Paraît le mardi, le jeudi et le samedi
No 129 | Fr. 2.20 JA 1630 Bulle www.lagruyere.ch | 136e année Mardi 7 novembre 2017 Ils sont 133 000 à avoir visité le Comptoir
ANTOINE VULLIOUD Tir groupé pour les trois clubs sudistes FOOTBALL. Le succès de Bulle à Romont, dimanche, a bouclé un automne positif pour les trois sudistes de 2e ligue inter. Les coaches dressent le bilan. PAGE 13
Sommaire Des guerriers en Gruyère Plus de 40 ans après des fouilles archéolo- giques, le travail de Gabriele Graenert livre des découvertes. PAGE 5
Martin Schwarz à Gruyères L’artiste zurichois retrouve le musée de son CHLOÉ LAMBERT ami Giger et présente des œuvres mixant BILAN. Du 27 octobre au 5 novembre, le Comptoir gruérien a accueilli 133 000 per- les genres et les époques. PAGE 7 e sonnes. Cette 10 édition a donc fermé ses portes sur un record d’affluence. Son Enfance et jeunesse directeur, Cédric Yerly, se félicite des retours positifs des visiteurs et des exposants, Canton le plus jeune de Suisse, Fribourg a élaboré 73 mesures pour favoriser comme du succès de la halle des concerts. Bilan en chiffres et en images. PAGES 2 et 3 le bien-être des moins de 26 ans. PAGE 11
Météo Chèque emploi Si le chèque emploi a permis d’améliorer la L’égrenage, pour faire revivre situation, la moitié des femmes de ménage les coutumes d’une autre époque travaillent toujours au noir. PAGE 11 JARDINAGE. La réunion annuelle du Football 2e ligue groupe des graines de Haute-Gruyère termine en boulet de canon la Glâne a eu lieu et Gumefens/Sorens se donne un peu d’air. samedi. Dans la Bilan des équipes du Sud. PAGE 15 carrosserie du Saulgy, plus de 25 personnes Corrida bulloise Mireille et Christophe Charrière, ont mis la main à la Le Genevois Julien de Farvagny, s’attendent à une nou- Wanders (photo) et la velle journée de bise. Mais modérée. pâte. L’égrenage a permis de renflouer Vaudoise Maude Mathys MARDI de – 1° à 4° en têtes d’affiche. PAGE 17 Temps nuageux. Par moments, bise modérée les stocks de la sur le Plateau. banque de semences Prostitution MERCREDI de 1° à 4° locales. Reportage Portrait d’une travailleuse du sexe et état Souvent très nuageux, brèves éclaircies sur cette activité d’un en plaine. Précipitations en cours de journée. des lieux de la profession dans le canton.
Limite de la neige vers 800 mètres. autre temps. PAGE 9 VULLIOUD ANTOINE PAGE 24
20045 SPORTS 13-14-15-17 / AVIS MORTUAIRES 18-19 / CINÉMAS 21 / TÉLÉ 23 / MAGAZINE 24 Rédaction: tél. 026 919 69 00 / fax 026 919 69 01 / e-mail: [email protected] / rue de la Léchère 10 / 1630 Bulle Abonnements: tél. 026 919 69 03 / fax 026 919 69 01 / e-mail: [email protected] Annonces: régie media f, Fribourg / tél. 026 426 42 42 / e-mail: [email protected] 9 772296 240002 PUBLICITÉ
Une pub sous le regard de ses 35 000 lecteurs 026 426 42 42 [email protected] (tirage normal) www.media-f.ch 2 Comptoir La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Un dernier p’tit tour...
PHOTOS JESSICA GENOUD ET CHLOÉ LAMBERT gruérien 3 La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch A l’heure des six bilans du directeur Cédric Yerly // // // Des visiteurs aussi nombreux // // // Des exposants qui ont gardé la pêche // // // A l’heure de clore cette 10e édition, qu’espéré et visiblement très heureux… tout le temps… le directeur Cédric Yerly a le sourire.
KARINE ALLEMANN Brèves du Comptoir
ÉTAT DES LIEUX. Gérer 37 invi- Tremble, dictature! tations à des apéritifs sur dix N’écoutant que son courage jours demande un sacré sens et mû par un professionnalisme de l’organisation. Bon, gérer exemplaire, un rédacteur du Petit 280 exposants répartis sur Journal du Comptoir avait dénon- 24 000 m2 aussi. Alors, c’est cé un acte grave dans son édition bien normal, à l’heure du bilan, de lundi: sur le stand Assura, les que le directeur du comité d’or- collaborateurs n’offraient un ganisation du Comptoir, Cédric ballon qu’aux enfants dont les Yerly (qui officiait pour la deu- parents étaient clients chez eux. xième fois), jongle d’un rendez- Et tant pis si une petite fille dont vous à l’autre avec la décon- le papa et la maman étaient «mal traction de ceux qui sont assurés» en restait toute triste arrivés au bout d’une mission devant eux. Eh bien, la donne a réussie. changé! L’énorme pression liée aux 500 exemplaires du Petit ● BILAN CHIFFRÉ Journal a suffi pour que, désor- «Nous avons accueilli mais, tous les enfants aient droit 133 000 visiteurs. Jamais, de- à un ballon. Du côté de la rédac- puis sa création en 1987, la tion, on réfléchit déjà à qui jouera manifestation n’avait attiré au- le rôle du journaliste dans l’adap- tant de monde. Quant au chiffre tation cinématographique d’affaires, on ne le connaît pas qu’Hollywood ne manquera pas encore. Sur les 3 mio de budget, de réaliser sur cette sombre 2,5 concernent les construc- affaire. tions. On peut vite être amenés à réparer ou à bricoler au fil De quoi je me mêle de la semaine, on doit attendre – Pas trop de salami, c’est dange- d’avoir reçu toutes les factures. reux! C’est un gros budget avec peu – Tu as vu? Je ne me suis même de marge. En 2013, nous avions pas arrêtée. réalisé entre 15 000 et 20 000 – Oui, mais tu as regardé avec francs de bénéfice. Ce qui n’est insistance. pas beaucoup en comparaison Dialogue entendu entre un du budget. Notre but est de monsieur (un peu casse-pieds, tourner à zéro, même si avoir Cédric Yerly: «J’ai été particulièrement touché par le succès de la halle des concerts.» PHOTOS ANTOINE VULLIOUD non?) et une dame, formidable de un petit coussin pour l’édition caractère devant un plateau des suivante nous laisse un peu Salaisons de Gruyères. plus sereins. Nous déciderons ment quand on pousse les der- des concerts. Au départ j’étais a-t-il encore sa raison d’être? ● BILAN DES REGRETS lors de l’assemblée de la coo- niers visiteurs vers la halle des un des seuls motivés, mais le Elle sera toujours d’actualité «C’est vrai qu’il manquait Pas de quoi se vanter pérative de mai 2018 la date de bars. C’est sans doute lié au fait clin d’œil aux premières édi- pour la prochaine édition. Ça sans doute des animaux et le Succès sur toute la ligne pour la prochaine édition.» qu’il y a un joli mélange de gens. tions du Marché-couvert s’est ne sert à rien de tout révolution- côté agricole. On avait aussi cette dixième édition. Mais pas J’ai aussi été très étonné de voir avéré sympa. Au moment de ner, car notre héritage a un prévu plus de zones de repos, question de bomber le torse pour ● BILAN DES SURPRISES le sourire des exposants après l’inauguration, le film qui retra- côté rassurant. Mais il faudra mais tellement de monde nous autant, du côté d’un comité «Ce qui m’a étonné chaque toutes ces journées. Ils sont çait les 30 ans du Comptoir a trouver comment séduire les sollicitait pour exposer qu’on d’organisation tout en humilité. matin, c’était de voir les par- incroyables! Avec la fatigue, je été un autre moment fort.» plus jeunes générations et créer ne voulait pas en fâcher.» A l’image du chef «énergie» kings encore presque plein. Ça ne suis pas sûr que j’arriverais une attente et une envie chez Stéphane Rial au moment du montre que les jeunes sont très à en faire autant.» ● BILAN DES ESPÉRANCES eux. Sans aller dans quelque ● BILAN DE SANTÉ bilan: «J’ai énormément de responsables et ne rentrent pas «Je m’étais déjà posé la ques- chose de démesuré, car je ne «Ça va bien! Même si “santé!” qualités, la principale étant la en voiture s’ils ne sont pas en ● BILAN ÉMOTIONNEL tion il y a trois ans et demi: à crois pas qu’on puisse s’agran- est sans doute le mot que j’ai modestie. A tel point qu’elle état. En plus, aucune bagarre, «J’ai été particulièrement l’heure du numérique et des dir. Deux kilomètres, c’est déjà entendu le plus souvent ces dix m’empêche de faire la liste de malgré la promiscuité, notam- touché par le succès de la halle réseaux sociaux, ce Comptoir long.» derniers jours!» ■ toutes mes autres qualités.»
Pas de Mol, pas de bol Stupeur sur le stand de la BCF: sur le visuel mural qui regroupe quelques éléments phares du canton (la cathédrale, le funicu- laire de Fribourg, le bâtiment de la banque à Bulle et quelques bâtisses vraisemblablement situées dans la partie aléma- nique), pas trace du Moléson. Outrage! Snober notre pic en terres gruériennes! On en était là de notre réflexion quand, assis derrière notre ordinateur au stand de La Gruyère, on s’aper- çoit que le visuel du journal a choisi comme décoration un paysage du… Chablais. Se moquer de la BCF serait mal venu. Mais on peut se moquer de nous, ou bien?
Parlons juste Le stand 60B s’appelle «Vivre avec Alzheimer». Non, non, au Comptoir, ça se dit juste «Vivre avec une gueule de bois».
La phrase du jour «Mon Dieu! J’espère qu’ils sont bien payés…» Une visiteuse en totale empathie avec le duo de mascottes du TCS (en collants moulants bleus et perruque jaune) Bienvenue chez les commerçants et les artisans de l’Intyamon
LE BOIS Prochaine DANS TOUS SES ÉTATS… parution : NOUVEAU ! PELLETS FORESTIERS 100% BOIS NATUREL SUISSE Rive gauche EN SAC ET EN VRAC
2017 HAUT-INTYAMON Rte de la Carrière 3 – 1669 Neirivue T. 026 928 19 90 – M. 079 224 23 38 Intéressé [email protected]
www.epf-grandjean.ch
PYTHOUD SA - Rue du Moléson 6 - 1669 Albeuve dans T. 026 928 11 46 - F. 026 928 20 30 - M. 079 675 90 12 cette page ? [email protected] - www.pythoudsa.ch
Tél. 026 426 42 42
charpente - menuiserie - rénovations
CONSTRUCTEUR BOIS DEPUIS 1897
www.beaud-mbf.ch
En bref LA TOUR-DE-TRÊME Seize voitures Les secrets de la nécropole, vandalisées à la rue des Agges Durant la nuit de samedi à dimanche, seize véhicules stationnés à la rue des Agges, à La Tour-de-Trême, à proximité quarante ans après de la passerelle débouchant sur le chemin de Halage, Dans un ouvrage de à Bulle, ont été la cible d’actes 500 pages, l’archéo- de vandalisme, communique la police cantonale. Le ou logue Gabriele Grae- les vandales ont endommagé nert démontre que les pneus de ces voitures et les ont crevés. Plusieurs la Gruyère a été repeu- plaintes pénales pour plée à des fins mili- dommages à la propriété taires au VIe siècle. ont été déposées. Le montant des dégâts s’élève à plusieurs SOPHIE WOELDGEN milliers de francs. La police lance un appel à témoin. RIAZ. «On peut dire que la Toutes les personnes Gruyère a été repeuplée au qui pourraient donc fournir VIe siècle, par une nécessité des renseignements sur militaire.» L’affirmation est de cette affaire sont priées Gabriele Graenert, spécialiste de contacter le 026 304 17 17. du haut Moyen Age et auteure d’un livre sur le résultat des fouilles de l’autoroute A12, qui se sont déroulées à Riaz de 1974 A l’agenda à 1976. Si la monographie d’environ BULLE 500 pages est intitulée Der früh- Collège du Sud: Ulysse mittelalterliche Friedhof von par les images et les textes. Riaz/Tronche-Bélon et est seu- Me 19 h 30. lement disponible en allemand, un résumé en français sera Notre-Dame-de-Compassion: présenté dans un prochain adoration du saint sacrement. Cahier d’archéologie fribour- Me 19 h 30. geoise. Ecole de la Condémine: Plus de quarante ans après Midisport avec du badminton. la fin des fouilles, la nécropole Module de six cours. Inscriptions du haut Moyen Age de Riaz, qui à philippe.fragniè[email protected]. comportait environ 430 struc- Me 12 h 10-13 h. tures funéraires, 450 squelettes et 700 objets, livre enfin ses secrets. Pour en arriver à cette CHÂTEL-SAINT-DENIS découverte étonnante, Gabriele Ludothèque: après-midi Graenert a accumulé les infor- de jeux. Me 14 h-16 h. mations de divers domaines Bibliothèque: l’heure du conte scientifiques: archéologie, to- pour les enfants. Me 16 h 30- ponymie, archivistique, topo- 17 h 30. graphie et anthropologie… De quoi enfin comprendre la pé- ÉCHARLENS riode de «lacune historique» qui La Croix Verte: rencontre caractérise la Gruyère entre des patoisants de la Gruyère. l’Empire romain et le Moyen Me 14 h. Age. La nécropole du haut Moyen Age de Riaz (en haut) comportait environ 430 structures funéraires, 450 squelettes et 700 objets dont des boucles de ceinture en bronze (en bas à gauche), une bague en or, des perles en ambre et en verre. SAEF HAUTEVILLE Analyse d’objets Café du Lion d’Or: rencontre Pour commencer, l’auteure des patoisants de la Gruyère. a analysé l’architecture des La nécropole mérovingien- buts en Gruyère? La toponymie se terminent en «ens», suffixe son importance commerciale.» Me 20 h. tombes et les objets trouvés sur ne de Tronche-Bélon, quant à – l’étude des noms de lieux et qui date de la fin du VIe siècle. Les Francs ont donc dû se dire le site de Tronche-Bélon. Les elle, recèle des «gobelets en permet leur datation – apporte Pourquoi donc un cimetière «il faut faire attention aux enva- LE PÂQUIER analyses ont prouvé que les verre, une bague en or, des un élément de réponse supplé- de telle ampleur à Riaz? Les hisseurs du sud, il faut installer Carmel: célébration de l’eucha- vestiges de la nécropole remon- perles d’ambre. Ces objets in- mentaire. Très peu de topo- écrits de Marius d’Avenches, une garnison en Gruyère» ex- ristie. Ma 19 h 30. taient aux VIe et VIIe siècles. diquent que des personnes nymes se terminent en «y» dans évêque de la région au VIe siècle, plique l’archéologue. A cette époque, le royaume de couches sociales élevées la région, «c’est un indice qui relatent des incursions lom- De par ces considérations ROMONT de Burgondie était intégré au étaient enterrées là. Certains démontre qu’il n’y avait pas une bardes en Valais. En 574, les militaires, «on peut expliquer Ludothèque: après-midi royaume franc. Le nord était éléments retrouvés dans la forte densité d’habitations en Lombards sont battus par les la présence de pièces lom- de jeux de société. contrôlé par les Alamans. Au tombe des hommes prouvent Gruyère au VIe siècle». En effet, Francs à Bex, près d’Aigle. bardes dans la tombe des sol- Me 13 h 45-16 h. sud, l’Italie était sous contrôle en outre une fonction militaire les noms de lieux qui se ter- Or, la liaison entre le Valais dats francs comme étant un lombard. à leur présence: c’était un minent en «y», à l’instar d’Epa- et la Gruyère passe par la vallée butin distribué aux soldats Le site de Riaz est particu- groupe de guerriers.» gny ou de Pringy, révèlent en de l’Intyamon. Ce point est cru- après une victoire». PUBLICITÉ lier. «Des éléments spéciaux principe que ces lieux étaient cial car «il permet aux envahis- «On peut donc imaginer que interpellent au point de vue Monnaie lombarde déjà habités au temps des Ro- seurs d’atteindre le nord des le développement de la région architectural et au niveau des Une spatha, sorte d’épée à mains. Alpes sans passer par le lac a suivi l’implantation de cette NUIT DES MUSÉES objets dans les tombes. Ils ne deux tranchants, a été retrou- Au contraire, beaucoup de Léman. Un lac qui était puis- garnison vers l’an 590», conclut Gruyère | Glâne | Pays-d’Enhaut | Gessenay correspondent pas du tout au vée dans une tombe. A côté, un noms de villages de la région samment défendu, en raison de Gabriele Graenert. ■ 11 NOVEMBRE 2017 | 17H-23H schéma habituel.» Les autres homme repose, doté de pièces CHF 8.- | Gratuit pour les moins de 16 ans sites datant de la même période de monnaies lombardes, «élé- révèlent une «population indi- ment unique de par la forme et gène, à l’économie simple, agri- la quantité des pièces». Riaz et la grande histoire cole, avec peu d’objets retrou- Mais pourquoi y avait-il des vés». guerriers avec autant d’attri- La garnison de Francs à Riaz «prouve qu’il n’y Une fois les fouilles terminées, «les objets a pas de grand hiatus entre la période romaine passent ensuite par un laboratoire de conser- et le Moyen Age. Il y a eu une certaine conti- vation/restauration. Des restaurateurs en objets nuité dans l’occupation de cette région», ex- d’art traitent les objets, les trempent dans dif-
plique Camille Buchillier, cheffe du Service férents bains afin d’assurer leur conservation.
Carmen Buchillier quitte le SAEF
All-New Hyundai KONA
Prochaine parution : Rive gauche Dès CHF 17 990.–* * 1.0 T-GDi 2WD Pica, ill.: 1.6 T-GDi 4WD DCT Launch Plus dès CHF 34 900.–. – Consommation mixte normalisée (1.0 T-GDi 2WD | 1.6 T-GDi 4WD DCT): 5.2 | 6.7 l/100 km, émissions de CO: 117 | 153 g/km, émissions de CO liées à la fourniture de carburant 27 I 35 g/km, cat. de rendement énergétique le 21 D | G. – Ø CH CO: 133 g/km. – ** La garantie-usine européenne Hyundai de 5 ans sans limitation du kilométrage est valable uniquement pour les véhicules achetés initialement par le client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace économique européen), conformément novembre aux conditions du document de garantie. 2017 4X4 - Essence - Automatique Intéressé Le véhicule parfait pour notre région par une pub dans cette page ?
