Weather Naturally it's good

Mostly cloudy with light flur* rios. High «nd low 45 «nd M. Ijetbcooke Daily liecocd ISM Kl*f Vk««t UfifM INIRiHOOKI Seventy-second sear Esubhshed 1897 Price: 10 cents SHERBROOKE, 01EBEC, TUESOAV. OCTOBER N, ^9^S Urges scientific payoffs

OTTAWA (CPI—All-out scien­ should begin at once in these studies “to build a new future —Aid to poorer nations, nar- technology to the service of the nation Action must be highly tific "missions" that promise further areas : for Canada;" r o w i n g assistance to fewer concentrated. It must produce big payoffs and harness public, —Transportation, to develop a —Computer technology, "to countries and offering to share new and improved goods and private and university skills are “rational, national system;” promote intelligent use and ap Canada's scientific and techno­ services, many of them for dol- proposed by the Science Council —Urban development, to put plication of computers through­ logical expertise. lar-earning exports of Canada in a major report order and scope into community out Canada's economic frame­ Canada's challenge, says the Furthermore, past dominance published today. planning and environmental work;" report, is to yoke science and by government laboratories in The federal government’s sci­ research and development must ence advisers chart a special­ end ized role for Canada in the uses "In future a role of growing of space and computer technolo- Domtar officials and union importance f o r government gy should be the initiation, co-ordi­ They urge a marked swing m the emphasis of Canada’s scien­ leaders hold special meeting nation and financing rather than tific endeavor toward practical the performance of research.” results and away from so-called What the council calls “mis­ The meeting, to be held in the ern Townships pulp and paper “pure" research. QUEBEC (CP) - Domtar sion-oriented programs" must department of labor building plants in Windsor and East aim at solutions to national The report, entitled Towards Pulp and Paper Ltd officials Angus, in the Sherbrooke area a National Science Policy for and union leaders of 1,200 com­ here, was called by Claude problems, not simply at the per­ about 90 miles east of Montreal. formance of research. Canada, proposes an immediate pany workers who went on Gosselin, minister of lands and Talks reached an impasse tw ) start on prototype programs in strike 3‘^ months ago have been forests and by Real Mireault. "The major programs pro­ posed will call on the talents of space research—under Canada’s summoned to a special meeting associate deputy labor minister weeks ago when workers voted social scientists, financial ex­ own space agency—and in the today aimed at resuming con­ who acted as mediator in the against ratification of a draft ports and management speci­ management and development dispute. tract negotiations which broke agreement proposed by Mr. alists, as well as natural scien­ of water resources. The July 18 strike forced the The council says planning down Oct. 17. closure of Domtar’s two East Mireault. tists and engineers. House passes mail rate hike News

OTTAWA (CP) - The Com­ 41 Conservatives and eight Cre- where the charge is four cents. merit’s intention to stop Satur­ mons gave third and final read­ ditistes in support. Rates for newspapers and mag day delivery of mail in urban azines also would increase areas starting Feb. 1. ing Monday to a bill to raise The bill itself was approved LIT. sharply. Gerald W. Baldwin, the Con­ Canada's postal rates but the 100 to 67, with 42 Conservatives, servative House Leader, said government first had to defeat a 17 New Democrats and eight BACK PARTS OF BILL the increased rates on publica­ last-ditch NDP move that Creditistes against passage would, in effect, have killed the Stanley Knowles (NDP Win tions would be passed on to the Standing in the 264-seat subscribers and thus become an brief bill. nipeg North Centre) said New House: Liberal 155, Conserva­ An NDP amendment that the Democrats support many parts indirect tax on many Cana­ tive 72, NDP 21, Creditiste 14, bill be given third reading in six of the bill, such as the provi dians. Independent 1, vacant 1. Running scared months instead of now—the tra­ sions to raise the rates on Higher postage rates for pub­ Under the bill, which now second-, third-, and fourth-class lications would go into effect in Liberals. As he approached Biafra war. They crowded ditional bill-killing move—was WASHINGTON - (CP) — In TRUDEAU MEETS PRO­ goes to the Senate, all first-class mail, but they do not agree the three stages. The first increase his hotel he was met by about around the Prime Minister defeated 100 to 66. this United States election the TESTERS — Prime Minister mail would cost six cents—it first-class rate should be in­ would come next April 1 and 40 demonstrators, protesting with placards and argued with Only the government voted pollsters as well as the candi­ Trudeau flew to Halifax Fri­ now costs five cents for delivery creased to six cents. Nor did others would follow on Oct. 1, Canada's stand in the Nigeria- him for 15 minutes. against the motion. Seventeen dates are running scared. day to address Nova Scotia outside of local delivery-areas. they go along with the govern- 1969, and April 1, 1970 (CP Wirephoto) New Democrats were joined by This presidential election year is so "Vdlatile," says Dr George Gallup, that it would be “reckless even to try to antici­ pate what’s coming in Novem­ Two brothers enjoy only six hours' freedom ber.” They also broke another door him where they could get a notified earlier of the escape ay Two brothers who escaped They were arrested on three open the bars of his brother’s By DENNIS FINLAY On the move (Record Staff Reporter) in the station while they were meal. East Angus officials. from the East Angus jail yester­ charges of car theft in Thetford cage. escaping. He directed them to the Mai Sherbrooke policemen arrest day by forcing apart the bars Mines, Weedon and East Angus, East Angus Police chief, An­ PRAGUE—C(P)— Czechoslo­ The brothers fled to Sher- son St. Georges on Marquette ed the two brothers at 11:3J a. of their cells were captured six and two attempted car thefts. dre Phaneuf, said this morning jail) but when he got there, the vakia’s Communist leaders tra­ '..ooke. Street. m six hours after they escaped. hours later in the MaisdfT St: When a single guard left the that the escape took place about twe men were gone. velled to Slovakia today for They were spotted by a guard The guard then telephoned The two Madore brothers will Georges, across the street from room and left the two crafty 5:40 a.m. yesterday. The police chief reported this more 50th anniversary celebra­ employed in the Webster Park­ Sherbrooke Municipal Police face an accusation of escaping the Sherbrooke Police Station. brothers alone in their cells, Chief Phaneuf heard the morning that the brothers hud tions while the country won­ ing lot as they walked around who were on the alert for the legal custody this morning in Marc Madore, 20, and his Michel was able to force snart noises the men were making as stolen a .303 calibre rifle and dered what price the Soviet the parking lot looking at cars. two brothers. St. Francis District Court of brother Michel, 19, both of the bars of his cell and then, they were escaping. He ran a .22 calibre rifle from the Union might exact for a 12-hour The guard said the men asked Sherbrooke iwlice had been Sessions in Sherbrooke. Thetford Mines, had been in using a piece of wood, he pried downtairs (he lives over the police station. outburst of anti-Soviet demon­ They are now under lock and strations in Prague Monday. East Angus ceils since 3:05 a.m key in the Winter Street jail in Monday. Sherbrooke. Possible Soviet retaliation ranged from new attacks in the Soviet press to a new showdown Dief secret report between the Kremlin and Czech­ Author gave oslovakia’s reform regime few months later, Mr Nicholson headed by Communist party OTTAWA (CP)—The author ment. the previous Liberal govern­ emment had received some turned up nothing until he made chief Alexander Dubcek. of a new book on the Diefenba­ Mr. Nicholson, a veteran of ment of concealing the facts of kind of economic warning from a deadpan request to the parlia­ ker era identifies himself as the more than 20 years in the Par­ the economic situation from the Paul Martin, the veteran Liber­ mentary secretary for Gordon man who passed on the famous liamentary Press Gallery, now people. al cabinet minister and now Churchill, then trade minister, Suggests hike Liberal “hidden report" of 1957 with the Thomson newspaper, Mr. Nicholson wrote that the government leader in the Sen­ speech left Mr. Pearson "ridi­ ate. to see if there was an economic to the Conservative leader. wrote that he gave the report to MONTREAL - (CP) - Se­ culed, disarmed and indeed al­ At a social conversation at forecast in government files. In Vision and Indecision: Mr. Diefenbaker in the fall of paratist leader Rene Levesque Diefenbaker and Pearson, Pat­ 1957 when the Liberal opposition ready defeated" in the March Mr. Ntcholson’s home in July, The secretary found it and 1957, the author quoted his handed it over. told an English-speaking au­ rick Nicholson, a veteran Ot­ was attacking the government 31, 1958. election that Mr. Dief­ dience Monday his newy-found- enbaker called shortly after. friend as saying: Mr. Nicholson said he could tawa political columnist, writes for rising unemployment and ed political party—Le Parti The Conservatives swamped not “properly publicize” the re­ that he uncovered the economic bad times. “It wouldn’t be correct to say Québécois — would be essential­ the Pearson Liberals in the that we sought defeat in the port in his column since it was outlook report and handed it In the following January, Mr. ly “moderate” if it came to election, exchanging their mi­ election. But you know some of a classified document. over to Mr. Diefenbaker, who Diefenbaker used the report in power and led the province out nority of Commons seats for the us were not sorry that we were had ousted the Liberals from of­ a devastating attack on Lester Instead he handed it over to of Confederation. fice in the June, 1957, election. Pearson in a rebuttal to the greatest majority in Canadian defeated. We had been warned Mr Diefenbaker in the prime The report, prepared by civil newly-elected Liberal leader’s history—208 of the 265 Commons of trouble ahead—there will be minister’s office to rebut what In his first public address servants for the Liberal govern­ call for the Conservative gov­ seats. a lot of unemployment this win­ Mr. Nicholson considered inac­ since the founding of the Parti ment months before the elec­ ernment’s resignation in favor Mr. Nicholson writes that he ter.” curate and wanton attacks on Québécois two weeks ago, Mr. JOHN DIEFENBAKER tion, forecast economic deterio­ of the Liberals. got his first inkling tha t the ASKED FOR FORECAST the Conservatives over the eco­ . .. loft Mr. Pm roan Levesque, a former provincial "A devastating attack . .. ration and worsening unemploy- The prime minister accused Louis St. Laurent Liberal gov- When he began checking a nomic picture. ridiculed ..." Liberal cabinet minister now sitting as an independent in the Quebec legislature, said his Inside today party would avoid nationalistic Bertrand indicates the Union Nationale will make extremes “especially in the lan­ Births, deaths 7 Editorials 4 guage field.” Townships 5 Financial 7 Sports 12 Classified 8 a bid for the English-speaking Montrealers vote Television 2 Start strike Comics 9 Women 6 NEW YORK — (AP) — About MONTREAL (CP) - Premier the premier said parents have suburb of St. Leonard. all seven elementary school fluently bilingual member of 800 union staff musicians are to Jean Jacques Bertrand indi­ the right to choose English or The St, Leonard Roman Cath­ grades. English-speaking par­ Mayor Jean Drapeau’s Civic TODAY'S CHUCKLE — Milking a cow isn't so difficult, any begin a strike Wednesday cated Monday that his Union French as the language of edu­ olic school board has replaced ents in the suburb have set up Party who has held his city lark can do itl against the three major US Nationale party plans to make a cation for their children, a sore formerly bilingual Grade 1 class­ their own Grade 1 classes in council seat since 1960. television networks in a wage determined bid for the votes of point with English-speaking es with classes in French only, English for the children af­ In addition to language rights dispute. The American Federation of English-speaking Montrealers in Montrealers since a school cri­ and plans to continue the fected. in education, he stood for “a Musicians said Monday that campaigns in two key provincial sis on the issue developed in the change progressively through Mr. Lynch-Staunton, 38, is a strong Quebec in a united Can­ picket lines would form in New byelections Dec. 4. ada” and better understanding The premier brought a strong York and Los Angeles at the fa­ between the French and English cilities of NBC, CBS and ABC. delegation of cabinet ministers Company-union agreement eases cultures. and MLAs with him to a news Mr. Bertrand replied “yes’’ conference at which he an­ when asked whether he shared Moral issue nounced that John Lynch-Staun­ bus strike across the province his candidate’s views on lan­ ton, a Montreal alderman, will guage rights, and added that MIAMI, Fla., -(AP)- Rich­ be Union Nationale candidate in MONTREAL (CP) - A com­ et sellers. Affected in the Mont­ cepting a company offer Satur­ government linguistic policy ard Lansdale says his wife’s Montreal Notre-Dame-de-Grace, pany-union agreement led Mon­ real area alone were about 32,- day. will be spelled out in detail firing as an airline stewardess a Liberal stronghold which has day to partial easing of a bus 000 commuters. The Union of Provincial soon, in the form of legislation. “comes down to economics ver­ never elected a Union Nationale strike that had affected wide Transport Employees, one of 10 sus morals.” The 800 work for eight bus The premier had named Mr. member. areas of the province since involved in the strike, agreed to Celete Lansdale said Monday companies. They went on strike Lynch-Staunton himself because Among those present was Ed­ early Saturday. lift picket lines at company ga­ she could have kept her job early Saturday. the Union Nationale association with United Air Lines if she had ucation Minister Jean-Guy Car­ It came after a day in which rages to permit the 183 drivers in NDG was “not structured’’ as taken a lover instead of a hus­ dinal, party candidate for Bagot about 120,000 regular users of The agreement concerned 183 to take their buses out. in other ridings. band. riding in the other Dec. 4 by- suburban and inter-city bus drivers who work for four of the This partial resumption of Also present at the news con­ election. lines across the province were companies involved in the service was expected to make ference, although not among the Mr. Cardinal listened quietly inconvenienced by a strike of strike. These drivers had not buses available to at least 25,000 Union Nationale group, was Concrete form as both Mr. Lynch-Staunton and 800 drivers, mechanics and tick­ gone on strike subsequent to ac­ passengers in the province. Egan Chambers. MONTREAL - (CP) - State secretary Gerard Pelletier said Monday he is “studying and Stanfield criticizes PM's showing giving concrete form” to suggestions from youth organi­ zations which call for a non-mil­ HALIFAX (CP) — Opposition present a balanced budget as The PC leader told a news available to the International arms to Nigeria to halt such Leader Stanfield followed Prime 'ÈLW*. itary draft and year - round had been predicted. conference Monday he is not Red Cross and other relief agen­ shipments. Representation Minister Trudeau here and took Mr. tanfield’s arrival here to suggesting the Canadian gov­ cies at a much earlier date. should have been made through schooling. the federal government to task address the annual meeting of ernment take sides in the Nige­ YIELDS SLOWLY the UN and directly to Britain, In a speech to the Montreal in the "Brevet Partr Chambre de Commerce, Mr. 1er what he called its “disap­ the Progressive Conservative rian conflict, but “it should The government’s reaction Russia and other arms-sup DISRESPECT AT MAGOG - pointing” showing since taking Main Street West. The dii jAeUMjteMavd some of the pro- association in his home riding of show more initiative in getting has been “a gradual yielding to plying nations, he said. A number of Magog veterans office. gurement has beeq in • ^KjAgfBki prove difficult to Halifax followed Mr, Trudeau's food and supplies to the starv­ public opinion in Canada.” Canada should have been pre­ Have voiced disgust at the for over a month. hot this was no He criticized the government weekend visit to address provin­ ing people." Mr. Stanfield also suggested pared to take the Initiative at action of pranksters, who for delays in getting food to cial Liberals at their annual He said the government Canada should have taken the the UN in a search of a peaceful placed a construction worker's (Record photo : reason Tor rejecting the ideas Biafrans and for failing to meeting. should have made assistance lead in getting nations shipping settlement of the war, helmet on the war monument Charles Catchpaugh) without first studying them.

I i 2 SHERBROOKE DAILY RECORD, TUES , OCT 29, 19C8 GUIDE TO TELEVISION VIEWING Spooner Pond Wl reports on sale, Shingles, Reactivation Lifting* tupplUd by «««h station and fubjact to changa without netico. »isits lo Dinille Home, Wl branch 3—WCAX Burlington 5—WPTZ Plattsburg 6—CBMT—Montreal SPOONER POND—The meet had judged the exhibits and Of Chicken Pox Virus ing was neld on Oct. 10 at the was pleased with the quality of 12—CFCF—Montreal TBA—To Be Announced 8—WMTW—Mount Washington home of Mrs John Walker, the vegetables and flowers By WAYNE G BRANDSTADT, M D. with Mrs. O. Taylor and Mrs Convener of education, Mrs. H. Blanchard assisting The p wintle brought books to be with hot water, will give re­ 12:15 p.m. 1:30 p.m. 6) Seven on Six Q_What causes shingles? Is TUESDAY 12) News 3) Edge of Night 12) Star Trek president. Mrs. Blanchard, wel- ]oaned Questionnaire from the it the same as herpes zoster? lief. No other treatment is 12:25 pm. 5) You Don't Say 7:30 p.m corned the members. Vanier Institute of Family Liv- What does it look like? Is it satisfactory. *:o« p.m- 6) Behind The Screen 10:10 p.m. 3) News, Benti 6) Edge of Nighr 5) Virginian 3) News 8) Mod Squad 6) 20 million questions 12:30 p.m. 8) One Life To Live 6) Mothers-in-Law. Roll call was answered by ing was turned over to Mrs. serious? Is it contagious? 11:00 p.m. q C:oo p.m. 3) Search For 12) Doctor's Diary 8) Blllt Graham 10 members, who told jokes or E. Lyster, Mrs. O. Taylor and What is the best treatment? —My blood pressure is 5> N*w4' 'WM,h,r' 6) Red Skelton 3) News Tomorrow 4:00 p.m. Crusade about 105. Would that cause ” paid fines for not doing so. Mrs. J. Walker to be com­ A—Shingles or herpes zoster 8) Movie 1:10 p.m. 5) News 5) Eye Guess 3) House Party 8:00 p.fN. A report of a satisfactry is seen chiefly in adults who me to be cold and tired all the 4:10 p m. 3) Red Skelton 6) News 6) Search For 5) Match Game 6) Mission Impossible pleted. time? 6) New». Weather, 5) Julia 8) News Tomorrow 6) TBA 12) Hockey amount realized from the, re- Mrs. Rodgers, for welfare have had chicken pox. It is Sport» 8) It takes a Thief 12) News 8) Treasure Isle 8) Dark Shadows Canadiens A—An upper reading (sys­ 11:20 p.m. ■ L**fs centIy held rummage sale was and }iea[thi read an article on usually caused by a reactiva­ 12} News 12) Bewitched 12) Big Spenders 12) Littiest Hobo 8:18 given by Mrs. B. Rodgers, of safety rules \frs Lyster, sun- tion of the chicken pox virus tolic blood pressure) of 105 7:00 p.m. »:00 p.m. 6) Viewpoint 12:55 p.m. 4:25 p.m. 3) Good Guys is not abnormally low and 3) News 6) Quentin Durgens 11:25 p.m. 5) News: Newman 5) News: Edwords 8) Peyton Place the ways and means commit- sj,jne cornmjttee, will send a after it has been quiescent for 12) Phyllis Oilier 6) News many years. The lesions, a should augur a long life un­ 5) Truth or 1:00 p.m. 4:10 p.m. 9:00 p.m. tee , basket to a member who is in Consequence» 9:10 p.m. 11:30 p.m. 3) Across the Fence 3) Perry Mason 3) Beverly Hillibillies Nine members had visited the hospital Cards wjl] ^ sent to series of painful blisters, fol­ less your doctor finds that it 4) Seven on Six 3) Doris Day 3) Movie 5) I Love Lucy 5) Mike Douglas 5) Music Hall low the course of a nerve that is caused by anemia or a thy­ 12) Flying Nun 8) NYPD 5) Johnny Carson 6) Luncheon Date 6) Place of Your Own 6) Public Eye Dixville Home on Oct. 8 and ^er an(j t0 fr|encjs wh0 are also 10:00 p.m. 8) Joey Bishop runs close to the skin surface. roid deficiency. It would not 7:10 p.m. 8) Dream House 8) Maverick 8) Movie: Boeing, report of this trip was given in hoSDital 3) Campaign 6a 11:40 p.m. 12) Mike Douglas 12) Movie: Who Goes Boeing by Mrs. D Oakley. They were A c£ntest on Hidden Boys- Any part of the body may be cause you to feel cold or tired 3) Lance, 6) News Magazine 12) Movie 1:15 p.m. There 9:30 p.m. involved. but the two d i s e a s e s men- « Jf.y l«wu 12) Avengers 6) One of a Kind 3) Ch. 3 Presents 5:00 p.m. 3) Green Acres impressed by the work being isjames was conducted by the Serious complications are tioned might. 1:30 p.m. 6) New Adventures of 10 p.m. done there and by the fee ing pUb|jCjty convener, Mrs. D. Huckleberry Finn 3) Jonathan Winters very rare. The disease is con­ 3) As the World of happiness and contentment 0akley and was won by Mrs. Q_My blood pressure sit­ Turns 5-30 p.m. 5) Bing Crosby amongst the children. It was de- G portjer tagious only in the period just WEDNESDAY 5) Let's Make a Des* 3) Marshall Dillon 10:18 p.m. before the blisters appear and ting is 130/90, but standing it 6) As the World 6) Bugs Bunny 6) Public Eye cided that an ironing hoard, Mrs geattje rep0rted plans during the first three days of drops to 60/32 I’ve been tak­ 7:00 a.m. 5) Now Turns 8) News, Frank 12) River Inn pad and cover be sent jQr Elding an embroidery con- ing Dexamyl for two years. 5) Today 6) Quebec Schools 10:45 a.m. 8) It's Happening Revnolds 11:00 p.m. the rash. The treatment con­ 8) Movie : Women in girls' cottage at the Home. test wj]i be judged first Is there any other drug that 7:05 a.m. 6) Chez Helene 1:55 p.m. 3) News, Weather, sists in making the victim as 3) News, Bent! White 11:00 a.m. 8) Children's Doctor 6:00 p.m. Sports A report of the visit to t e jn branches, then in counties comfortable as possible. Bed is better? 7:30 a.m. 12) University of the Air 3) Andy Griffith 2:00 p.m. 3) 5) News 5) News 9:30 a.m. 5) Personality Richmond Hill Wl meeting was and fjnany a( Provincial level, rest is not necessary. Aspirin A—Since Dexamyl, an ap­ 8) News Guimont 3) Love Is A Many 6) Ghost and Mrs. 6) News, Weather, given by MrsL Blanchard. Articles to be chosen have not 7:45 a.m. 5) Country Corner 6) Mr. Dressup Splendored Thing Muir Sports and codeine are given for the petite suppressant, may cause 6) Quebec Schools B) Farm and Home 12) Bewitched 5) Days Of Our Lives 8) Movie : 8) News, Weather, branches of Richmond Coun y t ^een bgfjfùteiy decided pain. Bandaging the lesions an increase in your blood 7:55 a.m. 12) Romper Room 11:25 a.m. 6) Bonnie Prudden 12) O'clock High Sports and also Brampton Road ^ 6) Pick of the Week (Part 1) after applying a thick layer of pressure, it is not the cause 3) News, Weather 10:00 a.m. 8) Newlywed Game Branch had been invited to the H of your standing pressure 8:00 a.m. 11:30 a.m. 12) Pierre Berton 11:20 p.m. Geraniums, which had been zinc oxide ointment greatly 3) Lucille Ball 3) Dick Van Dyke 2:30 p.m. 6) Viewpoint ValleyView Hall and a pleas­ falling to shock level. As it 3) Cap't Kangaroo 5) Snap Judgment 6:30 p.m. reduces the pain. 8) Bachelor Father 5) Hollywood Squares 3) Guiding Light 5) News - Huntley 11:25 p.m. ant afternoon enjoyed. grown from seed for competi­ contains a barbiturate it may 12) Magic Tom 12) Marriage 5) Doctors 6) News, Sports 8:30 a.m. 10:25 a.m. Brinkley tion, had been brought in. They Confidential 6) Coronation Street 11:38 p.m. It was decided to send $10 to Q—I had a bad attack of be habit-forming. Have your 8) King Kong 5) News 6) News were judged and prizes won by 11:55 a.m. 8) Dating Game 12) Pulse, Weather, 3) Movie : the County. shingles two years ago. It left standing pressure checked 8:45 a.m. Golden Falcon Mrs. A. Coddington. for best again, try to keep your weight uj News 10:30 a.m 6) News 12) Perry's Probe Sports, News Mrs. L. Davidson, convener of the involved areas scarred 3) Beverly Hillbillies 12:00 p.m. 3:00 p.m. 6:55 p.m. 8) Joey Bishop plant in bloom, and by Mrs H. 11:48 p.m. agriculture, reported on the chil and the burning and itching down by reducing your food 1:50 a.m. 5) Concentration 3) Love of Life 3) Secret Storm 6) Sports 12) Macbeth dren s Fair, which was held at Blanchard, for best foliage in are unbearable. What can I intake and skip the drugs. 6) News 6) Friendly Giant 5) Jeopardy 5) Another World 7:00 p.m. 6) Luncheon Date 11:55 p.m. plant. do to get relief? (Newspaper Enterprise Assn.) 9:oo a.m. 8) Dick Cavett 6) Take 30 3) News her home when 12 children 3) Merv Grlttln 8) Bewitched 8) General Hospital 5) Truth or 6) Movie: A Taste had exhibited vegetables and The regular drawing was won A—This Is a common prob­ 12) Ed Allen Time 12) In Town 12) People in Conflict Consequences Honey by Mrs. Coddington. lem. Shingles often leaves Please send your questions and flowers which they had grown. comments to Wayne G Brandstadt, She thanked those who had Pyjamas and a shirt will be nerve endings trapped in the made by two members for the resulting scar tissue. This is M D, in core of this paper While Pinnacle helped in any way, and in re­ Dr. Brandstadt cannot answer indi QFA plans to send members to annual meeting turn, was thanked by fellow adopted boys at Dixville Home. a form of neuritis. If the dis­ The next meeting will be held comfort is severe, cutting the vidual letters, he will answer letters BULWER — The Quebec The annual meeting of the Community Center for the use Mrs. Bernard Holder, Island members for the use of her of general interest in future columns. Brook, spent a week guest of home, and the work involved in Nov. 7 at the home of Mrs. D. affected nerve, or injecting it Farmers’ Association for Zone Provincial Q.F.A. is to be at of their Hall. Goodfellow. Five held a meeting in the Bul- Macdonald College on Oct. 30 her brother-in-law and sister, holding the fair. Mr. Davidson wer Community. Center on Oct. and plans were made to pro­ Mr and Mrs Merrick Gallup. Antwer to Prevloui Punie U.C.W. meets at Cookshire The next meeting will be on Mrs. Marjorie Mills and Mr. 15 with president, Gordon vide cars for members wish- Nov.^ 6^ in the^ ^Bulwer Commu- Scramblers COOKSHIRE — Mrs. S. Me- for arranging decorated booths Cairns, in the chair. Mr. Mai- >ng to attend Anyone wanting ^y Center “and "is"The" annual Murray Mills, Montreal, were weekend guests of Mr and Vetty entertained the U.C.W. of for the Christmas sale on Dec. colm Fraser was appointed di- Mrf Verne Wilson, 'know 'Is meeUng W'th eIeCtion °f °ffi' Trinity United Church at her 7. Mrs. Gallup Acxees 55 Coterie re?i0rJ°r C?mmg seas0,n soon as possible, cers. There is to be a speaker Misses Ethel and Isabel 1 Border home. The ladies were remind- Mrs. D. A. Bellam will en- and refreshments will be ser­ DOWN ed to fill out their conveners’ tertain the group on Nov. 6. with Mrs. Wells Coates as al- Baker and Miss Myra Whittim 4 Forced labor 1 Pause ternate. A donation was given the ved. spent the day in Montreal (India) annual reports promptly, send The hostess served refresh- 9 Deed 2 Presses 12 Son of Gad 3 Covering for them to Mrs. C. J. Hoy in ments a hand Lennoxville by Jan. 10. (Bib.) 13 An*ry 4 Bridle part Plans were made to send for 14 English river 5 Expunge the allocation some good used A dissenter sees a leak in the unrocked boat 6 Catch breath 15 Drunkard 39 Fastener of 16 Savor 7 Rose oil dice Cub clothes and two plastic 8 Scottish 30 Medical a sort baby's pads to the Caughnaw- The time has come to write tem throughout the years, but The Students Executive Coun­ When the loan and bursary they are. 17 Harem room 40 Document of 18 Bowerful sheepfold suffix aga Indian Reserve. another non-chapter in the non­ out of these so-called irrespon­ cil finally did realize that some­ crisis arose, UGEQ exercised As it stands, Bishop’s is con­ 9 Idolized 31 Actinium ownership The president, Mrs. D. J. story of non-activism at Blsh- sible and immature activities thing was happening, but in its lobbying power in Quebec tributing little or nothing to the (symbol) 41 Lubricates 11 River duck 43 Within Macmillan reported on the cost op's which is gradually attain- on the part of the “rabble rous­ true character, they didn t and mounted a march on the academic development of Que­ 20 Unit of 34 Helpers know what it was, and hastily legislature. bec society, and there is a 22 Repulses 36 Hurls (comb, form) of an electric tank for the ing the status of a non-univer­ ing activisits” came a spirit of reluctance 23 Chaste 45 Irish fuel At that time, the SEC didn’t growing realization of this in 21 Answer a 37 Krait church kitchen, and it was de­ sity. solidarity among students and set up a committee to study 25 Confirm 38 African 47 Constellation even realize there was a crisis purpose cided to use the present ar­ a concrete set of demands the situation which was dang­ various circles in the province. 26 Cheater at antelope 48 Bitter vetch Developments in post-second- despite the fact that Bishop’s If the militants continue their 24 Prices rangements until spring. which express exactly what ling right under their noses. 27 Bom ary education have accelerated students were affected by the accumulation of power in the 8 9 10 11 Tentative plans were made they want from the system. This brings to mind the far- 28 Turf 1 z 3 4 5 6 7 in recent weeks to a state ap­ Such a comprehensive outlook lateness with which the govern­ education sector, there may 29 Greek letter J...... iimmuiiiiMinç proaching outright revolution. cial part Bishop’s played in the 12 13 14 contrasts sharply with the fum­ loan and bursary crisis last ment student grants were be­ come the day when Bishop’s 31 Viper The initiative for creating ing distributed. When President will cease to exist as it is. The 32 Japanese IS 16 17 blings, the indecisiveness, the outcast Marcel change was seized by the stu­ petty wranglings and the lack Andy Sancton finally realized university’s operating grants dents who suddenly realized 33 Grail 18 19 20 Fontaine of communication among those what was happening, he hasti­ were drastically lower than ex­ 34 Winglike that the bureaucratic fumblings who are administering the sys­ ly sent a note to UGEQ head­ pected this year and the ad­ part 21 22 23 24 25 26 of the education department On campus at tem. quarters asking the organiza­ ministration scream took a 35 Soak flax 27 29 E Upholstering : were getting them no where. tion to toss in a little protest long time to die out. If the 37 Bridal path m m And where was Bishop's in 39 Dormouse 29 30 ■jp" 31 The initiative expressed itself BISHOP'S for good ol’ Bish. grants are further reduced, the 41 Peculiar 2 Guaranteed ; in the form of study sessions, the midst of all this? Is it any wonder then that institution could be choked out 42 Meadow 32 33 ï Satisfaction ; occupations of colleges and Bishop’s is a laughing stock in of existence. 44 Slight taste mass marches in various cen­ Montreal? The administration can wave 46 Fish 34 35 36 In their usual position — so 47 Weapon of Z 966 Galt St. West Z Hubert These are only indications of its royal charter all it wants, 37 38 ■! 39 40 tres in the province. far behind the current trend war Sherbrooke I Of course such activities are the general Bishop's malaise. but once the powers in the ed­ 49 Female as to be completely out of the BAUCH 41 42 43 44 45 looked upon with disfavor by picture. The university is isolated geo­ ucation department acquire the saint (ab.) E Tel. 562-5281 E the people who have been mis­ graphically and generally limit­ guts to admit that Bishop’s m 50 Brythonic 44 47 49 49 managing the educational sys­ ed by its size and traditions. its present form is a luxury sea god While students in other parts 51 Penetrate 50 51 52 Students come for the most the province can ill afford, all 52 Guido’s note of the province were review­ term. S3 54 55 DE LUXE ALUMINUM REG'D part from families who are well the traditions in the world will 53 Elders (ab.) 29 ing the values of their educa­ In January, the Students As­ off and the general feeling not be enough to save it. 54 Smells 1470 Prunier St. tional system, their place with­ sociation rejected a drive by is we're doing fine and having Specials, Aluminum doors, 2 inches thick, in its structure and the relev­ the F.xternal Affairs Commit­ a good time, so why bother with 3 tracks, De Luxe model. Reg. price ance of their education to the tee to seek membership in the changing the system? $99.50, special $60 50 installed, windows society into which they will Union Generale des Etudiants If someone would bother to with 3 tracks, De Luxe model $36.50, special have to integrate themselves, de Quebec, the student organi­ The bluet, a plaintive cry, $26.95 installed. Fiberglass awnings, Alu­ translate “Don't Rock The minum gutters, and siding, etc. Bishop’s students were still zation which includes all post­ Boat" into Latin, it would fit ap­ These specials are for a limited time only. planning their frat parties and secondary students in the pro- propriately on the school crest. smashing glasses at t a e vince with the exception of The question, however, is from Centennial Theatre J. Dutremble 569-2328, Sherbrooke Georgian. Bishop’s. how long can things go on as lay it on the line. They ask Two living legends appeared call them forth from within why and nobody has an answer on the Centennial Theatre Satur- themselves and they come pour- for them. day night, and two living le- ing out in a stream that threat- „ gends sang their way into the ens to burst. The whiskey blues, y lives and oS of the ES»* HI-FI hearts of those who came to the mean woman blues and the a11 their 1,ves and out of the ensuing silence has come a hear them leaving no doubt lonesome road blues O’BOYLE legacy of song and a legend they were for real. I got grounds in my coffee, 1430 King Sf. West — Tel. 562-2637 Boll weevils in my meat, which will never be questioned. Sonny Terry and Brownie Hubert Bauch NEW — REVOLUTIONARY — CIRCLE OF SOUND McGhee — the very mention The tacks in my shoes are of their names evokes the whole digging in my feet, tradition of the American But I'm walking my blues THE PERFECT HI-FI for limited room space - The quality of a Negro blues of which they are away. an integral chapter. To hear “Everybody has a right IB them is an experience to be sing the blues,’’ Brownie says, vUNCtt cherished. “because everybody feels them. SPECIALTIES , Î7, large console in a small compact package — Has to be heard to believe From the time Brownie leads I was born with the blues; my STEAKS ON GRILL the blind Sonny to his seat on mother had the blues; my CHICKEN BAR-B-Q the stage, to the time they limp father had the blues, and I’ve DINING ROOM • RESERVED TABLES off the stage singing "Walk been living with the blues. I’m FULLY LICENSED On,” the audience hears the not ashamed to sing the blues.” SMALL RECEPTIONS blues as they are. And sing them he does along LENNOX LOACH ^Z590 . THE TRGtyBADOR They sing the lonesome blues, with Sonny who has been with PROPRIETOR the tired blues and the blues him for 25 years now. The soul FM/AM/Stereo'RM Radio 314 QUEEN which carry the hope of better blues, straight from the heart LENNOXVILLE 562-9544 1 Solid-State Ataplifier times to come. The blues are that reach out to the audience 100 WaR? Peak Micro-Touch® Exclusive New essentially, if not exclusively, and jog the backroads of the 2G Tone A Bass Control an expression of the American memory where everyone keeps Input/ tput and Stereo HeadorioneTape Negro, but anyone who has bis or her own private blues, ever been deserted, drunk or And from the midst of the Handsome th Sound stereo unit piece modular down and out knows and can songs of private hardship features 100-u t peak music power lid-state amplifier, feel exactly what Sonny and comes the plaintive cry of a FM, AM Stere FM radio and Ster Precision record Brownie are talking about. people too long opressed, too changer wtTh ern- Matching cylin- And they tell it like it is. long deprived of their human SMALL MODERN drically-shapetV speaker units can be p ceJuprim-ZiLfcet Sonny whips a harmonica dignity. PIANOS from main cabinet. Tape input, outpu and stereo heatT? from one of the pockets at his A! Jolson was a member of the superior race, Complete keyboard. Sold phone jacks,in grained American-\V, t color, or grained shirt front and blows wRh an directly from our factory at 11 >g' evocative wail that has its roots Now why’d he want to paint wholesale prices. recall-cuJ/rt. Removable acrylic lid. his face? high, 24 V wide, 16»*' deep. Unit Speakers: in the lonesome call of a freight Sales - rental - exchange train whistle. Brownie strums And in the cheers there can- ROBERT BLOUIN 10V diameter A thrillma'dimension in ster, his acoustic guitar with th« not help but be a twinge of 1506 King West — 569-3423 three picks on his fingers and guilt, for Sonny and Brownie SHERBROOKE that sutfounds you with fj/l, rich / they sing. natural sound no matter/where you sit in the room They sing the standards — John Henry, Muddy Water and Wal/around Zenith’s revolutionary “Circle of Souud’’ home stere^-stffînd C. C. Rider-in a style that is mviuim ... ait to the right or/eft of it... even turnjotlr-WkffiïîtT.. you'll still uniquely their own, and they You are cordially invited to visit add their own compositions coinpletely surrdmdKHn'pcauti'friltyTïhlatïcétl, nat\iral stereo soumr our new location : though you were front sow center at a live performance.arfoanc Zenith Circle of which are equally vigorous. Sonny Terry and Brownie 144 WELLINGTON ST. NORTH bund brings you stereo music the way it was meantmt fewt bel heard . . . not jtM^ McGhee invoke the blues, they Irectly in front of the instalment, but from wall to wait:corner to corner and The boutique with the better taste in custom jde to side. It’s the stereo sound system you can enjoy anyWhcre Ambassadors framing, mirrors and paintings jom without changing positio\vof the speaker uqjts—---- Although U S. ambassadors to foreign countries tradition­ ally hand in resignations with $42995 a change in administration, MfOUR ft PELLAND ENR. only those of noncareerists are apt to be accepted. LA VILLA DU POULET PAT S ENJOY MORE CLOSET SPACE! CALL: KENTUCKY FRIED CHICKEN STORE YOUR SUMMER Colonel Senders famous recipe Sherbrooke Mlii Becocrt Dining Room — Hé Queen SI. — Lennoxville — Tel. 5é9-2523 569 258S Sherbrooke Take-Out Stores: 167 King St. West — Tel. 569-9445 GARMENTS NOW 665 Council St. — Granby: Mon Colonel — Tel. 378-3948 1705 Kinj St. West TL'ES., OCT. 29, 1968 For only pennies pet montf Winter parking regulated City council plunged into its Alderman Tony Pinard, head plan, however, council studied streets at night during the w in­ first lengthy discussion this of the city's Public Works com­ reports submitted by city en­ ter season. autumn about the problems mittee, was against Mr. Cami- gineer Roger Charland. He said that residents on caused by parked cars on city rand’s idea. Mr. Charland suggested that some streets in his ward had streets during snow removal He told the South Ward aldei- parking be probitited on all man that the alternate day sys­ streets during the night when no other place to park their operations. cars except on the curbs. He After several ideas and sug­ tem would work well in the there is snow on the ground. south and centre wards but that His report stated this plan cited Aberdeen Street as an gestions were put on the table example. last night, council decided to different problems faced West should be in effect between Ward residents. December 1 and March 31. accept South Ward alderman Alderman Gaston Koy pro­ Carl Camirand's suggestion to Besides, he pointed out, the Mr. Pinard was in favor of the city engineer's suggestion posed earlier in the evening remove snow on one side of a signs used to prohibit parking and he urged council to take that only the city’s principal residential street one day and would cost between $15.000 and steps to force car owners to arteries be plowed during the to clean the oter side of the $20,000. park their cars in their drive­ winter same street the next day or Mayor Nadeau closed the dis­ cussion when he opted in favor ways, in garages or elsewhere. night. He said the city was not • of the alternate day system He pointed out that some This applies only to residen­ obliged to remove the snow and Mr. Camirand proposed car owners park their cars in tial streets as council decided from residential streets but that the resolution be adopted. front of a neighbor’s home and last night to prohibit parking on this idea was blasted by the Mayor Nadeau also informed the snow plow cannot clear the the city’s principal streets at other aldermen with a "Whoa, Mr. Pinard that the signs would side of the street and sidewalk night when snow removal oper­ there, wait a minute.” not cost the city $20,000. in front of the neighbor's house. ations are in effect. Alderman Gaston Roy sec­ Newly-elected alderman Marc Signs prohibiting parking He said parking on principal onded the proposal and no Bureau was not in favor of % will be placed on the side of a streets should be prohibited be­ amendments were made. forcing residents on all city residential street which will be tween midnight and 8 a.m. Before the acceptance of the streets to get their cars off the cleaned. Council slams secrecy lid on refinancing

