Oprør Over Tvangsrute for Lastbiler ■ Der Bliver Ingen Forbudszone Mod Lastbiler Over 18 Tons I København

Sund - sundere - sundhedsminister

Side 4-5 Medlemsavis for 20.000 virksomheder og 100 brancheforeninger i Dansk Erhverv · # 31 · 3.-5. december 2008 www.danskerhverv.dk Oprør over tvangsrute for lastbiler ■ Der bliver ingen forbudszone mod lastbiler over 18 tons i København. Til gengæld er der en tvangsrute på vej, som hverken Dansk Erhverv, Dansk Transport og Logistik samt Danske Speditører bryder sig om

AF PERNILLE THORBORG > tige i Nordhavnsløsningen, da den OG KRISTIAN KONGENSGAARD øger risikoen for de forfærdelige højresvingsulykker. Derudover er Den ellers annoncerede forbuds- det DTL’s medlemsvirksomheder og zone mod lastbiler over 18 tons i Kø- deres chauffører, som kommer i benhavns Kommune er opgivet. Det skudlinjen, hvis denne løsning viser har kommunens Teknik og Miljøud- sig at give flere uheld,” påpeger Erik valg besluttet. Formålet med zonen Østergaard og fortsætter: var at forhindre højresvingsulykker. ”Nordhavnsløsningen nedprioriterer Men ifølge en trafiksikkerhedsrevi- både københavnernes trafiksikker- sion, som kommunen har fået udar- hed og de leverancer, som køben- bejdet af en uafhængig rådgiver, vil havnerne er afhængige af.” antallet af højresving i forbudszonen forøges ganske betragteligt. Der er Speditørerne vil heller Der er udbredt utilfredshed med planerne om en tvangsrute for lastbiler fra hovedstadens ikke have tvangsruten derfor ingen trafiksikkerhedsmæssig Nordhavn til Helsingørmotorvejen. begrundelse for at fortsætte med en Hos Danske Speditører vil admini- zone: Også tilfredshed i DTL fektiv måde fortsat kan bringe de strerende direktør Martin Aabak ”Vi er meget tilfredse med, at for- Dansk Transport og Logistik - DTL nødvendige forsyninger ind og ud af have Folketinget til at stække kom- budszonen ikke bliver til noget. Til har også kæmpet indædt imod for- indre by under hensyntagen til den munale trafikplaner: gengæld er vi ikke glade for, at kom- budszonen: størst mulige trafiksikkerhed.” ”Samfundsmæssigt er det fuldstæn- munen vil etablere en tvangsrute for ”Den ville have betydet mange flere dig uansvarligt at afskære havnen fra lastbiler fra Nordhavnen og nord- lastbiler med mindre lasteevne i in- 200.000 flere højresving dens naturlige opland, som er ho- over til Helsingørmotorvejen,” siger dre by og dermed skadet trafiksik- DTL er imidlertid også betænkelig vedstaden, resten af Sjælland og chefkonsulent Jesper Kaae, Dansk kerheden. Beslutninger af så vidtgå- ved planerne om tvangsruten fra Skåne. Ganske vist skal politiet ud Erhverv, og tilføjer: ende karakter skal, ligegyldigt om Nordhavnen til Helsingørmotorve- fra en færdselsmæssig bedømmelse ”Ifølge trafiksikkerhedsrevisionen det er i København eller andre ste- jen. Dels fordi kommunens trafiksik- godkende svingningsforbudet. Men er den bedste løsning - ud fra hensy- der, tages på et sagligt grundlag. Det kerhedsrevision viser, at antallet af det kan ikke være meningen, at for- net til trafiksikkerhed - at fortsætte var den oprindelige beslutning ikke,” højresving vil blive forøget med syningen med gods via Københavns trafikken gennem indre by ad den siger administrerende direktør Erik 200.000. Det er mere end en 3-dob- havn skal bero på en fortolkning af et lige strækning og med svingforbud Østergaard, der tilføjer: ling. Dels fordi der stadig er en skiltecirkulære. Det er på tide, at på hele strækningen mellem Sund- ”Derfor er der nu også kun grund til række uafklarede problemer. Blandt Folketinget fjerner muligheden for, krogsgade i Nordhavnen og Kal- at rose teknik- og miljøborgmester andet hvordan Politiet, der endnu at kommunalpolitikere kan lægge vebod Brygge. Derfor burde kom- Klaus Bondam, som valgte at lytte til ikke har givet sit samtykke, og Gen- hindringer i vejen for landsdæk- munen også her følge trafiksikker- en uvildig trafiksikkerhedsrevision. tofte Kommune forholder sig. kende interesser,” siger han. hedsrevisionens anbefalinger.” Det har ført til, at lastbiler på en ef- ”Vi har svært ved at se det fordelag-

Beskyt dine Ny event- CBS og Dansk varemærker uddannelse Erhverv indgår og rettigheder partnerskab i Kina

Side 6-7 Side 8 Bagsiden 2 LEDER DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008

Behov for hurtig økonomisk indsprøjtning

Af Poul-Erik Pedersen Formand Dansk Erhverv Tony Bak Administrerende direktør 5 skarpe om ledelse NP Hotels Af Anita Rosenstand Med sin omfattende analyse af skatteområdet rammer den nye vismandsrapport plet, hvad angår aktualitet. For om noget står en Hvad er din vigtigste opgave som leder? skattereform på den politiske dagsorden i 2009. ”Min rolle ser jeg som en blanding. Jeg skal være igangsætteren, ham som følger op, og en sparringspartner for mine afdelingsledere. Grundlæggende Dansk Erhverv ser en markant lettelse af topskatten som en betyde- er ledelse evnen til at få andre til at yde deres bedste.” lig del af løsningen på dagens pessimistiske konjunkturbillede. Ingen bør betale mere end 50 % af den sidst tjente krone. Hvilken lederopgave er ugens vigtigste? ”Alle opgaver er vigtige i en prioriteret rækkefølge. Dog ser jeg opfølgning Udsigten til en negativ økonomisk vækst i 2009 taler for hurtige og motivering på toppen af den prioriterede liste.” målrettede skatteinitiativer. En ambitiøs skattereform er nødvendig for på afgørende måde at forbedre strukturerne i dansk økonomi. Hvilken beslutning har været den mest betydningsfulde Men også som konjunkturpolitisk redskab kan en underfinansieret for jeres virksomhed det seneste år? skattereform bruges som en uhyre vigtig saltvandsindsprøjtning. ”En større omstrukturering i mange afdelinger samt outsourcing på enkelte Vi kan og bør ikke se passivt til, at den private beskæftigelse ventes områder. Det skaber usikkerhed og uro og skal gøres hurtigt med et højt at falde med 120.000 personer i løbet af de kommende tre år. informationsniveau til alle medarbejdere.” Vores seneste medlemsundersøgelser understreger den pludselige Hvilken lederopgave bliver den vigtigste næste år? opbremsning, virksomhederne har mærket efter sommerferien. ”Stort fokus på salg og stram omkostningsstyring i et turbulent marked, som Finansministeren har tidligere lovet, at han har en tønde krudt er præget af finanskrise og generel usikkerhed i markedet.” stående i kælderen, som kan sætte skub i dansk økonomi. Vi håber, at der ikke er gået for meget fugt i krudtet, for det er nu, der virke- Kan du fremhæve en ledelsesbedrift i erhvervslivet? lig er brug for det. ”Jan Carlzons tid som leder for SAS.”