Pierre Borcard Sàrl 1663 Epagny – 026 921 25 44 Tél. 026 426 42 42 www.garage-laforge.ch [email protected] www.garage-laforge.ch
www.wydler-sa.ch – [email protected] Mettez l’accent sur la Villars-sous-Mont/FR qualité et la sécurité! Route de l’Intyamon 109 – 1666 Villars-sous-Mont •Vêtements et chaussures de travail, Tél. 026 928 18 44 de sécurité et de loisirs Lundi au vendredi 8:00-12:00 / 13:30-18:30 • Equipements de protection, Samedi 9:00-16:00 non stop de sécurité et de signalisation
Première étape pour Exposition teintée la monnaie la grue ÉCONOMIE. La création de la monnaie locale et complémen- taire la grue se poursuit. A Rossinière, à l’occasion d’une as- semblée constitutive, une association a été fondée. C’est au d’émotion chez Giger printemps dernier qu’un groupe de travail de six personnes avait été mis en place. Vendredi soir, 25 membres fonda- teurs ont adopté les statuts et la charte, avant d’élire un co- Le musée Giger ac- mité composé de cinq personnes. cueille l’exposition de Cette monnaie, qui devrait apparaître sur le marché en 2019, concernera les trois régions qui appartenaient jadis au Martin Schwarz. Entre comté de Gruyère. Il s’agit de la Gruyère, du Pays-d’Enhaut romantisme et hom- et du Saanenland (La Gruyère du 28 septembre). «Cette ré- gion représente un bassin économique naturel, avec des mage à son hôte, les liens géographiques, historiques et culturels forts, explique œuvres de l’artiste sont le nouveau président Simon Rauber. Notre objectif est la promotion de l’économie réelle et des liens sociaux, le tout à admirer jusqu’au dans une idée de développement durable.» début avril. L’association constituée, place désormais aux pro- chaines échéances: «Nous devons maintenant définir le MAXIME SCHWEIZER fonctionnement, trouver des points de vente et rechercher des professionnels, commerçants, producteurs et fournis- GRUYÈRES. «J’ai beaucoup seurs qui souhaitent adopter cette monnaie complémen- d’émotion et de fierté à revenir taire.» VAC ici. Dans le musée d’un ami.» Samedi, Martin Schwarz a paru ému au moment de célébrer le vernissage de son exposition. Intitulée Le profane et les traces du religieux, elle mixe les genres avec habileté et du- rera jusqu’au début avril. L’artiste né à Winterthour a présenté les quatre galeries. Une pour chaque thème. Un Martin Schwarz: «Comme un rideau, les œuvres possèdent une face visible et une face cachée.» ANTOINE VULLIOUD couloir romantique, une salle en hommage à Hans Ruedi Gi- ger et une dédiée à l’interpré- dès que l’on réfléchit à une dans son travail. «Il a trouvé un Après avoir aidé à la créa- tation religieuse. La dernière autre signification, des cen- bel équilibre. Les anachro- tion du bar Giger en 1998, Mar- présente une nouvelle tech- taines d’interprétations font nismes sont toujours présents tin Schwarz revient à Gruyères. nique que le Zurichois s’est leur apparition. Un mélange dans ses tableaux de type art Avec un clin d’œil pour son appropriée. Les toiles, réali- subtil entre concret et imagi- conceptuel. Je trouve qu’il va ancien ami. «La pièce où j’uti- sées à l’aide de chablons, appa- nation. encore chercher plus loin lise les couleurs avec lesquelles raissent en relief. «Martin «Il n’y a pas de message di- qu’auparavant et qu’il s’est vrai- il adorait travailler m’a procuré m’avait offert un cadeau avec rect dans les tableaux ou les ment dépassé.» beaucoup de plaisir. Reprendre cette même façon de faire, sculptures. Le sens principal des thèmes semblables appa- confie Carmen Scheifele-Giger, peut être compris de tous, mais Toujours une face cachée raissait comme un défi.» l’épouse de l’artiste décédé en ensuite, chacun se fait sa Dans ses peintures, Martin Défi réussi, car Carmen mai 2014. J’avais été ravie. Du propre image», explique Jean- Schwarz cherche à dévoiler un Scheifele-Giger a été comblée coup, une pièce a été réservée Claude Wolf. Professeur à l’Uni- symbole à ses visiteurs. Tout et touchée par cet hommage. ■ pour mettre en valeur cette versité de Fribourg, il collabore en ayant un sens caché. méthode.» avec l’artiste depuis quelques «Comme un rideau, les œuvres Gruyères, HR Giger Museum, Quand on regarde les années. possèdent une face visible et Le profane et les traces œuvres de Martin Schwarz, on Grâce au temps passé au une face cachée. Comme les du religieux, jusqu’au début en saisit le sens principal dès côté de Martin Schwarz, l’ensei- emblèmes religieux», explique avril 2018. le premier regard. Toutefois, gnant a pu noter une évolution l’artiste. www.hrgigermuseum.com
Quand le téléphone invite au flirt JESSICA GENOUD La comédie Sur le fil question d’un véritable jeu Belle édition pour a fait l’ouverture d’équilibriste. Cette pièce, mise en scène de la saison des Drôles par Frédéric Martin, aborde les les céciliennes à Broc de dimanches, à l’aula rapports entre hommes et L’église de Broc a accueilli la 22e Rencontre de l’Association des femmes, sans omettre certains céciliennes de Notre-Dame des Marches. L’événement a commen- du CO de Bulle. aspects plus délicats, tels que cé vendredi par un concert chanté par six des sept sociétés for- Une pièce émouvante, la différence. Il y a de l’émotion, mant cette association: L’Echo des Marches (Broc), L’Espérance exprimant la complexi- beaucoup même, tandis que (Botterens), L’Echo des Alpes (Charmey), La Lyre (Corbières), La les personnages flottent sur un Cécilienne (Villarvolard/Hauteville) et La Chanson de Thusy (Pont- té des sentiments. petit nuage, tantôt rose, tantôt la-Ville/La Roche). Accompagnés par l’orgue et un chœur d’en- noir. fants, les 158 choristes ont réalisé une belle performance. «Nous THÉÂTRE. Se tromper en com- L’actrice charmeysanne n’attendions pas autant de monde. En plus de la qualité du posant un numéro de télé- Delphine Buresi incarne une concert, nous avons eu quantité de visiteurs, jubile Emmanuel phone et se laisser charmer par Juliette lumineuse, journaliste Broillet, président de l’association. Samedi, les sociétés sont pas- la voix de son interlocuteur, à Femina, adepte de yoga et de sées devant un jury. Et dimanche, la messe a rassemblé 300 per- c’est la trame de la pièce de pensées positives. Le téné- sonnes. L’organisation était parfaite et bien huilée. Cette édition Sophie Forte Sur le fil, mettant breux François, interprété par en scène deux personnages Darius Kehtari, est un roman- La performance de Delphine Buresi et de Darius Kehtari se révèle dans ne pouvait pas mieux se passer.» La prochaine rencontre aura lieu dans quatre ans. MS que tout semble séparer. Elle a cier de série B qui se fait passer l’ambivalence de leur personnage. ANTOINE VULLIOUD ouvert la saison des Drôles de pour un peintre. PUBLICITÉ dimanches, à l’aula du CO de «Je suis mystérieux, car je Bulle. ne suis qu’une voix!» lance-t-il des choses que l’on peut cacher annonce de nouveaux coups François tombe sur Juliette à Juliette, rusant pour la main- à l’autre au début, et qu’il sera d’éclat. et de cette banale erreur télé- tenir à distance. Mais quelle ensuite difficile de révéler. Le Sur scène, les comédiens se phonique va naître une ro- voix! Alors on ferme les yeux, téléphone agit comme un déto- partagent l’espace. A gauche, mance. Pas à l’eau de rose, non, en essayant de deviner l’image nateur, mettant deux univers l’univers chaleureux et coloré car c’est dans la sub- qu’ils peuvent bien sens dessus dessous, tandis de Juliette est à son image. A tilité que la beauté CRITIQUE avoir l’un de l’autre. La que l’on se demande comment droite, celui de François, beau- des rencontres se performance des ac- tout cela va bien pouvoir se coup plus sombre. C’est égale-
RÉSIDENCEMorlon LA (FR) LISIÈRE 2 À VENDRE • Surface de 90 à 176 m habitables • Balcon ou jardin privatif Contact : 9 appartements de 3.5 ou Nicolas Favre • Environnement verdoyant 026 347 17 77 5.5 pièces dans un quartier calme Dès CHF 675’000.- [email protected] www.residence-lisiere.ch WWW.CARDIS.CH Genève | Nyon | Lausanne | Vevey | Montreux | Fribourg | Valais | Montagne
Retrouvez nos annonces fribourgeoises sur
www.a-louer-fribourg.ch
Visites sur rendez-vous du lundi au samedi Forimmo SA, Tél: 026 424 24 84 Association des communes de tél.: 021 906 99 10 www.sida-fr.ch la Veveyse pour le C.O. www.forimmo.ch Chemin des Crêts 9 – 1618 Châtel-St-Denis 021 948 81 21 Information sur les infections sexuellement transmissibles POSTE AU CONCOURS
Votre prol • Titulaire d’un CFC de commerce • Très bonnes connaissances de l’informatique • Plusieurs années d’expériences professionnelles souhaitées • Parfaite maîtrise du français • Aisance dans le contact (enseignants/es, parents et adolescents/es)
Missions • Contrôler les présences des élèves • Assurer des tâches administratives, la réception, l’accueil • Classer, archiver et suivre les dossiers • Aisance rédactionnelle (correspondance, rapports, statistiques) • Tenir des procès-verbaux Sécheresse en • Aider à la gestion de la comptabilité • Remplacer l’administrateur en son absence Afrique de l’Est
Entrée en fonction 2 janvier 2018 ou à convenir La situation en Afrique de l’Est devient de plus en plus Nous ne pouvons Versez maintenant Renseignements dramatique. Si ensemble, nous ne parvenons pas à pas rester les bras 50 francs : Eric Berthoud, administrateur du C.O. (021 948 81 21) temps à assurer un ravitaillement en nourriture, en eau, croisés quand SMS avec texte en médicaments et en semences, des centaines des êtres humains AFRIQUE 50 Dossier complet avec prétentions salariales à envoyer jusqu’au 24 novembre 2017 de milliers de personnes risquent de mourir de faim. meurent de faim. au 227 Glâne-Veveyse 9 La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch L’égrenage au naturel, une coutume ravivée en Glâne Samedi, des passionnés de jardins et de plantes se sont réunis pour battre les graines récoltées. Un moment de complicité, de partage et d’enthou- siasme.
MAXIME SCHWEIZER
SIVIRIEZ. Décor improbable que celui de la Carrosserie du Saulgy, à Siviriez, pour battre des graines. Quel mix tru- culent entre l’odeur de l’huile à moteur et celui du thé à la menthe! Entre les clés à molette et les tamis. La réunion annuelle du groupe des graines de la Glâne s’est déroulée samedi dans une ambiance festive et diligente. Même s’il semble surprenant, ce lieu correspond parfaitement à l’activité. Les rayons du soleil pénètrent à foison et envahissent la pièce. Comme les plantes avant eux, les travailleurs baignent dans la lumière. La banque de semences peut alors commencer son travail. Celui de récupérer naturel- lement un maximum de graines. En plus de la clarté du jour, il y a de la place pour les tables et les quelque 25 personnes présentes. «Auparavant, nous faisions l’égrenage, seules, dans notre cuisine, se souvient Ariane Davet, une des instigatrices de la rencontre. Depuis que nous sommes tous en- semble, nous prenons du plaisir à par- tager notre passion et nos méthodes.»
Du semis au compost Parmi les pionnières, Christine Daf- flon est une habituée et une experte en la matière. D’une dextérité sans équivalence, elle s’occupe des graines de persil. «J’ai vécu en autarcie ali- mentaire pendant presque vingt-cinq ans avec des parents agriculteurs. J’ai ensuite voulu poursuivre cette tradition avec les graines.» Une cou- tume qui s’est peu à peu perdue avec le temps. Pourtant tous les partici- pants tiennent le même discours. «Voir une graine pousser naturellement pour donner plusieurs graines, c’est vraiment gratifiant, résume Ariane Davet. Le cycle des plantes commence au semis et se termine au compost.» Les participants sont tous concen- Les semences collectées servent à l’usage personnel ou seront échangées avec d’autres. PHOTOS JESSICA GENOUD trés sur leur tâche. Seuls les plus aguerris se permettent d’échanger. Entre deux tamisages, ils pérorent sur les baluchons apportés, on trouve les semences sont vides, tout finit au que l’on récolte va être resemée en- enfants. Quand il n’y aura plus que leurs récoltes de la fin de l’été ou sur entre autres de la salade, des côtes compost», concède Christine Dafflon. suite. Sinon, on les échange dans des OGM à manger comment feront le jardin qu’ils possèdent. «J’ai une de bette, du persil ou de la doucette. Lors du tamisage, les passionnés différents marchés. On ne cherche les gens pour retrouver la vraie na- parcelle extensible, rigole Christine. Chaque extraction de graine de- ressemblent aux fameux chercheurs pas à faire d’argent», précise Ariane ture?» s’interroge Christine Dafflon. Chaque année elle s’agrandit, car je mande un travail de sape. Tout d’or. Lunettes devant les yeux, ils Davet. Après avoir trié toutes les graines, retourne la terre où j’ai mis mon com- d’abord, il faut séparer les semences observent, trient et sélectionnent les La banque de semences, composée elles finissent dans des bocaux. Les post.» des branches. Ensuite enlever la pous- graines. de plusieurs membres présents same- jardins voisins viennent augmenter la sière et enfin éliminer les petits dé- di, s’accorde sur sa motivation. Finies banque de semences de la Glâne. Des graines de légumes chets encore présents. Un processus Pas destinées à la vente les rigolades, le ton sérieux est de «Nous sommes fiers d’apparaître Chacun possède son terrain. Et d’environ deux heures. Qui peut quel- Les graines collectées servent à mise. «Je fais cette activité pour la comme le reflet des plantations de chacun possède ses plantations. Dans quefois n’aboutir à aucun résultat. «Si l’usage personnel. «Une partie de ce biodiversité et pour l’avenir de nos notre région.» ■
En bref ROMONT Nuits réussies au Sirius La tournée Frimobility, bilan des 20 ans pour HALLOWEEN. Le cinéma Sirius a organisé la belle et Ça ont bien fonctionné. Mais les Oesch die Dritten 18e édition des Nuits d’Halloween. Intitulé autres projections ont également attiré du Afin de marquer le coup positif pour le canton «Las noches de los muertos», l’événement, monde. Par exemple, nous étions entre 60 et pour ses 20 ans de carrière, commencé jeudi, a attiré la foule. «Nous 70 personnes à 1 h à la dernière séance pour Qesch die Dritten effectue ATTALENS. Samedi, l’Association des communes fribourgeoises s’est avons fait le plein déjà pour la première regarder Jigsaw. Il régnait vraiment une belle une tournée dans toute la rendue à Attalens pour sa traditionelle assemblée générale. Dans un séance du vendredi. Normalement, les gens ambiance.» Suisse. Le sextuor bernois qui esprit de «convivialité et de partage», plusieurs sujets ont été évo- attendent plutôt le samedi pour sortir, mais Cette année, une représentation théâtrale fait de la musique folklorique qués. Notamment le bilan de Frimobility, trois ans après son lance- pas cette année. Les deux jours du week- a été organisée pour les enfants avant le film et salle comble partout ment. «Aujourd’hui, tout le canton est connecté à ce réseau de covoi- end nous avons eu du monde», se réjouit de la fin d’après-midi, La légende de Manolo. où il passe sera ainsi au turage. De plus, 18 communes de la Broye vaudoise nous ont rejoint. Loïs Gasser, gérant de la salle obscure châ- «Cette activité a amené passablement de Bicubic de Romont, jeudi Cela représente 1000 utilisateurs et plus de 400 trajets», explique la teloise. monde. Le goûter offert a permis aux gens et vendredi. Il ne reste que secrétaire générale de l’association Micheline Guerry. Au total, ce sont environ 700 cinéphiles de rester pour la projection. En résumé, nous quelques places pour la Le second gros sujet demeure le projet fiscal 2017. «Pour rempla- qui sont venus frissonner dans le chef-lieu sommes vraiment satisfaits de cette édition», première soirée. Informations cer feu RIE III, nous nous devons de défendre la position des com- veveysan. «Les films connus comme Anna- conclut Loïs Gasser. MS au 026 651 90 51. munes, afin qu’elles puissent rivaliser avec les autres cantons.» MS ELECTROBROC NUIT DES MUSÉES 11NOVEMBRE2017DÈS15H
Pour en savoir plus: www.electrobroc.ch ou0840404030
Petitsetgrandspeuventcréerleur propre bougie en cire d’abeille. *VALABLE SUR L’ARTICLE LE MOINS CHER Non cumulable avec d’autres promotions. Gisèle Rime vous accueille autour Non valable sur les articles déjà soldés, l’assortiment de ShoeVita et sur les cartes-cadeaux. de sa planche à dessin et lève le secret de la réalisation d’un dessin animé.
Fondation Suisse Café de la Gare à Vuadens de Cardiologie A l’occasion du changement de tenancier Active contre les maladies cardiaques et l’attaque cérébrale de l’établissement, Eric de Goudron et son personnel ont le plaisir de vous inviter à venir partager Conférence publique le verre de l’amitié le recherche vendredi 10 novembre 2017, de 17 h 30 à 20 h
Fermé jeudi soir et dimanche une hôtesse d’accueil Reconnaître www.cafedelagare-vuadens.ch – Tél. 026 912 74 66
551-814982 30 à 40% l’attaque cérébrale, Domaine d’activités:
réagir vite et bien - Accueil et information
- Gestion des réservations
Mercredi 8 novembre 2017,
Conférence publique dans le cadre de la campagne sur l’attaque cérébrale de la Fondation Suisse de Cardiologie en coopération avec la Société Cérébrovasculaire Suisse, la Société Suisse de Neurologie, la Swiss Federation of Clinical Neuro-Societies, les Stroke Centers et Stroke Units et l’Interassociation de sauvetage.
