DOCSLIB.ORG

My Identity…My Memories…My Future

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
My Identity…My Memories…My Future ... »∏Ñ≤à°ùe ... »JÉjôcP ... »àjƒg My identity…My memories…My future... ìƒàØe AÉ°†a ‘ äÉ«æ«£°ù∏ØdG äÉÄLÓdG •GôîfG Palestinian refugee women engage in an open space TAL AR-RUMMAN – JORDAN ﺗﻞ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ - ﺍﻷﺭﺩﻥ MARCH 2013 ﺃﻳﺎﺭ 2013 Imprint Responsible for the project Women’s Program Center (WPC) Husn supported by the German Government through the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in cooperation with the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) Coordination Gudrun Kramer, Samira Kheirallah Editors Carina Allerberger, Annira Busch, Alia Bushnaq, Ute Jarchow, Samira Kheirallah, Rania Sabbah Authors Tamadour Abu Saaoud, Carina Allerberger, Annira Busch, Gudrun Kramer ... »∏Ñ≤à°ùe ... »JÉjôcP ... »àjƒg Photography Annira Busch, Lina Abou-Raslan Translation Translation Group - [email protected] ìƒàØe AÉ°†a ‘ äÉ«æ«£°ù∏ØdG äÉÄLÓdG •GôîfG Graphic Design Magic Line – www.magicln.com My identity…My memories…My future... Amman 2013 Palestinian refugee women engage in an open space ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ: ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ – ﺍﳊﺼﻦ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ) GmbH) ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﱈ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻹﻏﺎﺛﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻼﺟﺌﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﺩﻧﻰ. ﺗﻨﺴﻴﻖ: ﺟﻮﺭﺩﻭﻥ ﻛﺮﺍﻣﺮ ، ﺳﻤﻴﺮﺓ ﺧﻴﺮﺍﷲ ﲢﺮﻳﺮ: ﻛﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺒﻴﺮﺟﺮ، ﺃﻧﻴﺮﺍ ﺑﻮﺵ، ﻋﻠﻴﺎ ﺑﺸﻨﺎﻕ، ﺃﻭﺗﻪ ﻳﺎﺭﺷﻮ، ﺳﻤﻴﺮﺓ ﺧﻴﺮﺍﷲ، ﺭﺍﻧﻴﺎ ﺻﺒﺎﺡ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻛﺎﺭﻳﻨﺎ ﺍﻟﺒﻴﺮﺟﺮ، ﺃﻧﻴﺮﺍ ﺑﻮﺵ، ﲤﺎﺿﺮ ﺃﺑﻮ ﺳﻌﻮﺩ، ﺟﻮﺭﺩﻭﻥ ﻛﺮﺍﻣﺮ ﺗﺼﻮﻳﺮ: ﺃﻧﻴﺮﺍ ﺑﻮﺵ، ﻟﻴﻨﺎ ﺍﺑﻮ ﺭﺳﻼﻥ ﺗﺮﺟﻤﺔ: ﺗﺮﺍﻧﺴﻠﻴﺸﻦ ﺟﺮﻭﺏ - [email protected] ﺗﺼﻤﻴﻢ: ﻣﺎﺟﻚ ﻻﻳﻦ - www.magicln.com ﻋﻤﺎﻥ 2013 ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ: :Contact ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ- ﺍﳊﺼﻦ Women’s Program Center ﻣﺨﻴﻢ ﺍﳊﺼﻦ Husn Camp ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺇﺭﺑﺪ Governorate of Irbid ﺍﻷﺭﺩﻥ Jordan ﺕ: T +962 2 7060684 +962 2 7060684 ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﳌﺎﻧﻲ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (GIZ ﻣﻜﺘﺐ ﻋﻤﺎﻥ GIZ Office Amman ﺷﺎﺭﻉ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺴﻴﻢ ﺍﳋﻤﺎﺵ Moh’ Baseem Al-Khammash St. 13 Sweifieh ﺹ. ﺏ 38 62 92، ﻋﻤﺎﻥ 111190، ﺍﻷﺭﺩﻥ P.O.BOX 92 62 38, Amman 11190, Jordan ﺕ: TAL AR-RUMMAN – JORDAN T +962 6 586 8090 +962 6 586 8090 ﻓﺎﻛﺲ: 8090 586 6 962+ ﻓﺮﻋﻲ. MARCH 2013 F +962 6 586 8090 ext. 101 101 ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ: E giz-jordanien@giz giz-jordanien@giz ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻭ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﳌﺆﻟﻔﲔ ﻭﺣﺪﻫﻢ، ﻭ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ The views and opinions expressed are strictly the authors’ own, and ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﺃﻭ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺃﻭ ,do not necessarily reflect the point of view of the WPC, UNRWA German Government, GIZ, or the editors of this publication. The ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻷﳌﺎﻧﻲ ﺃﻭ ﻣﺤﺮﺭﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺸﻮﺭ. ﻭﺍﻓﻖ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺆﲤﺮ participants of the Open Space Conference agreed on publication of ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭ ﺍﻹﻗﺘﺒﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺬﺕ ﺧﻼﻝ photos, names and quotes taken during the Open Space Project. ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ. International Forum of Palestinian refugees women ... »∏Ñ≤à°ùe ... »JÉjôcP ... »àjƒg ìƒàØe AÉ°†a ‘ äÉ«æ«£°ù∏ØdG äÉÄLÓdG •GôîfG ﺗﻞ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ - ﺍﻷﺭﺩﻥ ﺃﻳﺎﺭ 2013 ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ؛ إﺳﺘﻜﺸﻒ ﺟﺴﺪك و روﺣﻚ و إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻚ و ﻗﺪراﺗﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ و اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻟﺪﻳﻚ... اﻟﻔﻬﺮس ﺷﻬﺮزاد ﺑﺪاﻧﺪي، ﻣﺨﻴﻢ اﻟﺤﺼﻦ، اردن. ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ؟ ﺑﺪﺃ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﳊﺼﻦ ﻟﻶﺟﺌﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ. ﺇﻧﻪ ﺗﺘﻮﻳﺞ ﳌﺒﺎﺩﺭﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻭﻫﻮ ﻣﺸﺮﻭﻉ "ﻣﻌﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ" ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﳊﺼﻦ. ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﻫﻮ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺑﲔ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ. ﺗﻨﻮﻱ ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﻣﺪﺧﻼﺕ ﺇﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻭ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ. ﺗﻨﺎﻗﺶ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻫﺮﻣﻴﺔ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻭ ﻟﻮﺍﺋﺢ، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ. ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﺍﻵﻣﺎﻝ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻳﻮﻟﺪﻭﻥ ﻭ ﻳﻄﻮﺭﻭﻥ ﺃﻓﻜﺎﺭﺍ ﳌﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ. ﻳﻬﺪﻑ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺇﻟﻰ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﻣﺆﲤﺮ ﻟﻶﺟﺌﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ "ﻫﻮﻳﺘﻲ ... ﺫﻛﺮﻳﺎﺗﻲ ... ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ". ﺟﺮﻯ ﺍﳊﺪﺙ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ (8 ﻣﺎﺭﺱ 2013). ﻋﻘﺪ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﳊﺼﻦ ﻭ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺍﻹﻧﺎﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﻶﺟﺌﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ؟..................................................................................................................................................... ١ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻗﻄﺎﻉ ﻏﺰﺓ. ﻭﺃﺗﺎﺡ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻹﻛﺘﺸﺎﻑ ﻫﻮﻳﺘﻬﻢ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻛﻶﺟﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ..................................................................................................................................................... ٢ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎﺕ، ﻭ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺩﻭﺭﻫﻦ ﻓﻲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﻛﻜﻞ. ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ ................................................................................................................................................................... ٤ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ، ﻳﻬﺪﻑ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺑﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻭ ﺇﻟﻰ ﺑﻨﺎﺀ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﻣﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ﺣﺎﻓﻈﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺎﻭﺭ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ............................................................................................................................................................. ٦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭ ﺍﳌﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ. ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ-ﺍﳊﺼﻦ ﻳﺘﺎﺑﻌﻦ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﳌﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻓﻲ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﳌﻘﺒﻠﺔ. ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻐﻴﺮ؟............................................................................................................................................................................. ٨ ﺇﺿﺎﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ................................................................................................................................................ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ "ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻶﺟﺌﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻭ ﺳﻜﺎﻥ ﻏﺰﺓ" (S & C Fund) ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ١٠ ( ). (S & C) ( ............................................................................................................................................... ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﱈ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻹﻏﺎﺛﺔ ﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻶﺟﺌﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻷﻭﻧﺮﻭﺍ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﲢﺴﲔ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ١٣ ﺍﺨﻤﻟﻴﻢ (ICIP) ﻟﻸﻭﻧﺮﻭﺍ) ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ. ﻳﺘﻢ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻛﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﺨﻤﻟﻴﻢ. ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﺨﻤﻟﺘﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺍﳌﺸﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ (S & C) . ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﳌﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﳉﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭ ﲤﻜﲔ ﺍﻟﻶﺟﺌﲔ. ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﳌﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﻜﻦ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﺨﻤﻟﻴﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻮﺭﺍﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻓﻬﻤﻬﻢ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﺧﺮﻯ ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ. ﰎ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ (S & C) ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﺴﻜﺎﻥ ﻣﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻶﺟﺌﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻏﺰﺓ ﻭ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪﺭﺍﺗﻬﻢ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﳌﻮﺍﺟﻬﺔ ﲢﺪﻳﺎﺕ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺍﳌﻀﻨﻴﺔ. ﻭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻮ ﲤﻜﲔ ﺍﻟﻶﺟﺌﲔ ﻭ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻏﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﻭ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺁﻓﺎﻕ ﺣﻴﺎﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭ ﲢﺴﲔ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻭ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. ﻳﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﲢﺴﲔ ﺍﺨﻤﻟﻴﻢ (ICIP) ﻟﻸﻭﻧﺮﻭﺍ، ﺍﻟﺬﻱ ﻃﻮﺭ ﺧﻄﻂ ﲢﺴﲔ ﺍﺨﻤﻟﻴﻢ (CIP) ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻛﻴﺔ. ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻫﻮ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ BMZ "ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻼﺟﺌﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ". ١ ﻛﻞ ﻳﻮم، ﻓﻲ ﺟﺊ ﻳﻐﻴﺐ ﻣﺤﻤﻼً ﺑﻮﻃﻦ ﻳﻌﻮد ﻓﺎرﻏﺎً ﻣﻨﻪ، وﻫﻮ ﻣﻌﻲ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻬﺎم اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺴﻮﻧﺔ، ﻣﺨﻴﻢ رﻓﺢ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻫﻮﻳﺘﻨﺎ ﻓﻲ أﻧﻨﺎ ﺑﺎﻗﻮن ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻓﻴﺔ .. ﺑﺎﻗﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻬﺒﺎج.. ﺑﺎﻗﻮن إﻟﻰ أن ﻧﻌﻮد.. ﻋﺒﻴﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﻣﻄﻮع، ﻣﺨﻴﻢ اﻟﺤﺼﻦ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ. ﺃﺛﻨﺎﺀ ﲤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ، ﺇﺳﺘﻜﺸﻒ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻧﻈﺮﻱ ﻭ ﻋﻤﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺭﺷﻔﺔ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻭ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. ﺧﻼﻝ ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﻴﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ، ﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﺸﺮﺡ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻢ. ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﺏ. ﺭﻭﺯﻧﺒﺮﻍ، ﺇﻧﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﻧﺴﺎﺀ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ - ﺍﳊﺼﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺎﺀ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﺔ. ﺟﺎﺀﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺑﺼﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﻣﻌﻨﻰ ﻭ ﺇﻧﻌﻜﺎﺱ ﻋﻤﻴﻖ ﺟﺪﺍ ﻟﻬﻮﻳﺘﻬﻦ ﺍﳋﺎﺻﺔ. ﰎ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭ ﺍﳉﻤﻞ ﻛﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﻋﺮﺿﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﳌﺆﲤﺮ.ﻭ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ، ﺷﺎﺭﻛﺖ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻧﻘﻄﺔ ﺇﻧﻄﻼﻕ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﻣﺜﻤﺮ ﺧﻼﻝ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ. ﺇﻛﺘﺴﺒﺖ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﺆﲤﺮ. ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﺄﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭ ﻣﻌﻨﻰ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﻭ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ. ﺍﳌﻮﻗﻊ: ﰎ ﺍﻟﺘﺪﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﻟﻌﺐ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ. ﺃﺗﺎﺣﺖ ﻭﺭﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﻞ ﺍﻟﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﲔ ﻋﻤﺎﻥ ﻭ ﺇﺭﺑﺪ. ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ، ﻇﻬﺮ ﺍﳌﻨﺘﺠﻊ ﻛﻤﻜﺎﻥ ﻣﺜﺎﻟﻲ: ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺔ ﲟﻨﻈﺮ ﺟﻤﻴﻞ ﻓﻮﻕ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ، ﻭ ﻫﻨﺎﻙ . ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﻴﻒ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ ﻓﻀﺎﺀﺍ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪﺙ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻭﻓﻬﻦ ﻭ ﺁﻣﺎﻟﻬﻦ ﻭﲡﺎﺭﺑﻬﻦ ﻓﻲ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﺆﲤﺮ، ﻭ ﻳﻮﻓﺮ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻭ ﺑﻴﺌﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻭ ﺇﻋﻄﺎﺀﻫﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ. ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺃﻧﺸﺄﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺧﺒﺮﺍﺗﻬﻦ ﻣﻊ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﲔ ﻓﻲ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ، ﻭ ﺍﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺇﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻟﻢ ﺗﺘﻘﺮﺏ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﻦ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ، ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﺪﺃﻥ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻌﻜﺲ ﺳﻠﻮﻛﻬﻦ ﻭ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺍﳌﺘﻄﻮﺭ ﺑﲔ ﺑﻌﻀﻬﻦ ﺍﻟﺒﻌﺾ. ﺧﻼﻝ ﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ، ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﻮﻥ: ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﳊﺼﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺼﻒ ﺍﻟﺬﻫﻨﻲ ﺃﻭﻻ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ . ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﺄﺗﻲ ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺨﻤﻟﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭ ﻗﻄﺎﻉ ﻏﺰﺓ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺑﲔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻭ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ. ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻭ ﺧﻠﻖ ﺍﳋﺮﻳﻄﺔ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﰎ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻭﺭﻗﺔ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻀﻮﺭ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﺆﲤﺮ، ﻭ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺐ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ، ﻭ ﻣﺪﻯ ﺍﻹﻟﺘﺰﺍﻡ ﻟﻠﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﰎ ﺷﺮﺡ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ، ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﺧﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺳﺎﻋﺪﺕ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﺸﺮﻭﻉ.ﺛﻢ ﻧﻈﻤﺖ ﻧﺴﺎﺀ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ - ﺍﳊﺼﻦ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﻴﺔ ﻭ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﺭﺑﺪ ﻭ ﻣﺨﻴﻢ ﺟﺮﺵ ﻭ ﻣﺨﻴﻢ ﺳﻮﻑ ﻭ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ - ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ ﺍﳊﺼﻦ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻦ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ
Load more

Recommended publications
  • Survey of Palestinian Refugees and Internally Displaced Persons 2010 - 2012 Volume VII
    BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights is an independent, community-based non- This edition of the Survey of Palestinian Survey of Palestinian Refugees and profit organization mandated to defend Refugees and Internally Displaced Persons BADIL Internally Displaced Persons 2010-2012 and promote the rights of Palestinian (Volume VII) focuses on Palestinian Vol VII 2010-2012 refugees and Internally Displaced Persons Survey of refugees and IDPs. Our vision, mission, 124 Pages, 30 c.m. (IDPs) in the period between 2010 and ISSN: 1728-1679 programs and relationships are defined 2012. Statistical data and estimates of the by our Palestinian identity and the size of this population have been updated Palestinian Refugees principles of international law, in in accordance with figures as of the end Editor: Nidal al-Azza particular international human rights of 2011. This edition includes for the first law. We seek to advance the individual time an opinion poll surveying Palestinian Editorial Team: Amjad Alqasis, Simon and collective rights of the Palestinian refugees regarding specific humanitarian and Randles, Manar Makhoul, Thayer Hastings, services they receive in the refugee Noura Erakat people on this basis. camps. Demographic Statistics: Mustafa Khawaja BADIL Resource Center was established The need to overview and contextualize in January 1998. BADIL is registered Palestinian refugees and (IDPs) - 64 Internally Displaced Persons Layout & Design: Atallah Salem with the Palestinan Authority and years since the Palestinian Nakba Printing: Al-Ayyam Printing, Press, (Catastrophe) and 45 years since Israel’s legally owned by the refugee community Publishing and Distribution Conmpany represented by a General Assembly belligerent occupation of the West Bank, including eastern Jerusalem, and the 2010 - 2012 composed of activists in Palestinian Gaza Strip - is derived from the necessity national institutions and refugee to set the foundations for a human rights- community organizations.
