BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/184 21. Wahlperiode 14.04.15

Schriftliche Kleine Anfrage

des Abgeordneten Richard Seelmaecker (CDU) vom 07.04.15

und Antwort des Senats

Betr.: Ausgangslage im Wahlkreis 10: Fuhlsbüttel – Alsterdorf – Langenhorn

Durch die Einführung der Wahlkreise in Hamburg und die weitergehenden wahlrechtlichen Änderungen sollen die Abgeordneten einen stärkeren örtli- chen Bezug zu den Bürgern und diese zugleich eine größere Einfluss- und Auswahlmöglichkeit erhalten. Eine Evaluation setzt zunächst eine Bestands- aufnahme voraus unter besonderer Berücksichtigung der Bereiche Bevölke- rung/Demografie, Bildung, Sicherheit, Wirtschaft, Soziales, Wohnen, Kultur, Umwelt und Verkehr.

Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat:

Der Senat beantwortet die Fragen teilweise auf der Grundlage von Auskünften von SAGA GWG, der Sprinkenhof GmbH, der Hamburgischen Wohnungsbaukreditanstalt (WK), der Vattenfall Europe Distribution GmbH sowie des Statistischen Amtes für Hamburg und Schleswig-Holstein (Statistikamt Nord) und weist darauf hin, dass das Statistikamt Nord Sozialstrukturdaten der 17 Hamburger Wahlkreise im Internet zum Abruf als Datentabelle und als interaktive Karte bereitgestellt hat (http://www.statistik- nord.de/publikationen/publikationen/presseinformationen/dokumentenansicht/ sozialstruktur-der-hamburger-wahlkreise-2011-2/). Zudem hält das Statistikamt Nord ebenfalls stadtteilbezogene Daten als Datentabellen und interaktive Karten unter http://www.statistik-nord.de/daten/datenbanken-und- karten/stadtteildatenbank-und-karten-fuer-hamburg/ bereit. Im Übrigen weist der Senat darauf hin, dass aufgrund der Kürze der für die Zusam- menstellung der Daten zur Verfügung stehenden Bearbeitungszeit eine angemessene Qualitätssicherung nicht möglich war. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 1. Bevölkerung/Demografie a. Wie viele Bewohnerinnen und Bewohner sind in den einzelnen Stadtteilen des Wahlkreises gemeldet (männlich, weiblich, insge- samt)? Bevölkerung im Wahlkreis 10 nach Stadtteilen am 31.12.2014 Gebiet / männlich weiblich insgesamt Stadtteil Groß Borstel 3 936 4 077 8 013 Alsterdorf 6 491 7 518 14 009 Ohlsdorf 7 320 7 723 15 043 Fuhlsbüttel 5 913 6 291 12 204 Langenhorn 20 828 21 886 42 714 Gesamtsumme 44 488 47 495 91 983 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Quelle: Melderegister b. Wie ist die Altersstruktur der Bevölkerung in den einzelnen Stadttei- len untergliedert in weiblich und männlich und nach Altersgruppen null bis sechs Jahre, sieben bis zwölf Jahre, 13 bis 17 Jahre, 18 bis 21 Jahre, 22 bis 28 Jahre, 29 bis 40 Jahre, 41 bis 65 Jahre, 66 bis 80 Jahre und älter als 80 Jahre? Siehe Anlage 1. c. Welche Bevölkerungsdichte haben die Stadtteile jeweils? Bevölkerungsdichte im Wahlkreis 10 Gebiet / Einwohner je km2 Stadtteil am 31.12.2014 Groß Borstel 1 780,7 Alsterdorf 4 519,0 Ohlsdorf 2 089,3 Fuhlsbüttel 1 849,1 Langenhorn 3 095,2 Fläche den Stadtteilprofilen entnommen. Quelle: Melderegister d. Wie setzt sich die Bevölkerung in den Stadtteilen jeweils nach ihrer Staatsangehörigkeit zusammen? Bitte in Prozentwerten und absolu- ten Zahlen nach Staatsangehörigkeit deutsch, aus den übrigen EU-Staaten und aus weiteren Staaten angeben. Bevölkerung nach Deutschen, EU-Ausländern und weitere Länder in absoluten Zahlen und prozentual am 31.12.2014 Gebiet / %- EU- %- %- Stadtteil Deutschland Anteil Ausländer Anteil weitere Länder Anteil Groß Borstel 7 151 89,2 383 4,8 479 6,0 Alsterdorf 12 343 88,1 517 3,7 1 149 8,2 Ohlsdorf 13 801 91,7 554 3,7 688 4,6 Fuhlsbüttel 11 076 90,8 527 4,3 601 4,9 Langenhorn 37 830 88,6 1 639 3,8 3 245 7,6 Gesamtsumme 82 201 89,4 3 620 3,9 6 162 6,7 ab 2013 sind EU-Ausländer inklusive Kroatien Quelle: Melderegister e. Wie setzt sich die Bevölkerung in den Stadtteilen jeweils nach ihrem Geburtsort (in Deutschland, in übrigen EU-Staaten, in weiteren Staaten) zusammen? Bitte in Prozentwerten und absoluten Zahlen angeben. Daten mit Stichtag 31. Dezember 2014 liegen voraussichtlich Mitte 2015 vor.

Bevölkerung mit Hauptwohnsitz in den Stadtteilen des Wahlkreises 10 nach Geburtsland am 31.12.2013 in Personen Geburtsort Groß Borstel Alsterdorf Ohlsdorf Fuhlsbüttel Langenhorn Wahlkreis 10 Deutschland 6.743 11.209 12.862 10.264 33.833 74.911 übrige EU-Staaten 622 908 934 795 2.852 6.111 übrige Staaten 744 1.629 1.292 1.055 5.289 10.009 Gesamtsumme 8.109 13.74615.088 12.114 41.974 91.031

2 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

in Prozent Deutschland 83,2 81,5 85,2 84,7 80,6 82,3 übrige EU-Staaten 7,7 6,6 6,2 6,6 6,8 6,7 übrige Staaten 9,1 11,9 8,6 8,7 12,6 11,0 Gesamtsumme 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Quelle: Statistikamt Nord, Melderegister am 31.12.2013 ergänzt um Schätzungen mit MigraPro (Programm zur Generierung der Bevölkerung mit Migrationshintergrund aus dem Melderegister) f. Wie hoch ist die Zahl der ausländischen Bevölkerung in den Stadt- teilen insgesamt, nach Altersgruppen (wie unter b.) und Geschlecht? Bitte in Prozentwerten und absoluten Zahlen angeben sowie summiert nach EU-Staaten und weiteren Staaten. Siehe Anlage 2. g. Welche Angaben lassen sich über den Migrationshintergrund (Defi- nition nach dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) der Bewohnerinnen und Bewohner in den einzelnen Stadtteilen machen? Bitte nach Anzahl, Geschlecht und Herkunft für die jewei- ligen Stadtteile angeben. Bitte in Prozentwerten und absoluten Zah- len angeben sowie summiert nach EU-Staaten und weiteren Staa- ten. Daten mit Stichtag 31. Dezember 2014 liegen voraussichtlich Mitte 2015 vor. Bevölkerung mit Migrationshintergrund in den Stadtteilen des Wahlkreises 10 nach Geschlecht und Bezugsland am 31.12.2013 in Personen Herkunft Groß Borstel Alsterdorf Ohlsdorf Fuhlsbüttel Langenhorn Wahlkreis 10 EU-Staaten insgesamt 674 1.065 1.081 869 3.071 6.760 davon männlich 339 502 579 441 1.442 3.303 weiblich 335 563 502 428 1.629 3.457 weitere Staaten insgesamt 1.034 2.153 1.745 1.424 7.588 13.944 davon männlich 552 1.023 962 707 3.815 7.059 weiblich 482 1.130 783 717 3.773 6.885 Bevölkerung mit Migrations- hintergrund insgesamt 1.708 3.218 2.826 2.293 10.659 20.704 davon männlich 891 1.525 1.541 1.148 5.257 10.362 weiblich 817 1.693 1.285 1.145 5.402 10.342 in Prozent EU-Staaten insgesamt 39,5 33,1 38,3 37,9 28,8 32,7 davon männlich 50,3 47,1 53,6 50,7 47,0 48,9 weiblich 49,7 52,9 46,4 49,3 53,0 51,1 weitere Staaten insgesamt 60,5 66,9 61,7 62,1 71,2 67,3 davon männlich 53,4 47,5 55,1 49,6 50,3 50,6 weiblich 46,6 52,5 44,9 50,4 49,7 49,4 Bevölkerung mit Migrations- hintergrund insgesamt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 davon männlich 52,2 47,4 54,5 50,1 49,3 50,0 weiblich 47,8 52,6 45,5 49,9 50,7 50,0 Quelle: Statistikamt Nord, Melderegister am 31.12.2013 ergänzt um Schätzungen mit MigraPro (Programm zur Generierung der Bevölkerung mit Migrationshintergrund aus dem Melderegister) h. Wie viele Familien mit Kindern leben jeweils in den einzelnen Stadt- teilen, gegliedert nach Familien mit einem Kind, zwei Kindern, drei Kindern sowie vier und mehr Kindern? Bitte jeweils in Prozentwerten und absoluter Zahl angeben. Daten mit Stichtag 31.12.2014 liegen voraussichtlich Mitte 2015 vor.

3 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Haushalte mit Kindern in den Stadtteilen des Wahlkreises 10 nach der Anzahl der Kinder am 31.12.2013 absolut Groß

Borstel Alsterdorf Ohlsdorf Fuhlsbüttel Langenhorn Wahlkreis 10 Haushalte mit Kindern insgesamt 794 1.354 1.434 1.166 4.315 9.063 davon mit einem Kind 443 753 743 680 2.400 5.019 zwei Kindern 289 474 572 405 1.475 3.215 drei Kindern 51 105 105 66 327 654 vier und mehr Kindern 11 22 14 15 113 175 in Prozent Haushalte mit Kindern insgesamt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 davon mit einem Kind 55,8 55,6 51,8 58,3 55,6 55,4 zwei Kindern 36,4 35,0 39,9 34,7 34,2 35,5 drei Kindern 6,4 7,8 7,3 5,7 7,6 7,2 vier und mehr Kindern 1,4 1,6 1,0 1,3 2,6 1,9 Anmerkung: ein „Kind“ ist unter 18 Jahre, ledig und hat keine Kinder. Eine Abgrenzung nach Familien ist mit den vorliegenden Daten nicht möglich, deshalb wurden die Haushalte mit Kindern zusammengestellt. Quelle: Melderegister 31.12.2013 ergänzt um Schätzungen mit Haushaltegenerierung durch das Statistikamt Nord i. Wie hoch ist der Anteil der Alleinerziehenden mit Kindern in den einzelnen Stadtteilen gemessen an der Gesamtzahl der Haushalte mit Kindern im Stadtteil? Bitte jeweils in Prozentwerten und absolu- ter Zahl angeben. Daten mit Stichtag 31. Dezember 2014 liegen voraussichtlich Mitte 2015 vor. Haushalte von Alleinerziehenden im Wahlkreis 10 in den Stadtteilen am 31.12.2013 in Haushalten

Groß Borstel Alsterdorf Ohlsdorf Fuhlsbüttel Langenhorn Wahlkreis 10 Haushalte mit Kindern insgesamt 794 1.3541.434 1.166 4.315 9.063 darunter Haushalte von Alleinerziehenden 189 358359 320 1.202 2.428 in Prozent Anteil der Haushalte von Alleinerziehenden an allen Haushalten mit Kin- dern 23,8 26,425,0 27,4 27,9 26,8 Quelle: Melderegister 31.12.2013 ergänzt um Schätzungen mit Haushaltegenerierung durch das Statistikamt Nord j. Wie viele Singlehaushalte gibt es in den jeweiligen Stadtteilen? Bitte jeweils in Prozentwerten und absoluten Zahlen angeben. Daten mit Stichtag 31. Dezember 2014 liegen voraussichtlich Mitte 2015 vor. Singlehaushalte im Wahlkreis 10 in den Stadtteilen am 31.12.2013 in Haushalten Groß Borstel Alsterdorf Ohlsdorf Fuhlsbüttel Langenhorn Wahlkreis 10 Haushalte insgesamt 4.599 7.383 8.878 7.026 21.831 49.717 darunter Einpersonenhaushalte 2.578 4.019 5.133 3.832 10.557 26.119

4 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Singlehaushalte im Wahlkreis 10 in den Stadtteilen am 31.12.2013 in Haushalten Groß Borstel Alsterdorf Ohlsdorf Fuhlsbüttel Langenhorn Wahlkreis 10 In Prozent Einpersonenhaushalte in % 56,1 54,4 57,8 54,5 48,4 52,5 Quelle: Melderegister 31.12.2013 ergänzt um Schätzungen mit Haushaltegenerierung durch das Statistikamt Nord 2. Bildung a. Welche Angebote für die Kinderbetreuung gibt es jeweils in den ein- zelnen Stadtteilen (Name und Zahl der Einrichtungen, Zahl der Plät- ze in Summe und in den jeweiligen Einrichtungen)? Kindertageseinrichtungen und darin befindliche genehmigte Plätze in den Stadtteilen des Wahlkreises 10 am 1.3.2014 Kindertages- Gebiet genehmigte Plätze einrichtungen Langenhorn 23 2 242 Fuhlsbüttel 8 904 Groß Borstel 8 646 Alsterdorf 10 1 063 Ohlsdorf 8 469 Quelle: Statistikamt Nord, Kita-Statistik Im Übrigen siehe Anlage 3. b. Wie viele Kinder werden in den einzelnen Stadtteilen im Krippenbe- reich, im Elementarbereich und im Vorschulbereich jeweils betreut? Bitte jeweils in Prozentwerten und absoluten Zahlen angeben. In der Kita-Statistik wird zwar erfasst, ob ein betreutes Kind eine schulische Einrich- tung besucht, jedoch ob die Kita-Kinder in den Kindestageseinrichtungen „vorschu- lisch“ betreut werden, wird in der Statistik nicht erhoben. Kinder in Kindertageseinrichtungen in den Stadtteilen des Wahlkreises 10 am 1.3.2014 nach ausgewählten Altersgruppen bis unter 3 Jahre 3 bis unter 6 Jahre Gebiet Besuchs- Besuchs- Anzahl Anzahl quote* quote* Langenhorn 490 43,1 1071 92,2 Fuhlsbüttel 164 49,0 344 111,0 Groß Borstel 150 53,0 252 110,0 Alsterdorf 206 48,7 508 113,1 Ohlsdorf 79 19,0 178 40,2 * betreute Kinder je 100 der gleichaltrigen Bevölkerung (Fortschreibungsergebnisse auf Basis der Volkszählung 1987), Quelle: Statistikamt Nord, Kita-Statistik. Besuchsquoten von über 100 Prozent sind möglich, da die betreuten Kinder am Ort der Kindertageseinrichtung erfasst werden, während für die regionale Zuordnung der Bevölkerung der Wohnsitz maß- geblich ist. Im Übrigen siehe nachfolgende Tabelle: Anzahl Schülerinnen und Schüler (SuS) in Vorschul- klassen (VSK) an staatlichen und nicht-staatlichen Schulen im Wahlkreis 10 nach Stadtteilen im Schul- jahr 2014/15

Anzahl SuS in Jahr- Stadtteil gangsstufe VSK Fuhlsbüttel 94

5 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Anzahl Schülerinnen und Schüler (SuS) in Vorschul- klassen (VSK) an staatlichen und nicht-staatlichen Schulen im Wahlkreis 10 nach Stadtteilen im Schul- jahr 2014/15

Anzahl SuS in Jahr- Stadtteil gangsstufe VSK Groß Borstel 41 Langenhorn 250 Alsterdorf 0 Ohlsdorf 17 Wahlkreis 10 insgesamt 402 Quelle: Schuljahresstatistik 2014 c. Wie hoch ist in den einzelnen Stadtteilen der durchschnittliche Elternbeitrag für die jeweiligen Leistungsarten? Der Senat hat zur Verbesserung der Lebens- und Bildungschancen und um mehr Integration und gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen, zum 1. August 2014 das fünfstündige Grundangebot in Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflege kos- tenfrei gestellt und damit die Eltern erheblich entlastet (siehe Drs. 20/11181). Im Übrigen siehe Anlage 4. d. Welche Schulen gibt es in den einzelnen Stadtteilen und wie viele Schüler beschulen diese insgesamt und verteilt auf die jeweilige Schule? e. Welche davon sind offene (GBS), welche gebundene Ganztags- schulen (GTS) und wie und in Zusammenarbeit mit welchen Trägern wird der Ganztag an den einzelnen Schulen organisiert? Siehe Anlage 5. f. Welche der Ganztagsschulen (GBS und GTS) verfügen über welche Art von eigener Kantine und können eine Mittagessenversorgung aller in der Schule nachmittags verbleibenden Kinder mit warmem Essen gewährleisten? g. In welchen Schulen ist die Errichtung einer solchen Kantine geplant und wann soll dies erfolgen? h. An welchen dieser Schulen sind zusätzliche Raumkapazitäten erfor- derlich und wie und in welchem Zeitrahmen werden diese geschaf- fen? i. An welchen dieser Schulen besteht welcher Sanierungsbedarf? An allen Ganztagsschulen besteht die Möglichkeit, alle in der Schule nachmittags verbleibenden Kinder mit warmem Essen zu versorgen. Gemäß Drs. 20/5317 erstellt der Dienstleister kurz-, mittel- und langfristige Investiti- onsprogramme. Die kurzfristigen Investitionsprogramme inklusive einer Detailplanung betreffen die Jahre 2015 und 2016. Die mittel- und langfristige Investitionsplanung beinhaltet keinen konkreten Fertigstellungstermin und wird sukzessive fortgeschrie- ben. Im Übrigen siehe Anlage 6. j. An welchen Schulen werden wie viele Kinder inklusiv in den vor- handenen Regelklassen beschult? Bitte getrennt nach Grundschule, STS und Gymnasium unter Nennung der jeweiligen Schülerzahl und des Förderbedarfs ausweisen. Siehe Anlage 7. k. Wie haben sich die gemeldeten und festgestellten Zahlen für För- derbedarfe und Schulbegleitungen seit der Änderung der Antrags- formalitäten für die Förderung geändert? Bitte für Schuljahre 2012/

6 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

2013, 2013/2014 und 2014/2015 nach Schulformen und Schulen gegenüberstellen. Siehe Anlagen 8 und 9. l. Wie wird der konkrete Personalbedarf für die Durchführung der Inklusion an den jeweiligen Schulen gedeckt? Bitte pro Schule unter Ausweis jeweils die VZÄ und WAZ von Sonderschulpädagogen unter Ausweis der Spezialisierung, der Sozialpädagogen und sons- tiger Kräfte darstellen. Zur Anzahl der Sonderschulpädagogen unter Ausweis der Spezialisierung siehe Drs. 20/14467. Ein Wert von 46,57 Wochenarbeitszeit (WAZ) in den Tabellen der Anlage entspricht einer Vollkraft. Zur Anzahl der Sozialpädagogen und sonstigen Kräfte siehe Antwort zu 2. r. m. An welchen Schulen sind in welchem Umfang (WAZ oder VZÄ) auf- grund erhöhter Inklusionsfallzahlen zusätzliche Stellen für die Per- sonalorganisation und/oder Verwaltung eingerichtet worden und was sind gegebenenfalls Voraussetzungen für die Einrichtung derar- tiger Stellen? Sofern es diese Stellen nicht gibt: Wie wird der zusätz- liche Arbeitsaufwand sonst aufgefangen, organisiert und entlohnt? Über die Ausstattung gemäß Drs. 20/3641 hinaus erhalten die Fritz-Schumacher- Schule und die Stadtteilschule Am Heidberg jeweils 20 WAZ für Inklusion zugewiesen. Voraussetzung für die Zuweisung dieser Stellen ist eine deutlich erhöhte Anzahl an Schülerinnen und Schülern mit sonderpädagogischem Förderbedarf Lernen, Sprache sowie emotionale und soziale Entwicklung (LSE). n. Wie viele Schüler besuchen die jeweiligen Schulen in den einzelnen Schulen und insgesamt und wie ist danach das Verhältnis von Regelschüler zu Inklusionsschüler pro Schule und Klasse? Siehe Anlage 10. o. Wie viele Lehrkräfte unterrichten jeweils an den Schulen (Anzahl Personen absolut und umgerechnet auf Vollzeitstellen, VZÄ)? p. Wie ist das prozentuale Verhältnis von weiblichen zu männlichen Lehrkräften an den einzelnen Schulen? Siehe Anlage 11. q. Wie hoch ist der Anteil der Lehrkräfte mit Migrationshintergrund an den einzelnen Schulen? Siehe Drs. 20/37. r. Welche und wie viele weitere Fachkräfte arbeiten jeweils an den Schulen (Anzahl Personen absolut und umgerechnet auf Vollzeit- stellen, VZÄ)? Siehe Anlage 12. s. Wie viele Stellen sind an den Schulen jeweils unbesetzt? Siehe Drs. 20/37. t. Wie viele Schulabgänger haben im letzten Schuljahr im gesamten Wahlkreis i. keinen Schulabschluss, ii. einen Hauptschulabschluss, iii. einen mittleren Schulabschluss, iv. das Abitur erreicht (bitte jeweils absolut und prozentual)? Für die Anzahl der Schulentlassenen an allgemeinbildenden Schulen im Wahlkreis 10 nach Abschlussart im Schuljahr 2013/2014 siehe folgende Tabelle:

