A INTELECTUAL EM CENA PÚBLICA Juiz De Fora 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CENTRO DE ENSINO SUPERIOR DE JUIZ DE FORA WAGNER LOPES DA SILVA POR QUE A LAÍS ESTÁ AQUI? A INTELECTUAL EM CENA PÚBLICA Juiz de Fora 2020 WAGNER LOPES DA SILVA POR QUE A LAÍS ESTÁ AQUI? A INTELECTUAL EM CENA PÚBLICA Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Letras, do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, CES/JF, área de concentração: Literatura Brasileira. Linha de pesquisa: Literatura de Minas: o regional e o universal. Orientadora: Prof.ª Dra. Moema Rodrigues Brandão Mendes Juiz de Fora 2020 Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca UniAcademia S586 Silva, Wagner Lopes da, Por que a Laís está aqui? A intelectual em cena pública / Wagner Lopes da Silva, orientadora Dr.ª Moema Rodrigues Brandão Mendes.- Juiz de Fora: 2020. 212 p., il. Dissertação (Mestrado – Mestrado em Letras: Literatura brasileira) – Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, 2020. 1. Laís Corrêa de Araújo. 2. Cosette de Alencar. 3. Arquivos Pessoais. 4. Epistolografia. 5. Edição de fontes. I. Mendes, Moema Rodrigues Brandão, orient. II. Título. CDD: B869.1 SILVA, Wagner Lopes. Por que a Laís está aqui? A intelectual em cena pública. Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Letras, do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora, CES/JF, área de concentração: Literatura Brasileira. Linha de pesquisa: Literatura de Minas: o regional e o universal, realizada no 1º semestre de 2020. BANCA EXAMINADORA Prof.ª Dra. Moema Rodrigues Brandão Mendes. Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora (UniAcademia/JF). Prof.ª Dra. Maria Andréia de Paula Silva. Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora (UniAcademia/JF). Prof. Dr. Marcelo dos Santos. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Aprovada em: 23/06/2020. Dedico este trabalho à minha mãe, pelo amor e compreensão, em todos os momentos. AGRADECIMENTOS À professora Doutora Moema Rodrigues Brandão Mendes, minha orientadora, pela compreensão dos meus limites, pelas sugestões sempre interessantes e pontuais, e pelo entusiasmo contagiante. Aos professores doutores Marcelo dos Santos e Maria Andréia de Paula Silva, por participarem da banca de Qualificação, meu agradecimento especial. À Lucilha Magalhães, funcionária da biblioteca do Museu de Arte Murilo Mendes, pelo atendimento sempre eficiente e prestativo. À Bibliotecária Adrieli Sandra de Oliveira Jacinto, do Acervo de Escritores Mineiros/Universidade Federal de Minas Gerais. Ao corpo docente do CES/JF pelo apoio durante a jornada do Mestrado. A carta é, surpreendentemente, um texto que, ao ser acionado, ilumina fatos e acontecimentos, desrecalca impressões, deixa entrever sentimentos, revela experiências e idiossincrasias com a acuidade de um aparelho de raio X (SANTOS,1998, p. 15). RESUMO SILVA, Wagner Lopes da. Por que a Laís está aqui? A intelectual em cena pública. 212 f. Dissertação (Mestrado em Letras). UniAcademia. Juiz de Fora, 2020. A presente pesquisa tem como objeto de investigação a troca de correspondência ocorrida entre a poeta e ensaísta, natural de Campo Belo, MG, Laís Corrêa de Araújo (1927-2006) e a escritora e jornalista, natural de Juiz de Fora, MG, Cosette de Alencar (1918-1973), no ano de 1969, objetivando a elaboração de uma edição anotada ou edição de fontes deste lote missivístico. Visando ao desenvolvimento desta dissertação, parte da pesquisa foi ampliada no Museu de Arte Murilo Mendes, (MAMM), administrado pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), cujos documentos estão depositados no Acervo da Família Alencar no Fundo da titular. Outros dados foram localizados e coletados no Acervo de Escritores Mineiros (AEM), administrado pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), em Belo Horizonte, cujos documentos constituem o Acervo da Família Ávila no Fundo da titular. O lote eleito como objeto de investigação é constituído por 23 cartas, sendo 12 enviadas por Laís Corrêa de Araújo, das quais 8 são datiloscritas e 4 manuscritas, totalizando 44 fólios; e 11 cartas assinadas por Cosette de Alencar, sendo 9 datiloscritas e 2 manuscritas, totalizando 32 fólios. O conjunto documental data de 07 de janeiro de 1969 a 17 de dezembro de 1969. Este trabalho constitui uma ação do Projeto de pesquisa Arquivos literários: memória, resgate e preservação, (CNPq) e é liderado pela Prof.