MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 15 DE MAYO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.733 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉOMITÉ CECERTIFICADORRTITITIFFIFICICCADADODOOR DDEE MMEDIOSEDI ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

PARLAMENTO FÚTBOL CONFLICTO RAMOS ALLUP: EL TSJ EL BARCELONA LOGRA SU TÍTULO LA ASAMBLEA NACIONAL ES SENTENCIARÁ LA DESTITUCIÓN 24 DE LA LIGA ESPAÑOLA Y UN PODER SOMETIDO CON DE LA DIRECTIVA DE LA AN. 2 SUÁREZ CIERRA CON 40 GOLES. 23 POCA EFECTIVIDAD. 2

EN EXCLUSIVA

PRESIDENTE DE EMPRESAS POLAR RECHAZA EL PATERNALISMO DE ESTADO

Lorenzo Mendoza: La GOBIERNO Maduro pide a comuneros tomar política no es mi arena plantas paradas. P. 3

Pese a gurar como presidenciable en las Apuesta al reconocimiento de la economía de OPOSICIÓN encuestas nacionales, se desmarca y dice no mercado. “Nadie puede sustituir a la empresa Capriles convoca servir para andar con rodeos y mentiras. privada. No se deben limitar las ideas” a nueva marcha al 16 y 17 CNE el miércoles. P. 3

EXPECTATIVA EL ÚLTIMO Estado de Excepción PASEO DE presagia medidas de “EL LÁTIGO” tipo policíacas. P. 5 Gaiteros y familiares de Germán Ávila, “La voz REPIQUETEO de la Gaita” se congre- Toledo: No me garon en la Basílica de fi nancian ni gringos Nuestra Sra de Chiquin- ni colombianos P. 4 quirá para dar el últi- mo adiós al poderoso intérprete. Sus cenizas BRASIL fueron escoltadas por Gobierno rechaza cercanos entre lágrimas apoyo del Alba a hasta el cementerio Co- Dilma Rousseff. P. 6 razón de Jesús. Recibió las órdenes Relámpago del Catatumbo y Honor DEPORTES Al Mérito Civil post Andrés Ponce mortem P.15 Foto: Humberto Matheus debuta en Italia frente a la Juve. P. 25 SALUD INSEGURIDAD Bachaqueo noquea a SUCESOS la OLP en Las Pulgas Casos de microcefalia Motochoros arrebatan deben ser atendidos bolsas de la compra La intervención en el con medicina avanzada en supermercados mercado popular fue timorata. Sólo una vez los 729 militares se atrevieron a pisar el ring en 2015 y no TECNOLOGÍA ESPECTÁCULOS volvieron. Horrendo hallazgo en San Pero los bachaqueros Francisco. Julio Londoño, cogieron fuerza y manejan En Venezuela El ranquin de las siete colombiano y vendedor una red de operadores intentaron activar un cincuentonas que efectiva que les reporta de comida ambulante en ganancias con la venta software superespía impactan con belleza Mercasur, fue torturado y Foto: Javier Plaza especulativa P.8 degollado. P.32 20 14 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016

RECTOR RONDÓN EXIGE CRONOGRAMA AL CNE PSUV INICIARÁ “REVISIÓN El rector principal electoral, Luis Emilio Rondón, exigió la elaboración de PROFUNDA DE LAS FIRMAS” un cronograma técnico con los lapsos establecidos para la veri cación y Jorge Rodríguez, informó que el lunes iniciará la revi- posterior validación de las rúbricas, pide celeridad. sión de las rmas, sin embargo, asegura que no habrá P referendo por la “inconsistencia” de las rúbricas. Política

CONFLICTO// Al no ejecutarse las leyes aprobadas el parlamento pierde autoridad La Asamblea Nacional y el sometimiento de su poder

Expertos consultados indican que las sentencias del TSJ le impiden al Legislativo cumplir sus funciones, que son un derecho

Rysser Vela Capó | redacción@version nal.com.ve

n una muralla judicial que bloquea al parlamento se ha convertido el Tribunal Su- Epremo de Justicia (TSJ), tras las consecutivas sentencias de rechazo hacia las leyes discutidas y aprobadas por la Asamblea Nacional (AN). Así lo explican expertos consultados por Versión Final, y enfatizan que este bloqueo tiene como único n restar- le poder y credibilidad al legislativo, para desmotivar a la población vene- La con uencia de los poderes de la nación parece ser algo imposible de lograr. El legislativo y el Ejecutivo han entrado en una espiral de tensión y desconocimiento. Foto: Agencias zolana, cosa que ya está ocurriendo en algunos sectores de la sociedad. admitidas por el TSJ le quitan peso a nimizar los alcances y funciones de la “TSJ tiene lista la sentencia para destituir la AN” Para el politólogo José Mendoza, el la gura de autoridad del parlamento, Asamblea Nacional. origen del bloqueo que ejerce el TSJ pero también a la del Ejecutivo. “Sabemos que los poderes tienen El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Henry Ramos ante la AN reside en que la con uencia “Resulta que para la percepción del que ser absolutamente independientes Allup, denunció ayer, durante la concentración de la oposición de los poderes Ejecutivos, Legislativo y ciudadano no hay acuerdos, ni se están y cada uno regular a los demás, pero en Caracas para exigir el referendo revocatorio, que el Tribunal Judicial está trancada como en un jue- tomando medidas efectivas para salir regular no signi ca impedir su funcio- Supremo de Justicia (TSJ) tiene lista una sentencia para go de dominó, porque están sumergi- de la crisis económica que es lo que más namiento, sin embargo, lo que estamos destituir la directiva del Parlamento. Ramos Allup destacó dos en una confrontación radical. afecta a los venezolanos”, expresó. viendo es precisamente eso. Los pode- que sus cargos no fueron dados por una “ma a judicial”, sino Para el analista político, la posi- res Ejecutivo y Judicial no están regu- por el pueblo. “En la AN no vamos a acatar ninguna decisión ción desa ante del parlamento puede El Tribunal Supremo lando ni gobernando entre ellos sino judicial que viole la Constitución”, expresó. Aseguró también ejempli carse: “Cuando en la AN se de Justicia es el único que buscan someter bajo su dominio al que la presidenta del TSJ, Gladys Gutiérrez Alvarado, “vive en propone la reforma del Banco Central órgano encargado de Poder Legislativo”, aseguró Semprún. Fuerte Tiuna”, por ello “el TSJ no tiene independencia, (sino de Venezuela (BCV), una ley que ya veri car la constitucio- Pese a ello, la politóloga a rma que que) está arrodillado y arrastrado ante el Gobierno. Cuando había sido reformada por Maduro en nalidad de las leyes en no es posible hacer a un lado la potes- revoquemos al zángano de Mira ores, todos los organismos el marco de la habilitante, eso implica el país tad de la AN porque existen razones que han delinquido: TSJ, ministros, narcos, militares, miemrbos un con icto de poder”. jurídicas que lo impiden y porque “mas del CNE, van a ser atrapados, van a pagar”, sentenció. Mientras que el poder Ejecutivo ha El experto explica que más que la allá de la Constitución y de la lucha de confrontado al parlamento de manera promulgación de una cantidad de le- poderes, está la soberanía y que reside voluntad soberana de los electores, y El catedrático re ere que el Parla- errónea al plantear una serie de norma- yes, lo que el venezolano quiere son en el pueblo y el pueblo está apoyan- que viola además la Constitución, al mento se encuentra frente a un régimen tivas y decretos presidenciales que con- soluciones políticas efectivas para em- do, de manera contundente, las deci- impedir que una institución como la que usurpa y pretende usurpar sus fun- travienen al mismo poder de la AN. pezar a salir de la crisis económica y siones que toma la Asamblea. La AN AN pueda cumplir a cabalidad con sus ciones a través de acciones ilegales por- “Un ejemplo de ello es cuando hace de seguridad, que está viviendo y cuya ha demostrado que no está de manos funciones. que están amparados en un TSJ “que no un decreto de Emergencia Económi- superación es prioritaria. atadas ni de boca cerrada, porque sigue “¿Qué estamos viendo acá? A una está actuando conforme a la ley”. ca y pasa por encima del parlamento María Alessandra Semprún, profe- actuando”, concluyó la experta. dictadura constitucional que se está Ante este escenario, el profesor Rin- quien también hace lo mismo que el sora de Ciencias Políticas de la Univer- apoyando en un TSJ cuyos miembros, cón asegura que es ahora cuando la Ejecutivo; bloquea esta iniciativa para sidad Rafael Urdaneta (URU), coinci- Ilegalidad por lo menos trece de ellos fueron nom- Asamblea Nacional tiene que convertir- que nalmente el Ejecutivo termine en de con Mendoza en que las sucesivas A viva voz, Efraín Rincón, profesor brados de manera ilegal, violando todos se en una institución política de movili- el TSJ, quien declara que el decreto si leyes aprobadas por el parlamento de Ciencias Políticas de La Univer- los fondos y todas las formas constitu- zación, organización, y convencimiento es constitucional”, a rma el experto. pero rechazadas por el TSJ le restan sidad del Zulia (LUZ), mani esta la cionales, y por otro lado que se escuda político que impida que la mayoría de poder al órgano legislativo, pero a su barrera judicial que le ha impuesto el en el poder de las armas de la Fuerza Ar- los venezolanos se desmotive, pensan- ¿Pérdida de autoridad? juicio no se trata de una confronta- TSJ al parlamento obedece a que en mada, con lo cual pretenden aniquilar el do que el Gobierno está más fuerte que Mendoza plantea que las constan- ción de poderes sino que simplemente Venezuela hay un régimen que viola sentido de civilidad que toda democra- nunca, cuando en realidad es un régi- tes aprobaciones de leyes que no son el poder Judicial está abocado a mi- de manera abierta y permanente, la cia debe tener”, aseveró Rincón. men agónico”, nalizó Rincón. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 3

MEDIDAS // El presidente Maduro anunció ejercicios militares en una semana Comunicado Fanb en contra del “Planta parada, planta Golpe de Estado y el injerencismo entregada al pueblo” Oposición y oficialismo El Jefe de Estado activó marchan en ayer el 5to motor de Caracas la economía comunal en el que aprobó Desde las 9:00 de la La Fanb reiteró su apoyo al decreto de mañana de ayer, el Estado de Excepción. Foto: Agencias 7.491.000 bolívares, o cialismo se movilizó en “todo para los Clap” las calles de Caracas para Rubenis González | respaldar las acciones implementadas por el “La FANB se suma a todo el po- Rubenis González | Gobierno Bolivariano y der nacional contra el injerencis- acompañar la activación mo, el golpe de estado y la guerra del Motor de Economía económica”, escribió el ministro Comunal y Socialista. del Poder Popular para la Defen- esde la plaza Diego Ibarra La movilización partió de sa, Vladimir Padrino López, en su en Caracas, el presidente Nicolás Maduro informó que el Estado realiza un estudio para establecer los precios justos de la avenida Libertador y cuenta en la red social twitter @ Nicolás Maduro dijo estar los productos hechos en empresas socialistas. Foto: Minci culminó en la plaza Diego vladimirpadrino. “listo para entregarle al Po- Ibarra, junto al presidente Además, a través de un comuni- D Maduro. der Comunal todas las plantas paradas Informó sobre la puesta en marcha no’. No saben de lo que somos capaces cado La Fanb expresó su rechazo a por cualquier pelucón de este país”. de la planta de Alimentos Extrusa- de hacer. Que nadie se duerma en los Por su parte, la Mesa de la supuesta campaña de descrédito Enfatizó que “Planta parada, planta dos en Barinas, así como la empresa laureles porque hay que defender este la Unidad Democrática que factores extranjeros promue- entregada al pueblo. Estoy listo para de Clorox Venezuela. S.A. ubicada en país”. (MUD) en horas de la ven contra el sector castrense ve- hacerlo, y radicalizar la revolución”. Maracaibo, El pasado viernes, Alvaro Uribe tarde de ayer también nezolano; repudió las pretensiones Durante el mitin con motivo de la propuso que algún “país democrático” se movilizó en la ciudad de impulsar una intervención ex- activación del 5° motor de la economía preste sus fuerzas armadas para brin- de Caracas, para exigir tranjera en el país, expresada por El Mandatario Nacional comunal, Maduro indicó que “el pueblo dar “protección” a la oposición vene- la veri cación de rmas personajes como ex presidente co- le pidió al Ministerio necesita que este sistema económico zolana, en medio de la crisis política y para activar el referendo lombiano Álvaro Uribe Vélez. Público activar todas este funcionando”, y si la “burguesía” económica que padece Venezuela. revocatorio. La marcha las acciones para enjui- abandona esta labor, “el pueblo lo va a inició al nal de la avenida ciar a Álvaro Uribe. retomar (…) Como hicimos cuando el 5to Motor Casanova y tenía previsto paro petrolero”. El Jefe de Estado anunció que va llegar hasta la sede Presión Continuó diciendo que quien quiera a transferir de manera inmediata del Consejo Nacional Electoral (CNE). paralizar el país “que se vaya de Vene- Ejercicio militar 7.491.000 bolívares para siete proyec- Este miércoles Se dieron cita líderes de zuela”. “El que lo haga para sabotear, Maduro anunció que el próximo sá- tos de Aceleración Productiva. el pueblo opositor hay que ponerle los ganchos y que se bado 21 de mayo, realizará ejercicios Entre éstos destacan: Producción oposición como Henrique vaya a la PGV”. militares para “defender la patria”, agrícola, vegetal y agrícola animal, Capriles, Ramos Allup, regresa a la calle Con relación a los productos que ven- con motivo a las declaraciones del ex construcción y mejoramiento de via- Julio Borges, entre otros. drán a nuevos precios, recalcó que “nece- presidente colombiano Alvaro Uribe. lidad, fortalecimiento de vehículos de sitamos garantizar los costos de produc- “Yo tomo muy en serio estas amena- carga, mercados comunales, textil y ción para que se mantengan los precios”. zas porque Uribe es un ‘paraco asesi- artículos de higiene para los Clap.

Diputado Pirela: “El TSJ no puede disolver Capriles dijo que el CNE quiso atemori- a la directiva de la Asamblea Nacional” zar con el captahuella. Foto: Agencias Rubenis González| Eliéxser Pirela Leal | El Gobernador del estado Mi- randa Henrique Capriles Radonski Es un disparate que el TSJ, Ante el anuncio del Presidente de llamó a una nueva marcha en re- obedeciendo a los deseos la Asamblea Nacional, Henry Ramos chazo a la demora en los trámites de Nicolás Maduro, piense Allup, sobre la posible “sentencia que por parte del CNE para realizar el que pueda disolver un poder tiene preparada el Tribunal Supremo revocatorio y para exigir respeto como el Legislativo, que fue de Justicia” para disolver la directiva a la Constitución y el Reglamento elegido por el pueblo”. del parlamento, el diputado zuliano del mismo poder electoral. José Luis Pirela, en visita a la redac- Bajo el lema “Pueblo unido ven- ción de Versión Final, aclaró que es ce al CNE” Capriles invitó a movi- inconstitucional que “al menos lo sus responsables”, indicó Pirela. lizarse desde todos los estados del piensen hacer”. “Yo reto a Maduro a que se atreva país en marcha pací ca con des- “Una sentencia del TSJ disolviendo En su visita a Versión Final, el diputa a la AN, el zuliano José Luis Pirela, apoyó las declaracio- a disolver la AN. No lo puede hacer tino cada sede del CNE. “Vamos la AN o al menos su directiva, además nes de Ramos Allup. foto: Javier Plaza porque si se atreve, entonces en Vene- a exigirle a la señora Lucena que de incosntitucional, le estaría ponien- zuela habría una explosión ciudadana haga su trabajo, esto es un tema de do el sello dictatorial al gobirno de tados, elegidos por el pueblo, somo los cional, que es más que un presidente, de magnitudes incalculables. Sería su constancia”. Maduro”, aseguró el parlamentario. responsables y tenemos capacidad de dos vicepresidentes y secretarios, por- peor error”, explicó el dirigente de Mo- Capriles dijo que lo que no quie- Aclaró que “sólo nosotros los dipu- elegir la directiva de la Asamblea Na- que también incluye las comisiones y vimiento Progresista de Venezuela. ren es un estallido social. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Repiqueteo

OPOSICIÓN // Léster Toledo asegura que campaña en medios a su favor es estrategia de Voluntad Popular RE “No me nancian ni PIQUE TEO gringos ni colombianos”

éster Toledo, diputado al Con- sejo Legislativo del Estado El dirigente regional Zulia (CLEZ) y dirigente de explica que los LVoluntad Popular (VP), acu- recursos para avisos, sado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de nanciar con apo- vallas y medios que yo del paramilitarismo su desplegada dispone los aporta su campaña contra el gobierno nacional partido: “VP tiene sus y el gobernador del Zulia, Francisco Árias Cárdenas, se de ende: “Hay una cuentas muy claras” cuña del partido, donde yo soy vocero. ¿Quién paga eso? Voluntad Popular Caracas”, asegura. Norka Marrufo | “Este no es un tema de los recursos de Léster Toledo o de la campaña de Léster Toledo. Es un tema de Voluntad Popular. Es una institución que tiene avisos donde yo salgo y donde no salgo. ¿Qué es lo que ha generado escándalo y tiene a esta gente como loca? El tema de las cuñas nacionales”, a rma. Toledo visitó Versión Final y en nuestra casa editora fue recibido por Carlos Moreno, director; Raúl Sem- prún, jefe de Información y quien es- Léster Toledo a rma que VP tiene sus cuentas muy claras: Por eso no nos han podido agarrar ningún cable pelado”. Foto: Karla Torres cribe. Desde el Psuv lo señalan por dis- poner de muchos recursos para operar el RIF. Ves el registro de información estoy seguro que podríamos construir, en la arena política. scal y es Voluntad Popular nacional. con el equipo de profesionales que te- Léster Toledo advierte —¿De dónde vienen esos recur- Tú crees que con la persecución voraz nemos, un estado ejemplo. No voy a que el Gobierno persigue y sos? que el Gobierno tiene en contra de VP negar que sueñe con eso. Es un tema tortura a militantes de VP —Aquí hubo una estrategia publici- en los últimos tres años, con toda esa de prioridades. Hablar hoy, en indivi- en Maracaibo para tratar de taria nacional para subirle volumen, maquinaria contra nosotros, si tu- dual de una aspiración concreta, con intimidarlo. “Preparan todo para subirle el per l a algunos diri- viéramos un cable pelado en el tema tal fecha, tal cargo, es traicionar lo que para meterme preso por mis gentes regionales. Yo tuve la buena o nanciero, en el tema tributario, ¿no nosotros prometimos en diciembre. denuncias”. la mala suerte, que la primera fue con- nos hubiesen agarrado por ahí? Vo- —Se maneja que su reciente migo. Pero esas mismas cuñas en los luntad Popular tiene sus cuentas muy alianza con Juan Pablo Guanipa canales nacionales, las vas a ver con claras, por eso no nos han podido aga- sería una estrategia: Guanipa a Warner Jiménez, alcalde de Maturín, rrar por ahí. En el Zulia lo quieren in- la Gobernación del Zulia y usted campaña se llama “Venezuela quiere que quiere ser gobernador, por ejem- dividualizar conmigo, porque soy una para la Alcaldía de Maracaibo, cambio”. plo; la vas a ver con algunos diputa- gura pública y porque los denuncio, o viceversa. ¿Está descartado o —La AN había prometido que en pero no tengo nada que ver. hay una posible negociación? seis meses iba a salir constitu- —¿Esta denuncia de persecu- —Te podría decir que hay una alianza cionalmente del presidente (Ni- ción que ha ventilado viene por con él en dos temas estratégicos. El colás) Maduro. los señalamientos que ha hecho primero tiene que ver con impulsar —Seis meses se acaban en julio. Hay No voy a negar que sueñe con la contra el gobernador Francisco el revocatorio, impulsar un cambio una ruta del revocatorio que plantea Gobernación. Hablar en individual, Árias Cárdenas o por su inten- nacional para salir de Nicolás Maduro que las elecciones del revocatorio sean de una aspiración concreta, con tal ción de ser Gobernador? por la vía democrática. Y lo segundo el 24 de julio, la última semana de ese fecha, tal cargo, es traicionar lo que —Mira, creo que es más por lo prime- sobre el tema regional, estamos claros semestre. nosotros prometimos en diciembre” ro. Lo segundo es una especulación. que hay que hacer respetar un acuerdo —¿Usted cree que habrá revoca- Nosotros no hemos asegurado eso. nacional de la Mesa de la Unidad De- torio este año? Léster Toledo —Su campaña se per la como mocrática, de ir a unas primarias para —Creo que depende de los venezola- Diputado al CLEZ una aspiración a la Gobernación elegir candidatos a todos los niveles. nos. Si es del Gobierno, no. dos. Es una campaña nacional. del Zulia... —¿Entonces esa alianza es con- —Hablamos de la imposición del —¿Niega que haya colaboración —Esa es una campaña nacional que se tra Manuel Rosales? revocatorio a través de la calle del Departamento de Estado de llama Cambio Ya. Ah bueno, hay gente —Esa alianza es contra quienes quie- —Sí claro. Juan Pablo (Guanipa), yo Estados Unidos? que dice quieren cambiar a (Nicolás) ran pasar por encima de la opinión del y dirigentes de todo el país, dijimos —Sí, lo niego. Ni de los colombianos, Maduro, quieren cambiar a (Francis- pueblo zuliano. Es un acuerdo que ya hace dos lunes: “Vamos a marchar a ni de los gringos, ni de nadie. Venezo- co) Árias (Cárdenas), quieren cambiar rmamos. todas las sedes del CNE a exigir la pla- lanos de buena voluntad que quieren a Eveling (Trejo de Rosales). Cambio —¿No habrá dedazos? nilla”, y el martes nos la dieron. El año cambiar esto y nos ayudan. Gente en Ya es sustituir a quienes nos gobier- —No puede haber dedazo porque lo pasado para que hubiera elecciones Venezuela, de la empresa privada. nan por parte. rmamos. Quien plantee un dedazo parlamentarias hubo una huelga de —¿Usted sabe si hay empresarios —¿Pero cuál es su aspiración? está desconociendo su palabra. Fue hambre de Daniel Ceballos, Leopoldo vinculados también al chavismo Los políticos aspiran a escalar una rma que hicieron los G4, los López, estudiantes y jóvenes en toda que estén colaborando con Vo- normalmente. No es malo aspi- cuatro grandes partidos nacionales Venezuela y producto de la presión le luntad Popular? rar. de la MUD el año pasado. Dijimos: arrancamos la fecha al gobierno. Va- —No lo sé. Lo que te digo es que ves —Para mi sería un orgullo. Quien se “Cualquier cargo de elección popular mos a seguir marchando a las sedes una valla de Voluntad Popular y ves mete en la política en este estado sue- va a primarias”. A las elecciones para del CNE y en las calles del país hasta el RIF. Ves un aviso de prensa y ves ña con dirigir los destinos del Zulia y diputados vamos con tarjeta única y la lograr el cambio ya. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 5