7 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Abschlussart Anzahl Anteil Ohne Schulabschluss * 65 8,4% erster allgemeinbildender Schulabschluss 117 15,1% mittlerer Schulabschluss 145 18,7% Schulischer Teil der Fachhochschulreife 31 4,0% Allgemeine Hochschulreife 418 53,9% Schulentlassene insgesamt 776 100,0% Quelle: Schuljahresstatistik 2014 * Diese Zahl enthält auch Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf. Ein erheblicher Teil dieser Schülerinnen und Schüler erreicht infolge der jeweiligen Lernbe- einträchtigungen keinen ersten allgemeinbildenden oder höherwertigen Schulabschluss. u. Welchen Sprachförderbedarf haben die jeweiligen Schulen bei ihren Schülern festgestellt? i. Wie hoch ist der Sprachförderbedarf vor Eintritt in die Schule (in Prozent)? Anteil der Kinder mit additivem Sprachförderbedarf vor Eintritt in die Schule: Schulname* Anteil in Prozent Albert-Schweizer-Schule 1,1 Carl-Götze-Schule 7,1 Grundschule Am Heidberg 9,0 Katharina-von-Siena-Schule 10,4 Schule Eberhofweg 11,1 Schule Genslerstraße 14,1 Schule Krohnstieg 41,9 Schule Neubergerweg 17,3 Schule Ohkamp 8,0 Schule Ratsmühlendamm 4,2 Schule Stockflethweg 11,5 * = Angegeben ist der Name der Schule, in der die Viereinhalbjährigenvorstellung stattgefun- den hat. Quelle: Institut für Bildungsmonitoring und Qualitätsentwicklung: Vorstellungsverfahren für Vier- einhalbjährige im Schuljahr 2013/2014 ii. Welche Sprachförderangebote gibt es an den jeweiligen Schu- len? Die Schulen bieten Sprachförderangebote im Rahmen der additiven Sprachförderung nach § 28a Hamburgisches Schulgesetz (HmbSG) und der Lernförderung nach § 45 HmbSG an. iii. Wie viele Schüler werden damit gefördert (bitte nach Ge- schlecht getrennt angeben)? Für Schülerinnen und Schüler mit additiver Sprachförderung an Schulstandorten im Wahlkreis 10 im Schuljahr 2014/2015 siehe folgende Tabelle: Anzahl mit additiver Sprachför- Stadtteil der Schulname derung Schule Männlich Weiblich Insgesamt Alsterdorf Heilwig-Gymnasium 5 1 6 Fuhlsbüttel Schule Ohkamp 2 6 8 Schule Ratsmühlendamm 40 15 55 Groß Borstel Carl-Götze-Schule 12 9 21 Langenhorn Fritz-Schumacher-Schule 16 6 22 Grundschule Am Heidberg 15 6 21 Gymnasium Heidberg 2 2 4 Schule Eberhofweg 30 22 52

8 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Anzahl mit additiver Sprachför- Stadtteil der Schulname derung Schule Männlich Weiblich Insgesamt Schule Krohnstieg 13 15 28 Schule Neubergerweg 47 28 75 Schule Stockflethweg 35 21 56 Stadtteilschule Am Heidberg 35 18 53 Stadtteilschule Langenhorn 65 46 111 Ohlsdorf Albert-Schweitzer- Gymnasium 3 2 5 Albert-Schweitzer-Schule 1 1 2 Schule Genslerstraße 20 16 36 Wahlkreis 10 insgesamt 341 214 555 Quelle: Schuljahresstatistik 2014 v. Welche außerschulischen Angebote gibt es in den Schulgebäuden und wie beziehungsweise in welchem Umfang werden diese von Kindern und Jugendlichen genutzt (bitte nach Altersklasse auf- schlüsseln)? Die erfragten Daten werden statistisch nicht erfasst. w. Mit welchen Trägern arbeiten die Schulen im Rahmen der Koopera- tion Schule-Jugendhilfe und des schulbezogenen Netzwerks zusam- men und welche Angebote stehen zur Verfügung? Im Wahlkreis 10 gibt es folgende Kooperationen Schule – Jugendhilfe im Kontext der Rahmenvereinbarung Regionale Kooperationen zwischen Schule und Jugendhilfe für die Bildung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen mit besonders herausfor- derndem Verhalten:  nach Modell I (integrierte Gruppe in der allgemeinen Schule): Eine gemeinsame Gruppe der Stadtteilschule Fritz-Schumacher und der Stadtteilschule Am Heidberg mit zehn Plätzen für die Jahrgangsstufen 5 bis 10; Träger Nordlicht e.V.  nach Modell II (temporäre Gruppe im Regionalen Bildungs- und Beratungszent- rum/ReBBZ): ReBBZ Winterhude eine Gruppe mit sechs Plätzen für die Jahr- gangsstufen 5 bis 10; Träger Hamburger Kinder- und Jugendhilfe e. V. (HaKiJu)  nach Modell II (temporäre Gruppe im Regionalen Bildungs- und Beratungszent- rum/ReBBZ): ReBBZ Nord eine Gruppe mit sechs Plätzen jahrgangsoffen; Träger Für Soziales 3. Sicherheit a. Wie viele Polizisten welcher Besoldungsgruppe arbeiten an den Polizeikommissariaten, die für den Wahlkreis zuständig sind (Anzahl Personen absolut und umgerechnet auf Vollzeitstellen, VZÄ)? b. Wie viele Stellen sind an den jeweiligen Polizeikommissariaten unbesetzt? Die räumlichen Zuständigkeitsgrenzen der Polizeikommissariate (PK) sind nicht mit den Grenzen der Stadtteile oder Wahlkreise identisch. Für die im Wahlkreis 10 befind- lichen Stadtteile ist zu einem großen Teil das PK 34 zuständig, in weiteren Teilen auch die PK 23, 33, 35 und 36. Die genannten PK sind zudem auch für Bereiche außerhalb des Wahlkreises 10 zuständig. Die erfragten Daten stellen sich mit Stand 1. März 2015 wie folgt dar: Anzahl Mitarbeiter PK 23 PK 33 PK 34 PK 35 PK 36 A 7 14 6 5 5 4 A 8 29 14 15 10 10 A 9 44 21 31 20 24 A 10 64 45 56 53 46

9 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Anzahl Mitarbeiter PK 23 PK 33 PK 34 PK 35 PK 36 A 11 20 17 25 20 20 A 12 8 3 4 5 5 A 13 2 2 3 1 2 A 14 0 1 0 1 1 A 15 1 0 1 0 0 Gesamt 182 109 140 115 112

VZÄ PK 23 PK 33 PK 34 PK 35 PK 36 A 7 13,4 6 5 5 4 A 8 26,78 12,38 11,85 8,95 9 A 9 40,71 19,63 28,29 19,33 23,05 A 10 62,1 44,5 55,38 49,78 43,91 A 11 19,8 16,42 23,71 19,8 19,8 A 12 7,83 3 4 5 5 A 13 2 2 3 1 2 A 14 0 1 0 1 1 A 15 1 0 1 0 0 Gesamt 173,62 104,93 132,23 109,86 107,76

Freie Stellen PK 23 2,49 PK 33 1,64 PK 34 1,02 PK 35 0,87 PK 36 1,28 Zu den Auswirkungen der Organisationsveränderung in der Polizei (ProMod 2012) auf den Stellenbestand der PK siehe Drs. 20/12562. c. Wie viele der folgenden Delikte gab es nach der Polizeilichen Krimi- nalstatistik 2014 in den einzelnen Stadtteilen sowie im Wahlkreis insgesamt und wie hoch war jeweils die Aufklärungsquote? i. Misshandlung von Kindern und Schutzbefohlenen (versucht und vollendet, PKS-Schlüssel 2230 und 2231) ii. Sexueller Missbrauch von Kindern (PKS-Schlüssel 8940) iii. Vergewaltigungen/schwere sexuelle Nötigungen (versucht und vollendet) iv. Rohheitsdelikte/Straftaten gegen die persönliche Freiheit v. Zahl der Gewaltdelikte insgesamt vi. Zahl der Raubdelikte (PKS-Schlüssel 2100) vii. Zahl der Raubüberfälle auf sonstige Zahlstellen/Geschäfte viii. Zahl der Straßenraube (PKS-Schlüssel 2170) ix. Zahl der Körperverletzungen x. Zahl der gefährlichen und schweren Körperverletzungen (ver- sucht und vollendet, PKS-Schlüssel 2220) xi. Zahl der gefährlichen und schweren Körperverletzungen auf öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen (PKS-Schlüssel 2221) xii. Zahl der „einfachen“ Körperverletzungen (PKS-Schlüssel 2240)

10 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

xiii. Zahl der Morde (PKS-Schlüssel 0100) xiv. Zahl der Totschläge/Tötungen auf Verlangen (PKS-Schlüssel 0200) xv. Zahl der Sachbeschädigungen (PKS-Schlüssel 6740) xvi. sonstige Sachbeschädigungen auf öffentlichen Wegen, Stra- ßen und Plätzen (PKS-Schlüssel 6743) xvii. Straftaten im Bereich der Wirtschaftskriminalität (PKS-Schlüs- sel 8930) xviii. Zahl der Diebstahlsdelikte xix. Zahl der Delikte beim Wohnungseinbruchsdiebstahl xx. Zahl der Delikte „Diebstahl/unbefugter Gebrauch eines Kraft- wagens“ xxi. Zahl der Delikte „Diebstahl in/an/aus Kraftfahrzeug“ xxii. Zahl der Delikte im Bereich Drogenhandel xxiii. Zahl der Delikte im Bereich Drogenkonsum xxiv. Gesamtzahl der registrierten Delikte insgesamt Siehe Anlage 13. Die Reihenfolge der Darstellung orientiert sich der besseren Übersicht halber an den fachlich begründeten Schlüsselzahlen der erfassten Delikte. d. Wie viele Feuerwehrleute welcher Besoldungsgruppe arbeiten an den Wachen, die für den Wahlkreis zuständig sind (Anzahl Perso- nen absolut und umgerechnet auf Vollzeitstellen, VZÄ)? e. Wie viele Stellen sind an den Wachen jeweils unbesetzt? Der Wahlkreis 10 Fuhlsbüttel – Alsterdorf - Langenhorn liegt im Zuständigkeitsbereich der Feuer- und Rettungswache Alsterdorf (FuRW 16). Feuer- und Rettungswache Alsterdorf, F16 (Stichtag 1. April 2015) Personal Soll Ist Erläuterung Gesamt 105 100 Vollzeitäquivalente 105 100 Dienstgrad Anzahl Anzahl Brandrat A13 1 1 Brandamtsrat A12 1 1 Brandamtmann A11 7 5 2 abgeordnet Brandoberinspektor A10 5 5 Brandinspektor A9 1 1 Hauptbrandmeister A9/Z 18 18 Hauptbrandmeister A9 38 38 Oberbrandmeister A8 14 13 Brandmeister A7 20 18 Summe 105 100 f. Welche Freiwilligen Feuerwehren gibt es im Wahlkreis und wie viele Mitglieder haben sie jeweils? Wehr Mitglieder Mitglieder Jugendfeuerwehr (Stichtag 1. Januar 2015) FF Eppendorf 29 0 FF Fuhlsbüttel 34 37 FF Langenhorn-Nord 44 12

11 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Wehr Mitglieder Mitglieder Jugendfeuerwehr (Stichtag 1. Januar 2015) FF Groß Borstel 22 8 FF Alsterdorf 21 14 FF Langenhorn 30 18 g. Welche Unterstützung in Form von Ausrüstung oder Ähnlichem haben diese Freiwilligen Feuerwehren in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils durch die öffentliche Hand erhalten? Die Wehren erhielten die üblichen Ersatzbeschaffungen an Bekleidung und persönli- cher Schutzausrüstung. h. Bei welchen Häusern dieser Freiwilligen Feuerwehren besteht nach Kenntnis des Senats oder der zuständigen Behörde ein „Sanie- rungsstau“ und in welcher Form? Siehe Drs. 20/12229. 4. Wirtschaft a. Wie viel sozialversicherungspflichtig Beschäftigte leben in den ein- zelnen Stadtteilen? Daten mit Stichtag 31. Dezember 2014 liegen voraussichtlich im Juli 2015 vor. Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Wohnort Stadtteil 31.12.2013 Groß Borstel 2818 Alsterdorf 4658 Ohlsdorf 5971 Fuhlsbüttel 4719 Langenhorn 15158 Wahlkreis 10 33324 Quelle: Bundesagentur für Arbeit b. Wie hoch ist der Anteil der Gewerbeflächen in den einzelnen Stadt- teilen? Stadtteil Stadtteilfläche Gewerbefläche Gewerbefläche in % der gesamt (in ha) absolut (in ha) Gesamtfläche Alsterdorf 315,2 9,9 3,1 Groß Borstel 398,6 76,2 19,1 Ohlsdorf 715,6 8,2 1,1 Fuhlsbüttel 776,6 3,6 0,5 Langenhorn 1.335,9 54,4 4,1 Wahlkreis 10 3.541,9 152,3 4,3 c. Wie viel Gewerbefläche in städtischen Immobilien/auf städtischen Grundstücken steht in den einzelnen Stadtteilen und im Wahlkreis insgesamt zur Verfügung? Im Wahlkreis 10 stehen derzeit folgende städtische Gewerbeflächen zur Verfügung: Gewerbefläche bebauter Gewerbefläche unbebauter Stadtteil Grundstücke (Büro, Werkstatt, Pra- Grundstücke in m² xis, Lager, Keller etc.) in m² Alsterdorf 51.133 26.670 Groß Borstel 800 59.044 Ohlsdorf 280 42.308 Fuhlsbüttel 230 73.642 Langenhorn 7.757 314.376 Die Sonderfläche „Flughafen“ wurde nicht berücksichtigt. Siehe auch Drs. 21/136.

12 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

d. Wie hoch ist die durchschnittliche Gewerbemiete/Pacht in städti- schen Immobilien/für städtische Gewerbegrundstücke in den einzel- nen Stadtteilen? Die derzeit durchschnittliche Gewerbemiete städtischer Immobilien beziehungsweise Pacht städtischer Grundstücke beträgt: Ø Gewerbemiete bebauter Grundstü- Ø Pacht unbebau- Stadtteil cke (Büro, Werkstatt, Praxis, Lager, ter Grundstücke in Keller etc.) in €/m² Nettokaltmiete €/m² Alsterdorf 3,15 0,16 Groß Borstel 6,87 0,61 Ohlsdorf 17,24 0,93 Fuhlsbüttel 12,07 0,37 Langenhorn 5,02 0,42 Die Sonderfläche „Flughafen“ wurde nicht berücksichtigt. e. Wie viele Quadratmeter leerstehende Bürofläche gibt es im Wahl- kreis? Daten zu leer stehenden Büroflächen liegen im Statistikamt Nord nicht vor. f. Wie viele Unternehmensinsolvenzen gab es in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils in den Stadtteilen? Anzahl der Unternehmensinsolvenzen in Hamburg in ausgewählten Stadtteilen (Wahlkreis 10) Jahr Stadtteil 2011 2012 2013 2014 Alsterdorf 3251 Fuhlsbüttel 4 5 7 7 Groß Borstel 8767 Langenhorn 12 15 17 12 Ohlsdorf 7661 Quelle: Statistikamt Nord, Insolvenzstatistik 5. Soziales a. Wie viele Bewohnerinnen und Bewohner der einzelnen Stadtteile beziehen staatliche Transferleistungen? Angabe bitte in Summe und unterteilt in Familien, Alleinerziehende und Einpersonenhaushalte. Daten für das Jahr 2014 liegen erst im Sommer 2015 vor. Empfänger/innen von staatlichen Transferleistungen 1) im Wahlkreis 10 2) nach ausgewählten Haushaltstypen am 31.12.2013 Empfänger Langen- Fuhls- Groß Alsterdorf Ohlsdorf Haushaltstyp horn büttel Borstel Empfänger/innen 5 188 1 066 787 1 315 1 168

Haushalte 3) 5) 293 58 78 135 47 darunter Familien 4) 5) 45 6 4 19 . Alleinerziehende 5) 34 3 4 21 . Einpersonenhaushalte 5) 160 43 67 69 42 1) Empfänger/-innen von Hilfe zum Lebensunterhalt außerhalb von Einrichtungen, von Regel- leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, von Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung sowie von Leistungen nachdem SGBII (Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, "HartzIV") 2) Wohnsitz der Empfänger/-innen 3) Ohne Haushalte von Empfängern der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung 4) Ehepaare/Partner mit Kindern unter 18 Jahren

13 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

5) Ohne Haushaltsdifferenzierung der Haushalte der Empfänger-/innen nach dem SGBII . = Wert ist statistisch geheim zu halten. Quellen: Bundesagentur für Arbeit (Statistik über SGB II – Empfänger), Statistikamt Nord (übri- ge Statistiken) b. Wie viele und welche Einrichtungen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit gibt es in den einzelnen Stadtteilen? c. Wie viele und welche Einrichtungen der Familienhilfe gibt es in den einzelnen Stadtteilen? d. Welche anderen sozialen Einrichtungen (alle Einrichtungen inklusive Seniorentreffs, Tagespflegeeinrichtungen, Einrichtungen für behin- derte Menschen, Schuldnerberatungen und so weiter) gibt es jeweils in den einzelnen Stadtteilen? Bitte Namen und Art der Ein- richtungen, Träger und Angaben zu den Angeboten machen. e. Welche der Einrichtungen unter 5.b. bis d. wurden in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils in welcher Form und in welcher Höhe von der Stadt gefördert? f. Über wie viele Stellen verfügen die von der Stadt geförderten Ein- richtungen? g. Wie viele Stellen sind davon unbesetzt? Bei der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration sind folgende Einrichtun- gen bekannt: Zu den Einrichtungen beziehungsweise Angeboten der Kinder- und Jugendarbeit, der Familienförderung und der sozialräumlichen Hilfen und Angebote siehe Anlage 14. Zu den Angeboten der Hilfen zu Erziehung siehe Anlage 15. Bei den in der Anlage 15 aufgeführten Angeboten erfolgt keine Förderung im zuwendungsrechtlichen Sinne, sondern es werden Leistungsentgelte vergütet. Daher liegen der zuständigen Behörde keine Angaben im Sinne der Fragestellung zu 5. e. bis 5. g. vor. Dies gilt auch für die Kindertageseinrichtungen im Kita-Gutscheinsystem gemäß Ant- wort zu 2. a. Darüber hinaus wurden im zuwendungsrechtlichen Sinne die folgenden Angebote finanziert: Stand 08.04.2015 Zuwendungen in Euro Träger Angebot 2014 2013 2012 2011 Leben mit Behinde- Ferienbetreuung 58.080,00 50.512,00 49.528,00 52.480,00 rung Hamburg Sozi- behinderter Schul- aleinrichtungen kinder, Alsterdorfer gGmbH Straße Wichtel KG e.V. Selbstorganisierte 31.584,00 29.328,00 29.328,00 29.328,00 Förderung von Kindern durch Mütter, Väter und andere Erzie- hungsberechtigte (SGB VIII, §25), Weg beim Jäger Deutscher Kinder- Pädagogischer entfällt 31.523,33 54.040,00 54.040,00 schutzbund Landes- Mittagstisch Bilser verband Hamburg Straße* e.V. Schulverein der Pädagogischer entfällt 108.003,00 185.150,00 185.150,00 Heidbergschuile in Mittagstisch in der Hamburg Langen- Schule am Heid- horn e.V. berg *

14 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Stand 08.04.2015 Zuwendungen in Euro Träger Angebot 2014 2013 2012 2011 Elbkinder- Eltern- 57.385,45 56.387,45 52.196,04 54.545,88 Vereinigung Ham- Kindzentrum (E- burger Kindertages- KiZ) in der Kita einrichtungen Dortmunder Stra- gGmbH ße Elbkinder- Eltern- 30.000,00 Vereinigung Ham- Kindzentrum burger Kindertages- (EKiZ) in der Kita einrichtungen Sandfoort ** gGmbH * Der PäMi Bilser Straße und der PäMi in der Schule am Heidberg haben ihren Betrieb zum 31.7.2013 wegen der Einführung der ganztägigen Bildung und Betreuung an Schulen einge- stellt. ** Es handelt sich hierbei um die Finanzierung der investiven Anlaufkosten. Anzahl Stellen Pädagogischer Mittagstisch (PäMi) und Eltern-Kind-Zentren (EKiZ): Stand: 08.04.2015 Anzahl Stellen insgesamt PäMi/EKiZ/ Jahr besetzt unbesetzt 2011 9,25 0 2012 9,25 0 2013 6,7 0 2014 5,5 0 Der nachfolgenden Tabelle sind die Kindertageseinrichtungen im Wahlkreis 10 Fuhls- büttel – Alsterdorf – Langenhorn zu entnehmen, die einmalige investive Zuwendungen nach der Richtlinie der BASFI zum Investitionsprogramm Krippenausbau erhalten haben: Stand 08.04.2015 Zuwendungen in Euro Träger Kita 2014 2013 2012 2011 Frau Mirjam Thate Naturkindergarten 59.069,00 - - - „Die Füchse“ Pedia gGmbH Inter- KiTa Deutsch- - 116.554,00 - - national Spanischer Kinder- garten Vereinigung Ham- KiTa Bröder- - 70.000,00 - - burger Kindertages- mannsweg stätten gGmbH Ev. Kindertages- Ev. KiTa Silber- - 44.538,00 - - heim Silberpappel- pappelstieg e.V. stieg e.V. Vereinigung Ham- KiTa Sandfoort - 46.000,00 - - burger Kindertages- stätten gGmbH Vereinigung Ham- KiTa Tannenweg - 54.000,00 - - burger Kindertages- stätten gGmbH Ev.-Luth. Kirchen- Ev. KiGa St. Peter - - 15.600,00 - gemeinde St. Peter Groß Borstel Sportclub Alstertal- KiTa Bewegungs- - - - 707.987,00 Langenhorn von kita Lüttkoppel 1909 e.V. Pedia gemeinnützi- KiTa Koboldhöhle - - - 51.766,00 ge Bildungs-GmbH

15 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Stand 08.04.2015 Zuwendungen in Euro Träger Kita 2014 2013 2012 2011 Vereinigung Ham- Ev. Kita Ohlsdorf - - - 42.158,02 burger Kindertages- stätten gGmbH Der nachfolgenden Tabelle sind die Kindertageseinrichtungen zu entnehmen, die eine investive Zuwendung für die Umwandlung von Hort- in Elementarflächen erhalten haben. Stand: 08.04.2015 Zuwendungen in Euro Träger Kita 2011 2012 2013 2014 Vereinigung Ham- KiTa Tangstedter - 57.000,00 € - - burger Kindertages- Landstraße stätten gGmbH Vereinigung Ham- KiTa Am Blumen- - - 53.200,00 € - burger Kindertages- acker stätten gGmbH Vereinigung Ham- KiTa Bröder- - - 70.000,00 € - burger Kindertages- mannsweg stätten gGmbH Vereinigung Ham- KiTa Tannenweg - - 11.330,00 € - burger Kindertages- stätten gGmbH Der Träger Wichtel KG e.V. Selbstorganisierte Förderung von Kindern durch Mütter, Väter und andere Erziehungsberechtigte (SGB VIII, § 25), Weg beim Jäger 127, hat im Jahre 2012 eine investive Zuwendung in Höhe von 8.750,00 Euro für die Errichtung eines zweiten baulichen Rettungswegs erhalten. Zu den Einrichtungen im Bereich der Rehabilitation und Teilhabe siehe Anlage 16. Für die ESF-Projekte siehe Anlage 17. Im Stadtteil Alsterdorf befindet sich die Freiwilligenagentur Nord mit einem Haupt- standort und zwei Nebenstandorten (das Quartiersbüro in Langenhorn und die Kös- terstiftung in Barmbek-Nord). Rechtsträger ist die alsterdorf assistenz west gGmbH. Bei der Freiwilligenagentur Nord handelt es sich um einen Trägerverbund von 13 Trä- gern. Zu den Aufgaben der Freiwilligenagentur gehören:  Information und Beratung für freiwillig Engagierte und Interessierte,  Unterstützung gemeinwohlorientierter Organisationen und Initiativen,  Qualitätsentwicklung und Controlling der Freiwilligenarbeit,  Entwicklung, Realisierung und Evaluierung neuer Ideen und Projekte des bürger- schaftlichen Engagements,  Vernetzung der Freiwilligenagentur Nord im lokalen Zusammenhang,  Öffentlichkeitsarbeit. Die Freiwilligenagentur Nord wird seit dem 1. September 2012 durch die Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (BASFI) im Rahmen einer Zuwendung (zweckgebundener Zuschuss zur Projektförderung, Festbetragsfinanzierung) mit 25.000 Euro pro Jahr gefördert. Für die Jahre 2012 – 2014 wurden durch das Bezirksamt Hamburg-Nord zusätzlich Sondermittel im Rahmen einer Fehlbedarfsfinanzierung (31.8.2012 – 31.12.2012: 5.371 Euro; 13.3.2013 – 31.10.2013: 5.000 Euro; 12.9.2014 – 16.1.2015: 4.650 Euro) insbesondere für Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung gestellt. Die restliche Finanzierung erfolgt über den Trägerverbund.