Council went through its Last week. Mayor Nadeau for the projected international Sacair received council’s ap­ agenda rapidly last night, brief­ confronted city Budget Chief airport in Quebec. proval to proceed with the con­ ly discussing trucking, the var­ Marcel Savard with charges Drummondville is very much struction of an airplane hanger. ious city committees’ proposals, that Mr. Savard’s approach to like Sherbrooke, the mayor Last night was the second meetings with officials, Sacair the city’s budget and deficit said. time the request had been on and the refinancing of the city’s was unrealistic. the agenda. « * « Tf-.} request was tabled last deficit. night by Alderman Tony Pi­ Council refused a request The agenda slated a discus­ Council decided to approve nard. made by the Trucking Associa­ sion on the refinancing, request­ the city of Drummondville's re­ tion of Quebec Inc. to allow ed by Alderman Romeo Quintal, quest for Sherbrooke's support The same request was made delivery trucks to be parked in but Mayor Armand Nadeau when Drummondville makes a of council last week by officials spaces alloted specifically as suggested that the subject be bid to be granted the franchit.} of Famham. busstops. discussed during the contentious The truckers have been warn­ issues session, in committee, ed by municipal police consta- FORTIER AT LEGION oles to remove their delivery New lights adorn Queen Street in Lennoxville when taxpayers are barred. (Record photo: Gerry l.ernay) Mr. Quintal said he had no Msgr, Jean - Marie Fortier, 10. trucks from the busstops. Tonight’s gathering will be objections to the mayor's pro­ Archbishop of Sherbrooke, will Panel trucks used for delivery be the special speaker at the the first armistice dinner to be posal. are allowed to park on Welling­ held by the members of The city’s deficit has been a Armistice dinner of the Cana­ ton Street any time of the day Lennoxville begins revamping lighting system hot subject in council chambers dian Legion tonight at the Le­ Branch No. 10. but larger delivery trucks have gion Home, Bowen Street South. Preliminary plans for the The Town of Lennoxville has The lights though smaller, he phase, the second or spreading The cost of the project per during recent weeks and this to be removed by 10:30 a.m During the evening the arch­ Armistice Day observances call undertaken a plan to revamp its said, are compact and there­ phase has now begun. year is estimated to be around could be one of the reasons every day. bishop will be inducted as an for an ecumenical service to be lighling system and the first fore quite bright. $18,000. why Mayor Nadeau wanted to The plan was devised by active member of Branch No. held in St. Michael’s Basilica. sign of the new additions are This, he said, is part of a The installations, authorized discuss the topic in secret Southern Canada Power after a visibly apparent On a number continuing plan to revamp the by council last summer, are be­ extensive survey was complet­ of the town’s thoroughfares and town’s lighting system. ing made by Hydro Quebec. ed. The fact that Southern Can­ streets. When the installation began Scouting: for child and active adolescent ada Power lias been defunct for Essentially the new lighting in the summer months the first some time shows that the plan system provides for 70 new mer­ phase of the town’s plan was BLAIS & MADRO has been around for a number Venturing troop cury vapour lights similar to begun, he said. This was to Children enjoy make-believe is added games, story-telling, of boys ages 14-17 who feel the of years. "Quality Men's Store" games. Since play is the child’s play - acting handicrafts and urge to plan and carry out ac­ But to ach.eve this aim while those used in Sherbrooke but brighten up the main arteries The plan will be continued ac­ way of learning, the Cub pro­ singing. tivities of their own choosing, continuing the present high stan­ smaller, said Ken Herring, town of the town, namely Queen St. CUSTOM TAILORS St. Francis and Winder Streets. cording lo budget allowances, gram is carefully planned to Thus a program of character in their own time and under the dard of Cubbing and Scouting SWretary-treasurer, in a recent 149 Wellington St. North said Mr. Herring. teach the boy as he plays. training has been developed administration of their own dulv in the area, money is needed, interview Having completed the first Sherbrooke—Tel. 569-7928 Kipling's Jungle Stories pro­ which more than 40 years of use vide a rich background of ad­ has proved fundamentally venture and romance to which sound. Bilingual arts group More Security With Baden-Powell said : “Play is the first great educator. We FALSETEFTH THOS. W. LEONARD teach the Cubs small things seeks new members At Any Time through play which will event­ Don't llvo in four of fiilno tooth B. A., LL.L. Claude Lafleur, director of The Arts membership cam­ looBonliiR. wobbling or (IropphiK Just ually fit them for doing big fit the wronn time For more Hecuiity paign is still seeking new mem­ i»nd more comfort, Just sprinkle a NOTARY things in the future.” the University of Sherbrooke’s bers. Mrs. A. A. Dougan, is little FABTEETH on yo\n platen. The main idea of Cubbing is Art Centre announced recently FABTEETH holds falae teeth limier. Continental Building, Suite 509 the integration of the Associa chairman of the English-speak­ Makes eating ouNlor No pasty, gooey to prepare the small boy for taste. Helps cheek ' denture himt h”. ing members of the Association Tel. 569*2600 Boy Scouting. This does not tion for the Advancement of the Dentures that lit are chhoiiUiiI to Arts into the framework of the for the Advancement of the health Bee your dentist regularly. mean for one minute that those (Jet FABTEETH at all drug counters. Arts. responsible should try to make Centre. Mr. Lafleur explained the The English-speaking mem­ the Cub into a mild edition of Normand F. Laborge merging of the two organiza­ bership committee is compris­ a Scout. tions draws attention to the As­ ed of Mrs. Eric Yarrill, Mrs. M. NOTARY But it does mean you can sociation as ‘‘the indispensable Boschi, Miss Enid Hopper, Mrs. HOUSEWIVES: train him to be alive, alert and Nlcol Bldg., 6 Wellington S., link between the cultural life of Carl Covey and Mrs. Louis interested in all around him. our region and that of the Cite Rosenbloom. Suit. 205, Tol. 5d2-5547 WHY ARE YOU The aim of the Cubs and Boy Universitaire.” Scouts is to develop a boy in a The Association is primarily sense of obedience, which is the responsible for youth activities CRACKING STOCKS AND BONDS beginning of team spirit, so ne­ and recruiting procedures. HEARING AID USERS! cessary to good Scouting. For information call A tentative schedule of events Now Is The Time J. S. Hamilton In recent years the interest in at the art Centre has been UP? 569-5583 Scouting has led to the founda­ drawn up and includes a classi­ To Change To □ Students: Why are you Beaubien & Levesque tion of another new and differ­ cal French cinema, “The Doors revolting? It’s probably ent branch of the world-wide or­ 75 Wellington St. North, of Night,” in November; and a Fidelity Electronics Canada because you feel the Sherbrooke ganization. conference on Borduas et Le Ltd. now offers two new university authorities After a boy has passed thru’ Pefus Golbal, under the super­ powerful hearing aids, eye the ranks of Cubs and Scouts vision of U of S Professor Ber­ glasses and behind-the-ear, just aren't with it in NEW ELECTRONIC in past years there were no oth­ nard Tesseydre also slated for eight transistors for those that’s why. er doors open to the youngster next month. who wish to get away from □ Bobby Taylor: Why do their cord or body type hear­ MIRACLE REVEALS THE to continue his interest. Among the singers who will ing aid. Off with the old, on you carry that great big WHOLE TRUTH ABOUT From the hesitant steps in be featured at the Art Centre with the new. Free trial in chip on your shoulder? 1963 when the original ‘‘older in November are: our office You take the first It’s probably because il step and let us do the rest. YOUR HEARING! boy” sections were formed, Marc Gelinas and Jocelyne helps the Argos’win foot­ Pascal, Jean-Guy Moreau and Repairs for all makes. through the official announce­ ball games, that’s why. Revolutionary new Audivox Jean Fortier, Claude Leveillee Hearing Aid Batteries ment of a new program in Oct­ INVESTITURE — Scoutma»- left to right, Andrew Morrison, ations being aided by the Com­ for all makes. Electronic Computer evaluate, and Andre Gagnon, Rene ober, 1966. to the vigorous ter Bill Edgecombe it thown Robert Haire, Robert Char­ munity Cnest Campaign pre­ Cantral Hearing Aid Office CANADIAN STAR WEEKLY your hearing with incredible Claude and Stéphane Venne, Reg'd., G. J. Greenland, strides of today’s energetic with patrol leader Jim Perry, ron and David Ethier. The Boy sently taking place in Sher­ accuracy . . . even let. you youth, the Venturer program and Pierre Letourneau and Mon­ 772 Argyle St., Sherbrooke NOW ON SALE-ONLY 20ç hear a. you would with an holding the colors, at the in­ Scouts of the Sherbrooke Dis­ brooke. has had a short though exciting ique Brunet. Tel. 567-7081 aid! Hate a free le*l in your vestiture of four new recruits trict are one of five organis­ (Record photo: Gerry Lemay) home. life. to St. Paul's Seventh Sher­ What was until February of brooke troupe last night. Get the most precise, scientific this year, a trial program, has Making their promisn are, evaluation of your hearing ever grown into a full-fledged, na­ possible, with the revolutionary tionally-accepted section of Can­ elected officers all within the new Audivox electronic com­ adian Scouting. One that is pro­ puter method. Tests your hear­ framework of the Boy Scouts of viding a new kind of interest / ing completely, not just par­ Canada. High step it to Paris. m tially. Automatically selects the for a new kind of Canadian Sherbrooke, like many other correct hearing aid for you, youth. areas in Canada, is in the pro­ then lets you hear as you would For many people, the need to cess of forming such an organ­ with the aid. This simple, in­ become involved with Ventur­ ization. It is hoped that within credibly accurate test given in ing has been viewed with very the near future the framework your home, free. Write or phone daily non-stop little urgency. However, with will be laid for a Sherbrooke for an appointment. the advent of Scouts 68, the re­ MAIL THIS COUPON vised program boy boys aged 11 AUDIVOX ! to 14 introduced across the coun try last September, the urgency BRIEFLETS to Paris. LABORATORY REG'D. is much more apparent. There’s nothing like a little high stepping to get things off to a great start (Approved by Bell Tel. Laboratory! The Scouts 68 program makes LENNOXVILLE in Paris. Our Europe 870 flight leaves Montreal non-stop for Paris 2227 King St. West I no provision for boys beyond Shopping Centre — 569-6304 every night this fall and winter. Ask your travel agent about Europe 870, Gentlemen : I the age of 14, except for the Milby W.I. Hallowe'en tea, our 14-21 day Economy Excursion fares and Fly Now-Pay Later plan. St. George's Church Hall, Oct. I would like to have Free Test I phase-out period from Septem* Or you can call Air Canada at 569-9679 in the privacy of my home without I her, 1968, to December 1969, 30th, at 3 p.m. Mystery food any obligation. Then come with us. I which will permit older Scouts and sales tables. m Name 1 to finish work on badges of the Address m $335 MONTREAL/PARIS old program. Sample 14-21 rlay Economy Excursion Return Fare * After this period now comes (valid during applicable fare periods) _ City FALL 2 Venturing. Venturing is a pro- Tailored to " gram designed to meet the neds Al R CANADA ® Measure s CONTINENTS^ SUIT SALE ... I ! nsu1:;*: al» For information regarding Group Travel Plan, contact Guy Brenan. TRANS-OCEAN TRAVEL INC. ►pen every*day until 9:30 p.m. as well as Sundays up h 5 miles horn Sherbrooke on route 5, just out of Lennoxville, Üjarrg IBI ' Tel. 569-9878 — 569-9879 next to Rolling Hills Motel • Men's Shop 218 King Street We»t, Sherbrooke. ALL WE LCOME ! 131 Frontenac Street