EMPRESAS A DISPOSICIÓN DEL PUEBLO SALARIOS NO SOPORTARÁN AUMENTO DE PRODUCTOS El vicepresidente Aristóbulo Istúriz, señaló que las empresas re- cuperadas o nacionalizadas por el Gobierno ponen su producción Según José Guerra, diputado a la AN, con al servicio del pueblo y son parte importante de la activación del actual índice in acionario, salarios no soporta- quinto motor de la Agenda Económica Bolivariana D rán nuevos precios que anunció el Ejecutivo Dinero

DECRETO // Especialistas: Con decreto el Ejecutivo admite fracaso de los controles de precios Estado de Excepción presagia medidas policíacas

Gobierno busca blindarse, “está consciente que ajustes de precios, aumento de servicios y nuevos impuestos, pueden generar reacciones Estado de Excepción “suspende inesperadas en la población”, dicen expertos garantías constitucionales y permite actuar sobre quiénes cree sus “enemigos” Norka Marrufo| Luis Vicente León nmarrufo@version nal.com.ve Presidente de Datanalisis

artiendo de la de nición de Emergencia Económica trae un con- tario Jorge Gandica, consideró que “el que el Estado de Excepción junto de medidas “para permitirle a gobierno está consciente que ese tipo suspende las garantías cons- los órganos de seguridad controlar la de medidas económicas muy duras, Ptitucionales y se aplica en alteración del orden público”. ajustando precios de productos de aquellas circunstancias de orden social, Aseguró que esperarán a que se primera necesidad y posibles aumen- económico y político que afecta a la se- publique en Gaceta O cial. “Lo que tos de impuestos y servicios públicos, guridad de la Nación, la renovación del se pretende es reprimir al pueblo, el pueden generar en los venezolanos re- Decreto de Emergencia Económica y decreto es similar al anterior pero con acciones inesperada”, por lo que cree Estado de Excepción anunciado el pa- un ingrediente adicional que es la re- que con el decreto el Gobierno reco- sado sábado por el presidente Nicolás presión”. noce que el control de precios “nos ha Maduro “intenta atemorizar a quienes llevado al desabastecimiento, a la es- quieran protestar”. Gandica valora como casez y hay que ajustar ciertos precios Así lo catalogó Luis Vicente León, positivos los ajustes de para que esas empresas que producen economista y presidente de Datanali- precios en alimentos- esos bienes no tengan que trabajar a sis, quien sostiene que el decreto de de primera necesidad pérdida. Emergencia Económica “ya era un anunciados por el Valora como positivos los ajustes Estado de Excepción y buscan prote- gobierno, “pero no son de precios, “pero son insu cientes. gerse en la crisis. No resuelve la crisis, insu cientes, se nece- Son medidas parciales y se necesita un sólo la agudiza y profundiza”. sita un programa más programa más integral”, propone. A rma que el decreto “intenta ate- integral”, propone “Hace falta una política económi- morizar a quienes quieran protestar”, ca integral que haga reformas en la en vista que este mandato “suspende política monetaria, cambiaria, scal, garantías constitucionales y le per- Para el parlamentario con el de- que ajuste el tamaño del estado, que mite actuar sobre quienes considere creto anterior “las cosas en Venezue- estimule la productividad, involucre “enemigos”. “Lamentablemente, esos la empeoraron y con este no creo que al empresariado para estimular la in- enemigos son empresas y empresarios puedan mejorar porque ya se probó y versión”. que usan como chivos expiatorios para resultó ser un desastre para el país”. Destacó que el país necesita auxilio justi car la crisis de su modelo”, dijo. Desde su punto de vista “para lo en materia de dólares e ir de la mano único que sirvió el decreto de Emer- con los sectores productivos. Para Elías Matta, medidas anunciadas tienen un ingrediente extra “que Represión policial gencia Económica fue para regalarle es la represión por parte de los cuerpos de seguridad. El decreto de Elías Matta, diputado a la Asam- nuestros recursos naturales a las em- No hacía falta el Decreto Emergencia Económica, trae un conjuunto de medidas para permitirle a los órganos de seguridad controlar alteración del orden público”. blea Nacional y presidente de Un presas extranjeras; en conclusión el Gustavo Machado, profesor de la Nuevo Tiempo Zulia, mani estó que gobierno lo que hizo fue empobrecer Escuela de Economía de la Universi- las medidas anunciadas ayer tienen más al pueblo y dañar la economía ve- dad del Zulia, opina que en el ámbito un ingrediente extra “que es la repre- nezolana”. económico no hacía falta decretar el nidad venezolana en los últimos me- quizá el gobierno lo que busca con ese sión por parte de los cuerpos de segu- Estado de Excepción para que se es- ses está generando condiciones que incremento de precios es estimular la ridad”. En lo económico tablecieran estos aumentos. “Solo con incrementan el nivel de malestar de la competencia, estimular la producción Acotó que el nuevo decreto de El economista y profesor universi- el estado de emergencia económica sociedad. interna e incluso las importaciones bastaba”. para poder incrementar la oferta”. Argumentó que inclusive ni siquie- Descontento “De esa manera también incre- Medidas policíacas ra era necesario decretar el Estado de Según Carlos Añez, investigador mentar el ingreso vía aumento de los Emergencia Económica. “Hay que re- adscrito al centro socioeconómico del precios del petróleo, impuesto sobre “Dentro de ese Estado de Excepción cordar que los precios estaban regula- petróleo y energías alternativas (ces- la renta ISLR, vía Impuesto al Valor hay algo de medidas policíacas. Pero dos, bastaba simplemente con emitir pe) de la Universidad del Zulia, esas Agregado IVA y conseguir los recur- quizá el gobierno busca con incremento las regulaciones respectivas para au- medidas económicas van a incremen- sos para que las empresas puedan de precios estimular la competencia, torizar esos aumentos”. tar el descontento, una mayor tensión pagar el incremento de los salarios y la producción interna e incluso las Advierte que lo que si es evidente es social. el gobierno también reducir ese dé cit importaciones para incrementar oferta” que el incremento de los precios que “Dentro de ese Estado de Excepción scal, dé cit de caja tan pronunciado ha venido experimentando la comu- hay algo de medidas policíacas. Pero que tiene ahorita”. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Planeta

POLÉMICA // Cancillería emite comunicado contra el bloque regional CRISIS “Los gobiernos de NORCOREA INTERCEPTA Bolivia, Cuba, Ecuador, Brasil rechaza postura VELERO RUSO Nicaragua y Venezuela” Un velero ruso con cinco propagan “falsedades tripulantes fue interceptado en sobre el proceso del Alba en caso Dilma el mar de Japón por guardacostas norcoreanos, que lo llevaron a político”, dice el texto un puerto de su país, anunciaron el sábado responsables rusos. La Habana “La parte norcoreana nos ha Redacción Planeta | Cuba “ha denunciado, de informado que el velero fue redaccion@version nal.com.ve manera reiterada, el golpe llevado al puerto de Kimchaek”, de Estado parlamentario- anunció un vocero del ministerio judicial, disfrazado de ruso de Exteriores. l Gobierno brasileño rechazó legalidad, en Brasil”. este sábado, en forma “enfá- tica”, las manifestaciones de Epaíses que integran la Alianza ral”, señala el comunicado. DEIR EZOR Bolivariana para los Pueblos de Nuestra “Como cualquier observador im- América/Tratado de Cooperación de los parcial puede constatar, el proceso Pueblos (ALBA/TCP) sobre el proceso de impedimento está previsto en la EI ATACA HOSPITAL SIRIO que derivó en la suspensión provisional Constitución; el rito establecido en la Y DEJA 20 MUERTOS de la presidenta Dilma Rousseff. Constitución y en la Ley fue seguido El grupo Estado Islámico (EI) Especí camente, la Cancillería rigurosamente con el aval y de nición Michell Temer asumió el pasado jueves y ayer su gobierno rechazó declaraciones del los se apoderó, este domingo, de brasileña, a través de un comunicado del STF (Supremo Tribunal Federal); miembrso del Alba. Foto: AFP un hospital en el este de Siria, divulgado hoy, se re ere “a los Go- y el vicepresidente asumió la Presi- un ataque en el que mató a biernos de Bolivia, Cuba, Ecuador, Ni- dencia por determinación de la Cons- con lo cual Rousseff fue apartada del y su pueblo frente al golpe congresal 20 miembros de las fuerzas caragua y Venezuela” y el ALBA/TCP, titución Federal en los términos por cargo por seis meses y asumió el Go- y judicial (...) Los pueblos humildes progubernamentales y secuestró “que se permiten opinar y propagar ella jados”. bierno en forma interina el vice, Mi- condenamos el atentado contra la de- al equipo médico. “El EI atacó falsedades sobre el proceso político chel Temer. mocracia y la estabilidad económica el hospital Al Asad, matando interno en Brasil”, informó DPA. Condena El presidente de Bolivia, Evo Mora- del Brasil y la región”, publicó el man- a 20 soldados y milicianos”, “Este proceso (de suspensión de Los países mencionados condena- les, cali có el proceso como un “golpe datario boliviano en Twitter. a rmó Rami Abdel Rahman, Rousseff) se desarrolla en un cuadro ron la apertura de un juicio político congresal y judicial”. A su turno, el Gobierno de Raúl del Observatorio Sirio de los de absoluto respeto a las instituciones contra la Presidencia, votado en la “Hermana presidenta Dilma, senti- Castro acusó a la oposición brasileña Derechos Humanos. democráticas y la Constitución Fede- madrugada del jueves en el Senado, mos la misma indignación que usted de orquestar un “golpe de Estado”. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 7

Maracaibo San Francisco 32º - 24º ALCALDÍA MANTIENE COL 31º - 24º LIMPIA A SAN FRANCISCO Sur del Lago 33º -25º 150 hombres y mujeres pertenecientes al 27º batallón de ambientalistas limpiaron la min - 23º Región Guajira 29º -20º Ciudad avenida 5 de la parroquia San Francisco.

CASOS// Equipos epidemiológicos llevan el control en cada municipio Evento

La Secretaría Se acerca la nal de Salud aún no Niños con de las II Olimpiadas maneja cifras sobre en Deletreo posibles casos de malformaciones a microcefalia deben causa del zika ser operados Jimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve

n Carúpano, estado Sucre se Un total de 18 estudiantes clasi caron a dio el primer nacimiento de la nal. Foto: Agencias una niña con microcefalia. EFue el 27 de abril del presen- Jimmy Chacín| te año. A su madre la diagnosticaron con zika en los inicios del embarazo y El próximo 24 de mayo será la la pequeña que nació prematuramen- gran nal de las segundas “Olim- te también presentó “dilataciones de piadas en Deletreo de Maracaibo: ventrículos cerebrales y calci cacio- Conozcamos al Zulia”, organizada nes en el cerebro”, según reseñaron por la Fundación Red de Bibliote- medios locales. cas “Dr. Jesús Enrique Lossada”, Ha sido la primera en nacer, pero (Fundabiblioteca). no la única en presentar la malforma- Fueron 18 niños los que clasi - ción. En el mes de marzo médicos ve- caron en la nal de la competencia, nezolanos con rmaron el primer caso luego de pasar las diversas pruebas de microcefalia como consecuencia frente a 72 escuelas participantes del virus, pero el embarazo no llegó a de toda la capital. feliz término, detalló en su momento La alcaldesa de Maracaibo, Eve- la Sociedad Internacional de Enfer- ling de Rosales, felicitó felicitó a medades Infecciosas. En el municipio Jesús Enrique Lossada hay dos casos sospechosos de microcefalia a consecuencia del zika. Foto: Iván Ocando los consursantes de esta segunda La preocupación ahora llega al fase: “Estos niños se han conver- Zulia. En la edición de ayer el doctor atacar cualquier irregularidad”, dijo. el mecanismo de acción del zika para Asimismo, indicó que no hay nin- tido en un ejemplo y por ello son Luis Ortega Palmar, médico radiólo- Recordó que en su momento se le poder interferir en el desarrollo del guna fórmula química o bioquímica la razón de ser de nuestras luchas, go y director médico de la Unidad de hizo un monitoreo a 1.400 mujeres cráneo del embrión”. que pueda neutralizar -en etapa de de- pues estudiaron disciplinadamen- Diagnóstico La Concepción (Udicom), en la entidad que padecieron de zika sarrollo- la microcefalia. Hay avances te, han practicado constantemente informó que hay dos madres, de 26 y durante las primeras etapas del em- neurológicos donde después de haber y hoy están preparados para parti- 42 años que llevan en su vientre a dos barazo. “Si llegara a suceder, vamos nacido se interviene quirúrgicamente cipar en esta competencia sana de pequeños con microcefalia. a prestar todo el apoyo, pero no tene- al bebé “colocándole láminas para que conocimiento. Los invito a seguir Hasta el momento la Secretaría de mos ninguna cifra indeseada”. 203 pueda expandirse el cráneo, porque lo sumergiéndose en el mundo de las Salud no tiene información. El titular que sucede es que el neonato viene con letras y lectura”, expresó. de ese despacho, Richard Hill señaló Control la fontanela (mollera) cerrada y esto no Yukendry Castellano, coordi- que por ahora no manejan ninguna La presidenta del Colegio de Médi- permite que se desarrollen las neuronas, nadora de las Olimpiadas informó casos con rmados de microcefalia cifra negativa. cos y neuróloga, Dianela Parra, sostu- provocando retrasos mentales severos”. que en la gran nal concursarán existen en Brasil relacionados “En cada municipio hay un equipo vo que ya existen estudios cientí cos con el virus del zika, según cifras La también diputada sentenció que diez escuelas privadas y ocho pú- epidemiológico que nos va informan- en Brasil que determinan que hay una emitidas por el Ministerio de el país no está preparado en su totali- blicas. Indicó que están complaci- do acerca de este tipo de cosas (…) te- relación causa-efecto entre el virus y Salud el pasado 05 de mayo . dad para atender estos casos debido a la dos por la participación de todos nemos un control epidemiológico para la microcefalia, “lo que no se sabe es crisis médica. los niños.

Arquidiócesis de Maracaibo celebra el Jubileo de los Periodistas

Jimmy Chacín| Cultura de la Arquidiócesis de Mara- Ortigoza en su homilía pidió por presó. caibo, estuvieron presentes distintas los comunicadores sociales. “Que cada Este evento religioso se llevó a cabo personalidades del haber periodístico día estén más comprometidos con la debido a la necesidad que tiene la Igle- Este sábado se llevó a cabo en la como Leonardo Pérez Álvarez, secre- construcción de nuestra sociedad”. sia de mostrar la Misericordia de Dios iglesia Santa Ana, ubicada al lado del tario regional del Colegio Nacional de Asimismo, indicó que la comuni- al mundo. Hospital Central de Maracaibo, la ce- Periodistas. cación debe convertirse en un instru- “Sobre todo en un momento como remonia del Jubileo de Periodistas. En el encuentro número 50 de las mento que esté cargado de la Miseri- el nuestro, lleno de grandes esperan- En la misa que fue o ciada por el comunicaciones sociales, se realizó cordia de Dios en toda la tierra. zas y fuertes contradicciones”, ma- Presbitero Eduardo Ortigoza, vica- una peregrinación hasta la Catedral “La comunicación debe establecer nifestó Ortigoza en el año de Jubileo Realizaron una peregrinación. Foto: Cortesía rio Episcopal para la Educación y la de Maracaibo. los puentes entre los hombres”, ex- Extraordinario de la Misericordia. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Ciudad

OPERATIVO // En el mercado popular de Maracaibo la venta de productos regulados marcha sin freno La OLP desmaya en Las Pulgas y se impone el bachaqueo

Según el diputado Édgar Zambrano el Gobierno le entregó el país al contrabando Eduardo Matos Afectado debido a un modelo

económico fracasado Es terrible, no consigue uno nada en el supermercado, pero en el centro de la ciudad sí, a un precio exageradamente Jimmy Chacín | caro. No hay autoridad. [email protected]

o hace falta dar muchos Natalia López pasos para llegar a don- Usuaria de Las Pulgas de está la mercancía. A simple vista la tenemos. N De nitivamente no hay quien pueda Permanecer horas haciendo cola para comprar un producto regulado se ha con ellos, las autoridades están dor- convertido en una opción en la enti- midas y nosotros padecemos por la dad zuliana. Si gozas de holgura eco- escasez de alimentos. nómica puedes comprar el producto en cualquier establecimiento comer- cial popular o en el mismo urbanismo  donde hay mesas clandestinas. Carlos Izarra

