/56 cm

Weisse Düne 25946 Wittdün Achtern Strand 6 Tel.: 04682-940000 14%

3m 2x63 Parkplatz: P andere Strassenseite, Sand. Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Zugang über Terrasse, rechts neben dem Haus, zwei Rampen und schräge Rasenflächen, Eingangstür durch Tisch auf 82 cm verengt. Sonstiges: E-R 2, F-R 1, Tischhöhe 71/67 cm (Terrasse 71/68 cm), WC im Keller.

Wrixumer Hof 25938 Wrixum Hardesweg 42 Tel.: 04681-2857 1

9 88 200 72 Parkplatz: P rechts am Haus, Sand. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 98 cm. Räume: Gastraum 2 über 1 Stufe 6cm, Saal über 1 Stufe 20cm. Sonstiges: Tischhöhe 74/70 cm (Terrasse 73/68 cm), Damen-WC 74/72, Herren WC 80/68 cm (Zugang durch Blumentopf auf 58 cm reduziert). 205

Inselfuehrer-3.indd 205 19.11.2004, 15:48:57 Restaurants

Zum Fischbäcker 25946 Norddorf Lunstruat 11 Auch Fischgeschäft Tel.: 04682-4364 6%

6m 88 Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Betonfliesen. Sonstiges: Terrasse vor dem Eingang, Tischhöhe 75/71 cm, Tresenhöhe 114 cm (Sichthöhe 65 cm), WC Damen 69/56 cm, Herren 56/56 cm.

Zum Glücklichen Matthias 25938 Wyk Feldstr.2 Tel.: 04681-501822 1

16 85 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Nebeneingang hinter dem Haus, Zuwegung rechts am Haus, Eingangstür über Stufe (5 cm) und Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 3, F-R 2, Tischhöhe 69/63 cm, WC Damen 64/58 cm, Herren 66/55 cm

206

Inselfuehrer-3.indd 206 19.11.2004, 15:49:04 Restaurants

Zum Schlachter 25938 Nieblum Kertelheinallee 1 Tel.: 04681-580208 4%

10m 82 245 Parkplatz: P vor der Tür, Schotter Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Waschbetonplatten, Windfangbr.: 134 cm, Schwelle 2 cm. Räume: Terrasse Türbr. 86 cm. Sonstiges: Tischhöhe 71/67 cm (Terrasse 76/67 cm), WC 66/69 cm.

Zur Post 25938 Utersum Jaardenhuug 2 Tel.: 04683-963330

93 220 Parkplatz: Links vom Haupteingang, Pflasterstein. Eingang: Windfangbr.: 100 cm, Türschwelle 2 cm. Sonstiges: Tischhöhe 75/67 cm, WC 80/54 cm

207

Inselfuehrer-3.indd 207 19.11.2004, 15:49:13 Gesundheitswesen

Apotheken Seite Amrum, Nebel Insel-Apotheke 211 Amrum, Norddorf Möwen Apotheke 212 Amrum, Wittdün Louisen Apotheke 212 Föhr, Wyk Hafen Apotheke 211 Insel Apotheke 211 Kur Apotheke 212

Arztpraxen: Allergologie Seite Föhr, Wyk Dr. H. Rabe 3 St. Arztpraxen: Allgemeinmedizin Amrum, Norddorf B. Breymann 213 Amrum, Wittdün Dr. H. Kerler Stufen Föhr, Midlum Dr. H. Marczinkowski 213 Föhr, Nieblum Dr. J. Menze 215 Föhr, Utersum Dr. H. Weber 214 Föhr, Wyk Dr. G. Dittmann 214 Dr. G. Spitzhorn 3 St. Dr. K. Kaltenbach, Dr. C. Meyer Schillhorn 215 Dr. L. Stoklasa 12 St. Dr. H.J. Ziegler 2 St. Arztpraxen: Chirurgie Föhr, Wyk Dr. J. K. Fillipow 216

208

Inselfuehrer-3.indd 208 19.11.2004, 15:49:21 Arztpraxen: Frauenheilkunde Föhr, Wyk Dr. W.P. Ranke 217 Arztpraxen: Zahnheilkunde Seite Amrum, Wittdün H. Drews 218 Föhr, Nieblum W. Geerk 218 Föhr, Wyk H. Herr 219 Dr. C. Jochim 3 St. R Dr B. Krüdenscheidt 219 Dr. M. Zietz 2 St.

Fußorthopädietechnik Seite Föhr, Wyk Fussorthopädietechnik 2 St.

Fußpflege Seite Föhr, Wyk Anne Held 42

Heilpraktiker, Naturheilkunde Seite Föhr, Nieblum-Goting Christine Blum 220 Föhr, Wyk Naturheilpraxis Bodo Sölzer Treppe

Krankenhäuser Seite Föhr, Wyk Kreiskrankenhaus Föhr-Amrum Notfallambulanz 221

Krankenkassen Seite Föhr, Wyk AOK Geschäftsstelle 222 BEK Geschäftsstelle 222

209

Inselfuehrer-3.indd 209 19.11.2004, 15:49:29 Kurmittel, Krankengymnastik Amrum, Norddorf Seite Kurmittelhaus Winkler 224 terapie centrum Seeblick Umbau geplant Amrum, Wittdün Thalassozentrum 225 Föhr, Nieblum Kurmittelzentrum Nieblum Zieht um Föhr, Utersum Kleines Kurmittelhaus 223 Föhr, Wyk Krankengymnastik Lange n.z. Kurbad im M.Petersen-Haus 2 St. R Kur Klinik Westfalen 223 Kurmittelhaus am Schwimmbad/Wyk 224 Kurzentrum Hilligenlei 225

Logopädie Seite Föhr, Wyk Michael Müller 226

Optiker Seite Föhr, Wyk Hetsch Optik 227 Moritz 227

Psychologin Seite Föhr, Wyk Dipl.Psych. M. Svendson Treppe

Tierärzte Seite Föhr, Wyk Dr. V. Reck, J. Reck 228 Dr. H.-J. Lohmeier Treppe

210

Inselfuehrer-3.indd 210 19.11.2004, 15:49:38 Apotheken

Hafen Apotheke 25938 Wyk Hafenstraße 42 (Ecke Königsstr.) Tel.: 04681-1712 7%

1m 140 91 Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Türschwelle 2cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 100 cm.

Insel Apotheke 25938 Wyk Grosse Str. 33 Tel.: 04681-4446 1

16 85 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Klingel / Sprechanlage über Stufe: Klingel/Notruf nicht erreichbar (Bewegungsraum zu klein). Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 96 cm.

Insel-Apotheke 25946 Nebel Waasterstigh 24 Tel.: 04682 - 968570 1

15 94 170 Parkplatz: P rechts vom Haus, Pflasterstein, Zugang über Bordstein, an der Ecke links abgeflacht. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Klingel / Sprechanlage über Stufe, Windfangbr.: 120 cm, Bewegungsraum auf der Stufe. Sonstiges: E-R 1 , F-R 1, Tresenhöhe 1 m.

211

Inselfuehrer-3.indd 211 19.11.2004, 15:49:46 Apotheken

Kur Apotheke 25938 Wyk Sandwall 42 Tel.: 04681-58600 1

5 90 Parkplatz: Zugang über Flügeltür, Br.: 78 cm, Mühlenstr.21. Eingang: Klingel / Sprechanlage über Stufe 5 cm (links vom Haupteingang, Klingelhöhe 114 cm) Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 98 cm.