Le Centre de formation professionnelle et sociale du Château de Seedorf à Noréaz
met au concours un poste de
Maître/sse socioprofessionnel/le -
Délai de candidature: 17 novembre 2017 Vous trouverez toutes les informations relatives à ce poste sur: www.cfps-seedorf.ch/nos-emplois Devenez donateur: 0844 834 844 ou www.rega.ch SAINT-NICOLAS. La ville de Fribourg célébrera son saint patron pendant trois jours, du 1er au 3 décembre. La manifestation a été étendue afin d’offrir à la Fribourg population un week-end de fête. L’ouverture officielle de la Saint-Nicolas aura lieu le vendredi, suivie du cortège le samedi. Une journée des familles sera 11 organisée le dimanche. La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
En bref HFR L’hôpital défend Favoriser le bien-être ses urgences après le décès d’un patient âgé L’affaire a fait grand bruit. Début octobre, La Liberté publie un article sur la prise en charge d’un octogénaire aux urgences de des jeunes en 73 mesures l’Hôpital fribourgeois. L’homme, qui consultait pour une fracture, Le canton a dévoilé a attendu des heures. Il est hier les grands objectifs décédé la nuit suivante. «L’HFR maintient qu’il n’existe aucune qui guideront sa poli- relation de causalité entre le tique de l’enfance et temps d’attente aux urgences et le décès», rapporte le communi- de la jeunesse jusqu’en qué. Mais l’hôpital admet que 2030. patienter près de trois heures était inapproprié. Ce qui est DOMINIQUE MEYLAN d’autant plus regrettable qu’un concept spécifique de prise STRATÉGIE. Avec ses quelque en charge des personnes âgées 95 000 habitants de moins de aux urgences existe. 26 ans, Fribourg est le canton le plus jeune de Suisse. Les UNIVERSITÉ autorités veulent soigner cette Les collégiens s’insurgent population. La directrice de la contre la hausse Santé et des affaires sociales, des taxes Anne-Claude Demierre, a pré- Des collégiens fribourgeois se senté hier en conférence de sont regroupés au sein d’un presse une stratégie et un plan collectif pour s’opposer au projet d’action qui doivent baliser la du rectorat de revoir à la hausse politique de la jeunesse dans les taxes semestrielles de l’Uni- le canton jusqu’en 2030. versité. Ils appellent leurs pairs à «Nous voulons le bien-être signer la pétition de l’Association de nos enfants et de nos jeunes», générale des étudiants (AGEF) et a affirmé en préambule la con- à venir massivement à la mani- seillère d’Etat. Le canton s’est festation prévue jeudi. Dans une déjà illustré dans le domaine. lettre à l’attention du rectorat, ils En 2006, il s’est montré novateur estiment qu’une hausse annuelle en élaborant une Loi sur l’en- de 400 francs exclurait une part fance et la jeunesse. Depuis non négligeable des étudiants de 2007, il a soutenu quelque 300 l’alma mater et nierait le droit à projets. C’est sur cette base l’éducation pour tous. Le collectif solide que les autorités ont éla- invite le rectorat et le Conseil boré leur stratégie et les quelque d’Etat à abandonner leur projet 73 mesures qui l’accompagnent. et à trouver une autre solution. Le programme FriTime, qui vise le développement d’activités sportives, culturelles et artistiques, sera poursuivi. ARCH - C. HAYMOZ Une session des jeunes FRIBOURG Parmi les nouveautés, le Une nouvelle caserne canton va mettre en place une éducatifs, à l’instar des mai- guide, de soutien et de coordi- proposer des activités spor- la formation, la protection, pour les pompiers session cantonale des jeu- sons vertes où les parents nateur. Cela explique aussi le tives, culturelles et artistiques, la promotion et la participa- La nouvelle halle des pompiers a nes. Cette mesure, qui devrait peuvent se rendre accompa- faible budget alloué à cette bénéficie toujours de la con- tion. De ces grands principes été officiellement inaugurée hier voir le jour en 2019, concrétise gnés de leurs enfants et échan- stratégie. fiance du canton. sont tirés quatre objectifs: à Fribourg. Elle permettra des une motion populaire des ger avec des professionnels, Entre 2018 et 2021, quelque Le festival Juvenalia connaî- développer une politique glo- interventions plus rapides. Après Jeunes démocrates-chrétiens sera favorisée avec l’octroi de 170 000 francs seront attribués tra de nouvelles éditions, tout bale, favoriser une éducation de nouveaux travaux, la Direction (JDC). Ce forum annuel per- subventions. chaque année pour ces 73 pro- comme l’action 72 heures, où qui tienne compte de l’en- de la police et de la mobilité mettra à ceux qui le souhaitent Un prix, baptisé «Je parti- jets. Certaines mesures re- les enfants et les adolescents semble des personnes impli- et le Service informatique s’ins- de débattre, de présenter de cipe!» récompensera tous les lèvent toutefois d’autres Direc- sont incités à construire des quées, promouvoir un cadre talleront dans ces locaux. nouvelles idées et de faire deux ans un projet où des tions et sont financées par projets d’utilité publique. Le de vie épanouissant et encou- leurs premiers pas en poli- jeunes ont été impliqués. Sur d’autres postes au budget. Un canton continuera également rager la participation et la AGRICULTURE tique. le plan de la coordination, les collaborateur sera engagé dès à favoriser les projets de cen- citoyenneté. Le PDC s’oppose La Direction de l’aménage- politiques locales seront éva- 2018 pour mettre en place cette tres d’animation. Les organi- Cette stratégie sera mise en fermement à la nouvelle ment, de l’environnement et luées tous les cinq ans par politique. sations seront sensibilisées à œuvre dès le début de l’année politique agricole des constructions va élaborer l’intermédiaire d’un sondage Un certain nombre de pro- la diversité culturelle, à l’iden- prochaine. Elle est le fruit d’un Dans un communiqué, le PDC un mémorandum à l’attention aux communes. jets existants seront simple- tité sexuelle et au genre, afin vaste travail participatif, au fribourgeois dénonce les incohé- des communes et des profes- La politique de promotion ment poursuivis et dévelop- qu’aucun jeune ne soit laissé cours duquel les jeunes ont été rences de la nouvelle stratégie de sionnels, afin de les inciter à de la jeunesse, et plus particu- pés. C’est le cas de la promotion de côté. fortement sollicités. politique agricole (PA22 +) du penser aux enfants et aux lièrement la mise à disposition d’activités extrascolaires ou Les services de l’Etat, les Conseil fédéral. Alors que les jeunes dans l’aménagement d’activités, fait partie avant préscolaires. Le programme Quatre piliers communes et les milieux asso- consommateurs souhaitent des des espaces publics. Par ail- tout des compétences commu- FriTime, qui offre un soutien La stratégie «Je participe!» ciatifs ont également amené produits de qualité et de proxi- leurs, la création d’espaces nales. Le canton a un rôle de aux communes dans le but de se base sur quatre piliers: leur pierre à l’édifice. ■ mité, le Gouvernement voudrait ouvrir davantage les frontières. «En signant des accords de libre-échange, des produits bon marché dont on ne pourra contrôler le mode de production feront directement concurrence à Les dix ans du chèque emploi l’agriculture suisse tout en anéan- tissant les efforts des producteurs Dans les cantons, on estime Il concerne le personnel engagé pour 8400 dans le canton», estime Charles L’association est autofinancée. Aux indigènes», déplore le PDC. des travaux de proximité: ménage, jar- de Reyff. charges sociales facturées, le CIS ajoute que 14 000 foyers emploient dinage, garde d’enfants, soutien scolaire Le chèque emploi assure aussi un 5% du salaire brut pour les frais de fonc- PREZ-VERS-NORÉAZ une femme de ménage. et autres. L’objectif est de favoriser la employé de maison en cas d’accident. tionnement. Les tarifs conseillés se Le ruisseau du Palon couverture sociale des employés et de «Sans couverture, l’employeur sera tenu situent entre 20 fr. 55 et 24 fr. 85 de retrouve l’air libre Pour la payer, 8% d’entre eux lutter contre le travail illégal. de rembourser les frais médicaux, l’heure. Et si 1% des employeurs mem- Le Palon, à Prez-vers-Noréaz, utilisent le chèque emploi, prévient Charles de Reyff. Dans les cas bres paient leurs employés moins de constitue le plus important projet Des débuts modestes les plus dramatiques, ceux-ci peuvent 20 fr. de l’heure, 73% d’entre eux leur de remise à ciel ouvert d’un créé il y a maintenant dix Parti modestement, avec 79 em- s’avérer extrêmement élevés.» versent un salaire supérieur aux minima ruisseau dans le canton, selon un ans. ployés affiliés, le chèque emploi en exigés par le contrat type. communiqué du Service de compte maintenant 1064. Quant aux Un système autofinancé «Dans les secteurs d’activité concer- l’environnement. Depuis plus de MÉNAGE. «Si engager sa femme de mé- employeurs, ils sont passés de 91 à 1754 Le SPE a piloté sa mise en place et nés, le ménage arrive largement en tête, soixante ans, le cours d’eau nage au noir était quasi la règle autre- en dix ans. «En moyenne, 300 nouveaux assure le contrôle du système. «En dix avec 87,3% des chèques», indique Chris- passait dans un tuyau sous terre. fois, aujourd’hui, la tendance s’inverse.» employeurs adhèrent chaque année», ans d’activité, près de 6 millions de tine Michaud. Mais d’autres activités Les travaux de revitalisation, qui Pour Charles de Reyff, chef du Service souligne Christine Michaud, directrice francs de cotisations sociales ont été pourraient prendre de l’importance à ont commencé en février, sont en public de l’emploi (SPE), plusieurs fac- du Centre d’intégration socioprofes- payées par les adhérents du Chèque l’avenir. «Comme l’accompagnement passe d’être achevés. Cette teurs expliquent cette évolution, dont sionnelle (CIS), qui gère le mandat de- emploi», souligne Charles de Reyff. Le des personnes âgées qui concerne déjà semaine, des écoliers vont parti- le chèque emploi, proposé depuis dix puis ses débuts. système garantit en outre la protection 1,3% des cas.» ciper à l’arborisation des berges. ans dans le canton. Hier, un bilan de Il y a encore beaucoup de chemin à des données. «Chèque emploi est une Présent dans tous les cantons ro- Le coût du projet s’élève à cette mesure a été présenté à la presse. parcourir. Selon différentes études, association indépendante. Elle ne mands, le chèque emploi n’a pas encore 995 000 francs, dont une large Pour rappel, le chèque emploi permet entre 40% et 60% du personnel domes- transmet aucune information au Ser- séduit du côté alémanique. Ainsi, les part est prise en charge par la de décharger les employeurs privés des tique est engagé au noir en Suisse. «En vice de la population et des migrants districts du Lac et de la Singine ne réu- Confédération et le reste par la tâches administratives, souvent fasti- appliquant le même ratio, le nombre ou au Service cantonal des contribu- nissent que 8% des adhérents de l’asso- commune de Prez-vers-Noréaz et dieuses, liées aux assurances sociales. d’employés oscillerait entre 5600 et tions.» ciation fribourgeoise. XAVIER SCHALLER le Fonds suisse pour le paysage. Grilles sudoku gratuites sur Grilles sudoku gratuites sur
SU DO KU129 SU DO DécalagesKU129 12 www.sudoku129.com www.sudoku129.com La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch 7 4 2 4 1 8 1 2 7 3 9 6 1 3 5 2 7 Tribune libre 8 9 Allons-nous5 tous8 3 Le4 poids des images8 5 Ce lecteur compare le traitement risque de fermer» l’accompa fait par La Gruyère et La Liberté gne, en une, d’une photo d’un 4 2 9 1 au sujet de8 la soirée d’informa- panneau où figure3 huit fois tion sur les remontées méca- (huit fois!) le mot fermé en devenir crétins?9 3 2 niques à Charmey6 (notre édition7 lettres majuscules sur 4fond du 4 novembre). rouge… qu’on peut d’ailleurs Arte diffuse ce samedi un film édifiant et alarmant sur l’incidence des perturbateurs aussi interpréter graphique- endocriniens sur nos capacités cognitives. Rien de moins qu’une9 constante1 4 baisse du6 QI. Rien à dire3 sur le contenu des 2ment par: (on) ferme ou pho- articles, conforme à la réalité nétiquement par: fermez! des propos tenus jeudi soir Quand on connaît le poids 9 5 1 passé à Charmey,4 mais instruc8 - et l’influence des7 images9 sur tive la comparaison du traite- l’opinion des gens, bien difficile 6 4 ment – titre et 9photo – par 5de comprendre pareil2 acharne8 - copyright © 2015 by WWW.SUDOKU129.COM nos deux journaux préférés, mentcopyright de La © 2015 Gruyère by WWW.SUDOKU129.COM à vouloir Numéro de grille : 741273527 La GruyèreNuméro et La de Liberté grille : 241839618. peser aussi clairement sur la Niveau : Facile Alors queNiveau le : Moyenquotidien fri- toute prochaine décision des Date : ______bourgeoisDate titre : ______en page inté- citoyennes et citoyens de Val- Heure de début : ______rieure «EtofferHeure de l’offre début : ______et sau- de-Charmey; d’autant plus que Temps de résolution : ______ver les remontées»Temps de résolution agrémenté : ______ceux-ci s’étaient prononcés d’une photo d’une télécabine avec une incroyable égalité de p. 1 toujours bien vivante, le triheb- vote (170 oui – 170 non)p. 2 lors domadaire gruérien, non satis- d’une récente assemblée sur le fait d’un pourtant pessimiste même sujet. «Sans neige en janvier, grand Nicolas Rime, Charmey Grilles sudoku gratuites sur Grilles sudoku gratuites sur
No 247 – Difficulté: 4/4 SU DO KU129 SU DO KU129 www.sudoku129.com www.sudoku129.com 3 2 2 8 3 7
Le monde compte de plus en plus de crétins. Pas seulement dans6 le monde des lapins.2 4 4 2 6 3 Grilles sudoku gratuites sur
Présentes dans les pesticides,8 les cosmé- 7Arlene Bloom,6 qui mène un combat 7 9
Ma semaine au poste tiques, les canapés ou encore les plas- acharné contre l’utilisation de substances SU DO KU129 tiques, ces particules4 ont envahi1 notre chimiques retardatrices8 de flammes (qui7 5 www.sudoku129.com C’est une évidence, on le constate quasi- quotidien: nous baignons dans une véri- ne retardent rien en fait – c’est dit devant ment chaque jour: le monde compte de table soupe chimique. Aux Etats-Unis, le sénat américain, et relaté dans le film). SOLUTIONS : plus en plus de crétins. Mais quand ce chaque bébé naît ainsi avec5 plus de 6cent Si rien ne change, nous2 risquons9 bien 3 6 7 p. 1 2 8 p. 2 sont des chercheurs qui l’affirment et qui molécules chimiques dans le sang. de finir dans le monde imaginé par Mike 7 8 6 1 9 3 2 4 5 2 4 7 3 1 9 8 6 5 s’en inquiètent, l’affaire prend une autre Huit ans après Mâles en péril, qui révé- Judge dans Idiocracy. Dans ce brûlot sorti dimension. Depuis vingt ans, les scienti- lait l’impact des perturbateurs7 endocri- 5en 2006, un homme découvre1 le monde6 3 1 2 5 6 4 8 7 9 3 3 9 8 5 7 6 1 4 2 fiques constatent en effet que les capaci- niens sur la fertilité, Sylvie Gilman et de 2505, où l’intelligence n’existe pour 9 3 4 5 2 7 1 8 6 1 5 6 4 8 2 7 9 3 tés intellectuelles ne cessent de diminuer Thierry de Lestrade tirent à nouveau la ainsi dire plus. Pour exemple de ce qui 5 1 2 7 8 6 4 3 9 4 7 3 2 6 8 9 5 1 à l’échelle mondiale. Une baisse du QI de 3 1 5 9 6 sonnette d’alarme en dévoilant l’effet pourrait nous attendre, le film qui a glané 3 4 7 2 5 9 6 1 8 9 8 2 1 4 5 6 3 7 deux points par décennie depuis les an- néfaste de ces mêmes polluants sur notre tous les oscars cette année-là s’intitule 6 9 8 4 3 1 5 7 2 5 6 1 7 9 3 2 8 4 nées 1990 a été observée dans plusieurs intelligence et notre santé mentale6 dans Cul et montre un postérieur1 pendant deux4 4 8 1 3 pays occidentaux. A quoi s’ajoute une ex- Demain, tous crétins? diffusé samedi heures. 2 5 3 9 1 4 8 6 7 8 3 5 9 2 7 4 1 6 plosion des cas d’autisme (en Californie, 11 novembre à 22 h 35 sur Arte. C’est drôle, mais aussi effrayant… Pas 4 7 9 8 6 2 3 5 1 6 2 4 8 3 1 5 7 9 le nombre d’enfants autistes a bondi de 9 6 1 9 8 7 Un titre accrocheur pour une menace assez toutefoiscopyright pour ©ébranler 2015 by WWW.SUDOKU129.COM les législa- 8 copyright6 1 © 20153 by7 WWW.SUDOKU129.COM5 9 2 4 7 1 9 6 5 4 3 2 8 600% entre 1990 et 2001) et des troubles bien sérieuse, qui ne pèse pasNuméro seulement de grille : 326248764teurs sur ce problème de santé publique. Numéro de grille : 283742637 du comportement. sur le cerveau des bébés, maisNiveau sur :l’hu Difficile- Une fois de plus, sous l’influence des lob- Niveau : Retors Logique et patience o En cause, la carence en iode des manité entière. «Nous devenonsDate :de ______plus bies industriels, ils peinent à en prendre la Date : ______p. 3 Solution N 246 p. 4 femmes enceintes et, surtout, les pertur- en plus stupides», souligne dansHeure le de film début : ______mesure. L’industrie étant toujours prête Toutes les casesHeure dude débutSudoku : ______doivent 5 3 7 4 1 2 6 8 9 6 1 2 8 3 9 5 4 7 bateurs endocriniens. Ces molécules Temps de résolution : ______Temps de résolution : ______Edward Dutton, spécialiste de l’évolution à financer des études pour contrer celles recevoir un chiffre, de 1 à 9, mais 6 9 2 8 5 3 7 4 1 4 8 9 2 5 7 6 3 1 chimiques bouleversent le fonctionne- de l’intelligence. Il n’est pas le seul cher- qui la dérangent. Ces dernières s’accu- chaque ligne, chaque colonne et p. 3 8 4 1 7 9 6 5 p.2 4 3 7 3 5 1 4 6 8 9 2 ment de la glande thyroïde, essentielle cheur à s’alarmer. Demain, tous crétins? mulent pourtant. Ce documentaire chaque petit carré – tous étant au développement cérébral du fœtus. relaie la parole de scientifiques engagés, n’étant, cela dit, pas «une chronique de composés de neuf cases – ne peut 4 1 9 6 2 8 3 5 7 8 2 4 6 1 5 3 7 9 comme la biologiste Barbara Demeneix, l’impuissance», des solutions existent, avoir qu’un seul exemplaire de ces 3 5 6 1 7 4 2 9 8 3 5 6 9 7 4 2 1 8 Les législateurs peinent spécialiste de la thyroïde (son ouvrage comme le suggère l’épilogue. Pourvu que neuf chiffres. Il existe quatre ni- 7 2 8 5 3 9 4 1 6 9 7 1 3 8 2 4 6 5 à prendre la mesure Cocktail toxique, comment les perturba- les nomothètes censés réglementer l’utili- veaux de difficulté, de 1/4 très facile 2 8 4 3 6 1 9 7 5 5 9 7 4 2 3 1 8 6 teurs endocriniens empoisonnent notre sation des molécules chimiques le à 4/4 difficile. Solution, conseils et de ce problème de santé cerveau vient de paraître en français chez regardent. Moins de crétins à côtoyer, programme informatique sur 9 6 5 2 8 7 1 3 4 2 4 8 7 6 1 9 5 3 publique. Odile Jacob), ou la biochimiste américaine ce serait super, non? PRISKA RAUBER www.sudoku129.com. 1 7 3 9 4 5 8 6 2 1 6 3 5 9 8 7 2 4
Un instant apprivoisé par Chloé Lambert