ª Dra. Moema Rodrigues Brandão Mendes, orientadora desta dissertação. A metodologia aplicada, ao desenvolvimento desta pesquisa, é exploratória, bibliográfica, qualitativa e documental, com consultas em fontes primárias e secundárias que se fizerem necessárias para elaborar as notas sugeridas pelo conteúdo das missivas. O aporte teórico que fundamenta esta investigação envolve os estudos de Arquivos pessoais e Crítica genética, sob o olhar da Epistolografia como fonte de pesquisa, acostado nas teorias literárias. Palavras-chave: Laís Corrêa de Araújo. Cosette de Alencar. Arquivos Pessoais. Epistolografia. Edição de fontes. ABSTRACT The current research objective of investigation the exchange of correspondence between the poet and essayist who was born in Campo Belo (MG), Laís Corrêa de Araújo and the writer at who was born in Juiz de For a (MG), Cosette de Alencar in 1969 which aiming the elaboration from an annotated edition or edition of sources of this missivistic lot. Achieving the development of this dissertation, part of the research was expanded at the Museu de Arte Murilo Mendes (MAMM) administered by the Universidade Federal de Juiz de For a (UFJF), whose documents are deposited at the Alencar Family’s Collection in the Fund of the holder. Others datas were located and collected in the Acervo de Escritores Mineiros (AEM), administered by the Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), where documents constitute the collection of the Ávila Family’s are in the Fund of the holder. The lot which has been as the object of investigation consists in 23 letters, being 12 sent by Laís Corrêa de Araújo, which 8 are typewritten and 4 handwritten, totalizing 44 folios; and 11 letters signed by Cosette de Alencar, 9 letters were typed and 2 letters handwritten, totalizing 32 folios. This set of documents dates from January 7, 1969 to December 17, 1969. This research is an action of the Project Literary Archives: memory, rescue and preservation (CNPq) it is lidered by Moema Rodrigues Brandão Mendes, PhD. The methodology applied to the development of this research is exploratory, bibliographical, qualitative and documental with consultations in primary and secondary sources these are necessary to prepare the notes suggested by the contents of the letters. The theoretical contribution that underlies this investigation involves the study of personal archives and genetic criticism, from the perspective of epistolography as a research source, based on literary theories. Keywords: Laís Corrêa de Araújo. Cosette de Alencar. Personal Archive. Epistolography. Annotated edition. LISTA DE SIGLAS ABL Academia Brasileira de Letras AEM Acervo de Escritores Mineiros AI-5 Ato Institucional Número 5 AML Academia Mineira de Letras CA Cosette de Alencar CESJF Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CoV Coronavírus COVID Corona Vírus Disease ESPII Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional JF Juiz de Fora LCA Laís Corrêa de Araújo MAMM Museu de Arte Murilo Mendes MG Minas Gerais OMS Organização Mundial de Saúde PRM Partido Republicano Mineiro PUC Pontifícia Universidade Católica SARS Severe Acurate Respiratory Syndrome SLMG Suplemento Literário do Minas Gerais UFJF Universidade Federal de Juiz de Fora UFMG Universidade Federal de Minas Gerais UNIRIO Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro LISTA DE ANEXOS ANEXO A – Número Especial sobre Diamantina ANEXO B – Discurso de Posse de Oscar Negrão de Lima ANEXO C – Crônica 80 mulheres na Academia ANEXO D – Número Especial sobre Emílio Moura ANEXO E – II Festival de Poesia de Pirapora ANEXO F – Os Esquecidos de Minas ANEXO G – Comissão de Julgamento das Publicações da Imprensa Oficial ANEXO H – Prefácio de Moacyr Andrade SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ........................................................................................ 11 2 LAÍS E COSETTE: FEIÇÃO (BIO)BIBLIOGRAFISTA............................ 15 2.1 AMIZADE EPISTOLAR: ENCONTROS E INTERAÇÕES........................ 22 2.2 O INTELECTUAL E SUA FUNÇÃO MEDIADORA................................... 26 2.3 ESTAMOS TODOS SOB CENSURA........................................................ 30 3 CARTA: UM DISCURSO EM TRÂNSITO ................................................ 36 3.1 EDIÇÃO DE FONTES E CRITÉRIOS ....................................................... 43 3.2 QUERO SABER DA VIDA ALHEIA............................................................ 44 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS....................................................................... 181 REFERÊNCIAS.......................................................................................... 184 ANEXOS.................................................................................................... 197 11 1 INTRODUÇÃO De certa forma, trazer o particular, que é essencialmente a carta, para a cena pública é transformá-la em literatura, atribuindo-lhe uma “atitude”, na medida em que a mensagem epistolográfica passa a ser um espelho de vivências para um leitor intangível (MORAES, 2007, p. 125, grifo do autor). Esta dissertação, inserida na linha de pesquisa Literatura de Minas: o regional e o universal, do Programa de Mestrado em Letras,