( StjtrbrooKc Bailu Bttocd By the Light of the Silvery Moon Bygone The paper of the Eastern Townships Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette days (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1879 Published every weekday by Progressive Publications Inc , 725 C P R Terrace, Sherbrooke, Quebec TEN YEARS AGO Some 50 farmer* swelled the IVAN SAUNDERS ROBERT STAFFORD ranks of the Sherbrooke Rotary Publisher Secretary-treasurer Club last night for the annual rural-urban meeting held at the LEONARD RYAN Brompfon Road Community Editor in chief Hall. Rotar'an Bart Holtham enter- TUESDAY, OCTOBER 29, 1968 tamed the group with witty re­ miniscences and occasional ser­ ious facts on the part electricity OTTAWA — (TNS) — Two Trudeau and Kene Levesque. has played in our lives, touching concepts of Canada: A pluralist on items from the old carbon society in one bilingual state; Trudeau stands for political Community Chest needs street lights to the latest "ef­ two unilingual states joined in an unity with linguistic and cultural ficient" electrical household economic union. diversity; Levesque preaches gadgets. These are the basic options of political separation for the sake He was introduced by Rotar- future development offered to of Quebec’s survival in linguis­ final minute support ian Alex Ross and thanked by us by two Quebeckers — Pierre tic and cultural unity. Warren Ross. The Sherbrooke-Lennoxville Community Chest cam­ President Ivan Saunders con­ Accusations paign is in its final stages and substantial assistance is still ducted a brief business meeting when he announced that final In arguing their cases the two _ deal with Federal institutions in required from the residents of the two communities if the net recerpts of the Rotary Fair one-time close friends and Intel-’ their mother tongue in any part drive is to go over the top by the time the books close on had topped last year's figures lectual mainsprings of Quebec’s of Canada where they are nu­ and were $8,659.33. “quiet revolution” accuse one merous enough (the tentative Thursday night. A turkey supper served by the another of reviving outmoded criterion is 10 per cent) to be a Combined agencies participating in the drive Women's institute members was patterns of the past. viable group. carry on a valuable work among the people of Sherbrooke enjoyed prior to the meeting. Says Mr Trudeau: “Those This measure is the initial who argue for separation, in part of what will have to be a FIFTEEN YEARS AGO and Lennoxvillc. whatever form, are prisoners of joint Federal-provincial endeav­ None needs any reminder of the activities of the Boy or to help make the French- Jacques Beaucage, Eastern past injustice, blind to the possi- speakers feel at home outside Scouts in the field of the development of a healthy atmos­ Townships representative for the blhties of the future”. Quebec, phere, physical, mental and moral, among the youth. National Film Board, was the Says Mr. Levesque: “He (Tru­ guest speaker at the regular deau) has reactivated an old Mr. Levesque believes that The Sherbrooke and Lennoxvillc Libraries each offer weekly dinner meeting of the illusion. But he has not demon­ this is a wild goose chase. In a means of education and enjoyment for the English- Sherbrooke Kiwanis Club held strated anything up to now ex­ hs opinion the pockets of language readers, with special facilities being provided for at the New Sherbrooke Hotel cept that he was elected on that French-speakers outside Que­ last night. (bass), more or less.” bec — with the possible excep­ the young people — youths and children — who can "The National Film Board is Having indeed been elected, tion of what he calls “the Acad­ now enjoy the facilities of these institutions without interested in documentary films “more or less,” on that basis, ian fact” — are for all practical on safety, industry, music art, Trudeau enjoys an enormous intents and purposes “a dead charge. scenic beauty, natural resources advantage over Levesque As duck.” The Y.M.C.A. - Y.W.C.A. have played an important the leader of a majority Federal and other educational subjects," -They were built,” he says, Government, Mr. Trudeau has role in community life for decades and the recent co­ he said. “out of very poor people that "Canada is the only country the power and the means for came out of Quebec for small ordination of their activities markedly improves the translating a good part of the with a National Film Board. jobs all over Canada . . Their bilingual one-state concept into services being made available by the group. Film libraries are being organ­ so-called cultural survival was ized across Canada. The Sher­ a legislative framework. The work of the Sherbrooke Welfare Agency may be based on a very tight and close- brooke Film Council was organ­ As the leader of a new politi­ less exciting, being directed to easing the suffering among knit parish life of the ancient Turn gloomy ized in 19S0. cal party in Quebec, Mr. Leves­ the less forftunate portion of the community, but it is que's power base does not so times. "There are some 350 film “This is all over now (so) the far extend much beyond his of no less imoprtance in the creation of that just society councils in Canada and they younger people in those minori­ work voluntarily to promote the faith in the attractiveness of his for which most Canadians hope. Vietnam peace settlement is nationalistic survival-through- ties. if they have any kind of showing of these documentary education, know damned well Set at $25,000, the objective asked this year barely self-determination formula. films". they’re going to be in a very Mr. Trudeau recognizes the covers the anticipated financial requirements of the various mobile (English-speaking) labor TWENTY YEARS AGO potential pull of the Levesque agencies and unless the people of Sherbrooke and Lennox- market . . . and they tell us: an on again off again affair John A. Fuller, vice-president doctrine in Quebec, and the pre­ dictable reaction to it in English- ‘Have an immigration policy for ville provide the deficit within th next few days, there must and director of Shawinigan Wat­ Quebec that brings us back. er and Power Company, addres­ speaking Canada “In all parts be a curtailment of their activities. of the country”, he says, “with­ This is the only way we can re­ sed the Eastern Townships main French. But not staying Chapter of the Society of Indus­ in both language groups, there There’s something about Halloween that escapes us One day the signs of a nego­ By HAROLD MORRISON publication aired the prospect of are those who call for uniform­ here’.” trial and Cost Accountants at the In other words, Mr. Levesque tiated Vietnam peace settlement Canadian Press Staff Writer “a real threat” of peace. The ity. It will be simpler and cheap­ — usually the kid who rings the doorbell and runs. St. George's Club last evening. is convinced that no amount of look good and businessmen rush ‘threat" was in a likely reduc­ er, they argue. In the case of Mr. Fuller maintained that it official bilingual'sm can coun­ to their brokers with buying and tion in American arms spending the French minority, isolation is heightened by Johnson's own in­ is our problem to support and teract the ass’milation pressures selling orders. dications that a major diploma­ as well as all the ancillary uphold the rights of free enter­ prescribed as necessary for sur­ items reouired to prop up a wal­ of the economic imperative of Inflation nothing new The next day the portents turn te effort has been launched to prise, which brings with it un- vival.” Engl'sh-speaking North Amer­ gloomy and the markets go into lowing regime. And he warns: “We must nev­ loosen the deadlocked Paris pre- I'mited competition and ad­ ica. Hence his readiness to write an agonizing reappraisal I'minary peace talks. er underestimate the strength or vancement. off the French minorities and To many people inflation is something that was born For many industries, the war MIGHT HALT BOMBING There appears to be little the durability of these appeals He said that our economic concentrate on separating Que­ within the past few years and to others it originated in in Vietnam is more than a mor Any day now, the world might doubt that peace will require system with its high labor de­ to profound human emotions.” al question. It is an important economic adjustment not only in To counter the linguistic part bec from the Federal structure, Germany in the grim years following World War I. see the United States announce mands, and our tax profit are economic issue. It is a plain a complete halt in Vietnam the U.S. but in such countries as such that there is little incentive of the danger of nationalistic because, as he sees it, only an But recent archaeological discoveries offer the discon­ question of whether they can bombing, perhaps accompanied Japan which have found certain for cap tai investment, without fragmentation, the Prime Minis­ independent Quebec can provide certing news that many centuries before the Christian survive in peace. by some minor concession from Asian markets well stocked with which the road is open to com­ ter has taken the first step in an a sufficiently strong socio-eco­ As the American presidential the North, although Hanoi gives American cash. munism and soealism. effort to make the whole country nomic entity for the survival of era, Croesus, the richest man on earth, whose name campaign draws closer to the no indication it is prepared to H. Moffatt introduced the officially bilingual. the “French fact” on this con­ through the centuries has been the very epitome of wealth, Nov. 5 election, the signs indi­ yield any ground. speaker, while J. Grundy thank­ He has introduced in the Com­ tinent. A special American task force cate President Johnson would But if truce comes and a set­ ed Mr. Fuller for his address. mons the Official Languages There is logic in this reason­ and probably the first man to introduce coinage, deliber­ has been working on ways of like nothing better than to be tlement appears imminent, Guests in attendance included Bill which embodies the major ing, assum'ng that its prenuse making an orderly transition. ately debased his gold coinage. able to announce a truce, per­ what of the defence industries E. W. Gilbey, George Davidson, recommendations of the first of the inevitability of irresistible There undoubtedly will be some Archaeologists who recently discovered his gold haps for his own prestige as and the Asian economies whose E. Campbell, M. Barter, E. C. volume of the Bi-Bi Commission homogenizing economic pres­ jolts. But to some extent the war well as to boost the chances of strength appear to depend on Finch, P. M. Poaps, K. S. Jack- report. Assured of an easy pas­ sures in a politically integrated refinery at his fabulous capital of Sardis, found that has been borne by restraints in t h e Democratic presidential American outpourings in Viet­ son, E. Taylor, D. Grayton and sage, the bill defines the rights industrial society of “deux na- the American home market, in­ some of the gold used there contained bits of silver. candidate Hubert Humphrey. nam? C. Vaughan. of French-speaking citizens to t’ons” is correct. cluding credit curbs, higher in­ One may wonder if this incredibly wealthy ruler was Reports that something is When peace talks began in afoot have swept the world. terest rates and higher taxes. forced to resort to inflation to finance his wars. Par's last May, one business Over the centuries it has been proved that wars are expensive and the infusion of a bit of silver in the gold coins may have provided Croesus with the funds required Different backgrounds to pay those archers forever demanding higher wages. R free booklet to ansiuer Currency, wars and inflation seem to provide an eternal triangle. Role of missionary is changing No sooner is currency invented than Croesus invents your questions about Anuuities TORONTO (CP) — The role ister of Renfrew United Church, Un.ted Church in Toronto, leave inflation. of the missionary is changing, for Lesotho, South Africa. in May or June for Nairobi, The archaeologists do not tell us whether the in­ After being seconded to the judging by appointments made Kenya. Mr. Gough, 23, a televi­ flation discovered in ancient Lydia was of the “safe" Paris Evangelical Mission, he Please send me, without obligation, a free * in 1967 by the board of world sion technician with the CBC, copy of the booklet: "Annuities.. .the key ■ missions of the United Church will do pastoral work among Af­ two per cent variety or whether it was a galloping one. will contribute his skill to the to a golden age." f of Canada. rican congregat'ons. But for what it is worth, those who decry the shrink­ All African Conference of ■ The 40 missionaries appointed Mr. and Mrs. Alan Gough, NAME...... J ing value of the dollar should realize that inflation has Churches. last year included an engineer, members of londale Heights ADDRESS...... ■ been with us for a very, very long time. a builder, an agriculturalist, ««'• several nurses and doctors, Manufacturers Life Insurance Company * teachers, a well-driller, a mach­ I he best thing to take for a hangover headache is Suite 604, 25 Wellington St. N„ inist, a business administrator Sherbrooke, Que. ■ less of what caused it and a laboratory technician. Their mission is to contribute CLASSIFIED their skills in teaching others, There comes a time in most men's lives when a guaranteed income is more TODAY in history not primarily to convert non- important than the hope of capital gain. Chr stians. And that's exactly what annuities from Manufacturers Life offer. They But Rev. Norman H. Mac- provide an automatic, guaranteed income for life. By THE CANADIAN PRESS Kenzie, personnel secretary of ADS! People have asked us many questions about annuities in the past. Important the board, says: “Spiritual mo­ questions such as: Can I arrange for some of the money to be returned to Oct. 29, 1968 .. . end to aggression: Canadian tivation is still the first require­ my estate if I die early? Is there an annuity that will transfer the income defence headquarters an­ to my wife if she outlives me? How do annuities affect my income tax? James Hannington, the ment for any of our overseas nounced the promotion to THE ENGLISH PAPER — Is an annuity a practical way of supplementing Canada Pension Plan and Anglican bishop of eastern staff.” brigadier and the appoint­ other retirement income? Africa, was murdered 83 Among those appointed for ment to commanding officer To provide you with the answers we have published an easy-to-read, years ago today—in 1885— 1968 is Harry Graves of To­ of infantry brigades over­ easy-to-understand booklet called "Annuities ... the key to a golden by order of King Mwanga of ronto, member of Fairlawn Sherbrooke Record seas of Lt.-Col. B. M. age." It's yours for the asking, without obligation. Just fill in and return Uganda. He decided to go to United Church. Hoffme.ster, 36, of Vancou­ the coupon above. And if you would like to Africa following the news of In June Mr. Graves will retire ver, and Lt.-Col, George discuss annuities with someone, you couldn't the murder of two mission­ from the Bell Telephone Co. of find a better person to talk to than the Man Kitching, 33, of Montreal. aries in Africa. He was con­ Canada as supervising installa- from Manufacturers. secrated bishop at 36 and t.on foreman. On July 1, he will begin an orientation course and 569-3636 murdered two years later. His last words were: “Go he and h s wife will go to Zam­ tell Mwanga I have pur­ bia, Africa, to work at Senanga chased the road to Uganda Sticcbrooke Hospital. with my blood.” Mr. Graves will be the electri­ Tally Record cian and eeneral maintenance 1923—T u r k e y was pro­ man of all equipment and build­ S claimed a republic. ings while Mrs. Graves will do THE FRENCH PAPER — secretarial and accounting 1936 — John Diefenbaker SUBSCRIPTION work. was chosen leader of the RATES FILL DIVERSE ROLES Saskatchewan Conservative Le Journal de Sherbrooke Rev. Tadashi Mitsui, 35, and party. Carrier delivery in Sher­ his wife came to Canada 10 Jean R. Tardif Representative brooke and Eastern Town­ First World War years ago from Japan. About SHERBROOKE ships, 45 cents weekly, by Aug. 1, they will leave Vancou­ Tel: 562-4787 Fifty years ago today—in mail in City of Sherbrooke. ver, where he is associate min- 1918—the Austro-Hungarian $23.40 per year. Mail sub­ 569-2538 command sought an armi­ scriptions in Canada, out- J. E. Caron side the city limits, and pumiÉn Representative stice with Italy as the Ital­ FOR TODAY FROM Great Britain, 1 year $12.00, SHERBROOKE ian advance continued: the Tel: 562-4787 Kaiser withdrew to Ger­ 6 months $6.00, 3 months Che Upper Room many Army headquarters $4.00, 1 month $2.00. United Herbert A. Todd States and South America, 1 at Spa. Said Thomas , . . unto his Representative year $17.00, 6 months $9.00, fellow disciples. Let us also go, BE SURE OF RESULTS COOKSHIRE 3 months $6.00, 1 month $2.50. that we may die with him. Tel: 875-3392 Second World War Single copies, 10c; Back (John 11:16) copies, 10c; over 30 days PRAYER: O God, so fill us MANUFACTURERS LIFE Twenty-five years ago to­ BY ADVERTISING IN old, 15e; over 90 days old, 40e. with Thy *pirit and power that INSURANCE COMPANY ri a y —i n 1943—President enthusiasm and courage may 232C-66 Roosevelt reported the Mos­ "Authorised as second class be added to our disciples'iip. cow conference was suc­ mall. Post Office Department, Strengthen us to follow the Mas­ ENGLISH AND FRENCH! cessful and said its aim was Ottawa, and for payment of ter and to do Thy will any­ peace in the world and an postage in cash." where. Amen. SHERBROOKE DAILY RECORD, TUES , OCT 29, 1968 $ Bedford

Mr and Mrs Russell Blinco Missisquoi Chapter IODE receives Sutton have returned from North Nor Mr and Mrs Deforest Judd, Mrs. George Sherrer and her walk. Conn . where they spent John and Judy Judd, motored installation team were in Fam- the holida> weekend, guests of reports on finances, scholarships to Amesbury, Mass , for a ham on Oct 15, to install the the former's sister. Mrs L Me- quorade and Mr Mequorade BEDFORD 1 he meeting >' S2!10-1 tor provincial tees and IODE cross-oountn run. in visit with Mrs. Judd's sister, officers of Yamaska Rebekah Mr and Mrs William Jack Missisqum Chaptei 10DF was $16 96 tor calendars which scholars from both the Mrs. Noyes Eldred, and fam­ Lodge No 10. Educational secretarv. Mrs English and French schools ily.^ They__ ^ alo called on Rev. Mrs. John Wiseman and son, son spent the Thanksgiving on A{ l,u' ot weekend in Lennoxville to visit ^rs Halph Oakes with Mi > Cyril Chrvsler reported that participated tx»th of which and Mrs David Asel, and fam- Kevin, returned to their home their son. Peter, a student at ^ennox ant* ^rs * the Chapter's bursary of $Tà were presented by the txluca |iy> Newburyport, Mass. They in Toronto, after being guests Bishop s College School Bockus as hostesses had been awarded to Miss tional secretary returned home on Oct. 11. On for a few days of her parents, Mr John McCaw. who has 'he regent Mrs Lennox l‘ats\ Palmer who is taking a Mrs Sheltus reported that 18 ck-t 12 Mr. and Mrs. Richard Mr and Mrs. C. C. Patten and spent the past weeks, on a trip opened the meeting with secretarial course at the Knowl- pan s of spectacles had been jlKidi and family, Mr and Audrey. through Canada, has returned prayer Mrs Hannibal Sheluis ton High SeluHil and that $lf> sent to theie Sir Charles Tapper VV. M. Sohillgalies and Guests and callers at the to Bedford, and is with his par- treasurer, reported a balance ot had been awarded to the Stan Chapter 111 \ aneouver Mrs family, all of Chateauguay, home of Mr. and Mrs. John Richard Craighead, scruces at ents S99 28 with expenditures ot bridge East schools tor the Mrs. Joe Sculnik. and children, Westover Oct. 13 were Mrs. home ami abroad, reported ship Chomedey, Mr and Mrs Dav­ Mabel Westover, Mrs. Grace ment valued at $57.35. contain­ id Rovea and family. Rich Miller, F'relighsburg, Mrs. J. SAFETY-WISE - For the Instructor Daryl Hayes ing quilts, maga/ines and knit ford, Vt. attended a family M. Austin, Mrs. Jean Bumor, second year, Knowlton High (center), chats with three of ted articles that had been sent gathering at the home of their and daughter, Ann, St Albans, School students have the op­ his students. to the IODE House Montreal parents, Mr and Mrs Deforest Vt., Mrs H. F. Guthrie, La- portunity of taking profes- (Record photo: Ralph Seaton) The Chapter was pleased to jU{jd. prior to Mr. John Judd chine, Mr and Mrs Wayne have at tins meeting the fol leaving on Oct. 14. to join the Jcnne, and daughter Kim, La­ lowing provincial officers Pro R.C.M. id C.F.B. Cornwallis, Salle, and Mrs F. Ingalls, Sut- vinciai president. Mrs Hayden, N S., where he will be in train- ton. first vice president, Mrs 1. ing for the next five years Several relatives and friends Knowlton teens learn Ferguson, treasurer. Mrs 1. from out-of-town were here on Rood house educational sen e Fostor Oct. 12 to attend the 45th wed tan Mrs Dobson, publicity. ding anniversary for Mr. and rules of the road Mrs White; third vice presi Mr and Mrs. Joy Tryhorn, yjrs Lawrence Smith. Mrs, dent. Mrs Richard R0w.1t and who recently sold their proper gmith was the former Annie councillor, Mrs John Gibbs tv here to Mr Geo Mizener, King KNOWLTON (Special) - For mer ana winter driving the The regent welcomed t h e have gone to Sherbrooke to re- j^rs McKell, Ormstown was the second year in succession highway code elementary me guests side F’riorids here are wishing a Thanksgiving weekend guest the students'of Knowlton High chamcal knowledge, insurance Mrs Hayden congratulated them much happiness in their of hor daughter, Mrs. Wesley School have again been offered requirements, phys cal aptitude the Chapter, which has .1 mem new home Larocque, and Mr. Larocque. the opportunities of receiving tests, defensive and sportsman- bership of 21 for their excel­ Among those calling on Mrs Mr and Mrs stanley per. professional driving lessons, sh p in dnving^ eourtesyy and U lent work. Special mention was R Fi Allen and Mr and Mrs gau were Thanksgiving week­ thanks to the time and effort also many of the dangers that made of the excellent scrap George Allen were Mr Archie end guests of relatives in On- that has been put into this pro- will face all young drivers. In­ book of the Chapter’s activit Burnet and Miss Muriel Burnet, (a^0r' ject by the qualified driving in- structor Hayes holds the neces- les, prepared by Mrs F' FI Cowansville Mr and Mrs John structor. Daryl Hayes sary qualifications from the F’oss, MornsVille. Vt , Mr and Quebec Department of Trans- Rest .uni which has been given RETIRED - WOULD YOU to the Provincial Chapter Mrs Mrs Win Webster, Montreal As last year, this course is port. Mr. Hayes is well quali- Mrs A C Carter and Mrs LIKE TO AVOID THE open to all students of Knowlton fied and gives many hours of Hayden said how much scrap Wayne Johnston were guests at High School over the age of 16, h:s spare bine from teaching, to books were appreciated in giv PROBLEMS OF OPERAT­ the Trousseau Tea held at the in Grades 9, 10. and H give lu's students the best pos- mg the history of chapters home ot Mrs F red Marsti. Wa ING YOUR HOME? The first day’s instruction took s ble start on the road. The fi- Mrs Roodhouse spoke of the place Saturday October 19, and 'J^cial arrangement are un­ importance of the calendar tcrloo, tor her daughtei. Janet, We Fiave suites compris­ will continue for the prescribed dertaken by the D str ct of sales, the proceeds ot which whose marriage, took place on ing living room, bath period. The course constts of ford Reglonal School Board, are list'd to carry on education Ocl 12 in St Luke s ( lunch room and bedroom, suit­ 24 hours of classroom instruc- Pay the necessary insurance for al work among Indian and Es Mr Norman English was a tion. and 21 hours actual dnv- the car and students. Ill’s en- kimo children guest of Mr and Mrs M B able for individuals or ing lessons on the road. One of tire project would not be pos- Williams, while here to close his couples, with full Fiotel the advantages offered the stu- s'ble if it were not for the kmd- Mrs Rowat, .1 tonner resi summer home before leaving to services, ot reasonable dents on completion of this ness of Deragon Auto Inc., of dent of Bedford, expressed her spomi the winter in Hollywood, course ;s a 10 per cent deduction Cowansville, who have loaned pleasure at being present as rates For further in­ in insurance costs, and they may a brand new dual control Fora also did Mrs John Gibbs Mrs Knonds here regretted to formation, please write: obtain a driver’s license at 16 car ^or Jbe course. \Vhile Mr. White distributed the new i,Mln „| thc death of Mrs Ha- years old instead of the custom- Hayes sits bravely bes de his IOI)K booklet, now printed in roui Campbell Sympathy is be- The Lakeview House, ary 17 years. students, he has the power to ROMULUS AND WOLF — he shot with his 12 gauge believed wolves have been both French and English, and extended to her family and Knowlton The students receive a com- stop the car and switch off the Romulus Mitchell, Bolton shotgun October 23rd. It's killing sheep in the area. asked that the former booklets U) t,er on|y sister, Mrs Wilfred prehensive and very detailed in- engine should such an emergen- Centre, is seen with the wolf be destroyed. She also spoke of /\Hen or Tel. 243 9806 struction on all aspects of sum- cy arise. various methods of bringing the work of the IODE before the might public Cowansville residents Romulus gets a wolf who The annual food and sale ot THE QUEBEC GOVERNMENT CALLS FOB... knitted articles of Missisquoi Chapter will be held in the Laundromat on Saturday alter rap hospital policy hove been ufter a tasty sheep noon. Dec. 7 TENDERS CLOSING OF TENDERS: • Mrs Hayden expressed the General contractor»: TUES­ COWANSVILLE — (Staff) — some long service employees appreciation of herself and the DAY. NOVEMBER 12th. ISF08, Many Cowansville residents of who are not bilingual, but we BOLTON CENTER (Special) eliminate these wolves to no Mr. Mitchell saw a wolf in provincial officers for an en UP TO 3:00 PM (EST.) at French extraction have express- are replacing them when they _ q^e farm of Mr. K. Thomp- avail. the road, stopped his car and joyable visit DEPARTMENT OF 2700 boulevard laurier, Stc- ed their dissatisfaction with the leave our service with fluently sorl( Austin, where sheep are Romulus Mitchell of Bolton took after him on the Thomp- Eoy, Quebec (Laurier Shopping The serving of refreshments monolinguistic practises of the bilingual personnel.” raised, has been plagued by Center, drove to Austin, October son farm, and got him with his PUBLIC WORKS Center, 3rd floor, section west). If brought by messenger. If Brome-Missisquoi - Perkins Hos- “We have always considered woives’ recently. 23, to pick up his mother, Mrs. 12-gauge shot gun brought the meeting to a close. Tea was poured by Mrs. Neil Project: 361-68 your envelope is mailed, It pital. the Hospital to be bilingual,” Harold Mitchell of Bolton It is hoped that the rest of ( relier, the tea table being cen should be addressed directly to said Mr, Ritchie, “to the best There has been a loss of Center, who was visiting a few the pack will soon be eliminat- At: Paspcbioc the Parliament Buildings, Que­ A number of the people who 0f my knowledge we have only sheep, so a group of men days with her daughter. Mr. ed. tered with an arrangement of bec City. voiced their unhappiness said one monolingual switchboard gathered together to try to and Mrs. Alva Lachapelle. Maria Bayautumn flowers. Bonovcnture County that they could understand why operator, and she was here Sealed tenders will be re- GUARANTEES, some of the nurses were mono- ]ong before I arrived 10 years ceived by the Department of with tender and to the order lingual, but they felt that there ago”. Public Works for: of the iMinistcr of Finance, a was no good reason why em- Mr. Ritchie said “it is a „ . _ . . , , r bid bond equivalent to 10% of Reinforcing and enlarging of the amount of ten(Jcr price. ployees in the reception area problem that works both ways, Members discuss opting out Railway Dry Pock. When signing contract: per- could not be bilingual. and we hope that the usual , ^ , Invited to tender as general formance bond and a labour, Many felt that the situation Spjrjt 0f cooperation that exist- (Staff) - advisory council. They assume Resources, Sharp; Customs and istry of National Defence, contractors, individuals, firms, |"at«rl®1rs J!'" contract will become more pronounced ed in the past will be continued. KNOWLTON . ^ t. „ . D . „ , when the expanded facilities jn the meantime we will try The formative group of the that a benevolent dictatorship —laxation (liquor),• "■St. "Francis, * Peteretcr Rogerson will be ap- companies or corporations huv- enfh tor 30/0 01 lr,e eomraci are opened. ancj use everything at our dis- proposed Principality of Brome, will have to be employed dur- Communications, Seal; Agricul- pointed, on an interim basis, to ing their head office in the l)rlce- handle communications and Eastern _ zone,^ that ,is, aH coun- The Department does not Josepha A Ritchie, Hospital posai to alleviate any language has slated a general meeting ing the inception of the Prin- ture, Benoit and Mines Pro ties east of the following coun- j(scif to accept the lowest Administrator, said “we have nroblems.” for November 10, at 3 p.m., at cipality. teau. hydro-electric resources,„ on ...a lies: Abitibiitibi, Laviolette,A , Chain-, , anr aay tender. the Lakeview House to further Among the proposed advisory The formative committee are consultive basis. Others with plain, Nicolet, Arthabaska, discuss the possible’ separation members are : Mulholland, sure that all the talents of the similar talents will be request- Wolfe and Compton, Herve-A. Gauvin, P. Eng., Labrador dog wins top award of Brome County, should Que- Revenue; Foster, Justice; Sin- elderly group presently resid- ed, to lend a hand. plans, specifications and ten- Deputy-Minister. bee secede from Canada. clair, Transport; National De- ind in the county will be used The monetary unit under dis- dor forms may be obtained on __W1C_ A1 Dl 1D^U A clk,^ The organizers feel that the fence, Taylor; Housing and for the betterment of the area. cussjon wji] be named (provi- cn^"consHoeUon’ Ass?- GENERAL PURCHASING over 45 other tompetiag dogs main problem to be faced at Auto Safety, Grafftey; Lands General C. B. Price will be sjona])y) the scruple, and the Cjadon ,575 (Marguerite - Hour- SERVICE the meeting will be that of the and Forests, Andrews; Natural requested to advise the Min- economy wjn be based on the geoys street, Quebec, upon pay- CV-VIIVMwill I_»x- v*.. — - ni.ix.1.1, n pwn J p D fY IC T Kirk ‘MtOft Talc, the Principality’s main ment of‘ $100.00------(certifiedifie ' che-' j WEST BROME — (Staff) — summer. Mr. Baird said that 45 natural resource. que or money-order) to the ch inaware Mi Cris Drambuie, a four- top dogs from Canada and the order of the Department of Sherbrooke Mansonville social notes The committee, feel that Public Works, and-half-year-old Black Labra- United States competed in the Tenders closing date: dor Male, owned by Barry trials at Regina, earlier this there are sufficient residents This deposit will be refunded, What are the duties of a war­ Mr. and Mrs. Raymond School­ I). Young, Campbellville, Ont . Clute, London, Ontario, is the month. with natural abilities to ensure Rut only to those who have bid 11.00 A M. (Official Time) den of the Anglican Church'.’ craft and son Allan spent the Mrs. Hugh Miller. Brownsville 1968 Canadian National Ret- Mr Baird said that the dog Mansotmlle has come up Wlth the best in administration, and and fulfilled all conditions upon November 13, 1968, holiday weekend in New Haven. Junction. Me and Miss Mabel will, assuming that there is return of the tendering docu reiver Champion. was an e > . a new one. Plarlv Saturday mor- Conn . where they were guests Young. Longueuil. B mentsments' inin'good good condition6 withinwït’hin -Necessary------j ------documents- -for...... that available space, invite appltc- fjj(|,en (15) days afl(,r lht, open. project are obtainable from: Jake Baird manager of was near perfect throughout nj Qne of st Pau|-S wardens of Mr. and Mrs, Calvin Martin Miss Rena Aiken attended allons for citizenship from tenders, Brome Stages Kennels, trained the trials. Nobody came any- was called ou, t0 kill a skunk the Burchmore-Gray wedding lnf, o[ and family. persons who are dissatisfied Tenders Office, the dog in Florida last spring, where near him, Mr. Baird and bury the ammal which ,lad Mr and Mrs. John Hamilton in Pierrefonds on Oct. 12 al with the separate state. In- 1>lans' specifications and ten­ General Purchasing Service, and at the kennels here this said. been iurklng 0n the church pre­ spent some time with Mr and )er ^Tiich she snend the der forms may also be examin- Mrs Thavne Hamilton and lam- mainder of the weekend with dustries will be granted tax free ed at ]•Association des Cons- Tel. 693-5426 mises As the A C W were ca­ tering that day for a wedding .1 her parents Mr and Mrs I, concessions for a period of 15 tructeurs du Saguenay I^c St- 585, Boulevard Charest East, Recent visitors of Mr and A,ken years, to enable the area to get Jean, ^lats Chicou- reception they were not too Quebec. Mrs John Young were Mr B Mrs Winnie Heath is spend- soundly established c^ada! 2M boulevard St Ger keen on having Mr. Skunk on The General Director, Stanbridge East the reception committee. Lowe and Mrs Wallace Saun- mg a short holiday in Lynn. The committee feel that great main> Rimouski. Paul Brissettc, Eng. Mr. and Mrs. Robert Chrys- family, Lachine, and guests, ders. Bethel. Me. Other guests Mass where she is visiting progress will ensue following 1er, St. Catharines, Ont., spent visited the former's parents Weekend and Thanksgiving at the same home were Dr B relatives. the November 10 meeting. the long weekend with the lat- and grandmother Mrs. Alice visitors in Mansonville w^ere ter's parents, Mr. and Mrs. Mr. and Mrs. Kenneth Spicer Mr. and Mrs. Bernard Mon­ Thomas Robson, Granby, to be Spicer and Miss Dale Spicer, tague and family. Dollard des with Mr. Robson during his re­ Ormeaux, guests of Mr. and cent illness. While here, Mr. Mrs. Leon Eldridge: guests of Chrysler spent a day with his Cowansville Mr. and Mrs Kevan Heath and Try a little bit parents, Mr. and Mrs. Gardner family were Mr. and Mrs E. Fuller. Mr and Mrs Mike Chrysler, Riceburg. Mr. and Mrs. Cecil Corey Bockus and son. Chris, all of / Mr. Petro Lavoie is a pa- spent the weekend with Mrs. Waterloo, as well as Mrs Della of oom-pah-pah. tient in the Ste. Jeanne d’Arc Corey's brother, Clarence Per- Hospital, Montreal, where he rott, in Carmel, N.Y. Buckland. Beebe. Mr and Mrs. Bernard Gen- was taken by ambulance after suffering a stroke. Friends of Mrs. Lela Peron dreau and lamily. Beauharnois, Miss Debbie Haydock is a pa­ regret to hear she is a patient were guests of Mr. Gendreau s daily to Frankfurt. tient in the St. Johns Hospital. in the General Hospital, East parents. Mr. and Mrs. Adelard 10, Room 1006. Gendreau. Mr. and Mrs Tony Mrs. Leonard Stone recently In Germany, if they haven’t got a reason to celebrate . . that’s reason entertained two tables of bridge. Mr. and Mrs. Pierre Manseau Martin and little son. Knowlton. were at Mr. and Mrs Thavne enough to celebrate! Visit Frankfurt... gateway to all Germany. Our Mrs. B. Laycock was first prize and daughter, Natalie, spent Europe 870 flight leaves Montreal for Frankfurt every night a* the same winner with the second prize go­ the weekend with Mrs. Man- Hamilton's home: Mr and Mrs. Gordon Haram and daughters. time this fall and winter. Ask your travel agent about Europe 870, our ing to Miss Mabel Westover. seau's parents, Mr. and Mrs, Wendy and Joy. were visitors 14-21 day Economy Excursion fares and Fly Now-Pay Later plan. Or call Mr. and Mrs. T. Cashin, of Jean Loiselle. of Mrs. R. H.' Miller. Lowell, Mass., visited friends Air Canada at 569-9679 Mrs. Bourassa, Lachine, spent here during the weekend. Re­ Then come with us. the weekend with her brother- turning with them was Mrs. 8064170268 in-law and sister, Mr. and Mrs. Belie Fairfield who had spent a N’ Brock Mrs grock returned $366 Sherbrooke Sample 14-21 day Economy Excursion Return Fare short vacation there (valid during applicable fare periods) with her for a few days. Mrs. Hooper, London, Eng­ land, accompanied her son-in- Recent guests of Mr. and law and daughter, Mr. and Mrs. Mrs. Gaston Grueenwood were Tailg Becotd Al R CANADA ($) George Hamilton, to Lennox- Mr. and Mrs. Paul Guimond, ville to attend the football game Mrs. Aurore Tartre, Mr. Lionel COWANSVILLE between Stanstead College and Ouimet. Montreal, and Gilles, Bishop’s College School. and Cyline Lafreniere, of Sher­ P.O. Box 32 Thanksgiving weekend guests brooke. of Mr and Mrs. Cyril Chrysler Mr. Raymond Alger and son, Newt OHic«, 413 South St., were the latter’s niece, Mrs. C. Marc, Niagara Falls, were the Ttl. 263-3636 or W. Smallwood, and her son, Mr. weekend guests of Mrs. E. J. 263-0482 For information regarding Group Travel Plan, contact Guy Brenan. David Smallwood, small daugh­ Alger. ter, Shirley and Miss Dorothy Miss Anna Poulin, Fabreville, Subscriptions, renewals, Page, all of Georgetown, Ont. was a weekend guest of her par- Classified advertising: TRANS-OCEAN TRAVEL INC. While here they visited, Man ents, Mr. and Mrs, Sam Pou- Mr*. S. L. Grueenwood and His World. lin. Tel. 569 9878 — 569-9879 CORRESPONDENT In a recent news item it Mr. and Mrs. Roland Lacoste, 218 King Street W»*t, Sherbrook». should have read that Mr. and Mr. and Mrs. Denis Lacoste 127 Albert St.—Tel. 263-0602 Mrs. Hollis Spicer and their spent a day in Burlington, Vt. SHERBROOKE DAILY RECORD, TUES , OCT 29, 1968 and aéout 7VEdmonton, hat and accessories with a Guests attended from Aus­ Alberta, son of Mr. and Mrs. corsage of purple gladioli tips. tralia, Edmonton, Alta., Mont­ E. J. Barnes, of Rock Island, The groom’s mother chose a real, Westmount, Sherbrooke, took place recently in Christ dress of gaelic green silk chif­ Toronto, and Hamilton, Ont., church here. fon over printed taffeta, design­ Stanhope, Hatley, and Bound­ Rev. R. W. Peirce officiated ed with full pleated sleeves. She ary Villages. for the double-ring ceremony. also wore a matching green Mrs. Alfred Middleton played feathered hat and accessories as The evening preceding the the organ music and accom­ well as a corsage of yellow wedding, Mr. and Mrs. E. J. panied the soloist, Mrs. Law­ gladioli tips. Barnes were host and hostess rence Good sell. The church was The reception was H9ld at for a dinner held at the Dufferin decorated with gladioli and Hatley Inn, North Hatle/, where Heights Golf Club following the mixed summer flowers. The tables were arranged on the rehearsal at Christ church. The guest pews were marked with lawn terrace. The bride’s table dinner was attended by the white satin ribbon bows and was centered with a triple tier­ couple, their attendants and the blue and purple bachelor but­ ed wedding cake, decorated in immediate families. tons. white with roses and was flank­ The bride and groom exchang Given in marriage by her ed by white candles. ed personal gifts, while the father, the bride wore a gown Mr. and Mrs. Barnes left by bride presented a gold locket to the maid of honor and pendants of white peau de soie with car to spend a few days in the ' s,, ~ chantilly lace trim, featuring New England States before re­ to the bridesmaids. Mr. Barneds a rolled collar embroidered turning to Edmonton, Alberta, presented cuff links to his best with seed pearls, long sleeves, where they are residing. The man and the ushers. f i and a chapel train draped from the shoulders. Her veil of tulle ^ i •>~«r illusion was held in place by Pretty floral motif for ■jm tulle roses embroidered with r\. seed pearls. She carried a cas­ w-: cade of miniature mums and pink sweetheart roses, entwin­ the Norris-Cote wedding ed with ivy. llfcl Pamela Hellyer, as maid of ROCK ISLAND — Pink anu ing gold and brown embroidery. honor, Bonnie and Cheryl Graul, white gladioli and mums were Her feathered hat matched and sisters of the bride, and Mrs. used to decorate the chancel she wore brown accessories and Paul Sutton, as bridesmaids, of Our Lady of Mercy church a corsage of yellow carnations. were gowned alike in floor- here for the recent wedding of The groom's mother was in length royal purple worster. The Colette Joanne Cote, youngest a persian blue dress and full- I# skirts were designed with daughter of Mr. and Mrs. Lionel length coat ensemble. She wore matching sashes buckled at the Cote of Rock Island to Brian toning accessories and a cor­ ■ back, and the bodices of mauve Norris, the son of Mr. and Mrs. sage of pink carnations. Harold Norris of Newport The reception was held at chiffon featured ruffles edg­ M ing the long sleeves and V Center, Vt. Rockeliffe where a dinner was necklines. They wore matching Rev. George Guay, parish served to 125 guests. The bride's purple flowers in their hair. The priest, officiated for the nuptial table was arranged with the MULTIMILLIONAIRE shipowner Aristotle Onassis with BEFORE MARRIAGE, Jacqueline Bouvier posed with the maid-of honor carried a colonial double-ring ceremony. The tiered wedding cake, made and AS FIRST LADY his first wife Tina in 1954. then Sen. John F. Kennedy. of white singles in shaded wedding music was played by decorated in white by Mrs. purple and and mauve, while the Dr. Gilles Morin, brother-in- Horace Doyon. Gold and yellow SURPRISE CEREMONY united Jacqueline Kennedy and Aristotle Onassis in a chapel on Onassis’ private island of bridesmaids carried nosegays of law of the bride. mums flanked the cake. During Skorpios. Honevmoon cruise was aboard the wealthy shipowner’s yacht Christina, which can accommo­ shades blending with the The bride was escorted to the the dinner and later for dancing date 25 guests; is outfitted with a seaplane, four speedboats, a sailboat and carries an Italian automobile. Aboard mauves and purples. Attar on the arm of her father Mrs. Lise Flanders rendered the luxurious craft, Onassis has played host to many notables including Winston Churchill, Greta Garbo and mem­ Morgan Barnes was best man in a floor length gown of white the organ music. bers of the Kennedy family. for his brother and the ushers peau de soie and rose-point lace Mr. and Mrs. Norris left by were Russell Graul, brother of featuring a lace Empire bodice car for their wedding trip to the bride, George Barnes, with elbow length sleeves and Niagara Falls and other points brother of the groom, Tom Frap topped with a matching lace of the New England States. sleeveless manteau designed Upon their return they will Women's Groups Activities |-|g needn t be with scallops down the front reside in Newport Center. The opening. Her bouffant illusion bride traveled in a sheath dress Mrs. G. Blanchette was read. mage sale. veil was held in place by a topped with a matching jacket ALDERSHOT CHAPTER Mrs. G. Curphey and Mrs. J. President Mrs. Florence Lord cap of tulle and pearl blossoms. in melon colored wool with fur IODE a musical genius Dr. and Mrs. Lincoln Crom­ Lacroix are in charge of ar­ opened the meeting with the She carried a muff of red cuffs on the three-quarter-length The October meeting of the well of Elsinose, California, rangements for the annual fall guild prayer. Ten members sweetheart roses. sleeves. She wore black ac­ Aldershot Chapter, IODE, was were the recent guests of Mrs. banquet to be held Nov. 4. answered the roll call and two TORONTO (CP) — A child sons, both teacher and par­ Mr. Norris stood as witness cessories and a corsage of red at the home of the Regent, Melissa McKeage, 219 Montreal In lieu of a program, the visitors were welcomed. doesn't need to be a musical ents can do a number of for his son and the ushers were roses. Mrs. H. Y. Durrant with an evening was spent discussing genius to enjoy and benefit things to foster a continuing Street. Jean Paul Cote, brother of the Among the guests were relat­ excellent attendance. Mrs. A. Staniford gave the further plans for the 27th an­ from music lessons. It does interest. bride, and Arlen Macie. ives and friends from Webster, Mrs. Russell Wheeler, the financial report on the card niversary celebration of the help if he is interested, “One of the hazards is play­ The bride's mother was wear­ Mass.; Nashua and Hooksett, chapter delegate to the semi­ Party that was held Oct. 17 as organization of a Beta Sigma though, and not taking them ing by yourself all the time. Engagement ing a Tricoza knit in a camel N.H. ; Montreal, Asbestos and annual provincial meeting, held well as the rummage sale. Both Phi chapted in Sherbrooke. merely because his parents You feel no one is interested. beige with brown flowers featur­ Boundary recently at the Airport Hilton, were reported satisfactory. Mrs. G. Curphey won the consider it the thing to do. Mr. and Mrs. George E. Montreal, reported on the pro­ “Don’t kill his interest just door prize which was donated Another card party is to be Lloyd Queen says an aver­ Brault announce the engage­ ceedings at the meeting. because he can’t play the by Mrs. S. Hansford. held in the hall Thursday at 2 age age for starting lessons is ment of their daughter, Beverley North Hatley honeymoon Final plans for the chapter's piano.’’ p.m. seven, when the child has had Jean Brault to Paul Gordon Christmas salad tea, which will a year at school and. among Lardner of Ottawa, son of Mr. be held at IODE House Nov. 9, ST. PAUL'S GUILD The meeting was brought to a other things, learned to read. and Mrs. Vincent Paul Lardner for Nova Scotia couple were made. It was decided to The regular meeting of St. close with prayer and tea was Some children can and do of Burnaby, B.C. The marriage have a gift table as well as the paups Gui]d met in the church served by the members — Next KINGSTON, N.S. - The tulle head piece, and carried a start younger. Bray baby is has been arranged to take place usual Christmas and greeting j^a[p fallowing a recent rum- meeting will be held Nov. 6. United Church here was the bouquet of white baby mums. “But perhaps the best time Dec. 21 in Trinity United Church cards. scene of a pretty wedding, re­ David Dunfield, Sussex, New is when the child is really in­ Sherbrooke. It was also decided to have cently when Diane Arlene Ked- Brunswick, was best man. terested, when you have moti­ christened a rummage sale at Trinity dy, daughter of Mr. and Mrs. Ushers were Robert Tibbets, vation and the kid is keen. If Church Hall Nov. 14, if pos­ Try cheese cake with Filson Keddy, of Kingston, be­ Brian Pugh, Dennis Jackson the parents are paying for les­ sible, and all members were To hold came the bride of Ronald Wins­ and James Cathcart. During sons because it’s the done at Lennoxville requested to attend. Anyone low Sampson, son of Mrs. Les the signing of the register, thing, you won't get too far. having rummage is asked to Heath of North Hatley and the Wayne Ritchie of Auburn sang, a tangy French flavor “There is a difference be­ The christening of the infant telephone the Regent, Mrs Dur­ late Mr. Ronald Sampson. 0 Perfect Love. tween parents who want to daughter of Mr. and Mrs. annual rant at 562-1892 for a pick-up. Rev. Hope Jackson officiated provide lessons because it's a Rodney Bray took place re­ The members also agreed to at the double ring ceremony. Following the ceremony a status symbol, and those who cently at Lennoxville United reception was held in the Christ­ have a Christmas party in De­ Homer Noble was the organist. want to because they love Church. Rev. A. B. Lovelace cember preceded by a Sherry Given in marriage by her ian Education Hall of the music. Those parents will ex­ officiated. meeting party. The specific date was father, the bride wore a floor- church. Mrs. Harold Keller, pose a child to music by en­ The baby received the names Halifax, and Mrs. Truman left open until the chapter's The annual meeting of the Jength gown of white satin couraging him to listen for Donna Lyn. November meeting. .--••'S' • Sherbrooke division of the Ca­ with lace bodice, long tapered Hatt, North Kingston, poured. appreciation, even if there Godparents were Ruth King Reports were given by nadian Cancer Society will be sleeves, and full train. A should­ Friends of the bride who isn't the opportunity to offer of Quebec City and Sydney various convenors and later held at the New Sherbrooke er-length veil of white nylon assisted in serving were, Mrs. lessons.” King of Lennoxville. refreshments were served by I#' Hotel, tomorrow at 8 p.m. tulle was held in place by a Ralph Burnett, Trudy Gould, II Mr. Queen is assistant super­ Following the service the the hostess. Reports for the year will be tiara of seed pearls and a Linda Carter, Phyllis De-Aü- mp visor of music curriculum for grandparents Mr. and Mrs. reviewed and discussed by crystal drop. She carried a der, Jean Graves, Joan Hatt, the Ontario department of ed­ Murray King entertained relat­ members and a new slate ot bouquet of red roses, stephan- Mary Hatt, and Carolyn Hatt. BETA SIGMA PHI ucation. ives and friends at their home. officers will be installed. otis, and ivy. Ruth Hatt had charge of the Xi Beta chapter of Beta Sig­ HARD TO ASSESS Mrs. Claire Cloutier, secret­ The maid of honor was guest book. ma Phi held its regular meeting He says aptitude and poten­ ary, announces that any persons Brenda Keddy, sister of the For traveling the bride chose recently at the home of Mrs. tial are difficult to assess, and Duplicate interested in attending are bride. She wore a full-length a dress of blue crepe with Kenneth Herring in Lennoxvil- shouldn't worry the average welcome. gown of blue peau de soie, blue white accessories. le. pupil unduly. There are apti­ With Mrs. G. Armstrong tude tests, but Mr. Queen says presiding, the meeting began he doubts their value and con­ bridge with the opening ritual, Mrs. E. siders some of them nothing Winners of Oct. 22 Duplicate Prince read the minutes of the but sales gimmicks. bridge held at the New Sher­ last meeting ; the treasurer's “I still think interest is the brooke Hotel were N.S. Mrs. report was given by Mrs. Peter main thing. Most people have Unusual cheese cake from France Viviane Beaulieu, and Mrs. Lagasse. Correspondence from some musicality, only a very Helene Beaulieu; E. W. Patrice the president, M. Cotton, and few really have a tin ear. I Roy and Roger Roy. Winners don’t think people should >2 teaspoon salt for Oct. 24 were Mr. and Mrs. , . I . I In a book on regional think so much in terms of 34 cup confectioners' sugar Tonkin Ball. Next session will /Vpw nr/np French cooking, "Les Plats going on to Grade 8 or con­ il. yk Ly/tu-c:bride Régionaux” by Austin de V\ cup shortening be held tonight at the New cup butter servatory degrees. The impor­ Croze, a chapter is devoted to Sherbrooke Hotel at 7:30 p.m. 3 egg yolks tant thing is what does music N\£ the Savoie region. Thursday's sessions are dis­ 1 cup milk do for the child. We believe entertained continued. This chapter has a recipe 2 4-oz. goat cheeses, everyone can benefit from &J for an unusual cheese cake coarsely shredded music.” totally unlike the ones with U cup grated comte or Mr. Queen says the piano is at a tea which we are familiar It is reblochon cheese a good basic instrument to WATERVILLE - Mrs. Olof mad5 with,g°?t ch,?effna'“1 rf,. '2 cup diced ham learn on, unless or until a Knutson recently entertained blochon (both indigenous to 2 teaspoons baking powder before Knutson recently entertained reRi0n), plus comte from child expresses a preference at tea in honor of her daughter- ™ £nche.£omte area ncar Combine flour, salt and con­ for something else or shows in-law. Mrs. Fred Knutson. the Jura Mountains, and fectioners’ sugar in a sauce­ abilities or inabilities that bread and pastries pan. Add shortening, butter, might make another instru­ On arrival the guests were fiecked with tiny pieces of are greeted by Mrs. Tom Zaffis ham lt is rjch with the moist egg yolks and milk. Blend ment more suitable. and by Mrs. 0. Knutson, and g00dness of all three cheeses, well. Cook over low heat, stir­ He suggests that the best BAKI introduced to the bride-of-a neither cake nor bread, ring constantly for 10 minutes way to find a teacher is to ask few weeks, Mrs. Fred Knutson, neither sweet nor salty, but or until shortening and butter people with experience of Tea was served in the dining interesting and delectable, are melted and dough is thick. them until you find one con­ room, where the table was This cheese cake should stand Cool. Beat in cheeses, ham sidered satisfactory. and baking powder. Spoon let your fingers do the attractively decorated with fall for 24 hours before eutting. Once a child is taking les­ flowers. This bread-cake has excellent mixture into well-greased lVi>- lILY Pourers for the afternoon keeping qualities. It is superb quart decorative mold. Bake For Sandwiches, Snacks were Mrs. Stuart Blier, Mrs. spread with fresh country but- in a preheated moderate oven and at Mealtime walking through the Lynn Swallow. Mrs. Frank ter^and served wit i piping . (375 degrees) for 40 to 45 min­ utes or until richly browned. LES PRODUITS Knutson and Mrs. Eddie White. coffee...... Serve Allatt's products Unmold and cool. Cut into BLANCHE! Those assisting in serving thin wedges and serve with to your family! GATEAU DE FROMAGE CORN OIL MARGARINE were Mrs. John Gray, Mrs. CHEVRE whipped butter. Serves 8 to 10. YELLOW PAGES Ruth McKinnon, Mrs. R. Hat- Rock Forest — Tel 864-4218 (Newspaper Interprise Assn) rick and Mrs. H. Peterson. 2lï cups all-purpose flour