Sur le chapiteau du cirque Knie, septembre 2017. 13 Sports o La Gruyère N 129 / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Les promesses du Le FC Bulle impose tir groupé sudiste À L’HEURE DU BILAN. Dans un tacle et «une jouerie en nette groupe 2 des plus ouverts, amélioration» proposés par Bulle, Romont et La Tour/ les siens. «J’ai aussi constaté la force de l’invaincu Le Pâquier ont – chacun avec une progression dans les leurs moyens – eu un rôle à duels», ajoute le coach glâ- jouer cet automne. Les trois nois. Dans un derby du Sud plus disputé qu’enjoué, Bulle a su attendre son heure dimanche sur la pelouse Sudistes ont séduit par leur Défait coup sur coup par du CS Romontois (0-2). Une victoire logique qui laisse les Gruériens coleaders à l’heure de la trêve. philosophie, basée sur la La Tour/Le Pâquier et Bulle, construction et l’élan offensif. le CSR quitte le podium et se Ce choix payant offre ainsi voit relégué au 5e rang. «Nous des perspectives intéres- devons encore gagner en luci- santes en vue du 2e tour. dité dans les deux surfaces. Ça fait partie de notre appren- ● BULLE, 2e (31 PTS) tissage, car nous manquons Favori désigné à la promo- logiquement d’expérience à tion en 1re ligue, le FC Bulle a ce niveau.» Côté recrutement, parfaitement assumé son sta- en revanche, Frédéric Studer tut. D’un point de vue comp- reste évasif quant à la pos- table d’abord: avec neuf vic- sible arrivée d’un joueur toires et quatre nuls, les confirmé (ayant connu le ni- Gruériens terminent l’au- veau supérieur) à l’intersai- tomne en position de colea- son. «Il faudra voir les mou- der, seulement devancée par vements et si départs il y a, La Sarraz-Eclépens au clas- mais ce groupe est déjà très sement fair-play. «On franchit homogène», élude-t-il. la barre des 30 points et, plus important, on reste invain- ● LA TOUR, 6e (20 PTS) cus, souligne Cédric Mora. Plutôt qu’une place sur le L’autre chiffre positif concer podium, La Tour/Le Pâquier ne la défense. Sur les dix buts doit se contenter du 6e rang pris, on en donne huit, dont provisoire à l’heure de la six sur balles arrêtées. Un trêve. La faute à un étonnant point à travailler.» faux pas (2-0, buts à la 25e et Arrivé l’été dernier, le tech- 43e) samedi face à Boudry, nicien de Bouleyres a non lanterne rouge du groupe. seulement bâti une équipe qui «Cet adversaire, avec ses gagne, mais surtout un onze deux lignes de cinq, a misé qui cherche à dicter le jeu. sur les contres en profitant «Nous avons énormément de deux erreurs individuelles Face à un Romont accrocheur, le Bullois Anthon Yenni (au centre) a joué le rôle du détonateur dans un derby âprement disputé. ANTOINE VULLIOUD progressé dans la jouerie. Il de notre part. Nous avons reste du travail, j’estime ensuite joué à l’envers, en QUENTIN DOUSSE attendre son heure pour l’em- et Perler à la parade. Revigorés «Cette victoire méritée nous l’équipe à 75% de ses possibi- précipitant et concentrant porter. Secundo, ces mêmes par la chaleur du thé et du dis- fera grandir, juge Cédric Mora. lités. Je me réjouis déjà de la nos offensives dans l’axe», 2e LIGUE INTER. Cela faisait exac- Gruériens prouvent – match cours du coach, les 22 acteurs En difficulté jusqu’à la pause, suite.» Si aucun mouvement regrette le coach Patrick Da tement six ans, six mois et six après match – leur force par le ont alors radicalement haussé j’ai dit aux gars d’accepter les n’est connu, Cédric Mora ne Silva. Lequel gardait néan- jours que le CS Romontois et le collectif plutôt que par leurs le ton. Tour à tour, les frères coups et de repartir depuis cache pas la mue prochaine moins un œil positif sur le FC Bulle n’avaient plus croisé individualités. Précieux dans Simon Chatagny (48e pour l’arrière. Je relève aussi qu’en de son contingent. «Plutôt que bilan chiffré. «Mention bien les crampons en compétition la course à la promotion face à Bulle) et Loïc Chatagny (52e défendant à onze, l’équipe n’a des renforts, je parlerais de au lieu de très bien, avec ces officielle. Un bail qui a pris fin La Sarraz-Eclépens. Tertio, le pour Romont) ont cru offrir pas encaissé face à la deuxième retouches. Mais il est clair que défaites face au dernier et à ce dimanche avec des retrou- CS Romontois a démontré, en cette cruciale ouverture du attaque du groupe.» Les deux je veux densifier la concur- vailles attendues et forcément tenant tête une nouvelle fois à score aux leurs. Ce sera la der- formations doivent encore rence dans chaque ligne.» Au particulières, puisque le colea- un cador du groupe, valoir nière pour le CSR, d’où la décep- fournir un ultime effort avant risque de provoquer la frus- der gruérien bouclait son pre- mieux que le statut de néopro- tion avouée du coach Frédéric la trêve, puisqu’elles disputent tration chez certains? «Cha- mier tour chez un néopromu mu surprise. Tout en restant Studer: «Si on marque en pre- ce samedi le 1er tour de la pro- cun devra mettre son ego de glânois troisième au coup d’en- une formation à polir et qui doit mier, ça change ce match. La chaine Coupe de Suisse. Bulle côté. Mais j’ai confiance, car voi. Nonante minutes plus tard, encore composer avec son différence s’est faite dans les reçoit Bienne (1er de 2e inter) à nos individualités l’ont déjà le tableau d’affichage traduisait inexpérience, premier défaut deux surfaces. A ce niveau, 16 h, tandis que Romont se rend prouvé en mettant leurs qua- la froide logique du totomat. de ses indéniables qualités. l’expérience a joué pour Bulle, à Colombier (16 h 30). ■ lités au service du collectif.» Romont 0, Bulle 2: affaire enten- qui nous a punis sur une demi- «On se trouve encore due, rendez-vous au printemps Différence de réalisme erreur.» Romont - Bulle 0-2 (0-0) ● ROMONT, 5e (20 PTS) en difficulté lorsqu’on prochain messieurs! Ces considérations posi- Supérieurs dès la reprise, Stade du Glaney: 400 spectateurs environ. Le néopromu glânois s’est Et si cette rencontre n’a pas tives ne doivent toutefois pas les Bullois ont concrétisé leur Arbitre: M. Muminovic, qui avertit A. Yenni (19e révélé comme la bonne sur- doit assumer le rôle été la prestation de l’automne dissimuler la marge de progres- mainmise grâce à une tête insi- retenir), Pereira (41e), S. Rossier (44e), Mabanza prise de ce premier tour. Avec la plus aboutie des deux sion. Car ce dimanche au Gla- dieuse de puissance d’Anthon (57e) et Pradervand (67e, tous pour jeu dur). 20 points en poche, le CS de favori.» e e PATRICK équipes, elle s’est révélée riche ney, le derby a d’abord valu par Yenni, depuis les 16 m (76e 0-1). Buts: 76 A. Yenni (0-1), 78 Pasquier (0-2). Romontois est en avance sur DA SILVA, COACH TOURAIN Coups de coin: 1-7 (0-3). en enseignements, tant pour sa tension et ses approxima- La joie des visiteurs en disait CS Romontois: Perler; Pradervand, Petrov, son objectif de base, à savoir les coaches que pour la suite tions techniques. Le premier long sur la libération qu’a Valente, Traoré; Cotting (71e Sieber), Rey, le maintien. «Le résultat d’en- du championnat. Primo, le FC éclair – du duo romontois Ouat- constituée ce but. D’autant que S. Rossier (86e Décrind), Ouattara; Pereira (80e semble est d’autant plus posi- l’avant-dernier du groupe. Si Bulle, même brouillon et bous- tara-Pereira (40e) – a appelé Pasquier, à peine deux minutes V. Rossier), Chatagny. Entraîneur: Frédéric Studer. tif qu’il ne doit rien à per- on a pu être performants face Bulle: Grivot; Afonso, Bochud, Mabanza, culé comme il l’a été en pre- celui du duo bullois Dos San- plus tard, a profité d’un ballon J. Yenni; Bamba; S. Chatagny (60e Luwawa), sonne, estime l’entraîneur aux meilleurs, on se trouve e mière période dimanche, sait tos-Anthon Yenni (43 ). Avec à relâché de Perler pour valider Pasquier, A. Yenni, Dos Santos (86e Dimbu); Frédéric Studer. Seul point encore en difficulté lorsqu’on enfiler sa tenue de combat et chaque fois les portiers Grivot le neuvième succès bullois. Rodrigues. Entraîneur: Cédric Mora. négatif: contrairement à doit assumer le rôle de favori.» d’autres, on n’a pas réussi à Sur le terrain, en revanche, er grappiller des points lors Patrick Da Silva se montre L’ÉQUIPE TYPE DES SUDISTES AU 1 TOUR, ESQUISSÉE PAR LA GRUYÈRE qu’on était un peu moins bons très satisfait de l’évolution dans le jeu.» Laissant les d’une troupe à l’expérience Au terme de ce premier tour, pleines libertés à son quatuor limitée en 2e inter. «Le travail Fernando Rodrigues Tanfoltchan la rédaction de La Gruyère a offensif Pereira-Chatagny- de fond est excellent. L’équipe Ruben Pereira Bulle rassemblé ses notes pour consti- CS Romontois Ouattara Ouattara-Carmona, Frédéric a produit du jeu et les joueurs CS Romontois tuer son onze «idéal» parmi les Studer a pu apprécier le spec- n’ont cessé de se développer contingents des trois équipes du individuellement. Certains se e Sud fribourgeois. Une formation 2 ligue inter sont hissés à un niveau que disposée en 4-3-3 et résolument Farvagny/Ogoz - Richemond 1-0 l’on n’attendait pas forcé- Angelo tournée vers l’offensive, à l’image Dardania Lausanne - Colombier 2-2 ment. A l’image d’un Moura Giovani Bamba Simon Puertas Boudry - La Tour/Le Pâquier 2-0 Moura Almeida du visage présenté par chacun Almeida ou Carvalho, qui Bulle Bulle Romont - Bulle 0-2 La Tour/Le Pâquier des trois Sudistes durant tout Payerne - Thierrens 0-1 jouaient encore en inter A et l’automne. La Sarraz-Eclépens - Echichens 7-1 en 2e ligue la saison passée.» Genolier-Begnins - Vallorbe-Ballaigues 2-0 Solide et invaincu, premier Deux premiers mouve- à égalité avec La Sarraz-Eclépens, Classement ments sont d’ores et déjà 1. La Sarraz-Eclépens 13 10 1 2 (20) 40-15 31 connus à la Ronclina: le re- le FC Bulle est logiquement 2. Bulle 13 9 4 0 (26) 33-10 31 Samuel tour (de l’étranger) du jeune Betim Islami Anton Petrov Joan Yenni l’équipe la plus représentée avec 3. Genolier-Begnins 13 5 6 2 (26) 27-17 21 Pradervand 4. Colombier 13 6 2 5 (13) 26-17 20 Dimitri Schenkel et le départ La Tour/Le Pâquier CS Romontois Bulle 5 éléments, devant le CS Romon- CS Romontois 5. Romont 13 6 2 5 (20) 36-22 20 définitif (au Portugal) de Ma- tois (4) et La Tour/Le Pâquier (2). 6. La Tour/Le Pâquier 13 6 2 5 (22) 22-23 20 7. Echichens 13 6 1 6 (36) 18-33 19 rio Monteiro. «Contrairement Précisons encore que cette sélec- 8. Thierrens 13 5 3 5 (23) 25-28 18 à cet été (14 arrivées), il ne tion ne s’est pas faite sur le seul 9. Farvagny/Ogoz 13 5 3 5 (41) 24-22 18 faut pas s’attendre à beau- Nicolas Grivot critère des qualités intrinsèques 10. Vallorbe-Ballaigues 13 5 2 6 (36) 15-24 17 11. Dardania Lausanne 13 4 4 5 (37) 22-24 16 coup de changements. On Bulle de chaque joueur, mais également 12. Stade-Payerne 13 3 1 9 (34) 21-28 10 comblera seulement un éven- sur l’apport d’un vrai plus à son 13. Richemond 13 2 2 9 (34) 8-20 8 tuel autre départ.» équipe. GRU 14. Boudry 13 2 1 10 (17) 9-43 7 QUENTIN DOUSSE 14 Sports La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Football 2e ligue Classement 1. Villaz/Villarimboud 11 8 1 2 (15) 27- 9 25 Haute-Gruyère - Marly 8-0 2. Ursy II 11 7 2 2 (18) 25-13 23 Cardinaux a retrouvé Gumefens/Sorens - Ursy 5-1 3. Gruyère-Lac I 11 7 1 3 ( 8) 27-18 22 Saint-Aubin/Vallon - Avenches 3-2 4. Gumefens/Sorens II 11 7 1 3 (20) 32-22 22 Ependes/Arconciel - Morat 2-2 5. Vuisternens/Méz. I 11 6 3 2 (15) 28-15 21 Sarine-Ouest - Chiètres 1-3 6. Central FR II 11 5 2 4 (15) 20-19 17 Classement 7. Sarine-Ouest II 11 5 2 4 (22) 22-16 17 1. Ueberstorf 12 7 4 1 (32) 26-12 25 8. Treyvaux 11 4 2 5 (10) 18-21 14 la forme à la maison 2. Belfaux 13 7 3 3 (36) 25-21 24 9. Billens l 11 2 2 7 (24) 19-33 8 3. Haute-Gruyère 13 7 2 4 (26) 37-20 23 10. Bas-Gibloux II 11 2 1 8 ( 5) 16-31 7 e 4. Chiètres 13 7 1 5 (38) 29-26 22 11. Siviriez II 11 2 1 8 (23) 19-33 7 Dimanche a eu lieu le 41 Trophée de la vallée du Flon, à Porsel. Sous une pluie torrentielle et un froid 5. Piamont 12 5 5 2 (31) 30-19 20 12. Rue 11 2 0 9 (12) 14-37 6 6. Planfayon 13 5 5 3 (27) 20-17 20 hivernal, le local Pierre-Yves Cardinaux, qui revient de blessure, a tiré son épingle du jeu en terminant 7. Ursy 13 6 1 6 (22) 27-24 19 5e ligue e 8. Morat 13 5 3 5 (42) 23-21 18 3 du classement scratch remporté par Mario Morgado. 9. Avenches 13 4 4 5 (39) 30-33 16 Groupe 1 10. Saint-Aubin/Vallon 13 5 1 7 (63) 23-31 16 Vuadens II - Châtel II 0-3 11. Marly 13 3 5 5 (28) 24-38 14 Vuisternens/Méz. - Riaz IIa 3-2 12. Gumefens/Sorens 13 4 1 8 (48) 19-26 13 La Sionge II - Charmey II 3-1 13. Sarine-Ouest 13 3 3 7 (33) 21-28 12 Attalens - Sarine-Ouest IIIb 3-1 14. Ependes/Arconciel 13 2 2 9 (34) 15-33 8 Le Crêt/P./St-M. - Remaufens 4-2 Classement 3e ligue 1. Châtel-St-Denis II 9 8 0 1 ( 3) 26- 8 24 2. Le Crêt/Porsel/St-M. 9 8 0 1 ( 8) 36-10 24 Groupe 1 3. Attalens 9 6 0 3 ( 9) 23-18 18 Matran - La Roche/Pont-la-Ville 4-6 4. Sarine-Ouest IIIb 9 5 1 3 ( 3) 20-19 16 Villars-sur-Glâne - Central AD 5. Vuisternens/Méz. II 9 5 0 4 ( 9) 20-20 15 Schönberg - Corminbœuf 0-3 6. Riaz IIa 9 4 1 4 ( 7) 16-15 13 Corbières - Châtel R 7. Remaufens 9 3 2 4 (18) 25-21 11 Farvagny/O. II - Bas-Gibloux R 8. Vuadens II 9 1 1 7 (14) 7-29 4 Classement 9. La Sionge II 9 1 1 7 (18) 20-33 4 1. Châtel-St-Denis I 10 9 1 0 (22) 22- 7 28 10. Charmey II 9 0 2 7 ( 8) 9-29 2 2. Corminboeuf I 11 8 2 1 (18) 33-18 26 3. La Roche/Pont-la-V. I 11 6 3 2 (11) 28-10 21 Groupe 2 4. Estavayer-le-Gibloux 11 5 3 3 (11) 23-19 18 Gruyère-Lac II - Farvagny/O. III 1-1 5. Schoenberg 11 5 3 3 (43) 23-25 18 Chénens/Aut. - Villaz/Villarimb. 4-4 6. Villars-sur-Glâne 10 4 1 5 (18) 19-22 13 Estavayer-Gbx II - Châtonnaye/M. II 2-5 7. Matran 11 3 3 5 (32) 24-27 12 Massonnens - Villars-sur-Glâne II 3-2 8. Farvagny/Ogoz II 10 3 2 5 (11) 20-16 11 Billens II - Sarine-Ouest IIIa 0-4 9. Givisiez 11 2 3 6 (11) 19-29 9 Classement 10. Central FR 10 1 4 5 (27) 9-17 7 1. Châtonnaye/M. II 9 7 1 1 (18) 37-15 22 11. Bas-Gibloux 10 1 3 6 (22) 16-23 6 2. Villars-sur-Glâne II 9 5 3 1 ( 7) 31-19 18 12. Corbières 10 2 0 8 (28) 15-38 6 3. Sarine-Ouest IIIa 9 5 1 3 ( 5) 25-23 16 Groupe 3 4. Gruyère-Lac II 9 4 3 2 (16) 19-12 15 Châtonnaye/Middes - Romont II 1-2 5. Farvagny/Ogoz III 9 4 2 3 (15) 20-15 14 Estavayer-le-Lac - Cudrefin 3-2 6. Massonnens 9 4 1 4 (19) 15-17 13 Fétigny/Ménières - Domdidier 3-0 7. Estavayer-Gbx II 9 2 3 4 ( 9) 21-23 9 Portalban/Gl. - Cugy/M. 1-1 8. Villaz/Villarimb. II 9 1 5 3 (13) 12-21 8 9. Billens ll 9 2 1 6 (11) 19-30 7 Classement 10. Chénens/Autigny 9 0 2 7 ( 3) 17-41 1. Cugy/Montet 11 7 4 0 (37) 26-11 25 2. Siviriez 11 7 3 1 (29) 35-15 24 3. Fétigny/Ménières 11 7 1 3 (30) 27-19 22 re 4. Estavayer-le-Lac 11 5 2 4 (17) 29-29 17 Féminines 1 ligue 5. Domdidier 11 4 3 4 (20) 20-16 15 Groupe 1 6. Châtonnaye/Middes 11 4 2 5 (10) 19-22 14 Küssnacht a/R. - Vuisternens/Mézières 1-2. 7. Granges-Paccot 11 4 2 5 (26) 22-26 14 Blessé cet automne, Pierre-Yves Cardinaux retrouve ses sensations. ANTOINE VUILLIOUD 8. Romontois II 11 3 5 3 (30) 22-24 14 Classement 9. Portalban/Gl. II 11 3 2 6 (16) 20-26 11 1. Küssnacht a/R 11 9 1 1 ( 0) 42-15 28 JONAS RUFFIEUX en 46’10, raconte sa course: Du côté féminin, la Singi- se sont perdues, faute de béné- 10. Vully-Sport I 11 3 2 6 (35) 19-23 11 2. Lucerne Frauen 10 7 0 3 ( 3) 35-13 21 3. Servette Chênois 2 11 5 2 4 ( 5) 33-23 17 «Durant le premier kilomètre, noise Inge Jenny a écrasé toute voles et de participants, re- 11. Aumont/Murist 11 3 0 8 (21) 16-35 9 12. Cudrefin I 11 1 4 6 (28) 18-27 7 4. Renens 11 5 2 4 (67) 20-22 17 COURSE À PIED. Pierre-Yves le rythme était trop élevé pour la concurrence. «Je me suis prend Pierre-Yves Cardinaux. 5. Vuisternens/Méz. 11 4 4 3 ( 6) 27-26 16 Cardinaux en a les membres moi. J’ai dû m’arracher pour calée dans un groupe masculin. Nous avons pourtant une jolie 4e ligue 6. Baar 11 5 1 5 (10) 23-22 16 qui tremblent et les lèvres en- suivre le peloton. Puis, j’ai pris Je suis très contente de cette région, et forcément, je me 7. Concordia Basel 11 4 2 5 ( 3) 27-27 14 gourdies. Le froid a été l’acteur la tête dès le troisième kilo- victoire», s’est-elle réjouie. «Dé- remets souvent en question et Groupe 1 8. Schwyz 11 4 2 5 ( 6) 20-19 14 e La Roche/Pont-la-V. II - Vuadens 1-1 9. Baden 10 3 3 4 ( 4) 21-32 12 principal de la 41 édition du mètre.» Pour ne plus jamais la sormais, je vais prendre du j’essaie d’innover.» Le pré- La Sionge - Château-d’Œx 7-1 10. Old Boys 11 3 3 5 ( 2) 19-28 12 Trophée de la vallée du Flon, lâcher. Le coureur a ainsi rem- repos, car je ressens une cer- sident du comité d’organi- Haute-Gruyère II - Riaz 2-0 11. Courgevaux 10 3 0 7 ( 7) 19-34 9 dimanche matin à Porsel. Le pli son objectif de la journée: taine fatigue morale.» sation n’a, cette année, pas à Broc - Semsales 3-1 12. Kirchberg 10 1 2 7 ( 5) 14-39 5 tout sous des trombes d’eau remporter la course pour s’as- rougir de la participation, La Tour/Le Pâquier II - Bossonnens 1-5 qui ont rendu le tracé de surer une deuxième fois de La seule en Veveyse avec 400 inscriptions enregis- Bulle II - Charmey 1-0 Féminines 4e ligue Classement 12,5 km boueux et glissant. suite la première place du clas- Particularité de cette trées. Une centaine de par- Villaz/Villarimboud - Corminbœuf 3-0 «J’avais les mains et le visage sement de la catégorie M40 de épreuve organisée à Porsel: ticipants supplémentaires au- 1. Vuadens 11 10 1 0 (26) 38-10 31 2. Broc 11 7 2 2 (17) 30-15 23 Gumefens/Sorens - Central FR 6-3 Wûnnewil/Flamatt - Montagny 4-0 tétanisés», souffle celui qui la Coupe fribourgeoise. elle est la seule de ce style à raient pu rejoindre les cou- 3. Bossonnens 11 7 0 4 (16) 41-18 21 Ueberstorf - Cugy/Montet 1-0 s’est classé troisième du clas- Un poil derrière, à la qua- se dérouler dans le district de reurs «si la météo avait été plus 4. Bulle II 11 6 3 2 (16) 27-12 21 Tavel - Châtel II R 5. La Sionge 11 6 2 3 (29) 36-22 20 sement scratch de cette trième place du classement la Veveyse. «Plusieurs courses clémente». ■ Petite-Glâne - Haute-Gruyère 7-5 6. Charmey 11 5 2 4 (15) 23-20 17 épreuve comptant pour la scratch, on retrouve le local Classement Coupe fribourgeoise et 7. La Tour/Le P. II 11 4 2 5 (32) 16-23 14 La Thierry Conus. «Je bénéficie de 8. La Roche/Pt-la-V. II 11 2 4 5 (15) 20-30 10 1. Cugy/Montet 11 8 2 1 ( 2) 37- 5 26 Gruyère, et qui officiait égale- peu d’entraînement. C’est donc RÉSULTATS 9. Riaz 11 3 1 7 (21) 15-22 10 2. Ueberstorf 11 7 4 0 ( 3) 25- 4 25 3. Gumefens/Sorens 11 7 1 3 ( 2) 35-20 22 ment en tant que président du une satisfaction. La pluie et Hommes Dames 10. Semsales 11 2 3 6 (26) 14-33 9 11. Haute-Gruyère II 11 1 3 7 (25) 15-33 6 4. Wünnewil-Flamatt 11 6 3 2 ( 0) 40-19 21 comité d’organisation. «Avec le froid ne m’ont pas gêné. Classement scratch (12,5 km): 1. Mario Classement scratch (12,5 km): 1. Inge Jenny Werner Brügger, qui a terminé Au contraire, j’affectionne ces Morgado (Fribourg) 46’10; 2. Werner Brügger 12. Château-d’Œx 11 1 1 9 ( 9) 15-52 4 5. Central FR 11 7 0 4 ( 1) 38-16 21 (Guin) 51’28; 2. Isabell Keller (Singine) 53’23; 6. Châtel-St-Denis II 10 5 4 1 ( 2) 28-15 19 (Dirlaret) 46’43; 3. Pierre-Yves Cardinaux 3. Regula Hulliger (Dirlaret) 54’27; puis: deuxième, nous avons colla- conditions. Je n’ai jamais bais- 7. Tavel 10 6 1 3 ( 3) 29-11 19 (vallée du Flon) 46’47; 4. Thierry Conus (vallée 5. Mylène Schuwey (Bulle) 56’08; 6. Maëlle Groupe 2 boré pour livrer au final une sé le rythme dans un parcours 8. Montagny 11 3 2 6 ( 1) 23-25 11 du Flon) 47’07; 5. Pascal Berset (Farvagny) Minnig (Hauteville) 56’28; 9. Laura Colliard Sarine-Ouest II - Vuisternens/Méz. 3-0 9. Petite-Glâne 11 2 4 5 ( 3) 25-32 10 belle performance.» Il conti- qui me convient bien. Il est 47’11; 6. Mathieu Clément (Hauteville) 47’17; (B3 Bulle) 57’17; 11. Josepha Seydoux (vallée Siviriez II - Gruyère-Lac 1-5 nue: «Je suis satisfait de ma varié et propose de nom- 7. Damien Girard (Romont) 48’04; puis: du Flon) 58’38; 12. Aline Uldry (Hauteville) Villaz/Villarimboud - Billens 3-0 10. Haute-Gruyère 11 2 0 9 ( 7) 26-45 6 performance, car je reviens de breuses relances avec de pe- 12. Vincent Mauron (Romont) 50’23; 59’11; 13. Brigitte Courtin (Team Lysalp) Central II - Gumefens/Sorens II 2-5 11. Villaz/Villarimboud 11 1 1 9 (16) 7-59 4 Treyvaux - Ursy II 0-4 12. Corminboeuf 11 0 0 11 ( 2) 6-68 0 blessure. J’ai dû m’arrêter cinq tites montées. J’y participe 17. Olivier Pilloud (Bulle) 51’52; 18. Nicolas 1 h 00; 14. Jeanine Fleury (Romont) 1 h 00; Kessler (Romont) 51’53; 19. Lucien Fleury 17. Céline Pittet (vallée du Flon) 1 h 10; semaines cet automne. Cette depuis vingt ans. Ce Trophée (Romont) 52’08; 20. André Pittet (vallée 18. Karine Clerc (Vuadens) 1 h 01; 19. Janique saison a été difficile. De plus, n’a plus aucun secret pour du Flon) 52’23 – 164 classés. Sciboz (Bulle) 1 h 02; 20. Anne Favre (Pringy) le stress était supplémentaire moi», rigole celui qui a notam- M20 (12,5 km): 1. Cardinaux 46’47; 2. Pascal 1 h 02 – 75 classées. à d’habitude aujourd’hui, étant ment battu le spécialiste de Berset (Farvagny) 47’11; 3. Mathieu Clément F20 (12,5 km): 1. Jenny 51’28; puis: (Hauteville) 47’17 – 53 classés. 5. Schuwey 56’08 – 33 classées. donné que je courais et que je trail Mathieu Clément (Haute- M40 (12,5 km): 1. Morgado 46’10; puis: e faisais partie du comité d’orga- ville, 6 ). «Cette épreuve est 3. Conus 47’07; 5. Kessler 51’53 – 43 classés. F40 (12,5 km): 1. Judith Zumwald (Singine) 56’46; puis: 3. Courtin 1 h 00; 4. Clerc 1 h 01; nisation.» plus facile pour les jambes, M50 (12,5 km): 1. Laurent Guillet (Marly) 5. Sciboz 1 h 02 – 27 classées. Selon l’agriculteur de 30 ans, mais plus dur pour le souffle, 51’43; 2. Pittet 52’23; puis: 5. Jean-Claude F50 (12,5 km): 1. Fleury 1 h 00; le vainqueur du jour Mario analyse ce dernier. Je serais Pache 53’33 – 42 classés. M60 (12,5 km): 1. Bernard Terreaux puis: 4. Georgette Terrapon (vallée du Flon) Morgado était «intouchable au- bien reparti pour un deuxième (Farvagny) 54’57; 2. Gabriel Piccand 1 h 04 – 14 classées. jourd’hui». Le membre du Club tour. Travailler la vitesse est (Farvagny) 56’58; puis: 4. José Carrillo (Bulle) F60 (12,5 km): 1. Josette Garo (Romont) athlétique portugais de Fri- aussi important pour perfor- 57’35; 5. Gérard Mauron (Romont) 1 h 01 – 1 h 31’55 – 1 classée. bourg, qui a bouclé l’épreuve mer en trail.» 26 classés. F19 (5,5 km): 1. Camille Tollenaar (Bulle) M19 (5,5 km): 1. Max Pasquier (Sâles) 21’09; 26’55; 2. Marie Kolly (Hauteville) 27’45; 2. Vincent Cardinaux (vallée du Flon) 21’10; 3. Milena Jungo (Singine) 30’29 – 3 classées. 3. Nico Renggli (Singine) 21’15 – 7 classés. Antoine Tâche en démonstration F17 (5,5 km): 1. Dunia Crausaz (Hauteville) M17 (5,5 km): 1. Antoine Tâche (Bulle) 20’54; Top: j’ai fêté mes 15 ans samedi et je me suis imposé au nez et à la barbe 27’33; 2. Mathilde Berchier (Hauteville) 28’21; 2. Quentin Morard (Marsens) 21’50; 3. Max 3. Manon Honoré (Bulle) 29’46 – 5 classées. de coureurs de 19 ans, dimanche, au Trophée de la vallée du Flon. J’ai signé Henrotin (Neirivue) 22’16 – 12 classés. le meilleur temps sur le petit parcours de 5,5 km en 20’54, je suis, je suis? Ecoliers A (2 km): 1. Mathieu Pharisa Ecolières A (2 km): 1. Manon Panchaud Antoine Tâche, spécialiste de tartan. Le Châtelois du SA Bulle s’est fait (Neirivue) 7’00; 2. Simon Sudan (Bulle) 7’02; (Hauteville) 7’18; 2. Julie Buntschu (Marsens) plaisir à Porsel, lors d’une course qu’il qualifie «d’entraînement avant la 3. Normand Savary (Riaz) 7’03 – 12 classés. 7’27; 3. Camille Genoud (Marsens) 7’33 – 13 classées. saison hivernale de cross.» Le jeune coureur a pris le pari de partir à fond Ecoliers B (2 km): 1. Matéo Wicht (Bulle) dès le départ. «Du coup, j’ai souffert de crampes au ventre en fin de 6’55; 2. Sylvain Genoud (Riaz) 7’05; 3. Gabriel Ecolières B (2 km): 1. Eva Habegger (Bulle) Tâche (Athletica Veveyse) – 20 classés. 8’25; 2. Méline Studer (Montagny) 8’28; 3. course.» Facile vainqueur, Antoine Tâche, qui s’entraînera neuf heures Ecoliers C (1 km): 1. Nathanaël Guex Elodie Magnin (Hauteville) 8’48 – 19 classées. par semaine cet hiver, ne s’enflamme pas pour autant. «Bien sûr que (Athletica Veveyse) 3’39; 2. Jules Vonarb Ecolières C (1 km): 1. Lana Gendre (Athletica c’est plaisant de battre des gars plus âgés. Mais il faut rappeler que tout (Bulle) 3’41; 3. Achille Clerc (Bulle) 3’49 – Veveyse) 3’51; 2. Ella Studer (Montagny) 3’55; le monde n’était pas présent aujourd’hui.» JR 27 classés. 3. Malia Wicht (Bulle) 4’02 – 37 classées.