    [Show full text]
  • Israeli Human Rights Violations and Hamas Support Ii Preface
    IIssrraaeellii HHuummaann RRiigghhttss VViioollaattiioonnss aanndd HHaammaass SSuuppppoorrtt RReesseeaarrcchhiiinngg PPeerrcceeppttiiioonnss ooff PPaallleessttiiinniiiaann rreeffuuggeeeess iiinn JJoorrddaann Lidwien Wijchers IIssrraaeellii HHuummaann RRiigghhttss VViioollaattiioonnss aanndd HHaammaass SSuuppppoorrtt RReesseeaarrcchhiiinngg PPeerrcceeppttiiioonnss ooff PPaallleessttiiinniiiaann rreeffuuggeeeess iiinn JJoorrddaann Cover photo Lidwien Wijchers Banner in Irbid refugee camp, Jordan: “The Palestinian case and Jerusalem are always in the heart and consciousness of his Majesty the King” Lidwien Wijchers s0801240 Master Thesis Human Geography Center for International Conflict Analysis and Management Radboud University Nijmegen Supervisor: Dr. S. Vukovic Second Reader: Dr. J. Wagemakers July 2013 Israeli Human Rights Violations and Hamas Support ii Preface This thesis is submitted as part of the Human Geography Master specialization Conflicts, Identities, and Territories at the Center of International Conflict Analysis and Management associated with the Radboud University Nijmegen. It is the result of fieldwork conducted in Jordan from August 2012 until March 2013. Throughout the process of writing this thesis, many people have been of help to me. Not in the least the respondents of my questionnaire, and experts with whom I conducted interviews. I hereby express my appreciation to all of them. Furthermore, I would like to extend gratitude to Dr. Siniša Vukovic who supervised me through the writing stages of the thesis, and to my second reader Dr. Joas Wagemakers. Acknowledgment must also be given to Dr. Gearoid Millar, for his guidance in the initial stages of the project. Four other individuals deserve recognition. Lauren Salathiel and Mohamed el Atfy; thank you for your willingness to be sounding boards. Hashim Taani and Rakan Odeh, I am much indebted to you both for the amount of time and help you have selflessly given.
    [Show full text]
  • Urban Agriculture in Camp Communities: New Perspectives
    Urban agriculture in camp communities: new perspectives Recommendations for action for community-based projects in the scope of urban agriculture in Palestinian refugee camps in Jordan Julia Mira Brennauer | Svenja Binz | Phil-Torben von Lueder Urban agriculture in camp communities: new perspectives Recommendations for action for community-based projects in the scope of urban agriculture in Palestinian refugee camps in Jordan Julia Mira Brennauer | Svenja Binz | Phil-Torben von Lueder Eidesstattliche Versicherung Hiermit erklären wir, dass wir die vorliegende Arbeit selbstständig und eigenhändig sowie ohne unerlaubte fremde Hilfe und ausschließlich unter Verwendung der aufgeführten Quel- len und Hilfsmittel angefertigt haben. Berlin, den _____________________ (Julia Brennauer) _____________________ (Phil-Torben von Lueder) _____________________ (Svenja Binz) Acknowledgements This project would not have been possible without the exeptional help of Mahmood, Ah- med, Joker, Jalal, Hussein, Fadi and all camp inhabitants from Talbiyeh Camp, Husn Camp, Dheisheh Camp and Jerash Camp. Special thanks to Nico, Lisa, Don Fabianski, Nadja, Isa, Nina, Kilian and our lovely families for your unlimited support. We are particularly grateful for the openess and trust of all our interview partners. Special thanks to our supervisors Philipp Misselwitz (Habitat Unit), Emily Kelling and Martina Löw (Fachgebiet Planungs- und Architektursoziologie). List of abbreviations CBO – Community Based Organisation CBRC – Community Based Rehabilitation Center CBRC – Community
    [Show full text]
  • Draft Chapter 1
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Palestine online : cyber Intifada and the construction of a virtual community 2001-2005 Aouragh, M. Publication date 2008 Document Version Final published version Link to publication Citation for published version (APA): Aouragh, M. (2008). Palestine online : cyber Intifada and the construction of a virtual community 2001-2005. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:07 Oct 2021 Palestine Online Dit proefschrift werd mogelijk gemaakt met de financiële steun van: Amsterdam School voor Social Science Research (ASSR) Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) Netherlands Foundation for the Advancement of Tropical Research (WOTRO) Palestine Online Cyber Intifada and the Construction of a Virtual Community 2001-2005 ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam op gezag van de Rector Magnificus prof.