En el mercado Las Pulgas, ubicado Afectado en el casco central de Maracaibo, la venta de alimentos de primera nece- Vivimos en una sociedad corrupta sidad resulta algo normal. Para la le- donde se hacen este tipo de ventas galidad es un hecho delictivo, pero al Las ventas clandestinas siguen en el mercado Las Pulgas de Maracaibo. Foto: Iván Ocando bajo la mirada cómplices de los cuer- parecer no tiene freno. pos de seguridad. En agosto del año 2015 el presiden- te de la República, Nicolás Maduro, anunció el “ataque al bachaqueo” a bierno”, sentenció. través un plan especial que se ejecu- Puntualizó que el Gobierno le entre- taría mediante Operación Liberación gó el país al bachaqueo, al no generar del pueblo (OLP), donde actúan los 30 los instrumentos en el sector produc- diferentes cuerpos de seguridad de la tivo y nanciero del país, donde hay región. toneladas de alimentos fueron desabastecimiento por la paralización incautadas en Las Pulgas del parque industrial. El primer mandatario durante un procedimiento de la OLP en septiembre del año Ilegalidades nacional, Nicolás pasado. Maduro, anunció El presidente del Concejo Munici- el martes pasado pal de Maracaibo, Carlos Faría, infor- desde el Puesto de manos destacó que todo apunta a que mó que hace dos semanas atendió a Comando Presidencial, la solución está en el cambio de mo- 35 empresarios de Las Pulgas, donde la reactivación de la delo económico, que se ha quedado denunciaban algunos procedimientos Muchos comercios fueron cerrados durante los operativos. Foto: Javier Plaza segunda fase de la OLP anclado en un concepto de socialismo ilegales que se realizaron en medio de de siglo XXI. Además de un cambio la operación por parte de funcionarios pueblo 200 toneladas de productos, las detenciones arbitrarias y los asesi- político en Venezuela, que incluya la que decomisaban mercancías y luego En el Zulia hubo tres grandes des- pero las investigaciones no siguieron natos por enfrentamientos en los que posibilidad de otorgarle a una alter- eran revendidas a comerciantes infor- pliegues que parecían el inicio del n y el cinismo volvió. se están incurriendo por parte de los nativa distinta de poder, la opción de males. de la venta ilícita de alimentos. El pri- cuerpos policiales”. presentar soluciones al país. “Nosotros los escuchamos y vamos mero de ellos se realizó en el sector Los ¿Qué pasó? A su juicio, la medida busca escon- El diputado Édgar Zambrano, pre- a escuchar en otra reunión a todas las Filúos, en el municipio Guajira, donde Diversas denuncias salieron a la luz der la responsabilidad del Gobierno sidente de la Comisión de Seguridad partes involucradas”, destacó. hubo diez detenidos, nueve venezola- pública. Los organismos de seguridad en este agelo y “sin duda luce como y Defensa de la Asamblea Nacional Finalmente, el secretario de Go- nos y un colombiano; se decomisaron son acusados por abuso de poder y a una opción desesperada, para tapar (AN), opina que la discontinuidad bierno, Giovanny Villalobos, indicó 14 armas de diferentes calibres, dos la vez los señalan de ser los primeros un modelo económico que intentan de las políticas públicas implemen- que la OLP responde a lineamientos mil cajas de cerveza y varios bultos de extorsionadores del “bachaquero”, sostener”, apuntó. tadas por el Ejecutivo nacional han del Estado Mayor, donde ellos como arroz, leche, azúcar y otros artículos. para permitirles el resurgimiento de En cuanto a la responsabilidad de colaborado en el caos que se ha con- Gobierno regional brindan el apoyo y Asimismo, el otro golpe lo dieron el los expendios ilegales. los hechos, la abogada re rió sin co- vertido el país. hacen evaluaciones posteriores para 22 de septiembre de 2015 en Las Pul- La abogada y experta en temas mi- locar apellidos, que quienes se bene - “Han creado cerca de 19 o 20 pro- reconocer las fallas. gas y Las Playitas. Fue un “madrugo- litares, Rocío San Miguel, indica que cian de estos controles claramente son gramas en materia de combatir la “Se siguen haciendo investigacio- nazo”. El balance de seguridad arrojó el balance de la OLP no es totalmente funcionarios del estado, quienes incu- criminalidad en el país, el hampa or- nes en todos los niveles (...) somos la incautación de 30 toneladas de pro- positivo para Venezuela. “La memoria rren en delitos de corrupción, junto ganizada, la delincuencia y la OLP fue los primeros interesados en limpiar el ductos de primera necesidad, por es- y cuenta del Ministerio de la Defensa a las personas que se asocian a ellos creada hace algunos meses ahora es mercado Las Pulgas, donde se come- peculación y acaparamiento. Con este solo recrea los datos felices, pero es- para delinquir. reactivada y se convierte en una ex- ten gran cantidad de ilícitos y estamos último lograron poner a la orden del conde los datos más dramáticos, como La defensora de los derechos hu- presión más de la ine ciencia del Go- en ese proceso”, dijo. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 9

EFEMÉRIDE // Reunión de suma importancia para toda la familia italo-venezolano Casa D’Italia celebra a lo grande el Día de las Madres

Miguel Giancola, Vicenzo Alaimo, Giuseppe Alaimo, Giuseppe Sblano, Dr. Carlos Alaimo, Franco Alaimo, Guiseppe Izzo, Giovanny Marzzocca.

La música en vivo deleitó a los presentes, ante interpretaciones de mucha calidad.

Nueva Junta Directiva agasaja a las madres Las puertas del salónaperturaron llevando a cabo el tradicional almuerzo. En su a las 11 de la mañana para dar inicio segunda casa las reinas pudieron disfrutar de a este hermoso evento donde el prin- cipal objetivo era el compartir entre una tarde placentera en familia las mamás, pilares de la familia de socios. l pasado domingo 8 de mayo recibiendo a las familias y a las con- Al estilo debuena música ins- se celebró el día de las ma- sentidas de ese día con una hermosa trumental y un buen buffet italia- dres en el salón Leonardo sonrisa, un botonier que las repre- nodonde elpasticho y los raviolis EDa Vinci, de la Casa D’Italia, sentaba y una copa de champaña. entre otros placeres del paladar no Todos los asistentes coincidieron en la especial que resultó la velada. pudieron faltar, además de variados postres. La festividad fue amenizadapor el cuarteto Santa Esmeralda, las aga- sajadas pudieron disfrutar de una tarde agradable en compañía de sus allegados; con una atención única y encantadora. Enmarcado en un ambiente de calor familiar se demostró que pre- valece la uni cación y vinculación de la colonia Italo-venezolana, dando como protagonista el espíritu, cos- tumbres y tradiciones de Italia y de esta manera preservar el sentido de Las consentidas de la casa fueron el centro de atracción de la reunión. sus raíces. Socios degustaron de un delicioso buffet. A través de las redes sociales los a liados expresaron sus comenta- rios, por nuestra página de Facebook AntoniettaLanni, “todo quedó espec- tacular”, asimismo Jose na Farru- gio Fedele comentó, “felicitaciones a los organizadores, un abrazo”; @ romafriends_ mencionó por nuestra cuenta en instagram, “felicitaciones a todos por la organización @casa- ditaliam”. La nueva Junta Directiva presi- dida por el Dr. Carlos Alaimo y su equipo directivo logró que casi 400 socios pasaran un lindo día de las Claudia Morena, Mariela Apollini, Antonieta Lanni de Izzo, Gabriela Lore ce también disfruta- madres a lo grande. El equipo de trabajo de la Casa D’Italia, cuyo esfuerzo permitió que las madres asistentes ron del gran ambiente que reinó en esta celebración. pudieran pasar un día muy especial. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Ciudad

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 DESDE POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004 la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

Una IMAGEN VOCES Dice Más En Las Redes

Señores de Versión Final, Envíanos a través de les escribimos porque ya no @VersionFinal y dinos podemos más con el problema cómo se encuentra tu de las aguas negras en el sector comunidad Los Olivos, exactamente en la ¿? avenida 78 con calle 6. Hemos hecho varios llamados a Hidrolago pero nada que se acercan para veri car cuál es el @Luisana1 En la Urbanización problema. No podemos con los Monte Bello llevamos cuatro olores y tememos por la salud de meses sin agua. Pagamos entre nuestros niños. 10 y 15 mil bolívares El agua sucia se empoza en los innumerables huecos que se han formado en la carretera y cada día hay más zancudos. Necesitamos que nos presten @Carlos_ini En la avenida 79 atención urgentemente. de La Macandona no se puede pasar de los cráteres que hay. Tenemos tres años con este Norbi Portillo problema Sector Los Olivos El brote de las aguas servidas recorre varias cuadras de la avenida y ha formado huecos en la vía. Credito: Humberto Matheus Pasatiempos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 11

HORIZONTALES VERTICALES SUDOKUS CRUCIGRAMA A. En plural, animal volador que contiene las 1. Transformación de algo en otra cosa. 2. cinco vocales. B. Región Italiana. Factor de la Plan, proyecto, doctrina o sistema optimista Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que com- pletar todas las casillas existentes, teniendo sangre. Boro. C. Interjección para llamar al per- que aparece como irrealizable en el momento en cuenta que no pueden coincidir 2 números ro. Al revés, mencionar a alguien o algo o insin- de su formulación. Al revés, gané la voluntad, iguales en la misma la o en la misma columna. uar algo. Acude. D. En plural, sitio o punto del afecto, gusto o atención de otra persona. 3. Le- O sea, que no puedes tener 2 números idénti- camino en que los viajeros pueden apearse y es tra doble. Isla italiana del mediterráneo donde cos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes cómodo para descansar. Exclamación de dolor. estuvo prisionero Napoleón. Fallar. 4. Casa. rellenar números del 1 al 9 (inclusive). E. Mineral de clase de los sulfuros que cristaliza Dueña o dependiente de una tienda, especial- en el sistema trigonal, de color amarillo y brillo mente de comestibles. 5. Lirio hediondo. Donde metálico. Deidad egipcia. F. Al revés, cada uno se enciende. Sílaba sagrada. Consonante. 6. de los miembros de madera, hierro o acero que, Especie de pato cuyo plumón se utiliza para rel- puestos de trecho en trecho de un costado a lenar almohadones, edredones, etc. Prefijo que otro del buque, sirven de consolidación y para significa repetición. Su símbolo es NE. 7. Rela- sostener las cubiertas. Cortar una tela en direc- tiva al laurel. Consonante. Entregó. 8. Vocal. ción oblicua a la de sus hilos. G. Consonante. Puede ser primitiva. Dos vocales muy delgadas. Atascar, obstruir. Pollo asado, pollo al ---. H. Vir- 9. En plural, manteca, unto o sebo de un animal. tud teologal. Nombre de letra. Repita la súplica Consonante. En países musulmanes, especie de o petición, insista en ella con ahínco. I. Aguardi- juez o gobernador. 10. Interjección de asombro, ente preparado con anís y azúcar hasta la satu- pena o alegría. Lo que es el último del seis ver- ración. Sodio. Antiguamente “ni”. J. Monte bajo, tical (dos palabras). 11. Consonante. Encallaste. terreno lleno de maleza. Cobalto. Consonante. Pronombre personal. 12. Parihuela. Nuevo.

1 K. Que no tiene remedio. L. Estrella inglesa. Es- cuché. Enfermedad aguda, producida por el re- torcimiento de las asas intestinales, que origina oclusión intestinal y cólico miserere. M. Una de NIVEL las tres meninges.

SOPA DE LETRAS Anélidos SOLUCIONES An bios Artrópodos Aves

2 Carnívoros

1 Celentéreos

Equinodermos

NIVEL Herbívoros Invertebrados Mamíferos Metazoos Moluscos Nematodos Peces Platelminto

3

Poríferos 2

1 Protozoos Reptiles

NIVEL Vertebrados 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Jairo E. Carbono R. Dra. María Jesús Pérez Dr. Santiago González Reverol Adultos y niños. Torre de Dra. Sonia Reverol Bravo, Neurocirujano-Cirujano de Dr. Mario Reiley Gineco-Obstetra, Consultorios la Sagrada Familia Especialista en Cirugía General Columna. Diagnóstico de Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y Dolores e inflamaciones de cualquier Cosmeto-Ginecología Láser, y Laparoscópica, Cirugía tumores cerebrales por biopsia, miercoles de 8 am a 12 m. Unidad índole, articulaciones, musculares, Endocrinología Ginecológica. Torre Dr. Jairo Carbono ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes calambres, parálisis facial, nervio Endocrina, hernias y defectos de Consultorios la Sagrada Familia estereotaxica percutánea, Neurocirujano-Cirujano de 2 pm y 8 am. Contacto: ciático, nervio trigémino, neuralgia, complejos de pared abdominal Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a Cirugía mínimamente invasiva, Columna. Tratamiento de y gastrointestinal, Vesícula y jueves de 9 am a 12 m, martes y neuroendoscopia de lesiones 0261-7430184 artritis, artrosis, Hemiplegia, A-00013544 hernias discales percutáneo y Parkinson, menstruación, Vías Biliares. Consultas: martes jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: cerebrales. Tecnología de mínimamente invasivo, 0261-4005191. Correo: menopausia, dermatitis, secuela de y jueves desde las 3 pm, planta, punta: Aspirador Ultrasónico, Corrección de fracturas herpes,migraña, colon irritable, Torre de Consultorios la [email protected]. Neuronavegación, A-00013534 Dr. Orlando Morales vertebrales por osteoporosis. gastritis, estómago,Lesiones Sagrada Familia Amparo, PB, Radiofrecuencia. Centro deportivas, Tratamientos sin Pediatra-Puericultor-Onc Bloqueos e infiltraciones consultorio Nro. 2. Contacto: Médico Paraíso, 3er piso, Torre espinales para tratamiento del fármacos. 0414-6996689/0412-2167786. de hospitalización. Horarios: ohematologo infantil. A-00013532 dolor. Tecnología de punta: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de lunes a jueves de 10am a 12m Julio con 3E. Clinica Sagrada Familia radiofrecuencia, de 4:30 pm a 7 pm Contactos: Cel. 0424-6426813, 0414-6389332 Amparo, Torre de Consultorios, neuroendoscopia, A-00011953 0261-7000315. Clínica Falcón, piso 2, consultorio 4. Horario: Ozonodiscolisis, Artroplastia. Horarios: lunes a viernes de 2 Dr. José Robusto martes y jueves de 7 am a 11 Centro Médico Paraíso, 3er pm a 4 pm. Contacto: am. Contactos: piso, Torre de hospitalización. Dr. Guillermo Borjas Medico Cirujano 0414-6213718 A-00013541 0414-6270054/6379282/0261 Horarios: lunes a jueves de Cirugía para la obesidad, Especialista en regeneración -9350807/0426-7622911. 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm celular, tratamientos para: Dr. Emerson Hernández Cirugía Laparoscópica Centro Medico Dr. Ernesto Contactos: 0261-7000315. avanzada, Dr. En Cs. Médicas, regeneración de la piel, Chavez al lado del Hospital Clínica Falcón, 2do piso, Varices sin cirugía Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass regeneración articular, Dr. Luis Velasquez Noriega Trigo. Horarios: Lunes, Horarios: lunes a viernes de 2 Tratamiento de vanguardia con Gástrico y Manga Gástrica, regeneración capilar, Neurólogo Especialista en: Epilepsia, miercoles y viernes, mañana y pm a 4 pm. Contacto: espuma. fellowship en Bogotá-Colombia. rejuvenecimiento. Consultas: Migraña, Dolor de cabeza, tarde, previa cita. Contactos: 0261-6174327/0414-6213718. Convulsiones,Transtorno de A-00013547 Ulceras varicosas, arteriales, Unidad de Cirugía para la Torre de Consultorios la 0261-7656274/0414-6270054. linfáticas y micóticas; pie Sagrada Familia Amparo, memoria, Ansiedad. A-00013644 Obesidad (UCOM) Calle 73 con Electroencefalograma, Mapa diabético, manejo innovador Av. 16 A casa Nro. 16A-39. Horario: lunes, miércoles y Pediatra-Puericultor-Onc viernes de 2:30pm a 7:30pm. Cerebral, Oximetria. Dr. Javier Coll ambulatorio con láser acorde al Horario: lunes a viernes de 2 CENTRO DE DIAGNOSTICO tipo de lesión. Contacto: 0414-6008412 ohematologo infantil. Cirujano general- Urólogo. pm a 6 pm. Contacto: A-00013536 NEUROLÓGICO. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en 0414-6194616. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, Clinica Sagrada Familia Especialista en endoscopia y ciencias médicas, cirujano A-00013533 detras del Estadio Alejandro Borges. Amparo, Torre de Consultorios, laparoscopia urológica. Clínica la cardiovascular, cirujano Teléfonos: 0261- 7520609 piso 2, consultorio 4. Horario: Sagrada Familia Sur. Horario: general. 0424-6206811 0424-6131281 martes y jueves de 7 am a 11 miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica A-00012164 am. Contactos: Zulia, consultorio 2-2. Horario: Torre de consultorios la Dr. Gonzalo Ruiz Salas 0414-6270054/6379282/0261 lunes, miércoles, jueves y viernes de Sagrada Familia corredor vial Dra. Vadeska Morales 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Diagnóstico y tratamiento de -9350807/0426-7622911. Amparo las lomas, piso 2 enfermedades de colón, recto y ano. Medico Internista, Especialista en la Sagrada Familia Amparo, Horario: consultorio 2-10, lunes a Centro Médico de Occidente, PB, enfermedades Cardiovasculares, Centro Medico Dr. Ernesto lunes, martes, jueves y viernes de 4 viernes desde 7:30 am. oficina 17, lunes, miércoles y viernes Diabetes, Obesidad, Enfermedades Chavez al lado del Hospital pm a 6 pm. Contacto: contactos: Reumatológicas y Endocrinas. Torre Dra. Rosemary Guaregua Marín Noriega Trigo. Horarios: Lunes, 0261-2013317. de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, A-00013549 0261-7548673/0414-6161604 oficina 171, martes y jueves de 8 a.m de Consultorios la Sagrada Familia Neuropediatra, miercoles y viernes, mañana y A-00013558 a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am Electroencefalografista, Video -EEG, tarde, previa cita. Contactos: Dr. Juan E. Romero V. a 10 am. Contacto: 0414-6257433. Inmunizaciones (vacunas). Centro Amparo, unidad de A-00013537 0261-7656274/0414-6270054. Medico Paraíso Torre Empresarial, A-00013589 Urología General - gastroenterología, piso 3, martes y Endourología, Cirugía jueves de 10 a 12m. Contacto: 2do piso. Horarios: lunes, miércoles Dr. Aguirre Víctor 04121605120 y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: Mínimamente Invasiva, A-00012379 Cirugía de mano, traumatólogo, 0261-4184574. Centro Medico Dr. Dra. Amarilis Urdaneta Uroginecología, Estudios José Muñoz, Horario: martes y ortopedista y artroscopista. Torre de Atención psicologica para niños, Urodinámicos, Torre de jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: Consultorios la Sagrada Familia Dr. Alexis Núñez adolescentes, adultos, terapia de Consultorios la Sagrada Familia 0261-4182698. Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles Neumonólogo Adultos. Hipertensión A-00013542 pareja, autoestima, depresión, Amparo. Horario: lunes a jueves de 9 am a 12 m. Centro Clínico pulmonar. Torre de Consultorios la ansiedad, orientación vocacional, 4 pm. Especialidades Clínicas la Paraíso, martes 10 am a 12 m y Dr. Orlando Dávila Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, terapia familiar y duelo. Torre de Sagrada Familia Delicias Norte. jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, lunes, martes, jueves y viernes a las Consultorios la Sagrada Familia Horario: martes y jueves 11 am. Torre Promotora. Contacto: Gineco-Obstetra, Cirugía 4 pm. Contacto: 0261-4005191. CENTRO DE ORTODONCIA Amparo. Horarios: lunes a viernes de Contacto: 0261-4191258. 0412-5803818/0424-6019913. Mínimamente Invasiva, A-00013538 8am a 12m y de 2pm a 6pm. A-00013528 Y ODONTOLOGÍA E-mail: Histerectomía Vaginal Laser, Contacto: 0424-6686051 (previa [email protected] Reconstrucción Vaginal, ESTÉTICA ESPECIALIZADA cita)/0412-2876301. A-00013548 A-00013545 Dr. Gregorio Díaz Fijación de Cúpula Vaginal al DIENTE. Previa cita, Contactos: Cirugía de mano y ortopedia Ligamento Sacro Espinoso, 0426-7622911/0261-9350807 Cirugía estética de labios /0261-18964776. Clinica infantil. Clínica Zulia, martes y Dr. Cesar Lobo Dr. Pablo J. Romero viernes de 2 pm a 4 pm. menores con láser, video Sagrada Familia Amparo, Torre Contacto: colposcopia de cuello uterino, Torre de Consultorios la de Consultorios 2do piso, Larrauri Sagrada Familia Amparo, 0261-8000468/0414-6151034 blanqueamiento vulvar con consultorio Nro. 3. Especialista en Ortopedia y A-00013529 Horario: martes, jueves y A-00013588 láser tensado vaginal, Plasma traumatología. Ortopedista rico en plaquetas para viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Infantil, Neuro-ortopedia. rejuvenecimiento vaginal. Torre Dedicado a la atención de de Consultorios la Sagrada Centro Clínico Paraíso, 3er Dra. Katiuska Chourio Morán Dr. Orlando Montero piso, Horarios: martes de 7 am pacientes con problemas Familia Amparo, Horarios: de Adultos y niños. Torre de motores. Cirugía de cadera a Cirugía General, Cirugía a 8 am, Contacto: lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Consultorios La Sagrada Familia niños y adultos. Alargamiento Laparoscópica y Cirugía 0261-7000315 Contacto: A-00013540 Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a de corrección de deformidades Ginecológica, cura de hernias, 0261-4005235/0414-6398122. 4:00 pm, Centro medico Paraiso eventraciones. Torre de A-00013535 complejas, congénitas o lunes y miercoles de 8am a 12pm adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Contacto: 02617430184 Amparo. Horario: lunes a viernes 10 A-00013562 Consultorios la Sagrada Familia am a 1 pm. Contacto: Amparo. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. 0261-3120095. Clínica Sagrada Correo electrónico: Familia Norte. Contacto: [email protected] A-00013531 0416-1626300/0416-6682121. A-00013546 O VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 13 Opinión ¡Mira el ejemplo Protesta de Dilma, Nicolás! universitaria Fausto Masó Analista Político