Krax-Inserat_A7hoch_2016.indd 3 08.08.2016 16:01:00 Sports 15 La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Haute-Gruyère Festival de buts sur le podium Haute-Gruyère - Marly 8-0 (2-0) Buts: 5e Ramabaja (1-0), 24e Fazlija (2-0), 52e Mekani (3-0), 67e Morina (4-0), au terrain des Marais 71e Mekani (5-0), 78e Fazlija (6-0), 84e Mekani (7-0), 87e Fazlija (8-0). BILAN. «Bien que nous ayons remporté le match sur le score de 8-0 (n.d.l.r.: face à Marly), nous avons manqué de réa- Samedi soir, Gumefens/Sorens a remporté le dernier match de l’année face à Ursy sur le score de 5-1. lisme. Mais je suis satisfait de terminer l’année avec un L’équipe gruérienne a mis fin à une série de trois défaites. Ursy n’a plus gagné depuis mi-octobre. blanchissage», décrit Lionel Martin, entraîneur de Haute- Gruyère. Les objectifs du club de l’Intyamon ne sont qu’à moitié atteints. En championnat, la troisième place colle en tout point avec le désir formulé en début d’exercice. «Cepen- dant, nous sommes éliminés de la Coupe alors que nous menions face à Ueberstorf de deux longueurs, à la 75e, sur notre terrain», peste le technicien. Haute-Gruyère aligne la meilleure attaque du championnat. Avec trente-sept buts en treize matches, la formation gruérienne domine large- ment cette statistique. Toutefois, l’arrière-garde des «bleu et blanc» n’est pas hermétique. «Si nous voulons viser le haut du tableau en fin de saison, il faut absolument remé- dier à ce manquement en enrôlant des joueurs d’expé- rience ou des jeunes prometteurs», estime Lionel Martin. Au niveau de l’effectif, le coach estime que l’aspect mental doit être renforcé. «Nous avons donné trop de points, alors que nous menions au score et que nous maîtrisions le bal- lon. Dans ces moments-là, nous avons fait preuve de facilité et de relâchement», déplore-t-il. La reprise est actée aux alentours du 20 janvier. Diverses activités physiques en salle ou à l’extérieur se succéderont durant huit semaines. «Nous allons également toucher la balle sur un terrain syn- thétique, car il est important de garder certains automa- tismes», conclut l’entraîneur haut-gruérien. RR Ursy accueille la trêve à bras ouverts
Kavena Nsingi (à droite), déborde Vincent Schrago. Ursy a pris l’eau samedi soir au terrain des Marais. ANTOINE VULLIOUD BILAN. «Je suis content que cela se termine, soupire Daniel Rieder, entraîneur d’Ursy. En roues libres depuis trois ren- REAL RAEMY une «mauvaise» première mi- côté gauche – déborder et pro- Les Glânois ne s’en remet- contres, un match nul et deux défaites, les Glânois ont fini temps, selon les dires des en- voquer un penalty. Nsingi a tront jamais. «Gumefens ne le premier tour sur les rotules. «Notre condition physique 2e LIGUE. Avec six buts en deu- traîneurs. pris ses responsabilités en nous convient tout simplement est à l’image de nos dernières prestations. Nous ne trou- xième mi-temps, les vingt-deux trompant Progin, le portier pas, estime Daniel Rieder. En vons pas de second souffle», regrette le coach. Ceci ex- acteurs ont régalé la centaine Deux minutes de folie d’Ursy, d’un plat du pied. «On Coupe, nous avions déjà perdu plique peut-être cela: «Je compose avec une armada d’éclo- de spectateurs présents au «A la mi-temps, j’ai demandé a pourtant bien repris la partie ici même, sur le score de 6-2.» pés. Mon inquiétude ne s’estompe pas, car il s’agit de bord du lac de la Gruyère sa- à mes joueurs de se lâcher.» Le en ouvrant la marque après la La fin de la rencontre n’a été blessures de longue durée.» Se renforcer rime donc avec medi soir. Mais quand Ursy a message a bien été reçu par les pause. Mais sur deux erreurs que remplissage pour les priorité pour le club d’Ursy. «Pour bien, il faudrait un joueur ouvert la marque (46e, 0-1), protégés de Lucien Dénervaud. individuelles, nous perdons joueurs d’Ursy. N’y croyant par ligne», poursuit le mentor glânois. Mais tout n’est pas personne n’a songé à un tel Tellement, qu’ils en ont oublié toute illusion de repartir avec plus, ils ont concédé le qua- négatif. Septième avec 19 points, son équipe revient de loin. revirement de situation. Les leur agressivité le temps d’une un bon résultat», peste Daniel trième et le cinquième but en Dernière après cinq rencontres, elle a aligné cinq victoires Glânois ont la réputation d’être minute. Ursy en a profité en Rieder, entraîneur d’Ursy. fin ed partie. A la 88e, Doutaz a de rang pour tutoyer la troisième place. «Si on m’avait dit performants après la pause… lançant Chassot en profon- transformé un penalty d’une que l’on comptabiliserait autant de points à la trêve, j’au- Cependant, Gumefens/Sorens deur. Le milieu a parfaitement La bête noire d’Ursy frappe précise au ras du sol rais signé tout de suite», avertit le technicien. Pour le mo- a des ressources et du poten- croisé sa frappe, alors qu’il se En deux minutes, les atta- (4-1). Finalement, Andrey a pro- ment, les joueurs vont profiter de trois mois complets de tiel. Les hôtes l’ont démontré présentait seul face à Bapst quants gruériens ont définiti- fité d’une subtile passe en re- récupération. «On a juste eu deux semaines de répit cet dès la 50e en égalisant sur pe- (46 e, 0-1). Ce but a d’ailleurs eu vement plié le match. Sur un trait dans la surface, pour été.» Mais Daniel Rieder compte sur le sérieux de ses proté- nalty (1-1), puis en prenant le le mérite de réveiller les Grué- ballon longeant la ligne de ajuster les filets (90e, 5-1). gés pour être en forme dès la reprise. «Le travail physique match en main. Le festival de riens. Car il n’a fallu attendre touche, Doutaz en routinier, a La trêve hivernale tombe à sera important. On l’a encore vu ce soir… Si les jambes ne buts – victoire 5-1 pour Gume- que cinq minutes pour voir récupéré le ballon et a lancé pic pour les deux équipes. «L’in- répondent pas, il est difficile de performer dans cette fens/Sorens – est venu sublimer Mazzoccato – très actif sur le Nsingi dans l’axe. Le numéro 11 firmerie ne cesse de se remplir, ligue.» Ses joueurs sont prévenus. «Il faudra suivre!» rigole- a parfaitement décroisé un tir déplore Daniel Rieder. Cela fait t-il. Le challenge d’Ursy sera de s’éloigner de la zone de re- Gumefens/Sorens - Ursy 5-1 (0-0) dans le petit filet (67e, 2-1). Et dix jours que je compose avec légation le plus rapidement possible. RR puis, sur un long ballon dégagé treize joueurs.» La reprise est Stade des Marais: une centaine de spectateurs. Arbitre: M. Di Cicco, qui avertit Ducrest (25e), Moura (44e), A. Schneebeli (58e) tous pour jeu dur, par sa défense, Mazzoccato a agendée au printemps pro- et Carvalho (86e) pour réclamation. anticipé la sortie de Progin chain. Le 24 mars, Gumefens Buts: 46e Chassot (0-1), 50e Nsingi (1-1), 67e Nsingi (2-1), 69e Mazzoccato (3-1), 88e Doutaz (4-1), pour conclure dans le but vide accueillera Marly. L’équipe 90e Andrey (5-1). (69e, 3-1). «Mon trio offensif a d’Ursy sera attendue sur le ter- Gumefens doit Coups de coin: 6-6 (1-5) enfin retrouvé ses automa- rain de Sarine-Ouest, diman Gumefens/Sorens: Bapst; Messerli, Ropraz, Moura, Balmer; Andrey, Mbida, Carvalho; Mazzoccato (83e Charrière), Doutaz (89e Sobral), Nsingi (72e Bussard). Entraîneur: Lucien Dénervaud. tismes. Il peut faire mal à n’im- che 25 mars. D’ici là, les deux retenir la leçon Ursy: Progin; Moreira, Crausaz, Schrago, A. Schneebeli (81e Brun); C. Schneebeli (72e Demierre), porte quel adversaire», pré- formations ont le temps de Ducrest, Chassot, Ramqaj; Mottier; F. Panchaud. Entraîneur: Daniel Rieder. vient Lucien Dénervaud. recharger leurs batteries. ■ BILAN. Gumefens/Sorens pointe à la douzième place à l’issue du premier tour. Avec 13 points, les joueurs de Lucien Dénervaud ont mis fin à une série de trois défaites Football 3e ligue express et peuvent espérer grappiller plusieurs places au prin- temps prochain. «J’ai rarement vu un championnat aussi Groupe 1 dominés durant toute la première mi-temps. D’ailleurs, le score nul de 1-1 serré, prévient le technicien. Il n’y a que douze points qui est très flatteur pour mon équipe. Malgré une légère amélioration en nous séparent de la première place.» Composée de jeunes Matran - La Roche/P.-la-Ville 4-6 (2-4) seconde période, nous n’avons pu déployer notre jeu à terre et ainsi, passer éléments, la formation gruérienne a perdu plusieurs points l’épaule. La trêve hivernale tombe à point nommé, car l’équipe a besoin de «bêtes» en cours de route. «J’espère que ces gars auront Buts: 1re (1-0), 12e (2-0), 22e Richoz (2-1). 29e Richoz (2-2), 30e Rigolet (2-3), recharger ses batteries.» retenu les leçons de ce début de saison», avertit-il. Cepen- 45e Rigolet (2-4), 48e Rigolet (2-5), 67e (3-5), 68e Richoz (3-6), dant, le club a radicalement changé de visage depuis plu- 79e (4-6). Laurent Cotting (entraîneur de Romont II): «Malgré une excellente sieurs saisons. L’entraîneur demande de ne pas établir une Samuel Clément (coentraîneur de La Roche): «Mon équipe a montré première mi-temps, nous n’avons pas été capables de concrétiser nos comparaison avec un passé récent, en 2e ligue inter. une belle réaction d’orgueil, après quelques matches moins aboutis. Bien nombreuses occasions. De plus, nous avons offert l’ouverture du score à «Ce temps est révolu. Nous composons désormais avec que rapidement menés, nous sommes restés calmes car nous avions le jeu notre adversaire. Après la pause, le match s’est équilibré. Cependant, notre les jeunes du cru et cette phase de transition peut prendre en main. Cette rencontre est un peu à l’image de notre premier tour. Nous victoire est méritée. Pour un néopromu, nous terminons de manière idéale du temps.» avons bien joué offensivement, manquant parfois de réalisme. Par contre la ce premier tour à la huitième place.» Un gros travail tactique reste encore à faire, malgré l’ex- défense a trop relâché la pression.» cellente solution qu’il a récemment déniché pour stabiliser Granges-Paccot - Siviriez 1-3 (0-0) son arrière-garde. «En plaçant Ropraz en défense centrale, Groupe 3 j’ai trouvé un leader, un communicateur et un excellent ath- Buts: 47e (1-0), 49e Ruffieux (1-1), 75e Marchon (1-2), 90e Karakolev (1-3). lète dans les duels», explique le coach. Les trois mois de Admir Bilibani (entraîneur de Siviriez): «J’ai eu beaucoup de plaisir pause accordée à ses joueurs vont permettre de soigner les Châtonnaye/Middes - à voir évoluer mon équipe. Disciplinée, faisant preuve de rigueur et d’une blessures. «Par contre, on aura un gros travail physique et CS Romontois II 1-2 (1-1) excellente jouerie, elle s’est créé de belles occasions. La victoire est ample- tactique à effectuer dès la reprise.» Malgré une première ment méritée. Nous terminons le premier tour à une surprenante deuxième partie de saison compliquée le coach tient à signaler l’ex- Buts: 16e Glauser (1-0), 17e Pacheo (1-1), 69e Nsimba (1-2). place. Mais c’est la juste récompense du travail et de la motivation dont cellent état d’esprit et la saine ambiance qui règnent au sein Olivier Jemmely (entraîneur de Châtonnaye/Middes): «Romont nous a mes joueurs ont fait preuve.» du groupe. De quoi espérer une meilleure fin de saison? RR week-end InauguratIon du Marché de noël Marché ___
de Noël Pour les enfants : de décoratIon Samedi et Dimanche BIscôMes
11 et 12 novembre 2017 Marrons et 9h à 16h non stop chauds Impasse Verte 11 Blanc couP de 1635 La Tour-de-Trême vIvaces 026 912 21 20 et les [email protected] 30%PéPInIère de raBaIs sur la offerts gardencentre-gruyere.ch dkarlen.com
FRDEALS
Une séance de microblading: 2 entrées au salon FAMA 5séances pour une épilation maquillage semi-permanent des du 18 au 19 novembre à Bulle définitive à Villars-sur-Glâne sourcils poil à poil à Villars-sur-Glâne 250.– au lieu de500. – 14.– au lieu de24 24.– Dès 375.– au lieu de750 750.–
Institut Filiz Caglar Salon FAMA Institut Filiz Caglar Ch. de la Fontaine 2 à Villars-sur-Glâne Rue de Vevey 136-144 à Bulle Ch. de la Fontaine 2 à Villars-sur-Glâne Cette publicité ne fait pas office de bon d’achat. Les bons doivent être achetés sur www.frdeals.ch
Pour profiter de ces offres, rendez-vous sur www.frdeals.ch
LE JOURNAL DU SUD FRIBOURGEOIS A gagner: Conditions de participation: envoyez GRU CLUB 9 suivi de votre 3 x 2 entrées numéro d’abonné au 5555 (Fr. 1.- le SMS). Délai le dimanche 19.11. L’hôtelCONCOURS Cailler et son chef de cuisine Jean-Marie PelletierL’hôtel ontCailler le plaisiret sond’inviter chef :de cuisine L’hôtel Cailler et son chef de cuisine Jean-MarieJean-Marie Pelletier Pelletier ont ont le le plaisirplaisir d’inviterd’inviter : : MathieuL’hôtel BrunoCailler et son chef de cuisine Repas Découverte Gault & Millau 2015 4 Mathieu Bruno Repas AlainJean-Marie Montigny Pelletier ont le plaisir d’inviter : Découverte Gault & Millau 2015 4 Découverte Gault & Millau 2016 Signatures Meilleur Ouvrier de FranceMathieu Bruno Repas Alain Montigny DécouverteDécouverte Gault Gault & & Millau Millau 20152016 DÉCOUVERTESSignatures « SUISSE ROMANDE » RomainMeilleur Paillereau Ouvrier de France 4 Découverte Gault & Millau 2017 2015 À 2017 Madame Madeleine Gay pour la maison DÉCOUVERTES « SUISSE ROMANDE » Romain Paillereau « Provins » à Sion en Valais présentera différentes crus des domaines en Découverte Gault Alain& Millau Montigny 2017 ainsi que Monsieur Knut Schwander harmonieMadame avec chaqueMadeleine met. Gay pour la maison 2015 À 2017 « Provins » à Sion en Valais présentera Responsable du GuideDécouverte Gault & MillauGault & Millau 2016 différentes crus des domaines en Signatures Suisse romande et journaliste gastronomique ainsi que MonsieurMeilleur OuvrierKnut Schwander de France harmonie avec chaque met. qui interviendra durant l’évènement. Responsable du Guide Gault & Millau Mathieu Bruno Dimanche 26 novembre 2017 à 12h00 Suisse romande et journaliste gastronomique DÉCOUVERTES « SUISSERepas ROMANDE » qui interviendra durantRomain l’évènement. Paillereau Dimanche 26 novembre 2017 à 12h00 Découverte Gault & Millau 2015 Découverte Gault & Millau 2017 Madame Madeleine Gay pour la maison 2015 À 2017 4 « Provins » à Sion en Valais présentera différentes crus des domaines en ainsi que Monsieur Knut Schwander Alain Montignyharmonie avec chaque met. Responsable du Guide Gault & MillauDécouverte Gault & Millau 2016 Suisse romande et journaliste gastronomique Signatures qui interviendra durant l’évènement.Meilleur Ouvrier de France Dimanche 26 novembre 2017 à 12h00 DÉCOUVERTES « SUISSE ROMANDE » Romain Paillereau Découverte Gault & Millau 2017 Madame Madeleine Gay pour la maison 2015 À 2017 « Provins » à Sion en Valais présentera différentes crus des domaines en ainsi que Monsieur Knut Schwander harmonie avec chaque met. Responsable du Guide Gault & Millau Suisse romande et journaliste gastronomique qui interviendra durant l’évènement. Dimanche 26 novembre 2017 à 12h00 Sports 17 La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
«Une chouette journée pour Vainqueurs de les enfants» prestige pour la 20e A l’initiative de la fédération,le Swiss Ice Hockey Day s’est dé- Le Marathon organisé notamment par le Cercle roulé dimanche sur 97 patinoires d’escrime de Romont a réuni 42 équipes, ce du pays, dont celles de Bulle, Romont et Les Paccots, avec à week-end à Marly. Victoire allemande. chaque fois la présence de joueurs professionnels pour en- cadrer des enfants lors de jeux d’initiation. C’était le cas à Romont, avec notamment le défenseur de Fribourg-Gottéron Sebastian Schilt (photo). «C’est vraiment une chouette journée», apprécie le président du CP La Glâne Yvan Vuignier, les clubs étant sollicités pour la mise à disposition du matériel. «Chaque année, nous accueillons entre 80 et 100 gamins. Pour eux, c’est une vraie rencontre de proximi- té, puisqu’ils ont l’occasion de jouer avec leurs idoles. Le but est de développer leur plaisir à pratiquer du hockey.» KA
La jeune Galadrielle Sapin, du Cercle de Romont, a composé avec Mària Dornacher la meilleure équipe féminine. JESSICA GENOUD