    [Show full text]
  • Palestinians; from Village Peasants to Camp Refugees: Analogies and Disparities in the Social Use of Space
    Palestinians; From Village Peasants to Camp Refugees: Analogies and Disparities in the Social Use of Space Item Type text; Electronic Thesis Authors Maraqa, Hania Nabil Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 25/09/2021 06:50:44 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/190208 PALESTINIANS; FROM VILLAGE PEASANTS TO CAMP REFUGEES: ANALOGIES AND DISPARITIES IN THE SOCIAL USE OF SPACE by Hania Nabil Maraqa _____________________ Copyright © Hania Nabil Maraqa 2004 A Thesis Submitted to the Faculty of the SCHOOL OF ARCHITECTURE In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARCHITECTURE In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2 0 0 4 2 STATEMENT BY AUTHOR This thesis has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at The University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this thesis are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgment of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the copyright holder. 3 ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to all those who made this research a reality. Special appreciation goes to my advisor, Dennis Doxtater, who generously showed endless support and guidance.
    [Show full text]
  • Survey of Palestinian Refugees and Internally Displaced Persons 2004 - 2005
    Survey of Palestinian Refugees and Internally Displaced Persons 2004 - 2005 BADIL Resource Center for Palestinian Residency & Refugee Rights i BADIL is a member of the Global Palestine Right of Return Coalition Preface The Survey of Palestinian Refugees and Internally Displaced Persons is published annually by BADIL Resource Center. The Survey provides an overview of one of the largest and longest-standing unresolved refugee and displaced populations in the world today. It is estimated that two out of every five of today’s refugees are Palestinian. The Survey has several objectives: (1) It aims to provide basic information about Palestinian displacement – i.e., the circumstances of displacement, the size and characteristics of the refugee and displaced population, as well as the living conditions of Palestinian refugees and internally displaced persons; (2) It aims to clarify the framework governing protection and assistance for this displaced population; and (3) It sets out the basic principles for crafting durable solutions for Palestinian refugees and internally displaced persons, consistent with international law, relevant United Nations Resolutions and best practice. In short, the Survey endeavors to address the lack of information or misinformation about Palestinian refugees and internally displaced persons, and to counter political arguments that suggest that the issue of Palestinian refugees and internally displaced persons can be resolved outside the realm of international law and practice applicable to all other refugee and displaced populations. The Survey examines the status of Palestinian refugees and internally displaced persons on a thematic basis. Chapter One provides a short historical background to the root causes of Palestinian mass displacement.