Louisen Apotheke 25946 Wittdün Inselstr.19 Tel.: 04682-1550 1

9 8 Parkplatz: Zugang über Bordstein 15 cm. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Klingel / Sprechanlage über Stufe (nicht erreichbar) Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Tresenhöhe 103 cm.

Möwen Apotheke 25946 Norddorf Lunstruat 7 Tel.: 04682-535

121 100 Parkplatz: P hinter dem Haus, Zufahrt hinter dem Spar Markt (weiter Weg), Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1.

212

Inselfuehrer-3.indd 212 19.11.2004, 15:49:53 Ärzte für Allgemeinmedizin

B. Breymann 25946 Norddorf Dünemwai 21 Tel.: 04682-1010 Mo, Di, Do 8-10.30 Uhr, Mi 9-11 Uhr, Fr 8-10 Uhr, Sa 9-10 Uhr, Mo, Di 17-18.30 Uhr, Do 17-19 Uhr, Fr 16- 18 Uhr

133 85 124 79 Parkplatz: P vor dem Haus, Kies. Eingang: Windfangbr.: 130 cm, Schwelle 2 cm, Fußmatte vor der Tür. Räume: Wartezimmer Türbr. 81 cm, Sprechzimmer Türbr. 78 cm. WC: Sitzhöhe: 42 cm, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe.

Dr. H. Marczinkowski 25938 Midlum Schulweg 3 Tel.: 04681-4555 Mo 7-11.30 Uhr und 15-17 Uhr, Di-Fr 8.30-11.30 Uhr, Do 16-19 Uhr, Sa 10-11 Uhr

86 240 Parkplatz: P vor dem Haus, Asphalt Eingang: Windfangbr.: 138 cm, Schwelle 1 cm. Räume: Anmeldung Türbr. 80 cm, Wartezimmer Türbr. 82 cm, Behandlungszimmer 1 Türbr. 79 cm, Behandlungszimmer 2 Türbr. 77 cm. Sonstiges: Liegenhöhe im Behandlungszimmer 1 ist höhenverstellbar, Zimmer 2 Höhe 72 cm

213

Inselfuehrer-3.indd 213 19.11.2004, 15:50:01 Ärzte für Allgemeinmedizin

Dr. G. Dittmann 25938 Wyk St. Nicolai Str. 1 Tel.: 04681-593333 Mo-Fr 8-12 Uhr und 16-18 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen 28%

2m 93 198 Parkplatz: Bei Edeka, Zuwegung über Rampe (6m, 10%) Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Anti-Rutsch-Stein. Räume: Wartezimmer Türbr. 82 cm, Untersuchungsräume Türbr. 81 cm, Therapieräume Türbr. 100 cm, Kinderzimmer Türbr. 69 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Liegenhöhe 68 cm, WC 57 cm.

Dr. H. Weber 25938 Utersum Oner Taarep 1 Tel.: 01718993520 9%

1m 81 250 Parkplatz: Zugang über Regenrinne ( 35 cm breit, 5 cm tief) Parkplatz: P auf der anderen Straßenseite, Pflasterstein. Eingang: Rampenbr.: 110 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Gitterrost, Bewegungsfläche vor der Tür nur120 x 110 cm, Rampe = Bewegungsraum, Windfangbr.: 100 cm Schwelle 2 cm. Räume: Wartezimmer, Sprechzimmer, Untersuchungszimmer Türbr. 81 cm, EKG, Ergometrie Türbr. 69 cm, Inhalation Türbr. 68 cm. Sonstiges: WC 68/68 cm, Gynäkologischer Untersuchungsstuhl ist höhenverstellbar, Tresenhöhe 109 cm. 214

Inselfuehrer-3.indd 214 19.11.2004, 15:50:08 Ärzte für Allgemeinmedizin

Dr. K. Kaltenbach, Dr. C. Meyer Schillhorn 25938 Wyk Hafenstr. 4 Tel.: 04681-4295 Mo-Fr 9-12 und 15-18 Uhr, nach Vereinbarung

110 98 90 74 Aufzug: Grundfläche der Kabine: 107 x 138 cm, B- Knöpfe: 115 cm. Räume: Sprechzimmer 1 und 2, Untersuchungszimmer, Labor, Wartezimmer über Schwelle (4 cm), Türbreiten 74 cm Sonstiges: WC 74 cm, Tür öffnet in den Bewegungsraum, Waschbecken im Bewegungsraum.

Dr. J. Menze 25938 Nieblum Bi de Süd 15 Tel.: 04681-2130 Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo, Mi 16-18 Uhr, Fr 14-15 Uhr 6%

5m 87 Parkplatz: P vor dem Haus, Kies. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein. Räume: Behandlungsraum Türbr. 93 cm. Sonstiges: Liegenhöhe 65 cm, WC 69 cm.

215

Inselfuehrer-3.indd 215 19.11.2004, 15:50:16 Ärzte für Chirurgie

Dr. J. K. Fillipow 25938 Wyk Rebbelstieg 24 Im Kreiskrankenhaus Tel.: 04681-48115 Mo, Di, Do, Fr. 8-18 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr 9%

1 3m 116 159 210 120

107 93 Parkplatz: P vor dem Haupteingang, Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Schwelle 3 cm, Fußmatte im Windfang. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 153 x 250 cm, B- Knöpfe: 157 cm. Flure: Eingangstür mit automatischer Öffnung, Türöffner (Höhe 100 cm). Räume: Anmeldung Türbr. 81 cm. WC: Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, WC in der Ambulanz.

216

Inselfuehrer-3.indd 216 19.11.2004, 15:50:23 Ärzte für Frauenheilkunde

Dr. W. P. Ranke 25938 Wyk Rebbelstieg 24 Im Krankenhaus Tel.: 04681-747630 Mo, Di 9-12 und 16-18 Uhr, Mi 16-18 Uhr, Do 9-12 Uhr, Fr 9-12 und 14-16 Uhr 9%

11 77 210 Eingang: Fußmatte im Windfang, Zugang auch über das Krankenhaus. Sonstiges: Behandlungsstuhl höhenverstellbar, Behindertengerechtes WC im Krankenhaus.

217

Inselfuehrer-3.indd 217 19.11.2004, 15:50:30 Ärzte für Zahnheilkunde

H. Drews 25946 Wittdün Möwenweg 8 Tel.: 04682-2288 Mo – Fr 8:30–11:30 Uhr, 14:30-17:30 Uhr, Mi nachmittags geschlossen 7%

25m 92 81 350 Parkplatz: P links am Haus, Pflasterstein, Zugang über Gefälle / Steigung (siehe Piktogramm). Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Windfangbr.: 130 cm, Schwelle 3 cm, Rampe ist der Bewegungsraum. Räume: Wartezimmer Türbr. 81 cm, Behandlungsräume Türbr. 81 cm. Sonstiges: WC 69 cm.

W. Geerk 25938 Nieblum Kertelheinallee 16 Tel.: 04681-59101 Mo, Di, Do 8-12 Uhr und 14:30–19 Uhr, Mi 8-12 Uhr, Fr. 8–12 und 14:30–17 Uhr 14%

2m 112 81 143 80 Parkplatz: P hinter dem Haus, Schotter. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Sand, Gras, Pflasterstein. Räume: Behandlungsräume Türbr. 81 cm, Wartezimmer, Röntgenraum Türbr. 81 cm. WC: verwinkelter Zugang im WC, Tür öffnet nach innen, Sitzhöhe: 42 cm, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Tür öffnet in den Bewegungsraum. Sonstiges: Behandlungsstuhl höhenverstellbar ( ab 55 m), E-R 1, F-R 1, Praxislabor vorhanden.