ANTOINE VULLIOUD ANTOINE ESCRIME. Les organisateurs treizième du classement fi- du 20e Marathon d’escrime nal. peuvent inscrire des noms Une chose est sûre, la for- prestigieux au palmarès de mule unique du Marathon En bref leur tournoi anniversaire. En semble séduire. «Il se déroule effet, dimanche à Marly, les en relais par équipes de deux, HOCKEY SUR GLACE Les attractions épéistes de Münich Volker rappelle Matthieu Buchs. Il Bulle-la Gruyère n’a pas Fischer (champion du monde n’y a pas de restriction d’âge pu jouer samedi en 1987) et son épouse Dag- ou de genre concernant la Alors que le club devait disputer Wanders et Mathys mar Fischer (championne du composition des duos. Une son premier match de la saison monde vétéran) se sont impo- jeune cadette peut se retrou- dans ses nouveaux locaux à la Le phénomène genevois Julien du dernier Morat-Fribourg Maude Mathys, qui a sés devant 41 autres équipes. ver face à un senior, un sys- patinoire provisoire de Bouleyres, quasiment tout gagné cette année. Elles offriront «Ces deux athlètes avaient tème de handicap permettant la rencontre face à Rarogne n’a Wanders et la récente lauréate une belle opposition à la Kényane Helen Bekele, déjà remporté l’édition 2006 de mettre les équipes sur un pas pu se disputer, samedi, en vaudoise de Morat-Fribourg Maude récente auteure d’un «temps supersonique» au et ils s’étaient classés troi- pied d’égalité. Comme il n’y a raison du mauvais état de la Marathon de Berlin (4e en 2 h 22’51). Autres pré- sièmes l’année dernière», pré- pas d’élimination, tous les glace. Les hockeyeurs bullois Mathys seront les têtes d’affiche de tendantes au titre: les Kényanes Betty Chepkwo- cise Matthieu Buchs, du épéistes “tirent” un maxi- retrouveront la compétition la 42e Corrida bulloise, où le plateau ny (deux podiums à Bulle) et Cynthia Kosgei Cercle d’escrime de Romont, mum durant le week-end. Et demain lors du derby fribour- des coureurs africains devrait faire (lauréate en 2013 et 2014). coorganisateur avec la Socié- les escrimeurs de la région geois, à 20 h 30 à la BCF Arena, Au vu du «succès remporté l’année dernière», té d’escrime Sarine-Fribourg. peuvent se retrouver face à face à Sarine. le spectacle sur la Grand-Rue le comme le relèvent les organisateurs, la formule Le Glânois de poursuivre: certains des meilleurs repré- 18 novembre. proposant les courses élites en milieu d’après- «C’est un très beau symbole sentants de notre sport.» CYCLOCROSS midi sera reconduite (16 h 15 pour les dames, pour nous que ces deux stars, La 21e édition est d’ores et Léo L’Homme et Arnaud CORRIDA BULLOISE. Déjà attraction de l’édition 16 h 55 pour les messieurs). Ainsi, la Corrida se fidèles à notre manifestation, déjà programmée mi-no- Hertling 10es à Estavayer 2016, le jeune prodige genevois Julien Wanders terminera par les populaires à 19 h. Les courses s’imposent pour la 20e. En vembre l’année prochaine. La course élite de la troisième sera la tête d’affiche de la 42e édition de la Cor- enfants, elles, débuteront dès 10 h 40. finale, le duo a battu des Fran- KARINE ALLEMANN édition du Velodux a réuni du rida bulloise, qui prendra ses quartiers au centre- çais de Pontarlier (Alain Gam- beau monde samedi à Estavayer- ville le samedi 18 novembre. A 21 ans, le détenteur Banderole de Nicole Dupasquier ma/Matthieu Repiquet) sur RÉSULTATS le-Lac. A l’occasion de cette du record suisse du 10 km sur route (28’13) aura Les inscriptions peuvent s’effectuer via le le score de 10-8.» 20e Marathon d’escrime, épreuve de cyclocross en relais, comme contradicteurs trois vainqueurs: Patrick site internet (www.corrida-bulloise.ch) jusqu’au La meilleure équipe fri- résultats des régionaux de nombreuses têtes d’affiche Ereng (2013 et 2016), Simon Tesfay (2007) et To- 12 novembre. Puis elles devront se faire sur place, bourgeoise est issue du 1. UC Münich (Dagmar et Volker Fischer); étaient en effet au rendez-vous. lossa Chengere (2004). Ainsi que trois autres le samedi dès 8 h 30 au restaurant les Halles, à Cercle de Romont et s’est puis: 7. CE Romont II (Matthieu Buchs et Sur la grille de départ, d’an- coureurs venus de l’Afrique de l’Est: Bernard Bulle. Le record 2013 avec 4395 participants classée septième (Alexandre Alexandre El Soda); 13. CE Romont III ciennes gloires du cyclisme, Matheka (Kenya), Sylvester Kippirchir (Kenya) pourrait être dépassé. El Soda et Matthieu Buchs). (Galadrielle Sapin et Mària Dornacher); 32. CE Romont (Till et Sven Portner); comme Fabian Cancellara, et Temsgen Ejerssa (Ethiopie), partenaires d’en- Une nouveauté: il sera possible d’aller chercher Tout comme la meilleure 36. EB Bulle (Daniel Buchs et Amadeo Laurent Dufaux ou Pascal Ri- traînement de Wanders. son dossard la veille, de 9 h à 21 h au magasin paire féminine (Galadrielle Blanc); 40. EB Bulle II (Xavier et Noé chard ont côtoyé des athlètes Côté fribourgeois, les organisateurs annoncent Ochsner Sport, au Centre commercial de Pôle Sud. Sapin et Mària Dornacher), Schaller) – 42 équipes classées. reconnus en Suisse, à l’image de dans le peloton élite la présence du Singinois Ainsi que le jour même, au restaurant les Halles. Danilo Wyss (membre de l’équipe Andreas Kempf (TSV Guin) et des régionaux Jé- Le village des partenaires occupera la place du BMC sur route), Mathias Flücki- rémy Schouwey (CS Hauteville) et Damien Girard Marché. Quant à la traditionnelle banderole, sa En LNA ger (6e aux JO de Rio en cross- (CARC Romont). confection a été confiée à l’artiste gruérienne Nicole country) ou d’Adrien Chenaux Chez les dames, le duel sera intense entre la Dupasquier. Son inauguration aura lieu samedi à HOCKEY SUR GLACE Championnat masculin (5e du Grand Raid). Lors de cette tenante du titre Fabienne Schlumpf et la lauréate 16 h devant l’Hôtel de Ville. KARINE ALLEMANN Gottéron peut attendre Pully-Lausanne - Olympic 76-85 édition de luxe, c’est Lars Forster la reprise l’esprit (Jona, médaillé de bronze du tranquille 1. Fribourg Olympic 6 6 0 +127 12 relais par équipes lors des cham- Vendredi 2. Lions de Genève 7 6 1 +98 12 pionnats du monde de cyclocross Zoug - FR-Gottéron 4-6 3. Lugano Tigers 6 5 1 +99 10 en 2016) et Nicola Rohrbach Samedi 4. SAM Basket Massagno 6 4 2 +42 8 (Zoug) qui se sont imposés. Du FR-Gottéron - Davos 3-1 5. Union Neuchâtel Basket 7 4 3 +69 8 6. BC Boncourt 7 4 3 +23 8 côté des régionaux, Léo 1. CP Berne 19 16 (3) 3 (1) 71 34 37 46 L’Homme (Vuadens) et Arnaud 2. HC Lugano 19 14 (1) 5 (0) 65 42 23 41 7. Swiss Central Basketball 6 3 3 -69 6 Hertling (Corpataux) ont terminé 3. ZSC Lions 19 12 (3) 7 (2) 68 51 17 35 8. Pully Lausanne Foxes 6 2 4 -14 4 10es. Du côté féminin, les régio- 4. Fribourg-Gottéron 20 10 (0) 10 (5) 52 53 -1 35 9. BBC Monthey 6 2 4 -24 4 nales Fabienne Niederberger 5. HC Davos 20 10 (0) 10 (2) 57 60 -3 32 10. Starwings Basket Basel 7 1 6 -104 2 6. EV Zoug 19 10 (3) 9 (1) 53 52 1 28 (La Tour-de-Trême) et Charline 7. HC Bienne 20 9 (2) 11 (2) 57 62 -5 27 11. Riviera Lakers 7 1 6 -120 2 Fragnière (Vuadens) se sont 8. Genève-Servette HC 19 7 (1) 12 (3) 45 55 -10 23 12. BC Winterthour 7 1 6 -127 2 classées 3es. 9. HC Ambri-Piotta 20 7 (1) 13 (3) 48 62 -14 23 10. SCL Tigers 20 8 (4) 12 (2) 49 62 -13 22 Championnat féminin 11. Lausanne HC 18 7 (3) 11 (3) 51 62 -11 21 12. EHC Kloten 19 6 (3) 13 (0) 37 58 -21 15 Elfic FR - Winterthour 65-56 Après la pause de l’équipe 1. BCF Elfic Fribourg 5 5 0 +165 10 nationale, pour les Dragons 2. BBC Troistorrents 5 3 2 +39 6 le championnat reprendra 3. BC Winterthour 5 3 2 +9 6 mardi 14 novembre à Lugano 4. Espérance Sportive Pully 5 3 2 0 6 5. MARI GROUP Riva Basket 5 3 2 -17 6 BASKETBALL 6. Hélios VS Basket 5 2 3 -72 4 Olympic et Elfic solides 7. Juice Bellinzona 5 1 4 -20 2 Julien Wanders avait déjà assuré le spectacle en 2016. Il détient le record suisse du 10 km sur route. ARCH - C. HAYMOZ leaders 8. Genève Elite Basket 5 0 5 -104 0 18 Avis mortuaires La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Ses enfants: Convois funèbres / FR Le cœur d’une maman est un joyau Laure Jeanneret-Dumas et son ami Michaël et leurs enfants Morgane, GRUYÈRE Charlyne et Samuel, à Valeyres-sous-Montagny; que l’on ne reçoit qu’une fois, Bulle: mais que l’on chérit pour l’éternité. Léonie Dumas, à Yverdon-les-Bains. † Gérard Curty, 83 ans, mercredi Ses parents: 8 novembre à 14 h Ses filles: Anne-Marie et Daniel Saugy-Seydoux, à Rougemont. (église Saint-Pierre-aux-Liens) Marie-Claude Ruffieux-Dousse, à La Tour-de-Trême; Sa sœur: Grandvillard: Cathy Dousse, à La Tour-de-Trême. Marie Burket-Dumas, à Rougemont. Madeleine Grandjean-Borcard, 80 ans, mardi 7 novembre à 14 h 30 Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Ses neveux et nièces: Jérôme et Pulcherie Ruffieux, leur fille Emma, Christophe et Doriane Burket et leur fils Yann, à Flendruz; La Roche: Marie et famille, à La Tour-de-Trême; Romane de Siebenthal, à Rougemont; Frida Progin-Ottoz, 91 ans, Barbara et Alain Ruffieux, Kristel et Wolfram Schuwey-Burket et leurs enfants Noëly et Luca, mardi 7 novembre à 14 h et leurs fils Antoine et Maxime, à Broc; à Riaz; La Tour-de-Trême: Alexandre Ruffieux et son amie Nicole, Ses tantes et ses oncles et leurs familles, en Gruyère; Elisabeth Dousse, 98 ans, et son fils Loris, à Bulle. mardi 7 novembre à 14 h ainsi que les familles parentes, alliées, son amie et ses amis chers, Ses sœurs: Lucienne et René Barbey-Pillet, leurs enfants et petits-enfants; ont le profond chagrin de faire part du décès de VEVEYSE †Madeleine et Cyrille Fragnière-Pillet, leurs enfants et petits-enfants. Les Paccots: Robert Monney, 63 ans, Les familles de feu Pierre Dousse, de Fribourg, de Corse et du Canada; Monsieur mardi 7 novembre à 14 h ainsi que les familles parentes, Morand et Pillet, ont le profond chagrin de faire part du décès de Pierre Dumas SARINE concessionnaire automobile Autigny: Marie Huguenot, 79 ans, Madame qui s’est endormi paisiblement entouré de l’amour des siens, le 4 no- mercredi 8 novembre à 14 h 30 vembre 2017, à l’âge de 62 ans. Fribourg: Elisabeth Dousse La cérémonie d’adieux aura lieu au centre funéraire d’Yverdon-les-Bains, le 9 novembre 2017, à 14 h 30. Francis Zamofing, 85 ans, mardi épouse de Roger 7 novembre à 14 h 30 (église Sainte- Un merci tout particulier s’adresse au Dr Tai et à tous ses collaborateurs Thérèse) qui s’est endormie paisiblement le samedi 4 novembre 2017, dans sa des soins palliatifs de l’hôpital d’Orbe. 99e année, entourée de l’amour des siens et réconfortée par les prières Robert Curty, 87 ans, mardi 7 novembre de l’Eglise. Domicile de la famille: à 14 h 30 (église Saint-Paul) Laure Jeanneret, ch. de Perry 3, 1441 Valeyres-sous-Montagny. L’office de sépulture est célébré en l’église de La Tour-de-Trême, ce mar- Marly: di 7 novembre, à 14 h, suivi de l’incinération. Tu as trouvé la sérénité après tant de souffrances Michel Hayoz, 83 ans, mercredi en nous donnant une sacrée leçon de vie 8 novembre à 14 h 45 Notre maman repose à la chapelle ardente de La Tour-de-Trême, ouverte 22-267825 (église Saints-Pierre-et-Paul) ce mardi dès 10 h. Adresse de la famille: Mme Marie-Claude Ruffieux-Dousse, SINGINE rue de l’Ancien-Comté 41, 1635 La Tour-de-Trême. Chevrilles:
Ce présent avis tient lieu de lettre de faire-part. PERMANENCE POMPES
551-815220
PORT-BOURGENAY / FRANCE - CLAUDE HAYMOZ Avis mortuaires 19 La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Lugano», racontait-elle dans nos co- GREMION & STAREMBERG S.A., lonnes au moment de fêter ses 90 ans. ÉPAGNY Jeune marié, le couple visita tous Elisabeth les stades de Suisse, ou presque. En a la grande tristesse de faire part Dousse 1954, au Wankdorf, les époux assis- † du décès de tèrent même au «miracle de Berne», née Pillet la fameuse victoire de l’Allemagne Son fils: Madame LA TOUR-DE-TRÊME sur la Hongrie en finale de la Coupe Philippe Grandjean, à Enney. du monde. Et bien sûr, ils ne rataient Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine Elisabeth Dousse s’est éteinte same- jamais un match du FC La Tour. Roger †Irénée et Bernadette Borcard-Mesot, e di, dans sa 99 année. Un dernier en aura été membre en tant que à Mézières, et famille; Grandjean-Borcard hommage lui est rendu ce mardi, en joueur, entraîneur et président. Gérard et Yvonne Borcard-Jacquet, maman l’église de La Tour-de-Trême. De leur union naquirent deux filles, à Grandvillard, et famille; de Philippe Grandjean, Elisabeth est née le 28 août 1919 Marie-Claude et Catherine. Plus tard, Aloys Borcard, à Grandvillard; collaborateur et collègue dans le foyer d’Emile et Amélie Pillet, trois petits-enfants – Jérôme, Bar- Charlotte et Conrad Jacquet-Borcard, à Martinville (Canada), 551-815191 tous deux buralistes à La Tour-de- bara et Alexandre – ainsi que trois et famille; Trême. Elle était l’aînée de deux arrière-petits-enfants vinrent agran- Jean-Claude et Annely Borcard-Wicky, à Crésuz, et famille; sœurs. Après une enfance passée au dir la famille. Robert Borcard, à Grandvillard; village, elle partit quelque temps Le couple ouvrit un magasin de †Suzanne Borcard, à Grandvillard; LE CHŒUR MIXTE apprendre l’allemand outre-Sarine. primeurs à côté de la poste. Au décès Fernand et Ida Grandjean, à Chamoson, et famille; LA VOIX DES ALPES D’ENNEY De retour, elle fit partie des premières de Roger, en 1983, Elisabeth continua †Jean et †Marie Grandjean-Sauterel, à Sorens, et famille; employées chez Morand Vins. d’y travailler au-delà de ses 80 ans. Violette et †Gérard Currat-Grandjean, à Grandvillard; a le profond chagrin de faire part Elisabeth se maria avec Roger Elle passa presque toute sa vie à †Maguy et Otto Zweidler-Grandjean, à Enney, et famille; du décès de Dousse en 1946. Elle le rencontra alors La Tour-de-Trême, dans sa maison au Marianne et †Bernard Raboud-Grandjean, à Bulle, et famille; qu’il stationnait à La Tour-de-Trême centre du village. Il y a trois ans, elle Félix et Léonce Grandjean-Pochon, à Chambésy, et famille; Madame avec le bataillon 16, en pleine Mobi- entra au Foyer de Bouleyres. Albert et Yolande Grandjean-Giller, à Châtelaine, et famille; lisation. Férue de lecture – en parti- Grande joueuse de scrabble, elle René et Marie-Andrée Grandjean, à Bulle, et famille. culier des romans de Frédéric Dard aimait également beaucoup les mots Madeleine – Elisabeth était, avant tout, une in- fléchés. Au cours de sa vie, Elisabeth Ses filleuls et ses filleules, et famille. Grandjean conditionnelle du ballon rond. Et c’est aura également eu l’occasion de faire La grande famille du Home de l’Intyamon, à Villars-sous-Mont; maman de Philippe Grandjean, à Roger qu’elle devait cette passion. plusieurs voyages. Elle assista, par membre actif et porte-drapeau Même son voyage de noces s’est exemple, à la Coupe Davis au Texas ainsi que les familles parentes, alliées et amies, achevé au bord d’un terrain de foot. et partit même à Moscou avec l’équipe ont le chagrin de faire part du décès de Pour les obsèques, veuillez vous «Mon mari, horticulteur de formation, suisse de foot. référer à l’avis de la famille. m’avait dit qu’il voulait me montrer A sa famille, à ses proches et à tous 551-815161 un superbe jardin, un peu en dehors ceux que le départ d’Elisabeth Dousse Madame de la ville de Lucerne… On s’est re- laisse dans la peine, La Gruyère ex- trouvés au stade pour un Lucerne- prime sa sympathie. GRU Madeleine LE SKI & SNOWBOARD CLUB Grandjean-Borcard L’AIGLON PERMANENCE POMPES FUNÈBRES qui s’est endormie paisiblement après une longue maladie supportée a le regret de faire part du décès de
Bd de pérolles 38 Glassonprint - Bulle LA SOCIÉTÉ DE TIR 1705 Fribourg 08 : 00 - 11 : 45 BAS-INTYAMON a le regret de faire part du décès de
Madame Madeleine Grandjean maman de Philippe, membre d’honneur actif de la société
551-815280
LE FC LA TOUR/LE PÂQUIER a le regret de faire part du décès de
Madame Elisabeth Dousse épouse de feu Roger, président d’honneur, et grand-maman de Jérôme et Alexandre Ruffieux, membres du comité 551-815210
LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DU GROUPE JPF ont la tristesse de faire part du décès de
Monsieur Armin Mooser papa de MM. Ernst et Pascal Mooser, dévoués et estimés collaborateurs, et de M. Erwin Mooser, retraité 551-815193 C’était 20 le 6 novembre 1917 La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Conditions de participation: envoyez GRU CLUB 9 suivi de votre numéro d’abonné au 5555 (Fr. 1.- le SMS). Délai le dimanche 19.11. Météo Les prévisions Mardi 7 novembre 2017 21 Ernest Mercredi La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Lever: 7 h 22 Coucher: 17 h 06 1° 5° FEUILLETON 13 Estavayer-le-Lac Mélanie Richoz Lever: 20 h 14 1˚ 7˚ Jeudi Coucher: 10 h 49 Fribourg Editions Slatkine 1˚ 6˚ Aujourd’hui: nuageux au nord des Alpes. Belles éclaircies en Valais et dans le J’ai tué papa Chablais. Température en plaine: minimum 1° 5˚ 2°, maximum 8°. Température à 2000 m: 0°. En montagne, vent du nord faible. Romont Vendredi Bise par moments modérée sur le Plateau. 0° 4˚ Mercredi: souvent très nuageux, brèves Je les sens qui s’approchent, la terre tremble et leur éclaircies en plaine. Précipitations en cours -1˚ 4˚ présence clapote comme une rivière de montagne. de journée. Limite de la neige vers Bulle J’y plonge les mains. L’eau est fraîche, transparente. 800 mètres. Maximum 7°. 1˚ 4° ˚ Elle file entre mes doigts. J’en récolte au creux de Jeudi: temps changeant, quelques faibles mes paumes jointes et me rafraîchit la nuque. Moléson Samedi précipitations surtout en montagne. Antoine me dit «Salut, papa!» et Clémence avance Belles éclaircies en Valais. Limite de la neige vers 800 à 1000 mètres. -1° vers mon corps. Elle m’embrasse sur la joue, de sa Maximum 8°. Châtel-Saint-Denis main chasse ma frange sur le côté. Je sais que sa peau Vendredi: temps en partie ensoleillé 0° 4° est douce, et blanche, et parfumée. Je sais qu’elle est et peu ou pas de précipitations. Limite 2˚ 6˚ belle et que pour moi, elle s’est maquillée. pluie-neige vers 1200 m. Maximum 5 à 8°. Je me sens vivant. Puissant IDEES CADEAUX et combatif. VISITEZ-NOUS Des autoroutes grises sillonnent son profil. LES VILLES
DANS NOS
BERNE 1° 6° ZURICH 2° 7°
Loto Euro Millions RÉSULTATS DU 4 NOVEMBRE 2017 RÉSULTATS DU 3 NOVEMBRE 2017 3 - 4 - 12 - 18 - 27 - 42 5 - 12 - 17 - 33 - 41 ★4 ★9 5 + ★★ 1 à Fr. 33394848.50 rePLAY 10 compl. 5 5 + ★ 3 à Fr. 415129.40 5 14 à Fr. 27442.20 0 avec 6 + 1 Fr. 0.– 4 + ★★ 73 à Fr. 2574.25 1 avec 6 Fr. 1000000.– 4 + ★ 1083 à Fr. 185.10 6 avec 5 + 1 Fr. 13117.20 3 + ★★ 2753 à Fr. 101.65 4 2301 à Fr. 68.95 40 avec 5 Fr. 1000.– 2 + ★★ 35152 à Fr. 20.80 512 avec 4 + 1 Fr. 111.15 3 + ★ 40 572 à Fr. 19.05 2363 avec 4 Fr. 62.50 3 89 458 à Fr. 16.35 1 + ★★ 173 864 à Fr. 11.90 7138 avec 3 + 1 Fr. 20.05 2 + ★ 549 552 à Fr. 11.30 34359 avec 3 Fr. 8.85 2 1198 104 à Fr. 6.35 Somme approximative au 1er rang Somme approximative au 1er rang du prochain tirage: Fr. 6800000.– du prochain tirage: Fr. 20000000.–
Joker Totogoal 04.11.2017 955184 X1X 1X2 111 X2X 2 2:4+ 0 avec 6 Fr. 0.– 0 avec 13+R Fr. 0.– 0 avec 5 Fr. 0.– 1 avec 13 Fr. 17664.10 11 avec 4 Fr. 1000.– 13 avec 12 Fr. 679.40 141 avec 3 Fr. 100.– 129 avec 11 Fr. 68.50 1292avec 2 Fr. 10.– 772 avec 10 Fr. 11.40 Somme approximative au 1er rang Somme approximative au 1er rang du prochain tirage: Fr. 200000.– du prochain tirage: Fr. 780 000.–