16 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Im Übrigen siehe Anlage 18. Im Zeitraum 2011 bis 2014 waren keine Stellen unbe- setzt. Zu den Angaben der Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz siehe Anlage 19. h. Wie viele und welche öffentlichen Spielplätze gibt es in den einzel- nen Stadtteilen (Adresse, Größe)? Öffentliche Spielplätze im Wahlkreis 10, Stand: 4. Dezember 2014: Stadtteil Belegenheit Größe in m² 1 Groß Borstel Brödermannsweg 1.625 2 Groß Borstel Roggenbuckstieg 1.981 3 Groß Borstel Wigandweg 2.128 4 Alsterdorf Alsterberg - Höhentwiete 2.047 5 Alsterdorf Bilser Straße 3.019 6 Alsterdorf Rosenbrook 3.982 7 Alsterdorf Maienweg 2.885 8 Ohlsdorf Wellingsbütteler Landstraße 13.502 9 Ohlsdorf Tornberg - Sodenkamp 992 10 Ohlsdorf Ahornkamp 4.775 11 Ohlsdorf Nordheimstraße - Eichenlohweg 8.275 12 Ohlsdorf Im Grünen Grunde - Rathenaustraße 1.396 13 Ohlsdorf Rübenkamp – Ballerstaedtweg (BSB) 1.011 14 Fuhlsbüttel Sodenkamp 5.222 15 Fuhlsbüttel Brombeerweg 1.605 16 Fuhlsbüttel Hummelsbütteler Kirchenweg - Ohkampring 1.728 17 Fuhlsbüttel Preetzer Straße 1.457 18 Fuhlsbüttel Erdkampsweg 6.385 19 Fuhlsbüttel Bergkoppelweg 2.652 20 Fuhlsbüttel Röntgenstraße 765 21 Langenhorn Ratsmühlendamm (Tiefbau) 1.851 22 Langenhorn Moorreye - Gehlengraben 941 23 Langenhorn Weg Nr. 651 3.928 24 Langenhorn Immenhöven - Tangstedter Landstraße 1.330 25 Langenhorn Timmerloh 5.816 26 Langenhorn Ermlandweg 3.792 27 Langenhorn Reekamp 930 28 Langenhorn Rittmerskamp I 3.225 29 Langenhorn Kiwittsmoor 2.060 30 Langenhorn Tweeltenmoor 4.004 31 Langenhorn Holitzberg 1.898 32 Langenhorn Hattinger Stieg 5.347 33 Langenhorn Rittmerskamp II 416 34 Langenhorn Willersweg 2.461 35 Langenhorn Sandfoort 572 36 Langenhorn Neukoppel 1.231 37 Langenhorn Henstedter Weg 3.255 38 Langenhorn Duisburger Straße 7.918 39 Langenhorn Hohe Liedt 809 40 Langenhorn Kielstück 2.005 41 Langenhorn Essener Straße 27-29 3.510 42 Langenhorn Essener Straße 1 (LIG) 2100 43 Langenhorn Essener Straße 83 6.050 44 Langenhorn Sumpfveilchenweg 2.466 45 Langenhorn Heerbuckhoop (LIG) 1900

17 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

i. An welchen dieser Spielplätze besteht nach Kenntnis des Senats oder der zuständigen Stellen in jeweils welchem Ausmaß Repara- turbedarf? j. Wann wurden in der letzten Legislaturperiode welche der Spielplät- ze mit welchem Kostenaufwand und aus welchem Haushaltstitel instand gesetzt? Welche Maßnahmen wurden dabei umgesetzt? Zum Reparaturbedarf, sowie die Spielplätze und deren Kosten, die in der letzten Legislaturperiode im Wahlkreis 10 instand gesetzt/erneuert wurden, siehe Drs. 20/12627. Die Spielplätze wurden mit Mitteln aus dem ehemaligen Titel 6610.741.01 instand gesetzt. k. Welche Sportplätze gibt es in den einzelnen Stadtteilen (Adresse, nutzende Vereine)? l. An welchen dieser Sportplätze besteht nach Kenntnis des Senats oder der zuständigen Stellen in jeweils welchem Ausmaß Repara- turbedarf? m. Wann wurden in der letzten Legislaturperiode welche der Sportplät- ze mit welchem Kostenaufwand und aus welchem Haushaltstitel instand gesetzt? Welche Maßnahmen wurden dabei umgesetzt? Siehe Anlage 20. 6. Wohnen a. Wie viele Wohnungen welcher Größe gibt es jeweils in den einzel- nen Stadtteilen? Angaben bitte nach einem, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben oder mehr Räumen. Daten für das Jahr 2014 werden voraussichtlich Mitte 2015 vorliegen. Wohnungsbestand zum 31.12.2013 1 im Wahlkreis 10 nach Stadtteilen Wohnungen davon Wohnungen mit …. Räumen Stadtteile insgesamt 1 2 3 4 5 6 7 und mehr Groß Borstel 4.396 451 484 1.187 1.289 482 256 247 Alsterdorf 7.174 574 7711.879 1.829 1.209 452 460 Ohlsdorf 8.252 473 6562.676 2.462 1.273 403 309 Fuhlsbüttel 6.650 277 7941.856 1.879 945 490 409 Langenhorn 20.189 1.368 1.8275.763 5.144 3.726 1.492 869 Wahlkreis 10 46.661 3.143 4.532 13.361 12.603 7.635 3.093 2.294 1 Fortschreibung basierend auf den endgültigen Ergebnissen der Gebäude- und Wohnungs- zählung 2011 Quelle: Statistikamt Nord, Bautätigkeitsstatistiken b. Wie groß ist war Zuzug von Bewohnerinnen und Bewohnern in den Stadtteilen jeweils in den Jahren 2011 bis 2014? Daten für das Jahr 2014 werden voraussichtlich Mitte 2015 vorliegen. Zu- und Fortzüge über die Stadtteilgrenze sowie Wanderungssaldo der Stadtteile im Wahlkreis 10

Gebiet Wanderungs- Jahr Zuzüge Fortzüge Stadtteil gewinn / -verlust

Groß Borstel 936 899 +37 Alsterdorf 2 077 1 707 +370 2011 Ohlsdorf 2 088 1 889 +199 Fuhlsbüttel 1 368 1 258 +110 Langenhorn 3 842 3 489 +353

18 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Zu- und Fortzüge über die Stadtteilgrenze sowie Wanderungssaldo der Stadtteile im Wahlkreis 10 Wanderungs- Jahr Zuzüge Fortzüge Gebiet gewinn / -verlust

Groß Borstel 1 006 966 +40 Alsterdorf 1 611 1 506 +105 2012 Ohlsdorf 2 047 1 832 +215 Fuhlsbüttel 1 375 1 335 +40 Langenhorn 3 725 3 485 +240

Groß Borstel 996 867 +129 Alsterdorf 1 679 1 523 +156 2013 Ohlsdorf 1 759 1 843 -84 Fuhlsbüttel 1 335 1 356 -21 Langenhorn 4 117 3 823 +294 Quelle. Statistikamt Nord, Wanderungsstatistik c. Wie viele dieser Wohnungen befinden sich im Eigentum von Woh- nungsbaugenossenschaften? Daten zu Wohnungen, die sich im Eigentum von Wohnungsbaugenossenschaften befinden, liegen dem Statistikamt Nord nicht vor. d. Wie viele dieser Wohnungen befinden sich im Eigentum der SAGA GWG? Anzahl Wohnungen nach Anzahl Räume Stadtteil 7 oder 1 2 3 4 5 6 Gesamt mehr Groß Borstel 55 245 362 52 2 - - 716 Alsterdorf 41 49 105 1 - - - 196 Ohlsdorf 2 91 109 75 10 - - 287 Fuhlsbüttel 1 18 29 3 - - - 51 Langenhorn 342 835 1.375 622 78 26 - 3.278

Gesamt 441 1.238 1.980 753 90 26 - 4.528 Quelle: SAGA GWG e. Welche Durchschnittsmiete wird für die Wohnungen der SAGA GWG ohne Belegungsbindung in den einzelnen Stadtteilen aktuell erhoben? Nettokaltmiete Stadtteil in €/m² mtl. Groß Borstel 7,30 Alsterdorf 5,95 Ohlsdorf 6,39 Fuhlsbüttel 6,21 Langenhorn 6,72 Gesamt 6,74 Quelle: SAGA GWG f. Wie viele öffentlich geförderte Wohnungen befinden sich derzeit in den einzelnen Stadtteilen noch in der Belegungsbindung? i. Wie viele dieser Wohnungen befinden sich jeweils im Eigentum der SAGA GWG?

19 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Öffentlich geförderte Wohnungen mit Belegungsbindung davon Stadtteil gesamt SAGA GWG Alsterdorf 967 0 Fuhlsbüttel 199 0 Groß Borstel 419 173 Langenhorn 2.614 1.153 Ohlsdorf 365 183 Gesamt 4.564 1.509 Quelle: Hamburgische Investitions- und Förderbank und SAGA GWG ii. Welche Durchschnittsmiete wird für diese Wohnungen in den einzelnen Stadtteilen erhoben? Nettokaltmiete Stadtteil in €/m² mtl. insgesamt SAGA GWG Alsterdorf 6,85 - Fuhlsbüttel 6,61 - Groß Borstel 5,23 5,09 Langenhorn 5,76 5,60 Ohlsdorf 6,27 5,43 Quelle: Hamburgische Investitions- und Förderbank und SAGA GWG g. Wie viele Wohnungen wurden in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils in den Stadtteilen neu fertig gestellt? Daten für 2014 werden erst ab circa Juni 2015 vorliegen. Fertig gestellte Wohnungen 1, 2 im Wahlkreis 10 in den Jahren 2011 bis 2013 Wohnungen davon Wohnungen mit …. Räumen Stadtteile insgesamt 1 2 3 4 5 6 7 und mehr 2011 Groß Borstel 11 -1 - 3 5 2 1 1 Alsterdorf 37 -- - 1 13 - 23 Ohlsdorf 61 119 15 14 3 8 1 Fuhlsbüttel 2 -- - - 1 2 -1 Langenhorn 10 -1 1 1 5 - 2 Wahlkreis 10 121 20 19 21 24 11 26 2012 Groß Borstel 8 - - - 2 4 2 - Alsterdorf 50 214 10 18 6 - - Ohlsdorf 31 -- - 4 24 2 1 Fuhlsbüttel 1 ------1 Langenhorn 16 -- - -4 10 7 3 Wahlkreis 10 106 2 14 10 20 44 11 5 2013 Groß Borstel 23 -135761 2 Alsterdorf 95 1374 4 - -1 1 4 Ohlsdorf 118 3330 40 7 - 5 3 Fuhlsbüttel 4 2- -1 -1 -2 2 4 Langenhorn 155 -- 16 33 46 56 4 Wahlkreis 10 395 47 107 64 46 49 65 17 1 Minuswerte können durch Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden entstehen, zum Beispiel durch entfallende Wohnungen bei Wohnungszusammenlegungen. 2 einschließlich Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden Quelle: Statistikamt Nord, Bautätigkeitsstatistiken

20 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

7. Kultur a. Welche Kultureinrichtungen gibt es in den Stadtteilen? b. Welche davon wurden in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils in wel- cher Form und in welcher Höhe von der Stadt gefördert? c. Über wie viele Stellen verfügen die von der Stadt geförderten Kul- tureinrichtungen? d. Wie viele Stellen sind davon unbesetzt? Einrichtung Förderung Art der Stellen Unbesetzte 2011 bis 2014 in € Förderung aktuell Stellen

Ella Kulturhaus Lan- 2011: 87.300 Inst. Förderung 1,5 - genhorn 2012: 87.300 Inst. Förderung 2012: 250 Projekt 2012: 10.252 RISE 2012: 3.040 Sondermittel 2013: 87.300 Inst. Förderung 2013: 315 Projekt 2013: 2280 RISE 2013: 13.842 Quartiersfonds 2013: 510 Sondermittel 2014: 87.300 Inst. Förderung 2014: 2.828 RISE 2014: 16.000 Quartiersfonds Willi-Bredel- 2011: 18.740 Inst. Förderung - - Gesellschaft - Ge- 2011: 1.219 Sondermittel schichtswerkstatt e.V. 2012: 18.740 Inst. Förderung (Ohlsdorf) 2012: 650 Sondermittel 2012: 950 Inst. Förderung 2013: 18.740 Inst. Förderung 2013: 3.500 Quartiersfonds 2013: 400 Projekt 2013: 500 Sondermittel 2014: 18.740 Inst. Förderung 2014: 3.650 Quartiersfonds Kunstverein 2011: 489 Projekt - - Kettenwerk 2012: 635 Projekt (Langenhorn) 2013: 468 Projekt 2014: 562 Projekt Freunde des 2011: - - - - Stavenhagenhauses 2012:1.000 Projekt (Groß Borstel) 2013: - - 2014: - - KulturMix Langenhorn 2011: 293 Projekt - - im LALI Langenhorn 2012: 457 Projekt 2013: 631 Projekt 2014: 637 Projekt Bücherhalle 2011: 27.791.000* Inst. Förderung 466 MA - Fuhlsbüttel 2012: 27.276.000* Inst. Förderung (365 (Ohlsdorf) 2013: 26.926.000* Inst. Förderung VZÄ)** 2014: 27.164.000* Inst. Förderung Bücherhalle Langen- 2011: 27.791.000* Inst. Förderung 466 MA - horn 2012: 27.276.000* Inst. Förderung (365 2013: 26.926.000* Inst. Förderung VZÄ)** 2014: 27.164.000* Inst. Förderung

21 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Einrichtung Förderung Art der Stellen Unbesetzte 2011 bis 2014 in € Förderung aktuell Stellen

Gedenkstätte Kon- 2011: 8.108 Inst. Förderung 0,19 - zentrationslager und 2011: 5.000 Sondermittel VZÄ*** Strafanstalten Fuhls- 2012: 7.220 Inst. Förderung büttel 1933-1945 2012: 400 Inst. Förderung (Ohlsdorf) 2013: 7.204 Inst. Förderung 2014: 8.471 Inst. Förderung Backstube 2011: 444 Projekt - - Fuhlsbüttel e. V. 2012: 1.240 Projekt (Ohlsdorf) 2013: 1.596 Projekt 2014: 620 Projekt * Die Förderung erfolgt im Rahmen des hier ausgewiesenen gesamten Betriebszuschusses an die Stiftung Hamburger Öffentliche Bücherhallen. ** Gesamtzahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung HÖB *** Bei dem angegebenen Stellenanteil handelt es sich um die Besetzung der Außenstelle sonntags durch das Besucherservice-Personal der KZ-Gedenkstätte Neuengamme. Für die Gedenkstätte selbst ist keine Stelle ausgewiesen. 8. Umwelt a. Wie viele Straßenbäume gibt es in den einzelnen Stadtteilen? Es gibt in Groß Borstel 1.816, in Alsterdorf 2.070, in Ohlsdorf 1.923, in Fuhlsbüttel 1.653 und in Langenhorn 4.751 Straßenbäume (Stand Dezember 2014). b. Wie viele Bäume in öffentlichen Parks und Grünanlagen gibt es in den einzelnen Stadtteilen? Angaben zu Anzahl der Bäume in öffentlichen Parks und Grünanlagen können nicht gemacht werden, da nicht sämtliche Bäume und Bestände im Baumkataster aufge- nommen sind. c. Wie hoch ist der Grünflächenanteil in den einzelnen Stadtteilen? Als Grünflächen sind hier alle öffentlichen, für jedermann zugänglichen Grün- und Erholungsanlagen bilanziert worden, das heißt Spielplätze, Parkanlagen, Grün an Kleingärten (allgemein zugängliche Teile von Kleingartenanlagen) und Schutzgrün. Der Grünflächenanteil in Groß Borstel beträgt 9,64 Prozent, in Alsterdorf 4,35 Prozent, in Ohlsdorf 4,39 Prozent, in Fuhlsbüttel 1,83 Prozent und in Langenhorn 9,73 Prozent. d. Wie viele Wohnungen wurden in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils in den einzelnen Stadtteilen mit Unterstützung öffentlicher Mittel energetisch saniert? Bewilligungen Anzahl Wohneinheiten Wahlkreis 10 Modernisierungsprogramm A (Mietwohnungen) 2011 2012 2013 2014 Alsterdorf 0 9 0 0 Fuhlsbüttel 0 0 88 0 Groß Borstel 0 3 0 0 Langenhorn 0 48 14 14 Ohlsdorf 3 0 5 28 Quelle: Hamburgische Investitions- und Förderbank

22 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Bewilligungen Anzahl Wohneinheiten Wahlkreis 10 Wärmeschutz im Gebäudebestand (WSG)* 2011 2012 2013 2014 Alsterdorf 105 3 5 6 Fuhlsbüttel 105 85 11 40 Groß Borstel 6 5 84 4 Langenhorn 16 33 15 25 Ohlsdorf 7 4 4 4 Quelle: Hamburgische Investitions- und Förderbank * Beim Programm WSG handelt es sich um Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihen- häuser, kleine Mehrfamilienhäuser (bis zu zwei vermietete Wohneinheiten) und Wohnungs- eigentümergemeinschaften (WEG). e. Welche energetischen Maßnahmen wurden in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils an öffentlichen Gebäuden durchgeführt? Im Jahr 2012 wurde auf dem A-Flügel des Hauses II der Justizvollzugsanstalt Fuhls- büttel eine Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Im Jahr 2014 wurde mit der Umrüstung der Außenbeleuchtung auf LED-Technik sowohl in der JVA Fuhlsbüttel als auch in der Sozialtherapeutischen Anstalt Hamburg begonnen. Diese Maßnahmen werden voraussichtlich im Jahr 2015 abgeschlossen. Bei dem Objekt Bilser Straße 35 in Alsterdorf erfolgte im Jahr 2012 die Dämmung des Kaltdachraumes. In den Jahren 2011 bis 2014 wurden die gesetzlich vorgeschriebenen energetischen Maßnahmen bei allen erforderlichen Sanierungen von Schulgebäuden durchgeführt. Im Übrigen werden die erfragten Daten nicht statistisch erfasst. Eine Auswertung der übrigen öffentlichen Gebäude im Allgemeinen Grundvermögen würde die manuelle Auszählung mehrerer Tausend Miet- und Überlassungsverträge erfordern. Dies ist in der für die Beantwortung einer Schriftlichen kleinen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit nicht möglich. In den Jahren 2012 und 2013 wurden am Objekt Hohe Liedt 67 in Langenhorn die Fenster und die Heizung erneuert. Im Objekt Feuerbergstraße 43 in Alsterdorf wurden im Jahr 2013 die Fenster erneuert. Darüber hinaus siehe Drs. 20/13744 9. Verkehr a. Wie viele Kilometer Fahrradwege gibt es in den einzelnen Stadttei- len und bei welchen Fahrradwegen besteht nach Kenntnis des Senats oder der zuständigen Stellen ein Sanierungsbedarf und in welcher Form? Die Streckenlänge der Radverkehrsanlagen (Radwege, Radfahrstreifen, Schutzstrei- fen) ist der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen. Angegeben ist die Länge der Rad- verkehrsanlagen in Metern, das heißt Straßen mit beidseitigen Radverkehrsanlagen werden doppelt gezählt.