218

Inselfuehrer-3.indd 218 19.11.2004, 15:50:38 Ärzte für Zahnheilkunde

H. Herr 25938 Wyk Große Str.13 Tel.: 04681-747848

116 90 109 69 Eingang: Praxistür 79 cm, Außentür öffnet nach innen vor den Aufzug und muss bis zum Einstieg in den Fahrstuhl geöffnet bleiben. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 77 x 103 cm, B- Knöpfe: 121 cm, Handgriff auf 90 cm, rund- umfassbar. Räume: Wartezimmer Türbr. 79 cm, Behandlungszimmer 3 Türbr. 79 cm, Röntgenraum Türbr. 79 cm. Sonstiges: Behandlungsstuhl höhenverstellbar (ab 40 cm), Bewegungsfläche vor dem Behandlungsstuhl 120x150 cm, Tresenhöhe 110 cm, WC 68 cm (Tür öffnet in den Bewegungsraum)

Dr. B. Krüdenscheidt 25938 Wyk Königstr.5 Tel.: 04681-2382 Mo – Fr. 9-11 15-17 Mi nachmittags geschlossen 1

11 165 85 79 Eingang: Stufe ohne Handlauf, Klingel / Sprechanlage über Stufen, Türschwelle 2 cm. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 99 x 100 cm, B- Knöpfe: 144 cm, Flügeltür. Räume: Praxiseingang Türbr. 81 cm, Wartezimmer Türbr. 69 cm, Behandlungszimmer Türbr. 69 cm. Sonstiges: WC 69 cm, Behandlungsstühle höhenverstellbar, E-R 1, F-R 1.

219

Inselfuehrer-3.indd 219 19.11.2004, 15:50:45 Heilpraktikerin

Christine Blum 25938 Nieblum-Goting Greenwai 17 Tel.: 04681-4268 13%

3m 85 Parkplatz: P vor dem Haus auf dem Grundstück, Grasstein. Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein. Räume: Behandlungsraum Türbr. 78 cm. Sonstiges: WC 70 cm.

220

Inselfuehrer-3.indd 220 19.11.2004, 15:50:52 Krankenhäuser

Krankenhaus Wyk - Notfallambulanz Dr. I. Paluch / Dr.G.Ottersky 25938 Wyk Rebbelstieg 24 Tel.: 04681-48115 9%

1 3m 116 159 120 107

93 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Automatische Türöffner (Höhe 100 cm). Aufzug: Grundfläche der Kabine: 153 x 250 cm, B- Knöpfe: 157 cm. Flure: Eingangstür mit automatischer Öffnung. Räume: Röntgenraum, Sonographie Türbr. 94 cm, Anmeldung Türbr. 81 cm, Umkleideräume Türbr. 55 cm WC: Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe.

221

Inselfuehrer-3.indd 221 19.11.2004, 15:50:59 Krankenkassen

AOK Gechäftsstelle 25938 Wyk Boldixumer Str. 18 Tel.: 04681-4128 1

16 96 200 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Windfangbr.: 115 cm, Schwelle 2 cm, zweite Stufe (5 cm) hinterm Windfang. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, WC 77/57 cm.

BEK Geschäftsstelle 25938 Wyk Boldixumer Str.1 Tel.: 04681-747170

96 Eingang: Schwelle 3 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, Hörgeräteakustiker -Service (14 tägig).

222

Inselfuehrer-3.indd 222 19.11.2004, 15:51:07 Kurmittelhäuser

Kleines Kurmittelhaus 25938 Utersum Klaf 6 Tel.: 04683-887

87 Parkplatz: P vor dem Haus, Sand/Gras. Eingang: Schwelle 3 cm, Fußmatte vor der Tür. Räume: Bad und Krankengymnastik Türbr. 81 cm, Inhalation Türbr. 74 cm, Massageräume Türbr. 63 cm, Krankengymnastik OG über 15 Stufen. Sonstiges: Wanne ohne Lifter, höhenverstellbare Liegen, WC 56 cm.

Kur Klinik Westfalen 25938 Wyk Sandwall 25-27 Tel.: 04681-5990 23%

2 1m 2x99 260 89 Parkplatz: P vor dem Haupteingang, Pflasterstein. Eingang: Rampenbr.: 112 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Metall/Gummi, Fußmatte im Windfang. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 104 x 145 cm, B- Knöpfe: 114 cm. Flure: Durchgangsbreite Wannenbad/Bestrahlung 86 cm. Räume: Gymnastikraum/Keller Türbr. 94 cm, Unterwassermassage, Inhalation/Keller Türbr. 93 cm, Hallen-Bewegungsbad/Keller Türbr. 72 cm, (Herren 75 cm) Wechselbäder/Keller Türbr. 74 cm, Meerwasserbad/Keller Türbr. 93 cm, Bestrahlung/Keller Türbr. 80 cm. Sonstiges: Unterwassermassage (Wannenhöhe 100 cm), Meerwasserbad (Wannenhöhe 80 cm), Massageliegen höhenverstellbar, kein Lifter bei den Bädern, WC 93/68 cm

223

Inselfuehrer-3.indd 223 19.11.2004, 15:51:14 Kurmittelhäuser

Kurmittelhaus am Schwimmbad/Wyk 25938 Wyk Stockmannsweg 1 Tel.: 04681- 500711 Mo-Fr 9-16 Uhr 12%

2 1m 172 94 Parkplatz: Zugang über Straße, Bordsteinhöhe 4 cm. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Türöffner (Höhe 80 cm außen, 100 cm innen), Rampe läuft bis zur Tür. Räume: Anwendungsraum Türbr. 89 cm, Gymnastikraum Türbr. 82 cm, Bewegungsbad Türbr. 80 cm. WC: Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Sonstiges: Durchgangsbreite Fangoanwendung 67 cm, Liegenhöhe 70 cm, Dusche nicht befahrbar, Bewegungsbad: Beckenhöhe 49 cm, Dusche befahrbar (107x140).

Kurmittelhaus Winkler 25946 Norddorf Dünemwai 18 Tel.: 04682-943313 7%

5m 92 200 Parkplatz: P rechts vom Eingang, Backstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Windfangbr.: 130 cm. Räume: Behandlungsräume Türbr. 94 cm, Gymnastikraum Türbr. 82 cm, Massageräume Türbr. 82 cm, Bäder/Inhalation über 15 Stufen. Sonstiges: Liegen alle höhenverstellbar, WC 57 cm.

224

Inselfuehrer-3.indd 224 19.11.2004, 15:51:21 Kurmittelhäuser

Kurzentrum Hilligenlei 25938 Wyk Waldstr. 2a Tel.: 04681-587272 1

19 71 Parkplatz: P links neben dem Grundstück, Gras/Kopfsteinpflasterweg. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 3 cm, Anrampung möglich. Räume: Massageraum Türbr. 82 cm. Sonstiges: E-R 1, F-R 1, WC 56 cm.