    [Show full text]
  • Land Cover in Palestinian Territories
    Sentinel Vision SED-139 Land cover in Palestinian territories 16 November 2017 Sentinel-2 MSI acquired on 20 August 2015 at 08:20:06 UTC Sentinel-2 MSI acquired on 18 October 2017 at 08:20:11 UTC Author(s): Sentinel Vision team, VisioTerra, France - [email protected] Keyword(s): Land, urban, agriculture, frontiers, wall, refugees, Palestine, Israel, Jordan, Egypt 2D Layerstack Fig. 1 - 18.10.2017 - 12,11,2 colour composite - Palestinian territories; some Israeli settlements in yellow and Jordan refugees camp in cyan. 2D view Yasser Arafat proclaimed Palestinian Declaration of Independence on 15 November 1988. It was recognized by the majority of the United Nations but some states did not, which of its neighbour Israel. As a result people of both nations still claim the same territory and live next to each other with a lot of tensions. It can partly be told by analyzing the landscape using remote sensing images. On this colour composite, sea appears dark blue, vegetated areas show in green, bare soils in yellow and cities in indigo. Some Israeli settlements have been outlined on this image, based on United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA). Official Palestinian refugee camp in Jordan have been outlined in cyan based on United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA). Fig. 2 - 18.10.2017 - Gaza Strip (North) frontier with Egypt (West) and Israel (East). 2D view On this close up on the southern part of Gaza Strip, frontiers with Egypt (on a NNW-SSE axis) and with Israel (on a ENE-SWS axis) are clearly wisible.
    [Show full text]
  • REPORT of the Col\1MISSIONER-GENERAL of the UNITED NATIONS RELIEF and WORKS AGENCY for PALESTINE REFUGEES in the NEAR EAST
    REPORT OF THE COl\1MISSIONER-GENERAL OF THE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST 1 Joly 1983-30 June 1984 GENERAL ASSEMBlY OFFICIAL RECORDS: THIRTY-NINTH SESSION SUPPLEMENT No. 13 (A/39/13) UNITED NATIONS REPORT OF THE COl\1MISSIONER-GENERAL OF THE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST 1 Joly 1983-30 June 1984 GENERAL ASSEMBLY OFFICIAL RECORDS: THIRTY-NINTH SESSION SUPPLEMENT No. 13 (A/39/13) i 1 .,; J \ ;:.{ 1 1 JI 1 ,i 1 1 ':,j r J , j ~1 ;1 'J ,,1 i .j l, [ 1 ~ -, 1 1 f r UNITED NATIONS 1 l'i New York,1984 1 l'~ I~ l~ ~ !1 i f L L NOTE Symbols of United Nations documents are composed of capitalletters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. In the present report, the term "West Bank" refers to the occupied West Bank of the Hashemite Kingdom ofJordan and the term "Jordan" refers to the Hashemite Kingdom of Jordan excluding the occupied West Bank, wherever it is necessary to differentiate between these two fields of the Agency's area cf operations. r [Oriqinal~ Arabic/EnqlisQ/French) [12 Septernber 1984] CONTENTS paraqraphs LE'rTER OF TRANSMITTAL ••••••••••••••••••••••••• "............................. vi LETTER FROM 'l'HE CHAIRMAN OF THE ADVISORY COMMISSION OF THE UNITED NATIONS RELIEF AND wORKS AGEI>X:Y FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST TO THE COMMIS SIONER-GENERAL •••••••••••••••••••• "................................... vii FOREWORD BY OLOF RYDBECK, OOMMISSIONER-GENERAL OF UNRWA ••••••••••••••••••••• ix Chapter REPORT OF THE COMMIS SIONER-GENERAL 1.
    [Show full text]
  • Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
    A/51/13 United Nations Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 1 July 1995-30 June 1996 General Assembly Official Records · Fifty-first Session Supplement No. 13 (A/51/13) A/51/13 Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 1 July 1995-30 June 1996 General Assembly Official Records · Fifty-first Session Supplement No. 13 (A/51/13) United Nations · New York, 1996 NOTE Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. ISSN 0082-8386 [Original: English] [11 October 1996] CONTENTS Chapter Paragraphs Page LETTER OF TRANSMITTAL ............................................ v LETTER DATED 22 SEPTEMBER 1996 FROM THE CHAIRMAN OF THE ADVISORY COMMISSION OF THE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST ADDRESSED TO THE COMMISSIONER-GENERAL ....................... vii I. INTRODUCTION .......................................... 1 - 41 1 II. GENERAL DEVELOPMENTS IN AGENCY PROGRAMMES ............. 42 - 80 16 A. Education ......................................... 42 - 51 16 B. Health ............................................ 52 - 62 20 C. Relief and social services ........................ 63 - 70 23 D. Income generation ................................. 71 - 75 26 E. Peace Implementation Programme .................... 76 - 80 28 III. FINANCIAL MATTERS ..................................... 81 - 98 31 A. Fund structure .................................... 81 - 87 31 B. Budget for the biennium 1996-1997 and biennial expenditure for 1994-1995 ......................... 88 - 89 32 C. Income and sources of funding ..................... 90 33 D. Current financial situation ....................... 91 - 98 33 IV. LEGAL MATTERS ......................................... 99 - 113 35 A.