4 1 SHERBROOKE DAILY RECORD. TUES . OCT 29, 1968 7 QUEBEC SCENE Financial report Deaths

from Greenshields Ltd. HANNAN, Clara At the Sher­ LABONTE. Joseph Henry — At brooke Hospital. Saturday, Oct the Sherbrooke Hospital, on Tremblay to resign ? Stock Indices as at the close continue to provide manage­ 26, 1968. in her 85th year Clara Monday, Oct 28, 1968, J. Henry yesterday. Industrials. Montreal ment direction to the Levy- Hannan, beloved daughter of La bonté, in his 92nd year, be­ off 107, Toronto off 0 80. New group of companies Nortor the late Robert Taylor and loved husband of the late Ber­ MONTREAL - (CP) - Pre­ banks were up. pooling of equipment. als Corp.. says demand for Col- Y’ork off 3 55, closing at 957 73 Cooper, president of Seaway, Mary Ann Chisholm Resting nice C. Chester, and dear father mier Jean - Jacques Bertrand By early afternoon, indus­ For example in Montreal and lumbium is increasing after Active issues on our Boards said that it is anticipated an at the J. H Fleury Funeral of Murray of East Angus, said Monday he wül call a by- trials. utilities and papers sent Sept-Iles. Que., Quebecair of­ going through a slump which Trizec 2 50, Dom Textile 17l< offer to purchase additional Home, 198 Adam St., Rich­ Anita (Mrs Robert McKenna) election immediately if Dr. Gas­ the composite index down .25 to fices will handle the work of w as caused by an oversupply of West Seed Products 3 65, Re common shares may be made at mond, where funeral service of Comer Brook, Newfoundland, ton Tremblay, who quit Union 175.07. Eastern Provincial Airways of­ Columbium metal concen­ venue Props 15;i4 a later date Under the agree­ will be held on Tuesday, Oct Eleanor (Mrs Paul Taylor) of Nationale party ranks Sunday, Credit-Foncier plunged 9 to fices, but other details have yet trates. OsSawa Wholesale Ltd — The ment, Seaway will pay $21.870, 29, 1968, at 2:15 pm Rev. G Tamworth, New Hampshire. 57 on only 34 shares. to be worked out. He said in a letter to share­ will resign as MLA for Montmo­ company is negotiating to ac OtK) in cash on or before Jan Doran officiating. Interment in Resting at Ins late residence, Meanwhile, Eastern Provin holders released Monday the rency. quire Bolands Ltd for an un­ 31 and $7,500,000 in unsecured, 326 Warner Avenue, East An­ company, as well as other Trenholmville Cemetery Mr. Bertrand said at a press cial Airways inaugurated a disclosed amount of cash and non interest bearing, convertible gus, where the funeral will be * major producers, had to reduce conference he understands that daily air service Sunday be­ shares Bolands privately owned, debentures. He said closing of production because of the over­ HOULE, Wilfred At the Hotel held on Thursday, Oct. 31, 1968, the party association in Mont­ tween the Magdalen Islands in supplies 45 IGA food stores in the transaction is subject to ap the Gulf of St. Lawrence, and supply which had an adverse ef­ Dieu Hospital, Sherbrooke, on at the house at 1:30 p.m., and morency, a Quebec City riding, the Atlantic provinces from a proval by the appropriate re To study Montreal fect on world prices for the first Sunday, Oct. 27, 1968. Wilfred at the Emmanuel United has called on Dr. Tremblay to recently expanded distribution gulatory bodies Church, at 2 p.m. Rev. G. lx>k- resign. eight months of the firm’s fiscal Houle, of Sawyerville, Que., m QUEBEC — (CP) — A group centre in Darthmouth, N S. Sales horst officiating. Interment in “If he does, we will hold a by- of 35 Czech refugees, 30 of them year ending Sept. 30 Purchase price for the 600, his 65th year, beloved husband * But this trend now has been for the Sept 30 year are estimât (KK) Levy shares works out to of Blanche Bureau. Resting at Sand Hill Cemetery. Oddfellow election without delay.” This adults, arrived here Monday to ed at $27,000.003. Earnings would give Montmorency voters reversed "and our production $18 95 a share and represents Sawyerville Catholic School. service on Wednesday evening begin a 20-week-long French- figures weren't provided Bu at 8 30 p.m. a chance to express an opinion language course. The course is has been sold out through Janu­ 52 5 per cent of the outstanding Funeral service will be held on May turn away ary, 1969 ” lands owns and operates one of shares. Levy closed yesterday on Dr. Tremblay’s political phi­ the first in an experiment being the 45 IGA stores, as well as Wednesday, Oct. 30th, at St losophy. conducted by the provincial im­ BEAUPORT, Que. - (CP) - at 34:l4, up 1‘4, while Seaway- Camille Church, Cookshire, at two M & M Stores. soared 7^ points to 337t< at The resignation of Dr. Trem­ migration service in collabora­ Quebec farmers may turn away * Seaway Hotels Ltd., has 11:00 a.m. Interment in Island J. W. DRAPER blay, 44, a physician and mayor Toronto. tion with the department of edu­ from peaceful methods of ob­ Brook Cemetery. For informa­ FUNfRAl HOME of the Quebec City suburb of agreed to acquire 630,000 com cation to integrate newcomers taining their demands, Lionel mon shares of Levy Industries Hudson Bay Mining the third tion call Sawyerville 889-2231 Beauport, left the Union Na­ Sorel, president of the Catholic in French life in the province. New book Ltd , from the holdings of the quarter net profit was $4,522,545 3)4 Main St„ Cowansville tionale with 54 members in the Farmers' Union said Monday. MONTREAL -(CP)- A new- KENNEDY At Bell's Lodge. 108-seat legislative assembly. Levy family for $29,370,000. The or $1.60 a share, up from $3,339, 263 0393 “Farmers are sick and tired weekly publication in English purchase will give effective 886 or $1 19 last year. Nine Phoenix. Arizona, on Wednes­ Dr. Tremblay said he will sit of struggling and we intend to and French has been launched control of the company to month net was $13,989,803 or day, Oct. 23, 1968, Ellen Thomp­ in the legislature as a member use means that will not always for Canadian travellers in the Seaway. The Levy brothers will $4.95 against $11,023.393 or $3 91 son, beloved wife of the late Branch Main St Sutton of the Christian Nationalist be peaceful to obtain a complete Caribbean. Hazen Kennedy, North Strat­ party, a new political forma­ Two merge AMBULANCE SERVICE change in the future,” Mr. Sore; B. J. Cossman, editor of the ford, New Hampshire, dear tion which wants a general elec­ told CFU farmers meeting in MONTREAL - (CP) — Que- bilingual news digest, said Mon­ mother of Joan (Mrs. Larry D. Established 1850 tion on the issue of disorder and this community, near Quebec The stock market today becair and Eastern Provincial day the publication will be dis­ Taylor) of Phoenix, Arizona, religion In the echools. City, for their annual confer­ tributed free in hotel and motel Airways which provide air ser­ and dear sister of Cyril Thomp­ vices in Quebec and the Atlan­ ence. rooms throughout the Carib­ (Courtesy of Greenshields Ltd.) bean islands. son, of Sawyerville, Que. The tic provinces have merged their funeral was held in North Cards of Thanks operation, it was learned Mon­ Sponsored by the Bank of Montreal and Montreal La MONTREAL STOCK Laur. Kin "A” 6% Stratford, New Hampshire, Bap RENNET! W» wish to acknow day. McMillan Bloedt'l 25% 25% list Church, Saturday, Oct. Neil Gough, president of Que- Presse, the bulletin - entitled MARKET ledge with grateful thanks the kind­ Move downward Massey Ferguson 20% 20% 26. 1968 Interment in North ness of our neighbors and friends at becair, said an agreement be­ Meanwhile, Back in Canada a Closing 11 a.m. Molson’s "A" 2(i% 26% Demand's better Stratford, N II. the lime of the death and burial MONTREAL - (CP) - Stock tween the two airlines to merge Entre-temps, ici au Canada—is Previous Noranda 57% 57 % of our mother, Mrs Sarah Bennett MONTREAL - (CP) - Jean- a summary of the week’s Ca­ Price Bros. 12% To Rev. A G. J Sleeves, the bearers, prices moved narrowly down­ their services has been reach­ and those who sen! flowers, cards, ed, and that it will involve Joffre gourd, president of St. nadian news, sports and weath­ Abitibi 7\ 7% Quebec Tel. 13 Vs LIPSEY, Persi* Ann Sudden ward in active trading today on Salaria Foods and food, a special thank you an exchange of routes and the Lawrence Columoium and Met­ er. Algoma 21 Vs 13 ly at the Youville Hospital, on the Montreal market. Only Alcan 28:K 284 Shell Pda A 32% HER FAMILY Argus Corp. CPfd 124 Shop & Save 20% 20% Monday, Oct. 28, 1968, Persis Asbestos 22 V4 22 Steel Co. 26% 26% Ann Parker, beloved wife of Traders Fin. "A" 11% BUCK — I wish to thank all the Atco 224 22% the late James Lipsey, in her staff and nurses of the third floor, Trans-Can. Pipe 37% 37% Bell Tel. 45 45% 85th year. Resting at John­ Sherbrooke Hospital. All those who Brazil 20 TransMt. Oil 13% 13% sent cards, and other expressions of B. A Oil 47 46% Triad Oil 3.70 3.70 stons Funeral Chapel, 83 Queen kindness while I was a patient there. Bow Valley 244 244 Trizec 2.50 2 55 St., Lennoxville, where funeral B. C. Forest 25 25 Walker 39% 39% will be held on Wednesday, Oct. FREDERICK J BUCK Can. Cement 35 West Coast Trans. 29% 30th, at 2 p.m. Rev. A. B Ixive- Canron 18 Zeller's 15% 15% GFLYETA I wish to express my Cdn. Aviation El. 9% Bn. Cn. Nationale 12 12% lace officiating. Interment in sincere thanks to my friends who Cdn. Breweries 8% 8% BBk of Montreal 15 14% Elmwood Cemetery, Visiting planned the lovely surprise shower Cdn. Br. Alum A 18% Bk of Nova Scotia 21% hours are from 2 to 4 and from and for all the many lovely gifts I received These were all very much CPI Pfd 27 Vi Bque Provinciale 9% 7 to 9 p.m. Cdn. Pc. Railway 704 704 Cn. Bk of Comm 18% 18% appreciated Royal Bank 21% 21% CPI Wts 5.50 5 50 CYNTHIA (DUSTIN) GELYETA Chemcell 114 11% Tor. Dom. Bank 17% 17% BALL, Maude Irene — On ' • ‘ , 3'v. Con Bathurst 17% 174 MINKS and OILS Monday, October 28th, 1968, at Cominco 32 V4 Alta. Gas Trunk 36% 36 HARVEY CEMETERY COMMIT the Waterloo Hospital, Maude Tl I The Harvey Cemetery Com­ Denault 164 Cassiar 15% Central del Rio 16 Irene Maybury, at the age of 73, mittee, at Farnam's Corner, extend Dist. Seagrams 47% sincere thanks to those who contribut­ Denison 73% Dom. Bridge 184 beloved wife of the late H. ed money nnd to those who worked 96% ..... / # Dofasco 21% 20% Falconbridge Stanley Ball, and mother of helping to restore the Old Cemetery. Dom. Stores 16% 16% Gunnar 2.53 Audrey, Stanley a n d John. Special thanks to Calvin Harvey for Dom. Tar 11% 11% Hollinger 32% 33% having used his tractor for levelling Dom. Textile 174 17 B Kerr Addison 19% 19% Funeral service on Thursday, all the filling. Dupont 38 Pine Point 45% October 31st, leaving C. E. Dustbane 224 Rio Algom 34% 34 V4 LUTHER KING, Wilson and Son Funeral Chapel Sec.-Treas. Famous Players 634 Steep Rock 7 00 for service in St. Paul’s Church Ford “A” 276 at 1 p.m. Canon T. E. R. Nurse Fraser 18 LEGGETT — I would like lo ex­ Gts/f > Gt Lakes Paper 204 NEW YORK STOCK officiating. Interment in Knowl- press my sincere thanks to Drs. Hawker Siddley 4 10 4.20 ton Cemetery. Lowry and Qulntln, the staff on the second floor of the Sherbrooke Hospi­ Home Oil “A” 32% 314 EXCHANGE tal, for the wonderful care and kind­ Hudson Bay Co. 224 ness shown during the Illness, and Hudson B (Mining 72 Closing 11 a.m. Adoption death of my beloved husband, Willis Husky Oil 26 Previous Leggett. To Mr. and Mrs. Y. C. ______H Imperial Oil 76% 75% French, all my neighbors, to those Imp. Tobacco z 16% PATRICK: Leslie and Mary are who visited the Funeral Home, sent Amer. Tel. 54% 54% Ind. Acceptance 264 happy to announce the arrival food, flowers, cards, In Memorlam Anaconda 52% 52% Int. Nickel 40% 40% Fund. Special thanks to Rev. Cedric Bethlehem Steel 32% of their chosen daughter, Kelly Inti. Paper 41 Arnold, the bearers, organist and i Borden’s Co. 32% Ann. A sister for Stephen. Inti. Utilities 49% choir, or anyone who assisted me In Chrysler 67% 67 any way. I appreciate every kindness Int. Pipe 22% 224 Comm. Solvents 42% shown, and It will long be remember Jam. Public Serv. 68 Cons. Edison 3.3% ed. Thank you. Labatt 18% McDonnell Doug 50% 50% Birth ALMA LEGGETT (wife) Dupont 173% General Electric 94 94 y8 BURT—Ralph and Virginia (nee MUTUAL FUNDS General Motors 85% 85% Lockwood ) proudly announce the PEARSON — I wish to thank all my friends and relatives who sent me so Canadian: Bid Asked Goodyear 60% 60% birth of a daughter, Patricia many cards and flowers, while I Adanac Mutual 2.77 3.03 Inti Bus. Mach. 313% 312% All Canadian Compound 8.65 9.45 Int. Paper 38% Anne, at the Catherine Booth was a patient In the Sherbrooke Hos All Canadian Dividend 10 46 11.43 Int. Tel. 57% 57% Hospital, on Oct. 24, 1968. Both pital. Also many thanks to Dr. Paul­ 534 5.56 ette, Dr. Campbell, Dr. Wells and all All Canadian Rev. Growth 76 All Canadian Venture 1001 10 94 JohnsJManville well. the nurses and nurses' aides In the American Growth 7.67 8 38 Kidde 65% I.C.W. and second floor. Andreae Equity 4 08 4 46 Montg. Ward 44% 43% ■ Beaubran Corp. 43.55 47 79 Canada Growth Fund 8.08 8 B8 Penn Central 66 65% MRS. CHARLES PEARSON Canada Security 4.86 5.12 Pepsi 48% 48% Trek west Lennoxville, Que. Canadian Scudder 20.13 20.13 Radio 46% 46% Cdn Gas & Energy Pfd. 14.09 15.44 Cdn. Invesfment Fund xd. 4.38 4.81 Republic Steel 44% 44% REGINA - (CP) - The fed­ TWYMAN —- We wish to express our Canadian Trusteed 1. Fd. 4 86 5 31 U. S. Rubber 62% sincere thanks to friends, neighbors, 63.22 eral housing inquiry trekled Canafund Co. Ltd 60.21 Std. Oil of N. J. 79% 81% and relatives for their assistance In Photo» Alim Pinfret Champion of Canada 8.10 8 80 west into Saskatchewan today Commonwealth Inttr. 12.88 14.12 Sturiebaker 55% 55 helping us move to our home In Troy. Corp. Investors 6.37 6.96 U. S. Steel 44 44 with plantive appeals from A special thanks to Mrs. Gerald Ayotte Coro Investors stock fund 5,81 6.35 Woolworth 31% 31% Manitoba’s slum - housed nat­ and family who organized a farewell, C. 1. Leverage 16 55 18.14 anniversary, and birthday party and Dome Equity Fund 6.87 7.15 ives and Winnipeg home-hunt­ for the many gifts received. Thanks 9.57 European Growth Fund 867 ers fresh in their memories. to all our friends who attended and Executive Fund 8.34 8.76 Executive Fund Int'i 8 92 9 37 made this such a memorable event. Federated Growth Fund 7 28 7.96 Held up plans Submissions prepared for the What service Federated Financial Fund 663 7.25 GEORGE, PEARL AND TOM Fonds Collectif 'A' 7.65 8 31 inquiry team in Regina seek Troy, New Hampshire Fonds Collectif 'B' 5.11 5.27 less erratic housing programs Fonds Collectif 'C' 10.06 10.94 MONTREAL — (CP) — Guy Fonds Deslardlns "A" 5 32 Guerin, president of Radio Que­ and a squarcr deal for the does so much and Fonds Deslardlns "B" II466 12.81 Prairies—in essence the same AMBULANCE SIS (Compound) 10.98 1200 bec, said Monday the federal SIS (Income) 4.73 5.17 government’s failure so far to refrain heard in Winnipeg. Srowth Equity 8.46 9.25 SERVICE & costs so little? Investors Int'i Mutual 8.93 9.70 grant a licence to the newly- Investors Growth Fund 12.01 13.05 formed provincial educational Funeral Home Inv. Mutual of Cenada 5.71 6.21 Keystone of Canada 892 9.79 broadcasting system has held Advance pay Gerard Monfette Inc. Le Fonds F E.P. 4 20 Molson M. Fund 5.51 up plans to get the station on In two months, electricity can wash Mutuêl Bond Inc. Fund 5.07 the air this year. OTTAWA - (CP) - The gov­ Guy Monfette, Manager Mutual Income Fund 6.40 7.00 3,600 plates, cups and saucers, thousands Mutual Accumulating 5.96 ernment’s proposed increase in 562-7249 Mutuel Bond Fund 8.74 îîJ9,13 Mr. Guerin told a service club advance payments on farm- Mutual Growth 7.68 8.40 here that Radio Quebec now is 44 Windsor St., of pots and pans, knives and forks . . . Natrusco 14.31 14.93 stored grain will land farmers Natural Resources 8.13 8 89 engaged in partial production perpetually in debt unless they Sherbrooke. Redisson R.l. 4 36 toast 480 slices of bread . . . wash, dry Regent Fund 11.46 12 52 only but “1969 should be a year can sell more grain, an Alberta RoyFund 5.85 6.03 of full production.” and iron hundreds of laundry items . . . Sav. 4 Inv. (Fret 4 Rev) 7.96 8.75 MP charged in the Commons Sav & 1. P. & R ) Amer. 12.11 13.31 Monday. Spec F und 11.62 12.77 The former judge of the Que­ not to mention lighting, Taurus 808 8 88 Timed Invest. Fund xd. 589 592 bec Sessions Court declined to Jack Homer PC—Crowfoot, radio, and television. United Accumulative 12.37 13 52 a wheat farmer, said a new United Amer. 3.21 3.53 discuss the constitutional as­ United Vent. 6.08 6 68 pects involved in the licence maximum advance of $6,000 Unlv. Saving 4 Equity 7.18 7 78 could not be repaid in one year In two months, electricity does York Fund 497 542 issue, but said “organization of United States (*As at 2 p.m.): a coherent telemedia system is as long as the wheat board pur­ •Affiliated Fund Inc. Com. 9 80 10.60 all of these things for less American Investor» 10 73 necessary to the very life of chases only six bushels per acre •Boston Fund f S8 10.47 than 25 cents a day. Quebec.” from the farmer. When electricity is turned on . . . Drudgery is turned off. Ask for this booklet. Make total comfort a reality with It tells how electricity . . . The Biggest Bargain you may obtain in Your FamiJy Budget. an IDB loan to assist in starting, modernizing or expanding your business. Hydro-Quebec INDUSTRIAL k * DEVELOPMENT BANK TERM FINANCING FOR CANADIAN BUSINESSES SHERBROOKE, P.Q.: 1845 King Street West Tel.:567-8481 MONTREAL. P.Q.:901 Victorii Squire—Tel.: 866-Z701 TROIS-RIVIERES, P.Q.:550 Bonaventure Street-Tel.:375-1621 B SHERBROOKE DAILY RECORD, TUES , OCT 2a, 1968 CLASSIFIED ADVERTISING RATES CASH RATE — 3 cents per word, minimum charge SO cents WE RENT ALMOST EVERYTHING for 16 words or less. Three consecutive insertions 3rd day Paving breakers — Cement half charge. Six consecutive insertions, 25°» off. 10 cents for mailing Record Box replies. mixers — Compactors — Vibro Plate — Rock drills — Scaffold­ DEADLINE — Classified Ads accepted until 4.00 P.M. day previous to insertion. Auction Sales, Legal Notices, Classi­ ing — Aluminum ladders and OPPORTUNITIES COLUMNS OF 1 fied Display and Display accepted untii 12 noon previous 1001 other items Heaters from day of publication. Tel. 569-3636. 1000 to 500,000 BT U.'s. GEO. FABI, Pre»id«nt GILLES FABI, Manage 36. Miscellaneous Rental £ Sales Center Inc. 1. Articles For Sale 1. Articles For Sale 8a. Authorized New Car Dealers Dr. Kalhleen Harper of Bishop’s 906 King W. — Sherbrooke — Tel. 569-9641 - 2^ “AUCTION SALE AUCTION SALE for BUiCK, Pontiac, vauxhaii, GMC for Edgar Frost, Trucks Sales S. Service, Deluxe CLASSIFIED 8 miles from Richmond on Mr. Flanders, Automobile Ltd., 1567 King West of Sherbrooke, and other consignments speaks at prize-giving program Sf. Cyr Road, Tel 569 3662. take Road by Miss Richmond to be held at ADS Restaurant Art Bennett's Auction House, Lennoxville 11. Livestock For Sale ACCEPTED BY PHONE Roy Transport Enr. Thursday, Oct. 31st, 1968, Thursday, Oct. 31st, in Cookshire High auditorium at 1:00 pm MOVING SEPTIC TANKS at 7 p.m. 3 COWS, and 4 calves. Also one winter COOKSHIRE — Dr Kathleen Grade 10: First general pro- TO BE SOLD : 3 cows, to freshen in tire for sale. Tel. 842-2503. 8:30 A.M. to 5:00 P.M., EMPTIED December; 10 Heifers, 1 Va years-old; TO BE SOLD: Harper, of Bishop's University, ficiency, Lawson Forand; sec- Packing ■ Storage Deepfreeze, automatic washer and 3 heifers, 2 years old; 6 heifer calves, Your Atlas Van Lines Agent Cess Pool dryer, washing machines, two refrig­ addressed a large audience of ond general proficiency, Rob- Filtration Plant 4 steers, 2Va-years old, 1 steer, IVa- 12. To Let Monday through Friday Tal. 567-6733 years-old; 1 bull, 1 Vj-years-old. 1 erators, new bedroom set, chester­ students, teachers, parents and ert Macmillan; most improve- Coll at night field set (like new), two chrome horse. BEAUTIFUL NEW FOUR, live room friends at the prize-giving pro- ment, Barry Harbinson; French MACHINERY : Smoothing harrows, kitchen sets, baby's crib and ward­ For Faster Service 562 3158 robe, circular heater with drum and wonderful apartments. Carpets, heat­ gram, held recently in the high prize, Robert Macmillan, sulky plow, manure spreader, mow ed, individual thermostat. Kingston, ing machine, hay roller, Beatty stand, televisions, end tables, lamps, school auditorium Grade 11: Lieutenant - Gov- carpets, piecrust table, radios, 3 Ledoux, Bertrand, Jogues Streets. Phone Your Ads manure carrier, with 100 ft new Immediate possession or December. The guest speaker urged the ernor of Quebec Medal, first track, hay fork assembly, 8 Beatty h p electric motor, platform scales, Mixmaster, power lawnmower, bur­ See Hebert's, 2155 Bachand St. Tel. from 9 to 11 A.M. students to work hard at their general proficiency, Catharina water bowls, pipe threader, bench 562-0874. BILINGUAL vise, harnesses, set of sleds. 1,000 eaus and commodes, spool beds and studies, and to complete any Wolters; second general profi- others (single and double), ladder ft. new lumber, 700 new clapboards, BEAUTIFUL FAMILY RESIDENCE, back chairs, butter churn, drop and 2 to 3 P.M. projects that they started, as ciency, Austin Bailey; most TAILOR ladders, 29 tons baled hay. ten rooms, 1382 Dominion center leaf table, rocking chairs, many odd it would give them, their par- improvement, Joel Waldron; AUCTIONEER HOUSEHOLD FURNITURE Dining of everything. Possession December For ladies and gentlemen chairs, wash stands, lawn settee and room set, gramophone, bureaus and 1st. Visitors by appointment only. Phone 569-3636 ents and their teachers a great French prize, Colleen Matthews COMPLETE AUCTION chair, antique chest of drawers. General Repairs commodes, pine chest, oval table, Call Hebert's, 2155 Bachand St., Tel. Many other articles too numerous deal of satisfaction. She stated East Angus, Cookshire W. I SERVICES man's buffalo coat. Large quantity F. COLLETTE to mention. 562 0874. Record Classified that we were living in a com- Bursary, Colleen Matthews, of tools, etc. ART BENNETT — Auctioneer ART BENNETT All to be sold without reserve, cause CAPRI" APARTMENTS— plex and difficult era, but this 84 King St. West, Sawyerville of sale, ill health. 2735 BLVD, PORTLAND will do babysitting in my own gives one scope for an interest Sawyerville—Ttl. 889-2272 (in basement) akT. BENNETT, (auctioneer) LUXURIOUS 3Vs and 4Vi rooms, LARGE QUANTITY of vacuum clean­ rsNei. 539 0526S' ^ life and for many activities. Beebe Tel. 562-4334 Sawyerville, P-Q. ers, Airway, Electrolux, Filter Queen, heated 'ith individual thermostat, Tel. 889 2272 Kirby, Hoover and many others. hot water, colored bathroom with ______With a good basic education Mrs. Maud Probert has re­ SHERBROOKE ceramic, laundry washer and dryer call bishop Brothers, Ltd., 148 one can acc0mplish anything de- Price right to clear. We repair all turned home after spending a AUCTION SALE makes, hoses, brushes, bags, etc. outlet, wall to wall carpeting, vac­ Magog St. Tel. 562-93,5 for paint- ^ ^ hard work uum cleaner, TV cable, sound ing, renovating, building and re for Vacuum Centre, 817 King St. W., week in Perkinsville, Vt., with Sherbrooke. Tel. 5S9-4808, evenings, proof., parking with electrical out­ pairs. Years ago, some thought it Mr. and Mrs. Stanley Bowen. let. Reserve now for December 1st. Urbain Bergeron 878-3361. man with electric clippers was not necessary to give a gir' CHARGES FOR located 2 miles from Greenlay, Phone 569-3116. Mrs. Probert also spent a week would trim hedges, rake leaves, 3S much education 3S 3 boy, with Mr. and Mrs. Armand Li- General Plumbing — Auto­ on Range 2 CURNITURE mat has been stored on away, reason for sale, hasn't been HOUSE FOR RENT : Very attractive and haul away. Free estimates. Tel. tjmes have changed and tO- CANCELLATION OF matic Oil Furnaces — Con­ year-round modern house on lake at zotte, the former Carol Dutton, claimed. Three complete rooms, S62'7t04' ______day, girls owe a debt of grati- in Claremont, N.H., where she struction wood — “Veneer” Saturday, Nov. 2nd, '68, bedroomset, living room set and North Hatley. Three bedrooms, living doors — Gyproc — Rock at 1:00 p.m. room, dinette, kitchen, modern bath­ "opening" tude to the women who work- attended the christening cere­ LEGAL NOTICES kitchen set S229. One other at $199,00. LA BOO.TIK.HANDDCRAFT,reeNovem; ed s() ^ t() obtain ^ same Wool — Complete bath­ As low as $2.00 weekly. Paul Boud­ room. Electric heating with therm­ WILL BE SOLD 29 head Holsteins ber 2nd, ,,ww, # Vl mony for Mr. and Mrs. Lizo- room sets with fixtures $149 reau. Tel. 569-3980 or 864-4251, Deau­ ostats each room. Very large This newspaper reserves consisting of 13 cows of which, 4 verandah, space under for 2 autos. noxviiie.' school advantages for them. An tte’s daughter, who received the ville. — Brick $40. per thousand, are to freshen in Dec., 1 bull IVa* Fully furnished Including linen, cut­ educated woman will make a names Penelope Jane Carol, the right to charge for choice of 2 colors — “Mcla- year old, 3 — 1'/2-year old heifers, PRINTING of all kinds. Write us for lery etc. Private good swimming, labor and materials used 12 black white faced calves, steers cars in Lennoxville. Tel. 569-3573. much better mother than one Miss Leona Shepard, who mite” from $10 a sheet — quotations or drop in at our com­ excellent skiing. $150. monthly year- Distributor "National Paint and heifers. round. Tel. 842-2339 or 842-2170. who is not, for she can help spent her vacation with rela- in the setting of cancelled MACHINERY ; International model H mercial plant, Progressive Pub­ Ltd.” lications, 725 CPR Terrace, Sher­ 36a. Home Services her children with school work, tives here has returned to Port legal notices. We also tractor, McCormick No. 46 hay DAVE'S TRANSPORT Reg'd. Local brooke. Tel. 569-3636, Local 51. baler, McCormick mower. Me and long distance movers, packing, ...... -,— ------and can take an intellectual Hope, Ont. reserve the right to refuse Cormick side ra^e, double disc BRprT,oS aHP small4 appliances* i63 and active part in community Mrs. R. Denney visited Miss GABRIEL DUBREUIL USED farm bulK milk coolers. Bruce storage. Member, Allied Van Lines. harrows, Oliver tractor type 90 cancellation of legal no­ I. Stevens, Derby Line, Vermont, Tel. 562-8062. Queen, Lennoxville. Tel. 567-0000. life. Guilda JOHCS at FordyCe Com- bushel manure spreader, Malco 28 Box 88. tices after 4 p.m. the day 1151 King St. East ft. bale elevator with motor, 100 KNOWLTON : 4 room furnished apart­ lennoxville engineering and Dr. Harper also maintained er. Tel. 562-3892 previous to publication. bales straw, 3,000 bales of very good ment, heat, electricity, and television welding. For farm and industrial that in a democracy, the indiv- Mr. and Mrs. Larry noger, Also hardware PAIR OF BOY'S SKATES, size 13, hay, 125 bags of oars, leveling good condition, used one season. Call supplied, close to schools. Adults equipment, for fast and efficient jdua] was 0f great importance; Manchester, Conn., accompan- harrows. Surge milking machine and preferred. Apply Record Box 62. 567-4216. service, by qualified tradesman. therefore, it was up to all ^rs Joseph Gosselin, 2 Surge milker pails, 15 — 8 gal. Call 567-0811. milk cans, milk cart, rubber tired SKI BOOTS, black with tan leather HOUSE TO LET : 7 rooms, IVa bath­ uates to have an inner integrity Sr., spent several days visiting rooms, separate dining room, fire­ wheel barrow, all small farming inside, size 8, worn only 4 times 39. Lost upon which to stand when they relatives in Quebec City, S.e tools, chains (etc.). All to be sold last winter. Tel. 563-5988, after 6 place, large landscaped lot. 2 car without reserve, cause of sale, very garage. $165.00 unheated. Tel. 569------—------nrttno im anainst all forms of Anne de Beaupre, He of Or- p.m. all white cat, short-haired, castrat- leans and st Albans- ill health and not able to carry on. 7743. Lfil ideas The SDcak- ed male, disappeared from his home, M j TERMS : Cash. SELLING OUT; Antiques, any reason­ wrong, selflSn Ideas, itie SpeaK i „„ able offer accepted. Tel. 562-7642. 6 ROOMS, no 220, not heated. Fron­ since the Thanksgiving weekend. Anyer urged all to develop mind 01 " a, G , ART BENNETT, (Auctioneer) tenac Street. $75.00, Mr. Gerard, information concerning this cat , pLoraeter and to learn to beRedïker have been the for- Well Drilling Sawyerville, Que. ONE LADIES BLACK AND RED 567-9666, evenings 562-7022. wouid be appreciated with a reward. ana cnaracter ana lo learn lo mer.s nts Mn and Mrs Tel. 889-2272 TWEED COAT with black fur collar, Te'' “.....c.. ------SftoVaVete size 13-14. Worn only one season. EAST WARD: Modern house, 5 rooms, We can drill you a well in one day! AUCTION SALE Call 563-5988 after 6 p.m. heated, available for the 1st of 46. Pets For Sale______tions for things which did not ^leansd ^ 'a*d 'Mrs Ruby For December, 138 Alençon St. Tel. MATCHING ELM coffee table and 2 562-9241 after 6 p.m. registered healthy German shep-sud them. She maintained that gerry Richmond. Leo Faucher, end tables. Tel. 569-7254. herd pups, females, $25.00, males, 111 spite of foolish actions and „nd Mr, , (Restaurant Georges) , .Mr. and Mrs. Joseph Seguin $30.00ville et 29 57ir ' demandS °f 801716 yOUng People Mr and Mrs Frank pe. OES DRILLING Victoria Street, near the Lake View GEM STONE polishing unit, including 15. Rooms To Let Hotel (Knowlton) one 10" diamond saw, 1 double arbor v"9. _ ------today, there were a good many in Springfieidi Mass., where with grind stones, one mechanical ROOM FOR RENT : For gentleman. ONE 2-year.old miniature Foodie, intellectual, hard working they anended the Castro-Hill Tel. Knowlton 243-6454 Thursday, Oct. 31st, '68, facetting dop with complete set of Situated in quiet area. Apply to 60 At 7 p.m. SHARP laps, one horizontal lap drive, one Winder Street, Lennoxville. Phone 3,Tro;sred CoCnie endaGermaPn young ^ of whom she was wedding. They also visited Mr. HOUSEHOLD FURNISHINGS: 4 plate complete set of laps for cabochons 567-7105. shepherd pups. Mr. p. Heegsma, very proud. and Mrs. Joseph Simmoneau Propane gas stove; Belanger com polishing. All mounted on solid 6' x blnation oil stove; General Electric 2' bench and powered by tow \4 NICE COMFORTABLE ROOM, near 875-3631, Island Brook, Que. D. J. Macmillan introduced and Mr. and Mrs. Ronald Pate- washer and dryer; chrome kitchen H.P. G.E. motors. Sold as a unit city limits, car space available, —------;------;------;— Dr. Harper, and she was thank- naude, Broadbrook, Conn. set with 4 chairs; 4 other chrome only. Hamilton Pare, 569-7955 or breakfast if desired. Tel.567-9624. 49. Education, Instruction ed by D. H. Learned. Mr. and Mrs. Robert Smith, chairs; 3 chrome rocking chairs; 562-7546. PROJECT ENGINEER REQUIRED wooden chairs; leather covered La-Z------The program was opened Magog, spent an afternoon with Boy chair; living-room set with VARIETY of used fur coats, assorted 16. Room and Board with the singing of O Canada, the former’s aunt, Mrs. Maud sizes. Call 562-4006. J. A. Robert Ltd. COMPUTER THE JOB: Supervision of design and maintenance engineer­ chairs; Admiral 21-inch televisoin and Rev. G. Lokhorst gave the Meigs, before leaving for Flor- ing division of long established Maritime pulp and set (table model); Beatty electric 1084 King West, Sherbrooke. FAMILY BOARD for elderly or invocation. Principal, J. R. Gar- ida, where they plan to spend paper co. reporting to the plant engineer. ironing machine; 12-place dinner set; handicapped, good food and care. PROGRAMMING bedroom set with 2 single beds; 3 2 RUGS WITH OZITE, 9 x 15, 9 x 11. neau, welcomed the audience the winter. Mr. Smith has re- New refrigeration parts, one lathe. Tel. 569-6535. THE MAN: Would be graduate engineer with 5 - 10 years bureaus; liquor cabinet; Necchi OPPORTUNITIES and explained the number of cently retired from the Cus- pulp mill experience preferably in the mechanical sewing machine; Macdonald Pro­ Tel. 567-9614. and or plant lay-out field. pane gas heater; Admiral stereo ~ ~ Z 7 I 19. Room & Board Wanted Big opportunity full time or changes which had taken place toms Department, with FM radio, and many other 4. Property rOT JQIC part time career. New recog-this year in regard to report Guests of Mr. and Mrs. Theo- SALARY: Open and commensurate with experience and articles too numerous to mention. ------WANTED: Room and board for pen­ nized home study course. No cards and length of time of dore Smith were Mrs. Stanley ability. RESTAURANT EQUIPMENT: French TOO MUCH money left alter your sioner, preferably in English speak­ maths needed. Free illustrated sjudy period The chairman of Bice and Miss Janet Bice, Lon- Ful employee benefits. fries electric stove; electric hot dog summer . . . we'll take care of that! stove with hot plate; propane gas Come in and let us talk property ing family. Tel. 562-5262. oc the Compton County Protestant don, Ont., who were overnight APPLY TO: stove with hot plate and oven; bargains with you; who knows CANADIAN INSTITUTE OF School Board, D. J. Macmillan, guests. Mr. Bill Bice. London, 4-plate electric coffee stove; toaster; you'll probably end up even richer! 20. Wanted To Purchase CANADA MANPOWER CENTRE 4 coffee pots; electric can opener; 2 Charles Connors. Tel. 562-4000. SCIENCE & TECHNOLOGY congratulated the prize win- 9nt" Ml8S T1161!113 stone' Mr- milk shake machines; 2 soft drinks 25 PULLETS. Apply C. A. Keeble, ners, and explained about the di!limy utono' and MAGOG : Georgeville Road. 7 room, 2 299 Olivier St., Sherbrooke, Que. coolers; showcase; restaurant count­ Ayer's Cliff or Tel. 838-4713. Rm. 310, 263 Adelaide W., new set up of the school dis. Miss Ruby Smith, Libbytown, er with 7 stools; 6 restaurant booths storey brick and aluminum house trict were dinner £uests' with tables; French fries slicer; 2 with 2 bathrooms, oil heating, auto­ WE BUY all kinds of horses or pool tables, and other articles much matic washer, dryer, dish washer, horses that have just died. The Rev. A. Fairbaim pronounced , Mrrs- T' E1'iott h.f retu™d too numerous to mention. deep freeze and extra beautiful view. meat from these horses is to ------the benediction: Mrs. E. S. ^ C“ 7'" ^ „v‘sd^ TERMS: CASH. Also fully insulated, 2 car garage, teed wild animals. Tel. 562-9463 or and nice trout pond. Price $19,000.00 Heatherington acted as pianist V^Mrs.Ws “on For Information contact the auctioneer. 567-1052. 51. Mortgages Heatherington acted as pianist JULES COTE 1/3 cash. Tel. Magog, 843-9747. Licenced Bilingual Auctioneer CHINA CABINETS, Pine furniture, for the evening. and family, St. Thomas, Ont., 1274 South Street, Cowansville WEST WARD : 12 tenements, 9, 5Vs spinning wheels, pitchers and basins, EXPAND YOUR BUSINESS, Those on t e p or w e were weekend visitors of Mrs. rooms. Revenue $15,800. Minimum NOW AVAILABLE Tel. 263-0670 — 295-2130 old frames, oid dishes, old jewelrey A Niagara Mortgage can make Bobby Matthews, the Rev. G. pi,,.....,,'- narpn,s Mr and Mrs cash $20,000. Mr. Gerard, 567-9666, etc. MacLecd s Antiques, Lennox­ 25 KE? ,* hSSK WKyb K- ? U—A SC E Otter imS evenings 562-7022. Cambron Realtors, ville. Tel. 567-7510 Shavings in paper bags AUCTION SALE 20 King St. West, Sherbrooke. Pay outstanding bills. Buy K ,^arpe,r,’ J w were Mr- and Mrs- Clifton Tem- on the farm of EAST WARD : New 5Va room bun­ 23. Painting & Decorating another home or country cot- D. J. Macmillan, Mrs. Artnur pje Medford Mass., Mr. and Call: Gerry Beaulieu at Emile Choiniere, galow with 4 rooms in basement. tage. If you have an existing Graham, Rev. A. Fairbairn. D. jy[rs Murray Wells Barre Vt 2nd Range, IVa miles frem the Cash $4,000. Mr. Gerard, 567-9666 CARPENTER WORK, painting or low rate first mortgage, you H. Learned, all of whom help- Mr ' ;nd Mrs Donald Àllen; Village of St. Alphonse de Granby evenings 562-7022. Cambron Realtors, papering, inside for winter months. 220 King St. West, Sherbrooke. Vicinity of Richmond or Sherbrooke. can benefit by taking out a ^ in the distribution of prizes. son Jarnes Bromont, Mr. and Saturday, Nov. 2nd, 1968, For information, call after 5:30 p.m. second mortgage and ai i p.m. SHARP The following is the list of mi-j. Paul Bonnell, son, Peter, Beaudry Lumber Inc. LENNOXVILLE : for sale — 7 rooms 826-2495. aging the interest. WILL BE SOLD: brick bungalow located on corner of NIAGARA MORTGAGE & names of the prize winners: gt Lambert, Messrs. David and SHERBROOKE — Tel. 569-5161 29 head of Holstein, Ayrshire and Mount-Road and High Street. Resid LOAN COMPANY LIMITED Grade 1: First general pro- William Reid, Gerald Adams Jersey cattle ail clear of federal ential district. Will consider a 24a. Agents Wanted test. This herd is comprised of 21 One of the LAC Group ficiency, Janet Irvine; second and Thomas Grant, Chateau- Brandon Sykes, Representative reasonable offer. Minimum down EARN from $20.00 to $80.00 weekly. of Companies cows including 2 fresh, 2 due to payment $3,000. For further details general proficiency, Betty Hal- guay. for Knowlton District. freshen in November, and 17 others Visit your friends and relatives to 56 Wellington St. North apply Roland Blais, Real-estate show them the marvelous "Tupper- Tel. 567-8436 sail; most improvement, Jenni- The Howard Family Gospe- served for all times of the year; l broker Tel. 562-6622. 2 year-old heifer (served); 6 breed­ ware". For information, Call Mrs, Sherbrooke, P.Q. fer Hall. laines of Barnet, Vt., present- Pierrette Couture at 567-4394. ing heifers, and 1 Charolais steer. 4a. Trailers For Sale Grade 2: First general profi- ed a program of sacred selec- 76 Pigs of all ages and weights, in­ ciency. Bruce Sparkes; second tions at the Advent Christian cluding 27 aged between 6 and 10 26. Help Wanted: Male weeks; 17 weighing approximately MOBILE HOME for sale. 1965. Sher­ Professional general proficiency, Diane Ir- Church to a large congregation, 150 lbs.; 12 weighing approximate wood, 50 ft. x 10 ft. Fully furnished YOUNG MAN wanted for grocery vine; most improvement, Cindy They remained overnight as perfect condition. $5,000.00. Call after For complete satisfaction it's ly 200 lbs.; 1 sow with 10 piglets; store delivery. Preferably over 25 Pope. guests of Mr. and Mrs. Ezra 8 lovely sows already served, and 1 6 p.m. Vaudreuil. 514-234-4489, years of age. Apply Record Box 69. Directory pure - bred male registered with ______Grade 3: First general profi- Woodard and attended the 3u> MOBILE HOME tor sale, 10x48 with papers. lot 50 x 100. Situated In the new 27. Female Help Wanted Advocates and Notaries ciency, Betty Hall; second gen-day morning service MACHINERY No. 1250 Oliver diesel Rock Forest trailer park. Reason tractor (new) with only 249 hours, ------era! proficiency, June Mills; for selling: going to U.S.A. Tel. HOUSEKEEPER, to live in. Call 838- 340 most improvement, Heather Me- Wind SOT ARTHUR BLOUIN LTEE differential lock, live power take WESLEY H. BRADLEY, Q.C. 864.4988. Ask for Yvon Roy. 4209. off and 3-pt. hitch; 7-ft Oliver mow­ St. James Slreet West, Montreal, Donald. ing machine with 3-pt. hitch; Acro­ MIDDLE-AGED LADY wanted for 849-8664. ______Grade 4: First general profi 'The Furniture Store Next To The Webster Parking" bat rake; Tedding machine on 5. Lots For Sale light housework, all conveni­ Mr. and Mrs. Lawrence Du- tires; 90-bushel capacity manure ences. For one widower, good GERVAis. langlais a. monty, ciency, JotuiJohn Halsall; second buc and daughter, Lisa, of LAND FOR SALE — 04 acres, good spreader; Oliver sprayer (new) with chance for someone looking for a 6 Wellington st, South, Sherbrooke. generai proficiency, Kevin Matt- Brampton, Ont., were Thanks- 66 Meadow St. — Sherbrooke — Tel. 569-5591 600-lb. pressure, plastic tank and hunting territory, three miles from good home. Contact Wilfred Mete- Tel. 562-4735. hews; most improvement, Tim- giving weekend guests of Mr. 3-pt. hitch; Oliver cropper on tires; Chart:erville. Tel. 567-1283 after 5:30 gee, Pine Street, Sutton, Que. Massey-Harris ll-disk combination p.m. W. WARREN LYNCH othy Rivett. and Mrs. H. Dubuc. Miss Mar- GOOD PRICES — GOOD TERMS — RAPID SERVICE seeder and fertilizer, 2 Surge milker Royal Trust Bldg., Grade 5: First general profi- jory Barr, Montreal, called on pails, and many other articles too WONDERFUL LARGER cify lots for 30. Farm Help Wanted 25 Wellington St. N., numerous to mention. multi-family construction, Kingston, Tel. 569-9914. Res. 569-4581 ciency, James Fraser; second Mrs. Nora Dubuc at the same DAIRY HERDSMAN for expanding 100 TRADE-INS HOUSEHOLD FURNISHINGS: 9 cu. Chagnon, Jogues Streets. Other beau­ cow herd of registered high produc­ „, general proficiency, Debra Tay- home. ft. freezer (like new); electric iron­ tiful ready to build residential lots Aand°Genérüi0^ract?ce, Rosenbkwpm lor; most improvement, Shel- Mrs. F. Harper, Jr.. Mrs. E. ing Holstein and Ayrshires near ing machine; 3 piece livingroom set; Vermont, Grime Streets. Next Sher Montreal. Man must take full res­ 2 complete bedroom sets; 1 couch; brooke Golf Club. Favorable terms. Bidg. opposite city Haii, 138 Wei- ley Kinnear; Scripture prize, McLenanan and Mrs. H. Dubuc Exclusive: Philco Ford Line in Electronics ponsibility of herd, feeding, breeding t children's bed, and many other Help to build. See Hebert's 2155 lington (North) 562-2120. Donna Sparkes. attended the Quebec Sherbrooke milking and raising of herd replace­ articles much too numerous to men­ Bachand St., Tel. 562-0874. ments. Qualified candidate will re­ Grade 6: First general profi- U.C.W. Presbyterial rally held tion. ceive good starting salary, house, Dentist ciency, Linda Mills; second gen- 'n the United Church, South Reason of sale: The farm is sold 6. Cottages For Sale vacations, retirement and hospital TERMS. CASH OR BANK LOAN eral proficiency, Heiko Mues; Durham, plan. Reply stating experience to For information or cre“i arrange­ KATE VALE : Two cottages on 40 Box 68. Sherbrooke Daily Record. Dr. R. J. K. Pyne most improvement, M a r i 1 yn Flowers placed on the altar ments contact the auctioneer. acres, lovely spot, on the road, ideal 159 Queen St., Rothney; French prize, John ^ Georges Church on Oct. JULES COTE for ski-doo. Reasonably priced. Tel. Lennoxville, Que. Licenced Bilingual Auctioneer 843-6338, 32. Situation Wanted Office: Tel. 562-1213 Sparkes; Scripture prize, Linda ^ were 13 m6mory °t Mr. and Residence: 567-1346 1274 South Street, Cowansville Female Mrs. Arthur Connors, given by CHARTERED ACCOUNTANTS Tel. 263-0670 — 295-2130 6a. For Sale or To Let Grade 7: First general profi- ,h6 fam>ly- BILINGUAL PRACTICAL NURSE, Windsor ciency, Jewel Waldron; second Miss I^uise Farquhar, who is LOCAL, for light manufacturing or warehousing, 9593 sq. ft. with oil terabiÿ doing private duty. Good Congratulations are being ex- generai proficiency, David Fra- at!eading St. Josephs College LYON, NOBLE & CO. LAVALLEE, BEDARD, Rust the Killer heating system. Apply Record Box 15 vears experience Tel tended to Mr. and Mrs M E. most improvement. Randy at ^ h Chartered Accountants LYONNAIS, 43. Lemoine who celebrated their Kj FrePnch pnze, Jewel fla‘tht/r' T Mr Tectyl never lets it start! twenty - fifth wedding anmver- Waldron and Mrs. L. H. Farquhar. Mr 1576 King West, Sherbrooke GASCON & ASSOCIATES Rust is the No. 1 car killer, 8. Cars For Sale WOMAN DESIRES to do housework, twenty vedding j Tel. 562-6733 by the day or by the hour. Tel. sarv on Oct. 11. They were . .. Jim Farquhar, St. Catharines, C. J. Crockett, C.A., and filler of scrapyards. By ______guests at a small family party Augusta Sorï P SK- y"1’ and DMÀSS J°an U?°n; RAMBLER AMBASSADOR 1963, tour 562-8009. licensed trustee, rustproofing your car with TOUCHE, ROSS 201 Continental Building, door, 343 cubic Ins, automatic, radio, experienced female cook seeks held at the home of Mr. and ornera! SofiderS Victoî ^ncouver/ B C” were Suests at Sherbrooke. P.Q. 569-5503 Tectyl you add years to its power brakes, power steering, like employment Tel S62&956. Mrs G McKeage, Melbourne, on,J?6['eral Pra'jciency, victor- the same home BAILEY & SMART life So you save money’ new. Tel. 569-3788 Joyce Prosser and Melbourne laWilliard; most improvement, Mr and Mr!) p Batchelor Tectyl is Proven and Prac | Royal Bank Building McDonald, currie - OR A GOOD used car, call Don 35a. Legal Notice Eric Lemoine were married in Donna Standish, French prize, and daughter, Msvis, of La- deal. Stop and see for your Martin, C/E Eastern Townships Southfleet, Kent, England, on J0™1 Cassar. chjne were recent guests of Mr. Place Ville Marie, & Co. Motors Ltd., 2164 King St., W.. Sher­ NOTICE self. October 11, 1943. Grade 9: First general profi- and Mrs. L. McCourt. Montreal 2, Qua. brooke, Que. Tel. office 569 3604 re­ COOPERS & LYBRAND sidence 562 7062. BE ADVISED that the company Friends of Mr. W. E. Rice ciency, Diane Fraser; second Mr. and Mrs. N. Campbell, Other offices in Canada; FERRONNERIE PELLETIER LIMIT- ____ Chartered Accountants C. C. Warner Ed will ask of the General Attorney are pleased to know that he is general proficiency, Margaret Candiac, Michael and Jim affiliated firms in tha United PLYMOUTH FURY, 1964. 2 door 297 Dufferin Ave„ Tel. 569-2893 H.T power steering, radio, V-8. charterU,hori2a,i0n f0 abandon "* making excellent progress fol- Filshie; most improvement, Ward, Montreal, were Thanks- States, Great Britain and Sherbrooke, 569-6301 Excellent condition. Valiant 1963. Morris Bennett; French prize, giving visitors at the home of V 100, radio 2 door. exr*"rnt con­ frechette & dube attorneys tor lowing surgery at the Sher- elsewhere. Offices throughout Canada. 294 Queen St., Lennoxville dition. Tel. 567-1964 Ferronnerle Pelletier Limited brOOke Hospital. Diane Fraser. Mr. and Mrs. W. Ward. SHERBROOKE DAILY RECOKi». U ES . la. i 2». v Campus 'rocked' OIL is still the most