Thalassozentrum 25946 Wittdün Am Schwimmbad 1 Tel.: 04682-943418 4%

10m 2x87 235 93 Parkplatz: P vor dem Haus, Schotter. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Klinkerpflaster. Räume: Massageräume Türbr. 81 cm, Ruheraum Türbr. 90 cm, Wannenbad Türbr. 81 cm, Krankengymnastik im OG. WC: keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur.

225

Inselfuehrer-3.indd 225 19.11.2004, 15:51:28 Logopäde

Michael Müller 25938 Wyk Strandstr.41 Tel.: 04681-501572 1

14 87 81 Parkplatz: P rechts am Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Schwelle 2 cm, Fußmatte auf der Bewegungsfläche. Räume: Wartezimmer Türbr. 80 cm, Behandlungszimmer Türbr. 80 cm. WC: Sitzhöhe: 42 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur.

226

Inselfuehrer-3.indd 226 19.11.2004, 15:51:36 Optiker

Hetsch Optik 25938 Wyk Mittelstr.6 Tel.: 04681-4144

86 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1.

Moritz 25938 Wyk Große Str.38 Auch Schmuckverkauf Tel.: 04681-2565

92 Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1, Durchgangsbreite Sehtest 82 cm. Sonstiges: Tresenhöhe 96 cm.

227

Inselfuehrer-3.indd 227 19.11.2004, 15:51:43 Tierheilkunde

Dr. V. Reck, H. Janke Reck 25938 Wyk Am Grünstreifen 7 Tel.: 04681-592468

1x90 Parkplatz: P links am Haus, Sand. Räume: Wartezimmer Türbr. 81 cm, Behandlungszimmer Türbr. 81 cm. Sonstiges: WC 69 cm.

228

Inselfuehrer-3.indd 228 19.11.2004, 15:51:50 Übernachtung Ferienwohnungen Seite Föhr, Alkersum Ferienwohnung Olufs 232 Föhr, Borgsum Haus Backer 233 Föhr, Midlum Mary`s Hus 235 Föhr, Nieblum Jupp und Hermann 234 Osterheide 236 Föhr, Oldsum Fam. Bobusch 230 Föhr, Wyk Fam. Rascher 231

Gästehäuser, Hotels, Amrum, Wittdün Strandhotel Vier Jahreszeiten 240 Föhr, Utersum Haus Hannchen 238 Föhr, Wyk Atlantis Kurhotel 237 Hotel Schloß am Meer 239

Jugendherbergen Amrum, Wittdün Jugendherberge 241 Föhr, Wyk Jugendherberge 242

229

Inselfuehrer-3.indd 229 19.11.2004, 15:51:59 Ferienwohnungen

Fam. Bobusch 12205 Berlin Ringstr.17 Ferienwohnung in Oldsum (Haus 123) Tel.: 030-81294265 Internet: [email protected]

90 230 91

1 Ferienwohnung (2 Zimmer, 2 Betten, D/WC).

Parkplatz: P neben der Wohnung, Grasstein. Eingang: Windfangbr.: 130 cm. Zimmer: Türbreite: 94 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 150 cm, Platz rechts vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 330 x 400 cm, E-R 1, F-R 1, Terrassentür 90 cm, Nebenzimmertür 94 cm, Bett ist höhenverstellbar. Bad und WC: Türbreite: 91 cm, Schiebetür, Größe: 200 x 300 cm, Dusche berollbar, Duschsitz (45x37 cm), Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Sonstiges: Küche über Eck und unterfahrbar, Kühlschrank und Ofen in Griffhöhe, zweite Ferienwohnung im Haus (1. Stock).

230

Inselfuehrer-3.indd 230 19.11.2004, 15:52:08 Ferienwohnungen

Fam. Rascher 25938 Wyk Königsgarten 1-3 Tel.: 04681-1045

87 94

1 Ferienwohnung (2 Zimmer, 2 + 1 Betten, D/WC).

Parkplatz: P vor der Tür, Pflasterstein. Zimmer: Türbreite: 94 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 50 cm, Platz rechts vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 250 x 300 cm, Terrasse vor der Tür, Betthöhe 51 cm. Bad und WC: Türbreite: 94 cm, Drehflügeltür die nach außen aufschlägt, Größe: 200 x 300 cm, Dusche berollbar, Duschsitz (35x40 cm, Höhe 47 cm), Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Sonstiges: Küche über Eck, unterfahrbar, Kühlschrank/Geschirrspüler in Griffhöhe.

231

Inselfuehrer-3.indd 231 19.11.2004, 15:52:15 Ferienwohnungen

Ferienwohnung Olufs 25938 Alkersum Midlumweg 9a Tel.: 04681-50725

84 94

1 Ferienwohnung (3 Zimmer, 2x2 Betten, D/WC)

Parkplatz: P links am Haus, Grasstein. Zimmer: Türbreite: 94 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:140 x 150 cm, Platz links vom Bett: 150 cm, Platz rechts vom Bett: 30 cm, Zimmergröße: 350 x 400 cm, Terrassentür 84 cm, Nebenzimmer 94 cm, Betthöhe 46 cm ( oder 59 cm). Bad und WC: Türbreite: 94 cm, Drehflügeltür die nach außen aufschlägt, Größe: 180 x 290 cm, Dusche berollbar, Duschsitz ( 30x35 cm), Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen. Sitzhöhe WC: 47 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Sonstiges: Küche über Eck, nicht unterfahrbar, Kühlschrank in Griffhöhe, Batterie aufladen möglich.

232

Inselfuehrer-3.indd 232 19.11.2004, 15:52:22 Ferienwohnungen

Haus Backer 25938 Borgsum Taarepswoi 24 Tel.: 04683-1403 9%

3m 95 190 87

1 Ferienwohnung (2 Zimmer,2 Betten, D/WC + Zimmer, 2 Betten, D/WC im OG).

Parkplatz: P vor der Eingangstür, Naturstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Natursteinpflaster, Windfangbr.: 145 cm. Zimmer: Türbreite: 87 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 360 x 300 cm, Betthöhe 53 cm. Bad und WC: Türbreite: 87 cm, Pendeltür, Größe: 240 x 300 cm, Dusche berollbar, Duschsitz (35x24 cm), Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen. Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Sonstiges: Abstellraum und Batterie-Ladestation in der Scheune, Rasen mit Spielplatz.

233

Inselfuehrer-3.indd 233 19.11.2004, 15:52:30 Ferienwohnungen

Jupp und Hermann 25938 Goting Guatingwai 4 b Tel.: 04681 / 748450

1

15 89 140 81

1 Ferienwohnung (3 Zi, 2 Betten, Bad/WC/Küche), 3 Betten + Bad im 1. OG und 4 Betten + Bad/Küche im 2.OG.

Parkplatz: vorm Haus, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Anrampung 49 cm lang, 3 cm Schwelle, Windfangbr.: 96 cm. 1. Schlafraum: Türbreite: 82 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür nur:104 x 150 cm, Platz links vom Bett: 110 cm, Platz rechts vom Bett: 30 cm, Zimmergröße: 320 x 320 cm, F-R 2, E-R 2-3, Betthöhe 54 cm, Kopfende verstellbar. 2. Schlafraum Betthöhe 50 cm, Platz links vom Bett 98 x 150 cm. Bad und WC: Türbreite: 81 cm, Drehflügeltür die nach innen (ins Bad) aufschlägt, Größe: 187 x 303 cm, Dusche befahrbar, Duschsitz vorhanden (36 x 45 cm, 50 cm hoch), Haltegriffe, Vorhang, behindertenfreundliche Armaturen. Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Außenanlagen: Garten und Terrasse ebenerdig,Terrassentür 160 cm, 3 cm Schwelle. Sonstiges: Küche gut erreichbar, in großen Wohnraum integriert, nicht unterfahrbar.