l destino de Dilma le enseñará algo a Nicolás? Parece que Conferencia Episcopal Venezolana de una manera directa y clara. ¿Een Mira ores no se enteran de lo que ocurre en el país Este país se cae a pedazos por causa de un régimen depredador, más grande del continente. Ha bastado con sacar a Dilma que es enemigo del diálogo verdadero. del poder para que la economía comience a recuperarse. Dilma Mientras tanto, el Ejecutivo vive en las nubes. Nicolás Maduro César Ramos Parra era la causa de la crisis brasileña. encabeza en Mira ores una reunión con los Comités Locales de Profesor Universitario Ya otan demasiadas preguntas en el aire sobre el destino Abastecimiento y Producción (CLAP). En este encuentro, se habla nacional. ¿Pagará Venezuela su deuda externa? ¿Cómo? No hay de impulsar estos comités, para “garantizar la distribución casa a comunidad universitaria, o al menos gran parte de ella, dólares, pero si Venezuela no paga se suspenden las importacio- por casa de los productos alimenticios en todo el país”. se ha movilizado en las calles durante la semana que con- nes, lo que ya está ocurriendo. Estamos a las puertas del desastre. Las personas tienen convulsiones y mueren porque no hay Lcluye para expresar su inconformidad por el alto deterioro ¿Llegará el hambre a Caracas? medicinas, no hay anticonvulsivos que prevengan que la persona de su nivel de vida, así como sus aspiraciones a recibir un trato Esas preguntas se repiten por los círculos políticos en Vene- muera. Hay pacientes que fallecen de males fáciles de controlar justo y no discriminatorio que el Gobierno Nacional persiste zuela, mientras algunos observadores internacionales no reco- cuando la medicina pone remedio. Se multiplicaron por 10 los en dar a las universidades. Nuestros líderes gremiales de AS- nocen la extrema gravedad de la situación del país. Por razones precios del petróleo, Venezuela nadó en dólares y gracias a Chávez DELUZ y SOLUZ, en su legítimo y pleno derecho, concretan en diplomáticas, el nuncio apostólico, monseñor Aldo Giordano, es y a Maduro hoy estamos en la ruina. Se cuadruplicó la deuda ex- la solicitud de incrementos salariales, cálculo del Bono de Ali- un incansable partidario del diálogo político entre el o cialismo y terna, mientras otros países petroleros ahorraron buena parte de mentación, ajustes del tabulador del personal administrativo y la oposición; coloca, pues, al mismo nivel al actual gobierno con sus ingresos. La in ación la calculan para este año en 300% y en obrero, muchas de esas categorías ocupacionales han quedado el resto del país aunque la responsabilidad mayor de la catástrofe 600% para 2017, el bolívar ha perdido todo su valor, en el merca- rezagadas inclusive, debajo del salario mínimo. Situación dra- le incumba a Nicolás Maduro. do paralelo se cotiza a 10 y 20 veces más que su valor o cial. La mática confrontamos igualmente, los miembros del personal ¿Aguantará Venezuela hasta diciembre? Pareciera imposible. economía se ha contraído un 8%. docente e investigación, no sólo por ver afectado nuestro poder Ya hay constantes explosiones sociales. Al ver las colas frente a los Los brasileños se han quitado a Dilma de encima, e inmediata- adquisitivo que conlleva a un desmejoramiento en nuestra ca- mercados es evidente que el país no aguanta, las personas aguar- mente se recuperó el valor del real porque el nuevo presidente to- lidad de vida, sino a la paralización del proceso de formación dan hasta seis horas para conseguir dos paquetes de arroz o de ha- mará decisiones de sentido común. Brasil se recupera, Venezuela de los profesores más jóvenes, la interrupción de muchos pro- rina, hasta el día que la rabia estalle, claro. Por miedo el gobierno se sigue hundiendo. yectos de investigación por la carencia de materiales e insumos envía guardias nacionales a vigilar los mercados. Por favor, Nicolás, ¡¡¡mira el ejemplo de Dilma!!! para desarrollarlos y lógicamente, el deterioro de la docencia Cualquier visitante que llegue a Venezuela percibe inmedia- Es fácil, no hay que inventar y Venezuela cuenta con la enor- de pre y postgrado con serios perjuicios para los estudiantes y tamente las señales de una explosión social en pleno desarrollo. me ventaja del ingreso petrolero, solo que los políticos brasileños la formación del capital intelectual del País, así como la fuga de Asombrosamente al gobierno no se le ocurre nada para atenuar muestran mayor madurez, inteligencia y coraje talentos que nos ha costado mucho formar. este malestar, porque la principal causa de este desbarajuste es el ¿Maduro no aprenderá nada de Dilma? ¿Y si ocurre un milagro? Un escenario como este, aunado a la problemática de insegu- modelo económico o cial. Otra cosa, ¿qué fue de Giordani y Navarro?, Nicolás ya no los ridad personal y patrimonial de los miembros de la comunidad Venezuela padece una de las crisis más severas de toda su histo- consulta. Eran economistas del siglo XIX. Pero, por lo menos, universitaria, la ausencia de ambientes idóneos, la paralización ria. Eso lo tiene que saber muy bien el cardenal Parolin y el nuncio eran economistas. Nicolás no cuenta con ninguno a su alrededor. de los servicios y providencias estudiantiles, entre otros mu- Giordano. Entre otras razones porque eso lo viene reiterando la En economía viaja a ciegas. Así le va al país. chos factores adversos, ha generado un clima de malestar, un ambiente organizacional signado por la anarquía, el con icto permanente y la ausencia de las condiciones para cumplir míni- mamente con las funciones universitarias. El nuevo paradigma Las consideraciones precedentes obligan a realizar una pro- funda re exión de todos, para salvar nuestra Universidad. La confrontación y rivalidades internas deben encontrar en este jurisprudencial de la momento un cese de nitivo, mancomunando esfuerzos que permitan abordar con e cacia las di cultades, por lo cual, es imprescindible la unidad de propósitos. Autoridades y gremios carga probatoria I están en el deber de abrir los espacios de diálogo y negociación para superar los enfrentamientos que agravan aún más la si- Luis Camilo Ramirez Romero tuación. Urge deponer actitudes que sólo conducen al debilita- Doctor en Derecho miento, profundización de la anarquía y el fracaso, en las justas luchas por nuestras aspiraciones y derechos. on ocasión a la Sentencia Magistral del Dr. Guillermo pragmáticos de rigidez que contrasta con el dinamismo del dere- El País está inmerso en una profunda crisis que nos arrastra Blanco Vázquez, número 292 de la Sala de Casación Civil cho la Sala dejo establecido que el “Derecho y la Carga de Probar” a todos. Estamos obligados a integrarnos con otros componen- Cdel T.S.J de fecha 3 de mayo del 2016, a través de la cual se traducen en defenderse probando, formando parte de la cabal tes de la sociedad para contribuir a buscar la solución, de ma- ja criterio jurisprudencial y un nuevo enfoque paradigmático so- y plena caracterización de la defensa y del n del proceso (Justicia nera pací ca, democrática y constitucional, puesto que se trata bre la carga de la prueba estableciendo lo que sigue “…la Sala (…), y Verdad)” que las partes deben colaborar con la justicia y este de un serio problema político y estructural del cual se deriva reexaminó lo concerniente al establecimiento de los elementos que “el rígido esquema positivista de la actual carga de la prueba, todo lo demás. No podemos continuar por nuestro lado, en una correspondientes a la Carga de la Prueba u Onus Probandi de las pesada atadura formal y de cciones que “ahogan” y “ocultan” la lucha parcial y sin impacto, desvinculados del resto de los acto- partes y en tal sentido, busca armonizar para casos futuros dicha verdadera verdad” ante un Juez que debe resolver en la estáti- res sociales. Los incrementos salariales en una situación de es- carga con la actividad del juez en la búsqueda de la verdad y con la ca posición de quien alega debe probar sin poder materializar la tancamiento económico e in ación galopante, como la nuestra, nalidad del proceso, aspectos propios de un Estado democrático “…construcción del Estado Social de Derecho y de Justicia, del son: “pan para hoy y hambre para mañana”. El problema es el y social de Derecho y de Justicia, tal como quedó diseñado en el artículo 257 que consagra al proceso una naturaleza meramente fracaso rotundo del modelo político-económico del Socialismo artículo 2 de la Constitución de la República Bolivariana de Ve- “instrumental”, para conseguir el n: “La Justicia”, enfrentadas del Siglo XXI que este gobierno nos impuso, que nos ha lleva nezuela, dando un enfoque mucho más amplio y justo al proceso éstas al paradigma procesal de los hechos, la verdad y el proceso al abismo y el cual, tercamente se niega a cambiar, lo que hace civil en el hallazgo de la justicia...” ello para alejarse de los análisis civil…” impostergable entonces, cambiar al gobierno.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, web@version nal.com.ve UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE EDICIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Facebook: version nal 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016

SHERYL REGRESA A VENEVISIÓN ¡En hora buena! Venevisión anunció que Sheryl Rubio y José Ramón Barreto protagonizarán su nuevo proyecto dramático, original de la escritora Mónica Montañés: Para Verte Mejor. V Vivirir

ESPECIAL// Estrellas revelan sus envidiables secretos de belleza Cincuentonas que enamoran Estas artistas venezolanas se ven mejor cada año que pasa. A sus 50 y “tanto” están más guapas que nunca. Buena alimentación, botox y cremas hidratantes forman parte de sus cuidados. La actriz y presentadora dee televisión venezolana nuncaca ha tenido miedo de mostrarsese Angélica Pérez Gallettino | recién sin una gota de maquillaje. Gibelli reveló quee aperez@version nal.com.ve es indispensable someterse a sus respectivos cuidados de belleza facial. l mundo del espectáculo sue- A continuación presentamos una “El truco está en hacer todo le ser cruel con las estrellas recopilación de siete artistas venezo- lo que te haga feliz y lo que te que van envejeciendo, pero lanas todavía dueñas del sex appeal y aligere la vida. También cuido muchas logran desa ar la la magia con que marcaron toda una la piel de mi rostro con laser E y todas las mañanas uso mi ley del tiempo y la gravedad. Sus pie- época en los escenarios y la televisión. les lozanas, escasas arrugas y cuerpos Estas “cincuentonas” revelaron que no crema hidratante al salir de curvilíneos parecen perfectos por na- tienen un pacto con el más allá, ni pó- la ducha”. turaleza, a pesar de no tener 20 ni 30 cimas mágicas. Simplemente siguen Viviana años. En de nitiva: son como el buen una rutina de cuidados diarios que les 50 vino. permite verse mejor cada año Gibelli

Hoy luce más bella que Una de las más importantes En las redes sociales cuando se coronó Miss animadoras de la televisión ssiempre presume sus curvas Mundo 1984. Herrera venezolana mantiene su perfectas. Fulop confesó confesó que no se ejercita belleza con mascarillas de que empezó a cuidar su ccon frecuencia. Ella procura algas marinas y vitamina cuerpo a partir de los 33 ccomer sólo lo que preparan E para el cuidado de su años. “Decidí despojarme en casa. “Trato de usar piel. “Siempre como en de las tensiones y los mejores productos. pocas cantidades y varias mantener el fuego en mi NNunca duermo maquillada, veces al día. También me relación y tener una buena no tomo sol, bebo mucha quito hasta la última gota alimentación”. Advierte agua y no fumo ni bebo”. de maquillaje, intento además que se atiende Además, no teme usar descansar lo su ciente y con un médico que realiza 52 bótox y nunca ha teñido su 50 uso protector solar todos 51 una terapia de hormonas cabello. los días”, reveló. bioidénticas. Astrid Maite Catherine Carolina Herrera Delgado Fulop

La exreina de belleza, Radicada en Miami y La actriz reveló que siempre vedvedette y actriz reveló que alejada de la televisión realiza ejercicios para parpara mantener su piel joven venezolana, pero aún es mantenerse en forma, pero e hidratada utiliza jabón recordada como una de las el cuidado de su rostro neuneutro y dedica a su cuerpo mejores actrices que ha es primordial. “Desayuno vvarias horas de sueño. tenido nuestro país. Para ensalada de frutas. Me “So“Soy amiga de los métodos Serfaty, la belleza no tiene levanto, me limpio la cara, nanaturales como el agua y un secreto. Sin embargo, me la toni co y bloqueador una buena alimentación con destaca que “mantener la todos los días del mundo. mumuchas frutas y vegetales. piel hidratada, la acura, También uso mucho las NNo hay cremas mágicas un pelo liso y anaranjado cremitas hidrantes. El baño para ser bella, pero debo brillante” es importante es importante. Me aplico 54 reconocer que ayudan 51 para destacar entre tantas 52 aceites cuando la piel esta bastante”, puntualizó. mujeres. húmeda”. TatianaRosalinda Nohely Capote Serfaty Arteaga Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 15

CULTURA // Germán Ávila recibirá la orden Relámpago del Catatumbo

FANBOYZ Último adiós para ASDRÚBAL PIRELA | el “Látigo de la gaita” EL OCTAVO PASAJERO

espués de una LAAARGA ESPE- RA, que pareció eterna, Marvel`s DAgents Of SHIELD se las trajo en su estreno de la segunda parte de su 3era temporada (Tiene sentido, lo pro- meto), y lo hizo con fuerza y el regreso de alguien en “Bouncing Back”:

#ElAmanecerDelMuerto Grant Ward está de vuelta... Más o menos. El alien, llamado Hive, que per- tenecía al planeta azul (Totalmente el hogar de los Pitufos), será el enfoque de HYDRA en esta segunda parte de la sucedió en Maveth (El “Planeta Azul” temporada, y algo que será emocionan- que mencione) y pudimos ver las con- te cuando veamos sus habilidades. secuencias de ello, especialmente en Coulson y su cambio de personalidad, La Velocista Escarlata que de hecho me gusta. Aún tiene su Este episodio nos presentó a una encanto, pero el personaje ha madu- nueva Inhuman llamada Elena, mejor rado y se ha adaptado a todo lo que conocida como YoYo o Slingshot, que ha sucedido… Uno pensaría que con en los comics pertenece a los Secret cortarle la mano a alguien haría esto, Familiares a “La Voz” de la gaita lo despidieron en la Basílica Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá. Foto: Humberto Mateus Warriors (Un pequeño Sabías Que). Su pero no… Hay cosas peores. poder de velocidad, que es acorde a sus Falleció en Estados Unidos el 6 de mayo. Sus sentido homenaje, fue trasladado al latidos, es bastante cool. Pero lo más #BonusRound restos se despidieron de Santa Lucía. Descansa cementerio Corazón de Jesús, donde importante es que su primer episodio -Hubo mucho español (Estaban en el cementerio Corazón de Jesús fue despedido entre una lluvia de o- la presentó como una gran aliada y una en Colombia, duuh). Me pareció un res, música y lágrimas. Luego de sufrir fuerte adversaria. movimiento bastante inesperado de complicaciones renales y cardiovas- la serie de que los agentes, o asumo culares, Ávila falleció en la ciudad de Acción en 3, 2, 1 que la mayoría de ellos, no supieran el Angélica Pérez Gallettino | Para cumplir su última voluntad, Houston, Texas, el pasado 6 de mayo, Este episodio fue puro movimiento lenguaje y fueron forzados a usar un aperez@version nal.com.ve sus restos fueron velados con su gen- a los 70 años de edad. y con mucha información, pero todo traductor. ESO ES SER HONESTO te. Desde tempranas horas, cientos de “La voz”, hizo historia tras legar in- fue calmadamente entregado y con -Juan Pablo Raba tuvo su momento zulianos se dieron cita en el Salón Pa- numerables composiciones como La sentido. El enfrentamiento en la esta- de brillar y lo hizo muy bien. n el cielo suenan las cam- rroquial de la Basílica Nuestra Señora botellita y Trigueña hermosa, temas ción de policía fue algo resaltante del -Daisy (Prefi ero Skye, pero whate- panas celestiales para dar del Rosario de Chiquinquirá, donde se que suman valor a la historia tradi- episodio ya que nos dio otra probada ver) ha crecido mucho y me gusta su la bienvenida a Germán encontraba la capilla ardiente desde el cional del Zulia, pueblo que hoy llora de lo que sería el grupo de Inhumanos rol de liderazgo. EÁvila, “El látigo de la gai- pasado viernes. la pérdida de uno de los gaiteros más que SHIELD está armando, y créanme -¡NECESITO QUE #FitzSimmons SU- ta”, quien ahora descansa en la mo- Escoltado por familiares, amigos y representativos de nuestra región. cuando escribo esto… HYDRA debe- CEDA, Y SE QUE NO SOY EL ÚNICO! rada de un plano espiritual in ni- personas del mundo gaitero y cultural, ría de tener cuidado to. Ayer sus restos fueron paseados el féretro con las cenizas de Germán Será condecorado Clasifi cación >>5/5. Cambia tu por última vez por las calles de El fue trasladado su barriada natal Santa El Secretario de Cultura, Giovanny Monday Blues mano robótica mientras sintonizas Empedrao, donde fue despedido al Lucia y El Pozón del Saladillo, lugar Villalobos, anunció que la Orden Re- El agente Phil Coulson y el agente Marvel’s Agents Of SHIELD, solo por son de la gaita por familiares y sus predilecto del sonoro gaitero, donde lámpago del Catatumbo le será otor- Leo Fitz aún tenían en su mente lo que Canal Sony. eternos seguidores luciteños. sus tonadas retumbaron. Luego del gada post mortem a Germán Ávila.

Maracaibo Música Endrina Yépez dictará Carlos Lachmann, la nueva cara foro comunicacional del sonido afrovenezolano

Redacción Vivir | Angélica Pérez Gallettino | país. La narradora del Noticiero Vene- “Me dedico a exaltar nuestro so- visión, Endrina Yépez, regresa a Ma- Luego su exitosa gira nacional con nido afro, dándole otros aires de so- racaibo para participar en el primer la promoción de su primer sencillo noridad para que puedan convertirse foro comunicacional Habla y ten éxi- Se nos va la vida, el cantautor zuliano en ritmos internacionales fusionados to, a realizarse el sábado 28 de mayo, Carlos Lachmann se consolida en el con el género latino”, dijo el cantau- a las 2:00 de la tarde, en el Auditorio país como el nuevo artista juvenil ex- tor tras destacar que próximamente Betel (diagonal al Hospital Madre Ra- periodista. Además, estará acompaña- ponente del sonido afrovenezolano. visitará Trujillo y Costa Oriental. fols). da por el actor Adolfo Cubas, quien El cantautor destacó que el tema Además, paralelamente trabaja “Responsabilidad, credibilidad y celebra 35 años de carrera y expondrá realizado con la colaboración de Bee- en su primer álbum discográ co que ética profesional de un comunica- “Cómo convertir el miedo escénico en thzart Acosta, integrante de Caibo, se estrenará el primer trimestre del El zuliano Carlos Lachmann recorre el país con su dor” es la conferencia que dictará la arma de éxito”. suena con fuerza en el occidente del próximo año. música tradicional venezolana. Foto:Costesía 16 | Especial | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016

PERFIL // Lorenzo Mendoza, presidente de Empresas Polar. La figura del líder “La política no

Muchos lo perciben como un presidenciable. Es blanco jo del Gobierno. Hoy cruza una de las peores tormentas para la empresa, pero jura que la superará

Carlos Moreno |

Lorenzo Mendoza: “¿Por qué tenemos que estar limitando nuestro talento, por qué nos tienen que acostumbrar a que el Estado es el que todo lo resuelve?” Fotos: AFP.