I den aktuelle skattedebat taler flere og flere for at nedsætte indkomstskatten. Til gengæld er der endnu ikke bred enighed om Den danske ledelseskanon præcis hvilke håndtag, der skal justeres på i forbindelse med næste De største ledelsesbedrifter siden 2. verdenskrig skal have deres egen kanon. års skattereform. Fem professorer i ledelse og en bred kreds af organisationer har nu sat debatten i gang om, hvilke 12 ledelsespræstationer inden for politik, erhvervsliv eller samfundet Dansk Erhverv arbejder primært på at få lettet skatten i toppen generelt, som skal med i ledelseskanonen. Formålet med initiativet er at skabe debat af indkomstskalaen. Den skattepolitiske debat skal væk fra det om og opstille rollemodeller for lederskab overalt i samfundet. traditionelle og fastlåste nulsumsspil, hvor fordelingspolitiske Som en af parterne ønsker Dansk Erhverv også at bidrage til ledelsesdebatten og skabe hensyn vejer tungere end hensynet til fremtidig vækst og inter- synlighed om betydningsfulde ledelsesbedrifter, der har været med til at skabe inno- national konkurrencedygtighed. vation, vækst og markedsandele såvel på det danske som på det globale marked. Derfor stiller vi her i bladet en række af vore medlemmer en håndfuld skarpe spørgsmål Vi konstaterer derfor med glæde, at vi langt fra er alene med om ledelse. • Læs mere på: www.ledelseskanon.dk synspunktet om, at netop en lettelse af topskatten styrker vækst, effektivitet og international konkurrenceevne.

Også de økonomiske vismænd viser med al ønskelig tydelighed Udgives af Redaktion i deres nye rapport, at det er ved lettelser i topskatten, den højeste Kristian Kongensgaard selvfinansieringsgrad opnås - det vil sige, at flest skattekroner ryger (ansvarshavende redaktør), tilbage i statskassen som følge af større arbejdsudbud. Dorthe Pihl, Jesper Brønnum, Kim Østrøm, Malene Billund, Desværre tager vismændene ikke rigtig konsekvensen. For selv i det Michael E.J. Stilborg, mest ambitiøse forslag til skatteomlægninger indgår nedsættelsen Tina Lund Jensen, Pernille Thorborg. Børsen af den øverste marginalskat kun med 20 % af den samlede skatte- 1217 København K lettelse. Telefon 33 74 60 00 Design og tryk: Schultz Grafisk Fax 33 74 60 80 Udgives 32 gange årligt På det punkt skal vismændene helt klart have indstillet sigte- Oplag: 15.300 kornet. Vi håber, at Skattekommissionen vil være mere ambitiøs [email protected] i nedsættelsen af den øverste marginalskat, som jo har været www.danskerhverv.dk ISNN: 1902-2956 jomfruelig uberørt siden 1993. Titel: Dansk Erhverv (Kbh.) Annoncesalg: Telefon 70 22 40 88 DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008 POLITIK 3 Dansk Erhverv med i EU-lobbyregister ■ Europa-Kommissionen ropa-Kommissionens høringer. Des- uden efterspørger Kommissionens har tidligere på året introdu- embedsmænd i stigende grad i for- ceret sit frivillige EU-lobby- bindelse med direkte møder, hvor- register. Dansk Erhverv er vidt den pågældende organisation nu også er opført i det nye register. registreret og opfordrer sine medlemsvirksomheder med Vi er med EU-interesser til at følge trop Dansk Erhverv er med i Europa- Kommissionens register og er for- pligtet til at leve op til en adfærdsko- AF ANNE MARIE DAMGAARD > deks for god virksomhedsudøvelse. EU-CHEF Organisationen er ligeledes registre- DANSK ERHVERV, BRUXELLES ret i Europa-Parlamentets obligato- riske lobbyregister i forbindelse Som led i at nå målet om større åben- med, at vi følger lovbehandlingen af hed i EU lancerede Europa-Kom- sager i parlamentet. missionen i juni et frivilligt lobbyre- Det er positivt, at både Parlamentet gister. Det lægger op til, at er- og Kommissionen anerkender be- hvervsorganisationer, NGO’er, PR- tydningen af lobbyisme, der er en le- firmaer, advokatkontorer, fagforenin- gitim del af det demokratiske sy- ger, virksomheder og så mange andre stem. Det er med til at sikre, at kan oplyse om deres interesseom- sagkundskab og ekspertise inddra- råder, mål og budgetter, når det gæl- ges i lovgivningsprocessen. Samtidig Her i bladet har vi tidligere skrevet om Anne Marie Damgaards arbejdsvilkår der om at varetage deres EU-interes- er det positivt, hvis reglerne om regi- som EU-lobbyist for Dansk Erhverv. Det var i forbindelse med udgivelsen af en ser. strering og øget åbenhed kan bi- ny undervisningsbog om EU. Europa-Kommissionen ønsker at drage til at afmystificere den poli- skabe et bedre overblik over de tiske interessevaretagelse iBruxelles. mange lobbyister i Bruxelles samt Europa-Kommissionen vil i midten medlemmer, der arbejder med at les, til at lade sig registrere i Europa- bidrage til mere åbenhed i EU’s be- af 2009 evaluere registrets succes og påvirke EU’s beslutninger i Bruxel- Kommissionens frivillige register. slutningsproces. Fordelen ved at overveje, om der skal være obligato- være registreret er også bedre ad- risk registrering. Læs mere her: gang til information vedrørende Eu- Dansk Erhverv opfordrer alle sine • https://webgate.ec.europa.eu/transparency/regrin/welcome.do

Ledighedstal må SPØRG og få SVAR ikke blive sovepude REDIGERET AF HOTLINECHEF LEIF GRAASKOV JENSEN • Elevers betalte ferie ■ Det kan godt være, at ledigheden er steget en smule. ”Vi har overtaget en elev, der påbegyndte sin uddannelse pr. 1. april Men der skal stadig gøres noget ved manglen på arbejds- 2008 hos en anden arbejdsgiver, men som pr. 1. august 2008 stoppede for at videreføre sin uddannelse hos os. Hvor meget betalt ferie er kraft, mener Dansk Erhverv denne elev berettiget til?”

Nye tal fra Danmarks Statistik viser, bejdes videre på at øge udbuddet af Ifølge ferielovens § 9 har elever, der ansættes i perioden 1. maj- at ledigheden er steget fra 1,6-1,7 %. arbejdskraft: 30. juni, krav på 5 ugers betalt ferie i det ferieår, elevuddannel- Men selv om ledigheden er steget, ”Dansk Erhverv forventer, at ledig- ! sen påbegyndes. Elever, der påbegynder deres uddannelse er den stadig meget lav, understre- heden vil være stigende i den nær- i perioden 1. juli-30. april, har ret til en uges betalt ferie i perio- ger Dansk Erhverv: meste fremtid. Men den større le- den 1. oktober-30. april, hvis virksomheden holdes lukket. ”Den stigende ledighed rammer for- dighed bør ikke være en sovepude, skelligt afhængig af branche. Der er der forhindrer, at vi får gennemført Herudover har elever ret til 5 ugers betalt ferie i det 1. og 2. hele stadig områder, hvor det er vanske- reformer, som kan sikre et større ud- ferieår, efter at ansættelsesforholdet er påbegyndt. Hvis en elev ligt at rekruttere medarbejdere med bud af arbejdskraft. Den demografi- skifter arbejdsgiver og indgår ny uddannelsesaftale med den nye de rette kvalifikationer til de ledige ske udfordring med en faldende ar- arbejdsgiver, indtræder den nye arbejdsgiver i de forpligtelser, job. Andre brancher oplyser, at det bejdsstyrke forsvinder ikke på grund som den tidligere arbejdsgiver havde som følge af uddannelses- er blevet lettere at rekruttere ar- af stigende ledighed på den korte aftalen. Det vil i dette tilfælde sige, at eleven i ferieåret fra bejdskraft,” fortæller arbejdsmar- bane.” 1. maj 2008-30. april 2009 har ret til 5 ugers betalt ferie. kedschef Ole Steen Olsen. Han opfordrer derfor til, at der ar- 4 SUNDHED DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008 En sund medarbejder i en sund virksomhed