234

Inselfuehrer-3.indd 234 19.11.2004, 15:52:37 Ferienwohnungen

Mary`s Hus 25938 Midlum Schulweg 3 Whg. Uthlande Tel.: 04681-4441

90 94

1 Ferienwohnung (2 Zimmer, 2 Betten, D/WC + Zimmer, 2 Betten, D/WC im OG).

Parkplatz: P rechts am Haus, Schotter. Eingang: Schwelle 2 cm, Kopfsteinpflaster am Eingang. Zimmer: Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz rechts vom Bett: 110 cm, Terrassentür 83 cm, Betthöhe 50 cm, Küche über Eck (nicht unterfahrbar). Bad und WC: Türbreite: 94 cm, Drehflügeltür die nach innen (ins Bad) aufschlägt, Größe: 200 x 300 cm, Spiegel zu hoch, Dusche berollbar, Duschsitz, Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen. Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Außenanlagen: Rasen, 90 cm Kieswege ( Pflasterung geplant).

235

Inselfuehrer-3.indd 235 19.11.2004, 15:52:45 Ferienwohnungen

Osterheide 25938 Nieblum Heidweg 18 Tel.: 04681-2895 12%

5m 87 94

1 Ferienwohnung (1 Zimmer, Mehrbett, D/WC)

Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern, Schwelle 1 cm. Zimmer: Türbreite: 94 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür 150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 150 cm, Platz rechts vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 450 x 450 cm, E-R 1, F-R 1, Betthöhe 44 cm, Küchenzeile. Bad und WC: Türbreite: 94 cm, Drehflügeltür die nach außen aufschlägt, Größe: 200 x 225 cm, Dusche berollbar, Duschsitz (35x35 cm), Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen. Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe.

236

Inselfuehrer-3.indd 236 19.11.2004, 15:52:53 Gästehäuser, Hotels

Atlantis Kurhotel 25938 Wyk Sandwall 29 Tel.: 04681-599100 6%

7m 2x85 175 79 82

94

1 Mehrbettzimmer mit Dusche/WC (Zi. Nr. 215)

Parkplatz: Öffentlicher P vor der Haustür, Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein, Windfangbr.: 100 cm, Türschwelle 3 cm, Fußmatte im Windfang. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 90 x 160 cm, B- Knöpfe: 130 cm, Handlauf rund-umfassbar, links, 90 cm. Flure: Türbreite: 2 x 83 cm. WC im Flur: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 104 x 99 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Zimmer: Türbreite: 87 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 54 cm, Platz rechts vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 400 x 400 cm, E-R 1, F-R 1, Betthöhe 51 cm, weiche Matratze. Bad und WC im Zimmer: Türbreite: 94 cm, Drehflügeltür die nach außen aufschlägt, Größe: 200 x 350 cm, Dusche nicht berollbar, Duschsitz vorhanden, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Weitere Räumlichkeiten: Frühstücksraum/Restaurant Türbr. 99 cm, Terrasse Türbr. 98 cm, Saunabereich Türbr. 82 cm, Saunakabinen Türbr. 61 cm, Tepidarium, Solarium, Bibliothek Türbr. 81 cm, Besprechungsraum Türbr. 170 cm. Sonstiges: Terrassenzugang über Schwelle (2 cm), Tischhöhe 74/62 cm, Bankhöhe Solarium 31 cm/ Tepidarium 23 cm. 237

Inselfuehrer-3.indd 237 19.11.2004, 15:53:01 Gästehäuser, Hotels

Haus Hannchen 25938 Utersum Jaardenhuug 10 Tel.: 04683-1396

94 94

4 Appartements (je 2 Betten, D/WC).

Parkplatz: P vor dem Haus, Gras/Schotter, ein gepflasterter P kann reserviert werden. Eingang: Schwelle 2 cm. Zimmer: Türbreite: 94 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 140 cm, Platz rechts vom Bett: 96 cm, Zimmergröße: 360 x 520 cm, E-R 1, F-R 1, Terrassentür 93 cm (Stufe 7 cm), Betthöhe 52 cm ( Betterhöhung möglich). Bad und WC: Türbreite: 94 cm, Drehflügeltür die nach außen aufschlägt, Größe: 190 x 300 cm, Dusche berollbar, Duschsitz (35x36 cm), Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Steckdosen schwer erreichbar. Weitere Räumlichkeiten: Teeküche (im Haus) Türbr. 82 cm, Frühstücksraum (im Nebengebäude) Türbr. 82 cm). Sonstiges: Tischhöhe im Frühstücksraum 76/74 cm, Büffethöhe 88 cm.

238

Inselfuehrer-3.indd 238 19.11.2004, 15:53:09 Gästehäuser, Hotels

Hotel Schloß am Meer 25938 Wyk Badestr.112 Tel.: 04681-58670

1 77 81

1 Doppelzimmer (D/WC), Zi.Nr 41.

Parkplatz: P im Hinterhof, Rasenstein. Eingang: Zimmereingang im Nebengebäude im Hinterhof, Hoteleingang über Treppe. Zimmer: Türbreite: 80 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 51 cm, Platz rechts vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 450 x 400 cm, E-R 1, F-R 1, Betthöhe 48 cm. Bad und WC: Türbreite: 81 cm, Drehflügeltür die nach innen (ins Bad) aufschlägt, Größe: 190 x 180 cm, Spiegel zu hoch, Dusche berollbar, keine Haltegriffe, behindertenfreundliche Armaturen, WC-Höhe: 43 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Sonstiges: Restaurant über Fußweg um das Hotel herum erreichbar, andere Hotelräumlichkeiten nur über Treppe zu erreichen.

239

Inselfuehrer-3.indd 239 19.11.2004, 15:53:18 Gästehäuser, Hotels

Strandhotel 4 Jahreszeiten 25946 Wittdün Obere Wandelbahn 16 Tel.: 04682-350 24%

3m 93 79 93

1 Doppelzimmer (D/WC)

Parkplatz: Zugang über Gefälle/Steigung: 15%, 30 m, 4 m breit. Gefälle verläuft vom Parkplatz zum Eingangsbereich. Eingang: Nebeneingang verschlossen, keine Klingel, d.h. Begleitung muß Bescheid sagen. Bodenbelag der Rampe: Klinkerstein, Bewegungsraum vor der Rampe (150x90 cm). Flure: Zugang vom Zimmer zum Frühstücksraum/Rezeption über Stufe 8 cm (angerampt). Zimmer: Türbreite: 76 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür nur:110 x 150 cm, Platz links vom Bett: 130 cm, Platz rechts vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 600 x 400 cm, Betthöhe 53 cm. Bad und WC: Türbreite: 93 cm, Drehflügeltür die nach innen (ins Bad) aufschlägt, Größe: 160 x 200 cm, Tür öffnet in den Bewegungsraum (Restplatz 70x100 cm), Spiegel zu hoch, Höhe des Badewannenrandes 65 cm, keine Haltegriffe, kein Duschvorhang, keine Umsteigehilfe, keine behindertenfreundlichen Armaturen, Schiene der Duschwand auf dem Wannenrand. Bewegungsfläche vor dem WC nur: 122 x 130 cm, Sitzhöhe: 42 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Weitere Räumlichkeiten: Frühstücksraum Türbr. 140 cm. Sonstiges: Büffethöhe 73 cm, Tischhöhe 75/68 cm.