PUBLICITÉ
Rendez-vous avec la lune, 10 - 12 novembre
Pour toute annonce dans cette page JAUNE > 16 rubriques à choix pour vos petites annonces 026 426 42 42 > La Mini: annonce standard Paraît le mardi et le jeudi > La Star: annonce plus visible, plus colorée
BRYAN Déménagement, pianos, nett. + AUTOS ANIMAUX TRAVAUX D’ENTRETIEN DEMANDES D’EMPLOI déchett., toute la CH. Devis gratuit. 079 403 07 79. A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A Grande exposition de perruches et Effectue travaux de rénovation, carrela- Jeune homme cherche travail dans une + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + A perroquets. 11 et 12 novembre 2017, ge, peinture, crépis. 079 223 54 77, devis fromagerie. 079 131 91 60. Déménagement FAHRNI, travail soigné ACHAT AUTOS ttes marques. 079 202 53 22. halle polyvalente de Chantemerle, gratuit. et rapide + déchetterie et débarras, devis Secrétaire expérimentée disponible pour 1768 Granges-Paccot. 079 658 66 27. gratuit 076 400 02 35. A +A + A + A + A + A + A + A + A + A + A + Baignoire abîmée? Bolomey Baignoires travaux administratifs. 079 639 40 62. A + A + A + A + A Achat-vente autos, jeep, depuis 40 ans, réémaillage, coque acry- APROXIDEM SARL déchet + pianos + dé- aussi Toyota, toutes marques, état et lique à encastrer, éclats d’émail. Dame avec expérience recherche travail ménagement 079 692 51 58/078 955 32 58. km sans imp., prime Fr. 1000.– sur www.baignoires.ch, 026 927 10 03. comme accompagnante de personnes VACANCES-VOYAGES EXCEL-GESTION outils et services finan- meilleures offres. Appelez-moi avant de âgées ou handicapées. 079 369 52 41. Jardinier déracine haies + clôture, tailles ciers. Comptabilité analytique, ERP vendre. 079 360 38 52. Thyon Les Collons, 2 pièces, 50 m départ Dame portugaise cherche travail déclaré: arbres, arbustes, abattage gros arbre + cloud, cash flow VBA, budget, contrôle remontées, Noël–Nouvel An, Fr. 300.–, Nettoyages bureaux, cabinets médi- A bon prix achat et débarras tout genre de 078 846 04 71. évacuation, etc., 10 km gratuit. de gestion. www.excel-gestion.ch voitures. Casse et exportation. 079 138 38 38. 079 325 33 65. caux... Avec permis C et expérience. Zermatt appartement 1½ pièce, rénové, 076 251 11 81. Machines à emballer sous vide Valko. ACHAT AUTO, bus, jeep et camionnettes. 2-3 personnes, tout confort, calme, bal- www.sousvide.ch. 079 658 36 83. DH Centre Automobile, Maison-Rouge 18, Débordé par votre linge? Je lave, repasse con sud ensoleillé, WiFi, bus à 1 minute, et raccommode pour vous à mon domi- Menuisier-artisan pour toutes sortes de Corjolens entre Rosé et Noréaz. dès Fr. 90.–. www.zermattmia.ch À VENDRE 079 434 20 22. cile (région Oron), CFC intendance. travaux de menuiserie, de rénovation ou [email protected] ACHAT OR 079 936 86 92. de réparation de votre maison. Achat d’autos, bus et utilitaires. FR, Bulle, Loèche-les-Bains, 2 pièces, confort et ga- Montres-bijoux-antiquités-réparations 079 449 43 75. etc. 1564 Domdidier. 079 372 88 93. rage à partir de Fr. 400.–/sem. + taxes. ADOR-R.de Lausanne 63/FR 026 322 86 92. Cherche Food Truck d’occasion, même Achat et débarras voitures pour la casse 079 375 66 80. A vendre machine à café à grains + pro- OFFRES D’EMPLOI non équipé. Kilométrage élevé ou camio- ou l’export, enlèvement de suite. Appartement 2 pièces, bien équipé, pour duit détartrant DeLonghi, Fr. 75.–. A nette transformable. Permis voiture. 076 226 15 16. 4 personnes, centre station Montana, vendre friteuse inox 3 l encore sous ga- On cherche homme retraité, chômeur ou 079 350 15 77. Achat voitures ttes marques, km et état. Intergolf, piscine, jacuzzi, sauna, parking rantie (7.3.19), Fr. 20.–, cause décès-dé- étudiant pour déblayer la neige. Machine ménagement. 079 275 22 27. à disposition. 026 915 33 63. Sorens Ecrivain public rédige ou corrige vos Paie cash. Débarras gratuit. 079 321 31 68. couvert. Libre du 30 décembre au 6 jan- lettres, CV, textes divers, allocutions, etc. vier. Fr. 1000.–. 026 912 88 31. BMW 316 TI, année 2003, à vendre Fr. A donner contre frais d’annonce jeunes A votre domicile ou selon entente. Pour 800.–, avec crochet remorque. plants raisinets Josta.Tél. 026 411 23 85. DIVERS particuliers et PME. 079 309 41 38. 026 915 28 63. Raquettes à neige, 2 paires, TSL 225 et Déchetterie à domicile. 1 x par semaine A vendre Ford Ka 1.25i, année 2009, 69 CV, BIEN-ÊTRE-LOISIRS TSL 217, peu utilisées, Fr. 149.– la paire, Collectionneur achète cartes postales, Fr. 50.– PM, 2 x par mois Fr. 35.– PM. 021 653 94 91, le soir. 137 650 km, blanche, essence, expertisée Villaz-St-Pierre privé massage relaxant lots ou collections. 079 531 43 24. 079 456 94 33. www.roch-service.ch avec 4 pneus hiver, Fr. 2900.–. et +++ Hygiène, discrétion. 078 753 19 13. Collection de livres d’art, richement Illus- Rens. 078 758 57 45. trés, au meilleur prix. Tél. 079 436 61 75. Bulle, Vuadens merveilleux massage de Mercedes 280 4 Matic, gris métal., voit. Dir. détente relaxation 079 272 67 69 de Lana. Piano droit Mayberlin avec tabouret très 2006, 160 000 km, super état, Fr. 8000.– bon état. Fr. 1500.– à discuter. 079 297 35 35. à discuter. 079 390 57 93. Düdingen, Sandra, Cubaine, tous types de massages et +++, discrétion, 076 293 10 79. Hockey. A liquider matériel de gardien, 9- Toyota Yaris 1.3, 5 portes, année 2007, très 12 ans + matériel joueur 10-14 ans. Lot bon état, 61 400 km, non expertisée, Romont, Aline, en privé, massages éner- complet ou par pièce. Prix à discuter. Fr. 5400.– avec 4 pneus neige. gétiques, détente. Sur RDV de 7 h à 20 h, 079 383 80 22. 076 504 06 33. Lundi – Samedi. 079 412 34 27. Pommes de terre de consommation, Fribourg, gentille femme, massage très Bintje et Charlotte, en sacs de 10 et 30 kg. délicat inoubliable sur table. 076 635 99 34 Livraison tout l’hiver. 2 ROUES 079 824 63 06 / 026 411 26 65. VTT électriques, neufs, modèles 2018, Bois de feu sec. Grande quantité, en très puissants, valeur Fr. 3700.–, vendus FORMATION- mètres, départ camion. 079 259 97 68. Fr. 1498.–, garantie 2 ans. 079 545 11 11. ENSEIGNEMENT Pneus neige sur jantes, pour Opel Corsa, 185/55 R15, utilisés 3000 km, Fr. 120.– les Cours de gospel à Romont (en groupe). quatre. 026 470 16 79. Tous les vendredis à 20 heures, à la AMITIÉS-RENCONTRES www.maison-verte.ch avec Thierry Fran- Congélateur armoire Electrolux, 4 tiroirs, çois, membre du célèbre Golden Gate 129 l, 120 x 60 x 60 cm, en excellent état. 64 ans, charmante et douce, Carine ne Prix départ Fr. 80.–. 079 128 83 91. veut plus rester seule. Veuve, indépen- Quartet. 079 901 41 02. Tél: 026 424 24 84 Environ 700 disques vinyles 33 et 45 t., dante financièrement, elle aime la natu- Ateliers de consolidation des connais- www.sida-fr.ch années 50-90, chanson française et inter- re, les travaux manuels, et cherche un sances scolaires. Cours de soutien indivi- nationale, différents styles. Fr. 1200.–à compagnon, 64-75 ans, voulant partager dualisés (dès le niveau CO) 079 326 30 02. des moments de tendresse et de vie discuter. Objets anciens également. Information sur les infections sexuellement transmissibles commune: 026 32113 19 Vie à 2. 026 411 27 89. Les rencontres les plus sérieuses se font MOBILIER A vendre skis de fond neufs et occasions • VIH-SIDA • Accompagnement, écoute avec www.suissematrimonial.ch. Le site Fr. 50.– et Fr. 80.–. 026 915 33 63. de rencontres efficaces et rapides entre Belle armoire ancienne H 2,10 m, L 1,55 m, 6 stères foyard sec en quartier à prendre • Orientation sexuelle • Prévention par les pairs Suisses romand(e)s. P 45 cm, sapin. 079 450 09 59. sur place, Fr. 100.– stère. 079 885 84 56.
426 42 42 i026 426 42 42 [email protected] 426 42 42 DÉMARQUEZ-VOUS AVEC NOUS ! iwww.media-f.ch
LA PAGE Retourner le coupon à media f > CP 221, 1705 Fribourg 2 X PAR SEMAINE – MARDI ET JEUDI JAUNE > ou www.media-f.ch Paraît le mardi et le jeudi Votre annonce paraît automatiquement dans La Liberté et La Gruyère
LES ANNONCES IMMOBILIÈRES, OFFRES D’EMPLOI COMMERCIALES ET SOUS-CHIFFRES NE SONT PAS ACCEPTÉES DANS CETTE PAGE RUBRIQUES (cochez votre choix) Mon texte pour annonce Mini: Autos LA MINI 2 roues Minimum 2 lignes Privé Commerce Amitiés / Rencontres Fr. 21.60 Fr. 41.05 Animaux Fr. 32.40 Fr. 61.55 Vacances / Voyages Bien-être / Loisirs Fr. 43.20 Fr. 82.10 Formation / Cours Fr. 54.– Fr. 102.60 Mobilier Mon texte pour annonce Star: (+ caractères gras, fond jaune vif) Electro-ménager Ecrire le texte de LA STAR votre annonce Audio / Vidéo en MAJUSCULES. Minimum 2 lignes Informatique / Télécom. Utilisez pour chaque Privé Commerce lettre, chiffre et signe Fr. 41.05 Fr. 62.65 Travaux d’entretien de ponctuation, une case et une seule. A vendre Laissez une case Fr. 61.55 Fr. 93.95 blanche après chaque Demandes d’emploi mot. Soulignez les mots TVA 8% incluse à composer en gras. Tarif valable Offres d’emploi privées VOICI COMMENT REMPLIR LA GRILLE. jusqu’au 31.12. 2017 Divers A faire paraître: Mardi Jeudi Nous nous réservons le droit de reporter votre annonce à l’édition suivante. Parution après paiement: Nom Prénom Rue CCP 12-654271-4 (joindre le récépissé à la commande) aux guichets media f - Bd de Pérolles 38 - 1700 Fribourg NPA/Lieu Tél. Date LE TEMPS D’ANNA. Jean et Anna s’aiment à la folie et traversent tout ensemble, portés par leur bonheur et les amis qui font route à leurs côtés. Jean, jeune horloger, Télévision veut inventer une nouvelle montre étanche; l’avenir est plein d’espoir. Mais Anna semble soudain atteinte d’un mal étrange qui empire chaque jour. 23 Mardi, à 20 h 35, sur RTS2 La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch
Caravane FM La consolation FRANCE 3, MARDI, À 20 H 55 RTS1, MERCREDI, À 20 H 10 FM s’y est ancrée pendant 48 heures pour rencontrer les résidents. A com- Flavie, la quarantaine, est animatrice de télé- L’EMS, ce n’est pas la fin mencer par Jacqueline, 95 ans, aussi vision. Un soir, avant de prendre l’antenne, elle de mon histoire coquette que malicieuse qui lance s’effondre, terrassée par des vertiges dont elle La miniradio Caravane FM a installé d’emblée: «Si vous passez de la musique souffre depuis longtemps. Le psychanalyste son studio ambulant dans un EMS. de danse, il faut aussi que vous four- qu’elle consulte lui propose d’apporter un al- Pendant trois jours, les résidents sont nissiez les danseurs!» Il y a aussi Serge bum photo de son enfance. Flavie commence sortis de leur isolement pour se confier qui adore chanter et qui met tout son à dérouler sa vie d’adolescente. Sa famille tout au micro et s’écouter les uns les autres. cœur à interpréter l’hymne vaudois. à fait normale, ses vacances heureuses au bord Dédicaces de chansons, partages Eric, lui, raconte combien il avait peur de la mer. Puis, des détails lui reviennent sur d’émotions et de souvenirs. Rires et de rentrer dans un EMS. Il exprime sa mère toute-puissante, sur son père dont larmes. Plusieurs caméras ont capté aujourd’hui sa gratitude pour ce qu’on elle n’a pas beaucoup profité… Puis, une pho- ces moments magiques de partages et lui apporte à Beau-Site. to polaroïd, échappée d’un album où pose de rencontres. Le climat de proximité et de confiance Flavie à 13 ans, va lui raviver la mémoire… C’est un EMS qui porte bien son nom, qu’instaurent les animateurs Lionel et Elle est signée David Hamilton. La photo Beau-Site, à Clarens. Entre lac et mon- Jean-François favorisent les confi- montre Flavie en robe décolletée fluide, l’été tagnes, la radio hyperlocale Caravane dences… ■ Avec une authenticité qui émeut profondément. RTS1 de ses 13 ans, celui où il l’a violée… ■
MARDI 7 NOVEMBRE
12.10 Plus belle la vie, série 12.50 Quel temps fait-il ? 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal 13 h 00, Météo 12.00 Le 12/13 12.40 Météo 13.00 Entrée libre, doc. 12.30 Cut, série 19.00 L’Actu 12.45 12h45 13.20 12h45, Météo midi, jeu 13.55 Ça commence 12.55 Météo à la carte, mag. 12.45 Le 12.45 13.40 Le magazine de la 13.00 Questions pour un 19.20 La minute Antidote 13.15 Météo 13.55 Svizra Rumantscha, 12.55 L’Affiche du Jour aujourd’hui, mag. 13.50 Rex, 3 ép., série 13.25 Météo santé, doc. champion, jeu 19.25 Libre accès 13.25 D’amour et de glace, mag. 13.00 Le journal 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.05 Un livre un jour 13.30 Scènes de Ménages 14.35 Allô docteurs, mag. 13.30 Le journal de la RTBF 19.55 Grosso Modo téléfilm 14.20 RTS Info 13.55 Un Noël paradisiaque, 16.00 Affaire conclue, mag. 16.10 Des chiffres et des 14.10 Monsieur Miracle, 15.10 Une famille dans la 14.05 Gentille, film 20.00 L’Actu 15.25 Brokenwood, série 15.20 Einstein téléfilm 16.55 Cheri(e) c’est moi le lettres, jeu téléfilm brousse, doc. 15.45 Les apprentis, doc. 20.20 4-4-2, mag. 17.05 Grey’s anatomy, série 15.50 Interface, mag. 15.40 Une mission pour chef !, jeu 16.50 Harry, jeu 15.50 La villa des souvenirs, 15.40 Aux sources du jardin 16.30 Escapade, le magazine 20.55 Grosso Modo 17.50 Le court du jour 16.00 Geopolitis Noël, téléfilm 18.00 Tout le monde a son 17.30 Slam, jeu téléfilm d’Eden, doc. des patrimoines, doc. 21.00 L’Actu 16.35 Le marcheur du Nil 17.55 Top Models, série 16.20 Mise au point, mag. 17.40 4 mariages pour 1 mot à dire, jeu 18.10 Questions pour un 17.30 Chasseurs d’appart’, 17.00 Temps présent, mag. 21.20 La minute Antidote, 17.30 C à dire ?!, mag. 18.20 C’est ma question, jeu 17.15 Les feux de l’amour, lune de miel 18.40 N’oubliez pas les champion, jeu div. présenté par 18.00 64’ le monde en français Génération écrans : 17.45 C dans l’air, mag. 18.50 Météo régionale série 18.15 Bienvenue chez nous paroles, jeu 18.45 Objectif independance Stéphane Plaza 18.50 L’invité, mag. une présence envahis- 18.55 Les titres du 19h30 17.55 The good wife, 2 ép. 19.20 Demain nous appartient 19.55 Météo 19.00 Le 19/20 18.40 La meilleure boulan- 19.00 64’ l’essentiel sante 18.05 Histoires d’arbres, doc. 19.00 Couleurs locales 19.30 19h30 signé 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 19.58 Météo gerie de France, jeu 19.05 Épicerie fine - Terroirs 21.25 Libre accès 19.20 Météo 20.00 Résultats du Trio 20.00 Le journal 20.35 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Le 19.45 19.00 Planète d’eau, doc. gourmands, doc. 19.30 19h30 Magic, Magic 4 et 20.35 My Million, Météo 20.40 Vu, mag. 20.18 Image du jour 20.10 Météo 19.45 Arte journal 19.35 Tout le monde veut 20.00 Météo Banco 20.45 Nos chers voisins 20.45 Alcaline 20.20 Météo régionale 20.25 Scènes de Ménages, 20.05 28 minutes, mag. pré- prendre sa place, jeu 20.10 A bon entendeur, mag. 20.10 Les Simpson, série 20.50 C’est Canteloup 20.50 Parents mode d’emploi 20.25 Plus belle la vie, série avec Frédéric Bouraly senté par Renaud Dely 20.30 Le journal de France 2
20.55 Téléfilm 20.35 Téléfilm 21.00 Film 20.55 Magazine 20.55 Téléfilm 21.00 Jeu 20.50 Documentaire 21.00 Téléfilm 20.40 Film Joséphine, ange gardien Le temps d’Anna 20 ans d’écart Cash investigation La consolation Le meilleur pâtissier Verdun La permission Meurtre parfait Dans la tête d’Antoine Téléfilm de Greg Zglinski Film de David Moreau Paradise papers : au cœur Téléfilm Viva Italia Ils ne passeront pas Téléfilm de Philippe Niang Film d’Andrew Davis Téléfilm de Stephan Kopecky Avec Mathieu Simonet, Gaelle Avec Virginie Efira, Pierre Niney d’un scandale mondial Avec Léa Drucker, Emilie Jeu présenté par Julia Vignali Documentaire Avec Charlotte De Turckheim, Avec Gwyneth Paltrow, Michael Avec Mimie Mathy, Mermoz Bona Alice Lantins, 38 ans, a tout Présenté par Élise Lucet Dequenne Pour cette 4e semaine de Verdun, ou “l’abattoir du Hande Kodja Douglas Melchior Jean et Anna s’aiment à la folie pour devenir la prochaine ré- Après 8 mois d’enquête dans le Flavie, la quarantaine, est ani- concours, destination l’Italie ! monde”. De février à décembre 1917. Jeanne Perreau pleure son Steven Taylor découvre la liaison Joséphine apparaît à quelques et traversent tout ensemble, por- dactrice en chef du magazine plus grand secret, cash Investi- matrice de télévision. Un soir, Dans l’épreuve du classique revi- 1916, Français et Allemands se frère, mort au front. Pour sauver secrète de sa jeune épouse mètres d’un ponton où se sont tés par leur bonheur et les amis Rebelle, tout sauf son image gation lève, ce soir, le voile sur avant de prendre l’antenne, elle sité, nos pâtissiers amateurs de- sont livré une bataille démen- sa famille de la faillite, elle se Emily avec un peintre, David regroupés plusieurs personnes. qui font route à leurs côtés. Jean, trop sérieuse. Mais le jeune les Paradise Papers. C’est la plus s’effondre, terrassée par des vront réinterpréter visuellement tielle pour le contrôle de résout à épouser Adrien de Vol- Shaw. Maladivement jaloux et Ils assistent à l’entraînement jeune horloger, veut inventer une Balthazar va croiser le chemin grande fuite de l’histoire avec vertiges dont elle souffre depuis et gustativement une boisson en quelques collines à proximité de nay, que sa mère lui destine tenant David par le chantage, d’Antoine qui plonge en apnée... nouvelle montre étanche. d’Alice… 13,5 millions de documents… longtemps. gâteau : le cappuccino. la ville de Verdun, en Lorraine. mais qu elle n aime pas. Taylor l’oblige à tuer Emily… 22.35 Un jour mon père 22.15 L’âme du tigre, télé- 22.45 Euro Millions, jeu 23.15 Infrarouge, Apoca- 22.30 Débat Contre le viol : 23.25 Le meilleur pâtissier : 22.15 Guerriers d’Allah en 22.35 Le journal de la RTS 22.35 L’intrus, film réalisé viendra, film réalisé film de François Yang 22.50 New York unité spé- lypse Staline : Le pos- oser parler pour se À vos fourneaux !, Europe, doc. 23.00 Météo par Harold Becker par Martin Valente, 23.50 Tirage euro millions ciale, Sage et obéis- sédé - L'homme reconstruire Viva Italia, mag. 23.45 Europe at sea, doc. 23.05 Devoir d’enquête, 00.10 Fantasmes, L'amour avec Gérard Jugnot, 23.50 Le court du jour, doc. sante - La ferme aux rouge - Le maître du 23.25 Grand Soir 3 00.45 Les rois du gâteau, 00.50 360°-Géo, Costa Rica, mag. on line - Révisions re- François Berléand 23.53 Résultats du Trio Magic, esclaves, série monde, doc. 00.00 Météo Lisa / Stéphanie / le sanctuaire des pa- 00.25 Coup de pouce pour visitées - Dîner des 00.05 Couleurs locales Magic 4 et Banco 00.25 New York Unité Spé- 01.50 Mardi cinéma l’hebdo 00.10 Météo régionale Hamza, jeu resseux / Petits no- la planète, mag. coincées, série 00.10 The walking dead : 23.55 pl3in le poste on tour : ciale, Le témoin clé - 02.05 Tout compte fait, 00.15 Le pitch cinéma, mag. 01.45 Les rois du gâteau, mades, grand froid / 00.30 TV5 Monde le journal 01.40 Mick Brisgau, Le père 102, série Montreux Jazz 2017, Sans mot pour le dire mag. 00.20 Métamorphoses, film Amythis / Séphora / Mosuo, le pays où les Afrique Noël ne viendra pas - 01.15 19h30 Chilly Gonzales 01.55 Euro Millions, jeu 02.55 Affaire conclue, mag. 02.00 Un livre un jour Philippe, jeu femmes sont reines… 00.55 Météo L'avenir - Jeu dange- 01.45 Météo 00.50 A bon entendeur 02.00 Programmes de nuit 03.40 Grandeurs nature 02.05 Midi en France 02.50 M6 Music 04.15 Arte Regards 01.00 Le point, mag. reux, série MERCREDI 8 NOVEMBRE