■ På en konference forleden blev fire kernesunde danske virksomheder i fire kategorier kåret som vindere af konkurrencen ”Danmarks Sundeste Virksomhed”. Men forinden satte en række eksperter og freaks spot på medarbejdersund- hed på arbejdspladsen. Arrangørerne har allerede besluttet at gentage konferencen og konkurrencen Sundhedskonferencen blev holdt hos Dansk Erhverv på Børsen med Med korte videoklip blev de nominerede virksomheder præsenteret. næste år den 24. november cirka 200 deltagere. Præsentationerne af vinderne kan ses på hjemmesiden: http://sundestevirksomhed.dk En velinformeret ret Behold til at gå i hundene boksehandskerne på ■ Professor Bente Klarlund ■ Chris MacDonald om fald- om virksomhedens og med- gruber og misforståelser ved arbejdernes trivsel sundhedsledelse og sundhed på jobbet Fornylig kaldte en journalist Bente Klarlund for en mellemting mellem Som indvandrer fra USA kender Lotte Heise og Statistisk Årbog. På Chris MacDonald alt for godt men- sundhedskonferencen lovede hun at talitetsforskellene på danskere og holde sig til det statistiske - og det amerikanere. I Danmark lever han gjorde hun så med alle rædselstallene Bente Klarlund: ”Det sunde kan gøres meget af at give gode råd om sundheds- Chris MacDonald om danskerne: ”Alt med mere tilgængeligt.” måde, og det skal være hyggeligt.” om dårligdommene ved at leve usundt. fremme. På konferencen gjorde han Hun er meget optaget af folkesund- ”Det sunde kan gøres meget mere opmærksom på nogle af de forsvars- mentet er, at man straks får det hed og effekten af medarbejder- tilgængeligt. Dødsulykkerne i trafik- mekanismer, danskerne har mod bedre, hvis man begynder at leve sundhed, men har ikke noget ønske ken er nedbragt med mere end 2/3, ubetinget at overgive sig til en sund sundere.” om tvang: og det er ikke fordi, trafikanterne livsførelse: Chris MacDonald understregede, at ”Folk skal have ret til at gå i hundene har besluttet, at de ikke længere vil ”Alt med måde, siger de, og så skal sundhedsfremme ikke må give dårlig - men de skal være velinformerede køre galt. Det er fordi, man har gjort det være hyggeligt. Det er det ikke samvittighed, men at det derimod om det,” sagde hun. noget konkret for at fremme trafik- med en kop kaffe og en banan. Der skal være sjovt. Selv sidder han på Bente Klarlund mente dog, at vi på sikkerheden. På arbejdspladserne skal kage til. Rolig nu, så det ikke går sin kondicykel 40 minutter hver visse punkter er for pragmatiske på skal man på samme måde tænke i over gevind, og pyt hvis man allige- morgen - samtidig med at han besva- vore arbejdspladser: sundhedsfremme.” • vel ikke lever så sundt som planlagt.” rer e-mails. Han har fået monteret ”Rygerum er jo ikke en løsning. Det Skal vi leve sundt, så vil vi have noget skærm og tastatur på styret. svarer til, at man har lov til at tisse i for det: Men det er nok ikke lige i den situa- den ene ende af et badebassin.” ”Folk vil mærke en belønning her og tion, at han bogstaveligt skal følge sit Hun påpegede, at sundhedsfremme nu, og så er det ikke nok at argumen- eget råd om at gøre sundheds- ikke kun handler om den enkeltes tere med, at man lever tre år læn- fremme til en vedvarende proces: indstilling og livsførelse: gere. Det er der jo længe til. Argu- ”Behold boksehandskerne på.” • DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008 SUNDHED 5

HR-direktør Regionshospitalet Horsens, Brædstrup og Odder er Jan Gerding, Robert ”Danmarks Sundeste Virksomhed” Bosch, blev kåret som Sundhed og trivsel hænger i høj grad sammen med velvære og forkæ- ”Danmarks Sundeste lelse. Vi ønsker at skabe rammerne for både fysisk og mentalt velvære. Ildsjæl” Derfor er vi ved at etablere et “Chill-out-område”, hvor der skal være mulighed for en tur i varmtvandsbassin, holdtræning i pilates, stille I 2008 har Jan Gerding sat fo- musik, frugt, grøn te samt forskellige krops-, fod- og ansigtsbehandlin- kus på motion og sundhed ved ger. Tema-eftermiddage om sund kost og alternativ behandling. selv at gå forrest som et godt eksempel. Det er resulteret i, at hele afdelingen enten er begyndt at dyrke regelmæssig motion eller har øget mæng- den af motion. Den øgede fokus på motion i HR er i årets Journalisten og komikeren Anders Lund løb blevet kendt i resten af or- Madsen var hyret til at berette om sin sund- ganisationen og det har haft en hed. Han kom langt uden for emnet. positiv afsmitning i de enkelte afdelinger. En sidegevinst har været mindre sygefravær.

Dommerpanelet Dommerpanelet, der nominerede og kårede virksomhederne i ”Sundeste Virksomhed 2008” bestod af: • Carl J. Brandt, administrerende direktør, SundhedsDoktor • Jens Klarskov, administrerende direktør, Dansk Erhverv • Rikke Rønholt, eliteløber og sundhedskonsulent Chefsygeplejerske Anna Birte Sparvath modtog på vegne af Regionshospitalet Horsens, • Morten Møller, salgsdirektør, Danica Pension Brændstrup og Odder hæderen som ”Danmarks Sundeste Virksomhed”, overrakt af hendes allerøverste chef, sundhedsminister Jakob Axel Nielsen. Hun blev af konferencieren Jesper • Lisbeth Knudsen, administrerende direktør, Berlingske Tidende. Steinmetz spurgt, hvordan hospitalet bar sig ad, og svaret lød: ”Ved at bruge innovation i ste- det for bureaukrati!” Så kunne ministeren tænke over den.

ATP har DE NOMINEREDE ”Danmarks Sundeste VIRKSOMHEDER Frokostløsning” Danmarks Sundeste Frokostløsning Igennem flere år har kantinen • Dong i ATP været sund, grøn og • ATP fedtfattig. Men inden 2010 • Nykredit skal maden være 100 % økolo- Nyeste og mest kreative gisk. Frokosten består blandt andet af friskbagt brød fra sundhedstiltag • SuperGros egen stenovn. To gange om HR-kommunikationschef Jens Romundstad, SuperGros, var en af prisvinderne og fik et par • Grundfos spørgsmål af konferencieren Jesper Steinmetz, mens sundhedsminister Jakob Axel Nielsen lytter. ugen kan medarbejderne • Hotel Propellen vælge at få den sunde mad Danmarks med hjem. Det er ikke ”left Sundeste Ildsjæl over” fra dagens frokostbuffet, Dagligvareleverandøren SuperGros vandt i kategorien • Chefsygeplejerske ”Nyeste og mest kreative sundhedstiltag” men sund og god mad tilbe- Anna Birte Sparvath, redt helt fra bunden. Regionshospitalet Horsens, SuperGros A/S har startet ergonomisk coaching af samtlige 1.200 med- Brædstrup og Odder. arbejdere, dog med særlig stort fokus på de 700 lagermedarbejdere. • HR direktør Jan Gerding, En helt ny drift-coach uddannelse uddanner dem i ergonomi, musku- Robert Bosch. latur og coachingteknikker. Medarbejdere i alle driftsafdelinger er ud- Arrangører • Planteavlskonsulent Susanne Kjær-Hansen, dannet til at spotte uhensigtsmæssigheder såvel i arbejdsstillinger som • SundhedsDoktor Sønderjysk Landboforening. udstyr.Virksomhedens HR-kommunikationschef Jens Romundstad • Dansk Erhverv • Danica Pension - officiel partner Danmarks sagde ved prisoverrækkelsen: • Berlingske Tidende. ”Det afgørende for, at succesen holder, er medarbejdernes engage- Sundeste Virksomhed ment og ejerskab til projektet. Det forudsætter en konstant og vedva- • Regionshospitalet Horsens, rende evaluering.” Brædstrup og Odder. • SuperGros • Robert Bosch