orenzo Mendoza admiraba por convicción. Lo suyo es la empresa. cepción de líder lo ha catapultado a vida, una convicción férrea de profundamente una cuali- Y lo ha dicho: “si me pongo a pensar los primeros lugares de encuestas que no participar en política? dad de su padre cuando co- en otra cosa la marea me lleva. Lo que lo posicionan como un presidenciable —“La política no es mi arena”, nos L mandaba el emporio Polar. sé hacer es motivar la innovación y en el país, una tendencia a la que sabe ha dicho tras un breve encuentro en “Nunca llevó el trabajo a mi casa, mi crear puestos de trabajo”. responder con elegancia para salirse exclusiva, pero hay más. casa era un hogar”. Tal vez él pudo Y ciertamente el hombre tiene de ese ruedo. Lo ha hecho con mu- Su madre, la Sra. Leonor Giménez buscar igual objetivo, pero no lo con- rasgos de nidos de motivador. Re- chos periodistas y entrevistadores con de Mendoza, a quien él mismo cali - siguió. Su nombre se hizo un referente cientemente en el 75 aniversario de sumo respeto, incluso con su muy cer- ca de su “heroína”, nos con rma que de ataque del todopoderoso presiden- Empresas Polar, Mendoza, encarando cano amigo César Miguel Rondón. conoce muy bien el anhelo de su hijo te Hugo Chávez y de su sucesor, Ni- una deuda con proveedores de más de y no es precisamente el de ser presi- colás Maduro, en cadenas de radio y 360 millones de dólares, el cierre de dente de la República, si no ser el Pre- En los últimos 13 años televisión escuchadas por todo el país, plantas por falta de materia prima y la sidente Ejecutivo de Empresas Polar, Empresas Polar ha re- y por supuesto, por su familia. negativa del Gobierno de liquidar di- allí, en su nicho, uno que conoce des- portado al sco nacional Su trabajo, entonces, se convertía visas, ha lanzado un mensaje que dice de los tuétanos. el equivalente a 23 mil en una especie de arca de la que el verdades, pero que convirtió en una El ingeniero industrial práctica- 300 millones de dólares Gobierno quería participar a juro con pieza de película aquel momento. “En mente se crió entre los galpones de intervenciones o expropiaciones, y su Polar el optimismo es brutal”. Polar antes y después de partir a su gura, una amenaza para tal preten- Se pudo ver cómo empleados de profesionalización en Estados Uni- sión. El ingeniero, como le llaman en todos los niveles se tomaban de sus Una de las encuestas de febrero pa- dos en la Universidad de Fordham la empresa por su carrera, ha pasado manos con lágrimas en los ojos y com- sado, lanzadas por la empresa Datos, en Nueva York. Su padre, Lorenzo 17 años, los mismos que lleva la revo- partían gestos de afecto y entusiasmo del economista Asdrúbal Oliveros, lo Alejandro Mendoza Quintero, era la lución en el poder, manejando la obra por la lucha empresarial. eleva en preferencia sobre Henry Ra- gura prominente del mentor que lo “La prosperidad de sus familiares entre huracanes, Esa es la imagen que se ha colado mos Allup, presidente de la Asamblea llevó a relacionarse de inmediato con de las personas cuya temporada 2016 parece ser la de Mendoza puertas afuera de Empre- Nacional, Leopoldo López, líder de los camioneros, despachadores, ven- viene por más agresiva. sas Polar, la del gerente que ha mante- Voluntad Popular hoy preso en Ramo dedores y demás niveles de trabajado- la vía de la El que Lorenzo Mendoza se haya nido la cohesión, la inversión y el ape- Verde y Henrique Capriles Radonski, res de toda la empresa, muy lejos de superación” convertido en objetivo de discursos go a Venezuela pese a las amenazas y gobernador de Miranda y dos veces su o cina que no conoció hasta mucho Lorenzo Mendoza o ciales lo arrastró de nitivamente las acusaciones de ser el cerebro de la candidato presidencial. tiempo después. Método de un padre Presidente de Empresas Polar a un ruedo político al que es alérgico “guerra económica”. Y esa misma per- —¿Pero es una losofía de psicólogo y empresario. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | Especial | 17 es mi arena”

POSICIÓN

“En todo momento, en épocas buenas, en épocas malas, con el barril a 100, el barril a 20 dólares, en los distintos ciclos históricos nunca, pero nunca le hemos dado chance a la econo- Mendoza reitera en sus mía de mercado, donde mensajes el optimismo la empresa privada pueda pese a la crisis. “Sé que demostrar sus bondades, saldremos de esto, tene- de inventiva, generación de mos la potencialidad”. ideas, de emprendimiento, de inversión y de riesgo, con una reglas claras de juego”.

mil trabajadores directos y unos 180 poder con sus empresas, las entregue riesgo, no ha insultado al Presidente Así piensa Mendoza y ese mil puestos de empleo indirectos. a su Gobierno. Maduro aunque difícilmente pueda parecer lo ha sostenido aun- Pero Mendoza tiene una particu- Lo ha señalado de ser conspirador decirse lo contrario. “Siempre lo llamo que su modelo de gestión laridad que precisamente llama la por la tesis de la “producción simpli- señor Presidente”, dice. Pero rechaza crispe ánimos en el poder. atención cuando se planta frente a las cada” y de desviar productos para lo que representa este Gobierno y los Para el socialismo local la cámaras para ponerse en guardia por los bachaqueros, una acusación que otros que han pasado por Mira ores economía de mercado sería el emporio, la gente lo ve y lo escucha Mendoza desmonta con documentos por con gurarse en dadores. una traición a sus ideales. porque muestra números con extre- del propio Gobierno que constatan la “Nos han acostumbrado a que el Pero él insiste en un acerca- 3 % ma claridad que terminan reventando movilización efectiva de los rubros a Papá Estado lo provee todo, y nos miento no ideológico sino cualquier argumento o cial. los destinos acordados. dicen ´Yo Estado te resuelvo tus pro- más bien pragmático cuando Así lo ha hecho contra los seña- Todos los políticos, de oposición blemas, yo Estado soy más inteligente Del Producto plantea un diálogo franco Interno Bruto no lamientos de acaparamiento o para y de o cialismo, quieren ser ungidos que tu, yo Estado puedo sustituir a con las normas de nidas. petrolero representa demostrar la inexistencia de materia con algo de Empresas Polar, unos por cualquiera´, y sencillamente no pue- la producción de prima. salir en su defensa, otros por querer den”, comenta. Tiene emisarios que han Empresas Polar en Es decir, no solo habla, si no que tomarla, pero ninguno gura al lado El ingeniero se acepta como un Venezuela presentado sus propuestas a publica sus matemáticas avaladas por de Mendoza en ruedas de prensa. Él, peregrino de la libertad de idea y de las mesas del Gobierno, las instancias del mismo Gobierno que le hasta ahora, lo ha plani cado así. El innovación. “Nadie puede sustituir llevan, buscan puentes, pero acusa, como el reciente caso de la cri- tu inventiva, esa es mi convicción. Yo desde el Ejecutivo no se le sis de la cebada malteada para la ela- creo en la empresa privada y en la eco- toma en cuenta. Sentarse Lorenzo Mendoza estu- boración de malta y cerveza que llevó nomía de mercado, de la que casi na- con Mendoza sería claudi- dió Ingeniería Indus- a la paralización de todas las plantas die habla en este país, ese modelo no car. cerveceras de Polar en el país por falta trial en la Universidad tiene sustituto. Aquí hay que de nir Fordham en Nueva Su madre conserva recuerdos de de pago en divisas a los proveedores nuevamente la cancha, pero donde la “Nosotros seguimos York esos momentos. “Aún guardo los pedi- internacionales. capacidad de innovación sea abrazada esperando respuesta del dos que escribía Lorenzo con su letra La propia Superintendencia de por todo el mundo”. Gobierno, no hemos sido minúscula, eran como planas de un Precios Justos, Sunagro y scales del Es lo más cercano a un discurso invitados a formar parte del colegio, son graciosísimas”. Ministerio de Alimentación han con- conglomerado que dirige es de natura- político de Mendoza, siempre argu- motor agroalimentario. Aquí Era la estrategia familiar para sem- rmado el vacío que arriesga 10 mil leza empresarial. Claro está, siempre mentado en la economía y su visión de estamos nosotros siempre brarle la pertenencia por un logro que empleos directos y amenaza una red existen lazos, cercanías, mensajeros, desarrollo empresarial. No hay dogma dispuestos”, ha dicho. había surgido en 1941 con el empuje de miles de franquiciados. lo necesario para funcionar dentro del aunque sí una ideología delineada. No de su abuelo, Lorenzo Alejandro Men- Pero el hombre continúa hablando esquema económico de un país. existen de su parte intervenciones en Esa insistencia en la resolu- doza Fleury y su tío Juan Lorenzo de optimismo y perseverancia con un Pero la innegable polarización es grandes tarimas de partidos políticos ción es otra de sus carac- Mendoza Quintero y la constitución slogan casi petri cado que en no pocas imán para Polar así lo quiera o no instaladas en las emblemáticas aveni- terísticas, no se anda con de la Cervecería Polar, cuyos orígenes ocasiones lo ha usurpado la política, el Mendoza, aunque existe algo podero- das de Caracas para arengar por una u rodeos para invitar a una se desprendían de Mendoza & Com- “Sí se puede” de Polar. so a su favor: la marca. otra opción al poder, no hay en su dis- mesa en donde pondría a pañía, la fábrica de velas y jabones de Sale a hablarle al país de la crisis de “Polar representa parte del imagi- curso ataques al Gobierno, sino más jugar sus dotes de estratega la familia. La tarea de su padre echaba Empresas Polar con el mismo rostro nario en Venezuela. Si algo o alguien bien alertas. y empresario. raíces, aunque se despidiera sorpresi- de siempre, sus lentes correctivos de amenaza a Polar la gente siente que se Su carácter, dice él, no le da para vamente en 1987 tras una muerte re- pasta oscura y hasta con una sonrisa le meten en la alacena”, así lo ha di- la política, por lo menos no para que Mendoza no se cansa. Le pentina. Tenía 55 años. cuando habla del porvenir, un meta- cho el escritor Leonardo Padrón, y esa el país planteado de momento. “Yo no gusta correr, literalmente. lenguaje que muchos de por sí no en- vinculación exaspera al poder sabien- sirvo para eso”, nos dice de tajo. Y lo Es maratonista, por eso su Números claros tienden cuando lo primero que ven es do que Mendoza es la representación recalca con vehemencia y hasta con pronunciada delgadez. Y La formación de Mendoza resultó a un líder amenazado. el de aquello, del abastecimiento, de una señal de hastío. suele desayunar como de en réditos para Polar. Su gerencia, Y entonces su imagen se reposicio- la efectividad productiva, de la Harina “Todo el mundo habla de política y costumbre una arepa con escoltada por la junta directiva, ha lo- na en las encuestas nacionales, como PAN, de la arepa y otros rubros con el eso tiene ahogada a Venezuela, tiene queso blanco rayado, eso grado la expansión de la marca tanto un efecto colateral, casi sin querer, sello Esfuerzo Venezolano. ahogado al país, esa no es mi arena, yo nos con rma su madre. La en portafolio de productos como ope- pero que resiente a tirios y troyanos. no sirvo para eso, por lo menos no en empresa que lidera la repre- raciones en México, Colombia y Esta- Eso lo sabe el o cialismo y sus di- No sirvo para eso la Venezuela que tenemos ahora. Hay senta en grande ese plato dos Unidos. Y en medio de las ásperas rigentes. Para el presidente Maduro, Mendoza apela al diálogo aunque que decir demasiadas mentiras y ser venezolano. relaciones con el Gobierno de ende Mendoza no es más que un daño a la no lo inviten. Si algo posee es mesura demasiado hipócrita para ser político un aparato industrial de más de 30 economía y le ha pedido que, de no al dirigirse al Gobierno que lo pone en y yo no sirvo para esa vaina”. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Especial

INNOVACIÓN // El colegio Narciso Yépez, en la COL, participó en el proyecto “Periodistas por un día”

Alumnos de séptimo Ellos hablan de la in ación grado hicieron notas, tomaron fotografías y diseñaron páginas

Isabel Cristina Morán |

ue una sorpresa el Narciso Ya había periodistas allí. Los Yépez. Ese colegio, en Tía muchachos, aunque no domina- Juana –Costa Oriental del ban el tema, aprendieron rápido FLago– no estaba en la pro- con los ejemplos. Y, como buen Fotos: Miguel Romero gramación del proyecto “Periodistas periodista de o cio, “olieron” la por un día”, llevado a cabo desde la noticia y determinaron que el gerencia de Innovación y Proyec- tema que desarrollarían es la in- tos Editoriales del diario Versión ación a partir de los pastelitos Final. Sin embargo, fue uno de los en venta en la cantina escolar. Se las ingenian para meriendas escolares grupos más participativos.

Sarianny Matos | Equipos

Fotografía Diseño Que cada alumno traiga su lonche- ra o comprar en otro sitio donde la co- Luisana Cuevas D’Angelo Piña Yetsuri Meléndez Franyer Garces mida esté más económica es lo que los Gabriela Rodríguez Kevin Ferrer padres hacen por los altos costos. Grecia Ramos Jesús Rivero Que le traigan el pancito u otra co- sita de la casa y el niño o la niña puede comprar solo el jugo o pueden venirse desayunados. Incrementan precios en la cantina del Narciso Yépez

El aumento pesa en el bolsillo

Karenmichell Matos |

Mi opinión es que no estoy de Aliana Estrada | acuerdo con el aumento de los paste- litos porque son muy pequeños y por- Como consecuencia de que los Nayua Henao, encargada de la can- que estamos en una escuela privada y materiales primarios están caros y tina. que a veces no nos alcanza para comer escasean, en la cantina del colegio Esta situación se da por el in- bien y que a algunos alumnos no les Narciso Yépez aumentarán los pro- cremento de los precios del aceite, alcanza el dinero para el pasaje por ductos, entre esos, los pastelitos. el queso, la harina pan, el jamón, el hecho de que a sus padres nos les Los pasteles ante costaban 130 la carne, el juego y el refresco. “La- alcanza para darle el su ciente dinero bolívares, y a partir del lunes 16 de mentablemente, las ventas bajan”, por el hecho de que ellos tienen otros mayo, los venderán en 160, según dijo. gastos. Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 19

A-00011173 A-00011204 A-00011201 A-00011191 A-00011193

A-00011176

A-00011180 A-00011174 A-00011205 A-00013554 A-00011192

A-00013441

A-00011199 A-00011175 A-00013551 A-00013552 A-00011195

A-00012937

A-00011177 A-00011197 A-00011178 A-00011206

A-00011187

CENTURY 21 DEL SUR, VENDE APARTAMENTO 107MTS2 SECTOR FUERZAS ARMADAS 3HABI- TACIONES 2BAÑOS 2ESTACIONAMIENTOS 0261- 7617643 0414-6162522 MLS-880177 A-00013698 CENTURY 21 DEL SUR, VENDE CASA 62MTS2 SECTOR LOS SAMANES 2HABITACIONES 2BA- ÑOS 1ESTACIONAMIENTO 0261-7617643 0414- 6162522 MLS-880237 A-00013694 CENTURY 21 DEL SUR, VENDE CASA 62MTS2 VI- A-00012938 LLA ALTO VIENTO 2HABITACIONES 1BAÑOS 2ESTACIONAMIENTOS 0261-7617643 0414- 6162522 MLS-877940 A-00011190 A-00011202 A-00011189 A-00011179 A-00013695 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Clasi cados

MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 ALDEAS INFANTILES SOS LA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- / 0412-1056209 CON SOMBREROS TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, A-00013591 CAÑADA SOLICITA CENTURY 21 DEL SUR, VENDE CASA 65MTS2 MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PA- MUJERES ENTRE 28 Y 45 AÑOS SOLTERAS DI- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, SECTOR LA COROMOTO 2HABITACIONES 1BAÑO RA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, VORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPEN- HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- 0261-7617643 0414-6162522 MLS-877241 DIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LU- A-00013697 ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, ZADAS. 0414-3621558/0416- RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS GAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALA- CENTURY 21 DEL SUR, VENDE CASA EXCELENTE 6621097/0261-7326591 TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 RIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CO- A-00011185 OPORTUNIDAD 900MTS2 SECTOR SIERRA / 0261-6179300 / 0414-6152704 RREO [email protected] MAESTRA 6HABITACIONES 4BAÑOS 6ESTACIO- A-00012825 A-00013524 NAMIENTOS 0261-7617643 0414-6162522 MLS- MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- 873802 PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA A-00013696 SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES CENTURY 21 DEL SUR, VENDE CASA EXCELENTE 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ FUMIGACIONES UBICACIÓN 190MTS2 SECTOR LAS MERCEDES 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA 3HABITACIONES 3BAÑOS 0261-7617643 0414- [email protected] TECNICAS A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN 6162522 MLS-875521 A-00013446 A-00013699 MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- CENTURY 21 DEL SUR, VENDE LOCAL COMER- DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- COMBAT 3296596 INSISTA CIAL Y TERRENO 800MTS2 AVENIDA PRINCIPAL NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN A-00013553 A-00013385 DE MACHIQUES 3BAÑOS 0261-7617643 0414- EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- 6162522 MLS-877771 DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: FULLERS A-00013700 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- 4156273 WS: WS 0426-1690424 A-00013643 LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- MARIACHI VOCES MEXICANAS TE LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- CENTURY21 DEL ESTE; APARTAMENTO EN RESI- OFRECE CALIDAD BUENA PRESEN- TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- DENCIAS VILLAMAR CON 122.85 MT2 Y POSEE 4H/3B/2E MLS:876741 TELEF: 0424-6334535 CIA 6 MUSICOS PROFESIONALES MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- //0261-4191348 15 CANCIONES SHOW BAILABLE DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ A-00013675 SOMBREROS OBSEQUIO 0261- A-00013701 0261-7326591 CENTURY21 DEL ESTE; TE CONVIENE! TERRENO 8149741 0424-6264200 0412- A-00011186 EN LAS NACIONES CON 192.62 MT2 REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, MLS:880550 TELEF: 0424-6334535 //0261- 7876136 SOS ALDEAS INFANTILES LA CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, 4191348 A-00013587 A-00013674 CAÑADA SOLICITA: CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATEN- -TRABAJADORES SOCIALES DEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE APARTA- AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y MENTO EN EDIF. GRANADA SUITE DE 69 MT2, -ORIENTADORES -PSICOPEDAGOGOS GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D- 2H/2B/2E MLS:877656 TELEF: 0424-6334535 SE LAVAN MUEBLES A 72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / //0261-4191348 -SOCIÓLOGOS A-00013672 DISPONIBILIDAD INMEDIATA CON CONOCIMIEN- 0261-7573400 / 0412-6632505 DOMICILIO A-00013637 CENTURY21 DEL ESTE; TE CONVIENE! APARTA- TOS EN DERECHO DE LA NIÑEZ, EXPERIENCIA SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO MENTO EN LAGO COUNTRY III 75 MT2, 2H/2B/ MÍNIMA DE 3 AÑOS EN CASOS RELACIONADOS A EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR 2E MLS:878700 TELEF: 0424-6334535 //0261- LA INFANCIA/ADOLESCENCIA ENVIAR CURRÍCU- Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315 4191348 LO AL CORREO ELECTRONICO: A-00013642 A-00013673 [email protected] A-00011181 [email protected] CENTURY21 DEL ESTE; TE CONVIENE! APARTA- A-00013526 MENTO EN RESIDENCIAS LA VEGA DE 111.21 MT2 3H/2B/1E MLS:880080 TELEF:0424-6334535 //0261-4191348 A-00013677 CENTURY21 DEL ESTE; TE CONVIENE APARTA- MENTO EN CIUDADELA FARIAS CON 62 MT2 Y POSEE 3H/1B/2E MLS:879928 TELEF: 0424- 6334535 //0261-4191348 A-00013678 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE APARTA-

MENTO EN EDIFICIO SANTA FE VALLE FRIOCON A-00013645 102 MT2 3H/2B/1E MLS:881342 TELEF: 0424- 6334535 //0261-4191348 A-00013679 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! APARTA- A-00013638 MENTO EN RESIDENCIAS EL RINCON CON 75 MT2 2H/2B/1E MLS:873640 TELEF: 0424- 6334535 //0261-4191348 A-00013680 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! APARTA- MENTO EN ISLA DORADA CON 78 MT2 Y POSEE 3H/2B/1E MLS:877358 TELEF: 0424-6334535 // 0261-4191348 A-00013685 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! APARTA- A-00011182 MENTO EN LA AV. GUAJIRA CON 95 MT2 Y PO- A-00011200 SEE 3H/2B/2E MLS:877622 TELEF: 0424- 6334535 // 0261-4191348 A-00011203 A-00013686 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE; CASA EN LA AV LA LIMPIA CON 290 MT2 Y POSEE 2H/1B/ 5E MLS:880173 TELEF: 0424-6334535 //0261- 4191348 A-00013681 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! CASA EN MONTE CLARO CON 214 MT2 POSEE 4H/2B/4E A-00013646 MLS:877819 TELEF: 0424-6334535 //0261- 4191348 A-00013682 CENTURY21 DEL ESTE, TE CONVIENE! CASA EN VILLA GRANADA CON 300 MT2 CON 5H/5B/3E MLS:880635 TELEF: 0424-6334535 //0261- 4191348 A-00013684 CENTURY21 DEL ESTE,TE CONVIENE! CASA EN COLCHONERIA MARA NORTE EL SECTOR AMPARO CON 148 MT2 POSEE 4H/ REPARACIÓN FABRICAIÓN VENTA DE TODO TI- 5B/3E MLS:874197 TELEF: 0424-6334535 / PO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS 0261-4191348 SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES A-00013676 GARANTIA TRANSPORTE A DOMICILIO GRATIS 0261-3120134/ 0426-8007473/ 0414-1674978 CENTURY21 DEL ESTE,TE CONVIENE! CASA EL A-00013647 A-00011196 LA URB. LA PAZ CON 300 MT2 POSEE 5H/5B/2E A-00011198 MLS:878143 TELEF: 0424-6334535 / 0261- 4191348 A-00011188 A-00013683