    [Show full text]
  • Report of the Commissioner- General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 1 July 1999-30 June 2000
    A/55/13 United Nations Report of the Commissioner- General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 1 July 1999-30 June 2000 General Assembly Official Records Fifty-fifth session Supplement No. 13 (A/55/13) General Assembly Official Records Fifty-fifth session Supplement No. 13 (A/55/13) Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 1 July 1999-30 June 2000 United Nations • New York, 2000 A/55/13 Note Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. ISSN 0082-8386 [5 October 2000] Contents Chapter Paragraphs Page Abbreviations................................................................... v Letter of transmittal.............................................................. vi Letter dated 28 September 2000 from the Chairperson of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner-General of the Agency ......................................... vii I. Introduction .......................................................... 1–18 1 II. General developments in Agency programmes.............................. 19–83 5 A. Education........................................................ 19–39 5 B. Health........................................................... 40–53 10 C. Relief and social services ..........................................
    [Show full text]
  • Replies to Questions
    2016 Discharge to the Commission WRITTEN QUESTIONS TO COMMISSIONER MIMICA Hearing on 12 October 2017 Refugees 1. EU funding of refugee camps: Could the Commission please provide the Parliament with a list of all refugee camps worldwide that have been funded by the EU since 5, 10, 20, 30, 40 and 50 years respectively? The Commission would like to thank the European Parliament for the interest in the activities funded through the EU budget to provide relief to the refugees around the world. The Commission herewith provides the information concerning 2016. The Commission will provide the information for the years 2009 – 2015 by the end of November, given the complexity of collecting and processing historical data. It is important to underline that the intensity and type of the assistance provided to the refugees is needs-based and depend on the specific context of a given country or region at a given time. Therefore, given the heterogeneity of the situations, comparisons cannot be made easily. a) How much money has been spent to finance each of these refugee camps by the EU respectively and by which funds? At the end of 2016, the total number of refugees was estimated at 22.5 million1 (17.2 million under UNHCR’s mandate, 5.3 million Palestinian refugees registered by UNRWA). UNHCR estimates that at the end of 2016, 69% of refugees were living out of camps. Elements to be taken into consideration: The lack of political solutions to conflicts force populations to leave their countries of origin in search of safety, often leading to protracted situations whereby the refugees are stuck 'in limbo' for many years.
    [Show full text]
  • Women's Political Participation in Jordan
    MENA - OECD Governance Programme WOMEN’S Political Participation in JORDAN © OECD 2018 | Women’s Political Participation in Jordan | Page 2 WOMEN’S POLITICAL PARTICIPATION IN JORDAN: BARRIERS, OPPORTUNITIES AND GENDER SENSITIVITY OF SELECT POLITICAL INSTITUTIONS MENA - OECD Governance Programme © OECD 2018 | Women’s Political Participation in Jordan | Page 3 OECD The mission of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) is to promote policies that will improve the economic and social well-being of people around the world. It is an international organization made up of 37 member countries, headquartered in Paris. The OECD provides a forum in which governments can work together to share experiences and seek solutions to common problems within regular policy dialogue and through 250+ specialized committees, working groups and expert forums. The OECD collaborates with governments to understand what drives economic, social and environmental change and sets international standards on a wide range of things, from corruption to environment to gender equality. Drawing on facts and real-life experience, the OECD recommend policies designed to improve the quality of people’s. MENA - OECD MENA-OCED Governance Programme The MENA-OECD Governance Programme is a strategic partnership between MENA and OECD countries to share knowledge and expertise, with a view of disseminating standards and principles of good governance that support the ongoing process of reform in the MENA region. The Programme strengthens collaboration with the most relevant multilateral initiatives currently underway in the region. In particular, the Programme supports the implementation of the G7 Deauville Partnership and assists governments in meeting the eligibility criteria to become a member of the Open Government Partnership.
    [Show full text]