FOTO: KAJ BONNE · TEKST: KRISTIAN KONGENSGAARD 6 IP-RETTIGHEDER DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008 Beskyt dine varemærker og rettig

■ Mange danske virksomheder importerer fra Kina, AF METTE FEIFER > Ingen grænser for kopiering og eksporten af danske varer til det kinesiske marked er Beskyttelse af patenter, varemærker Samhandelen med Kina er steget og ophavsret, også kaldet IP-rettig- også stigende. Men der er risici indbygget i samhandel eksplosivt gennem de sidste år. Rig- heder eller Intellectual Property med kineserne, når det drejer sig om de såkaldte IP-rettig- tig mange danske virksomheder im- Rights - IPR, er et varmt emne på heder som patenter, varemarker og ophavsret. Det kan i porterer i dag fra Kina inden for det kinesiske marked. Der er stort stort set alle områder, lige fra legetøj set ingen grænser for, hvilke produk- værste fald koste virksomhederne deres eksistensgrundlag, over fødevarer til industrielle reser- ter og koncepter der bliver kopieret. hvis de ikke beskytter rettighederne vedele. Samtidig er den danske eks- Så længe, der er tale om succesfulde port til Kina stigende i takt med, at produkter og koncepter, kan alt lige danske virksomheder får øjnene op fra biler og værktøj til software og fø- for det store kinesiske marked med devarer blive udsat for piratkopie- 1,3 milliarder potentielle kunder. ring eller tyveri af varemærker. Der er store gevinster at hente på at De kinesiske myndigheder er i sti- handle med Kina. Men der er også gende grad opmærksomme på de IP- store risici i form af piratkopiering, relaterede problemer. Dels fordi pro- tyveri af varemærker og lignende blemerne skræmmer investorer væk, problemer relateret til IP-rettighe- og dels fordi de hæmmer innovation der. Derfor gennemførte Dansk og udvikling. Det fortalte Horace Erhverv sammen med rådgivnings- Lam, som er en af verdens førende virksomheden Chas. Hude A/S et se- eksperter i kinesiske IPR-problem- minar for nylig om, hvordan man stillinger, fra det internationale advo- som virksomhed håndterer sine im- katfirma Lovells’ Beijing-kontor på materielle rettigheder i Kina. seminaret: ”Spørgsmålet om IP-rettigheder skal være en integreret del af virksomhe- dernes strategi, når de arbejder på det kinesiske marked,” sagde Ho- race Lam og fortsatte: ”Det kinesiske system hviler i høj grad på registrerede rettigheder. Derfor handler det om at registrere Selv varemærkebeskyttede småkager kopi- de nødvendige varemarker, designs eres i Kina. Det fortalte salgs- og marketingchef Jeppe Løkke Henriksen, Danish Butter og lignende. Ellers risikerer man, at Cookies, om på et seminar i Dansk Erhverv ens varemærker bliver stjålet af en om IP-rettigheder. Her ses han sammen med erhvervsjuridisk fagchef Sven Petersen, anden virksomhed.” Dansk Erhverv. (Foto: Mette Feifer). I værste fald kan manglende regi-

Case: I Kina kopierer de småkager - og ■ På seminaret om IP-rettig- ”Det er grundlæggende ikke særlig Der er tale om mere eller mindre dyg- keregistrering, der også omfatter kompliceret at fremstille småkager. tige kopier, hvor emballagens design produktdesign. Jeppe Løkke Hen- heder fortalte en repræsen- Vi sørger selvfølgelig for, at kvalite- til forveksling ligner de kendte danske riksen håber, at den konsekvente tant for Danish Cookie ten er i top i vore produkter. Men butter cookies - uden at indholdet dog linje betaler sig: Company om virksomhedens dér, hvor vi for alvor løfter produk- kan stå mål med originalen: ”Jeg forventer, at vi kan holde kopi- tet, er med vort brand. I Hong Kong ”Kvaliteten er ofte rædselsfuld dår- sagerne nogenlunde på status quo. udfordringer med kopiering og Kina er Danish Butter Cookies - lig - nogle gange er det som at åbne I takt med, at det kinesiske marked af småkager på det kinesiske DCC et superbrand på linje med en dåse savsmuld,” fortæller Jeppe bliver mere og mere udviklet, tror marked - men produktet Ferrero eller 7-Eleven. Derfor kan Løkke Henriksen og fortsætter: jeg også, at vi vil se færre og færre vi sælge en gaveæske med småkager ”Det skader både vort brand og vort problemer,” slutter han.• kunne lige så vel have været for omkring 85 kr. i Kina. Der er salg. Derfor har vi en klar politik om tøj eller maskiner, for pro- selvfølgelig mange andre, som gerne at jage alt, hvad der ligner kopier af > vil have del i vort marked,” påpeger vore produkter.” Partner Christian Kragelund, blemstillingerne er de samme Chas. Hude A/S, og Horace Lam, salgs- og marketingchef Jeppe DCC har valgt en full-scale model det internationale advokatfirma Lovells’ på tværs af brancher Løkke Henriksen, DCC. med systematisk markedsovervåg- Beijing-kontor, gav Dansk Erhvervs medlemmer gode råd om, hvordan de kan Virksomheden oplever årligt 8-12 sa- ning, konsekvent opfølgning på ko- håndhæve deres IP-rettigheder på det AF METTE FEIFER > ger om kopiering af dens småkager. pisager og en omfattende varemær- kinesiske marked. (Foto: Mette Feifer). DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008 FINANSKRISE 7 gheder i Kina