240

Inselfuehrer-3.indd 240 19.11.2004, 15:53:26 Jugendherbergen

Jugendherberge Wittdün 25946 Wittdün Mittelstr.1 Tel.: 04682-2010 1

5 103 80 84

15 Mehrbettzimmer (D/WC auf dem Flur)

Parkplatz: Parkplatz im Hof (Zufahrt links vom Gebäude, ebenerdig) und vor dem Gebäude, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf, Nebeneingang im Hof unter dem Haupteingang, Hauptebene im ersten Stock, Fahrstuhl nur mit Schlüssel zu bedienen (Erhältlich an der Rezeption im Ersten Stock). Aufzug: Grundfläche der Kabine: 112 x 167 cm, B- Knöpfe: 150 cm. Zimmer: Nr.: 203, Türbreite: 93 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür: 150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 150 cm, Platz rechts vom Bett: 150 cm, Zimmergröße: 420 x 300 cm, Betthöhe 40 cm. Bad und WC: Türbreite: 84 cm, Drehflügeltür die nach innen (ins Bad) aufschlägt, Dusche berollbar, Duschsitz (48x40 cm) Höhe 41 cm, Haltegriffe, Sitzhöhe WC: 42 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur. Weitere Räumlichkeiten: Kaminzimmer im 1. Stock Türbr. 94 cm, Speisesaal im 1. Stock Türbr. 84 cm, Terrasse im 1. Stock Türbr. 102 cm, Kickerraum im Keller Türbr. 94 cm, Tischtennis im Keller Türbr. 93 cm. Sonstiges: Rampe zur Terrasse 19%, Länge 200 cm, Tischhöhe 77/63 cm (Klötze zum Erhöhen vorhanden)

241

Inselfuehrer-3.indd 241 19.11.2004, 15:53:34 Jugendherbergen

Jugendherberge Wyk 25938 Wyk Fehrstieg 41 Tel.: 04681-2355 Geschlossen vom 23.12-15.2 (zu dieser Zeit jedes 3. Jahre geöffnet, Rückfrage erforderlich)

115 99 160 91

93

2 Einzelzimmer(D+WC), 5 Mehrbettzimmer (D+WC)

Parkplatz: Parkplätze am Möwenweg und auf dem Gelände. Eingang: Windfangbr.: 133 cm. Zimmer: Nr.: 1, Türbreite: 80 cm, Bewegungsfläche vor der Zimmertür:150 x 150 cm, Platz links vom Bett: 150 cm, Betthöhe 42 cm (Doppelstockbetten). Bad und WC: Türbreite: 93 cm, Drehflügeltür die nach außen aufschlägt, Größe: 150 x 150 cm, Dusche befahrbar, Spiegel 140 cm, Hebelarmaturen, kein Duschsitz, keine Haltegriffe, kein Notruf, keine Umsteigehilfe. Weitere Räumlichkeiten: Frühstücksraum-EG Türbr. 160 cm, Club-/Fernsehraum-EG Türbr. 80 cm.

242

Inselfuehrer-3.indd 242 19.11.2004, 15:53:41 Verkehr

Autohäuser Seite Föhr, Oevenum Auto Hansen GmbH 245 Föhr, Wyk Autohaus Föhr 245 VW-Audi Höpner 245

Busse, Taxis Seite Dagebüll Shuttle-Bus Dagebüll 246 Amrum Niederflurbusse,ohne Rampe 246 Amrum, Wittdün Taxi Simstedt 246 Föhr Niederflurbusse 246 Föhr, Wyk Taxi King 246 Taxi Korf 246

Fähren Seite Fähre Hilligenlei 1 247 Fähre Insel Amrum 247 Fähren Nordfriesland/ Rungholt 248 Fähre Schleswig-Holstein 249 Fähre Uthlande 250 Fähre Adler IV 250

Fahrradverleih 251

Flugplatz Seite Föhr, Wyk Flugplatz Föhr 252

243

Inselfuehrer-3.indd 243 19.11.2004, 15:53:50 Reedereigebäude Seite Dagebüll WDR Gebäude Dagebüll Mole 253 WDR Gebäude am Inselparkplatz 254 Amrum, Wittdün WDR Reedereigebäude Amrum 253 Föhr, Wyk WDR Hauptgebäude Wyk/Föhr 254 In Bau

Tankstellen Seite Amrum, Nebel Insel-Tankstelle n.z. nur Automaten (H 163 cm) Föhr, Nieblum Tankstelle Nieblum mit Bedienung 255 Laden 255 Föhr, Wyk Tankstelle Orlen mit Bedienung 255 Laden 255

244

Inselfuehrer-3.indd 244 19.11.2004, 15:53:58 Autohäuser

Autohaus Föhr 25938 Wyk Koogskuhl 12 Tel.: 04681-586360 Tel.: Notdienst 0175-4947956

82 Parkplatz: Auf dem Gelände, Pflasterstein. Eingang: Schwelle 2 cm. Bewegungsmöglichkeiten im Geschäft: E-R 1, F-R 1. Sonstiges: Tresenhöhe 103 cm, Reparatur aller Fabrikate.

Auto Hansen GmbH 25938 Oevenum Wollackerum 1 Toyota Vertretung Tel.: 04681-2310 4%

3m 100 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Rampe ohne Handlauf. Sonstiges: Reparatur aller Fabrikate.

VW-Audi Höpner 25938 Wyk/Boldixum Boldixumer Str. 20 Tel.: 04681-58710

82 130 Parkplatz: P vor dem Haus, Pflasterstein. Eingang: Windfangbr.: 112 cm, Schwelle 1 cm. Räume: Verkaufsraum Türbr. 81 cm. Sonstiges: Reparatur aller Fabrikate.

245

Inselfuehrer-3.indd 245 19.11.2004, 15:54:07 Busse, Fahrdienste

Busse

Dagebüll Shuttle-Bus vom Insel-Parkplatz zur Fähre absenkbar mit ausklappbarer Rampe.

Amrum Im Linienverkehr fahren absenkbare Niederflurbusse ohne Rampen. Das Inselbähnchen „Insel-Paul“ ist nicht nutzbar.

Föhr Im Linienverkehr fahren absenkbare Niederflurbusse mit ausklappbaren Rampen (müssen vom Busfahrer ausgeklappt werden)

Taxen

Amrum Taxi Simstedt 25946 Wittdün Tel.: 04682-2229

Großraumtaxi (ohne besondere Ausstattung für Rollstuhltransporte)

Föhr Taxi Korf 25938 Wyk Tel.: 04681-3705

Großraumtaxi mit Rampe (max. 2 Rollstühle)

Taxi King 25938 Wyk Tel.: 04681-2242

Großraumtaxi (ohne besondere Ausstattung für Rollstuhltransporte – Rampe ist geplant)

246

Inselfuehrer-3.indd 246 19.11.2004, 15:54:15 Fähren

Fähre Hilligenlei 1 WDR-Reederei Tel.: 01805-080140 Internet: www.faehre.de

84 WC: Zugang über Stufe 9 cm (angerampt), Tür öffnet nach außen, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 122 x 140 cm Sonstiges: Salon und Sonnendeck nur über Treppen

Fähre Insel Amrum WDR-Reederei Tel.: 01805-080140 Internet: www.faehre.de

Die Fähre hat kein WC und keinen Aufzug.