SE VENDE CASA C1 BRR. ROYAL 3 HAB, 2 BA- ÑOS, SALA, COCINA, COMEDOR, GARAGE, CER- CO ELECTRICO, 85% ACEROLIT CON CIELO RA- SO DOBLE ENTRADA. 12.000.000 BSF NEGOCIA- BLE. TELEFONOS 04143610344 / 02617430891 A-00013612

IMPACTO MEXICANO EL MEJOR REGALO PARA TUS FIESTAS 5 MUSI- COS EN ESCENA CON EL MEJOR REPERTORIO MEXICANO CALIDAD Y PRESCENCIA LLAMANOS 0424-6620447 532C15B3 SOMOS LA DIFEREN- A-00011183 A-00011184 CIA A-00011194 A-00013481 A-00012304 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo,ngo, 15 ddee mamayoyo dede 201620 | 21 Los principales problemas de una red wi doméstica están relacionados Cuando internet está recurrentemente lento es con las interferencias, y la distancia entre el router y las habitaciones T recomendable cambiar de posición el router Tecnología

INVESTIGACIÓN // Denuncian a Estados violadores de comunicaciones personales Gobierno intentó activar superprograma de espionaje digital

Empresa Hacking Team, experta en el tema, habría contactado a funcionarios venezolanos NOTIFICACIÓN RENOVACION 2016 Redacción Tecnología | Ante todo reciban un cordial saludo. Se les parcipa a los colecvos de SAHUM, MPPPS (personal empleado, obrero, médicos a ONG Derechos Di- odóncos, residentes y jubilados) y SECRETA- gitales denunció en RÍA DE SALUD, IRDEZ, IMDEPREC, CARBONES la conferencia digital DEL ZULIA Y CAJA DE AHORRO CORPOZULIA re:publica que el uso que a parr del 01 de Junio del año en curso, L la nueva cuota por concepto de RENOVACION de software de espionaje es una práctica contraria a los están- del Plan de Previsión de Ave de Paraíso C.A., dares legales de los países lati- Aumentara Bs.f 600, por planilla (Titular y noamericanos. hasta 9 familiares) y Aumentara Bs.f 300,00, Los gobiernos de Brasil, Gisela Pérez de Acha, de la ONG Derechos Digitales: “El programa viola la libertad de expresión y la privacidad”. por cada familiar adicional. Sumando la Cuota México, Colombia, Chile, Ecua- Foto: Cortesía DW –Mensual dor, Honduras y Panamá com- praron y usaron el software traseñas, contactos, correos sus servicios a la región. de espionaje más intrusivo electrónicos, llamadas, con- Ese mismo mes la Co- REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA proporcionado por la empresa versaciones de Skype, lugares 6 misión Europea actualizó y SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA “Hacking Team”. Los hechos visitados de internet y toda puso en vigor la normativa OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACION ARBITRARIA. salieron a la luz el pasado julio, información almacenada en los 428/2009 para tecnologías Maracaibo, 13 de abril de 2016 millones de euros habrían Expediente N° CDDAVZ-0299-08-2016 cuando 400 GB de documentos dispositivos. de doble uso, que restringe CARTEL DE NOTIFICACIÓN pagado instituciones del SE HACE SABER: internos y correos electrónicos Sin embargo, su uso es con- Estado mexicano para adquirir la exportación de este tipo de A la ciudadana JANETH INÉS RUBIO GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, portador de la Cedula de Idendad N° V.-7.807.955, que ante esta Superinten- de la compañía italiana fueron trario a los estándares legales el programa con dineros software. dencia cursa Expediente Administravo N° CDDAVZ-0299-08-2016 contenvo públicos del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los arculos 5 y 6 de hackeados y publicados. Así lo de cada país de la región y vio- la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano LUIS ARTURO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, venezolano, mayor reseña un especial de la Deuts- la el derecho a la privacidad, a México, el vigilante de edad, tular de la Cedula de Idendad N° V.-3.644.432, contra la ciudadana JANETH INÉS RUBIO GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, portador de la che Welle (DW). la libertad de expresión y a su chos Digitales, Gisela Pérez. Ocho de las diez institu- Cedula de Idendad N° V.-7.807.955; en este sendo se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda. Resolvió habilitar Y Venezuela estuvo en la cola debido proceso, concluye el ciones mexicanas que com- la vía judicial mediante Resolución número N° 1061 dictada de fecha once (11) de marzo de 2016. Al respecto cumplimos con transcribirle a connuación, el para adquirir el superprograma, informe de Derechos Digitales ¿Repercusiones legales? praron con dinero público texto de la Resolución contenva de dicho acto: PRIMERO: Se insta a la par- te accionante, ciudadano LUIS ARTURO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, venezolano, según los avances de la investi- Hasta el momento, Panamá el software de espionaje por mayor de edad, tular de la Cedula de Idendad N° V.-3.644.432, a no ejercer gación de la ONG. Sin embargo es el único país que ha abierto seis millones de euros, ca- ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda de la ciudadana JANETH INÉS RUBIO GONZÁLEZ, venezolana, mayor la negociación no se cerró. RCS: (Remote Control una investigación sobre este recen de permiso legal para de edad, portador de la Cedula de Idendad N° V.-7.807.955, y a su núcleo familiar. SEGUNDO: En virtud que las gesones realizadas durante la Audiencia Este año, el colombiano An- System) es el nombre caso que involucra directa- interceptar comunicaciones Conciliatoria celebrada el día nueve (09) de marzo del 2016, entre el ciuda- dano LUIS DAVID ZISKIEND GHELMAN, venezolano, mayor de edad, abogado, drés Sepúlveda, el “hacker de del softweare diseñado mente al expresidente Ricardo privadas y acceder a dispo- tular de la cédula de idendad N° V.-11.294.660, e inscrito en el Instuto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 84.357, actuando en nombre y repre- Latinoamérica”, aseguraba ha- por Hacking Team. Go- Martinelli. Según los docu- sitivos electrónicos. Según el sentación del ciudadano LUIS ARTURO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, y el ciudadano JEAN CARLOS LEÓN MÉNDEZ, venezolano, mayor de edad, abogado, tular de ber manipulado elecciones en la bierno de Brasil, Méxi- mentos ltrados, Martinelli informe de la ONG Derechos la cédula de idendad N° V.-14.748.342, e inscrito en el Instuto de Previsión Social del Abogado bajo los Nº 170.683, en su condición de Defensor Público región durante ocho años. Pero co, Colombia, Chile, negoció personalmente este Digitales, periodistas, acti- Auxiliar con Competencia en Materia Civil y Administrava y Especial Inquilina- Ecuador, Honduras y ria y Para la Defensa del Derecho a la Vivienda, actuando en representación de ¿qué implica esta práctica para software con Hacking Team. vistas y opositores políticos la ciudadana JANETH INÉS RUBIO GONZÁLEZ, previamente idencada, fueron Panamá lo compraron. infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, las democracias de estos países En ellos se puede leer cómo fueron espiados ilegalmente en acatamiento a lo preceptuado en el arculo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los nes a largo plazo? Gisela Pérez de funcionarios de gobierno de con el programa RCS. de que las partes indicadas puedan dirimir su conicto por ante los Tribuna- Acha, especialista en políticas "Hacking Team Malware para Argentina, Venezuela, Perú, Por la propia historia de les de la República competentes para tal n. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los arculos 73 y 76 de la Ley Orgánica de Procedimientos Ad- públicas de la ONG Derechos la Vigilancia en América Lati- Guatemala, Paraguay y Uru- autoritarismos y violaciones ministravos (LOPA), se ordena nocar el presente Acto Administravo a los interesados. CUARTO: Así mismo contra el presente acto administravo podrá Digitales, planteó la pregunta na", presentado en Berlín esta guay también negociaron pre- de Derechos Humanos en ejercer la Acción de Nulidad de la Resolución, de conformidad con lo previsto en el arculo 94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administravos, en con- esta semana en la conferencia semana. cios con Hacking Team, pero América Latina, “con este tipo cordancia con el arculo 32 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrava, podrán dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) con- sobre sociedad digital repúbli- “Sin una autorización judi- no llegaron a cerrar la compra de prácticas con rmamos nuos, contados a parr de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administravo de efectos parculares. ca, en Berlín. cial para una investigación, en de programas de espionaje. que se trata de democracias Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado El software de espiona- ningún estado latinoamericano Pese a todo, la empresa institucionalmente muy dé- Zulia. ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO je “Remote Control System” es legal intervenir comunica- italiana sigue operando a ni- biles”, señaló Gisela Pérez en Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. (RCS) permite acceder a una ciones privadas, y mucho me- vel global. El pasado mes de su ponencia. “La resistencia Providencia Administrava N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Ocial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 computadora o a un celular nos dispositivos electrónicos a octubre Ciudad de México fue en este contexto es muy im- Designación Ministerial Nº 02164 de fecha 02/06/2015 como si fuera el mismo usuario. distancia”, explicó la abogada la sede de la feria ISS (Intelli- portante porque el espionaje Punto de cuenta Nº 043-1 de fecha 06/03/2015 Resolución Nº142 de fecha 23/06/2015 De esta manera se interceptan y encargada de la investigación gence Support Systems) donde ilegal disminuye los espacios Gaceta Ocial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015 ..Eciencia o nada… fácilmente todo tipo de con- del informe de la ONG Dere- Hacking Team volvió a ofrecer de disenso“, concluyó. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Publicidad

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA NOTIFICACION SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA EN CUMPLIMIENTO CON LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 129 DE OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACION ARBITRARIA LA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Y Maracaibo, 31 de Marzo de 2016 EL ARTICULO 26 DEL DECRETO 1.257 REFERIDO A LAS “NORMAS SO- Expediente Nº CDDAVZ-0308-09-2015 BRE EVALUACIÓN AMBIENTAL DE ACTIVIDADES SUSCEPTIBLES DE DE- CARTEL DE NOTIFICACIÓN GRADAR EL AMBIENTE”, SE NOTIFICA A LA COMUNIDAD EN GENERAL SE HACE SABER: QUE CARLOS ANDRÉS VILLERO RODRIGUEZ, HAN DADO INICIO A LA A la ciudadana MILAGROS DEL VALLE AVENDAÑO, venezolana, mayor de edad, tular de la Cédula de idendad Nº V.-9.724.880, que ante esta Ocina cursa Expediente Administravo ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIOCULTU- “Nº CDDAVZ-0308-09-2015” contenvo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indi- RAL (EIAYSC) DEL PROYECTO “CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIO “RESI- cado en los arculos 5 y 6 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivien- DENCIAS LOS VILLEROS”, PREVIA APROBACIÓN POR PARTE DEL MI- das, solicitado por la ciudadana JENNY BEATRIZ MÁRQUEZ GONZÁLEZ, venezolana, mayor NISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE DE LA PROPUESTA de edad, tular de la Cédula de Idendad Nº V.- 4.517.561, a tal efecto, se le parcipa que DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA MEDIANTE OFICIO 0065 DEL 07 DE una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir el ENERO DE 2016. EL ESTUDIO ESTA A CARGO DE LA CONSULTORA G. Y lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por nocada, en el enten- dido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO N. CONSULTORES AMBIENTALES, C.A., INSCRITA EN EL REGISTRO DE (10º) DIA HÁBIL SIGUIENTE en la Ocina de Mediación y Conciliación de esta Ocina, que se CONSULTORES AMBIENTALES BAJO EL N°. RCA-0091-EIA-SUP-2013. encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirá), EL PROYECTO SERÁ DESARROLLADO EN UN TERRENO DE NUESTRA Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Angua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que PROPIEDAD UBICADA EN LA URBANIZACIÓN EL JAZMÍN DE LA CIUDAD deberá comparecer acompañada con su abogado de conanza o en su defecto con un Defen- DE MARACAIBO, AVENIDA 73B, ENTRE LAS CALLES 79C Y 79D, N° 79C- sor Publico con competencia en materia Civil y Administrava Especial Inquilinaria y para la 32, JURISDICCIÓN DE LA PARROQUIA RAÚL LEONI DEL MUNICIPIO MA- Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto sobre el bien RACAIBO DEL ESTADO ZULIA. inmueble que se describe a connuación: Desarrollo Habitacional Asociaco, Manzaba H, parcela N° 189, Calle 96A, disnguida con el N° 76-159, Sector Los Bucares, en Jurisdicción LAS PERSONAS O INSTITUCIONES INTERESADAS EN OBTENER INFOR- de la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante del Municipio Maracaibo, Estado Zulia. MACIÓN SOBRE EL REFERIDO PROYECTO, O AQUELLAS QUE CON EJE- ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO CÚTESE CONSIDERE VERSE AFECTADAS A SUS DERECHOS O INTE- Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional RESES, PUEDEN PROCEDER A FORMULAR LAS OBSERVACIONES Y/O de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. COMENTARIOS QUE ESTIMEN PERTINENTES, LOS CUALES DEBERÁN Providencia Administrava N° 00021 de fecha 02/07/2013 CONSIGNAR POR ESCRITO, INCLUYENDO FUNDAMENTOS TÉCNICOS, Gaceta Ocial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 CIENTÍFICOS Y JURÍDICOS QUE LOS SUSTENTEN. PARA ELLO DEBE- Designación Ministerial N°02164 de fecha 02/06/2015 RÁN DIRIGIRSE A LA SEDE, A LA SEDE DEL MINISTERIO DEL PODER PO- Punto de Cuenta N°043-1 de fecha 06/03/2015 PULAR PARA EL ECOSOCIALISMO Y AGUAS – DIRECCIÓN MINISTERIAL Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Ocial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015 DEL ZULIA, UBICADA EN LA AV. LOS HATICOS, SECTOR EL POTENTE, …Eciencia o nada… MARACAIBO VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 23 D Deportes

Luis Suárez anotó un hat trick para darle al Barcelona el segundo título de liga seguido ESPAÑA //

El equipo culé venció al Granada para terminar TRIPLETE cación con en la clasifi un punto por encima del Real Madrid. Suárez marcó 40 tantos Y DOBLETE 40 plicado Busquets, mediocampista del (el próximo sábado contra Sevilla)”. Barcelona. Goles anotó Luis Suárez en la El club azulgrana, que pese a dila- “Hemos demostrado que si hay un temporada con el Barcelona, el Wilmer Reina | Cristiano Ronaldo, quien también r- pidar buena parte de su renta durante equipo en el que se puede con ar so- máximo anotador de la campaña por wreina@version nal.com.ve mó un doblete en el acto nal. el mes de abril acabó revalidando su mos nosotros. Tenemos una liga más. delante de Cristiano Ronaldo. “Hemos estado muchas semanas corona, celebró con cierto suspenso la da igual ganarla en la última jornada como líderes y haciendo buen fútbol, consecución de su octava liga de las úl- que faltando tres”, agregó el volante de l Barcelona sigue siendo el este es el torneo que premia la regula- timas doce. contención. 8 amo y señor de la Liga de ridad, por lo que sumando toda la tem- España. Por segundo año porada es un título merecido”, indicó Dueño del gol Títulos de liga han logrado Andrés consecutivo el equipo catalán Luis Enrique, entrenador del Barcelo- TÍTULOS EN ESPAÑA Suárez logró proclamarse máximo Iniesta y Lionel Messi, para igualar a E Xavi como los jugadores del Barcelona se lleva el título luego de vencer en la na, y quien ha logrado dos campeona- anotador de su tercer campeonato Real Madrid 32 con más campeonatos de liga en la última fecha del campeonato, con tres tos en sus dos primeras campañas al europeo, tras hacerlo también en Ho- historia del club goles del uruguayo Luis Suárez, al Gra- mando de los culés. Barcelona 24 landa con el Ajax e Inglaterra con el Li- nada, y conquistar así la 24ta corona El técnico del cuadro catalán destacó Atlético de Madrid 10 verpool, y rompió el duopolio existente doméstica en la historia del club cata- que su equipo “supo superar momen- Athletic de Bilbao 8 desde 2009 entre Messi y Cristiano en De la “MSN” (Messi-Suárez-Ney- lán. tos delicados durante la temporada” y la liga española. mar), el uruguayo ha sido el delantero Valencia 6 Con un punto de ventaja sobre el que en esos “se sufre mucho” por lo que “Es difícil aumentar esto, por lo que más regular esta temporada. Cuando escolta Real Madrid, que venció 2-0 al todos estaban “muy contentos”. Real Sociedad 2 genera hacer tantos goles, por conse- Leo Messi estuvo ausente por lesión Deportivo La Coruña para culminar la “Sabe a gloria, sufrimos hasta el - Deportivo La Coruña 1 guir una Liga que merecíamos y se nos durante dos meses, o cuando Neymar liga con 12 triunfos seguidos, el Barça nal, pero la liga es el torneo de la regu- Sevilla 1 hizo larga. Estoy agradecido a todos se apagó en primavera, Suárez siguió no falló, guiados por el infalible olfato laridad y ganar seis de ocho habla un mis compañeros”, expresó Suárez. pesando con su estilo de juego caracte- Real Betis 1 de Suárez, quien respondió con goles poco del ciclo que estamos intentan- El “Pistolero” ha sido el mejor arti- rístico, físico y técnico a la vez. a los 22, 38 y 86 minutos y rmar la do alargar”, declaró el volante Andrés llero de Europa esta temporada, es en “Luis Suárez es un hombre clave quinta victoria seguida de su equipo. Iniesta. “Tuvimos una racha no muy “Teníamos una ventaja bastante gran parte el artí ce del título liguero, para nosotros por su capacidad golea- El charrúa acabó el campeonato buena y lo rivales se acercaron, pero la amplia y por cosas del fútbol desapro- sumando goles hasta el punto de casi dora, pero también por su trabajo y su como máximo realizador con 40 tan- liga la acaba ganando el mejor. Ahora vechamos los puntos, pero creo que destronar al dúo Messi-Ronaldo en el carácter”, resumió el técnico barcelo- tos, cinco más de los acumulados por vamos a por la nal de la Copa del Rey hemos merecido ganar esta Liga”, ex- palmarés del campeonato español. nista. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Deportes

Hamilton parte en la pole en el GP de España

Lewis Hamilton partirá adelante por tercera vez en lo que va de temporada. Foto: AFP

AFP | desde el puesto 13. “Para mí son tres de tres”, Ferrari mostraba un buen dijo Hamilton, quien está 43 ritmo y parecía reducir la bre- puntos detrás de su coequipero El británico Lewis Ha- cha con Mercedes en la clasi - luego de cuatro fechas. “Estoy milton eligió la prueba de cación, pero Kimi Raikkonen muy contento. El auto estuvo clasi cación para superar a saldrá quinto, seguido de su grandioso. Ayer fue un día un su compañero de Mercedes, coequipero, Sebastian Vettel. tanto difícil, por lo que es una Nico Rosberg, por primera bendición que hoy iniciemos vez en toda la semana y que- con el pie derecho”. darse con la pole del Gran Rosberg, quien ganó desde la Premio de España. pole en España el año pasado, Hamilton terminó casi 19 inició desde la punta las últimas tres décimas de segundo por dos carreras. delante de su coequipero so- veces en 25 carreras ha El líder del mundial de pilots, bre el trazado de Barcelona. ganado el Gran Premio intentará hoy hilvanar su octava “Ojalá que todo se con- del España el piloto que victoria, una racha que comen- junte”, dijo Hamilton. “Es- logra el primer puesto zó el año pasado. Solo dos pilo- en la prueba tamos en la mejor posición tos han ganado cinco carreras de clasi cación. de arrancada. Mañana (hoy) en la para iniciar una campa- podría ser un buen día”. ña: Nigel Mansell con Williams Daniel Ricciardo, de Red Para Hamilton fue su tercera en 1992 y Michael Schumacher Bull, saldrá desde la tercera pole del año y la 52 de su carrera con Ferrari en 2004. posición, apenas por delan- y busca darle un giro a su tem- “Sin duda me decepciona te de su nuevo compañero, porada tras un ojo inicio que estar segundo”, dijo Rosberg. Max Verstappen, quien ha sido plagado por las fallas “Afortunadamente, lo que cuen- hizo su debut con su nue- mecánicas y la mala suerte. No ta es la carrera, así que mañana vo equipo, tras el polémico ha podido competir por la pole aún habrá un par de oportuni- cambio que envió al ruso en las últimas dos fechas debido dades. La arrancada, por ejem- Daniil Kvyat de regreso a a problemas técnicos en su mo- plo, y en cuestión de estrategia Toro Rosso, y quien partirá noplaza. no será una carrera sencilla”.