Stadtteil Radverkehrsanlagen an Hauptverkehrsstraßen Alsterdorf 11.126 m Groß Borstel 6.336 m Fuhlsbüttel 8.739 m Ohlsdorf 12.141 m Langenhorn 12.108 m Summe 50.450 m

23 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Die Streckenlänge von Radverkehrsanlagen an Hauptverkehrsstraßen hat sich seit 2011 nicht verändert. Bauliche Maßnahmen konzentrierten sich grundsätzlich darauf, die vorhandenen Radwege auszubauen, instand zu setzen und deren Linienführung zu verbessern oder nicht ausbaufähige Radwege durch Radfahrstreifen oder Schutz- streifen zu ersetzen. Zum Sanierungsbedarf von Radverkehrsanlagen liegen keine statistischen Angaben im Sinne der Fragestellung vor. Eine entsprechende Erhebung ist im Rahmen des Projektes „Radweg-Check“ vorgesehen, siehe Drs. 20/13138 Beim zuständigen Bezirksamt wird keine Statistik zur Länge der Radverkehrsanlagen im Zuge von Bezirksstraßen geführt, die zur Beantwortung der Fragestellung kurzfristig ausgewer- tet werden könnte. Die festgestellten Sanierungsbedarfe wurden in der Drs. XX-4286 der Bezirksversammlung Hamburg-Nord dargestellt. b. Welche Maßnahmen zur Instandsetzung, Umgestaltung bezie- hungsweise zum Ausbau der Fahrradwege sind für 2015 und 2016 in den einzelnen Stadtteilen geplant? Im Netz der Hauptverkehrsstraßen sind seitens der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation derzeit die Maßnahmen Langenhorner Chaussee (Langenhorn) auf gesamter Länge; Bebelallee (Alsterdorf), Braamkamp bis Hudtwalckerstraße geplant. Das Bauprogramm des Bezirksamtes befindet sich noch in der Bearbeitung. Insofern können noch keine validen Aussagen zu geplanten Baumaßnahmen getroffen wer- den. c. Wann wurden in den Jahren 2011 bis 2014 welche Straßen mit wel- chem Kostenaufwand und aus welchen Haushaltstiteln saniert beziehungsweise grundinstandgesetzt? Bitte getrennt für jeden Stadtteil darstellen. Die in den Jahren 2011 bis 2014 (teilweise einschließlich der Geh- und Radwege) sanierten beziehungsweise instand gesetzten Straßen sind in nachfolgender Tabelle angeführt. Kosten Straßenabschnitt Stadtteil in T. Eu- Haushaltstitel ro Alsterkrugchaussee, Bushaltestelle Alsterdorf 170 7200.741.04

Kreuzung Fuhlsbüttler Straße / Ratsmüh- Alsterdorf lendamm 250 7200.741.17 Fuhlsbüttler Straße, Zufahrt Bestattungsfo- Ohlsdorf rum 120 7200.788.01

Kreuzung Langenhorner Ch. / Foorthkamp / Langenhorn Heerwisch 550 7200.741.10 Langenhorner Ch., Bushaltestelle U Och- Langenhorn senzoll 200 7200.741.04 Kreuzung Ratsmühlendamm / Brombeer- Fuhlsbüttel weg 1.800 7200.741.10 Kreuzung Brombeerweg / Hummelsbütteler Fuhlsbüttel Landstraße 350 7200.741.14 Umgehung Fuhlsbüttel, B 433 Fuhlsbüttel 1.200 1210.741.42

Erdkampsweg, Hummelsbütteler Landstr. Fuhlsbüttel bis Etzestr. 800 7200.741.10 Erdkampsweg, Hummelsb. Landstr. bis Fuhlsbüttel Ratsmühlend. 1.900 7200.741.14 Fuhlsbüttler Straße, Beisserstr.bis Im Grü- Ohlsdorf nen Grunde 3.700 7200.741.14 Roosenbrook, Nedderfeld bis Deelböge Alsterdorf 700 7200.741.10

24 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Dem zuständigen Bezirksamt ist eine Beantwortung in der für eine Parlamentarische Anfrage zur Verfügung stehenden Bearbeitungszeit nicht möglich. Hierzu müssten für die letzten vier Jahre mindestens hundertfünfzig Maßnahmen im Neubaubereich und sämtliche Unterhaltungsmaßnahmen in mehreren Hundert Straßenakten im Hinblick auf die dort gesondert erfassten Arbeiten überprüft werden. d. Welche Maßnahmen zur Instandsetzung, Umgestaltung bezie- hungsweise zum Ausbau des Straßennetzes sind für 2015 und 2016 in den einzelnen Stadtteilen geplant? Die für 2015 und 2016 geplanten Straßenabschnitte im Hauptverkehrsstraßennetz sind in nachfolgender Tabelle angeführt: Straßenabschnitt Stadtteil Langenhorner Chaussee, Langenhorn Nebenflächen Erdkampsweg bis U Ochsenzoll Kreuzung Bebelallee / Braamkamp Alsterdorf

Wellingsbütteler Landstraße, Ohlsdorf U Klein Borstel bis Borstels Ende Das Bauprogramm des Bezirksamtes befindet sich noch in der Bearbeitung. Insofern können auch zu Instandsetzungen, Umgestaltungen beziehungsweise zum Ausbau im bezirklichen Straßennetz derzeit noch keine validen Aussagen getroffen werden. e. Welche Maßnahmen zur Neustrukturierung beziehungsweise zum Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs sind für 2015 und 2016 in den einzelnen Stadtteilen geplant? An der U-Bahn-Haltestelle Ochsenzoll läuft derzeit der barrierefreie Ausbau. Im Bereich der Hebebrandstraße sind die Knotenpunkte mit den Straßen Rübenkamp und Fuhlsbüttler Straße Bestandteil des Programms zur Optimierung des Busver- kehrs. Über Art und Umfang der Maßnahmen kann erst nach Abschluss der laufenden Planungen Auskunft gegeben werden. Für die StadtBus-Linie 192 soll eine Erhöhung der Beförderungskapazitäten vorgese- hen werden. Priorität hat dabei der Einsatz von Gelenkbussen. Die Maßnahmenpla- nung läuft. Im Raum Ohlsdorf sind eine Verdichtung des Angebots der StadtBus-Linie 174 sowie die Bedienung des Maienweges in beiden Fahrtrichtungen geplant. f. Wie hat sich die Anzahl der Verkehrsunfälle in den Jahren 2011 bis 2014 jeweils in den einzelnen Stadtteilen und hamburgweit entwi- ckelt? In der nachstehenden Tabelle sind alle Verkehrsunfälle aufgeführt, die in den Stadttei- len Groß Borstel, Alsterdorf, Ohlsdorf, Fuhlsbüttel und Langenhorn im Zeitraum 2011 bis 2014 polizeilich registriert wurden. Verkehrsunfälle Wahlkreis 10 2011 2012 2013 2014 Groß Borstel 371 303 385 360 Alsterdorf 505 470 464 495 Ohlsdorf 519 541 557 536 Fuhlsbüttel 611 619 683 634 Langenhorn 1.219 1.230 1.269 1.218 In der nachstehenden Tabelle ist die Anzahl der Verkehrsunfälle in Hamburg für die Jahre 2011 – 2014 aufgeführt. Verkehrsunfälle Hamburg 2011 2012 2013 2014 66.118 65.727 64.995 65.703

25 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

i. In welchem Alter sind die verunfallten Verkehrsteilnehmer? Als verunfallte Verkehrsteilnehmer sind nachstehend alle aktiv an den Unfällen betei- ligten Verkehrsteilnehmer sowie die verunglückten Mitfahrer dargestellt. Hinsichtlich des Alters werden in aller Regel Kategorien gebildet, die nachstehende Altersgruppen umfassen: Stadtteil Altersgruppe 20112012 2013 2014 Groß Bors- tel 0-5 1 3 4 1 6-10 1 4 3 11-14 5 4 7 3 15-17 2 1 3 2 18-24 55 46 44 58 25-40 219 178 218 204 41-64 302 253 338 335 65- und älter 74 65 79 76 ohne Angabe 99 61 103 70

Alsterdorf 0-5 3 1 2 1 6-10 6 4 1 2 11-14 4 6 2 3 15-17 2 6 1 2 18-24 97 79 62 81 25-40 275 292 277 272 41-64 422 397 418 467 65- und älter 122 100 112 104 ohne Angabe 89 72 73 87

Ohlsdorf 0-5 1 1 6-10 3 4 2 1 11-14 2 10 5 15-17 4 2 6 4 18-24 118 83 97 96 25-40 285 336 323 320 41-64 432 449 457 432 65- und älter 113 131 119 138 ohne Angabe 102 103 124 113

Fuhlsbüttel 0-5 1 2 3 6-10 2 2 3 11-14 1 8 5 2 15-17 1 5 2 3 18-24 108 100 96 99 25-40 348 360 422 337 41-64 522 530 581 557 65- und älter 117 111 145 137 ohne Angabe 140 147 132 130

26 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Langenhorn 0-5 3 4 2 1 6-10 8 11 9 4 11-14 11 9 14 10 15-17 11 7 8 6 18-24 253 252 221 232 25-40 659 644 696 641 41-64 935 966 973 917 65- und älter 272 282 299 323 ohne Angabe 301 312 303 279

Altersgruppe 2011 2012 2013 2014 Hamburg 0-5 196 173 164 148 6-10 324 361 318 282 11-14 426 410 395 412 15-17 393 395 387 389 18-24 12.973 12.657 12.126 11.868 25-40 41.391 41.139 40.139 40.415 41-64 51.992 52.248 51.703 52.448 65- und älter 11.910 11.905 12.115 12.503 ohne Angabe 13.455 13.060 13.452 13.991 ii. Welche sind die zehn häufigsten Unfallursachen? In nachstehender Tabelle sind die zehn häufigsten Unfallursachen aufgeführt. Die Auswertung erfolgte nach der Hauptunfallursache des Hauptverursachers. Groß Borstel 2011 2012 2013 2014 Wenden/Rückwärtsfahren 63 45 64 53 Abstand 38 34 29 29 Nebeneinanderfahren 30 14 33 35 Einfahren 12 21 28 23 Geschwindigkeit 15 18 24 19 Abbiegen 15 13 23 22 Vorfahrt/Vorrang 12 14 16 19 Überholen 4 7 7 7 Rotlichtverstoß 5 2 5 5 Sonstige Fehler des Fahrzeugführers 161 118 139 130

Alsterdorf 2011 2012 2013 2014 Wenden/Rückwärtsfahren 64 65 73 72 Nebeneinanderfahren 75 59 40 56 Abstand 62 59 48 47 Geschwindigkeit 37 40 52 50 Abbiegen 27 24 26 37 Vorfahrt/Vorrang 15 21 17 9 Einfahren 15 15 10 15 Rotlichtverstoß 12 12 10 20 Ruhender Verkehr 7 7 4 9 Sonstige Fehler des Fahrzeugführers 161 146 163 161

Ohlsdorf 2011 2012 2013 2014 Wenden/Rückwärtsfahren 83 68 82 77 Abstand 59 70 48 65 Nebeneinanderfahren 38 50 54 50 Geschwindigkeit 34 42 47 40 Vorfahrt/Vorrang 20 37 34 30 Abbiegen 25 14 19 18

27 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Ohlsdorf 2011 2012 2013 2014 Einfahren 20 20 16 14 Ruhender Verkehr 6 9 16 10 Überholen 12 6 11 9 Sonstige Fehler des Fahrzeugführers 197 202 201 206

Fuhlsbüttel 2011 2012 2013 2014 Wenden/Rückwärtsfahren 109 88 119 101 Nebeneinanderfahren 79 66 78 85 Abstand 52 49 54 55 Geschwindigkeit 25 32 35 30 Vorfahrt/Vorrang 28 26 33 30 Einfahren 26 34 29 22 Ruhender Verkehr 15 27 23 17 Abbiegen 20 13 23 20 Überholen 12 16 25 11 Sonstige Fehler des Fahrzeugführers 218 242 221 235

Langenhorn 2011 2012 2013 2014 Wenden/Rückwärtsfahren 178 198 201 209 Abstand 99 95 85 77 Nebeneinanderfahren 75 72 64 81 Geschwindigkeit 60 63 86 78 Einfahren 70 66 64 75 Abbiegen 57 34 48 60 Vorfahrt/Vorrang 51 46 44 44 Überholen 42 41 32 38 Ruhender Verkehr 37 19 38 25 Sonstige Fehler des Fahrzeugführers 474 522 528 490

Hamburg 2011 2012 2013 2014 Wenden/Rückwärtsfahren 12.161 11.130 11.752 11.648 Nebeneinanderfahren 6.521 6.254 6.506 7.052 Abstand 6.370 6.855 5.444 5.673 Geschwindigkeit 3.921 3.757 4.655 4.347 Vorfahrt/Vorrang 2.674 2.756 2.519 2.787 Abbiegen 2.418 2.101 2.512 3.069 Einfahren 2.472 2.492 2.445 2.351 Ruhender Verkehr 1.347 1.219 1.405 1.379 Sonst. Fußgängerfehler 172 115 107 118 Sonstige Fehler des Fahrzeugführers 24.295 25.299 23.610 23.924 iii. Welche Orte fallen mit deutlich hoher Anzahl von Verkehrsun- fällen auf? Auswertungen im Sinne der Fragestellung liegen in der Verkehrsunfalldatenbank Elektronische Unfalltypensteckkarte (EUSka) standardmäßig nicht vor. Eine Auswer- tung aller Örtlichkeiten in Hamburg nach Unfällen und deren Häufigkeit erfolgt nicht. Die Unfallhäufigkeit wird bei der Polizei nach Unfallhäufungsstellen (UHS) bemessen. Zur Definition von Unfallhäufungsstellen und den entsprechenden in Hamburg gültigen Parametern siehe Drs. 20/5300. Die Aktualisierung der UHS-Liste erfolgt jährlich. Für das Jahr 2014 liegen noch keine aktualisierten Werte vor. Nachstehend sind die UHS aufgeführt, die für das Jahr 2013 durch die örtlichen Stra- ßenverkehrsbehörden im Wahlkreis 10 ermittelt worden sind. PK Ort 23 Alsterkrugchaussee / Borsteler Chaussee / Deelböge / Rosenbrook 23 Borsteler Chaussee / Klotzenmoor

28 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

PK Ort 23 Deelböge / Orchideenstieg 23 Nedderfeld / Rosenbrook / Tarpenbekstraße 23 Borsteler Chaussee / Papenreye / Spreenende 23 Alsterkrugchaussee / Orchideenstieg 23 Deelböge / Inselstraße 23 Weg beim Jäger / Paeplowstieg 33 Rathenaustraße / Sengelmannstraße 33 Hindenburgstraße / Rathenaustraße 33 Deelbögenbrücke 33 Rathenaustraße / Wilhelm-Metzger-Straße 33 Alsterdorfer Straße / Dorothea-Kasten-Straße 34 Flughafenstraße / Weg beim Jäger 34 Krohnstiegtunnel 34 Krohnstieg / Langenhorner Chaussee 34 Brombeerweg / Ratsmühlendamm 34 Langenhorner Chaussee 161 - 165 34 Fuhlsbütteler Straße / Wellingsbütteler Landstraße 34 Krohnstieg / Reekamp 34 Hohe Liedt / Tangstedter Landstraße 34 Krohnstieg Höhe Tankstelle 34 Langenhorner Chaussee in Höhe Jet-Tankstelle 34 Alsterkrugchaussee / Erdkampsweg / Langenhorner Chaussee 34 Beim Schäferhof / Langenhorner Chaussee 34 Flughafenstraße / Langenhorner Chaussee 34 Gehlengraben / Tangstedter Landstraße 34 Auf dem Felde / Krohnstieg 34 Fuhlsbütteler Straße / Im Grünen Grunde 34 Langenhorner Chaussee 655 - 657 34 Alsterkrugchaussee / Preetzer Straße / Schlehdorn 34 Sengelmannstraße / Suhrenkamp 34 Alsterkrugchaussee /Sengelmannstraße / Zeppelinstraße 34 Alsterkrugchaussee / Flughafenstraße / Sengelmannstraße 34 Bärenhof / Langenhorner Chaussee 34 Buurredder / Langenhorner Chaussee 34 Krohnstieg Höhe Ausfahrt Tiefgarage Langenhorner 34 Langenhorner Chaussee / Wördenmoorweg 34 Essener Straße / Tarpen 34 Flughafen Rampe 8.1 und 10.1 34 Kurveneck / Langenhorner Chaussee 34 Langenhorner Chaussee / Suckweg 34 Langenhorner Chaussee / Stockflethweg 34 Erdkampsweg 43 34 Anita-Sellenschloh-Ring (Nord) / Tangstedter Landstraße 34 Maienweg / Sengelmannstraße 34 Hindenburgstraße / Maienweg 34 Langenhorner Chaussee 108 - 114 34 Foorthkamp / Langenhorner Chaussee 34 Hummelsbütteler Landstraße 5 - 11 34 Krohnstieg / Niendorfer Straße 34 Langenhorner Chaussee / Tarpen 34 Am Hasenberge / Maienweg 34 Diekmoorweg / Eberhofweg / Wördenmoorweg 34 Alsterkrugchaussee 429 Höhe Shell-Tankstelle 34 Weg beim Jäger / Geschäftsfliegerzentrum 34 Gehlengraben / Willersweg 34 Anita-Sellenschloh-Ring (Süd) / Tangstedter Landstraße 34 Am Schulwald / Tangstedter Landstraße

29 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

PK Ort 34 Tarpen / Tarpenring / Walter-Schmedemann-Straße 34 Langenhorner Chaussee / Neubergerweg 34 Brombeerweg / Hummelsbütteler Landstraße 34 Langenhorner Chaussee 92 34 Flughafen / Rampe 8/10 34 Grellkamp / Krohnstieg / Wrangelkoppel 34 Maienweg 86 - 90 34 Langenhorner Chaussee 188 - 190 34 Krohnstieg / Tangstedter Landstraße 34 Erdkampsweg 33 -35 34 Langenhorner Chaussee 674 34 Langenhorner Chaussee 216 34 Krohnstieg Höhe Buskehre 34 Langenhorner Chaussee 292 36 Fuhlsbüttler Straße / Nordheimstraße 36 HebebrandStraße / Schachcafe 36 HebebrandStraße / Rübenkamp 36 NordheimStraße / Meister-Francke-Straße 36 Steilshooper Allee / Eichenlohweg 36 NordheimStraße / Sahlenburger Straße 36 Fuhlsbüttler Straße / Rübenkamp 36 Steilshooper Allee / Abfahrt Famila 36 Fuhlsbüttler Straße / Schmuckshöhe 36 Rübenkamp / Steenkoppel 36 Fuhlsbüttler Straße 743 - 749 36 Fuhlsbüttler Straße 711 - 715 g. Welche Maßnahmen zur Minderung der Verkehrsbelastung sind für wann konkret geplant? Grundsätzlich zielt die gesamtstädtische Strategie mit der Verbesserung des ÖPNV und der Förderung des Radverkehrs auf eine Entlastung der Straßen von Kfz-Verkehr. Konkret dient unter anderem die Optimierung des Busverkehrs dazu, Straßen vom Individualverkehr zu entlasten. Durch die flächenhafte Einrichtung von Tempo-30- Zonen wird der Verkehr auf den Hauptverkehrsstraßen gebündelt, um so die Wohn- gebiete von Verkehr zu entlasten. Dies setzt ein leistungsfähiges Netz von Straßen mit besonderer Verkehrsbedeutung voraus.

30 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Bevölkerung nach Altersgruppen und Geschlecht im Wahlkreis 10 am 31.12.2014 Gebiet / Alter von … bis … Jahre Insgesamt Stadtteil Geschlecht 0 - 6 7 - 12 13 - 17 18 - 21 22 - 28 29 - 40 41 - 65 66 - 80 81 u. älter Groß Borstel männlich 250 212 202 141 330 614 1 450 644 93 3 936 Groß Borstel weiblich 233 200 178 112 344 631 1 475 686 218 4 077 Groß Borstel insgesamt 483 412 380 253 674 1 245 2 925 1 330 311 8 013 Alsterdorf männlich 496 336 326 284 546 1 202 2 271 838 192 6 491 Alsterdorf weiblich 507 379 284 278 628 1 300 2 538 1 073 531 7 518 Alsterdorf insgesamt 1 003 715 610 562 1 174 2 502 4 809 1 911 723 14 009 Ohlsdorf männlich 503 406 261 242 745 1 477 2 666 848 172 7 320 Ohlsdorf weiblich 465 382 273 270 800 1 381 2 666 1 090 396 7 723 Ohlsdorf insgesamt 968 788 534 512 1 545 2 858 5 332 1 938 568 15 043 Fuhlsbüttel männlich 378 302 274 232 571 1 048 2 098 842 168 5 913

Fuhlsbüttel weiblich 380 265 242 235 642 1 072 2 103 991 361 6 291 Anlage 1 Fuhlsbüttel insgesamt 758 567 516 467 1 213 2 120 4 201 1 833 529 12 204 Langenhorn männlich 1 506 1 209 1 157 1 004 1 952 3 307 7 252 2 741 700 20 828 Langenhorn weiblich 1 340 1 049 1 012 908 1 927 3 297 7 415 3 478 1 460 21 886 Langenhorn insgesamt 2 846 2 258 2 169 1 912 3 879 6 604 14 667 6 219 2 160 42 714 insgesamt männlich 3133 2465 2 220 1 903 4 144 7 648 15 737 5 913 1 325 44 488 insgesamt weiblich 2925 2275 1 989 1 803 4 341 7 681 16 197 7 318 2 966 47 495 insgesamt insgesamt 6058 4740 4 209 3 706 8 485 15 329 31 934 13 231 4 291 91 983