247

Inselfuehrer-3.indd 247 19.11.2004, 15:54:24 Fähren

Fähre Nordfriesland / Fähre Rungholt (baugleiche Schiffe) WDR-Reederei Tel.: 01805-080140 Internet: www.faehre.de 15%

1m 100 85 88 135 Eingang: (Beschreibung des Zugangs vom Parkdeck zum Flur) Rampe über Schott, Rampe ist neben dem Schott an der Wand befestigt und muss bei Bedarf ausgelegt werden, Rampenbr.: 80 cm, Bodenbelag der Rampe: Metall, gehämmert, Rampe wird über das Schott gelegt. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 103 x 139 cm, B- Knöpfe: 130 cm, Rille in der Eingangstür (3 cm), Handlauf rund-umfassbar (Höhe 90 cm). Münzfernsprecher: Münzfernsprecher befindet sich im 2. Stock neben dem Aufzug, Kabinenöffnung ab einer Höhe von 93 cm auf 61 cm begrenzt. WC: Zugang über Stufe 5 cm, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 137 x 131 cm, Waschbecken nicht unterfahrbar, Automatische Schiebetür (Türöffnerhöhe 75 cm), Alarmknopfhöhe 108 cm. Räume: Salon Türbr. 79 cm, Sonnendeck über 10 cm Schott. Sonstiges: Salonzugang verwinkelt (79x87 cm), Zugang zum Sonnendeck geht durch den Salon.

248

Inselfuehrer-3.indd 248 19.11.2004, 15:54:33 Fähren

Fähre Schleswig-Holstein WDR-Reederei Tel.: 01805-080140 Internet: www.faehre.de 24%

1m 87 86 74 133 Eingang: (Beschreibung des Zugangs vom Parkdeck zum Flur) Rampe über das Schott, Rampe ist neben dem Schott an der Wand befestigt und muß bei Bedarf ausgelegt werden, Rampenbr.: 80 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Metall, gehämmert, Tür lässt sich mit festgestelltem Flügel erweitern. Aufzug: Grundfläche der Kabine: 101 x 142 cm, B- Knöpfe: 118 cm, 4 cm Rille in der Tür, Handlauf rund- umfassbar (links und rechts, Höhe 88 cm). Münzfernsprecher: Im Windfang zwischen Sonnendeck und Restaurant. WC: Schiebetür, Bewegungsfläche vor dem WC nur: 130 x 85 cm, Rinne in der Eingangstür (5 cm breit/ 2 cm tief). Räume: Salon OG Türbr. 86 cm Sonstiges: Zugang zum Sonnendeck über Schwelle (10 cm), Tischhöhe 75/72 cm.

249

Inselfuehrer-3.indd 249 19.11.2004, 15:54:43 Fähren

Fähre Uthlande 25938 Wyk WDR-Reederei Tel.: 01805-080140 Internet: www.faehre.de 24%

1m 120 Eingang: (Beschreibung des Zuganges vom Parkdeck zum Flur) Rampe ist neben dem Schott an der Wand befestigt und muß bei Bedarf ausgelegt werden, Rampenbr.: 80 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Metall, gehämmert Sonstiges: Sitzecke im Flur, Flurdurchgangsbreite 88 cm, kein WC, Salon und Sonnendeck über Treppen, kein Aufzug.

Die Fähre Adler IV ist für NutzerInnen von Elektrorollstühlen nicht nutzbar. NutzerInnen von Faltrollstühlen wird über die Gangway geholfen

Informationen unter Tel.:04651 – 98700 [email protected] www.adler-schiffe.de

250

Inselfuehrer-3.indd 250 19.11.2004, 15:54:55 Fahrradverleih

Grundsätzlich kann man bei fast jedem Fahrradverleih Pannenhilfe bekommen. Im Folgenden haben wir nur diejenigen aufgelistet, die besondere Angebote für Menschen mit Gehbehinderungen bereitstellen.

Amrum Süddorf Barbara und Jürgen Martinen Neistigh 10 Dreirad Tel.: 04682-4560 /-2206 Föhr Utersum Lindemann Jaanhug 12 Dreirad, Leihrollstuhl Tel.: 04683-1516

Wyk Fahrradverleih am Drosselstieg Gmelinstr. 22a 2 Rollfietse Tel.: 04681-8624

Deichgraf Hafenstr. 5 Rollfiets, Leihrollstuhl, Tandem Tel.: 04681-2487

Schultz Badestr. 11 Rollstuhlbereifung vorhanden Tel.: 04681-8319

Petra Königsstr. 3 Strandrollstuhlverleih Tel.: 04681-8989

251

Inselfuehrer-3.indd 251 19.11.2004, 15:55:06 Flugplatz

Flugplatz Föhr 25938 Wyk Am Flugplatz Tel.: 04681-5504 10%

2m 2x90 Parkplatz: P rechts neben dem Gebäude, Asphalt. Eingang: Rampenbr.: 100 cm, Rampe ohne Handlauf, Bodenbelag der Rampe: Betonplatten. Räume: Restaurant Türbr. 2x90 cm. Sonstiges: Rundflüge (Tel. 04681-8139), Tischhöhe Restaurant 75/62 cm (Terrasse 72/66 cm) WC 81/56 cm.

252

Inselfuehrer-3.indd 252 19.11.2004, 15:55:16 Reedereigebäude

WDR Reedereigebäude Amrum 25946 Wittdün Am Fähranleger Tel.: 04682-94920 Internet:www.faehre.de 7%

20m 105 400 81 Parkplatz: P vor dem Haus, Bordstein abgesenkt. Eingang: Rampenruhefläche: 100 cm, Handlauf: 90 cm, Bodenbelag der Rampe: Beton mit Natursteinen. WC: Tür öffnet nach innen, Sitzhöhe: 46 cm, kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Waschbecken mit Dreharmatur, Schwelle 2 cm. Räume: Wartesaal Türbr. 76 cm, Gepäckablage Türbr. 100 cm. Sonstiges: Fahrkartenautomat (Touchscreen, nach oben gerichtet, Höhe 152 cm).

WDR Reedereigebäude Dagebüll 25899 Dagebüll Dagebüll Mole Tel.: 0180-5080140 Internet: www.faehre.de 6%

24m 121 250 90 145 Eingang: Rampenbr.: 115 cm, Rampenruhefläche: 100 cm, Handlauf: 95 cm, Bodenbelag der Rampe: Pflasterstein. WC: Bewegungsfläche vor dem WC nur: 132 x 135 cm, keine Umsteigehilfe, Euro-Schlüssel am Fahrkartenschalter. Sonstiges: Fahrkartenautomat: Höhe 150 cm (Karten/Münzeinwurf, Touchscreen nach oben gerichtet) Tresenhöhe 103 cm, Münzfernsprecher.