streringer ende med, at en virksom- er fantastisk vigtigt. Tidligere kunne hed bliver retsforfulgt for så at sige man opgive enhver form for retsfor- at kopiere sine egne produkter. Tøj- følgelse af ens rettigheder, men ti- firmaet Hummel stod i sommer derne har heldigvis ændret sig. Der- Finanskrisen påfører den enkelte virksomhed risici - men giver også nye muligheder. frem i Dagbladet Børsen med netop for giver det naturligvis også god en sådan sag, hvor en kinesisk virk- mening at beskytte sine varemærke- somhed havde registreret Hummel rettigheder eller andre former for Finanskrisen giver som varemærke. IP-rettigheder i Kina. Medlemsvirk- Det betød, at Hummel pludselig somheder er velkomne til at kon- ikke kunne få sine egne varer ud af takte os i Dansk Erhverv - så kan vi nye muligheder Kina. Virksomheden havde ikke ret- hjælpe virksomheden videre, for ek- ■ Danmarks Eksportråd virksomheder i den kommende tid. tighederne, og derfor blev de origi- sempel gennem udenrigstjenesten inviterer Dansk Erhvervs ”Eksportfinansiering har været sær- nale varer betragtet som kopivarer. eller et dansk patentbureau med in- ligt ramt af manglen på likviditet, og Sagen endte med at blive løst. Men ternational ekspertise.” medlemmer til konference det er derfor relevant at tage op - den viser, at der kan være millioner Erhvervsjuridisk fagchef Sven Pe- om finanskrisens konsekven- både som politisk og praktisk tema: på spil i kampen om IP-rettigheder. tersen, Dansk Erhverv, kan kontak- ser for dansk erhvervsliv Hvordan kan man eksempelvis for- tes på: bedre rammer og regler, så de vær- Gode råd om IP- • Telefon: 33 74 61 09 • Torsdag den 11. december 2008 ste effekter modvirkes? Konferen- rettigheder i Kina • E-mail: [email protected] • Kl. 9-13 cens superspændende program vil På seminaret gav partner Christian • Landstingssalen, være nyttigt for mange internatio- Kragelund fra Chas. Hude A/S gode Folketinget, Christiansborg nalt orienterede virksomheder at råd om, hvordan man som dansk deltage i,” siger chefkonsulent Ole virksomhed registrerer sine vare- Den Globale Markedsplads Konferencen arrangeres i samar- Schmidt, Dansk Erhverv. Seminaret om immaterielle rettigheder mærker og rettigheder i Kina. Her i Kina var det første i en række af arran- bejde med Dansk Erhverv og andre skal man registrere sine rettigheder - gementer og analyser, som Dansk danske erhvervsorganisationer samt Hvad koster det? det er ikke nok at være registreret i Erhverv lancerer over de kommende Finansrådet, Eksport Kredit Fon- Det er gratis at deltage, men tilmel- Danmark. Man vinder heller ikke måneder. Under overskriften ”Den glo- den, Investeringsfonden for Østlan- ding er nødvendigt. Det sker efter hævd på et varemærke alene ved at bale Markedsplads” vil organisationen dene og Industrialiserings-fonden først-til-mølle-princippet og senest benytte det. Erhvervsjuridisk fag- synliggøre danske service- og handels- for Udviklingslandene. Finanskrisen fredag den 5. december 2008 til: virksomheder på den globale scene og chef Sven Petersen, Dansk Erhverv, og dens følgevirkninger skaber al- • [email protected] med kopi til: sætte fokus på muligheder og barrierer har følgende kommentar: for de globalt arbejdende virksomheder. vorlige udfordringer for dansk er- • [email protected] ”Jeg har først og fremmest noteret Er du interesseret i emnet, er du vel- hvervsliv. Men danske virksomheder Angiv venligst: Navn, titel, virksom- mig, at det kinesiske retssystem er kommen til at kontakte chefkonsulent vil kunne komme styrket ud af tur- hed og e-mail. ved at stramme sig gevaldigt an. Den Mette Feifer på: bulensen. Det kræver blandt andet, tidligere udbredte korruption, i • E-mail: [email protected] at den enkelte virksomhed har øje Eventuelle spørgsmål hvert fald hos dommerne i storby- • Telefon: 33 74 62 18. for og viden om de nye muligheder De besvares ved henvendelse til Nina erne, er ved at være historie. Dette og risici. Konferencen sætter derfor Skakke, Danmarks Eksportråd, på: fokus på rammebetingelser og • Telefon: 33 92 08 07. konkrete udfordringer for danske • E-mail: [email protected]

Program for konferencen om ”Global økonomisk afmatning - alt muligt andet udfordringer og muligheder for danske virksomheder” • Global afmatning - udfordringer og muligheder. v/udenrigsminister Per Stig Møller. • Global afmatning - dybde og varighed. v/økonom Jonathan Cobbel, OECD. • Virksomhedsstrategier - hvordan tackles øget konkurrence og økonomisk afmatning? v/professor Jan Rose Skaksen, Ph.D, Copenhagen Business School. • Statslig eksportkredit- og forsikring. v/direktør Anette Eberhard, Eksport Kredit Fonden. • Privat eksportkreditforsikring. v/administrerende direktør for Danmark samt direktør for Norden og Nederlandene, Jørgen Lund Lavesen, Atradius. • Virksomhedsindlæg. v/administrerende direktør Knud Erik Hansen, Carl Hansen & Søn. v/repræsentant for dansk virksomhed. • Erhvervspolitiske indlæg. v/erhvervspolitisk ordfører Jacob Jensen, Venstre. v/erhvervspolitisk ordfører Orla Hav, Socialdemokraterne. • Paneldebat. Konferencen, der bliver streamet live på nettet, slutter med sandwich og networking. 8 OPLEVELSE DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008

Ny eventuddannelse skal klæde fremtidens medarbejdere på ■ Oplevelser som forretningsområde er i kraftig vækst i disse år, både udviklingen og gennemførelsen af oplevelser og events går i mange retninger. Mange virksomheder mærker, at deres konkurrencekraft styrkes af den særlige oplevelse eller overraskelse, som kunderne får med sig i forbindelse med en handel eller udveksling af ydelser

AF TINA LUND JENSEN > Coard, eventvirksomheden Goodwill ApS, er positiv over for uddannelsen Kunderne vil have én på opleveren, og mener, at den kan få stor succes: og det skal de få. Dansk Erhverv har i ”Det er vigtigt, at uddannelsen har Illustration: Fra eventvirksomheden samarbejde med HK skabt en ny uden praktisk vinkel, og det ville være Goodwill ApS’s folder. dannelse, som klæder fremtidens fint, hvis også virksomhedsledere medarbejdere på til de nye udfordrin- deltog som undervisere. Jeg melder ger med kreativ idéudvikling og koor- mig i hvert fald gerne, da jeg mener, ”For virksomheder, der bruger dination af oplevelser i virksomheden: at mine mange års erfaringer i bran- eventbranchens services, vil det Administrerende direktør Sean Coard, Good- ”Uddannelsens formål er at dække will ApS, bakker op om den nye eventuddan- chen kan komme nogle af de nye ele- være helt oplagt at have en person behovet for faglært arbejdskraft in- nelse. Virksomheden har eksisteret i 10 år og ver til gavn,” siger han. ansat, der er bindeled mellem virk- den for en hastigt voksende oplevel- kører events og promotions fra kontorer i Sean Coard ser mange muligheder i somheden og eventbranchen, og både Danmark, Norge og Sverige. sesøkonomi, hvor de merkantile den nye uddannelse, ikke kun for som har en viden på området,” påpe- kompetencer udgør kernen i, at virksomheder i eventbranchen: ger han. branchen kan udnytte sit vækstpo- med kortere skoleophold, hvor ele- tentiale,” påpeger uddannelseskon- verne får en specifik og målrettet un- sulent Marianne Kragh, Dansk Er- dervisning i emner af relevans for Sådan får din virksomhed en eventelev hverv, der repræsenterer store dele oplevelsessektoren. Din virksomhed skal godkendes af en erhvervsskole for at uddanne elever som eventassi- af den danske oplevelsesbranche. stent og eventkoordinator. Uddannelsen kan tages tre steder i landet: CPH West, EUC Nord og IBC International Business College. Du kan også henvende dig til Dansk Erhverv. Skoleforløbet vil have fokus på den Vigtigt med en praktisk vinkel praktiske oplæring i virksomhederne Administrerende direktør Sean Er du god til at ansætte medarbejdere der ikke ligner hinanden? ■ Konkurrencen om MIAPRISEN 2009 er i fuld gang. Går din virksomhed forrest for at fremme mangfoldigheden, er det tid til at indstille den til Danmarks eneste erhvervspris for mangfoldighed i arbejdslivet