31 Quelle: Melderegister rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 32

Anlage zu 21

Ausländische Bevölkerung nach Altersgruppen und Geschlecht in absoluten Zahlen und prozentual am 31.12.2014 Gebiet / Alter von … bis … Jahre Ausländer Stadtteil Geschlecht 0 - 6 %-Anteil 7 - 12 %-Anteil 13 - 17 %-Anteil 18 - 21 %-Anteil 22 - 28 %-Anteil 29 - 40 %-Anteil 41 - 65 %-Anteil 66 - 80 %-Anteil 81 u. älter %-Anteil Insgesamt % - Anteil Groß Borstel männlich 9 3,6 9 4,2 39 19,3 39 27,7 65 19,7 109 17,8 157 10,8 40 6,2 3 3,2 470 11,9 Groß Borstel weiblich 18 7,7 11 5,5 12 6,7 5 4,5 57 16,6 97 15,4 158 10,7 25 3,6 9 4,1 392 9,6 Groß Borstel insgesamt 27 5,6 20 4,9 51 13,4 44 17,4 122 18,1 206 16,5 315 11,3 65 4,9 12 1,2 862 10,8 Alsterdorf männlich 56 11,3 35 10,4 67 20,6 48 16,9 96 17,6 185 15,4 242 10,7 54 6,4 8 4,2 791 12,2 Alsterdorf weiblich 37 7,3 36 9,5 21 7,4 48 17,3 127 20,2 235 18,1 296 11,7 57 5,3 18 3,4 875 11,6 Alsterdorf insgesamt 93 9,3 71 9,9 88 14,4 96 17,1 223 19,0 420 16,8 538 11,2 111 5,8 26 3,6 1 666 11,9 Ohlsdorf männlich 13 2,6 12 3,0 10 3,8 22 9,1 90 12,1 229 15,5 265 9,9 43 5,1 4 2,3 688 9,4 Ohlsdorf weiblich 21 4,5 10 2,6 7 2,6 26 9,6 86 10,8 155 11,2 203 7,6 38 3,5 8 2,0 554 7,2 Ohlsdorf insgesamt 34 3,5 22 2,8 17 3,2 48 9,4 176 11,4 384 13,4 468 8,8 81 4,2 12 2,1 1 242 8,3 Fuhlsbüttel männlich 19 5,0 19 6,3 26 9,5 28 12,1 59 10,3 160 15,3 191 9,1 51 6,1 11 6,5 564 9,5 Fuhlsbüttel weiblich 25 6,6 12 4,5 16 6,6 22 9,4 78 12,1 158 14,7 216 10,3 30 3,0 7 1,9 564 9,0 Fuhlsbüttel insgesamt 44 5,8 31 5,5 42 8,1 50 10,7 137 11,3 318 15,0 407 9,7 81 4,4 18 3,4 1 128 9,2 Langenhorn männlich 144 9,6 118 9,8 173 15,0 141 14,0 327 16,8 558 16,9 798 11,0 184 6,7 24 3,4 2 467 11,8 Langenhorn weiblich 99 7,4 81 7,7 102 10,1 135 14,9 319 16,6 605 18,4 871 11,7 181 5,2 24 1,6 2 417 11,0 Langenhorn insgesamt 243 8,5 199 8,8 275 12,7 276 14,4 646 16,7 1 163 17,6 1 669 11,4 365 5,9 48 2,2 4 884 11,4 insgesamt männlich 241 7,7 193 7,8 315 14,2 278 14,6 637 15,4 1 241 16,2 1 653 10,5 372 6,3 50 3,8 4 980 11,2 insgesamt weiblich 200 6,8 150 6,6 158 7,9 236 13,1 667 15,4 1 250 16,3 1 744 10,8 331 4,5 66 2,2 4 802 10,1 insgesamt insgesamt 441 7,3 343 7,2 473 11,2 514 13,9 1 304 15,4 2 491 16,3 3 397 10,6 703 5,3 116 2,7 9 782 10,6

EU-Ausländer nach Altersgruppen und Geschlecht in absoluten Zahlen und prozentual am 31.12.2014 Gebiet / Alter von … bis … Jahre Ausländer Stadtteil Geschlecht 0 - 6 %-Anteil 7 - 12 %-Anteil 13 - 17 %-Anteil 18 - 21 %-Anteil 22 - 28 %-Anteil 29 - 40 %-Anteil 41 - 65 %-Anteil 66 - 80 %-Anteil 81 u. älter %-Anteil Insgesamt % - Anteil Groß Borstel männlich 5 2,0 5 2,4 4 2,0 9 6,4 25 7,6 45 7,3 84 5,8 23 3,6 1 1,1 201 5,1 Groß Borstel weiblich 8 3,4 7 3,5 4 2,2 1 0,9 28 8,1 42 6,7 82 5,6 8 1,2 2 0,9 182 4,5 Groß Borstel insgesamt 13 2,7 12 2,9 8 2,1 10 4,0 53 7,9 87 7,0 166 5,7 31 2,3 3 1,0 383 4,8 Alsterdorf männlich 10 2,0 6 1,8 4 1,2 9 3,2 29 5,3 67 5,6 100 4,4 18 2,1 2 1,0 245 3,8 Alsterdorf weiblich 8 1,6 9 2,4 5 1,8 10 3,6 39 6,2 76 5,8 103 4,1 15 1,4 7 1,3 272 3,6 Alsterdorf insgesamt 18 1,8 15 2,1 9 1,5 19 3,4 68 5,8 143 5,7 203 4,2 33 1,7 9 1,2 517 3,7 Ohlsdorf männlich 7 1,4 7 1,7 6 2,3 5 2,1 44 5,9 94 6,4 142 5,3 11 1,3 2 1,2 318 4,3 Ohlsdorf weiblich 8 1,7 4 1,0 2 0,7 6 2,2 34 4,3 65 4,7 97 3,6 17 1,6 3 0,8 236 3,1 Ohlsdorf insgesamt 15 1,5 11 1,4 8 1,5 11 2,1 78 5,0 159 5,6 239 4,5 28 1,4 5 0,9 554 3,7 Anlage 2 Fuhlsbüttel männlich 8 2,1 9 3,0 13 4,7 14 6,0 28 4,9 82 7,8 84 4,0 27 3,2 6 3,6 271 4,6 Fuhlsbüttel weiblich 10 2,6 8 3,0 7 2,9 7 3,0 35 5,5 68 6,3 104 4,9 14 1,4 3 0,8 256 4,1 Fuhlsbüttel insgesamt 18 2,4 17 3,0 20 3,9 21 4,5 63 5,2 150 7,1 188 4,5 41 2,2 9 1,7 527 4,3 Langenhorn männlich 28 1,9 23 1,9 27 2,3 42 4,2 118 6,0 181 5,5 319 4,4 73 2,7 8 1,1 819 3,9 Langenhorn weiblich 39 2,9 20 1,9 26 2,6 36 4,0 87 4,5 196 5,9 332 4,5 71 2,0 13 0,9 820 3,7 Langenhorn insgesamt 67 2,4 43 1,9 53 2,4 78 4,1 205 5,3 377 5,7 651 4,4 144 2,3 21 1,0 1 639 3,8 insgesamt männlich 58 1,9 50 2,0 54 2,4 79 4,2 244 5,9 469 6,1 729 4,6 152 2,6 19 1,4 1 854 4,2 insgesamt weiblich 73 2,5 48 2,1 44 2,2 60 3,3 223 5,1 447 5,8 718 4,4 125 1,7 28 0,9 1 766 3,7 insgesamt insgesamt 131 2,2 98 2,1 98 2,3 139 3,8 467 5,5 916 6,0 1 447 4,5 277 2,1 47 1,1 3 620 3,9 ab 2013 sind EU Ausländer inkl. Kroatien

Seite 1 von 2 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Weitere Länder nach Altersgruppen und Geschlecht in absoluten Zahlen und prozentual am 31.12.2014 Gebiet / Alter von … bis … Jahre Ausländer Stadtteil Geschlecht 0 - 6 %-Anteil 7 - 12 %-Anteil 13 - 17 %-Anteil 18 - 21 %-Anteil 22 - 28 %-Anteil 29 - 40 %-Anteil 41 - 65 %-Anteil 66 - 80 %-Anteil 81 u. älter %-Anteil Insgesamt % - Anteil Groß Borstel männlich 4 1,6 4 1,9 35 17,3 30 21,3 40 12,1 64 10,4 73 5,0 17 2,6 2 2,2 269 6,8 Groß Borstel weiblich 10 4,3 4 2,0 8 4,5 4 3,6 29 8,4 55 8,7 76 5,2 17 2,5 7 3,2 210 5,2 Groß Borstel insgesamt 14 2,9 8 1,9 43 11,3 34 13,4 69 10,2 119 9,6 149 5,1 34 2,6 9 2,9 479 6,0 Alsterdorf männlich 46 9,3 29 8,6 63 19,3 39 13,7 67 12,3 118 9,8 142 6,3 36 4,3 6 3,1 546 8,4 Alsterdorf weiblich 29 5,7 27 7,1 16 5,6 38 13,7 88 14,0 159 12,2 193 7,6 42 3,9 11 2,1 603 8,0 Alsterdorf insgesamt 75 7,5 56 7,8 79 13,0 77 13,7 155 13,2 277 11,1 335 7,0 78 4,1 17 2,4 1 149 8,2 Ohlsdorf männlich 6 1,2 5 1,2 4 1,5 17 7,0 46 6,2 135 9,1 123 4,6 32 3,8 2 1,2 370 5,1 Ohlsdorf weiblich 13 2,8 6 1,6 5 1,8 20 7,4 52 6,5 90 6,5 106 4,0 21 1,9 5 1,3 318 4,1 Ohlsdorf insgesamt 19 2,0 11 1,4 9 1,7 37 7,2 98 6,3 225 7,9 229 4,3 53 2,7 7 1,2 688 4,6 Fuhlsbüttel männlich 11 2,9 10 3,3 13 4,7 14 6,0 31 5,4 78 7,4 107 5,1 24 2,9 5 3,0 293 5,0 Fuhlsbüttel weiblich 15 3,9 4 1,5 9 3,7 15 6,4 43 6,7 90 8,4 112 5,3 16 1,6 4 1,1 308 4,9 Fuhlsbüttel insgesamt 26 3,4 14 2,5 22 4,3 29 6,2 74 6,1 168 7,9 219 5,2 40 2,2 9 1,7 601 4,9 Langenhorn männlich 116 7,7 95 7,9 146 12,6 99 9,9 209 10,7 377 11,4 479 6,6 111 4,0 16 2,3 1 648 7,9 Langenhorn weiblich 60 4,5 61 5,8 76 7,5 99 10,9 232 12,0 409 12,4 539 7,3 110 3,2 11 0,8 1 597 7,3 Langenhorn insgesamt 176 6,2 156 6,9 222 10,2 198 10,4 441 11,4 786 11,9 1 018 6,9 221 3,6 27 1,3 3 245 7,6 insgesamt männlich 183 5,8 143 5,8 261 11,8 199 10,5 393 9,5 772 10,1 924 5,9 220 3,7 31 2,3 3 126 7,0 insgesamt weiblich 127 4,3 102 4,5 114 5,7 176 9,8 444 10,2 803 10,5 1 026 6,3 206 2,8 38 1,3 3 036 6,4 insgesamt insgesamt 310 5,1 245 5,2 375 8,9 375 10,1 837 9,9 1 575 10,3 1 950 6,1 426 3,2 69 1,6 6 162 6,7 (Quelle: Melderegister) 33

Seite 2 von 2 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Anlage 3

Angebote für die Kinderbetreuung im Wahlkreis 10, Fuhlsbüttel – Alsterdorf - Langenhorn, Stichtag 8.4.2015 (Stadtteile: Alsterdorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Langenhorn, Ohlsdorf)

Stadtteil Träger Einrichtung Alsterdorf Evangelische Stiftung Alsterdorf KiTa am Werner-Otto-Institut Flachsland Zukunftsschulen gGmbH KiTa Alsterpalais Herr Horst-Uwe Jordt KiTa Alsterberg Kinderhaus 4 Zeiten gemeinnützige GmbH KiTa Kinderhaus 4Zeiten Kinderwelt Hamburg e.V. KiTa Deelbögenkamp Kirchengemeindeverband Kitas Hamburg-Ost Ev. KiTa der Martin-Luther-Gemeinde Pedia gGmbH International Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten gGmbH KiTa Heilholtkamp KiTa Höhenstieg WABE e.V. WABE-Kita Alsterklang Fuhlsbüttel Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Lukas Ev. KiGa St. Lukas Frau Katja Reeck KiGa Brombeerkinder Hamburger Schulverein von 1875 e.V. KiTa in der Schule Ohkamp Kinderwelt Hamburg e.V. KiTa Erdkampsweg Kita LSK Betriebsgesellschaft UG mbH & C. KG KiTa Lütte Sternenkieker Sportclub Alstertal-Langenhorn von 1909 e.V. KiTa Bewegungskita Lüttkoppel Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten gGmbH KiTa Am Blumenacker KiTa Erdkampsweg Groß Borstel Die Alsterkinder e.V. KiGa Alsterkinder e.V. Ev.-Luth.Kirchengemeinde St. Peter Groß-Borstel Ev. KiGa St. Peter Frau Doris Heidenreich KiTa Himmelsstürmer e.V. Kinderpropeller gGmbH KiTa Kinderpropeller Kita Inselkids e.V. KiTa Inselkids e.V. Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten gGmbH KiTa Brödermannsweg Wichtel KG SoFö Wichtel KG Langenhorn Akademie für Kinder AfK GmbH KiTa Kraemerstieg Asklepios Kliniken Hamburg GmbH KiTa Kita Nordlichter Ev. Kindertagesheim Silberpappelstieg e.V. Ev. KiTa Silberpappelstieg e.V. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Ansgar Ev. KiGa Ansgar Ev.-Luth.Kirchengemeinde Eirene Ev. KiGa Eirene Flügelkinder GbR KiTa Flügelkinder Frau Kathrin Möbis KiTa Spatzennest im Valvo-Park Frau Mirjam Thate KiGa Waldkindergarten "Die Schlaufüchse" Naturkindergarten "Die Schlaufüchse" Frau Nadja Behnke KiTa Wolkenland Katholische Kirchengemeinde St. Katharina Kath. KiTa Montessori Kita Heilige Familie Katholische Montessori Kita St. Annen Kinderhaus Zweistein gemeinnützige GmbH KiGa Foorthkamp KiGa Stockflethweg Kinderwelt Hamburg e.V. KiTa Heidberg Kirchengemeindeverband Kitas Hamburg-Ost Ev. KiTa An der Käkenflur Kita Schritt für Schritt KiTa Schritt für Schritt Pedia gemeinnützige Bildungs-GmbH KiTa Koboldhöhle Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten gGmbH KiTa Dortmunder Straße KiTa Dschungelkinder KiTa Langenhorner Chaussee KiTa Sandfoort KiTa Tangstedter Landstraße KiTa Tannenweg Ohlsdorf 3 Hand Kids e.V. KiGa Maienweg Frau und Herr Orth KiTa Natur-Kinderladen Pinocchio Herr Horst-Uwe Jordt KiGa Böckelweg Kindergruppe Bantschowstraße e.V. KiGa Die kleinen Borsteler Kirchengemeindeverband Kitas Hamburg-Ost Ev. KiTa Maria Magdalenen, Klein Borstel Ev. KiTa Ohlsdorf Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten gGmbH KiTa Kleine Horst

Seite 1 von 1 34 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Anlage 4

Durchschnittlicher Elternbeitrag je Leistungsart im Wahlkreis 10 (Stadtteile: Alsterdorf, Fuhlsbüttel, Groß Borstel, Langenhorn, Ohlsdorf)

Durchschnittlicher Stadtteil Leistungsart Elternbeitrag Stichtag 31.10.2014 1) Alsterdorf Krippe bis zu 12-stündige Betreuung 188,00 Krippe bis zu 10-stündige Betreuung 161,87 Krippe bis zu 8-stündige Betreuung 123,19 Krippe bis zu 6-stündige Betreuung 92,20 Krippe bis zu 5-stündige Betreuung 0,00 Elementar bis zu 12-stündige Betreuung 36,96 Elementar bis zu 10-stündige Betreuung 108,67 Elementar bis zu 8-stündige Betreuung 93,46 Elementar bis zu 6-stündige Betreuung 64,83 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung ohne Mittagessen 0,00 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung mit Mittagessen 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden (Zuschlagstufe 1) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 1) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 5) 11,00 Tagespflege Krippe bis zu 40 Std. wöchentlich 92,00 Tagespflege Krippe bis zu 30 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 25 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 20 Std. wöchentlich 51,57 Tagespflege Elementar bis zu 20 Std. wöchentlich 38,33 Tagespflege Elementar bis zu 10 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Hort bis zu 10 Std. wöchentlich 20,34 Fuhlsbüttel Krippe bis zu 12-stündige Betreuung 149,00 Krippe bis zu 10-stündige Betreuung 154,90 Krippe bis zu 8-stündige Betreuung 126,43 Krippe bis zu 6-stündige Betreuung 81,84 Krippe bis zu 5-stündige Betreuung 0,00 Elementar bis zu 12-stündige Betreuung 131,25 Elementar bis zu 10-stündige Betreuung 115,54 Elementar bis zu 8-stündige Betreuung 103,14 Elementar bis zu 6-stündige Betreuung 76,28 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung ohne Mittagessen 0,00 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung mit Mittagessen 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden (Zuschlagstufe 4) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 2) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 5) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 6 Stunden (Zuschlagstufe 1) 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 40 Std. wöchentlich 126,00 Tagespflege Krippe bis zu 30 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 25 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 10 Std. wöchentlich 6,50 Tagespflege Elementar bis zu 25 Std. wöchentlich 0,00

Seite 1 von 3 35 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Durchschnittlicher Stadtteil Leistungsart Elternbeitrag Stichtag 31.10.2014 1) Groß Borstel Krippe bis zu 12-stündige Betreuung 204,00 Krippe bis zu 10-stündige Betreuung 157,15 Krippe bis zu 8-stündige Betreuung 136,14 Krippe bis zu 6-stündige Betreuung 74,49 Krippe bis zu 5-stündige Betreuung 0,00 Elementar bis zu 12-stündige Betreuung 204,00 Elementar bis zu 10-stündige Betreuung 139,90 Elementar bis zu 8-stündige Betreuung 116,31 Elementar bis zu 6-stündige Betreuung 60,74 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung ohne Mittagessen 0,00 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung mit Mittagessen 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden (Zuschlagstufe 1) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 1) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 3) 11,00 Tagespflege Krippe bis zu 40 Std. wöchentlich 126,00 Tagespflege Krippe bis zu 30 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 25 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Elementar bis zu 30 Std. wöchentlich 8,62 Tagespflege Elementar bis zu 25 Std. wöchentlich 6,00 Tagespflege Elementar bis zu 20 Std. wöchentlich 7,00 Tagespflege Hort bis zu 30 Std. wöchentlich 22,41 Langenhorn Krippe bis zu 12-stündige Betreuung 113,10 Krippe bis zu 10-stündige Betreuung 129,31 Krippe bis zu 8-stündige Betreuung 110,38 Krippe bis zu 6-stündige Betreuung 79,01 Krippe bis zu 5-stündige Betreuung 0,00 Elementar bis zu 12-stündige Betreuung 89,20 Elementar bis zu 10-stündige Betreuung 79,07 Elementar bis zu 8-stündige Betreuung 81,93 Elementar bis zu 6-stündige Betreuung 59,67 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung ohne Mittagessen 0,00 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung mit Mittagessen 0,00 Elementar bis zu 4-stündige Betreuung 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 12 Stunden (Zuschlagstufe 2) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden (Zuschlagstufe 1) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden (Zuschlagstufe 3) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden (Zuschlagstufe 4) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 1) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 2) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 3) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 4) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 5) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 6 Stunden 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 6 Stunden (Zuschlagstufe 1) 0,00

Seite 2 von 3 36 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Durchschnittlicher Stadtteil Leistungsart Elternbeitrag Stichtag 31.10.2014 1) Eingliederungshilfe bis zu 6 Stunden (Zuschlagstufe 2) 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 6 Stunden (Zuschlagstufe 3) 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 6 Stunden (Zuschlagstufe 4) 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 50 Std. wöchentlich 175,00 Tagespflege Krippe bis zu 40 Std. wöchentlich 86,75 Tagespflege Krippe bis zu 30 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 25 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 20 Std. wöchentlich 41,37 Tagespflege Krippe bis zu 10 Std. wöchentlich 2,00 Tagespflege Elementar bis zu 50 Std. wöchentlich 21,00 Tagespflege Elementar bis zu 40 Std. wöchentlich 85,73 Tagespflege Elementar bis zu 30 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Elementar bis zu 25 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Elementar bis zu 20 Std. wöchentlich 7,00 Tagespflege Elementar bis zu 10 Std. wöchentlich 4,72 Tagespflege Hort bis zu 30 Std. wöchentlich 56,00 Tagespflege Hort bis zu 25 Std. wöchentlich 141,50 Tagespflege Hort bis zu 20 Std. wöchentlich 20,67 Tagespflege Hort bis zu 10 Std. wöchentlich 49,56 Ohlsdorf Krippe bis zu 12-stündige Betreuung 97,67 Krippe bis zu 10-stündige Betreuung 163,59 Krippe bis zu 8-stündige Betreuung 149,09 Krippe bis zu 6-stündige Betreuung 79,86 Krippe bis zu 5-stündige Betreuung 0,00 Elementar bis zu 12-stündige Betreuung 106,00 Elementar bis zu 10-stündige Betreuung 139,61 Elementar bis zu 8-stündige Betreuung 119,66 Elementar bis zu 6-stündige Betreuung 64,47 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung ohne Mittagessen 0,00 Elementar bis zu 5-stündige Betreuung mit Mittagessen 0,00 Eingliederungshilfe bis zu 10 Stunden (Zuschlagstufe 4) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 1) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 3) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 8 Stunden (Zuschlagstufe 4) 11,00 Eingliederungshilfe bis zu 6 Stunden (Zuschlagstufe 5) 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 50 Std. wöchentlich 110,00 Tagespflege Krippe bis zu 40 Std. wöchentlich 87,14 Tagespflege Krippe bis zu 30 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 25 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 20 Std. wöchentlich 0,00 Tagespflege Krippe bis zu 10 Std. wöchentlich 34,50 Tagespflege Elementar bis zu 40 Std. wöchentlich 13,00 Tagespflege Elementar bis zu 20 Std. wöchentlich 5,67 Tagespflege Hort bis zu 20 Std. wöchentlich 20,00

1) Die Elternbeitragsdaten beruhen auf dem Datenstand 31. Oktober 2014. Verlässlich gesicherte Daten für aktuellere Abrechnungszeiträume liegen nicht vor, da die Kita-Gutscheine von den Trägern erst sukzessive nach dem Beginn der Betreuung bei der zuständigen Behörde in Rechnung gestellt werden.