253

Inselfuehrer-3.indd 253 19.11.2004, 15:55:23 Reedereigebäude

WDR Reedereigebäude am Inselparkplatz 25899 Dagebüll Am Inselparkplatz

6 162 380 93

Parkplatz: Hinter dem Hauptgebäue, Pflasterstein, Zugang über 1 Bordstein 10 cm, vorm Haupteingang abgesenkt, Asphaltstraße am Gebäude vorbei zur Absenkung vor dem Haupteingang. Eingang: 2 cm Schwelle. WC: kein Notruf, keine Umsteigehilfe, Druck-Armatur. Sonstiges: Kassenautomat Parkplakette: Anzeigefeld mit Bedienknöpfen 155 cm hoch, schwer einsehbar Fahrkartenschalter Höhe 125 cm Fahrkartenautomat Münz-/ Kartenschlitz142 cm hoch, Touchscreen nach oben ausgerichtet, nicht einsehbar. Tischhöhe im Bistro: 77 cm; Kiosk Tresenhöhe: 133 cm, Sichtbereich 90 cm. Zum Shuttle-Bus Drehtür Öffnung 169 cm, 3 Innenwände 170 cm Durchmesser; 2. Ausgang rechts davon mit 350 cm Schiebetür oder außen ums Gebäude herum durch Haupteingang umfahrbar. Shuttle-Bus mit Rampe.

WDR Hauptgebäude Wyk Wyker Dampfschiffs-Reederei Föhr – Amrum GmbH 25938 Wyk Postfach 1540 Am Hafen Tel.: 01805 080140

Das Gebäude war zur Zeit der Drucklegung noch in Bau. Der Neubau ist barrierefrei geplant. Geplanter Termin der Fertigstellung: März 2005.

254

Inselfuehrer-3.indd 254 19.11.2004, 15:55:32 Tankstellen

Tankstelle Nieblum 25938 Nieblum Kertelheinallee 2 Bedientankstelle Tel.: 04681-59181 1

6 93 Parkplatz: P auf Tankstelle, Pflasterstein. Eingang: Stufe ohne Handlauf. Sonstiges: E-R 2, F-R 2, Hauptgang 84 cm, engste Stelle 70 cm, Tresenhöhe 95 cm.

Tankstelle Orlen 25938 Wyk Boldixumer Strasse Bedientankstelle 1

11 73 Parkplatz: P auf der Tankstelle, Pflasterstein Eingang: Stufe ohne Handlauf, Bewegungsmöglichkeit auf der Stufe 150x63 cm, Schwelle 2 cm Sonstiges: E-R 2, F-R 1 (sehr klein), Tresenhöhe 103 cm

255

Inselfuehrer-3.indd 255 19.11.2004, 15:55:41 Impressum

Dieser Inselführer wurde vom Regionalbüro Uthlande der Insel- und Halligkonferenz in Auftrag gegeben. Das Projekt wurde aus Mitteln des Programmes „Region Aktiv“ des Bundesverbraucherministeriums gefördert.

Ausführung: Unterwegs ohne Grenzen e.V., Holtenauer Str. 243, 24106 Kiel Messungen, Dateneingabe und –auswertung: Gerda Behrends, Henning Rohweder Redaktion: Gerda Behrends

Entwurf Titel: Amrum / Föhr Touristik e.V., Kai Quedens, www.nordseebilder.de Karten: Kartenwerk , Tweitjenkoppel 22, 26746 Heide

Druck: Druckerei Schmidt & Klaunig, Ringstr. 19, 24114 Kiel

Wir danken Annemarie Lübcke vom Regionalbüro Uthlande für die gute Zusammenarbeit und große Hilfsbereitschaft, Heike Füchsel von der Föhr Touristik und Christian Johannsen von der Amrum Touristik für ihre Unterstützung, Dimitra Kontodimas für Hilfe bei der Übersetzung der Symbolerklärungen, Daja Schönberg für nachträgliche Messarbeiten, Anna-K. Hartwig, Hinrich Jensen und Maren Nitschke-Frank für sorgfältiges Korrekturlesen, und all den Menschen auf Föhr und Amrum, mit denen wir im Rahmen unserer Arbeit viele anregende Gespräche geführt haben. Sollten sich trotz großer Sorgfalt vereinzelt Fehler eingeschlichen haben, bitten wir dies zu entschuldigen.

Rückfragen richten Sie bitte an das Regionalbüro Uthlande, Frau A. Lübcke, Hafenstr. 23, 25938 Wyk/Föhr, Tel.: 04681 / 3468

IImpressum.inddmpressum.indd 1 225.11.20045.11.2004 15:11:1715:11:17 UhrUhr Der Verein „Unterwegs ohne Grenzen e.V.“ wurde 1999 gegründet, als ein Stadtführer für RollstuhlfahrerInnen für die Kieler Innenstadt erstellt wurde. Ziel war es, RollstuhlfahrerInnen und Menschen mit Mobilitätseinschränkungen eine Orientierungshilfe für Kiel zu bieten.

Auf Grund der positiven Resonanz für dieses Projekt erstellt „Unterwegs ohne Grenzen“ seitdem auch Stadt- und Regionalführer für andere Gemeinden und Regionen.

Zudem hat der Verein es sich zur Aufgabe gemacht, die Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderungen durch Informations- und Öffentlichkeitsarbeit zu verbessern. Wir bieten Vorträge, Seminare und Fortbildungen zu verschiedenen Aspekten des Themas „Behinderung“ sowie offene Beratung an.

Im Jahre 2002 wurde dem Verein für den Kieler Stadtführer der Integrationspreis des Sozialverbandes Deutschland / Landesverband Schleswig-Holstein verliehen.

Sollten Sie zu diesem Inselführer Fragen und/oder Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an

„Unterwegs ohne Grenzen e.V.“ Frau Gerda Behrends, Holtenauer Str. 243, 24106 Kiel, Tel.: 0431 / 6670327 (Mo und Do 9:30 – 16:30 Uhr) für „fachliche Fragen“

oder an

die Touristikbüros auf Föhr und Amrum (S. 43) für „Inselfragen“

RRückseite.inddückseite.indd 1 225.11.20045.11.2004 15:19:4915:19:49 UhrUhr Erläuterung der Piktogramme (Kurzfassung)

Oberpiktogramme Zugänglich Eingeschränkt zugänglich Nicht zugänglich

Parkplätze / Rollstuhlfahrer-Parkplatz (mind. Rollstuhlfahrer-Parkplatz Parkplatz Parkhäuser 3,5 m Breite) (unter 3,5 m Breite)

Zugänge zum Ebenerdig Rampe Stufen Gebäude Nebeneingang offen, Klingel Nebeneingang verschlossen

Türen am Automatik-Tür Tür öffnet nach innen Tür öffnet Eingang nach Drehkreuztür Etageneingangstür außen

Toiletten Rollstuhlfahrer-WC, links u. rechts Rollstuhlfahrer-WC, rechts Rollstuhl- anfahrbar anfahrbar fahrer-WC, links Rollstuhlfahrer-WC, Platzbreite WC ohne Stufen, Tür mind. anfahrbar links u. rechts unter 95 cm 70 cm breit Windfang Windfang, gerade Durchfahrt Windfang, verwinkelter Zugang Windfang, verwinkel- ter Zugang Stellplätze im Stellplätze/ Freiflächen keine Stellplätze Saal

Aufzüge Aufzug (B-Knöpfe Aufzug (B-Knöpfe Lastenaufzug Kein Aufzug waagerecht senkrecht) L

Münzfern- Münzfern- Klingel Keine Klingel Induktive sprecher, sprecher bzw. Höranlage Klingel Kartentelefon Höranlagen

PPiktogramme.inddiktogramme.indd 1 225.11.20045.11.2004 15:45:5415:45:54 UhrUhr