AF PERNILLE THORBORG > cen om MIAPRISEN 2009. Prisen er stiftet af Institut for Menneske- Har alle lige muligheder på din virk- rettigheder og uddeles til de offent- somhed - uanset køn, etnisk oprin- lige eller private virksomheder, der delse, religion, alder, handicap eller gør en aktiv indsats og er bedst til at seksuel orientering? Så har du nu fremme mangfoldigheden i arbejds- mulighed for at deltage i konkurren- livet. Dansk Erhverv er repræsente- Har alle lige muligheder på din virksomhed - uanset køn, etnisk oprindelse, religion, alder, ret i dommerkomiteen ved direktør handicap eller seksuel orientering? Katia K. Østergaard, og alle organisationens medlemmer med plads til Det er femte gang MIAPRISEN, et MIAPRIS-diplom og en flot skulp- mangfoldighed opfordres til at melder står for Mangfoldighed I Ar- tur. de sig til konkurrencen. bejdslivet, uddeles. Der er mulighed for at vinde inden for tre kategorier: Læs mere her Både for små og store • Små og mellemstore virksomheder Læs mere om prisen og kriterierne Formålet med prisen er at synliggøre • Store private virksomheder for at vinde på: de gode eksempler på mangfoldighed • Store offentlige virksomheder. • www.miapris.dk, hvor du også kan i arbejdslivet og at inspirere flere virk- Vinderen kan se frem til en festlig indstille din virksomhed - det skal ske somheder til at gøre en indsats. prisceremoni, god medieomtale, senest fredag den 16. januar 2009. DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008 INNOVATION 9 Gratis rabatkuponer til køb af viden og forskning ■ Rabatkuponerne kan at indlede et nærmere samarbejde ningsmiljøer rabat på at købe viden for selv at forske - tættere på univer- med videninstitutionerne,” siger vi- fra en videninstitution. sitetsforskningen og det offentlige bruges, når virksomhederne denskabsminister Helge Sander. • Forskningskupon innovationssystem: ønsker at få ny viden. Øget samarbejde mellem virksom- Forskningskuponen giver små og ”Vi ser et stort potentiale for begge Kuponerne uddeles efter heder og viden- og forskningsmiljøer mellemstore virksomheder med et ordninger og opfordrer Videnskabs- vil særligt gavne de mange små og forskningspotentiale rabat på udgiften ministeriet til at markedsføre dem først-til-mølle-princippet mellemstore virksomheder med am- til at indgå i et kvalificeret forsknings- effektivt og målrettet over for virk- bitioner om vækst og innovation. samarbejde med en videninstitution. somhederne, så flest mulig får gavn Rådet for Teknologi og Innovation - Men det vil også være med til at RTI har afsat 40 millioner kr. til vi- af dem. Bevillingen på i alt 70 millio- RTI tilbyder små og mellemstore styrke det danske erhvervslivs forsk- denkuponer i 2008 og 2009 samt 30 ner kr. fordelt på 2008 og 2009 får virksomheder rabatkuponer til køb ning og udvikling samt den interna- millioner kr. til forskningskuponer i forhåbentlig hurtigt ben at gå på. Så af viden eller forskning. Rabatten tionale konkurrenceevne. den samme periode. Videnkuponen forventer vi, at der bliver tilført yder- kan bruges, når virksomhederne øn- Der tilbydes to slags rabatter skræd- kan have en værdi på op til 100.000 ligere midler i et omfang, der af- sker at få ny viden, og den skal være dersyet til to typer virksomheder: kr. og forskningskuponen op til 1,5 spejler efterspørgslen blandt virk- med til at fremme samarbejdet mel- • Videnkupon million kr. somhederne,” siger organisationens lem virksomhederne og de offentlige Videnkuponen er målrettet små og forskningspolitiske chef Jannik forsknings- og videninstitutioner: mellemstore virksomheder, som har Forventer flere penge Schack Linnemann. ”Tilbuddet er effektivt og ubureau- få eller ingen forsknings- og udvik- Dansk Erhverv efterlyste i sin tid in- Forsknings- og Innovationsstyrelsen kratisk. Rabatten gives straks, og det lingsaktiviteter. Kuponen giver virk- citamenter og virkemidler, der kan udsteder kuponer efter ”først til kan forhåbentlig give mange små og somheder uden erfaring med at bringe vækstlaget i dansk erhvervsliv mølle”-princippet til ansøgere, der le- mellemstore virksomheder mod på samarbejde med viden- og forsk- - de mange SMV’er uden tradition ver op til enkle ansøgningskriterier.

FORBRUGERFORUMS DEBATDAG Læs mere om debatdagen på www.forbrug.dk

Det er gratis at deltage i debatdagen. Tilmelding kan ske på www.forbrug.dk senest søndag den 7. december 2008.

PROGRAM FOR DEBATDAGEN MANDAG DEN 8. DECEMBER 2008, KL. 12.30 - 16.00 PÅ BØRSEN

12:30 Registrering 13:00 Velkomst – v/ Kirsten Fjord, ForbrugerForums formand 13:10 Introduktion til dagens emner v/ Kim Munch Lendal, direktør i Dansk Erhverv og Rasmus Kjeldahl, direktør i Forbrugerrådet.

FRIT VALG – NU OG I MORGEN

13:20 Kvalitet i ældreplejen v/ Tine Rostgaard, seniorforsker i Det Nationale Forskningscenter for Velfærd. 13:35 Udfordringer på sundhedsområdet v/ Jakob Kjellberg, senior projektleder i Dansk Sundhedsinstitut. 13:50 #PSHFS FMMFS GPSCSVHFS W #FOUF #KSOIPMU BEKVOLU WFE "BMCPSH 6OJWFSTJUFU 14:05 Kort afrunding v/ Kim Munch Lendal og Rasmus Kjeldahl.

14.10 Pause med kaff e, frugt og kage. FRIT VALG PÅ OFFENTLIGE MARKEDER BEDRE FRIT VALG – HVAD SKAL DER TIL? – BENYTTER FORBRUGERNE DET?

14:40 Startskud på debatten v/ Kim Munch Lendal og Rasmus Kjeldahl. Hvad sker der, når borgerne bliver forbrugere på de offentlige markeder, og hvorfor benytter forbrugerne ikke det frie valg i videre udstrækning? Ældre v/ direktør Bjarne Hastrup, direktør i Ældre Sagen. Deltag i forbrugerforums debatdag mandag den 8. december 2008 Sundhed v/ Morten Freil, direktør i Danske Patienter. kl. 12.30 - 16.00 på Børsen i København. Børn v/ Bente Boserup, leder af Børns Vilkårs rådgivningstilbud. Indgang fra Slotsholmsgade - under tårnet. Virksomheder v/ Tina Schmidt Madsen, direktør for Danske Privathospitaler, Aleris. Regioner v/ Leila Lindén, Danske Regioner - medlem af Regionernes Sundhedsudvalg. Kommuner v/ Michael Ziegler, borgmester i Høje-Taastrup Kommune.