by big asbestos ECONOMICAL

ex-Expo display FASTEST

QUEBEC — The campus of ore is hollow This is to aceom- and Modern Petroleum Quebec City's Laval I'-uvers.U modale interior water p.ping and was “rocked" October 24 by electrical equipment and to 890 Galt West the arrival from Man and His make it reasonably transpor­ SAFEST WAY World of the world's biggest table Sherbrooke sample of chrysotile asbestos As it was. moving the 45-ton TO HEAT ore boulder from the Man and His Tel. 569 8669 The 45-ton mineral block that World site to the Laval Univer­ was presented to the uni sity campus October 23 took ov­ versity's geological garden had er six hours and involved a huge served as the centerpiece for flat bed trailer and special lift­ Berubé Fuel oil Albert Dubé inc. the Asbestos Plaza on Ile Notre- ing equipment. Dame this year and during Expo Martineau and Deschambault 209 Bellevue St. 173 Alexandre St. 67. It came from the Normandie Quarries Inc . of St-Gerard de Wolfe, designed the exhibit for Mine in Thetford Mines. Sherbrooke, Que. Sherbrooke, Que. In its two-year existence be­ the Quebec Asbestos Mining As­ side the mini-rail, it has become sociation. Tel. 563 5000 Tel. 567-5898 probably the most looked at mi­ To construct the solid-looking r i i ■ , , q i \ 'T-n—i—r1 r r* neral sample in the world. boulder, they built a steel frame­ The Asbestos Plaza was spon­ work and, jig-saw puzzle-style, sored by the Quebec Asbestos attached thin sections of top Mining Association. The group grade ore mined at the Norman­ Hervé Kirouac Raymond Bergeron presented the huge ore sample, die Mine in Thetford Mines. 1041 St. Denis St. ■ complete with underwater illum­ The veins of asbestos fibre Ltd. ination system and asbestos-ce­ were then painstakingly match­ Sherbrooke, Que. 1 De L'Eglise St. ed from one ore section to the ment gargoyles, to organizers of ree 24-hr. Burner Service the geological garden, located next to create the real-life ap­ Bromptonville beside the Pollack Pavilion pearance of the mineral as it is Tel 846 2711 National Resources Minister mined in Quebec's eight open Tel. 569-1677 Paul Allard officially opened the pit and underground asbestos i ll it! garden last month. mines. Quebec produces some 40 per sity's geological garden beside Province. Moving the giant Installed in the centre of a Geo. 0. Dubois Inc. THETFORD, EXPO, TO asbestos ore sample, featur­ cent of the world’s supply of the FUEL OIL Kirouac Fuel Oil the Pollack Pavilion. The boulder from Montreal to pool, into which it will gush wat­ LAVAL — Laval University ed at Expo 67 and Man and er, the giant chrysotile asbestos fireproof, friction- and corrosion- garden contains samples of Quebec City and installing it 219 Mont-Plaisant and mining industry officials His World, into position as the boulder will act as a focal point resistant mineral fibre, first 578 Galt West all minerals mined in the on its base took two full days looked on, October 24, as a centrepiece for the univer­ for the garden that houses sam­ discovered near Thetford Mines to complete. Sherbrooke, Que. crane eased the big 45-ton ples of ore mined throughout 92 years ago Sherbrooke, Que. Quebec. This year, the industry’s 6,000 employees in the Asbestos and Tel. 569 5555 Tel. 567 5251 As a result, mineral exhibits Thetford Mines regions will pro ------in the Laval University garden duce roughly 1,400,000 tons of - now span the geological alpha­ chrysotile asbestos fibre, 95 per bet from Asbestos to Zinc. André Dumas Champlain Oil L'lL ABNER cent of which will be exported Asbestos industry officials to over 70 countries around the FUEL OIL Products Ltd. •' AH'LLTURN ON Ut ORPHAN AB&E,THE HER LAST WISH !S To Jan'^HEWILL.1/ point out the asbestos block was world. 277 King St. East TH' NEWS RICHEST GIRL ON EARTH,^ COME TO DCGPATCH < NOBOW WOULD removed from Man and His Mixed with other materials, 1000 Talbot St. chrysotile asbestos fibre from IS SUFFERING FROM, ANP CATCH THE BEN) -jPB.'-DREAM World to honor a pledge made Sherbrooke, Que. 'SENESCENCE" WHICH "Ac to Laval University in early Quebec is used in the manufac­ Sherbrooke, Que. ^ \HERrr ture of construction materials, ALWAYS RESULTS IN 1967. That was well before May­ Tel. 569 6435. Tel. 567 6393 DEATH!! ; or Jean Drapeau announced automotive and aircraft brake plans to transform Expo 67 into linings and other friction pro­ ducts, as well as in water and a permanent exhibition. Home Comfort Despite its solid appearance, sewer piping, textiles and in­ the block of chrysotile asbestos sulation materials. 24 Hour Hf 567-5201 Service 455 King West St. James ÀCW reviews activities, BP MARKETING CANADA LIMITED I0-Z1 Gilles Trudeau Inc. plans Nov. 15 Christmas sale, lea 402 Alexandre St., Sherbrooke, Que. BEDFORD — The opening be purchased and $10 was TeL 562 4715 WINTHROP meeting of the A.C.W. of St. voted to the Bible Society. The rummage sale will be 24-hour Servie* THERE WAOA BIG BOV, THE RAIN p GOT ANY IDEA HOW James Church for the fall sea­ held on Oct. 26 in the parish l 1 ^rat3M WHILE- REAUT/ I CAN EMPTY son was held Oct. 9 in the par­ Q NOD EAtZTHUNGÔ CAME DOWN IN THE WATER OUT OF ish Hall. The meeting was open­ hall, opening at 9 a m., pick NBLZE AOLEEE BUCKETS/ Aty enoæ without ed with prayer by the rector, up of articles will take place LORTIE laet night. LETTING &DOF Rev. J. W. Sparling. The presi­ on October 25 in the afternoon GAS — DIESEL OIL — FUEL OIL MY BALLOON ? dent, Mrs. John Ewing, welcom­ and will be marked and sorted ed members after the sum­ the same day. Mrs Jack Paton Lennoxville Road Magog mer's recess. and Mrs. John Pope are in During the summer, activi­ charge of the sale. Tel. 567 6717 Tel. 843-9073 ties of the A.C.W. included the Those desiring subscriptions serving of the graduation ban­ to the Living Message are ask­ ed to contact the secretary. quet for the high school gradu­ w.i|adam nfi ates, a farewell party for Rev. Hostesses for the evening and Mrs. Kenneth Trickey and were Mrs. Wayne Miller, Mrs. FUEL OIL Adolphne Greenwood and Mrs. C^VM-U I®'1* the reception for the new rec­ WHY NOT TAKE ADVANTAGE OF tor, following his induction, at­ Earl Bockus. 1— Sale and Installation FRECKLES AND HIS FRIENDS tended by 200 guests. 2— Loan on Heating Systems A report by the treasurer, FfJECLIES, I'M MOTGOiMô AllSS SMITHERÇ, Guild meets 3— 10-year Finance Plan Mrs. W. H. Baglow, showed a Couticm; To FU-INL VOU, |M SPHe YOU'RE A .DOM'T B(2IM6 ME 4— Budget Plan ÏÏ BROOKBURY A meeting SCIENCS VOUR. VARIOUS ATStmS ‘"Hill] . Dollf OMt M0I2E AMY MORE balance of $443. A bill $78.54 for 5— Parts Insurance of St. John’s Ladies Guild was FLATTERY AMO BRIBERY I lU-Gtue THimôp TAPpy the society’s adopted child in 6— Free Service on Burners YOU A oAàf—" v FRECKLES - Hong Kong was ordered paid. held recently at Willowdale by APPLES 7— Delivery throughout the region IS f PASS1M6 GRACE The Christmas sale and tea Mrs Ibrey Bailey and her dau­ / STRICTLY 0(4 r will be held on Nov. 15 in the ghter. Mrs. Robert Mackenzie 22 Windsor St. — Sherbrooke — Tel. 569-9744 \ PERSEVERAMCE Twelve members were present A AloMe! church hall from 3:30 to 6 p.m. _ Among those in charge of the and two visitors, who joined the various sales tables are: Mrs. Guild A sunshine basket, prepared For the best in Jack Paton, nearly new table; earlier, was presented to Mrs. LENNOX food table the Misses Ileen and Morrison, who has been ill. Service ^5 Dorothy Ewing; sewing and \ Plans were discussed for hold­ L knitting, Mrs. P. Brown, Mrs. ing a baked bean supper later, See Richard Craighead, Mrs. Roy fl but no definite decision was Cook and Mrs. John Ewing, made as to time or place CLARKE-TAYLOR who will also be in charge of Refreshments were served by J-7 CAPTAIN EASY the ticket sales: Mrs. George the hostesses at the close of the IF you KMOW X'LLTRYiBUH! PONT Y OH, PEAK! SIR PARNI I PONT LIKE TUB A GO THAT Harland will look after tickets meeting. FUELS LTD. PENNV& FRIENP RECALL HI5 WAME.BUTX wz? CEPRIC IS IN INDIA WAY CEPRIC'^, NEW BUTLER. SECLUDED at the door; Mrs. W. H. Bag- TIPLEY IS EVEINS OUR PISOUISESe J COTTAGE IS AT TICLEVi PERHAP5 CAN F1NP HIS-ESTATE! PAM! AND HOPSES, low, Christmas decorations; tea HIS VALET WHO ------PENNY! ^ OUT! I'LL 40 Winder St. Lftsinoxville Tel. 569-6558 YOU'LL 6ET THESE CALL WARWICK PAPER5-TO HERi KNEW ME, PIED Mrs. Wayne Miller, Mrs, RECENTLY! ANP SEE IF UNCLE Adolphe Greenwood and Mrs. CAPTAlM EPSYl FRED IS HOME! HE : iri : i ; — HAS A RETREAT Earl Bockus. IN WALES! The church calendars, now on Delta Services sale, are in charge of Mrs. R. Branch of Van Horn, Mrs. Alfred Nichol­ Chauffage Laurentien Inc. son and Mrs. Allan Palmer. Ten W dollars was voted to the Poppy NOTICE 'COMFORT! Just Call Us! Fund. Two dozen cups and sau­ By-law No. 1828 Free estimates on all types of fuel oil. cers at a cost of $12.25 are to Heating systems and equipmant. Notice is hereby given that AUTOMATIC DELIVERY a meeting of property own 24-HOUR SERVICE 961 b, HEA, I«. TM l.j US En- 0,( ers of zones F-12 and G-6 for the approval of the following BUDGET PLAN amendment of the zoning by­ ALLEY OOP 10-yr. Finance Plen TPI CAO COOl law of the City of Sher­ Rental — 2nd Mortgages * J if y I WHY NOT COME WITH. ...NOT YOU, BABE! GOTTA KEEP WE'D SURE LIKE A LOOK YOU UNDER WRAPS! YOU brooke, will be held at the AT YOUR TROY PICTURES ME AND WATCH /...IT WON'T City Hall, on November 4th, THE RUSHES? TAKE / THAT'S STAY HERE WITHSTAY WITH BEFORE THE NETWORK , THE MONKEY.1 r-X 1968, from 7 to 8 P.M. TAKES I LONS TO A PROCESS\ DEAL! ■^1—_ THEMY____ NOTICE By-law No. 1828, first, con­ home heat service T cerning the closing of a ser­ ' % By-law No. 1829 vice station on lots 37-15, 16, €sso, FOR FUEL OIL CALL: ira.t.T 17, 18, 19, 30 and 31 (zone Notice is hereby given that F-12) at the intersection of a meeting of property own­ King and Argyle Streets. Rene Laplante ers of zone B 67 for the Zone F-12 includes lots on approval of the following King Street West, from Vimy 1609 King St. West — Sherbrook* amendment of the zoning by­ to Wood Street, also some law of the City of Sher­ lots on Jacques-Cartier Blvd. T*l. 562-5360 brooke, will be held at the MT-ua-JA, Second, concerning the in­ City Hall, on November 4th, stallation of a service station Paul Fournier IO 1968, from 7 to 8 P.M. on lot 113-5 at the corner of King West and Radisson 502 Normandie St. 10-00 K1961 by NIA. lac T M »♦, U$ Ft Ott ~ By-law No. 1829 concern­ Eil Streets (zone G-6). Zone G-d T*l. 567-2949 ing the construction of three includes lots on the north family houses in zone B-67. side of King Street West, For Service and Equipment Call: THE BORN LOSER Zone B-67 includes lots on between Don Bosco Street Desormeaux Street between and St-Elie Road. Galt and Woodward Streets, Roger L'Heureux Property owners in zones Property owners in zone 771 King St. East, Sherbrookt B-67 who wish to oppose this F-12 and G-6 who wish to oppose this by-law must at­ by-law must attend the meet­ Tel. 567-5788 — 567-8771 tend the meeting. ing. Parts Insurance and equipment finance plan available. Property owners Rom ad: Property owners from ad­ joining zones to zones Fiz joining zones to zone B-67 and G-6 can request to take can request to take part in part in the consultation by the consultation by sending sending to the undersigned, to the undersigned, within within the next five days, a MOVE UP the next five days, a petition petition signed by at least signed by at least twelve twelve property owners of TO OIL property owners of said ad­ said adjoining zones. joining zone. MruK H. P. Emond, H. P Emond, City ClerK Consult theEXPERTS] City Clerk. * I HI k. NIA l., T M lM U5 ».» ON 10-2?