Bundesliga Guardiola celebra en su despedida de Alemania

AFP | El de Lewandowski fue su gol germano. 30 en este campeonato, en el Es el vigésimo título de Guar- En su último juego en el que el delantero polaco ha na- diola como entrenador, 14 con campeonato alemán, el téc- lizado como máximo anotador, el Barcelona y 6 con el Bayern, nico español del Bayern Mú- superando en cinco tantos al ga- aunque aún podría sumar un nich Josep Guardiola, cerró bonés del Borussia Dortmund nuevo título con el club bávaro su periplo de tres años en Pierre Emerick Aubameyang. si el próximo sábado vence al la Bundesliga con un nuevo El adiós de Guardiola, que la Borussia Dortmund en la nal triunfo ante el colista Hanó- próxima temporada entrenará de la copa alemana. ver, el 28º en 34 partidos, al Manchester City, fue como El técnico catalán, que será que puso colofón al título, el mandan los cánones en Ale- sustituido por el italiano Carlo tercero consecutivo, logrado mania: una gran esta con la Ancelotti, fue ovacionado por hace ya unas semanas. tradicional ducha en cerveza y los 75 mil espectadores que lle- El polaco Robert Lewan- entrega del trofeo que acredita naron el Allianz Arena. dowski (12) y un doblete de al Bayern como campeón de la El Bayern cerró la tempora- Mario Götze (28 y 54) dieron Bundesliga por cuarta tempora- da con 88 puntos, a solo tres el el triunfo a los bávaros en el da consecutiva, algo que no ha- récord que estableció en la tem- Allianz Arena. bía logrado antes ningún equipo porada 2012-2013. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 25

CALCIO // El venezolano cuenta a Versión Final sus impresiones luego de debutar en la Serie A El joven vinotinto se estrenó en la Primera División PONCE: “AHORA DEBO con la Sampdoria en el último juego de la campaña TRABAJAR EL DOBLE” frente a la Juve

a Versión Final vía telefónica VINOTINTOS EN EL CALCIO Wilmer Reina | desde Turín. Jugador Club Debut wreina@version nal.com.ve A sus 19 años, el atacante criollo, pisó el césped del Ju- Bruno Nobili Roma 1968-69 ventus Stadium luego de susti- Ricardo Paciocco Lecce 1988-89 ndrés Ponce cum- tuir a Fabio Quagliarella en el Massimo Margiotta Udinese 1999-00 plió eso que todo minuto 86 en el partido que la Gabriel Cichero Lecce 2005-06 joven sueña desde el “Vacchia Signora” venció 5-0 a Rolf Feltscher Parma 2010-12 momento que deci- la Sampdoria. A Josef Martínez Torino 2014-15 de dedicar su vida al fútbol. “Fue una gran experiencia, Franco Signorelli Émpoli 2014-15 El delantero venezolano pude debutar en uno de los se estrenó en la Serie A con la estadios más lindos de Italia Tomás Rincón Génova 2014-15 Sampdoria en el último juego y frente a un equipo como el Andrés Ponce Sampdoria 2015-16 de la temporada y teniendo Juventus, que ha demostrado como rival al campeón del cal- porqué es el campeón”, comen- ‘profe’ (Vincenzo Montella) te minutos en la Seria A. me cio. tó Ponce, quien se convirtió en me dijo que tratara de correr sentí muy bien”. “Fue algo extraordinario, si el noveno jugador vinotinto a todos en la defensa y eso fue Andrés Ponce debutó en el calcio con la Samdoria. Foto: AFP bien las cosas no salieron bien que actúa en el calcio. lo que hice, quise tener una Va por más para el equipo, de verdad estoy Ponce es también el tercer buena presentación. Los sud- El zuliano dejó claro no se logré conseguir esta tempora- Una vez consumada la per- muy contento porque esto es criollo que ve minutos esta americanos me felicitaron al conforma añadir mostrar su da”. manencia en la primera cate- algo con lo que soñé desde niño. temporada en la máxima cate- terminar el encuentro. (Luis nombre en la Serie A. “Ahora “Tengo que seguir con la mis- goría, la Sampdoria premió a Siempre tuve como meta tratar goría del balompié italiano, se ) Muriel, (Juaquin) Correa el trabajo es el doble, tengo ma concentración y determina- Ponce luego de liderar el de- de jugar en una de las mejores une a Tomás Rincón (Génova) y Ricardo Álvarez se dieron que trabajar más fuerte que ción en los entrenamientos, esto partamento de goleadores, con ligas del mundo y ahora por n y Josef Martínez (Torino). cuenta de lo importante que nunca para mantenerme en el apenas comienza y deseo seguir 24, en el Torneo de Primavera se me cumple”, indicó Ponce “Al momento de entrar el era para mi jugar esos sie- equipo y mejorar el nivel que ganando la con anza de todos”. (Juvenil).

Francia Zlatan Ibrahimovic anotó dos de los cuatro goles que el Paris Saint Germain rmó ante el Nantes, para cerrar la “Ibra”logra temporada en la Ligue 1 con 38 tantos, uno más que los récord con PSG logrados por el argentino Carlos Bianchi hace 38 años.

“Miku” y el Rayo Vallecano se juegan la permanencia en la liga española

Redacción Deportes | Nicolas Fedor acumula madrileño en una complicada frente al Real Betis. ocho goles esta tempo- situación y con pie y medio en Un empate les valdría en rada, todos anotados Segunda. caso de derrota de ambos ri- El Rayo Vallecano, el equipo en la segunda mitad de Para lograr la permanen- vales ya que tienen ganado el del delantero venezolano Ni- la campaña del equipo cia, el equipo e Paco Jémez gol average particular. colás “Miku” Fedor, tendrá la madrileño no depende de si mismos. el “Miku”, quien acumula titánica tarea de tratar de man- Rayo debe ganar al Levante en ocho goles esta campaña, ha tenerse en la Primera División la liga española, el que peor Vallecas, algo que en principio tenido una buena segunda del fútbol español, siempre y escenario presenta es el Rayo debe ser teóricamente asequi- mitad de campeonato, siendo cuando pueda vencer al Levan- Vallecano. Su polémica de- ble teniendo en cuenta que uno de los puntales ofensivos te y se combinen un par de re- rrota en Anoeta ante la Real el rival ya está descendido, y del equipo madrileño, pues sultados más. Sociedad, con acusaciones de luego esperar una caída tan- sus anotaciones han llegado De los tres equipos que pe- supuestamente haber arregla- to el Sporting de Gijón ante en momentos claves de la pre- lean hoy por la salvación en do el partido, dejó al conjunto el Villarreal, como del Getafe sente temporada. 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Deportes

LPB MLB // Herréra conectó el estacazo que selló el marcador frente a los Rojos Bucaneros devuelve el golpe ODÚBEL DEFINE CON JONRÓN EL TRIUNFO DE LOS FILIS

El outfi elder venezolano llegó a cuetro jonrones esta temporada. Félix Hernández enfrenta esta tarde a los Angelinos

Wilmer Reina | Jordan Hamilton se lució con un doble- wreina@version nal.com.ve 14 doble. Foto: Archivo juegos por una carrera de diferencia Cristina Villalobos | Odúbel Herrera conectó un han ganado los Filis jonrón en el séptimo inning de Filadel a esta Bucaneros de La Guaira hizo res- para sellar el marcador en el temporada, la mayor petar su casa y consiguió su séptima triunfo (4-3) de los sorpresi- cantidad en las S Grandes Ligas. victoria como local en postempo- vos Filis de Filadel a sobre los Rojos rada al imponerse 86-71 frente a de Cincinnati. Cocodrilos de Caracas, en el tercer Herrera disparó su cuarto vuela- “, dijo Cabrera a ESPN. Cabrera indicó juego de la nal de la LPB. cercas de la campaña y remolcó dos que está completamente sano, pero no Jordan Hamilton se vistió de anotaciones para comandar a la ofen- está produciendo al tope de su poten- héroe para asegurar la victoria de siva de los Filis, que lograr la tercera cial. “Me siento bien. También estoy los corsarios de Vargas, quienes do- victoria en la para dejar marca de 22- viendo bien la pelota. Pero tengo que minaron la primera mitad (44-34) 15 a solo un juego de diferencia de los encontrar la forma de ser más consis- gracias a la labor ofensiva del nor- Nacionales en el batalla por la cima tente y hacer un mejor trabajo”. teamericano. del Este en la Liga Nacional. Cabrera mantiene un promedio de El camarero venezolano César Her- bateo de .281 con 18 remolcadas; sin nández se fue 3-2 con una producida y embargo, no ha logrado ser constan- La serie nal de la LPB Freddy Galvis ligó de 4-1 te con el madero, uno de los factores Odúbel Herrara conectó su cuartó jonrón de la temporada. Foto: AFP se coloca ahora 2-1 a que mantiene a los Tigres con cuatro favor de los Cocodrilos Mea culpa derrotas al hilo y una en los últimos monarca del triunfo en la organización salida ante los Rays. Permitió un par de Caracas. El toletero de los Tigres, Miguel 10 juegos. de los Marineros de Seattle enfrentan- de carreras en 7.0 entradas de labor y Cabrera, quien conectó ayer su quinto Detroit mantiene un récord de 15- do a los Angelinos de Los Ángeles. su recta ganó un par de millas de velo- cuadrangular de la temporada en la 21, a 8.5 juegos del liderato de la Divi- El lanzador venezolano tiene ahora cidad con relación al promedio de 90 Al regreso del descanso, los de derrota de Detroit (9-5) en Baltimore, sión Central de la Liga Americana. el desafío de desquitarse de la derrota millas por hora que re eja esta tem- casa continuaron su férrea defen- no está satisfecho con el rendimiento que sufrió frente a los sera nes el pa- porada. sa para limitar a los capitalinos a que muestra hasta ahora. Por el desquite sado 23 de abril en Anaheim. Ante los Angelinos, Félix tiene 18 puntos y mantener una ventaja “Estoy tratando de hacer mi traba- Félix Hernández tendrá hoy (4.10 Hernández (3-2, 2.27) se mostró marca en su carrera de 14-15 con una constante de 15 tantos en el resto del jo, pero tengo que hacer mejor la cosas p.m.) que certi car su condición de un mejor desempeño en su anterior efectividad de 3.31 en 47 aperturas. partido. En el mismo tercer tiempo una discusión entre César García y Luis Guil Torres provocó la expul- sión de ambos, cuando faltaban 1:30 minutos para culminar el parcial. Heat y Raptors defi nen hoy La distancia en el marcador fue la condena de los saurios, y los lan- el pase a las fi nales de conferencia zamientos de larga distancia no les favorecieron; de hecho, de los 23 intentos de tiros de tres sólo uno fue Redacción Deportes | El escenario está puesto y hay mu- Miami, Erik Spoelstra. “No hay desa- acertado en todo el encuentro. chísimo en juego. Hoy (3.30 p.m.), los fío mayor que el séptimo partido”. Dos guras de La Guaira se ano- Raptors y el Heat disputarán su sép- Miami había ganado el séptimo taron dobles digitos en puntos y re- Toronto o Miami, uno de ambos, se timo y último partido de la segunda partido en la primera ronda, en el que botes: Jordan Hamilton (31 unida- convertirá en el rival de LeBron James ronda de los playoffs en Toronto. se impuso a Charlotte de local. Toron- des y 10 tambleros ) y Alex Oriakhi y los Cavaliers de Cleveland. Los Rap- El ganador se sumará a Golden Sta- to también ganó el séptimo encuentro (16 tantos y 12 rebotes). tors podrían avanzar a la nal de la te, Oklahoma City y Cleveland como en su cancha frente a Indiana. Por Cocodrilos destacaron Wen- Conferencia Este por primera vez. El los cuatro equipos aspirantes a la con- Los Raptors confían en que se repi- dell McKines y Carl Elliott con 25 y Heat tiene la oportunidad de conver- quista del campeonato de la NBA. ta la historia. “El séptimo partido en 20 puntos, respectivamente. tirse en el primer equipo que remonta “Por eso estamos en esta etapa, la primera ronda fue muy reñido”, dijo La serie continúa hoy (6.30 p.m), desventajas de 3-2 en series consecu- para que se nos exija, se nos ponga el armador Kyle Lowry. “El clave será DeMar DeRozan es el eje de la ofensiva de en el Domo José María Vargas. tivas de playoffs. a prueba”, expresó el entrenador de salir a la cancha y atacar el aro’. los Raptors. Foto: AFP Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 27 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Deportes

Esgrima Masters Zulianas se visten de oro Djokovic y Murray se verán en campeonato nacional las caras en la fi nal de Roma

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: EFE | Una vez más, Djokovic dio prueba de su fuerza física y HILDA BORJAS DE GARCÍA El tenista serbio Novak mental y obtuvo su decimosép- (Q.E.P.D.) Djokovic remontó un parcial tima victoria consecutiva con- al japonés Kei Nishikori, se tra jugadores del “top diez”. Su esposo: Guillermo García (+); sus hijos: Zoraida, Maritza, Minerva, Marlene, impuso por 2-6, 6-4 y 7-6 en En la tercera manga, el nú- Guillermo y Gustavo; sus hijos políticos: Nayibeth Urdaneta, Aurora Pirela; sus her- 3 horas y 4 minutos y jugará mero 1 del mundo llegó a con- manos: Ángela y Manuel Borjas, sus nietos y bisnietos, demás familiares y amigos este domingo ante el británi- ducir 4-1, pero el japonés, con invitan al acto de Sepelio que se efectuara hoy 15/05/2016. Hora de Salida: 09:30 a. co Andy Murray la nal del un gran esfuerzo, logró recupe- m. Cementerio: El Edén. Salón: Jodan. torneo de Roma. rar la rotura de desventaja y for- Djokovic, número uno del zar el desempate. Allí, Djokovic mundo, que ya había elimina- mostró su gran carácter y, tras Johana Fuenmayor tuvo un regreso de oro. Foto: Karla Torres do a Nishikori en la semi nal ir perdiendo 3-1, remontó y se ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com del torneo de Madrid, prolon- hizo con el pase a la nal con el  exionó tras el combate. gó a siete encuentros su racha resultado nal de 7-4. Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Cristina Villalobos | prolongación 5 de Julio. González, oretista, ven- positiva contra el japonés, Con un triunfo este domin- Telf.: (0261) 7590321 Las zulianas Nulexis ció comodamente a Heily gracias a una gran remonta- go, el serbio conquistaría su González y Johana Fuen- Mendoza en el combate que da, culminada en el desempa- sexto título de la temporada, mayor se montaron en lo culminó 15-6, marcando un te de la tercera manga, en la tras los del Abierto de Austra- más alto del podio de la pri- rme regreso a las pistas de que se impuso por 7-4. lia, Doha, Indian Wells, Miami mera valida nacional de es- esgrima tras cuatro años de El serbio perdió dos veces y Madrid. grima que se lleva a cabo en ausencia. su saque en el primer parcial En la otra semi nal, el bri- el Gimnasio Lucho Moreno, “Estoy contenta con el pero logró reaccionar en los tánico Andy Murray se impuso de La Victoria. triunfo. Hay que seguir tra- siguientes dos y selló su ter- por 6-2 y 6-1 al francés Lucas La primera, sablista, con- bajando. Tenía mucho tiem- cera nal seguida en el Foro Pouille, logrando su segunda - RIF.: J-30332151-8 siguió el oro tras vencer en po que no me media con las Itálico, en el que fue campeón nal seguida en un Masters tras NOTIFICACIÓN un cerrado combate a María muchachas de afuera”, dijo. en las últimas dos ediciones. la conseguida en Madrid. Cuarto y úlmo llamado a todos los aliados tulares. Blanco, de la selección ve- Pero el trabajo no aca- Para el colecvo Ministerio del Poder Popular Para la Salud nezolana. ba ahí. Para la veterana que (personal empleado, obrero, jubilados y médicos (residen- te- odontólogo), quienes están inscritos en Plan Previsión La zuliana remontó un asistió a Londres 2012 toda- Familiar Ave de Paraíso C.A, que a parr del 15 de Febrero 13-8, para empatar a 14 y en vía “hay cosas que mejorar, y hasta el 30 mayo del año en curso, deben acudir a nuestra el último instante, un toque como el tiempo y la velocidad sede para que actualicen sus planillas de aliación con sus en el pecho Blanco le dio el que noestuvo mal pero de respecvos datos completos de su grupo familiar. Nocán- doles que la cobertura que brinda nuestra empresa comienza punto nal para conseguir acuerdo a mi experiencia to- desde momento del descuento, inscripción o suscripción el oro en su modalidad. davia me falta agarrar ritmo”, del contrato de previsión familiar, hasta el rero del tular “El último combate lo sostuvo. por cualquier causa, no regenerando reintegro de ninguna estaba perdiendo porque no Hoy en la mañana con- índole. estaba haciendo el trabajo tinúa el último día con las Dirección: avenida 22, esquina calle 68, # 68-23, sector Indio Mara, prolongación que tenía que hacer, pero me competencias de sable y o- 5 de Julio. concentré y bajé la velocidad rete masculino y espada fe- Cualquier información adicional, favor comunicarse con: para lograr el objetivo”, re- menina. Novak Djokovic se medirá ante Andy Murray en la nal. Foto: AFP Teléfono: (0261)7513981-(0261)7590318

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: CARMEN DELIA OSWALDO ANTONIO GONZÁLEZ ROSALES (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: Sus hijos: Jesús Enrique González, Maria González, Ender Enrique González y Su esposa: Elizabeth del Conzuelo de Rosales; su hijo: Oswaldo E Rosales e Iris Cesar González, sus hermanos, primos, amigos, sobrinos, demás familiares y Margarita Rosales; sus nietos: Isabel, Nerio y Oswal, demás familiares y amigos YUDIS ELENA GONZÁLEZ amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15-05-2016. Hora: 10:00 invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15/05/2016. Hora: 12:00 m. Ce- Q.E.P.D. a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Dirección de velación: Barrio Cachancha 27 #14C. 41 vía principal. menterio: Corazón de Jesús. Dirección: B/ San José, av. 89- 61-D 64. Sus padres: Carmela González; su esposo: Ender González; sus hijos: Elaida, Ana, Laura, Yohana, Yhon, Jorge, Kelly e Dario González; sus hermanos: Juana, Danilo, PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Miguel, Edgar, Idanis, Luis y Filiberto González, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio a efectuarse hoy 15/05/2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Sector Shipia Wayuu. Iglesia: De Jesucristo. Cementerio: Familiar Alta Guajira.