15:50 Opsamling og afslutning v/ Kim Munch Lendal og Rasmus Kjeldahl. 10 E-HANDEL DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008

Bliv Danmarks HØRINGSSAGER bedste til e-handel ■ Udvalgte sager som Dansk Erhverv har i høring ■ E-HANDELSPRISEN ’09 åbner nu for tilmelding af kandida- Skatteministeriet Fødevarestyrelsen ter. I år er der særlige kategorier for de mindre virksomheder Ændring af kildeskattebekendtgø- Udkast til bekendtgørelse om øko- relsen. logisk storkøkkendrift. AF PERNILLE THORBORG > • Høringsfrist: Onsdag den • Høringsfrist: Fredag den 3. december 2008 5. december 2008 Så er starten gået for tilmelding af • Ansvarlig: Chefkonsulent • Ansvarlig: Fødevarekonsulent kandidater til E-HANDELSPRI- Ulla Brandt Hanne Bach SEN ’09, hvor FDIH - Foreningen for Distance- og Internethandel for Miljøstyrelsen Statens Luftfartsvæsen 9. gang kårer årets successer inden Forslag om ændring af bilskrotbe- Europa-Kommissionens meddelelse for e-handel med i alt 18 priser. kendtgørelse og udkast til revideret om ATM-masterplanen. E-handelen i Danmark vokser fort- bekendtgørelse om fremstilling, im- • Høringsfrist: Fredag den sat, og det samme gør antallet af vin- port og salg af person- og varebiler, 5. december 2008 dere af E-HANDELSPRISEN ’09 i der indeholder visse farlige stoffer. • Ansvarlig: Chefkonsulent april næste år. Der vil være ekstra fo- • Høringsfrist: Onsdag den Jesper Kaae I konkurrencen om E-HANDELSPRISEN 2008 kus på mangfoldigheden i e-handels- modtog Samuel Rachlin og Birgitte Juel Chri- 3. december 2008 virksomheder, så i seks kategorier er stensen Innovationsprisen på vegne af Saxo • Ansvarlig: Miljøchef Miljømærkning Danmark der tillige en pris til de mindre virk- Bank. (Foto: FDIH). Mette Herget Svanemærkning af rengøringstjene- somheder. E-HANDELSPRISEN der og inspirere andre inden for e- ster. ’09 sikrer dermed, at mindre virk- handel. Her er E-HANDELSPRI- Energistyrelsen • Høringsfrist: Mandag den somheder også fejres for deres e- SEN et vigtigt værktøj, så vi fortsæt- Udkast til bekendtgørelse om til- 8. december 2008 handelsløsninger: ter den gode udvikling i dansk skud til at fremme udbredelsen af • Ansvarlig: Miljøchef ”E-handel er inde i en sund udvik- e-handel. 6 ud af 10 voksne danskere VE-elproduktionsanlæg. Mette Herget ling. Danskerne har taget e-handel til har handlet via internettet inden for • Høringsfrist: Torsdag den sig. Det skaber grobund for forret- det sidste år, og det opleves både sik- 4. december 2008 Justitsministeriet ningsudvikling hos både store og små kert og problemløst. E-handelen ud- • Ansvarlig: Klimachef Ændring af bekendtgørelse om er- virksomheder, der også får adgang til vikler sig på flere fronter og er derfor Mette Vadstrup hvervsmæssig handel med dyr og internationale markeder,” siger vi- fortsat meget spændende at følge,” bekendtgørelse om erhvervsmæssig denskabsminister Helge Sander, der siger han og fortsætter: Skatteministeriet handel med hunde samt hundepen- deltager i prisoverrækkelsen. “Interessen for E-HANDELSPRI- Udkast til ændring af bekendtgø- sioner og hundeinternater. SEN er stor, og der er stor prestige i relse om arbejdsmarkedsbidrag. • Høringsfrist: Mandag den Et godt værktøj at vinde. Sidste år satte vi rekord • Høringsfrist: Torsdag den 8. december 2008 Direktør Morten Kamper, FDIH, med 175 kandidater, og desuden 4. december 2008 • Ansvarlig: Fødevarekonsulent ser E-HANDELSPRISEN som en deltog 42.000 i afstemningen om • Ansvarlig: Chefkonsulent Hanne Bach mulighed for at udvikle den danske Brugerprisen. Det er imponerende Ulla Brandt e-handel: mange, og mon ikke der kommer Finanstilsynet “Vi skal belønne de gode virksomhe- flere denne gang.” Erhvervs- og Byggestyrelsen Forsikringsformidleres ansvarsfor- Udkast til lov om tjenesteydelser i sikring, garantistillelse og behand- det indre marked. ling af betroede midler. 18 virksomheder kan vinde E-HANDELSPRISEN ´09 • Høringsfrist: Fredag den • Høringsfrist: Mandag den Kandidaterne kan nomineres i følgende kategorier: 5. december 2008 8. december 2008 • Danmarks bedste e-handelsvirksomhed 2009 - Hovedprisen • Ansvarlig: EU-chef • Ansvarlig: Chefkonsulent Ulla • Bedste udenlandske e-handelsvirksomhed • Bedste e-handelsvirksomhed B2C Anne Marie Damgaard Brandt • Bedste e-handelsvirksomhed B2C - små virksomheder • Bedste e-handelsvirksomhed B2B Erhvervs- og Byggestyrelsen Fødevarestyrelsen • Bedste e-handelsvirksomhed B2B - små virksomheder Udkast til lov om ændring af for- Bekendtgørelser om salmonella i • Searchprisen skellige love på økonomi- og er- fjerkræ. • Searchprisen - små virksomheder hvervsministeriets område som • Høringsfrist: Mandag den • Bedste finansielle e-handelsvirksomhed følge af servicedirektivet. 8. december 2008 • Fra offline til online prisen • Fra offline til online prisen - små virksomheder • Høringsfrist: Fredag den • Ansvarlig: Fødevarekonsulent • Markedsprisen 5. december 2008 Hanne Bach • Markedsprisen - små virksomheder • Ansvarlig: Chefkonsulent Marie • Føde- og dagligvareprisen Louise Løvengreen Rasmussen VisitDenmark • Føde- og dagligvareprisen - små virksomheder. Fælles strategi for dansk turisme mod 2015. Hertil kommer Juryens specialpris, Æresprisen og Brugerprisen, hvor brugerne kan • Høringsfrist: Onsdag den nominere og stemme på deres favorit blandt e-handelsvirksomheder. Læs mere på E-HANDELSPRISEN’s hjemmeside: 10. december 2008 http://www.e-handelsprisen.dk/ om prisen, tidligere vindere, tilmelding og historik. • Ansvarlig: Souschef Christian Sestoft DANSK ERHVERV I NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER 2008 FAKTA 11

UDNYT DINE MEDLEMSFORDELE Legaliserings- BENYT VORE FORSIKRINGS- OG PENSIONSPROGRAMMER gebyrer 2009

For at udstede ATA-carneter, oprindelsescertifikater, erklæringer på handelsfaktura, eksportdokumenter, med videre, beregner Dansk Erhverv sig fra og med 1. januar 2009 følgende gebyrer:

Medlem Ikke-medlem ATA-carneter (carnet-værdier i kr.) 50.000 – 49.999 kr. 1.190 kr. 2.380 50.000 – 99.999 kr. 1.360 kr. 2.720 100.000 – 199.999 kr. 1.565 kr. 3.130 200.000 – 499.999 kr. 1.935 kr. 3.870 500.000 – 749.999 kr. 2.430 kr. 4.860 750.000 – kr. 3.180 kr. 6.360 Udfyldelse af ATA-carnet kr. 1.040 kr. 1.555 Oprindelsescertifikat, handelsfaktura, kontrakt, med mere kr. 2.200 kr. 2.400 For ekstra kopier, udover 1 original og 4 kopier kr. 2. 45 kr. 2. 90 Rettelser på dokumenter kr. 2. 40 kr. 2. 80 Diverse erklæringer på Dansk Erhvervs brevpapir kr. 1.060 kr. 2.120 Betalingsbetingelser Netto kontant Kontant eller Tjen penge 30 dage efter aftale

Ved et samlet certifikatkøb for medlemmer på over kr. 35.000 ydes der på dit medlemskab mængderabat.