! 10 SHERBROOKE DAILY ECORD, TUES., OCT 29, 1968 ed in subsection 6.05, the em­ 6.28 Lack of such forms does they were quoted herein in their the employee is entitled to be Section 15. Hours of work and tion, ornamentation or structu­ ployer shall forward to the Joint not relieve the employer or em­ entirety. paid for a full day's work at the schedules : ral work are governed by this ment comes under the Labour Committee a list of the employ­ ployee of his obligations to­ decree wage rate set forth his trade. 15.01 (a) Standard hours of Standards Schedule and is not ees he intends keeping on staff wards the Joint Committee. 7 02 So that the Joint Commit­ 25 04 Asphalt paving : Asphalt ■yix Government governed by the provisions of during such time. Likewise, the 6.29 Every employer shall: tee may advise the proper au­ work for employees covered by paving is also governed by the Bppnr**”" ' Pt this decree shall not exceed for­ of Québec this decree. employees concerned shall be thorities without delay, the Joint Section 10. Call-in pay ; present decree when it is car­ ty (40) a week and eight (8) a given an equal notice. (a) show on each payroll the Committee inspectors shall re­ 10.01 Every employee who is ried out in connection with a However, all bridge, tunnel, amount of vacation pay accumu­ port to the Committee any dan­ called in to work or who reports am. and 5:0) p.m., Monday job site that is hereby covered. viaduct and public building con­ 6.10 Pursuant to the provi- lated by each employee for the ger on a construction site. The in for work at the usual times day, scheduled between 8:(X) Notice of Amendment struction carried out on behalf visions of subsection 6.08, time period covered by the said pay­ inspectors’ reports shall be for­ without having been notified be­ through Friday. 25.05 The following are also Construction Industry of any such department is sub­ and a half shall be paid for all roll, subject to the provisions of the warded to the contracting par­ forehand that his services would However, for employees en­ Eastern Townships ject to the present decree. work performed during such present decree : the laying, re­ ties. not be required is entitled to gaged in excavation work, stan­ week This does not apply to (b) supply with each pay­ payment at least equal to three moval or repair of inlaid lino­ 2.14 Municipal work: Cities, dard working hours shall not ex­ Pursuant to the provisions of employees answering service ment of vacation pay, a state­ 7.03 Safety equipment on all (3) hours’ work. The employer leum ; asphalt or rubber tiles ; the Collective Agreement De­ towns and municipal and school ceed fifty (50) a week and ten calls who shall be paid straight ment attached to or a copy of construction sites shall be at may request that such employee- carpets or under-carpets ; any crees Act (RSQ 1964, c 143), corporations are not governed (10) a day. the said payroll, showing. least equal to that set forth in remain at his disposal during other similar product perma­ the Honourable Maurice Belle- by the provisions of this decree time. in respect of repair and main­ 1. employer’s name and ad­ the regulations enacted under the paid waiting time. This does Section 16 Overtime rates : nently set on floors or else­ mare, Minister of Labour, here­ 6.11 Every employee, through dress; the Industrial and Commercial where. by gives notice that the con­ tenance work on their own build­ not apply when work is stopped 16.01 Time and a half shall be ings. This excludes contruction his employer, shall make known Establishments Act. because of bad weather or be­ paid for all overtime work or tracting parties to the collective to the Joint Committee: his fam­ 2 pay period covered by each 25.C6 The firing of boilers on labor agreement respecting the or renovation work. Likewise, payroll; 7 04 Lunch rooms: Employ­ cause of circumstances beyond for all work performed over and building construction and repair they are exempted for construc­ ily name, given name, address, Construction Industry and ers shall set up a convenient, the employer’s control, proof of above th estandard working projects is governed by the pre­ tion, renovation or maintenance social insurance number, quali­ 3. family and given names of which the employer may be ex­ Trades in the Eastern Town­ sanitary and heated place for hours up to Saturday noon. sent decree. work done on water - distribu­ fication, trade and any change each employee; pected to supply ships District (made binding by of address or of employer oc­ employees to eat their meals. 16 02 Emergency work : All Decree number 122 of Febru­ tion systems, sewers, paving, 25.07 Non-structural metal­ sidewalks and other similar curring during a qualifying per­ 4. social insurance number Such place shall be equipped Section 11. General holidays emergency work (work that work : The present decree go­ ary 29, 1956, as amended) iod. and qualification of each em­ with tables and benches. with pay and non-working days: must be performed to avoid da­ have petitioned him to submit work performed under their im­ verns all work done in connect­ mediate supervision. This ex­ ployee; 7.05 Within a week of the be­ 11.01 Double time shall be mages to persons or property) ion with non-structural metal­ the following amendments to the 6.12 As a condition of em­ ginning of operations on a con­ paid for all work performed on emption does not entend to con 5. amount of vacation pay; may be carried out outside stan­ work only on a job site in the said decree to the Lieutenant- ployment, every employee shall struction site, the general con­ Saturday afternoons, Sundays, dard hours of work and paid at Governor in Council for consid­ tractors or subcontractors who insist that the vacation pay be electoral district of Sherbrooke perform identical work under 6 total of such amounts; tractor shall install a heated New Year’s Day, January 2nd, straight time. The employer eration and decision: included in his salary. He shall and on a job site or in a shop the control of, or by contract and sanitary washroom and sup­ Good Friday, St. John the Bap­ must be prepared to supply also insist that time and a half in the other electoral districts Sections 1 through 103 will be for the said cities, towns and 7. signature of a duly-authori­ ply the usual requisites such as tist Day, Canada Day, Labour proof of such emergency and be paid for all work that is not covered by this decree, all pur­ superseded by the following: municipal or school corpor­ zed representative of the em­ soap, paper towels, toilet tissue, Day, Christmas Day and De­ must advise the Joint Commit­ hereby authorized a straight suant to Decree number 790 ations. ployer or of the employer him­ and so on. He shall also make cember 26th. tee in writing within thirty (30) “PART ONE time. (Decree respecting the Non- self, certifying as to the accur­ certain that such place be kept days. If work is completed with­ structural Metalwork Industry 2.15 Bridge construction: Ex­ acy of the information so sup­ 11.02 No employer may punish General provisions applicable 6.13 No employee may at any clean and properly attended. in an hour, the employee is en­ in the Montreal-Region). cept work covered by Decree plied. or threaten to punish, by dis­ titled to be paid ont hour’s wa­ to all employees number 1247 of August 4, 1967 time and for any reason what­ When there are more than missal or suspension, directly or 25.08 With the exception of ever, transfer, sell, use as secu­ ges. work governed by Decree num­ Section 1. Territorial jurisdic­ as amended (Structural Steel In­ 6.30 The Joint Committee one hundred (100) employees, indirectly, any employee who is rity or assign in any what­ shall: ber 1247 (Structural Steel In­ tion: dustry), all work connected an additional washroom must absent from work on a religious 16.03 Any employee may re­ ever the vacation pay held in holiday of his faith. dustry in Quebec), the setting with the construction of a (a) Maintain a record at 78- be set up. Each additional one fuse to work over and above his 1.01 The territorial jurisdic­ bridge that enters into the jur­ trust by the Joint Committee. of all structural work or orna­ 80 Peel Street, Sherbrooke, hundred (100) employees shall standard work day. tion of the present decree, isdiction of another decree is 6.14 Every employee who has warrant an extra washroom. Section 12. Compassionate lea­ mentation made of glass, metal known as the “Eastern Town­ covered, for the entire construc­ performed for an employer work showing in respect of each em­ ve : Section 17. Vested rights : or composition w a 11 b o a r d ships District’’, encompasses covered by this decree is entit­ ployee: Employees are not compell­ 17.01 The present decree in (known as “Vitrolite” or other­ tion time, by the decree (either 12.01 Should his father, mo- the electoral districts of Sher­ led to: ed to work if the abovemen- no way affects vested rights of wise), as well as all insulation this decree or that other de­ 1. The name, address, social sisters pass away, every em- brooke, Compton, Frontenac. tioned conveniences have not employees, obtained under pre­ work, is considered as cons­ cree) which, on the contract’s (a) be given an amount of insurance number or any other ther, spouse, child, brothers or Stanstead, Richmond and Wolfe. signature date, provided the been installed within the time vious decrees, nor does it affect truction work and is subject to money equivalent to the vaca­ means of identification of each ployee shall be paid for the fu­ higher wage rate for carpenter- limit specified above. any claim made by the Joint this decree. Section 2. Industrial jurisdic­ tion pay he has accumulated pay from the Joint Committee, neral day, provided that it take joiners. Should wage rates be Committee under previous de­ employee receiving vacation place on a working day and 25.09 Concrete : The prepara­ tion with one or more employers dur­ 7.06 Tool sharpening: So as to crees. ing the said qualifying period 2 The name and address of proof of death be given the em­ tion and distribution of ready- 2.01 This decree covers all the same in both decrees, the ensure efficient continuity in following trades, taken in order, (b) the vacation pay payable the employer! s) who paid va­ ployer. provisions of the present decree, building construction and engin­ employees’ work, the employer Section 18. Trustworthiness : shall be used as standards: la­ to the employee by the employ­ cation pay on behalf of each mix concrete are subject to the eering projects; farms operat­ shall provide a tool sharpening Section 13. Travelling expen­ 18.01 No employee may, under bourer, reinforcing steel erect­ er which shall be credited to employee; penalty of dismissal and all ed on a commercial, industrial service whenever same is re­ ses and board : Section 26. Professional juris­ or, pile driver, cement finisher. him at the end of each week. other applicable disciplinary or experimental basis, except 3. The amount of vacation quired on a construction site. diction : 13.01 When the employee is re­ measures, perform work con­ the “agricultural exploitation” Section 3. New materials: 6.15 At the end of each pay and the date of the last pay­ 7.07 Safety equipment : When quested by his employer to work nected with any of the cons­ defined in the Collective Agree­ month, the employer shall turn day from which such vacation 26.01 Definitions : For the 3.01 In all trades where any working conditions so warrant outside the immediate vicinity truction industry trades, inside purposes of this decree, the fol­ ment Decrees Act; the installa­ over to the Joint Committee, for pay has accrued; other material is used insteaad in excavations, trenches, tun­ of the employer’s head office or or outside his employer’s estab­ lowing words and terms have tion, renovation, repair, main­ and on behalf of each of his em­ of the regular and recognized 4. The amount and date of nels and caissons, the employer main place of business, trans­ lishment on behalf of a third the meaning hereinafter given tenance, demolition, permanent ployees, the amounts so credit­ commodity, the wage rate for payments made to each em­ shall supply all the required sa­ portation, travelling expenses party, whenever such third them : addition and moving of build­ ed during the month. Mention the pertinent trade shall contin­ ployee by the Joint Committee. fety equipment, such as rubber and board are to be paid by the party is a professional employ­ ings. shall be made of: the employ­ ue to apply. (b) Upon receipt of a written boots (calf length), rubber suits, employer should there be no er, any employer or a custom­ 26.02 “Apprentice" means ee’s family name, given name, 2 02 It also covers all work notice from an employee, stat­ safety gloves, safety belts, safe­ daily return, in addition to the er other than his usual em­ any employee who learns one of Section 4 Job or piece-work: address, trade, social insurance ty goggles, and so on. At quitt­ the trades concerned in this done in connection with water ing his identity and place of wage rate herein provided for. ployer. 4.01 For the purposes of this number, qualification, hourly distribution systems sewers, employment; ing time, the employee shall decree, in compliance with the wharves, canals, roads, excava­ decree, anyone to whom job or wage rate, number of regular leave all such equipment on the 13.02 (a) The employer shall Section 19. Social security : apprenticeship provisions con­ tions, tunnels, bridges, culverts, piece work is given shall be con­ and overtime hours worked, 1. Make the necessary entries construction site or at the shop, provide free transportation for 19.01 Social security fund : A tained herein. sustaining walls, airports, land­ sidered as an employee if he gross amount of earnings under the employee’s name, in quested by the employer, safety work outside a 5-mile radius of fund is established with a view ing fields, landscaping, radar does not supply the materials. accordance with paragraph “a" employees who are required to 26.03 “Journeyman” means 6.16 Such reports for the pre­ 7.08 Safety helmets : When re­ to setting up a social security installations, pile-driving, ce of the present subsection 6.30; the city or town where the em­ any employee who has complet­ For the same purposes, the one vious month, along with the quested by the employer, safety plan for employees hereby co­ ment sidewalks, cement streets 2. Take the necessary steps to ployer has his head office or ed his apprenticeship and who giving the work shall be consid­ amount of vacation-pay cred­ helmets shall be paid by him vered. roads, dams, viaducts, wells, collect from the employer the main place of business. has obtained his license or com­ ered as that person’s employer its, shall reach the Joint Com­ and remain his property. The The abovementioned social se­ petency certificate. locks, oleoducts, parks, fences and as the employer of all oth­ vacation pay that may become mittee within the first fifteen employee shall pay for any safe­ (b) The employer shall pay curity plan shall be approved by and all other analogous or re­ er workers hired by the said due to the employee. (15) days of the current ty helmet he may lose. The em­ travelling expenses and board either the Superintendent of In­ 26.04 “Artisan" means any­ lated work. person. For his professional ser­ ployer may request a $5 deposit month, on special report forms 6.31 With the approval of the for all employees who are hired surance or the Quebec Pension one who, with his own hands, vices and when himself perform which is refundable when the 2.03 This decree governs all supplied by the Committee. If Lieutenant-Governor in Council in their respective locality to Board and both shall control the usually performs work covered work carried out on construc­ ing work governed by this de­ the payrolls forwarded by the employee turns in his helmet. work outside a 5-mile radius by the decree, by contract or cree, every contractor or arti­ the Joint Committee shall enact application of such plan. tion sites, be it done in a special employer are deemed unsatis­ 7.09 Tools : The employer from their place of residence. otherwise, or by written or ver­ san shall insist on all the condi­ by-laws for the proper adminis­ separate enclosure or not or in factory, the Joint Committee tration and trust of monies col­ shall supply all power, pneuma­ 13.03 No employer may re­ 19.02 Contributions : Beginn­ bal agreement. a building undergoing repairs, tions provided for herein. may direct that the employer lected for vacation with pay. tic and electric tools. Employees quest that an employee put his ing on the decree’s effective da­ renovation or addition or when te, the employer shall deduct For the purposes of this Section 5. Supplementary pro­ use the special forms prepared are forbidden to supply any vehicle at his disposal. If he deciee, any person, association such work is performed in a 6.32 For the purposes of sec­ power, pneumatic or e.ecir.c tool from each employee’s wages, 5c vision: and supplied by the Committee does so, the employee shall be or corporation building one or temporary shop fabricating tion 37 of the Collective Agree­ for the performance of their for each hour worked by such paid 12c a mile therefor. No em­ more houses or buddings for component parts for a site, even 5.01 Any verbal or written 6.17 No employer may acquit ment Decrees Act, the due date work. ployer may request that more employee. The employer shall though such shop may be separ­ provisions of a contract that himself of remitting such vaca­ of vacation pay for the previous also contribute 5c for each hour sale or speculation purposes persons than the number per shall also be considered as an ate from the site in any way grants an employee hereby cov­ tion-pay credits to the Joint year for each employee shall Save for special exceptions missible by law travel in the worked by every employee. whatever. ered working conditions less ad­ Committee by direct payment be May 1st. for specific trades, only hand artisan. employee's vehicle. Employers 19.03 Transmittal of contribu­ vantageous than those stipulat­ of money or other to the employ­ tools may be supplied by em­ may only request and authorize 2.04 Work done in shops: All 6.33 If an employer, in viola­ tions : The abovementioned em­ Anyone who undertakes to ed herein, is strictly prohibited. ees concerned. ployees. the transportation of employees employees who are assigned to tion of subsection 6.07, fails to ployer and employee contribu­ build within the same year, one in adequately insured vehicles. work hereby covered and who Section 6. Vacations with pay: 6.18 The Joint Committee remit the vacation pay, t h e Section 8. Payment of wages : tions shall be deposited in the or more houses or buildings is must work in the shop are gov­ 8.01 Wages shall be paid in considered as building with 6.01 “Joint Committee” shall collect from each employ­ Joint Committee may sue the 13.04 The employer shall pay social security fund, shall be erned by the present decree. full, in cash or by cheque, on such intent. means the Building Trades Joint er, for and on behalf of the em­ employer in order to recover straight time for all time em­ forwarded to the Joint Commit­ However this decree does not the construction site every Committee of the Eastern Town­ ployees concerned, the total such vacation pay for each em­ ployees mentioned in subsect­ tee along with each employer’s cover production work in shops Thursday. When paid by cheque 26.05 “Contractor” means any ships District amount of vacation-pay credits ployee concerned and the pay­ ions 13.01 and 13.02 spend tra­ monthly report and shall be plants and factories. on Friday, the employee may person, company or corporation as they become due during the ment of all penalties incurred velling to and from the job site held in trust. working alone or employing one 6.02 “Sub committee for va­ qualifying period. take one (1) hour off from work 2.05 Digging: The digging of by the said employer through when such time exceeds fifteen 19.04 Administration : The or more workmen, which super­ holes for telephone poles as well cations with pay" means the without loss of wages to cash 6.19 The Joint Committee his fault. Legal action and re­ (15) minutes either way. fund shall be temporarily adm; vises or contracts for, on an as digging done for the laying sub committee that it to be set such cheque. course are taken in compli­ nistered by a committee made hourly, daily or job bas s, by of underground cables, when up in compliance with the regu­ shall deposit the amounts so col­ 13.05 When an employer has ance with section 20 of the Col­ If Thursday is a non-working up of three (3) representatives verbal or written agreement or done by contractors, are gov­ lations adopted therefore by the lected in a separate account and an employee work outside the lective Agreement Decrees Act. day, wages shall be paid in cash of the Corporation and of three otherwise, one or more of the erned by this decree. Joint Committee. shall issue special receipts to municipality where he has his both employer and employees 6.34 Exemptions: Employees or by cheque on Wednesday. head office or place of business (3) representatives of the Union. operations covered by the pre­ 2.06 Permanent employees: 6.03 “Qualifying period" upon request. who participate in a vacation- When paid by cheque on Fri­ without having notified such This committee must draw up sent decree. means the period beginning on The present decree does not 6.20 To cover the administra­ with-pay plan established by day, the employee may take one employee the day before, he its statuces before January 1, May 1st and ending on April The word “contractor" as cover permanent employees as tion of vacation-pay credits so their employer with conditions (1) hour off from work without must pay up to $2.25 for a single 1969. 30th of the following year. defined in the Electricians and defined in subsection “k”, sec­ collected, the Joint Committee loss of wages to cash such che­ meat, privided the employee as favourable as those provided que. 19.05 The parties agree that Electrical Installations Act tion 1, of the Collective Agree­ 6.04 Two (2) weeks' vacation shall receive the bank interest for in this Part and who are produces a receipt therefor. ment Decrees Act. For the pur­ If Friday is a non-working this plan be integrated into an (RSQ 1964, c. 152) and in the is compulsory throughout the on the amounts for which it is mainly employed in manufactur­ 13.06 The value of meals or Pipe Mechanics Act (RSQ 1964, poses of this decree, mainten­ responsible. day, wages shall be paid in cash autonomous province-wide plan present decree's territorial jur­ ing establishments and partly room, or both, that the employ­ for plumbers. c. 154) shall continue to apply ance work does not include: or by cheque on Wednesday. er must supply to his employees isdiction. 6.21 Any employee who has in building or engineering con­ to electrical contractors and work performed in connection When paid by cheque on Thrus- who work out of town shall be If such provincial fund does not claimed his due vacation struction or as permanent piping contractors for all work with new construction, rebuild­ However, only one (1) week day the employee may take one paid according to the following not come into existence by pay within six months after maintenance employees are ex­ hereby covered. ing or renovation of part of a is compulsory for employees (1) hour off from work without minimum rates ; March 1, 1969, the parties pro­ building or construction com­ engaged in asphalt-paving. each May 1st, shall have no fur­ empt from the provisions here­ loss of wages to cash such che­ of. mise to negotiate the details 26.06 “Bricklayer” or “ma­ plex, major repairs done to out­ ther claim against the Joint que. Room and board (per week) 6.05 Such compulsory vaca­ dealing with the application of son" means any employee who side walls, foundations or sus­ Committee. However, upon pro­ 6.35 When an employer gov­ $30.,0 the social security plan. lays brick; glass, terrocotta, taining walls. tion weeks shall be granted and duction of satisfactory proof, 8 02 Cheques shall be nego­ Room (per day) 5.00 taken as follows: in 1969: erned by a private collective Section 20. Term : gypsum, cement or cellular con­ the Committee shall remit him tiable at par in the locality whe­ Meals (each) 2.25 2.07 All fabrication or assem­ July 13th through 27th. in 1970 agreement performs work and 20.01. The present decree shall crete blocks. the amounts collected in his re they are handed to the em­ 13.07 When an employee is bly of wood, metal or a com­ July 12th through 26th. a part hereof is covered by the ployee and in the locailty where remain in force until February bination of both, carried out on case. present decree and the other requested by the employer to 28, 1971. The words also means any Watchmen’s compulsory vaca­ the employer has his head offi­ work outside this decree's terri­ emp.oyee who lays natural or construction sites is subject to 6.22 The Joint Committee part is not; when the vacation ce or main place of business. the provisions of this decree. tion weeks need not be taken period stipulated in his collec­ torial jurisdiction, the employer It automatically renews itself artifxial stone or granite; during the times specified shall give employees their due 8.03 Employees' earnmgs sta­ shall abide by the provisions sti­ from year to year thereafter, erects all types of stone work; 2.08 Railroad compan i e s: vacation pay between May 1st tive agreement does not concur tements shall be detachable and Railroad companies are not sub­ above. When called to work dur­ with the dates set forth herein; pulated here.n if they are more unless one of the contracting choses, cuts or shapes stone or ing such weeks, watchmen and July 15 that follows a qual­ shall list the following particu­ advantageous than those of an­ parties gives the othe r a writ­ granite. This employee also ject to this decree for work or­ ifying period. when workmen may take their lars : dinarily carried out by the sys­ may be paid straight time. vacation outside the period spe­ other decree ; otherwise, the ten notice to the contrary, at does joint - pointing in all the tem’s maintenance forces who 6.06 The compulsory vacation 6.23 A cheque in the amount cified in this decree, then, the 1. employer’s name ; provisions that cover the other least one hundred and twenty aforementioned operations. week for employees engaged in territorial jurisdiction shall ap­ (120) days prior to its expiry are already covered by another collected and held in trust shall Joint committee may enact the 26.07 “Carpenter - joiner” collective agreement with the asphalt-paving shall be granted 2. employee’s given and fa­ ply. date. be mailed to the employee's last following their agreeemnt be­ mily names ; means any employee who joins said railroad companies. and taken as follows: in 1969: known address. tween the parties: Such notice shall also be filed July 13th through July 20th; Section 14. Bonuses, pre­ pieces of wood or composition 1. the contractor shall for­ 3. payment date and work with the Minister of Labour. 2.09 Mines: Mining opera­ in 1970: July 12th through to 6.24 The Joint Committee miums and shift differentials : wallboard; lays any composi­ ward to the Joint Committee the periods corresponding thereto ; Negotiations shall begin as tions, as well as the operation 19th. is only responsible to the em­ 14.01 Leading hand bonus : soon as the above mentioned no­ tion or metal lathing; does amounts due as vacation pay Any employee who is called and maintenance of all shops ployee for the amounts collect­ 4. number of standard hours tice is given. frame work; repairs wooden connected therewith, including 6.67 Vacation pay equals 6 for all employees performing direct or supervise a crew of articles; lays shingle, asbestos ed on his behalf from his em­ work that is governed by the worked ; metal-treating shops, smelters per cent of gross wages earned ployer during a qualifying per­ five (5) to fifteen (15) men shall Part II shingle, tarred paper, and the and refineries, are not govern­ by the employee during the qual­ present decree, on the 15th of 5. number of overtime hours be paid a 15c-an-hour bonus be­ unhooked and unwelded sheet- iod. each month. The amounts shall ed by the provisions of this de­ ifying period and shall be cal­ worked ; sides the wage rate set forth for Provisions governing the ge­ metal connected therewith; in­ cover the previous month; cree. culated to the nearest cent. Ef­ 6.25 No employee may claim his trade. neral trades stalls sashes, windows and fective January 1, 1970, 7 per 6. hourly wage rate ; h's due vacation pay before 2. upon product on of a state­ Section 25. Industrial jurisdic­ frames, sull - sashes, metal or 2.10 Sawmills and Paper cent shall be used for vacation Any employee who is called each July 1st. However should ment duly signed by the con­ 7. amount of gross earnings: tion : steel doors and partitions; does Mills: the operation of saw­ pay calculations. upon to direct or supervise a mills, pulp and paper mills, as an employee pass away, his le­ tractor or his authorized repre­ crew of f.ve (5) to fifteen (15) 25.01 Landscaping. The follow­ all woodwork on a construction gal heirs may claim the vaca­ 8. type and amount of de­ site; does all preliminary wood­ well as forestry operations, are 6.08 During the compulsory sentatives, as well as a receipt men shall be paid a 15c an-hour ing work, when done in connect­ tion pay credits collected up to ductions made ; work in connection with the exempt from the provisions of vacation weeks an employer from the claimant(s), the Joint bonus besides the wage rate set ion w.th construction work, is date by the Joint Committee. construction industry, such as this decree. may keep a given number of Committee, within fifteen (15) 9. amount of take home pay: forth for his trade. considered as landscaping and 6.26 When employers and days from the reception date, is governed by this decree making panels for concrete 2.11 Hydro-Quebec work. The employees on staff to handle 10. amount of union dues ; emergencies. Should the employ­ employees from other districts promises to remit the monies 14.02 Night shift differential whenever it is carried out by forms or for other purposes on present decree does not apply come to work in the territorial A 15c an hour shift differential hand or macihne: excavating, a construction site; does all oth­ to work directly performed by er keep more than one employ­ received and held in trust for 11. amount of vacation pay. er keep more than one mploy- jurisdiction of this decree, the the said employees to the con­ bes.des the regular wage rate of dynam.ting; the moving of er similar-type work. Hydro-Quebec. However, such amounts collected and the re­ 8.04 One (1) working day after his trade shall be paid to any ee, the number of employees tractor, while the latter will earth, gravel and stone; level­ 26.08 “Millwright" means any exemption clause does not ap­ quired information may he not.ee thereof has been given, employee who has to work at ply when such work is carried shall not represent more than have already remitted such ling and asphalt work. employee who fits, erects, dis­ 10 per cent of the employer's transferred between May 1st amounts to employees at vaca­ the employer who dismisses or night (between 5:00 p.m. and 25.02 Landscape gardener’s out through contractors or sub­ and July 1st, to another Com­ 6.0J a.m.). mantles and overhauls ma­ contractors. staff, as shown in the employ­ tion time. lajs an employee off shall give work : Landscape gardener’s mittee that has a vacation-with- the emp.oyee all that is owing chinery and equipment; makes er’s June report to the Joint 14.03 Height bonus : A 15c an- work, such as sodding .the mov­ templates, except when such 2.12 Government work: This pay plan in force. Section 7. Safety, Health and h.m including his unemploy­ Committee. hour bonus bes.des the regular ing of tillable soil, lawn-seeding, work belongs to other tradesmen decree does not cover work di­ Welfare: ment insurance booklet. shrub-planting and all other 6.09 (a) Emergency employ­ 6.27 The Joint Committee wage rate shall be paid to any either by custom or definition. rectly carried out by the Que­ employee who works on scar landscaping work is not govern­ bec Government or by one of its ees may take their week’s vaca­ shall supply employers with re­ 7.01 Employers shall take all Section 9. Notice : folds that are sixty-five (65) feet ed by this decree. 