12.10 Plus belle la vie, série 12.40 Quel temps fait-il ? 12.00 Les douze coups de 13.00 Journal 13 h 00 12.00 Le 12/13 12.40 Météo 13.00 Entrée libre, doc. 13.00 Questions pour un 19.25 Le zapping de La Télé 12.45 12h45, Météo 13.05 12h45 midi, jeu 13.45 Météo 12.55 Météo à la carte, mag. 12.45 Le 12.45 13.40 Le magazine de la champion, jeu 19.30 Impact 13.25 La mariée de Noël, 13.40 Falò 13.00 Le journal 13.55 Ça commence au- 13.50 Rex, 5 ép., série 13.25 Météo santé, mag. 13.30 Le journal de la RTBF 19.35 Oui Chef ! téléfilm 14.05 Arrietty, le petit 13.40 Météo jourd’hui, mag. 16.05 Un livre un jour 13.30 Scènes de Ménages 14.35 Allô docteurs, mag. 14.05 Les petits meurtres 20.00 L’Actu 15.05 Brokenwood, série monde des chapar- 13.55 Noël au soleil, téléfilm 15.00 Je t’aime etc., mag. 16.10 Des chiffres et des 14.10 La mélodie de Noël, 15.10 Une famille dans la d’Agatha Christie 20.20 4-4-2, mag. 16.40 Modern Family, série deurs 15.40 Embarquement immé- 16.00 Affaire conclue, mag. lettres, jeu téléfilm brousse, doc. 15.40 États-Unis, le pays qui 21.00 L’Actu 17.05 Grey’s anatomy, série 15.35 RTS Kids diat pour Noël, téléfilm 16.55 Cheri(e) c’est moi le 16.50 Harry, jeu 15.50 Un mariage en 15.40 Instinct sauvage, doc. arme ses enfants, doc. 21.20 C’est arrivé près de 17.50 Le court du jour 17.55 The good wife, 17.10 4 mariages pour 1 chef !, jeu 17.30 Slam, jeu cadeau, téléfilm 16.35 À la conquête du ciel, 16.30 Les vingt chefs-d’œu- chez vous, Comptoir 17.55 Top Models, série Ketouba, série avec lune de miel 17.55 Tout le monde a son 18.10 Questions pour un 17.30 Chasseurs d’appart’, doc. vre de la nature, doc. Régional à Échallens 18.20 C’est ma question, jeu Julianna Margulies, 18.15 Bienvenue chez nous mot à dire, jeu champion, jeu div. présenté par 17.30 C à dire ?!, mag. 17.00 Le point, mag. 21.25 Le zapping de La Télé 18.50 Météo régionale Christine Baranski 19.20 Demain nous appar- 18.40 N’oubliez pas les pa- 18.45 Objectif indépendance Stéphane Plaza 17.45 C dans l’air, mag. 18.00 64’ le monde en français 21.30 Impact, Hublot 18.55 Les titres du 19h30 18.40 The good wife, tient, série roles, jeu 19.00 Le 19/20 18.40 La meilleure boulan- 18.50 L’invité, mag. 21.35 Oui Chef ! 19.00 Planète d’eau, doc. 19.00 Couleurs locales Le verdict, série 19.55 Météo 19.55 Météo 19.58 Météo gerie de France, jeu 19.00 64’ l’essentiel 22.00 L’Actu 19.20 Météo 19.30 19h30 signé 20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.00 Tout le sport, mag. 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal 19.05 #Versionfrançaise 19.30 19h30 20.00 Résultats du Trio 20.35 Loto, Météo 20.35 Météo 20.18 Image du jour 20.10 Météo 20.05 28 minutes, mag. 19.35 Tout le monde veut 20.00 Météo Magic, Magic 4 et 20.45 Nos chers voisins 20.40 Vu, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Scènes de Ménages, 20.50 Tu mourras moins prendre sa place, jeu 20.10 Caravane FM, mag. Banco 20.50 C’est Canteloup 20.50 Parents mode d’emploi 20.25 Plus belle la vie, série avec Frédéric Bouraly bête, série 20.30 Le journal de France 2
21.10 Information 20.10 Sport 21.00 Série 20.55 Série 20.55 Magazine 21.00 Jeu 20.55 Film 21.00 Documentaire 20.40 Film Infrarouge Hockey sur glace : Esprits criminels Nina Des racines & des ailes Nouvelle Star Party girl Là où poussent les Mission to Mars Information Suisse / Canada La bourse ou la vie Saison 3 - Retour de flammes Passion patrimoine : Sur les Épisode 2 : suite des castings Film de Marie Amachoukeli, coquelicots Film de Brian De Palma Infrarouge les informations de Match test Avec Kirsten Vangsness Avec Annelise Hesme, Thomas chemins du massif central à Marseille, Paris, Bordeaux Claire Burger, Samuel Theis Documentaire Avec Gary Sinise, Don Cheadle la RTS pour suivre les dernières Sport Trois personnes sont retrouvées Jouannet Présenté par Carole Gaessler et Lyon Avec Angélique Litzenburger D’où viennent les images de la 2020. La première mission nouvelles de Suisse et du En direct de Bienne. mortes au milieu du désert, Alors que l’hôpital accueille les Nous partons sur les chemins du Jeu présenté par Shy'm Angélique a soixante ans. Elle Première Guerre mondiale qui américaine débarque sur Mars. Monde en texte, audio et vidéo. attachées à un poteau, avec un rescapés d’un incendie, Nina se Massif Central...Un paysage Après d’incroyables débuts aime encore la fête, elle aime hantent notre imaginaire ? Voir Quelques heures plus tard, un 22.40 Swiss Loto, jeu ruban bleu sur les épaules, et un retrouve face à son agresseur, hérissé de volcans et de châ- entre voix uniques et grands encore les hommes. La nuit, la Grande Guerre, ne plus se phénomène surnaturel d’une 22.44 Résultats du Trio collier de dressage pour chien pompier de son état, qui feint teaux inoubliables. La roche vol- moments d’émotion, les cas- pour gagner sa vie, elle les fait contenter de la raconter, mais la violence terrifiante entraîne 22.10 Swiss Loto, jeu Magic, Magic 4 et autour du cou. de ne pas la reconnaître. canique recèle un trésor : tings se poursuivent à Marseille, boire dans un cabaret à la fron- montrer : voilà ce que propose l’arrêt des liaisons avec l’équi- Banco Hashtag meurtre Saison 3 - Résonances. l’améthyste. Paris, Bordeaux et Lyon… tière allemande. la bande dessinée. page… 22.20 Happy Valley, Saison 22.45 Le court du jour : Le 22.35 Esprits criminels, Une 22.45 Nina, Saison 1 - 22.55 Parlons passion 23.15 Nouvelle Star, Ça 22.25 L’utopie des images 21.50 Photographes au 22.40 Event horizon, le vais- 2 / Episode 3/6, série livre de ma vie, Fanny table bien dressée - Solitudes - La der- 22.58 Météo Continue, Épisode 2 de la révolution russe, front, doc. seau de l’au-delà, 00.25 Occupied, April, série Clavien : Qui est Touristes en danger, nière épreuve, série 23.00 Grand Soir 3 présenté par Erika doc. 22.45 Le journal de la RTS film réalisé par Paul 01.15 Couleurs locales Wonder Woman ? série 00.30 Chefs, Ep. 3 & 4, série 23.30 Météo régionale Moulet, Lola Dubini 23.25 Le cuirassé Potem- 23.10 Météo Anderson 01.30 19h30 (Allan Heinberg), doc. 00.15 Gotham, Dernier tour 02.15 Dans quelle éta- 23.35 Enquêtes de régions 00.20 Empire, Le Lyon en kine & La mobilisa- 23.15 Unité 9, Ép. 15 & 16, 00.20 Fantasmes, Le pardon 02.00 Météo 22.55 Les Barbouzes, film de piste - La clinique gère... 01.20 Des racines & des cage - La dynastie, tion des rêves, 2 série - Dîner d'ex, série 00.40 Caravane FM, L'EMS, de l'étrange - Chacun 02.20 Affaire conclue, mag. ailes - Passion patri- série reportages, doc. 00.45 TV5 Monde le journal 01.20 Libertinages par Louis ce n'est pas la fin de a ses petits secrets, 03.05 Les joyaux des mers moine, Les Alpes, côté 02.05 Météo 01.40 Cerises amères, télé- Afrique de Mirabert, série mon histoire, mag. série du sud, doc. Sud, mag. 02.10 M6 Music film 01.10 Météo 01.35 Mick Brisgau, série 24 Témoignage La Gruyère / Mardi 7 novembre 2017 / www.lagruyere.ch «Des études pour mes filles» Lucia* est une travailleuse du sexe. Indépendante, déterminée, elle gère son activité comme une femme d’affaires. Mais ce travail n’a pas toujours été une partie de plaisir.
SOPHIE WOELDGEN que. Née dans une famille aisée, elle a étudié. La comptabilité, l’économie. Elle parle six lan- gues couramment. Mais l’his- toire laisse ses marques. A la chute du Mur, l’économie s’ef- fondre. Elle perd son travail, divorce. Mère de deux filles, elle regarde les petites an- nonces. L’une d’elles attire son ous le toit d’un ate- regard. «Je n’avais jamais vu un lier abandonné, au croisement salaire aussi élevé. Alors je me deS deux routes de campagne, suis dit pourquoi pas? J’ai choi- un studio exigu. Rudimentaire, si un salon dans la ville à côté, propre, l’endroit est accueil- plus loin, pour ne pas être re- lant. Cela est peut-être dû à la connue, je me suis bien habil- voix qui vous invite à franchir lée et je me suis présentée. le seuil de la porte. Une voix Aujourd’hui, elle travaille tou- chaleureuse, au léger accent jours de la même manière. slave et à la tonalité chantante. Les trente minutes à cent Une jupe en cuir noir et un francs commencent par «un haut en dentelles qui dévoile massage relaxant de la nuque un soutien-gorge noir, sobre. pendant dix minutes. Il permet Une belle paire de gambettes, un premier contact. Ensuite, des cheveux noirs aux mèches je m’assieds sur lui, dénudée, rebelles. Lucia attire le regard. alors qu’il est couché sur le dos. Belle, élégante et souriante, Je fais un massage érotique, où cette femme porte ses 52 an- j’utilise plumes, poitrine, che- nées avec féminité. veux, langue. Je masse tout le Elle est une travailleuse du corps.» C’est seulement après sexe. Indépendante, elle met qu’elle se concentre sur l’entre- des petites annonces pour jambe. «Baiser, ce n’est pas sys- trouver ses clients, sur inter- tématique. Et puis, comme je net ou dans le journal du can- travaille avec la tête, je ne suis ton. «Celui-ci apporte des pas un bout de carton, en trois bons messieurs, bien édu- temps, c’est fini.» qués, mais l’annonce doit être Les clients de Lucia sont discrète. J’écris “massages souvent des pendulaires. «Il y relaxants +++”.» Son téléphone a même un mec qui s’arrête sonne toutes les demi-heures avec son camion.» Entre Berne, en moyenne. Tous les numéros Fribourg et Lausanne, il y a du sont enregistrés. «Je surnom- passage. «Il y a aussi des ho- me chacun de mes clients selon ckeyeurs, des footballeurs qui une caractéristique, comme s’arrêtent ici. Les jeunes vien- ça, je les reconnais tout de nent car ils sont timides, ne suite: moto, moustache, nor- savent pas comment s’y pren- bourser, des enfants à s’occu- monde. Elles sont intelligentes, «J’ai pété un câble» Elle a d’ailleurs un avis bien mal, gros, exagéré…» Manus- dre. Je suis une professeure per. Ils sont fatigués.» Lucia il fallait qu’elles apprennent.» Après cette expérience, Lu- tranché sur la politique à crite, une autre liste, collée pour eux, “la vieille qui ap- analyse cet arc-en-ciel de si- Aujourd’hui, elles sont di- cia est allée vivre chez un par- mener. «Il faut enlever les pa- tuations. «Je ne comprends plômées. Mais elles ne savent ticulier, «tu me baises, tu net- trons. Il faut que les person- pas pourquoi ce pays, qui a pas d’où vient l’argent. Celui-là toies, tu fais à manger». Souvent nes qui se prostituent puissent «Je suis une professeure pour les jeunes, tellement d’argent, n’investit même qui permet maintenant non payée, obligée de travailler travailler légalement de ma- pas plus dans l’éducation. d’offrir un piano à la petite-fille non-stop. «J’ai pété un câble, je nière indépendante, payer “la vieille qui apprend”. Pour les vieux, Chez nous, c’était l’école obli- et des cours de sport au petit- suis allée dormir dans la forêt des impôts, l’AVS. Sinon qu’est- je suis médecin, psychologue.» LUCIA gatoire jusqu’à l’âge de 19 ans. fils. Car comme Lucia le dit, «la sous une tente pendant trois ce que les autorités vont faire Les études, c’est un merveil- pute c’est ici. Dehors, c’est la mois. La police m’a retrouvée. avec toutes les vieilles?» leux investissement.» madame.» Je leur ai tout raconté. Ils m’ont Pour Lucia, malgré un travail contre le placard de la cuisine, prend”. Pour les vieux je suis Mais pourquoi se prosti- Ces choix pris pour prendre dit que je devais contracter une légal, c’est un retour au pays, rassemble une centaine de nu- médecin, psychologue… Il y a tuer? Il y a dix ans, elle s’est fait soin de ses proches ne lui ont assurance, qu’ils allaient m’ai- avec un projet de restaurant méros, ceux des «connards». beaucoup de psychologie dans arrêter pour prostitution illé- pas rendu la vie tout rose. Lucia der.» qui est envisagé. «J’aimerais Pas le temps pour eux. le métier.» gale et a donné la réponse aux a enchaîné les petits boulots, C’était il y a quatre ans. Lucia faire des choses simples qu’on Lucia est très organisée. policiers: «Ecoutez, j’ai deux elle est aussi passée par les souffrait de psoriasis. Mainte- ne trouve pas là-bas. Des steaks Assurance maladie, impôts, Du primitif au radin filles qui doivent étudier, je vais salons de prostitution. «Là, tu nant, soignée, elle va mieux. sur ardoise, des fondues bour- factures, chaque document est De 18 à 101 ans, du «primitif» revenir.» Voilà son leitmotiv. peux te faire 4000 francs par Mais le stress est toujours pré- guignonnes. J’aimerais élever parfaitement classé et tenu à au «patron radin», les profils Ce petit bout de femme s’est mois, mais les propriétaires sent. Les périodes creuses des poulets, des cailles, des jour. sont variés. «Mais le pire, ce toujours débrouillé pour don- t’en prennent 3000. De plus, il mettent toujours ses finances autruches, bon, ça, c’est plus sont les hommes entre 30 et ner le meilleur à ses filles. Dès faut être disponible 24 heures à mal. «Je travaille désormais cher… mais la viande est déli- 100 francs les 30 minutes 50 ans. Ils ont un boulot stres- qu’elle en avait la possibilité, sur 24 et les conditions d’hy- pour ma vieillesse. Je ne vais cieuse.» ■ Elle a grandi entre la Slo- sant, une voiture à changer, elle les emmenait voyager, «je giène sont désastreuses. Un rat pas me prostituer jusqu’à vaquie et la République tchè- un crédit immobilier à rem- voulais qu’elles découvrent le m’a sauté dessus un jour.» 80 ans». * Prénom d’emprunt Entre 100 et 120 filles dans le canton POLICE. «On peut dire qu’il y a entre 100 sente que 5% des effectifs au maxi- pendantes. Les travailleuses du sexe ment les sites recensant les petites traite d’êtres humains. «C’est toujours et 120 filles qui travaillent dans le can- mum. L’âge varie en fonction du lieu. sont ensuite entendues et enregis- annonces de sexe tarifé. Lorsqu’on une réussite pour nous de démanteler ton», explique Antoine Bezzola, chef du Les filles dans les salons ont généra- trées à la police cantonale. «Cela per- tombe sur l’une ou l’autre annonce de ces abus.» groupe prostitution de la police canto- lement entre 20 et 25 ans. Les travail- met de les voir hors de leur milieu quelqu’un qu’on ne connaît pas, on Comme indépendantes, la plupart nale. «En Gruyère, le chiffre tourne leuses du sexe qui racolent dans la professionnel. Les filles ont comme tente d’entrer en contact et de discu- des filles choisissent de travailler la autour de cinq, avec un salon à Bulle.» rue ont entre 30 et 65 ans. un bouton on/off. Ici, on a affaire à la ter avec la personne.» journée. Moins de problèmes, moins Concernant les nationalités, approxi- Les origines des travailleuses du femme et non pas à la prostituée», Sinon, les policiers sont sur le ter- d’alcool. «C’est rare qu’il y ait une mativement trois quarts des filles sont sexe varient énormément selon les explique Antoine Bezzola. rain, à la rue de la Grand-Fontaine, à grosse bagarre.» espagnoles, pour la plupart originaires cantons, les différentes législations Fribourg, dans les salons. «C’est un Enfin, toujours selon la police, la d’Amérique latine, 20% sont roumaines attirant des profils variés. A Fribourg, «Fribourgeois tranquille» business, il y a donc une concurrence devise du «Fribourgeois tranquille» et les 5 derniers pour-cent sont des les filles ont toutes la nationalité euro- «Recensées», «indépendantes», entre filles. Quand quelque chose ne se vérifie dans le domaine de la pros- Suissesses en «besoin d’argent». péenne. Impossible sinon d’obtenir mais comment être aussi certain leur plaît pas, ça arrive chez nous. On titution. «La région n’offre pas l’ano- Ici, la prostitution est traitée au un permis de travail. Elles sont donc qu’elles le soient vraiment? «On sait connaît 90 à 95% des filles.» nymat des grandes villes, on risque féminin. Non que la prostitution mas- toutes inscrites au service de la popu- surtout ce qu’on ne connaît pas, ré- Chaque année, ce travail permet toujours de croiser son voisin», sourit culine n’existe pas, mais elle ne repré- lation des migrants en tant qu’indé- pond l’inspecteur. On surveille notam- de découvrir environ deux cas de Antoine Bezzola. SW