Seite 3 von 3 37 rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 38

Anzahl Schülerinnen und Schüler (SuS) an Standorten der allgemein- und berufsbildenden Schulen im Wahlkreis 10 nach Stadtteil, Schule und Schulform im Schuljahr 2014/15 Stadtteil Anzahl Schulname Schulform Ganztagsform Kooperationspartner / Dienstleister der Schule SuS Evangelische Berufsfachschule für Sozialpädagogische Assistenz Alsterdorf* Berufsbildende Schule - - 77 Fachschule für Heilerziehung der Evangelischen Stiftung Alsterdorf* Berufsbildende Schule - - 290 Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Grundschule)* Grundschule G - 286 Zukunftsschule Alsterpalais (Grundschule)* Grundschule G - 91 Heilwig-Gymnasium Gymnasium Gy-tG - 777 Alsterdorf Bugenhagen-Schule Alsterdorf, Schule für Kinder mit besonderem Sonderschule G - 131 Kurt-Juster-Schule Sonderschule G - 78 ReBBZ Nord Sonderschule G - 124 Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Stadtteilschule)* Stadtteilschule G - 496 Zukunftsschule Alsterpalais (Stadtteilschule)* Stadtteilschule G - 33 insgesamt 2.383 Schule Ohkamp Grundschule GBS Hamburger Schulverein von 1875 e.V. 312 Schule Ratsmühlendamm Grundschule GBS Akademie für Schulkinder AfSK gGmbH 312 Fuhlsbüttel Gymnasium Alstertal Gymnasium Gy-tG - 449 ReBBZ Winterhude (Standort Winterhude) Sonderschule G - 154 insgesamt 1.227 Carl-Götze-Schule Grundschule GBS elbkinder Vereinigung Hamburger Kitas 227 Moderne Schule Hamburg (Grundschule)* Grundschule G - 86 Groß Borstel Moderne Schule Hamburg (Gymnasium)* Gymnasium G - 59 Schule Lokstedter Damm Sonderschule G - 96 insgesamt 468 Grundschule Am Heidberg Grundschule tG Kinderwelt Hamburg e.V. 400 Katharina-von-Siena-Schule* Grundschule GBS Kindertagesstätte St. Annen 353 Schule Eberhofweg Grundschule GBS elbkinder Vereinigung Hamburger Kitas 220 Schule Krohnstieg Grundschule G - 202 Schule Neubergerweg Grundschule G Asklepios Kliniken Hamburg GmbH 311 Langenhorn Schule Stockflethweg Grundschule GBS Wabe e.V. 244 Gymnasium Heidberg Gymnasium Gy-tG - 880 Fritz-Schumacher-Schule Stadtteilschule O - 1.043 Anlage 5 Stadtteilschule Am Heidberg Stadtteilschule tG - 851 Stadtteilschule Langenhorn Stadtteilschule G - 156 insgesamt 4.660 Albert-Schweitzer-Gymnasium Gymnasium Gy-tG - 994 Albert-Schweitzer-Schule Stadtteilschule Langform O Arbeiterwohlfahrt Landesverband 697 Ohlsdorf Schule Genslerstraße (Standort Ohlsdorf) Grundschule GBS elbkinder Vereinigung Hamburger Kitas 166 insgesamt 1.857 insgesamt 10.595 Quelle: Schuljahresstatistik 2014

*Schule in freier Trägerschaft Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Art der Kantine (an Ganztagsschulen), Kantinenbauplanung, zusätzliche Raumkapazitäten und Sanierungsbedarf für die Schulen im Wahlkreis 10*

Schule Schulname Schulform vorh. Küche geplante Küche Zubau Sanierungsbedarf Stadtteil

Alsterdorf Heilwig-Gymnasium Gymnasium Cafeteria mittelfristige Investitonsplanung Sporthalle

Alsterdorf Kurt-Juster-Schule Sonderschule Aufwärm- und Verteilerküche mittelfristige Investitonsplanung

Alsterdorf ReBBZ Nord Sonderschule Aufwärm- und Verteilerküche

Fuhlsbüttel Gymnasium Alstertal Gymnasium Cafeteria Hauptgebäude

Fuhlsbüttel ReBBZ Winterhude, nur Standort Eschenweg Sonderschule Aufwärm- und Verteilerküche langfristige Investitionsplanung langfristige Investitionsplanung

Fuhlsbüttel Schule Ohkamp Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche Aufwärm- und Verteilerküche Aufwärm- und Verteilerküche, Fuhlsbüttel Schule Ratsmühlendamm Grundschule (Provisorium) Fertigstellung geplant 2015 Fertigstellung geplant 2016 Hauptgebäude

Groß Borstel Carl-Götze-Schule Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche

Groß Borstel Schule Lokstedter Damm Sonderschule Aufwärm- und Verteilerküche Sporthalle und Klassentrakt Aufwärm- und Verteilerküche Aufwärm- und Verteilerküche (Standort Foorthkamp), Langenhorn Fritz-Schumacher-Schule Stadtteilschule (Standort Timmerloh) mittelfristige Investitionsplanung mittelfristige Investitonsplanung alle Gebäude Produktionsküche, mittelfristige Langenhorn Grundschule Am Heidberg Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche Investitionsplanung mittelfristige Investitonsplanung Klassengebäude, Sporthalle Doppel-H-Gebäude, Langenhorn Gymnasium Heidberg Gymnasium Cafeteria Fachklassengebäude

Langenhorn Schule Eberhofweg Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche

Langenhorn Schule Krohnstieg Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche Eingangszentrum, Pavillon, Langenhorn Schule Neubergerweg Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche langfristige Investitionsplanung Sporthalle, Klassentrakt Anlage 6 Langenhorn Schule Stockflethweg Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche langfristige Investitionsplanung Verwaltungsgebäude, Sporthalle Produktionsküche, mittelfristige Fachgebäude, Klassengebäude, Langenhorn Stadtteilschule Am Heidberg Stadtteilschule Aufwärm- und Verteilerküche Investitionsplanung mittelfristige Investitonsplanung Sporthalle 39

Langenhorn Stadtteilschule Langenhorn Stadtteilschule Cafeteria rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 40

Ohlsdorf Albert-Schweitzer-Gymnasium Gymnasium Cafeteria mittelfristige Investitonsplanung Produktionsküche, Fertigstellung Ohlsdorf Albert-Schweitzer-Schule Stadtteilschule Cafeteria geplant 2016 mittelfristige Investitonsplanung Altbau

Ohlsdorf Schule Genslerstraße, nur Standort Ballerstaedtweg Grundschule Aufwärm- und Verteilerküche Sporthalle

Quelle: Interne Daten SBH * Stichtag: 09.04.2015 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Anlage 7

Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf an Standorten der allgemeinen Schulen im Wahlkreis 10 nach Schulform, Schule und Förderschwerpunkt im Schuljahr 2014/15 Anzahl mit Schulform der sonderpädagogischer sonderpäda- Schulname Schule Förderschwerpunkt gogischem Förder- schwerpunkt Bugenhagen-Schule Alsterdorf Lernen 5 (Grundschule) * Sprache 7 emotionale- und soziale Entwicklung 8 Autismus <5 körperliche und motorische Entwicklung 16 geistige Entwicklung <5 Insgesamt ≥38 Grundschule Am Heidberg Lernen 6 emotionale- und soziale Entwicklung <5 Autismus <5 körperliche und motorische Entwicklung <5 geistige Entwicklung <5 Insgesamt ≥10 Schule Eberhofweg Lernen 7 Sprache 8 emotionale- und soziale Entwicklung <5 Insgesamt ≥ 16 Schule Genslerstraße (Standort -- Schule Krohnstieg Lernen <5 Sprache <5 körperliche und motorische Entwicklung <5 Grundschulen Insgesamt ≥3 Schule Neubergerweg Lernen 10 Sprache 8 emotionale- und soziale Entwicklung <5 Autismus <5 körperliche und motorische Entwicklung 19 geistige Entwicklung <5 Insgesamt ≥40 Schule Ohkamp Lernen <5 Sprache <5 Insgesamt ≥2 Schule Ratsmühlendamm Lernen <5 Sprache <5 emotionale- und soziale Entwicklung <5 Insgesamt ≥3 Schule Stockflethweg Lernen <5 Sprache <5 geistige Entwicklung <5 Insgesamt ≥3

41 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf an Standorten der allgemeinen Schulen im Wahlkreis 10 nach Schulform, Schule und Förderschwerpunkt im Schuljahr 2014/15 Anzahl mit Schulform der sonderpädagogischer sonderpäda- Schulname Schule Förderschwerpunkt gogischem Förder- schwerpunkt Zukunftsschule Alsterpalais emotionale- und soziale Entwicklung <5 (Grundschule) * Insgesamt ≥1 Gymnasium Alstertal Autismus <5 Insgesamt ≥1 Gymnasium Heidberg Lernen <5 Gymnasien Autismus <5 Insgesamt ≥2 Heilwig-Gymnasium Sehen (blind/sehbehindert) <5 Insgesamt ≥1 Albert-Schweitzer-Schule Lernen <5 (Stadtteilschule mit Autismus <5 Grundschulabteilung) körperliche und motorische Entwicklung <5 Insgesamt ≥3 Bugenhagen-Schule Alsterdorf Lernen 40 (Stadtteilschule) * Sprache <5 emotionale- und soziale Entwicklung 15 Autismus <5 Hören (taub/schwerhörig) <5 körperliche und motorische Entwicklung 19 geistige Entwicklung <5 Insgesamt ≥78 Fritz-Schumacher-Schule Lernen 35 Sprache 7 emotionale- und soziale Entwicklung 29 Autismus <5 Stadtteilschulen körperliche und motorische Entwicklung 6 geistige Entwicklung <5 Insgesamt ≥79 Stadtteilschule Am Heidberg Lernen 43 Sprache <5 emotionale- und soziale Entwicklung 17 Autismus <5 Sehen (blind/sehbehindert) <5 Hören (taub/schwerhörig) <5 körperliche und motorische Entwicklung 8 geistige Entwicklung 11 Insgesamt ≥79 Stadtteilschule Langenhorn Autismus <5 Insgesamt ≥1 Zukunftsschule Alsterpalais Lernen <5 (Stadtteilschule) * Autismus <5 Insgesamt ≥2 Wahlkreis 10 insgesamt 409

42 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf an Standorten der allgemeinen Schulen im Wahlkreis 10 nach Schulform, Schule und Förderschwerpunkt im Schuljahr 2014/15 Anzahl mit Schulform der sonderpädagogischer sonderpäda- Schulname Schule Förderschwerpunkt gogischem Förder- schwerpunkt Quelle: Schuljahresstatistik 2014; Sonderpädagogische Förderbedarfe des Schuljahres 2014/15: Einträge in den Schulverwaltungsprogrammen mit Stand 30.01.2015 Anmerkungen: Aufgrund der datenschutzrechtlichen Mindestgrenze von N = 5 können die Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf pro Schule oft nicht exakt ausgewiesen werden, weil diese unterschritten wird. Deshalb können auch die Summen nicht korrekt ausgewiesen werden, weshalb sich häufig Summenangaben von ≥ X anstelle exakter Zahlen finden. Enthalten sind Schülerinnen und Schüler in Regelklassen, sowie in auslaufenden Integrationsklassen und integrativen Regelklassen und in Basis- und internationalen Vorbereitungsklassen * Schulen in freier Trägerschaft - = keine Angabe möglich, Sonderpädagogische Förderbedarfe liegen im Schuljahr 2014/15 nicht standortgenau vor

43 Drucksache 21/184 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Anlage 8

Sonderpädagogische Förderbedarfe in den Schuljahren 2012/13 bis 2014/15 an Schulstandorten im Wahlkreis 10 nach Schulform sonderpädagogische Schulform Schulname Förderbedarfe im Schuljahr 2012/13 2013/14 2014/15 Grundschule Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Grundschule)* 41 40 41 Carl-Götze-Schule <5 <5 <5 Grundschule Am Heidberg 37 26 17 Katharina-von-Siena-Schule <5 <5 <5 Moderne Schule Hamburg (Grundschule)* <5 <5 <5 Schule Eberhofweg 13 12 16 Schule Genslerstraße 7 <5 - Schule Krohnstieg 5 6 5 Schule Neubergerweg 15 21 41 Schule Ohkamp <5 <5 7 Schule Ratsmühlendamm <5 <5 6 Schule Stockflethweg <5 7 5 Zukunftsschule Alsterpalais (Grundschule)* <5 <5 <5 Sonderschule/R Bugenhagen-Schule Alsterdorf, Schule für Kinder mit eBBZ besonderem Förderbedarf* 115 117 131 Kurt-Juster-Schule 79 80 78 ReBBZ Nord (bis 2012/13 Robert-Koch-Schule) 151 136 124 ReBBZ Winterhude (bis 2012/13 Schule Eschenweg) 137 138 - Schule Lokstedter Damm 90 93 96 Gymnasium Albert-Schweitzer-Gymnasium <5 <5 <5 Gymnasium Alstertal <5 <5 <5 Gymnasium Heidberg <5 <5 <5 Heilwig-Gymnasium <5 <5 <5 Moderne Schule Hamburg (Gymnasium)* <5 <5 <5 Stadtteilschule Albert-Schweitzer-Schule <5 <5 <5 Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Stadtteilschule)* 80 73 84 Fritz-Schumacher-Schule 52 69 82 Stadtteilschule Am Heidberg 67 78 90 Stadtteilschule Langenhorn <5 <5 <5 Zukunftsschule Alsterpalais (Stadtteilschule)* <5 <5 <5 Wahlkreis 10 insgesamt 889 896 823 Quelle: Schuljahresstatistik 2014; Sonderpädagogische Förderbedarfe des Schuljahres 2014/15: Einträge in den Schulverwaltungsprogrammen mit Stand 30.01.2015 Anmerkungen: Aufgrund der datenschutzrechtlichen Mindestgrenze von N = 5 können die Schülerinnen und Schüler mit sonderpädagogischem Förderbedarf pro Schule oft nicht exakt ausgewiesen werden, weil diese unterschritten wird. Enthalten sind Schülerinnen und Schüler in Regelklassen, sowie in auslaufenden Integrationsklassen und integrativen Regelklassen und in Basis- und internationalen Vorbereitungsklassen * Schulen in freier Trägerschaft - = keine Angabe möglich, Sonderpädagogische Förderbedarfe liegen im Schuljahr 2014/15 nicht standortgenau vor

44 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Schulbegleitungen

Schuljahr 2012/13 Schuljahr 2013/14 Schuljahr 2014/15* schulbezo‐ gene ReBBZ‐ Zuweisung Schulform Schule §§ 53/54 § 35a SGB VIII §§ 53/54 SGB XII § 35a SGB VIII §§ 53/54 SGB XII Genehmi‐ von SGB XII ** gungen Schulbeglei‐ tungen (FSJ/BFD)** Grundschule Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Grundschule) 0005< 50< 5 Stadtteilschule Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Stadtteilschule) < 5< 5< 55< 505 Sonderschule Bugenhagen-Schule Alsterdorf, Schule für Kinder mit besonderem Förderbedarf 06010006 Gymnasium Heilwig-Gymnasium 0000000 Sonderschule Kurt-Juster-Schule 011014022< 5 Sonderschule ReBBZ Nord 00< 5< 5< 500 Grundschule Zukunftsschule Alsterpalais (Grundschule) 0000000 Stadtteilschule Zukunftsschule Alsterpalais (Stadtteilschule) 0000000 Gymnasium Gymnasium Alstertal < 50< 5< 5< 500 Sonderschule ReBBZ Winterhude 0< 50< 5000 Grundschule Schule Ohkamp 0000< 500 Grundschule Schule Ratsmühlendamm < 50< 5< 5< 500 Grundschule Carl-Götze-Schule 00< 5< 5< 500 Grundschule Moderne Schule Hamburg (Grundschule) 0000000 Gymnasium Moderne Schule Hamburg (Gymnasium) 0000000 Sonderschule Schule Lokstedter Damm 090120205 Stadtteilschule Fritz-Schumacher-Schule < 50< 5< 590< 5 Grundschule Grundschule Am Heidberg < 50< 5< 55< 50 Gymnasium Gymnasium Heidberg < 5< 5< 5< 5< 500 Grundschule Katharina-von-Siena-Schule 000< 5000 Grundschule Schule Eberhofweg 0000000 Grundschule Schule Krohnstieg < 5000< 500 Grundschule Schule Neubergerweg 0< 5< 58< 5< 5< 5 Grundschule Schule Stockflethweg 00< 5< 5000

Stadtteilschule Stadtteilschule Am Heidberg < 5< 5< 5128< 5< 5 Anlage 9 Stadtteilschule Stadtteilschule Langenhorn 0000< 500 Gymnasium Albert-Schweitzer-Gymnasium 0000< 500 Stadtteilschule Albert-Schweitzer-Schule < 50 0< 5000 Grundschule Schule Genslerstraße 0000000 berufsbildende Schule Fachschule für Heilerziehung der Evangelischen Stiftung Alsterdorf 0000000 berufsbildende Schule Evangelische Berufsfachschule für Sozialpädagogische Assistenz Alsterdorf 0000000 Summe 14 36 22 85 44 49 27 Aus Datenschutzgründen findet sich in den Spalten mit Angaben zur Anzahl der Bewilligungen bei Schulen mit weniger als fünf bewilligten Schulbegleitungen jeweils der Eintrag "<5", um eine Identifizierung einzelner Schülerinnen und Schüler auszuschließen. 45

* Stichtag 09.04.2015, soweit die Zahlen vorlagen ** Aufgrund einer Verfahrensänderung zum Schuljahr 2014/15 wurden die bisherigen Bewilligungen nach §§ 53/54 aufgeteilt in schulbezogene Genehmigungen und Bewilligungen nach §§ 53/54 SGB XII. rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 46

Schülerzahl an Standorten der allgemeinbildenden Schulen im Wahlkreis 10 (Fuhlsbüttel - Alsterdorf - Langenhorn) nach Jahrgangsstufen und Anteil mit sonderpädagogischem Förderbedarf insgesamt im Schuljah 2014/15 Stadtteil Schüler- darunter Anteil Jahrgangsstufe der innen und mit sonder- Schulname Schule Schüler pädagogischem (Standort) VSK12345678 910111213insgesamt Förderbedarf Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Grundschule)* -63648475------286 14,3% Bugenhagen-Schule Alsterdorf (Stadtteilschule)* -----736672707276351715496 16,9% Bugenhagen-Schule Alsterdorf, Schule für Kinder mit besonderem Förderbedarf* - 10 10 13 10 14 11 13 11 14 15 10 - - 131 100,0% Alsterdorf Heilwig-Gymnasium -----1391059398801066690- 777 0,1% Kurt-Juster-Schule - 5 10 9 3 6 11 1 9 12 12 - - - 78 100,0% ReBBZ Nord -7324112011173712- - - 124 100,0% Zukunftsschule Alsterpalais (Grundschule)* -26242318------91 1,1% Zukunftsschule Alsterpalais (Stadtteilschule)* -----111345----- 33 9,1% Gymnasium Alstertal -----5682524955484463- 449 0,7% ReBBZ Winterhude (Standort Winterhude) 12 31 22 27 8 16 25 - - 1 12 - - - 154 - Fuhlsbüttel Schule Ohkamp 44 70 68 64 66 ------312 2,2% Schule Ratsmühlendamm 38 72 68 79 55 ------312 1,9% Carl-Götze-Schule 3265424444------227 0,0% Moderne Schule Hamburg (Grundschule)* 92224256------86 0,0% Groß Borste Moderne Schule Hamburg (Gymnasium)* -----1012151012---- 59 0,0% Schule Lokstedter Damm - 737493131671287- 96 100,0% Fritz-Schumacher-Schule -----801111481489716411310379 1.043 7,9% Grundschule Am Heidberg 43 91 83 93 90 ------400 4,3% Gymnasium Heidberg -----119979910411711612999- 880 0,2% Katharina-von-Siena-Schule* 5476787570------353 0,0% Schule Eberhofweg 43 47 37 43 50 ------220 7,3% Langenhorn Schule Krohnstieg 29 58 46 46 23 ------202 2,5% Schule Neubergerweg 4466577470------311 13,2% Schule Stockflethweg 37 56 56 41 54 ------244 2,0% Stadtteilschule Am Heidberg -----113115122148123107583530851 10,6% Stadtteilschule Langenhorn -----10303714-65---156 0,6% Albert-Schweitzer-Gymnasium -----135116121107134155119107- 994 0,0% Ohlsdorf Albert-Schweitzer-Schule - 109 95 103 80 51 57 45 55 53 49 - - - 697 0,4% Schule Genslerstraße (Standort Ohlsdorf) 1750373824------166 - Wahlkreis 10 insgesamt 402 931 827 890 754 853 874 846 861 814 949 582 521 124 10.228 8,2% Anlage 10 Schülerzahl an berufsbildenden Schulen im Wahlkreis 10 (Fuhlsbüttel - Alsterdorf - Langenhorn) nach Ausbildungsjahr im Schuljahr 2014/15 Schüler- Ausbildungsjahr innen und Stadtteil Schulname Schüler 123 insgesamt Fachschule für Heilerziehung der Evangelischen Stiftung Alsterdorf* 94 93 103 290 Alsterdorf Evangelische Berufsfachschule für Sozialpädagogische Assistenz Alsterdorf* 50 27 - 77 insgesamt 144 120 103 367 Wahlkreis 10 insgesamt 144 120 103 367 Quelle: Schuljahresstatistik 2014; Sonderpädagogische Förderbedarfe des Schuljahres 2014/15: Einträge in den Schulverwaltungsprogrammen mit Stand 30.01.2015 - Jahrgangsstufe nicht vorhanden * Schule in freier Trägerschaft - = keine Angabe möglich, Sonderpädagogische Förderbedarfe liegen im Schuljahr 2014/15 nicht standortgenau vor. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184

Anlage 11

Anzahl der Lehrkräfte im Wahlkreis 10: Fuhlsbüttel-Alsterdorf-Langenhorn (staatliche Schulen)

Stand: 31.12.2014 männlich weiblich gesamt Name der Schule Pers Pers in % VZÄ Pers Pers in % VZÄ Pers Pers VZÄ1) Albert-Schweitzer-Gymnasium 34 43,6% 29,4 44 56,4% 36,0 78 100% 65,4 Albert-Schweitzer-Schule 17 32,1% 14,4 36 67,9% 29,9 53 100% 44,3 Carl-Götze-Schule 2 13,3% 2,0 13 86,7% 12,5 15 100% 14,5 Fritz-Schumacher-Schule 39 43,3% 36,5 51 56,7% 44,9 90 100% 81,4 Grundschule Am Heidberg 6 20,7% 5,2 23 79,3% 20,1 29 100% 25,3 Gymnasium Alstertal 12 33,3% 11,3 24 66,7% 18,4 36 100% 29,7 Gymnasium Heidberg 33 47,8% 26,6 36 52,2% 29,2 69 100% 55,8 Heilwig-Gymnasium 24 43,6% 22,4 31 56,4% 24,2 55 100% 46,5 Kurt-Juster-Schule 0 0,0% 0,0 18 100,0% 13,5 18 100% 13,5 ReBBZ Nord 4 17,4% 4,0 19 82,6% 16,9 23 100% 20,9 ReBBZ Winterhude 3 9,4% 3,0 29 90,6% 24,4 32 100% 27,4 Schule Eberhofweg 2 11,8% 2,0 15 88,2% 12,1 17 100% 14,1 Schule Genslerstraße 2 5,0% 2,0 38 95,0% 28,4 40 100% 30,4 Schule Krohnstieg 2 10,5% 1,8 17 89,5% 13,5 19 100% 15,2 Schule Lokstedter Damm 7 41,2% 6,6 10 58,8% 8,5 17 100% 15,0 Schule Neubergerweg 5 14,7% 4,5 29 85,3% 24,6 34 100% 29,1 Schule Ohkamp 3 15,8% 2,9 16 84,2% 12,7 19 100% 15,6 Schule Ratsmühlendamm 1 4,8% 1,0 20 95,2% 16,1 21 100% 17,1 Schule Stockflethweg 2 11,1% 1,9 16 88,9% 12,6 18 100% 14,4 Stadtteilschule Am Heidberg 29 34,5% 24,8 55 65,5% 43,3 84 100% 68,1 Stadtteilschule Langenhorn 9 37,5% 7,0 15 62,5% 13,1 24 100% 20,1