J-31575703-6 J-31575703-6 PAZ A SUS RESTOS Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 29

ARRESTAN A PRESUNTO EXTORSIONADOR SARGENTOS DE LA GUARDIA NACIONAL DETENIDOS EN Gaes detuvo en Cabimas a Hendry 3 VALENCIA, POR FACILITAR LA José Morillo. Le incautaron un pseudo FUGA DE UN REO, DEL DESUR paquete que simulaba el dinero exigido S Sucesos

MARACAIBO // Alarma en establecimientos de la Circunvalación 2 y en Amparo Réplica “Mi padre no Los bachaqueros roban tenía vínculos con criminales” la compra cerca del “súper” Luisana González | Damilaisa Morán y Starky Mo- rán, se presentaron ayer en la sede Una nueva de este rotativo para aclarar que su padre, Damián Segundo Morán modalidad utilizan (62), jubilado de Pequiven desde los contrabandistas hace 10 años, “no tenía ningún contra los sufridos tipo de vinculos con ‘El Pepito’ y compradores ‘El Puchungo’”, criminales que se disputan el control del municipio Santa Rita. A Damián lo acribillaron a tiros Oscar Andrade Espinoza | el pasado miércoles, en el sector oandrade@versionfi nal.com.ve Barrancas I de Santa Rita. En el ataque su nieta Susej Morán recibió cuatro disparos, entre los brazos y uidado, porque por las piernas. La pequeña está esta- ahí andan unos mo- ble. “Nuestro padre era un hombre torizados arrebatando humilde, honesto y trabajador. Era “Cbolsas”, advirtió el vi- el trasporte escolar de sus nietos y gilante de un supermercado a un com- sobrinos. Comenzó como pescador prador, que salía de un establecimien- y llegó a la petroquímica. Damián to de la Circunvalación 2, cerca de la no le debía nada a nadie”, puntua- urbanización San Miguel. lizó Damilaisa. Pedro Hernández se puso nervioso. Cargaba dos bolsas. Una con dos enva- ses de margarina, de un kilo cada uno; Algunas personas optan por usar bolsas oscuras, evitando las transparentes, que miran los arrebatadores para actuar. Foto: Johnny Cabrera dos paquetes de harina, botellas de sal- Santa Lucía sa de ajo y algunas verduras. En la otra en moto, con la que interceptan a la Quienes salgan de compras deben mirar más a su alrededor, no llevaba un paquete de arroz, un envase víctima. El parrillero aprovecha que con ar tanto en la gente que se le acerca, pero tampoco vivir en Apresan a taxista con aceite de soya, productos de char- la persona se encuentra en shock, por paranoia. A pesar de las circunstancias, asumir actitud positiva” por robar un aire cutería y un paquete de harina de trigo. el susto, para arrebatarle las bolsas de Naida Portillo Pedro aceleró el paso, no sin antes compra. Luego, huyen por callejones Psicóloga acondicionado escuchar las otras palabras del vigilan- cercanos”, dijo el informante. te: “¿Por qué no contratas un escolta? “A veces, llegan al grado de agredir Así evitas que te dejen sin la compra”. con golpes de puño a la víctima, quien viceversa. Aunque también reportan pendios donde los venden a 10 veces o Varias denuncias sobre presuntos al verse acorralada es despojada de sus que este hecho también se ha presen- más el precio correspondiente. arrebatones de bolsas de mercado han bolsas”, agregó la fuente consultada. tado, hace tiempo, en la calle 72. Sin embargo, esta versión no ha llegado, vía telefónica, al diario Ver- Juana Miranda, a sus 67 años, evi- sido con rmada por las autoridades. sión Final, sobre todo en los centros tó valientemente la arremetida de los Psicoterror De hecho, se intentó, en vano, comu- de compra situados en la parroquia delincuentes. Se transportaban en Otros reportes mencionan la actua- nicación con el secretario de Seguri- Cecilio Acosta, de la Circunvalación 2. una moto, cerca de un supermercado ción de hombres y mujeres, quienes dad Ciudadana, Biagio Parisi. De estos hechos señalan a supues- de Amparo. La mujer los vio acercar- merodean las entradas de supermer- “Se han reportado robos de carteras tos agentes del bachaqueo. se, pero no sospechó. El parrillero se cados. Se re rieron a centros de com- o de celulares cerca de los supermer- El hombre arrestado por o ciales del “Aquí, que tengamos conocimiento, le acercó y trató de jalarle la bolsa del pra, ubicados en Indio Mara. cados, pero no de bolsas de comida”, Cpbez. Foto: Cortesía Cpbez no han ocurrido hechos de esa natu- mercado, pero ella respondió a carte- Yanina Vergara salió con dos bolsas respondió un vocero policial. raleza”, según funcionarios policiales razos, y los sujetos desistieron. de compra, e iba a tomar el bus. Tras “Además, no se han recibido de- Prensa Cpbez | que custodiaban un supermercado. Los informantes expresaron desco- ella, escuchó una voz masculina: “Pa- nuncias sobre estos hechos”, aseveró “Nosotros, como vecinos, en rea- nocer el número de ciudadanos vícti- same un paquete de harina, el de arroz la fuente ligada a cuerpos policiales. Un sujeto fue detenido en a- lidad desconocemos que halla esos mas de los robos de bolsas, si han sido y dinero, porque si no le digo a unos La psicóloga zuliana, Naida Porti- grancia con un aire acondicionado arrebatones. De repente, es cerca del robadas más mujeres que hombres o motorizados que te roben la bolsa”. llo, al referirse a las personas víctimas hurtado, la mañana de ayer, por otro supermercado que está a tres “Hacelo, no te tengo miedo”, res- de robos, habló del constante estado una comisión del Cuerpo de Policía cuadras de acá”, manifestó un ciuda- pondió la mujer. de ansiedad que viven. Añadió que ac- Bolivariana del Estado Zulia, en el dano que no quiso identi carse. Caminó casi una cuadra y vio en tividades como ir al supermercado o a sector Santa Lucía, Maracaibo. manos de un parrillero desaparecer el la farmacia se ven limitadas porque, El secretario de Seguridad y Modus operandi 300 mercado con arroz, margarina y otros a su juicio, es difícil para ellas tomar Orden Público, Biagio Parisi, lo Fuentes internas de los estableci- productos, y lamentó no haberle he- una actitud segura, por lo que han leí- identi có como Joel Javier Váz- mientos de la Circunvalación 2 re - cho caso al sujeto que le hizo la adver- do en redes sociales o le ha contado al- quez (30), quien se movilizaba en rieron que algunos compradores han tencia, a la salida del mercado. gún amigo sobre esos malos eventos. un vehículo Mitsubishi, gris, placa sido víctimas de personas dedicadas a Por el momento, se presume que “Quienes son objeto de robo sienten AD122DD, perteneciente a una lí- despojarlos de las bolsas con comida. metros separan a dos los arrebatadores de bolsas de com- muchísimo temor, porque eso les ge- nea de taxi, con un aire split, que En algunos casos, los antisociales ac- supermercados de la C2. pras estarían operando para agentes nera una gran frustración y una gran minutos antes habría hurtado de túan a bordo de motocicletas. Cerca, ocurren los robos del bachaqueo, y los productos objetos impotencia, pues se esfuerzan mucho un establecimiento público, ubica- “Por lo general, actúan dos sujetos del robo irían a establecimientos o ex- para comprar los productos”, dijo. do en la calle 86 con avenida 9. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 Sucesos

Anzoátegui VENGANZA // “El Mocho” manda a matar a “Carro Loco” en Pomona Fiscal Nacional Militar detenido con 200 kilos de droga Vendetta de La Rita

Oscar Andrade Espinoza | fue hecho detener por los guardias. Los castrenses ordenaron al scal cobra otra víctima El Fiscal Militar 44 con compe- militar, cuya identidad no fue sumi- tencia nacional fue detenido ayer nistrada, que bajara del auto, para por funcionarios de la Guardia Na- revisarlo. cional Bolivariana, en el peaje de Al parecer, se puso nervioso, lo que Suman 23 los Clarines, en el estado Anzoátegui, motivó a los militares a valerse de un asesinatos por el al detectarse que en su automóvil can antidrogas para una revisión ex- enfrentamiento llevaba 200 kilos de droga. haustiva. Según fuentes vinculadas con El perro detectó un doble fondo, entre “Pepito” y “El el hecho, el funcionario se trans- donde los GNB hallaron la referida Puchungo”, con el portaba en un vehículo Chevrolet cantidad de droga. El scal quedó a homicidio de anoche Aveo, color beige, el cual, al mo- disposición del Ministerio Público y mento de transitar por la alcabala, será presentado en tribunales.

Oscar Andrade Espinoza | oandrade@version nal.com.ve Caracas

La PNB abate a joven que mató noche, dos sujetos bajaron a un niño con una granada de una camioneta Ford Eco Sport, negra, para asesinar a balazos a Alejandro León, Tras la puerta cayó muerto el joven baleado en Pomona. Foto: Karla Torres  A Oscar Andrade Espinoza | realizaban patrullaje en Artigas, en de 28 años, “Carro Loco”, quien inten- procura de miembros de una banda tó refugiarse en casa de su madre, ubi- Una hermana de León quienes según los informantes dispa- Un sujeto señalado de matar con delictiva que opera en los sectores El cada en el barrio Altamira Norte, de resultó herida en una raron cerca de 20 veces. una granada a un menor de cinco Guarataro y El Observatorio, este úl- Pomona, parroquia Cristo de Aranza. pierna, y fue trasladada Fuentes ligadas a la investigación años, el pasado miércoles, en la timo de 23 de Enero. Fuentes policiales informaron que al Hospital General aseguran que León fue señalado de parroquia 23 de Enero, de Caracas, Entre los miembros de la banda se León estaba de visita en la residencia del Sur, donde recibió su presunta participación en la muer- resultó abatido antier cerca de las encontraba el ultimado, de nombre de su progenitora, cuando el par de atención médica te, el pasado 12 de febrero, de Carlos 6:30 de la tarde, al enfrentarse con Brayan Alexánder Rojas Coronil (19), gatilleros comenzó a dispararle en la Felipe Soto (45), hermano de Edwin funcionarios del Cuerpo de Policía señalado de homicidio, robo y droga. vía pública. cual corrió el infortunado. Soto, “El Mocho”, quien en venganza Nacional Bolivariana, en el sector Los funcionarios iban a detenerlo, De hecho, se observó un casquillo Voceros ligados al caso re rieron mandó a matar al joven en Pomona. Los Pipotes, barrio La Próspera, pero este, al ver a los uniformados, de bala calibre nueve milímetros en que el joven trató de refugiarse en una Con este hecho suman 23 los ulti- callejón Cacique, de Artigas. les hizo frente, y en el intercambio de el pavimento del callejón Santa Marta de las habitaciones de la casa, cerró mados por la vendetta del hipódromo Funcionarios de la PNB, adscri- disparos quedó herido. Falleció en el con avenida 19C, lugar donde está la la puerta de metal, color blanco, la de Santa Rita, entre “Pepito”, amigo tos a la Estación Policial San Juan, hospital Pérez Carreño. casa construida con ladrillos, hacia la cual fue agujereada por los pistoleros, de “El Mocho”, y “Puchungo”.

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR MANUEL SALVADOR FLEIRE (Q.E.P.D) Su esposa: Angela Fleire (+); sus hijos: María Fleire, Beneida Fleire, Agrimil- da Fleire, Magali Fleire, Omaira Fleire, Victoria Fleire, Nulicia Fleire, Gregorio Fleire, Manuel Fleire, Euclide Fleire, Mireyo Fleire, Nairo Fleire (+) y Dilia Fleire, sus hermanos, sobrinos, nietos y demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 15-05-2016. Hora: 9: 00 a. m. Dirección: La Concepción, Sector El Guayabo entrando por la alimentera. Cementerio: Corazón de Jesús.

Servicio Funerario Santa Lucía C.A Av. Principal La Paz. Sector La Esquina. Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Rif: J-31546805-0 Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, domingo, 15 de mayo de 2016 | 31

ENFRENTAMIENTO // Al delincuente lo liquidaron el pasado viernes, en el sector Las Mercedes Operativo Detienen 44 “Néstor Mango” era uno de personas por distintos delitos los criminales más buscados

Los efectivos del Eje de Homicidios del Cicpc Prontuario Tras realizar el reconocimiento del buscaban a Néstor cuerpo, testigos se presentaron ayer García, por estar a declarar en la sede del Cicpc, vía al A los arrestados los colocaron a la orden del Ministerio Público. Foto: Javier Plaza involucrado en más de aeropuerto La Chinita. En el lugar contaron que García, cinco homicidios junto a Joel Polanco (asesinado) y “El Luisana González | Ponono” (evadido), mataron a An- drius Jesús Marín Vásquez (16), el 5 Los detectives de la policía cien- Luisana González | de diciembre de 2015. tí ca, subdelegación Maracaibo, redaccion@version nal.com.ve Estos tres vándalos llegaron dis- salieron antier a realizar varios parando, al barrio Villa Concepción procedimientos que nalizaron con de la parroquia Francisco Eugenio la detención de 44 personas, impli- ara los familiares de Néstor Bustamante, buscando al “Colombia- cadas en robos, hurtos, violencia Ramón García Bracho (26), no”. Una de esas balas se desvió y se de genero, homicidio y violación. el procedimiento que realiza- incrustó en la espalda del adolescente, Durante los procedimientos, los Pron los detectives del Cuerpo dejándolo sin vida. En el ataque resul- funcionarios incautaron seis armas de Investigaciones Cientí cas, Pena- tó herida la abuela de la novia del me- de fuego de distintos calibres, tres les y Criminalísticas (Cicpc) fue ar- nor, quien logró recuperarse. motocicletas y 17 vehículos. El jefe bitrario. Lo que no dijeron es que su En esa misma barriada, a media de la Delegación Zulia, Darwin Li- pariente, ultimado durante un enfren- cuadra de la calle 95D, el azote dis- nares, indicó que los aprehendidos tamiento, en el barrio Los Membrillos cutió el 25 de diciembre de 2010, a quedaron a la orden del Ministerio de la parroquia Francisco Eugenio las 10:30 de la noche, con el novio de Público. “Estos operativos seguirán Bustamante, antier las 5:00 de la ma- Yaneska Parra Soto. Molesto se subió realzándose en distintas zonas del ñana, estaba involucrado con la banda a un camión, lo colocó en retroceso y estado para atacar la delincuencia de El Chamut, una de las más “duras” en venganza aplastó a la joven contra que azota a los ciudadanos”, expre- del estado, dedicada al sicariato, a la un pilar. só la autoridad. extorsión y robo de vehículo, según “Néstor Mango”, también es seña- fuentes del cuerpo detectivesco. lado como el autor material del crimen Ayer en la mañana tres familias de Wilfredo. A este lo asesino durante se acercaron a la morgue forense de una discusión por una botella de ron, Venganza Maracaibo a reconocer el cadáver de el 6 de marzo, del año pasado, en el Néstor. Estas sin dudarlo lo identi ca- Los funcionarios del Cicpc liquidaron a uno de los azotes más buscados. Foto: Archivo barrio Las Casitas de la parroquia San Ultiman a un ron y señalaron como el asesino de sus Isidro. hombre a balazos parientes. “Por ellos este delincuente era busca- Trascendió que este pistolero era Los funcionarios de la policía cien- do y el viernes en la madrugada logra- sobrino de “Cheo Mango”, integrante en El Gaitero tí ca desmintieron la versión de la mos dar con su ubicación. Los detec- 5 de la banda de El Chamut, dedicada familia García, donde aseguran que a tives se trasladaron hasta la barriada al sicariato, extorsión, robo y hurto de su pariente lo mataron por tener “pro- para detenerlo y en el procedimiento, vehículos, en La Concepción, munici- homicidios cometió blemas con un funcionario de la insti- ‘Néstor Mango’ sacó un arma de fuego pio Jesús Enrique Lossada. en vida, el ultimado en tución que vive en la zona”. y disparó contra la comisión. enfrentamiento con Hace dos años, se enfrentó a una Los uniformados explicaron que Los efectivos respondieron con ba- Cicpc. Se investiga comisión de la Brigada de Bandas de Néstor García era uno de los crimina- las y lograron herirlo. Lo llevaron al que esté involucrado la policía cientí ca, en el sector El Cai- les más buscados en el estado Zulia, Centro de Diagnóstico Integral (CDI) en otros asesinatos y mito, del Kilómetro 12 vía a La Con- delitos menores. por tener en su haber más de cinco y allí falleció”, indicó el vocero poli- cepción, donde lo liquidaron. homicidios, además de otros delitos. cial. Los residentes de la zona llevaron al baleado a un CDI. Foto: Archivo

Luisana González |

Liquidan a dos “robacarros” tras En el barrio El Gaitero, de la parroquia Luis Hurtado Higuera, enfrentarse en Cecilio Acosta ayer en la madrugada acribillaron a tiros a un hombre de aproxima- damente 27 años.  Luisana González| antisociales resultaron heridos y otro el careo que duró al menos media Los vecinos, al verlo agonizando detenido. hora, estos resultaron heridos. en plena vía pública, lo auxiliaron Fuentes policiales indicaron que Los trasladaron al Hospital Coro- y lo trasladaron al Centro de Diag- Cinco delincuentes robaron una los vándalos, al llegar a la avenida 9 moto y allí los médicos de guardia cer- nostico Integral de la zona, donde camioneta Ford Sport Trac roja, pla- con calle 64, del sector La Estrella, ti caron sus muertes. certi caron su muerte. ca AD083CV, doble cabina, en Cecilio chocaron la camioneta contra un ve- El secretario de Seguridad Ciuda- A la víctima de etnia wayúu la Acosta, ayer las 12:00 del mediodía. hículo que iba transitando. dana del Zulia, Biagio Parisi, dio a llevaron hasta la morgue de Ma- En cuestión de minutos fueron ubi- Se bajaron. Dos de ellos lograron conocer la información del enfrenta- racaibo, a la espera de que sus cados por efectivos del Grupo Motori- evadirse al instante, uno quedó dete- miento. Los hampones fueron iden- familiares se acerquen y lo iden- zado GAMA del Cuerpo de Policía del nido y los otros dos corrieron hacia un ti cados como Sebastián Manuel Go- ti quen. Los detectives del Cicpc estado Zulia (Cpbez). Se enfrentaron edi cio a refugiarse. Desde su interior odyn Mendoza (24) y Deyvis Javier La camioneta Ford Sport robada quedó cus- manejan como móvil del crimen la y en el intercambio de disparos dos se enfrentaron a los uniformados. En Hurtado Palencia, de 31 años. todiada por policías. Foto: Luisana González venganza. MARACAIBO, VENEZUELA · DOMINGO, 15 DE MAYO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.733 PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

INSEGURIDAD // Autoridades investigan un presunto robo en el municipio San Francisco Torturado y degollado

A Julio Londoño, de nacionalidad colombiana, lo ultimaron con un machete y lo maniataron, para luego arrojarlo a un terreno

Carmen Salazar | San Francisco

antesco fue el hallaz- go de un vendedor de homicidios se han jugos en la avenida registrado en el 3 municipio San D148 del municipio Francisco en lo San Francisco, especí camente que va de mayo. en un terreno de Mercasur, que Previamente, a Julio colinda con un galpón de repa- Zambrano Goitía raciones de maquinarias y equipos de (26) lo mataron mediante un arrollamiento intencional, en el parques de diversiones y circos. barrio Suramérica Un lugareño, al entrar por la cerca perimetral del centro de compras para ir a realizar una necesidad siológica, encontró el cuerpo degollado de un días. De allí presumen que se haya ido hombre vestido con bermuda roja y a dormir. franela morada. Este salió despavori- En la vivienda, ubicada dentro del do a noti car a los funcionarios de la galpón que habitaba Londoño desde Guardia Nacional Bolivariana (GNB) hace algunos años, se pudo observar y Policía del Municipio San Francisco que hubo una escena violenta antes de (Polisur), destacados en el mercado. su muerte, pues desde la sala hasta el El lugar se llenó de curiosos. Los dormitorio todo estaba desordenado y pocos que lograron ver el cadáver cer- con indicios de un posible robo. ti caron que se trataba de Luis Londo- Aunque no se descartan otras hipó- ño, de 50 años de edad, oriundo de Co- tesis, esta no ha sido corroborada. Los lombia, y quien se desempeñaba como sabuesos de Homicidios del Cuerpo de vigilante del mencionado galpón. Investigaciones, Cientí cas, Penales y Otros aseguraron que, a la par, Criminalísticas (Cicpc) arribaron al Londoño trabajaba como vendedor lugar para recoger evidencias y reali- de comida en las adyacencias de Mer- zar las entrevistas pertinentes con mi- casur, antiguo Mercamara. Lo descri- ras a determinar el móvil del suceso y bieron como una persona amable y los posibles autores. buena gente. Al galpón llegó un hijastro de la Sin embargo, la saña con que se víctima, de 17 años de edad, así como cometió el asesinato da cuenta de una otros conocidos, pero ninguno aportó posible venganza o ajuste de cuentas, información a la prensa. ya que que al infortunado lo tortura- De manera discreta manifestaron ron, maniataron y degollaron con un su dolor, mientras los pesquisas cul- machete. minaban con la revisión del cadáver. Los funcionarios detectivescos, lue- Tragedia en casa go de levantar la escena, engavetaron Algunos moradores contaron que el cuerpo de Londoño en la unidad fo- vieron a Londoño a eso de las 10:00 rense y lo trasladaron a la morgue del de la noche del viernes, dentro de las Cicpc, situada en la Facultad de Medi- instalaciones de Mercasur, conversan- cina de la Universidad del Zulia, don- do con los comerciantes, como otros de le practicaron la autopsia. Al hombre lo asesinaron con saña, por lo que también investigan una venganza. Foto: Javier Plaza

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 229 182 01:15pm 668 TAU 01:00pm 927 927 01:00pm 855 CAP 12:45pm 531 808 12:45pm 545 VIR 12:40pm 383 450 12:40pm 082 SAG 12:30pm 274 343 12:30pm 346 ESC

TERIAS 04:45pm 727 342 04:45pm 275 ARI 04:30pm 386 826 04:30pm 473 CAP 04:45pm 881 087 04:45pm 610 LEO 04:40pm 969 795 04:40pm 317 CÁN 04:30pm 471 820 04:30pm 298 LEO 07:20pm 003 251 07:20pm 209 ESC 08:00pm 328 037 08:00pm 614 SAG 07:40pm 991 869 07:40pm 160 VIR 07:45pm 102 919 07:45pm 693 VIR 07:45pm 643 300 07:45pm 378 GÉM L