■ Dansk Erhverv har blandt andet rabataftale Til ovennævnte priser lægges 25 % moms. med følgende selskab For ATA-carneter med en værdi på mere end 1 million kroner skal der af det overskydende beløb betales en tillægspræmie, som beregnes indivi- Statoil duelt for hvert ATA-carnet.

Detail Herudover kræves der en bankgaranti eller en banknoteret check for alle carneter med en værdi på mere end 3 millioner • Benzin kontokort - inkl. moms 0,28 kr. rabat kroner. + 0,02 kr. bonus pr. l • Diesel kontokort - inkl. moms 0,90 kr. rabat Ansøgere, der skal anvende ATA-carnet, hvor der kræves bankgaranti, + 0,10 kr. bonus pr. l bør i god tid, inden carnetet skal anvendes, kontakte Dansk Erhverv, så • Diesel Routex/Truckkort - inkl. moms 0,90 kr. rabat de praktiske formaliteter kan blive ordnet. + 0,15 kr. bonus pr. l • Mulighed for attraktiv ekstrarabat til storkunder, For carneter til Israel, Indien og Korea - eller i transit - kræves bankga- som forhandles individuelt. ranti for den del af et carnet, som overskrider kr. 300.000. En gros • Miljødiesel - ekskl. moms 460,- kr. + 100,- kr. pr. m3 Depositum: • Fyringsolie - ekskl. moms 470,- kr. + 100,- kr. pr. m3 Førstegangs- og tidligere ATA-carnet brugere, der ikke har haft ATA-carnet inden for de sidste 5 år og ikke er medlem af Dansk Dansk Erhverv tilbyder også rabatter på teleprodukter og på forskellige Erhverv, vil blive afkrævet et depositum på 10 % af carnetets forsikringer samt kvalitetskontrol fra SGS Danmark. pålydende værdi, såfremt værdien overstiger kr. 50.000.

For yderligere oplysninger eller tilmelding: www.danskerhverv.dk Dansk Erhverv Certifikat- & Carnetservice Eller kontakt Pia Nielsen og Per Lippert-Scherwin på: København, telefon 33 74 60 00 • Aarhus, telefon 86 13 53 55 • Telefon: 33 74 60 00 Aalborg, telefon 98 16 06 00 • Odense, telefon 66 14 47 14 • E-mail: [email protected] Aabenraa, telefon 74 62 49 62 • E-mail: [email protected] 12 ret afbeskæftigelsesministeriet og fremtidens arbejdsmarked, arrange- på enkonferenceomseniorer på Claus HjortFrederiksen.Det skete sis Prisenafbeskæftigelsesminister Erik Pedersen,overraktSeniorprak- tør forMETROCash&Carry, Poul- Erhverv ogadministrerende direk- Forleden fikformandenforDansk fastholde seniorer indsats forattiltrækkeog blevet hædretforsinsærlige den METROCash&Carryer ■ METRO fårSeniorpraksis Prisen på CBS,supplerer: nal CenterforBusinessandPolitics forskningscentret CBP-Internatio- Lars BoKaspersen,direktørfor heder ipartnerskabet.” og visermangespændendemulig- forskning. Mulighederneermange, somheder bedreadgangtilrelevant der giverosogvoremedlemsvirk- som ennyogspændendeplatform, ”Vi serdetnyesamarbejdemedCBS Hvilshøj, DanskErhverv: skab sigermarkedsdirektørRikke I enkommentartildetnyepartner- denstående initiativliste. les initiativererpræsenteretine- livet tilgavn.Konkreteidéerfæl- forskningen, samfundetogerhvervs- skabet kanderforbådekomme bred kredsafmodtagere.Partner- samfundet ogerhvervslivettilen formidle forskningafrelevansfor Formålet medpartnerskabeterat AF MARTIN KOCHPEDERSEN> for erhvervslivet af brugerrelevantforskning partnerskab omformidling Business Schoolindgåretnyt and PoliticspåCopenhagen national CenterforBusiness ■ indgår partnerskab CBS ogDanskErhverv Engroshandelsvirksomhe- Dansk ErhvervogInter- FORSKNING en indsatsforat tiltrækkeogfastholde til devirksomheder, deralleredegør Prisen erenvelfortjentanerkendelse for atudvikledereskompetencer. får udfordrendeopgaverogmulighed tid ogsørgerfor, atseniorerne fortsat blandt andetseniorerfleksibelarbejds- somheder”. Virksomheden tilbyder vandt prisenikategorien”storevirk- METRO Cash&CarryiGlostrup forhold forseniorer. bedre defysiskeogpsykiskearbejds- dende virksomhederharforatfor- virksomheder prisen.Detrevin- TRO Cash&Carrymodtogtoandre Seniortænketanken.Foruden ME- rammerne afetfastsamarbejde.” initiativ kanvigøredetindenfor formidling afforskning.Meddette nerskaber meddanskerhvervslivom ”Vi forsøgerløbendeatindgåpart- skriver CBP-forskere artiklertilDanskErhvervsmedlemsblad. Med henblikpåformidlingaferhvervsrelevant forskningtilDanskErhvervsmedlemmer • Erhvervsrelevante artikler Forvaltning. Forum Konkurrenceevne ogForum EuropasamtdeteksterneForum i centeretstofora: Som lediinitiativetvilCBPinvitereDanskErhvervsmedlemmertilåbnearrangementer opmærksomhed omkringbeggeorganisationersaktiviteter. Samarbejdetkansikreøget med kommunikation afinitiativerogarrangementer. Dansk ErhvervogCBPkanbrugehinandensnetværkkontaktflader iforbindelse • Kommunikation til relevant forskningsekspertise. kan kontakte Databasen skalletteDanskErhvervsadgang relevante forskere vedCBP. somviadatabasen CBP stillerenekspertdatabasetilrådighedforDanskErhverv, • Ekspertdatabase medvidere. EU-innovation ogarbejdspladser, folkeskolen, værdierogviden- offentlig-private partnerskaber, samarbejde idanske virksomheder, erfaringermedteam- Emner kunneværestoredanske virksomhederskonkurrenceevne, eksempelvis forskningskonferencer og-seminareriDanskErhverv-regi. For atudbrededenpraktiske anvendelseafforskningenkanCBPbidragetilatholde • Forskningskonferencer af Danmarksførendeforskere ioffentlig-private partnerskaber. Der udgivesenpublikationimaj2009omOPPmedbidragfrahalvsnes • Offentlig-privatpartnerskab -OPP mellem CBSogDanskErhverv 5 eksemplerpåfællesinitiativer DANSK ERHVERV I tionsministeriets Integrationspris. tid sidenogsåhædret medIntegra- METRO Cash&Carryblevfor kort at gøredetendnubedre,”siger han. Seniorpraksis Prisenvilkunfå ostil al muliggrundtilatrankeryggen, og virksomheden. Medarbejderne har den storerummelighed,der eri ”Det eretskulderklapogudtrykfor virksomheds vegne: Poul-Erik Pedersenerstoltpåsin Claus HjortFrederiksen. kan ladesiginspirereafdem,”siger frem ilyset,såandrevirksomheder vi fårgodeeksemplerpåseniorpraksis seniorer. Samtidigbetyderprisen,at NUMMER 31 I 3.-5. DECEMBER2008

PortoService. Postboks 9490. 9490 Pandrup PP Danmark Magasinpost UMM ID-nr. 42517