1) VZÄ = Vollzeitäquivalente

Quelle: Personaldaten der zuständigen Behörde

47 rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 48

Anzahl des pädagogischen und therapeutischen Fachpersonals im Wahlkreis 10: Fuhlsbüttel-Alsterdorf-Langenhorn (staatliche Schulen) Stand: 31.12.2014 Sozialpädagogen Erzieher/innen Therapeuten Name der Schule Pers VZÄ1) Pers VZÄ1) Pers VZÄ1) Albert-Schweitzer-Gymnasium 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Albert-Schweitzer-Schule 1 1,00 0 0,00 0 0,00 Carl-Götze-Schule 6 5,85 0 0,00 0 0,00 Fritz-Schumacher-Schule 10 8,75 0 0,00 0 0,00 Grundschule Am Heidberg 2 2,00 10 7,27 0 0,00 Gymnasium Alstertal 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Gymnasium Heidberg 1 0,59 0 0,00 0 0,00 Heilwig-Gymnasium 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Kurt-Juster-Schule 1 0,60 16 12,87 11 5,32 ReBBZ Nord 7 6,07 1 0,50 0 0,00 ReBBZ Winterhude 6 4,90 0 0,00 0 0,00 Schule Eberhofweg 2 1,85 1 0,54 0 0,00 Schule Genslerstraße 6 4,40 0 0,00 0 0,00 Schule Krohnstieg 3 2,35 2 1,77 0 0,00 Schule Lokstedter Damm 1 0,87 21 20,14 2 1,09 Schule Neubergerweg 2 1,85 10 8,75 0 0,00 Schule Ohkamp 4 3,55 0 0,00 0 0,00

Schule Ratsmühlendamm 2 1,70 0 0,00 0 0,00 Anlage 12 Schule Stockflethweg 3 2,20 0 0,00 0 0,00 Stadtteilschule Am Heidberg 16 13,12 0 0,00 0 0,00 Stadtteilschule Langenhorn 2 2,00 0 0,00 0 0,00

1) VZÄ = Vollzeitäquivalente

Quelle: Personaldaten der zuständigen Behörde Polizeiliche Kriminalstatistik Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt Berechnungszeitraum vom 01.01.2014 bis 31.12.2014 Stadtteile

Schlüssel- Wahlkreis 10 Frage 3.c. zahl der Straftaten Groß Borstel Alsterdorf OhlsdorfFuhlsbüttel Langenhorn gesamt Tat

Fälle AQ in % Fälle AQ in % Fälle AQ in % Fälle AQ in % Fälle AQ in % Fälle AQ in % xxiv. ---- Straftaten gesamt (0-7) 847 43,8 1.524 51,2 1.564 35,3 2.627 56,9 4.069 48,4 10.631 48,6 xiii. 0100 Mord 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - xiv. 0200 Totschlag/Tötung auf Verlangen 0 - 0 - 0 - 0 - 3 100,0 3 100,0 iii. 1110 Vergewaltigung/sexuelle Nötigung 0 - 0 - 2 50,0 0 - 1 100,0 3 66,7 davon vollendet 0 * 0 * 2 * 0 * 1 * 3 * davon versucht 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * iv. 2000 Roheitsdelikte/Straftaten gegen die persönliche Freiheit 129 98,4 297 88,6 165 83,0 149 87,2 620 87,1 1.360 88,0 vi. 2100 Raub/räuberische Erpressung/räuberischer Angriff auf Kraftfahrer 5 100,0 32 68,8 19 57,9 14 42,9 51 66,7 121 64,5 vii. 2120 Raub auf sonstige Zahlstellen/Geschäfte 0 - 0 - 0 - 1 0,0 4 75,0 5 60,0 viii. 2170 Sonstiger Raub auf Straßen/Wegen/Plätzen 2 100,0 24 66,7 15 66,7 7 28,6 30 66,7 78 64,1 ix. 2200 Körperverletzung insgesamt 99 99,0 226 89,8 103 86,4 100 92,0 445 89,2 973 90,3 x. 2220 Gefährliche / schwere Körperverletzung 25 100,0 91 85,7 28 75,0 14 85,7 84 83,3 242 85,1 davon vollendet 23 * 66 * 27 * 12 * 70 * 198 * davon versucht 2 * 25 * 1 * 2 * 14 * 44 * xi. 2221 Gefährliche / schwere Körperverletzung auf Straßen/Wegen/Plätzen 6 100,0 51 76,5 17 64,7 8 75,0 44 79,5 126 77,0 i. 2230 Misshandlung Schutzbefohlener 0 - 4 50,0 0 - 0 - 4 100,0 8 75,0 davon vollendet 0 * 4 * 0 * 0 * 4 * 8 * davon versucht 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * i. 2231 Misshandlung von Kindern 0 - 4 50,0 0 - 0 - 4 * 8 75,0 davon vollendet 0 * 4 * 0 * 0 * 4 * 8 * davon versucht 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * xii. 2240 (Vorsätzliche leichte) Körperverletzung 71 98,6 128 93,8 75 90,7 72 91,7 345 90,7 691 92,2 xviii. **** Diebstahl insgesamt 429 12,8 671 22,7 844 13,9 933 11,7 2.148 29,1 5.025 21,1 xx. ***1 Diebstahl von Kraftwagen/unbefugte Benutzung 15 6,7 23 8,7 35 5,7 19 47,4 25 24,0 117 17,1 xxi. *50* Diebstahl an/aus Kraftfahrzeug 88 0,0 103 10,7 168 3,6 92 2,2 261 7,3 712 5,3 xv. 6740 Sachbeschädigung 80 21,3 167 26,3 178 12,4 141 14,9 406 20,0 972 19,0

xvi. 6743 sonstige Sachbeschädigung auf Straßen, Wegen oder Plätzen 5 40,0 28 7,1 70 12,9 16 12,5 56 8,9 175 11,4 Anlage 13 xxiii. 7310 Allgemeine Verstöße gegen das BtMG 6 100,0 24 95,8 62 75,8 26 88,5 81 92,6 199 87,4 xxii. 7320 Illegaler Handel/Schmuggel von Rauschgiften 2 100,0 4 75,0 11 72,7 0 - 14 100,0 31 87,1 xix. 8880 Wohnungseinbruchdiebstahl 41 4,9 54 22,2 65 4,6 37 2,7 144 9,0 341 9,1 v. 8920 Gewaltkriminalität 30 100,0 123 81,3 49 67,3 28 64,3 140 77,9 370 78,4 xvii. 8930 Wirtschaftskriminalität 6 100,0 2 100,0 2 100,0 3 100,0 2 50,0 15 93,3 ii. 8940 Sexueller Missbrauch von Kindern 2 50,0 2 100,0 1 0,0 0 - 2 100,0 7 71,4

49 * Eine Berechnung der Aufklärungsquote erfolgt in der PKS nur auf Basis der insgesamt unter einer Schlüsselnummer erfassten Fälle.

Seite 1 von 1 Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit im Wahlkreis 10 - Fuhlsbüttel, Alsterdorf, Langenhorn (Quellen: Bezirkliches Berichtswesen der Offenen Kinder- und Jugendarbeit und INEZ-Zuwendungsverfahren) rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 50 verfügbare unbesetzte Stellen (in Stellen(in AZÄ) Höhe der Förderung in Euro (5e) Form der Förderung AZÄ) zum zum 1.4.2015 Stadtteil Träger (5b) Name der Einrichtung (5b) Einrichtungstyp (5b) 2011 2012 2013 2014 (5e) 1.4.2015 (5f) (5g) Alsterdorf Evangelische Stiftung Alsterdorf Jugendhaus der AAW; Simon Schöffel Haus Jugendklub 35.089 61.586 54.599 60.805 Projektförderung 10 Deutscher Kinderschutzbund Landesverband Hamburg e.V. Kinderschutz- Alsterdorf Zentrum Kinder- und Jugendzentrum Alsterdorf Haus der Jugend 87.512 90.410 90.384 91.024 Projektförderung 1,5 0 Groß Borstel Bezirksamt Hamburg-Nord Jugendclub Groß Borstel Jugendklub entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Jugendclub Essener Str. Jugendklub entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Haus der Jugend Kiwittsmoor Haus der Jugend entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Haus der Jugend Eberhofstieg Haus der Jugend entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Straßensozialarbeit Langenhorn Straßensozialarbeitseinrichtung entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Hamburger Kinder- und Jugendhilfe e.V. Kinder- und Jugendclub Suckweg Haus der Jugend 74.977 98.440 98.908 100.558 Projektförderung 1,5 0 Initiative Spielplätze und Freizeit Langenhorn- Langenhorn Heidberg e.V. Jugendkeller Holitzberg Jugendklub 178.596 178.000 192.169 196.865 Projektförderung 3 0 Initiative Spielplätze und Freizeit Langenhorn- Langenhorn Heidberg e.V. Bauspielplatz Tweeltenmoor Bauspielplatz Jugendangebot im Stadtteil- ohne Langenhorn Stadtteilverein im Tarpenwinkel e.V. Jugendtreff sit.com Kulturzentrum 53.462 56.118 46.100 57.235 Projektförderung 1 0 Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Spielhaus Essener Str. Spielhaus entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Aktions Kinderparadies-Betreute 10 Alsterdorf Kinderspielplätze Hamburg e.V. Geschäftsstelle Aktions Kinderparadies-Betreute 65.515 * 70.039* 70.007* 70.007* Projektförderung Honorarkräfte entfällt Alsterdorf Kinderspielplätze Hamburg e.V. Betreuter Spielplatz Bilser Straße Betreuter Spielplatz Aktion Kinderparadies-Betreute Honorarkräfte entfällt Fuhlsbüttel Kinderspielplätze Hamburg e.V. Betreuter Spielplatz Erdkampsweg Betreuter Spielplatz * der Träger erhält eine Gesamtzuwendung für den Betrieb aller Spielplätze Einrichtungen der Familienförderung im Wahlkreis 10 - Fuhlsbüttel, Alsterdorf, Langenhorn (Quellen: Bezirkliches Berichtswesen der Familienförderung und INEZ-Zuwendungsverfahren)

verfügbare unbesetzte Stellen (in Stellen(in AZÄ) Höhe der Förderung in Euro (5e) Form der Förderung AZÄ) zum zum 1.4.2015 Stadtteil Träger (5c) Name der Einrichtung (5c) Einrichtungstyp (5c) 2011 2012 2013 2014 (5e) 1.4.2015 (5f) (5g) Allgemeiner Sozialer Dienst Fuhlsbüttel-Ohlsdorf Fuhlsbüttel Bezirksamt Hamburg-Nord ASD entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Fuhlsbüttel Bezirksamt Hamburg-Nord Allgemeiner Sozialer Dienst Langenhorn ASD entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Stadtteilhaus "Blaues Haus" Sonstige entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Stadtteilhaus Bornbachstieg Elternschule entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Elternschule Langenhorn Elternschule entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt Erziehungsberatungsstelle Fuhlsbüttel u. Langenhorn Bezirksamt Hamburg-Nord Langenhorn Erziehungsberatungsstelle entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt

Einrichtungen der sozialräumlichen Angebote (SHA und SAJF) im Wahlkreis 10 - Fuhlsbüttel, Alsterdorf, Langenhorn (Quellen: Bezirkliches Berichtswesen zur Globalrichtlinie SAJF und INEZ-Zuwendungsverfahren)

verfügbare unbesetzte Stellen(in Stellen(in AZÄ) Höhe der Förderung in Euro (5e) Form der Förderung AZÄ) zum zum 1.4.2015 Stadtteil Träger (5b) Name der Einrichtung (5b) Angebot in Stichworten (5b) 2011 2012 2013 2014 (5e) 1.4.2015 (5f) (5g) Erweiterung des vorhandenen Hilfesystems mit bedarfsorientierten u. Anlage 14 Sozialräumliche Hilfen und Angebote SHA flexiblen Angeboten im sozialen Umfeld Projektförderung Langenhorn Pestalozzi-Stiftung Langenhorn der Familien - 162.012 154.370 154.370 (Vollfinanzierung) 1,4 0,1 Erweiterung des vorhandenen Hilfesystems mit bedarfsorientierten u. flexiblen Angeboten im sozialen Umfeld Langenhorn Pestalozzi-Stiftung Veermaster der Familien 106.652 74.921 75.752 75.630 Projektförderung 3,3 0,0 Frühe Hilfen und Hilfen für hochbelastete junge Eltern mit Babys Langenhorn Abendroth-Haus Beratungsstelle Nullbisdrei und Kleinkindern 47.432 50.576 86.884 89.300 Projektförderung Erweiterung des vorhandenen Hilfesystems mit bedarfsorientierten u. Fuhlsbüttel, Sozialräumliche Hilfen und Angebote SHA flexiblen Angeboten im sozialen Umfeld Projektförderung Alsterdorf Internationaler Bund e.V. Hamburg-Nord Mitte der Familien - 190.000 190.000 190.000 (Vollfinanzierung) 3,2 0,0

Seite 1 von 1 Stationäre, teilstationäre Einrichtungen und ambulante Dienste der Einzelfallhilfen nach dem SGB VIII im Wahlkreis 10 (Fuhlsbüttel, Alsterdorf, Langenhorn)

(Quelle: JUS-IT-DWH, Datenstand: 04.04.2015) 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Alsterdorf Träger Name der Einrichtung bzw. des Angebots Angebot in Stichworten

KJSH - Stiftung für Kinder- Jugend- und Soziale Hilfen Spectrum § 30 Ambulante Erziehungshilfen Angebot für einzelne Personen

KJSH - Stiftung für Kinder- Jugend- und Soziale Hilfen Spectrum § 35 Alsterdorfer Markt Betreutes Einzelwohnen

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Erstversorgung Feuerbergstraße Mehr-Gruppen-Einrichtung

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Kinderschutzhaus Nord Kinderschutzhaus

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Kinder- und Jugendnotdienst - Gruppe 4 Mehr-Gruppen-Einrichtung

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Kinder- und Jugendnotdienst - Mädchenhaus Wohngruppe

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Kinder- und Jugendnotdienst - Unterbringungshilfe Mehr-Gruppen-Einrichtung

Langenhorn Träger Name der Einrichtung bzw. des Angebots Angebot in Stichworten

Arbeiterwohlfahrt Landesverband Hamburg e.V. AWO Bez. Jugendwohnung ==MUF== Walter-Schmedemann-Str. Jugendwohnung

Deutsches Rotes Kreuz Hamburg Gemeinnützige Gesellschaft zur DRK Wohngruppe Langenhorner Chaussee Wohngruppe Förderung der Kinder- und Jugendhilfe mbH Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost Ev. Jugendhilfe Familienanaloge Wohngruppe Laubenweg Familienanaloge Wohngruppe, Lebensgemeinschaft

Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost Ev. Jugendhilfe Wohngruppe Krohnstieg Wohngruppe

Hamburger Kinder- und Jugendhilfe e.V. HaKiJu Soziale Gruppenarbeit SGA Nord Twisselwisch Gruppenangebot für Kinder/Jugendliche

KJSH - Stiftung für Kinder- Jugend- und Soziale Hilfen Spectrum § 35 Fibigerstraße Betreutes Einzelwohnen

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Erstversorgung 3 Jugendparkweg Mehr-Gruppen-Einrichtung

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Erstversorgung Außenstelle Hohe Liedt Jugendwohnung

Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Pädagogisch betreute Wohngruppe Tangstedter Landstr. Wohngruppe Anlage 15 Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Zentrum Alleinerziehende u. ihre Kinder Hohe Liedt Mutter/Vater-Kind-Haus

Pestalozzi-Stiftung Hamburg Pestalozzi - Stiftung HH § 28 Langenhorner Ch. Erziehungsberatung

Pestalozzi-Stiftung Hamburg Pestalozzi - Stiftung HH § 30 Langenhorner Ch. Angebot für einzelne Personen

Pestalozzi-Stiftung Hamburg Pestalozzi - Stiftung HH § 35 Fibigerstraße Betreutes Einzelwohnen

Pestalozzi-Stiftung Hamburg Pestalozzi - Stiftung HH § 35 Sandfoort Betreutes Einzelwohnen

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH Kompetenzwerk § 34 Intensiv betr.Wohngruppe Solinger Weg Wohngruppe

51 S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH Kompetenzwerk § 34 Wohngruppe Am Ochsenzoll Wohngruppe

Seite 1 von 2 rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 52

Fuhlsbüttel Träger Name der Einrichtung bzw. des Angebots Angebot in Stichworten

auxiliar Gesellschaft mbH Auxiliar GmbH Ambulante Familienhilfe §30 Angebot für einzelne Personen

Internationaler Bund (IB) Freier Träger der Jugend-, Sozial- und IB § 30 Ambulante Hilfen Wachholderweg Angebot für einzelne Personen Landesbetrieb Erziehung und Beratung LEB Pädagogisch betreute Wohngruppe Buschkamp Wohngruppe

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH Für Soziales Eimsbüttel § 34 Intens.betr.WG Olendörp Wohngruppe

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH Sozialarbeit im Norden § 29 Hummelsbüttler Landstraße Gruppenangebot für Kinder/Jugendliche

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH Sozialarbeit im Norden § 30 Angebot für einzelne Personen

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH Sozialarbeit im Norden § 34 Wohngr. Brombeerweg Wohngruppe

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH S&S § 35 Olendörp Betreutes Einzelwohnen

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH S&S § 35 Olendörp Betreutes Einzelwohnen

S&S gemeinnützige Gesellschaft für Soziales mbH S&S § 35 Timm-Kröger-Weg Betreutes Einzelwohnen

Seite 2 von 2

Rehabilitation und Teilhabe

Fragen 5. d-e 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Stadtteil Einrichtung Träger Angebote in Stichwor- Form und Form und Form und Form und ten Höhe der Höhe der Höhe der Höhe der Förderung Förderung Förderung Förderung seitens der seitens der seitens der seitens der FHH in 2011 FHH in 2012 FHH in 2013 FHH in 2014 Fuhlsbüttel Ambulanter Dienst Theodor-Wenzel- Wohnassistenz, Päda- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- (PLZ 22335, Haus Kirchenkreis gogische Betreuung im rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern 22339, 22415, Hamburg Ost eigenen Wohnraum, Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung 22453) Hilfen für Familien mit nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 behinderten Kindern SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Selbsthilfeverein Club 68 Verein für Hilfe zur Selbsthilfe, Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Behinderte und ihre Förderung der Eigenini- rung durch rung durch rung durch rung durch Freunde e.V. Ham- tiative BASFI BASFI BASFI BASFI burg Begegnungsstätte Am- Theodor-Wenzel- Personenzentrierte Psy- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- bulante Sozialpsychiat- Haus chosoziale Hilfen für rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rie Kirchenkreis Ham- psychisch kranke / see- Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung burg-Ost lisch behinderte Men- nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 schen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Begegnungsstätte Am- Das Rauhe Haus Personenzentrierte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- bulante Sozialpsychiat- Psycho-soziale Hilfen rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rie für psychisch kranke / Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung seelisch behinderte nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 Menschen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Begegnungsstätte Am- Das Raue Haus Personenzentrierte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- bulante Sozialpsychiat- Psycho-soziale Hilfen rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rie für psychisch kranke / Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung seelisch behinderte nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 Anlage 16 Menschen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Groß Borstel Werkstatt für behinderte Elbe-WfbM GmbH Werkstatt für behinderte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- (PLZ 22297, Menschen Menschen rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern 22335m 22453, Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung 22529) nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII 53

Seite 1 von 5 Stadtteil Einrichtung Träger Angebote in Stichwor- Form und Form und Form und Form und ten Höhe der Höhe der Höhe der Höhe der rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 54 Förderung Förderung Förderung Förderung seitens der seitens der seitens der seitens der FHH in 2011 FHH in 2012 FHH in 2013 FHH in 2014 Jakob-Junker-Haus, Heilsarmee Stationäre Hilfen zur Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Borsteler Chaussee 23, Überwindung besonde- rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern 22453 Hamburg rer sozialer Schwierig- Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung keiten/stationäre Hilfe nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 für Menschen mit psy- SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII chischer Behinderung, Hilfen bei der Integration in die Gemeinschaft, in Wohnraum und ggf. ins Erwerbsleben Alsterdorf Ambulanter Dienst Alsterdorf assistenz Wohnassistenz, Päda- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- (PLZ 20251, ost gogische Betreuung im rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern 22297, 22335, eigenen Wohnraum, Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung 22337) Hilfen für Familien mit nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 behinderten Kindern SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Beratungsstelle Die Club 68 Helfer Unterstützung von Men- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- e.V., schen mit Körperbehin- rung durch rung durch rung durch rung durch derungen bei der tägli- BASFI BASFI BASFI BASFI chen Bewältigung des Lebens wie pflegeri- sche, hauswirtschaftli- che oder berufliche Auf- gaben als auch Freizeit- aktivitäten sein. Beratungsstelle Verein zur Förderung Förderung aller Maß- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- autistischer Kinder nahmen, die eine wirk- rung durch rung durch rung durch rung durch e.V., same Hilfe für autisti- BASFI BASFI BASFI BASFI sche Menschen sind Herausgabe von Infor- mationsmaterial. Bera- tung für Eltern und An- gehörige, Forschungs- förderung Ambulanter Dienst Hamburger Autis- Autismusförderung im Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- musinstitut Rahmen der Eingliede- rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rungshilfe Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Seite 2 von 5 Stadtteil Einrichtung Träger Angebote in Stichwor- Form und Form und Form und Form und ten Höhe der Höhe der Höhe der Höhe der Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt Förderung Förderung Förderung Förderung seitens der seitens der seitens der seitens der FHH in 2011 FHH in 2012 FHH in 2013 FHH in 2014 Beratungsstelle People First Ham- Ziel des Vereins ist es, Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- burg - "Die starken die Integration von Men- rung durch rung durch rung durch rung durch Engel" e.V. schen mit Lernschwie- BASFI BASFI BASFI BASFI rigkeiten und mehrfa- cher Beeinträchtigung in der Gesellschaft zu ver- bessern und ihre Mög- lichkeiten zur Selbstbe- stimmung und Selbsthil- fe zu fördern. Tagewerk Alsterdorfer Alsterdorf assistenz Tagesförderstätte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- markt west rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Tagewerk Wilfried borck Alsterdorf assistenz Werkstatt für behinderte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- west Menschen rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Tagewerk Erdkamps- Alsterdorf assistenz Tagesförderstätte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- weg west rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Tagewerk Fuhle Alsterdorf assistenz Tagesförderstätte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- west rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII alsterarbeit gGmbH alsterarbeit gGmbH Integrierte Betriebsstät- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- te, Werkstatt für behin- rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern derte Menschen und Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung Tagesförderstätte nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII 55