26.09 “Construction boiler­ departments, authorities or bo­ tion during the week preceding port forms for the periodical necessary measures to ensure 9.01 When a layoff is expected or more above ground level, 25.03 Glass-work: Glass-work, maker" means any employee dies. or following the period stipulat­ transmittal of required informa­ the safety, health and welfare to last more than two (2) work floors or water, or who works the installation, repair and re­ who installs boilers; erects met­ ed in this section. tion and vacation-pay credits. of their employees The decrees. ing days, every employee who 2.13 Road work: All road It shall also supply forms for Acts and regulations enacted has one week s service or more ou.s.de or inside steeples, to­ placement of glass panes, shop al parts in connection there­ work carried out on behalf of (b) Ten (10) days prior to the the identification of each cov­ by the Quebec Government with an employer is entitled to wers. water tanks or grain ele windows, permanent or non­ with; sets accessories on foun­ any Quebec Government depart- annual vacation period specifi­ ered employee. shall be adhered to just as if a 24-hour notice Failing this. valors. permanent work, glass decora­ dations or supports; fits and iners. SHERBROOKE DAILY RECORD, TUES., OCT 29. 1968 11 or dry process” means any em­ English momenclature remains thereof may be produced. fraction thereof in the following rolls tu bos and fits all pressure 43 05 The apprentice shall go and non - pressure parts ; erects ployee who polishes terrazzo unchanged 29 06 Rest periods em­ trades insulator, roofer. before the Board of Examiners ^fort' having taken a regular Greaser and oiler, machinery smoke boxes and stacks, hop­ with a dry or wet polishing ma­ ployees are entitled to a ten- 4. There may be no more than 3 10 3 35 365 Substitution of the new term yearly. Failing this, his record l0mon^ prc employment cour pers. bunkers, conveyors, tanks chine. minute rest period for each half­ one (1* apprentice per journey­ book'shall be cancelled withoutse a . tht1Bul'din« AP Watchman for the old does not affect any man in the tinsmith's trade and other platework; sets and day's work, to be taken at the 280 305 3.35 26 26 "Floor polisher" means vested rights and current inter­ However, there may be no more notice Both the employer and P t entre The ap installs portable boilers and following times. the employee shall be liable to P™Ucesh.p provisions govern Rigger ests, nor does it in particular, than two (2) apprentices per any employee who scrapes, the regular penalties provided lnK ,he general trades also apply 325 3.50 380 tanks. prevent the application of the ta) forenoon: 10:00 a m to journeyman, as concerns ma­ polishes or sands wooden floors for by law. should apprentice*0 ,lnsm,ths leather 26.10 “Roofer” means any by hand or machine. new wage rates set forth for 10:10 a m. chine operators in shops who 330 355 3 85 employee who lays paper shin­ the said trades and occupa­ (b> afternoon: 3 00 p m to work on a mass - production continue to work 55 02 Apprentices standard Labourer 3.10 p.m. gle, abestsos shingle, tarred pa­ 26.27 “ ‘Gyproc' joint-pointer” tions that have a different name basis 43.06 At the end of each ap- hours of work shall be the same 285 3.10 3.40 per. waterproofing barriers and means any employee who can in this decree. It does not alter (c) When working overtime, 5. Except when no appren­ prenticeship year (1st, 2nd eras journeymens A years ap- Special labourer employees are entitled to a 10- insulation on walls, floors or border, fill, caulk and polish the validity of competency cer­ tices are available, the number 3rd), each apprentice shall take prenticeship shall cons.st of 2,- 290 3 15 minute break every two hours 3 45 roofs; does gravel asphalt or “Gyproc" walls with joint- tificates, apprentice certificates of 4th year apprentices in the an examination before the 000 hours of work Painter This applies except at the end other similar roofing work. cement or with any other sim­ and certificates for handicap­ service of a given employer Board of Examiners before be- ^> 93 In the trades concern­ 325 3.50 of a shift. 3.80 ilar product. ped workers issued in accord­ may be one (1) for every four ing promoted to the following cd, there may be no more than Sprav painter 26.11 "Cement finisher” means ance with the terms previously Section 30: Characteristics of (4) apprentices on all contracts year Should be fail, he shall one (1) apprentice per journey- 3.30 355 3 85 and work hereby governed. any employee who levels and 26.28 "Rigger" means any in use. certain trades be granted a 3 - month exten- man. A foreman may not have Painter (working at heights finishes cement for floors, side­ employee who erects metal 30:01 Only bricklayers, ma­ 32.09 Performance of work: sion. an apprentice, over 65 feet outside buildings) No employer may have an ap­ walks, paving and baseboards components for the construction Section 27. Hours of work and sons and the apprentices in 43 07 There may be no more 55 04 No apprentice may do 345 3 70 4 00 that do not extend more than of any permanent or tem­ schedules: such trades may do joint-point­ prentice work alone: he shall than one apprentice per jour- trade work unless accompanied Water boy always be accompanied and nine (9) inches from the floor; porary metal structure or ac­ ing neyman electrician. A foreman by and under the close super- 2.90 3 15 3 45 27.01 For employees engaged supervised by a journeyman of levels and finishes concrete; cessories. It also means any may not have an apprentice. vision of a skilled workman in Tile setter (asphalt, rubber and in asphalt work and paving, Section 31. Equipment: his trade. No foreman may be does plain or ornamental ce­ employee who: 43.08 No apprentice may do his trade similar-type materials), floor standard hours of work shall not 31.01 Painter: Painting con­ assigned an apprentice. ment coating ; applies setters trade work unless accompanied 55.05 No apprentice may do covering layer (inlaid lino tractors shall supply their em­ 32.10 Should an apprentice, and sealers; does all other sim­ 1. torch - cuts, welds, rivets exceed fifty (50) a week and by an under the dose super- trade work unless employed by leum and carpets) ten (10) a day, Monday through ployees with all brushes and for a full half - day or more, ilar type coating. and rigs hoisting equipment; vision of a skilled workman in a contractor in his trade 3.15 3 40 3.70 rollers required for their work. perform work that is usually does other related work as re­ Friday. Marble setter and terrazzo layer 26.12 “Diller” means any em­ assigned to labourers and spe­ his trade. Section 56 Apprentices' mini­ quired; 31 02 Roofer: Employers shall 3.45 3.70 4 10 ployee who operates an air, 27.02 Watchmen: Watchmen cial labourers, he shall be paid 43.09 No journeyman electri­ mum wage rates: supply gloves to roofers in their cian may do trade work unless Terrazzo polisher (wet or dry steam or electric drill used to 2. rigs and equips mobile or are hired on a weekly basis and labourer's or special labourer’s 56 01 The following minimum service. employed by an electricial con- wagev;at‘“svsh7n"be'',pai'd'to process) bore holes for powder or other stationary cranes, derricks with hours of work shall not exceed wage rates. 31.03 Ornamental iron worker 3.20 3.45 3.75 blasting or for demolition pur­ fifty-six (56) a week and eight 32.11 Term: Apprenticeship tractor. prentices in the following tra- or without bolts and similar ap­ and Welder: Employers shall Ornamental iron worker poses; performs, as required, (8) a day, scheduled over sev­ consists of 8.(XX) hours of trade Section 44 Minimum wage des; pipe-mechanics, heating paratus; moves mobile cranes, supply the following equipment 3 20 3.45 3.75 any work related thereto. including machinery ; erects en (7) days, but without specific work. However, apprentices rates: equipment installers, pipe wel- to ornamental iron workers and Tile setter (mosaic tiles) metal scaffolds, all under the starting and finishing times. who have attended the building 44.01 The following minimum ders, oil hunier installers, stok- 26.13 “Insulator” means any welders in their service: trades apprenticeship school or 3.45 3.70 4.00 supervision of a foreman; wage rates shall be paid to the er installers, gas pump instal- employee who insulates all 27.03 Enginemen (stationary welder’s mask, goggles for cut­ a school governed by the Spe­ Operator, freight or passenger emplovees listed hereunder: lers, high-pressure welders and pipes, including gas, oil, air, or portable engines); Standard ting and grinding, welder’s cialized Schools Act shall be elevators 3. secures load, climbs and July 1, 1969, May 1, 1970, Unsmiths: steam or hydraulic piping as attaches gear, as required: sig­ working hours for stationary lighter and flints, flux hammer. granted credits proportionate to 3.30 3.55 3.85 Sept. 1, 1970. well as all movable or perma­ nals hoisting equipment opera­ enginemen shall not exceed for­ 31 04 Lather: Employers shall the length of their studies and 1st year: 50 per cent of jour­ Operator, crane supply the following to lathers Trade: nent piping installation inside or tor; ty (40) a week and eight (8) a the results of examinations neyman’s rate; 3.15 3 40 3.70 outside a building, for any use day. Monday through Saturday, in their service: blades for passed. Electrician, 2nd year : 55 per cent of jour Operator, tractor with “Gyproc” knives, powder and Class "C”. $3 40 $3.70 $4.00 whatever; also installs, repairs 4. performs various tasks in­ but without specific starting and 32.12 Exceptions: Notwith­ neyman’s rate; accessories all types of chalk or renovates any plumbing, herent to a construction site, finishing times. standing the other provisions of $4 20 3rd year: 60 per cent of jour­ 3.25 3.50 3.80 such as making knots, loading, this section, apprenticeship in 44.02 Apprentices’ minimum Operator, shovel heating or ventilation system 27.04 Concrete mixing: Stand­ Section 32. Apprenticeship: neyman’s rate; unloading and storing various the floor Sander’s trade is de­ wage rates: The following min­ 3.20 3.45 3 75 insulation; insulates furnaces, ard hours of work for concrete­ 4th year : 75 per cent of jour­ materials and equipment parts 32.01 No apprentice in any of pendent on the following condi­ imum wage rates shall be paid Operator, compressor boilers, tanks and related equip­ mixing truck drivers and con­ neyman’s rate; that are connected with rigger's the building trades may be ad­ tions: the apprentice shall have to apprentice electricians: 3 25 3.50 3.80 ment. crete - mixing plant operators mitted to apprenticeship before Junior journeyman : 85 per work; a total of nine (9) months’ 1st year: SOTf of journey­ cent of journeyman's rate. Floor sander 26.14 “Lather" means any shall not exceed fifty (50) a his sixteenth (16th) birthday nor work as floor sander to his man's rate; 3 20 3 45 3.75 5. does general erection work, after his thirty-five (35th). Ev­ employee who fastens metal or week, scheduled as follows: credit; he must produce a let­ 2nd year: 55% of joumey- Suction 57. Minimum wage Shoveller, asphalt ery apprentice shall supply the composition laths, accoustical including the moving of ma­ ter of recommendation from inan’s rate; rates: 3.00 3.25 3.55 Monday through Friday, ten secretary of the Board of Ex­ tile fastened by screws or by chinery and the erection of pre­ two professional employers 3rd year: 60% of journey­ 57.01 The following minimum Raker, asphalt (10) hours scheduled between aminers with a letter signed by means of an adhesive base on stressed concrete; stating that he has the requir­ man's rate; wage rates shall be paid to the 3 30 3.55 3 85 7:00 a.m. and 6:00 p.m. How­ a professional employer of the joists or other surfaces; sets up ed qualifications and that he employees listed hereunder: Operator, asphalt roller 6. sets “H”-beams, pile sheat- ever, employees shall divide in­ trade he wishes to learn and 4th year: 75% of journey­ partitions or metal studwork has completed the aforemen­ man's rate; 3.20 3.45 3 75 ing and well points; does all to two groups for meals so that stating that such employer is Bricklayer, mason, plasterer : outside or inside buildings. tioned training period. After Glazier work connected with mobile or work be uninterrupted; meal actually ready to employ the 1st year 60% making certain that the above Section 45. Safety: 3.25 3.50 3.80 26.15 “Special labourer” mechanical cranes. times shall be between 11:30 candidate. Such letter is not 2nd year 70% two requirements have been 45.01 Stilts and plaster - spray Reinforcing steel erector means any employee who pre­ a m. and 1:30 p.m. required of apprentices attend­ 3rd year 75% 26.29 “Glazier” means any met, the Joint Committee may machine: Except for "Gyproc” 3.2J 3 45 3 75 pares mortar or concrete by ing the Sherbrooke Apprentice­ issue a competency certificate. joint - pointers, work on stilts or 4th year 85% employee who installs polished 27.05 The abovementioned ship Commission school or any Joint-pointer hand or machine; assists and glass and does glass work; in­ schedules are based on either 32.13 More exceptions: other similar devices is forbid­ 3.25 3 50 3.80 erects scaffolds for bricklayers, other technical school recogniz­ den at all times. Work with Carpenter joiner : stalls, by means of screws or Standard Time or Daylight Sav­ (a) Apprenticeship consists of Driver, concrete mixing truck ed by the Department of Edu­ 1st year 70% masons, plasterers, tile setters, adhesive base, any prefabricat­ ing, whichever is in force, in the 4.000 hours of trade work in the the plaster-spray machine is 3 00 3.25 3.55 cation and the contracting par­ 2nd year 75% terrazzo layers and marble set­ ed sheating made of aluminum locality where work is being following trades: linoleum or also forbidden. Operator, loader ters. ties. carpet layer, terrazzo polisher 3rd year ...... 80% sheets or strips, “Vitrolite”, carried out. Part IV 3.15 3.40 3.70 32.02 Anyone over age thirty- (wet or dry process), lather, 4th year 85% 26.16 “Labourer” means any curtainwall (“Zourite”) or oth­ Provisions governing plumbers Operator, concrete mixing plant 27.06 Employees who carry five (35) may obtain an appren­ roofer, cement finisher, "Gyp­ employee who does digging, fill­ er similar products; does all 3 00 3.25 3.55 out work that falls in certain ticeship record book if he meets roc” joint - pointer, reinforcing and pipe-mechanics Roofer : ing and levelling of earth; helps other work related thereto. Operator, paver categories may work ten (10) the selection standards and has steel erector and insulator. 1st year 70% joiners; does demolition work; Section 50. Industrial jurisdic­ 3.20 3 45 3.75 26.30 “Shot firer” means hours a day at straight time taken technical training or vo­ (b) Apprenticeship consists of 2nd year 80%> erects and dismantles scaffolds; tion: Welder, class “O” anyone who holds a license is­ instead of eight (8) when work cational rehabilitation courses 6.000 hours of trade work in the 50.01 This Part covers the re­ 3.55 3.80 4.10 performs any other work re­ Lather : sued in pursuance of the Indus­ is interrupted because of bad either in an apprenticeship following trades: rigger, con­ pair of all piping repairs; all Welder, class “F’ quiring no special skill. La­ 1st year 80'/,. trial and Commercial Establish­ weather or for reasons beyond school or in any other technical struction boilermaker, mill­ work governed by the Pipe- 3.45 3.70 4.00 bourers may erect scaffolds that 90% ments Act and who blasts solid the employer’s control. In the training centre recognized by wright. Mechanics Act (RSQ 1964, c. 2nd year are not over fifty (50) feet Tinsmith masses by means of explosives; last instance, the employer may the Department of Education 32.14 Vested rights: An ap­ 154, as amended); any station­ 3.65 3.90 4.20 high. Ornamental iron worker : prepares holes and introduces be required to supply proof. The and the contracting parties. prentice who has been employ­ ary or moveable piping instal­ Insulator 1st year ...... 60% 26.17 "Engineman (station­ explosive charges in holes; per­ aforesaid categories are: 32.03 Examination require­ ed in the abovementioned trades lation for any use whatever, in­ 3.65 3 90 4.23 2nd year 70% ary or portable engines)” forms all other work related ments: Anyone wishing to take before the effective date of this side or outside buildings; all 3rd year 75% neans any employee who directs thereto. 1. Outside painting; the prescribed trade examina­ decree shall supply a sworn work performed by tinsmiths, Part Ml tion shall first produce a letter statement as to time served roofers and sheet-metal work­ 4th year 85% and supervises the operation of 26.31 “Ornamental iron work­ 2. Pouring concrete by la­ Provisions governing a stationary engine; sees to its signed by a professional em­ with each employer. Such state­ ers. er” means anyone who shapes, bourers only; Painter, glazier : electricians maintenance or servicing. “Sta­ ployer of the trade he wishes to ment is to be filed in the Joint assembles, erects or repairs Section 51. Professional juris­ 1st year 60% tionary engine” means steam 3. Surfacing concrete; learn and stating that such em­ committee's apprenticeship reg­ Section 40. Industrial jurisdic- pieces made of iron, bronze or diction: 70% ployer is actually ready to em­ ister. 2nd year lion: boilers, steam engines, station­ any other ferrous or non - fer­ 51.01 Definitions: For the pur­ 4. Laying of roofs. ploy the candidate. 32.15 Apprenticeship inden­ 3rd year 75% ary internal - combustion en­ rous wrought metal, except poses hereof, the following ture: No private apprenticeship 4th year 85% 40.01 The present decree cov­ gines of more than fifty (50) structural steel for buildings; This provision does not mean 32.04 Compulsory courses. A words have the meaning herein­ mechanical horse-power. indenture in the abovemention­ ers all electrical installations does all non - structural metal­ that time and a half is not to candidate who holds an ap­ after given them: Reinforcing sled erector and systems, as defined in the ed trades is considered valid 51.02 “Plumbing and heating 26.18 “Operator” means any work. regardless of the type of be paid for all hours worked in prenticeship record book in 1st year 8J% Electricians and Electrical In­ unless it complies with the pro­ apprentice” has the same employee who operates a ma­ metal used for ornamentations, excess of forty (40) a week. any of the trades covered by 2nd year 95% stallations Act (RSQ 1964, c. this decree shall take develop­ visions of the present decree. meaning as in the Pipe-Mech­ chine and looks after its main­ architectural or utilitarian pur­ 152). 27.07 From October 1st to 32.16 Employer’s duties: anics Act (RSQ 1964, c. 154). tenance. “Maintenance” means poses, such as: ment courses in his trade, ac­ Terrazzo polisher (wet or dry March 1st, work may begin at cording to the facilities avail­ When an employee begins ap­ 51.03 “Journeyman pipe- lubricating and changing ca­ process): Section 41. Professional juris- 7:00 a.m. without affecting the able where he lives and where prenticeship, the employer shall mechanic” has the same mean­ bles; tightening and changing 1. doors, frames and sills; 1st year 80% diction: standard working hours in a he works. This requirement immed.ately advise the Joint ing as in the Pipe-Mechanics shovel blades or teeth; lubri­ 2nd year 90% 2. stairs, fire escapes, ladders day. must be met before the ap­ Committee accordingly. Act (RSQ 1964, c. 154). 41.01 Definitions: For the pur­ cating and cleaning or all other and cat-walks; prentice certificate is renewed. The employer shall properly 51.04 “Junior journeyman poses hereof, the following Cement finisher : similar type work. Section 28. Temporary assign­ For each hour of study at the instruct his apprentices in their pipe - mechanic” has the same words have the meaning here­ 1st year 8 % 3. fences, gates, balconies, ment: Apprenticeship Commission, a chosen trade so that they may meaning as in the Pipe-Mechan­ inafter given them: 26.19 “Painter” means any 2nd year 90% and all types of fences and bay 5 - hour apprenticeship credit become skilled employees. ics Act (RSQ 1964, c. 154) and employee who paints inside or 28.01 Every employee who is grillwork; shall be granted. At the end of each month, the in the regulations enacted there­ 41.02 “Apprentice electric­ outside surfaces by means of a temporarily assigned to work Marble setter, terrazzo layer, 32.05 Compulsory course at employer or the foreman shall under. ian” has the same meaning as spray gun, brush or roller; 4. handrails, items made of other than that of his own trade tile setter : the Apprenticeship Centre: Not­ rate, according to set standards, 51.05 “High pressure welder” in the Electricians and Electric­ sands the said surfaces; does angle iron, manhole frames and shall continue to be paid the 1st year 70% withstanding the provisions of the apprentice’s performance in means any employee who has al Installations Act (RSQ 1964, glazing work; lays putty; works covers; wage rate for his own trade 2nd year 75% the preceding paragraphs, no the various professional areas been issued with a Government c. 152). with a torch; hangs wallpaper; even though the temporarily-as­ 3rd year 80% does “Gyproc” joint - pointing 5. gratings, windows, window- candidate in the bricklayer’s, and sign the apprenticeship rec­ licence for high - pressure weld­ 41.03 “Journeyman electric- guards, cages and partitions. signed work warrants a lower ing. Such employee is consider­ 4th year 90% for minor repairs; performs all joiner’s, plasterer’s and paint­ ord book. an” means any employee who wage rate. ed as a senior journeyman and other work connected therewith. er’s trade who lives or works 32.17 Apprentice’s duties: At holds a “C” license in pursu­ 26.32 “Watchman” means any is paid accordingly. Rigger, construction boilerma- Every employee who is tem­ within the present decree’s the end of each workday, the ance of the Electricians and El­ employee who, by day or night, 51.06 “Tinsmith” means any ker, millwright : 26.20 “Plasterer” means any porarily assigned to work other jurisdiction may be admitted to prentice shall enter in the ap- ectrical Installations Act (RSQ watches over buildings under employee who works with sheet- 1st year 70% employeee who performs any than that of his own trade shall examination before he has tak­ appropriae column, the number construction, tools or materials metal (iron, copper, aluminum 2nd year 75% 1964, c. 152). inside work that includes apply­ be paid the wage rate of the en a 10 - month regular pre­ of hours worked that day on used or to be used there; sees or stainless steel); makes and 3rd year 85%, ing mortar, cement, plasticized temporarily - assigned occupa­ employment course at the Build­ each operation. Section 42. Equipment: that order is maintained on a installs all types of sheet-metal coatings and all other work sim­ tion, should it be higher than ing Trades Apprenticeship The apprenticeship record 42.01 Employers shall supply construction site, in camps, items on a job site; intalls and Linoleum or carpet layer : ilar or related to plasterer’s his. Centre. book is valid for twelve (12) their employees with all tools buildings and on the premises. repairs ventilating and air con­ 1st year 80% work; this includes laying be­ 32.06 Register: months after issue or renewal 24” and over. 28.02 Every employee who ditioning systems; covers with 2nd year 90% velled edges and joint - point­ 26.33 “Paver operator” means 1. Each apprentice’s name Thirty (30) days prior to the ex­ performs work that is hereby metal, sky-lgihts, cornices, fire- Section 43. Apprenticeship ing “Gyproc” wall panels. any employee who operates any shall be entered in a register piry date, every apprentice covered but for which no wage stops, flashings and prefabric­ Floor sander : 43.01 Employers and employ­ machine that spreads any bi­ kept by the Joint Committee. shall bring his record book to 26.21 “Tile setter and floor rate has been determined shall ated installations; perfoms oth­ 1st year 90% ees shall abide by the appren- tuminous product (asphalt); 2. The said register shall the Joint Committee’s office covering layer” means any em­ be paid fifteen cents (15c) an er similar work. ticesh.p regulations set forth in performs related work. mention: the apprentice’s age, to have it checked and renew­ ployee who sets asphalt and hour more than a labourer until Joint pointer : the Electricians and Electrical family name, given rtame and ed. This shall be repeated until Section 52. Characteristics of rubber tiles; sets composition 26.34 “Concrete-mixing truck such time as the contracting 1st year 80% Installations Act for the trades address; the date apprentice­ the end of apprenticeship. certain trades: tiles that come in sheets, other driver” means any employee parties set forth a definite 2nd year 90% governed thereby. ship began, together with proof After having completed 52.01 There may be no more than acoustical or ceramic who drives a power - driven ve­ wage rate for such work. 43.02 Apprentices’ standard of apprenticeship continuity; the the prescribed apprenticeship than one (1) apprentice per tiles; lays linoleum, muroleum, hicle that mixes sand, gravel, nsulator : name and address of his first hours, every apprentice must journeyman tinsmith. However, July 1, May 1, carpets and undercarpets or dry cement and water to make Section 29. Safety, Health, 1st year 70% any other similar product that Welfare: employer and of every subse­ go before the Board of Exam­ there may be no more than two 2nd year 85% 1969 1970 concrete or cement mortar; quent employer until the term is used as a floor or wall cover­ iners to take the journeyman’s (2) apprentices for each jour­ Pipe mechanic and heating also operates various levers and 29.01 Stilts: Except for “Gy­ of apprenticeship set forth for examination. ing and is not nailed but glued; neyman working in a shop and Section 33. Minimum wage equ.pment installer devices in or on the truck; per­ proc” joint-pointers, all work his trade has been completed. performs all other related work. Anyone wishing to take an operating mach.nes for m a s s rates : $3 65 $3.90 $1.20 forms all other work related performed on stilts or similar examination or have his ap­ Pipe welder 32.07 Apprenticeship record p: eduction. 33.01 The following minimum thereto. devices is at all times forbid­ prenticeship record book revis­ 3.65 3.90 4.20 26.22 “Reinforcing steel erec­ book: The Joint Committee 53.01 Except for “gyproc ’ wage rates shall be paid to em- den. ed shall supply the Committee Oil burner installer tor” means any employee who 26.35 “Concrete-mixing plant shall supply each apprentice ployees listed below : Section 53 Safety: 3.65 3.90 4.20 ties metal rods with wire or operator” means any employee with an apprenticeship record with two (2) photographs of 29.02 The employer shall pro­ joint-pointers, work on stilts or Stoker installer other materials; bends and lays who operates a power - driven book that shall show the num­ himself. Trades : vide cold drinking water on other similar devices if forbid­ 3.65 3.90 4 20 all reinforcing steel required for central mixing plant that pre­ ber of hours spent in each em­ 32.18 The Joint Comm ttee July 1, May, 1, each construction site; when­ den at all times. Work with the Gas pump installer floors, columns, beams, and so pares batch and mixes con­ ployer’s service. Under s’gna- may request that an apprentice 1969 1970 ever possible, water is to be plaster-spray machine is also 3.65 3.90 4.20 on; performs, as required, any crete; may watch over plant ture. employers shall indicate supply proof of age, Bricklayer, mason, plasterer kept in an insulated water tank. forbidden. ILgh pressure welder other related work. and carry out routine main­ the dates the apprentice’s ser­ 32.19 Minimum wage rates $3.55 $3.80 $4.10 3.65 3.90 4.20 tenance thereof. 29.03 Stenches: If, within a vice began and ended. for apprentices: The following Section 54. Equipment: Carpenter-joiner 26.23 “Mosaic tile setter" Tinsmith given establishment, the ap­ minimum wage rates shall be 54.01. Plumbing, heating and 3.35 3.60 3.90 means any employee who sets 26.36 “Welder” means any 32.08 Apprentice journeyman 3.65 3.90 4.20 plication of certain coatings paid to apprentices in the trades tinsmithing contractors shall Roofer ceramic tiles, vitrified or employee who can join various ratio: 3.95 gives off odours that are un­ listed below. Minimum wage supply their employees with all 3.40 3.65 Publication of this notice does enameled tiles, mosaic tiles, metal parts by means of a bearable or toxic and that nec­ 1. There may be no more than rates are calculated to the near­ Millwright one(l) apprentice per journey­ size pipe taps; pipe wrenches not make binding the provi­ quarry tiles, slate tiles and any chemical process; burns and essitate work being stopped, est 5c according to the following 3.35 3.60 3.90 man in the following trades: 24 inches and over; propane gas sions thereto. Such provisions, other similar material (such cuts metal by various methods; employers shall supply masks percentage of the minimum Engineman 4th class, stationary plasterer, mason, carpenter- torches, knives, reamers, tap­ with or without amendments, tiles being set with mortar or is qualified therefor under to all those who are thereby in­ wage rates paid to qualified or portable engines joiner, glazier, reinforcing steel ping benches, electric drills and can be made binding only by glue); sets all other decorative Code W47-1947 of the Canadian convenienced. workmen in their respective 3.30 3.55 3.85 erector, cement finisher, mar­ electrical cables. Employers an order in council that cannot or supplementary accessory Standards Association. trade: 3rd class ble layer, tile setter, terrazzo shall also replace broken or come into force before the date related thereto; may also do 29.04 Dust: Employers shall 3.40 3.65 3.95 26.37 “Foreman” means any­ layer, ornamental iron worker, hours of work shall be the same worn out dies, pipe wrench jaws of its publication in the Quebec cement coating that is connect­ supply adequate masks to em­ 2nd class one who represents the employ­ hnoleum and carpet layer, as journeymen’s. A year s ap­ and bits. The employee shall Official Gazette. ed with the setting of the above- ployees working in places where prenticeship shall cons.st of 3.65 3.90 4.20 er in employer - employee rela­ dust from terrazzo or other “Gyproc” joint - pointer, floor supply all small tools 18 inches mentioned materials. 2.000 hours of work. Driver, truck During the thirty days follow­ tions; does no manual work ex­ sources becomes unbearable sander, terrazzo polisher (wet and under. 43.03 Apprentice electricians 2.95 3.20 350 ing publication of this notice in 26.24 "Terrazzo layer” and cept to lend a helping hand to and may be detrimental to or drv process). la*her, rigger, shall be classified into four (4) Section 55. Apprenticeship: Operator, grader the Quebec Official Gazette, the “marble setter” means any an employee; is not governed construction boilermaker and health. 55.01 (a) Employers and em­ 3.50 3.75 4.05 Honourable Minister of La­ employee who lays metal strips by the present decree. millwright. categories: 1st year, 2nd year; 3rd year and 4th year. ployees shall abide by the ap­ Cement finisher bour will consider objections for terrazzo; lays terrazzo by 29.05 Work accidents: When 2. There may be no rmre than Explanatory Note: The 43.04 Before obtaining an ap- prenticeship regulations s e t 3.10 3.35 3.65 which interested parties may pouring it on the job; sets pre­ an employee sustains injury at one (1) apprentice for every two forth in the Pipe Mechanics Act Driller wish to make. fabricated terrazzo; sets pre­ names of certain trades and oc­ work or when he is at an em­ *2) journeymen or fraction prenticesh p record book, every cupations have been modified in thereof in the following trades: apprentice electrician shall un­ for the trades governed thereby. 3.25 3.50 3.80 fabricated terrazzo; sets mar­ ployer's disposal, he shall be DONAT QUIMPER, the French text of this decree paid in full for the accident day, bricklayer, painter. dergo a compulsory 9 - month (b) No candidate living or Shot firer (licensed trade) ble; does any other work relat­ Deputy Minister of Labour to make then consistent with the provided the injury had to be 3. There may be no more (1,000 hours) training period in working within the jurisdiction 3.25 3.50 3 80 ed thereto. Department of Labour, internationally-accepted French taken care of in a hospital than one (1) apprentice for ev­ an apprenticeship centre ap­ of this decree may be accepted Blacksmith Quebec, October 19, 1968. 26.25 "Terrazzo polisher, wet terminology; in general. the emergency ward and that proof ery two (2) journeyman or proved by the Board of Exam­ for the tinsmith s examination 3.25 3.53 3.80