Seite 3 von 5 Stadtteil Einrichtung Träger Angebote in Stichwor- Form und Form und Form und Form und ten Höhe der Höhe der Höhe der Höhe der rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 56 Förderung Förderung Förderung Förderung seitens der seitens der seitens der seitens der FHH in 2011 FHH in 2012 FHH in 2013 FHH in 2014 alsterfemo alsterarbeit gGmbH Integrierte Betriebsstätte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Werkstatt für behinderte rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern Menschen und Tages- Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung förderstätte nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Tafö Anscharhöhe Stiftung Anscharhö- Tagesförderstätte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- he rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Begegnungsstätte Am- Evangelische Stif- Personenzentrierte Psy- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- bulante Sozialpsychiat- tung Alsterdorf assis- chosoziale Hilfen für rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rie tenz psychisch kranke / see- Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung lisch behinderte Men- nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 schen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Begegnungsstätte Am- Evangelische Stif- Personenzentrierte Psy- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- bulante Sozialpsychiat- tung Alsterdorf assis- chosoziale Hilfen für rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rie tenz psychisch kranke / see- Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung lisch behinderte Men- nach § 75 nach § 75 nach § 75 nach § 75 schen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Begegnungsstätte Am- Stiftung Freundes- Personenzentrierte Psy- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- bulante Sozialpsychiat- kreis Ochsenzoll chosoziale Hilfen für rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rie auxiliar psychisch kranke / see- Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung lisch behinderte Men- nach §75 nach §75 nach §75 nach §75 schen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Begegnungsstätte Am- Das Rauhe Haus Personenzentrierte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- bulante Sozialpsychiat- Psycho-soziale Hilfen rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern rie für psychisch kranke / Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung seelisch behinderte nach §75 nach §75 nach §75 nach §75 Menschen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Langenhorn Begegnungsstätte Am- Stiftung Freundes- Personenzentrierte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- (PLZ 22415, bulante Sozialpsychiat- kreis Ochsenzoll Psycho-soziale Hilfen rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern 22417, 22419) rie auxiliar für psychisch kranke / Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung seelisch behinderte nach §75 nach §75 nach §75 nach §75 Menschen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII

Seite 4 von 5 Stadtteil Einrichtung Träger Angebote in Stichwor- Form und Form und Form und Form und ten Höhe der Höhe der Höhe der Höhe der Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt Förderung Förderung Förderung Förderung seitens der seitens der seitens der seitens der FHH in 2011 FHH in 2012 FHH in 2013 FHH in 2014 Ohlsdorf Begegnungsstätte Am- Pflegedienst 4 Jah- Personenzentrierte Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- (PLZ 22309, bulante Sozialpsychiat- reszeiten Psycho-soziale Hilfen rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern 22335, 22337, rie für psychisch kranke / Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung 22391) seelisch behinderte nach §75 nach §75 nach §75 nach §75 Menschen SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII Ambulanter Dienst Pflegedienst 4 Jah- Pädagogische Betreu- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- Keine Förde- reszeiten ung im eigenen Wohn- rung sondern rung sondern rung sondern rung sondern raum, Wohnassistenz Vergütung Vergütung Vergütung Vergütung nach §75 nach §75 nach §75 nach §75 SGB XII SGB XII SGB XII SGB XII

Fragen 5. e-f

Stadtteil Einrichtung Stellen davon unbe- setzt Groß Borstel Jakob-Junker-Haus, Heilsarmee Stationäre Hilfen zur Über- 8,24 keine Borsteler Chaussee 23, windung besonderer sozia- 22453 Hamburg ler Schwierigkei- ten/stationäre Hilfe für Men- schen mit psychischer Be- hinderung, Hilfen bei der Integration in die Gemein- schaft, in Wohnraum und ggf. ins Erwerbsleben

Bei den weiteren aufgeführten Angeboten erfolgt keine Förderung im zuwendungsrechtlichen Sinne, sondern es werden Leistungsentgelte finanziert. Daher lie- gen der zuständigen Behörde keine Angaben im Sinne der Fragestellung zu 5. e und f vor. Seit 2014 sind die ambulanten Hilfeangebote der Sozialpsychiatrie Personenbezogene Hilfen für psychisch kranke seelisch behinderte Menschen (PPM), des Betreuten Wohnens (BeWo) und der Psychosozialen Kontaktstellen (PSK) zum Hilfeangebot Ambulante Sozialpsychiatrie zusammengefasst. 57

Seite 5 von 5 ESF‐Projekte rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 58 Postanschrift Finanzvolumen 5 e) Förderung in 5 f)Stellen im 5 g) unbesetzte 5 d) Träger Projekt Beginn Ende Kurzbeschreibung Träger Bezirk (beschieden) 2011 2012 2013 2014 Projekt Stellen Bemerkungen Berufliche Eingliederung Strafgefangene der Anstalten Billwerder (BW) und Fuhlsbüttel (FB) können JVA Fuhlsbüttel, Strafgefangener ihre in der Haft begonnene berufliche Qualifizierung und Weiterbildung nach Suhrenkamp 92, (BEST Fuhlsbüttel und der Entlassung abschließen. Dafür erhalten sie modulare (und JVA Hamburg- Integrationshilfen e.V. Billwerder) 01.01.2014 31.12.2016 Unterstützungsangebote während und nach der Haft. Billwerder) Nord 3.573.000 0 0 0 589.590 70

Zusammenarbeit mit den folgenden Schulen im Ziel des Projektes ist es, Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Wahlkreis 10: Behinderungen oder mit sonderpädagogischen Förderbedarf die Teilhabe H 13 (Kellinghusenstraße 11) im Gesamtsystem Übergang Schule-Beruf und somit am ersten W 02 (Uferstraße 9) Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Dazu soll die Berufsorientierung an den Stadtteilschule Am Heidberg Stadtteilschulen, die Ausbildungsvorbereitung an den Berufsschulen und (Tangstedter Landstraße dual & inklusiv: den Produktionsschulen sowie die duale Ausbildung einschließlich der 300) Hamburger Institut für Berufliche Bildung in Möglichkeit zur beruflichen Qualifizierung an geeigneten Projektstandorten Hamburger Straße Hamburg- Fritz-Schumacher-Schule berufliche Bildung (HIBB) Hamburg 01.01.2014 31.07.2017 zu inklusiven Bildungsangeboten weiterentwickelt werden. 131 Nord 10.006.360 0 0 0 600.000 10 0 (Timmerloh 27)

Ziel dieses Projektes ist die Unterstützung des beruflichen Wiedereinstiegs von geringqualifizierten und arbeitslosen Müttern oder Vätern, insbesondere von Alleinerziehenden. Die Unterstützung setzt während und nach der Eltern und Erziehungszeit an und bietet neben individuellem Coaching auch wohnortnahe Qualifizierungsmöglichkeiten sowie Unterstützung bei der Projektstandort grenzt Organisation der Kinderbetreuung. Das Vorhaben unterstützt das unmittelbar an den Wahlkreis Gemeinsame Arbeitsmarktprogramm, die Hamburger Strategie zur 10. Dieses Projekt kommt Sicherung des Fachkräftebedarfs und das Gleichstellungspolitische Hamburg- damit dem WK 10 einfal GmbH Jobclub Soloturn 01.01.2014 31.12.2016 Rahmenprogramm. Elsässer Straße 4 Nord 1.103.000 0 0 0 313.020 10 0 unmittelbar zugute.

In diesem Projekt werden Hamburg weit Jugendliche, die sich aufgrund multipler Problemlagen weder im SGB-II-Regelsystem noch in Ausbildung oder Beschäftigung befinden, in ihrem Sozialraum aufgesucht und u.a. über konkrete Bildungsangebote und Arbeitserprobungen aktiviert. Primäres Ziel ist die Stabilisierung ihrer Lebensumstände, um so eine Heranführung an Johann-Daniel JugendAktivPlus ist mit die Jugendberufsagentur und schließlich in Ausbildung oder Beschäftigung Lawaetz-Stiftung gangway e.V. in Langenhorn Lawaetz Stiftung JUGEND AKTIV Plus 01.01.2014 31.12.2016 zu ermöglichen. Neumühlen 16-20 Altona 5.466.000 0 0 0 1.641.247 60aktiv

In einem ganzheitlichen Ansatz verantwortet das Team der BSB die Qualifizerung der Lehrkräfte zu Internationalen Koordinatoren und das Team der KWB bildet Schülerinnen und Schüler, Eltern und Ehrenamtliche zu Mentoreninnen und Mentoren aus. Schülerinnen und Schüler sollen eine Vorbildfunktion für Gleichaltrige übernehmen; Eltern Projekt ist auch in der Behörde für Schule und Schulmentoren - Hand erhalten im komplexen Schulsystem Unterstützung, damit sie als aktive Partner die Stadtteilschule Am See Berufsbildung (BSB) / in Hand für starke Bildungsbiografie ihrer Kinder mitgestalten; Ehrenamtliche verfolgen das Ziel, Lernbedingungen (Steilshoop) in unmittelbarer Koordinierungsstelle Schulen (Kooperation von Schülern/-innen zu verbessern und ihre Bildungspotenziale auszuschöpfen. Hamburg- Nachbarschaft zum Weiterbildung e.V. von BSB und KWB) 01.04.2014 30.09.2017 Hamburger Str. 131 Nord 2.362.500 0 0 0 258.000 7,25 0 Wahlkreis 10 aktiv.

Selbstlernzentren (SLZ) in den RISE- Das Projektangebot richtet sich an alle Bürger/innen in den RISE- Fördergebieten Fördergebieten „Essener Straße“, Langenhorn, und Hohenhorst. In den "Essener Straße" in Selbstlernzentren werden mit Hilfe von individueller Beratung verschiedene Langenhorn und niedrigschwellige Fortbildungen zur Stärkung der Lern- und Projekt ist im RISE-Gebiet "Hohenhorst" in Selbstkompetenzen, zum Beispiel in den Bereichen Grundbildung, Schanzenstraße 75- Hamburg- "Essener Straße" in Hamburger Volkshochschule Wandsbek 01.01.2014 31.12.2016 Sprachen, Gesundheit und EDV angeboten. 77 Mitte 359.104 0 0 0 98.589 30Langenhorn aktiv.

Jugendliche in den Bezirken Altona, Eimsbüttel und Hamburg-Nord werden bei der Suche und Vermittlung in Ausbildung unterstützt. Bei Aufnahme und Das Ausbildungscoaching Durchführung einer Berufsausbildung ist das Projekt weiterhin steht allen Jugendlichen im Koordinierungsstelle Ansprechpartner für die Auszubildenden und die Betriebe, so dass Zuständigkeitsbereich der Weiterbildung und Talents Hamburg - Ausbildungsabbrüche möglichst verhindert werden. Das Projekt unterstützt Hamburg- Jugendberufsagentur Nord Beschäftigung e.V. (KWB) Ausbildungscoaching 01.01.2014 31.12.2016 die Jugendberufsagentur. Kapstadtring 10 Nord 892.500 0 0 0 258.000 80zu. Anlage 17

Seite 1 von 1 Einrichtung zur Förderung des Freiwilligen Engagements Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Frage 5.e Soziale Einrichtungen im Höhe der Förderung Wahlkreis Süderelbe 2011 2012 2013 2014

Freiwilligenagentur Nord (Zuwendung BASFI, ab Sept. Sept.‐Dez.: 2012) 8333,33 € 25.000,00 € 25.000,00 € Freiwilligenagentur Nord (Sondermittel Bezirksamt Hamburg‐Nord) 5.371,89 € 5.000,00 € 4.650,00 €

Frage 5.f + g Soziale Einrichtungen im Stellenbesetzung* Wahlkreis Süderelbe 2011 davon besetzt 2012 davon besetzt 2013 davon besetzt 2014 davon besetzt

Freiwilligenagentur Nord 22222 2

*Die Einrichtung verfügt über zwei sozialversicherungspflichtige Teilzeitstellen. Für die Leitung und Beratung der Freiwilligenagentur stehen 32 Stunden/ Woche (82,6 %), für die Verwaltung 10 Stunden/ Woche (25,8 %) zur Verfügung. Zusätzlich ist eine Person mit Behinderung im Rahmen eines Maßnahmenarbeitsplatzes (8 Stunden/ Woche) nicht sozialversicherungspflichtig in der Einrichtung tätig. Anlage 18 59

Seite 1 von 1

rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 60 Übersicht über die Servicewohnanlagen für Senioren im Wahlkreis 10 (Fragen 5.d-g): Das Angebot der Einrichtungen umfasst die Wohnung und ein Betreuungsangebot.

Stadtteil Name der Einrichtung Träger Angebote in Stichworten Form und Höhe der Anzahl der Anzahl der Förderung seitens verfügbaren Stellen verfügbaren Stellen der FHH 2011 / / bis 02.03.2015 davon unbesetzt davon unbesetzt 2014 bis 02.03.2015 Fuhlsbüttel Paul-Wohlwill-Stift Vaterstädtische Servicewohnanlage für keine Stiftung Senioren – 50 Wohnungen Fuhlsbüttel Warburg-Stift Vaterstädtische Servicewohnanlage für keine Stiftung Senioren – 56 Wohnungen Groß Borstel Servicewohnen für fördern & Servicewohnanlage für keine Groß-Borstel wohnen Senioren – 159 Wohnungen Groß Borstel Seniorenwohnanlage GGABmbH Servicewohnanlage für keine Schwartauer Straße Senioren – 53 Wohnungen Groß Borstel Haus Rosenstift Zinnendorf Servicewohnanlage für keine Stiftung Senioren – 73 Wohnungen Langenhorn Seniorenwohnanlage vhw Servicewohnanlage für keine Langenhorn Senioren – 90 Wohnungen Langenhorn Heynemannpark FLUWOG in Servicewohnanlage für keine Kooperation Senioren – 28 mit Martha Wohnungen Anlage 19 Stiftung Alsterdorf Servicewohnen vhw Servicewohnanlage für keine Alsterdorf Senioren – 35 Wohnungen Alsterdorf Seniorenresidenz vhw Servicewohnanlage für keine Alsterpark Senioren – 150 Wohnungen

1

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Übersicht über die stationären Einrichtungen im Wahlkreis 10:

Stadtteil Name der Träger Angebote in Stichworten Form und Höhe der Anzahl der Anzahl der Einrichtung Förderung seitens verfügbaren Stellen verfügbaren Stellen der FHH in 2011 / / bis 02.03.2015 davon unbesetzt davon unbesetzt 2014 bis 02.03.2015 Pflegen & Wohnen Pflegen & Wohnen Hamburg GmbH 233 Plätze vollstationäre keine Alsterdorf Alsterberg Pflege Vereinigte Hamburger Seniorenresidenz Wohnungsbau- 76 Plätze vollstationäre keine Alsterdorf Alsterpark genossenschaft eG Pflege DSG Deutsche Pflegewohnstift Seniorenstift GmbH 100 Plätze vollstationäre keine Fuhlsbüttel Alsterkrugchaussee & Co. KG Pflege Altenzentrum Ansgar Diakoniestiftung Alt- 142 Plätze vollstationäre Langenhorn Hamburg Pflege keine Seniorenzentrum Seniorenheim 246 Plätze vollstationäre keine Langenhorn Röweland Röweland gGmbH Pflege

Seniorenwohnanlage Vereinigte 104 Plätze vollstationäre keine Langenhorn Hamburger Pflege Wohnungsbau- Langenhorn genossenschaft eG 61

2

rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 62 Übersicht über die Seniorentreffs im Wahlkreis 10:

Stadtteil Seniorentreff Träger Form/ Höhe Form/ Höhe Form/ Höhe Form/ Höhe der der der der Förderung Förderung Förderung Förderung in € p.a. in € p.a. in € p.a. in € p.a. 2011 2012 2013 2014 Groß Borstel Treffpunkt Groß Borstel Lange Aktiv Bleiben e.V. Zuwendung Zuwendung Zuwendung Zuwendung 8.933 8.933 8.933 8.933

Fuhlsbüttel Treffpunkt Fuhlsbüttel Lange Aktiv Bleiben e.V. Zuwendung Zuwendung Zuwendung Zuwendung 8.933 8.933 8.933 8.933

Langenhorn Seniorentreff Langenhorn Arbeiterwohlfahrt Zuwendung Zuwendung Zuwendung Zuwendung Landesverband Hamburg 7.933 7.933 7.933 7.933 e.V Langenhorn Seniorentreff der Ev.-Luth. Ev.-Luth. Zuwendung Zuwendung Zuwendung Zuwendung Kirchengemeinde 8.933 8.933 8.933 8.933 Kirchengemeinde Zachäuskirche Zachäuskirche

Die Seniorentreffs bieten den Besucherinnen und Besuchern Betätigungs-, Begegnungs- und Kontaktmöglichkeiten, Beratung, Information, Bildungs- und Sportangebote.

Es gibt keine Personal-Stellen, da alle aufgeführten Seniorentreffs ehrenamtlich geleitet werden.

3

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/184 Drucksache Bürgerschaft derFreienund Hamburg –21.Wahlperiode Hansestadt

Andere soziale Einrichtungen im Wahlkreis 10:

Stadtteil Einrichtung Träger Angebot

Fuhlsbüttel mobS - Hamburg-Nord Therapiehilfe e.V. Die Einrichtung bietet mobile Suchtberatung für 14- bis 27- Suchtberatung für Jährige Jugendliche Suchtmittelgefährdete und Suchtmittelkranke und deren Angehörige an.

Jahr Höhe der Zuwendung durch die FHH in €* Stellen in Vollzeit-Äquivalenten in der mobS Hamburg Nord**

2011 212.951 2,4

2012 200.599 2,4

2013 205.550 2,0

2014 213220 2,0

* Die Zuwendung wurde für die Mobile Suchtberatung in den Bezirken Hamburg-Nord sowie Harburg gemeinsam gewährt. ** Nicht besetzte Stellen werden nicht gesondert erfasst, da lediglich die Gesamtpersonalkosten der einzelnen Stellen über den Verwendungsnachweis ausgewiesen werden. 63

4 rcsce2/8 BürgerschaftderFreienund Hansestadt Hamburg–21.Wahlperiode 21/184 Drucksache 64

Stadtteil Welche Sportplätze gibt nutzende Vereine/Verbände + Falls Reparaturbedarf besteht: Wann wurde der Kostenaufwand Haushaltstitel (Frage Welche Maßnahmen es? (Frage 5k) Adresse (Frage 5k) Welcher/Ausmaß? (Frage 5l) Sportplatz in der letzten (Frage 5m) 5m) wurden umgesetzt (Frage Legislatur in Stand 5m)? gesetzt (Frage 5m)?

Hummelsbütteler SC Alstertal‐Langenhorn, Lüttkoppel Sanierungsbedarfe bei den 2012 22.376,47 01.5.1531.741.41 und Bau eines Brunnens Kirchenweg 68 1, 22335 Hamburg Umkleidehäusern könnten sich aus der 08.1.8780.710.01 Schlehdornweg SC Alstertal‐Langenhorn, Lüttkoppel derzeit durchgeführten 2013 * 180.000,00 01.2.1241.711.01 Abriss des alten 1, 22335 Hamburg Bauzustandserhebung ergeben. Mit Umkleidehauses und einem Ergebnis der Hochbaubereisung Integration neuer Umkleiden in ist im Laufe des 3. Quartals 2015 zu den neuen Fuhlsbüttel rechnen. Schulerweiterungsbau mit Einfeldhalle 2013 * 120.000,00 01.2.1241.741.01 Verschiebung und Umwandlung des Großspielfeldes von Tenne in Kunstrasen Alsterdorf Beckermannweg 23 SC Alstertal‐Langenhorn, Lüttkoppel Sanierungsbedarfe bei den 2010/2011 508.718,00 80.1.8780.741.86 Umwandlung des 1, 22335 Hamburg Umkleidehäusern könnten sich aus der Tennengroßspielfeldes in derzeit durchgeführten Kunststoffrasen Bauzustandserhebung ergeben. Mit 2013 3.995,00 01.2.1241.742.01 Bau einer Überfahrt einem Ergebnis der Hochbaubereisung Langenhorn ist im Laufe des 3. Quartals 2015 zu Anlage 20 rechnen. 2014 5.520,80 ** Parkplatzbeleuchtung

Neubergerweg 10 SC Alstertal‐Langenhorn, Lüttkoppel 1, 22335 Hamburg

* Bei den Summen handelt es sich um Kostenbeteiligungen des Fachamtes Bezirklicher Sportstättenbau (M/BS). Bauherr und Hauptkostenträger beider Maßnahmen war Schulbau Hamburg (SBH). Im Zuge der erforderlichen Erweiterung des benachbarten Gymnasiums Alstertal musste das alte Umkleidehaus abgerissen und der Sportplatz verschoben werden.

** Kosten wurden in Kosten aus Verwaltungstätigkeit im Einzelplan des Bezirksamtes Hamburg‐Nord veranschlagt; wegen der Umstellung auf SNH gibt es keinen Titel für diese Maßnahme