/ U SHERBROOKE DAILY RECORD, TUES., OCT. 29, 1968 Beavers travel to Vktoriaville r while the Gauls meet Sagueneens

Sherbrooke Beavers hit the of a gap between the four top Sherbrooke on the other hand Jim Beckman will not be in road this evening, traveling to teams. are fighting to get out of the uniform tonight when the Bea- Victoriaville to meet the Tigers Tonight's encounter in St. league cellar. At the moment vers meet the Tigers, Beckman, while the St. Hyacinthe Gauls Hyacinthe is extremely impor- nothing seems to be going right who had no chance to rest fol- host the Chicoutimi Sagueneens tant for both teams. If the Gauls for Bruce Cline’s Beavers. In lowing the finish of the 1968 in another regular Quebec Prov- can outdo Phil Watson and his eight outings so far this season, Provincial Baseball League sea- incial Senior Hockey League son, has been given some time game Both games will begin at H off by Coach Cline. 8:30 p.m. Beckman starred at second Chicoutimi leads the league at base for the Thetford Miners present with five wins and two 1 this past summer in the PBL. losses for 10 points. St. Hya­ Eastman, due to pressing bus- cinthe are two points back of .„. mess matters, will not be in Phil Watson’s Sagueneens. Ot­ " ’ uniform this evening either. The tawa and Victoriaville are four , absence of Beckman and East- points back with Granby in fifth - Vi,^ man will surely be noticed this place with five points and Sher­ evening especially, Beckman, brooke holds the league up with who has sparked the Beavers of three points on a win, a tie, iate. on the right It Mr*. Leonard Gauthier of Windsor Mill* with and lost six. ACCEPTS TROPHY — Alelde Beaunoyer i« teen accepting Monette, injured Thursday her horte. True Prince, with the blanket donated by J. Ernest Mel chert Trophy from Claude "Mutt" Dustault, local A list of the league's top scor­ Sagueneens than they will move Sherbrooke won its league opem rSurÎTm^Thér-' Laporte to the owner of the winning horte. repretentative of Melchers Distilleries, for being declared ers will be available in a short into a four - point lead in the er, dropped four straight and brooke nets Monette in his last (Record photo: Gerry Lemay) t:me. This year’s extended the winner of the Go-Go Race at the local track Sunday standings. If the Sagueneens then battled Victonaville to a outi stoed 58 shots on] afternoon. On the left it Bob Goudreau, club president while schedule of 60 games should be take the game they will hold a 2-2 tie. Since last Thursday, the , ’ b t t .. R ’ pli extremely close in that there good margin over their nearest Beavers dropped a pair to the “ ■ . ■ ., , t does not seem to be that wide rivals .Sagueneens,...... — '3-2)-‘1 and ^5-4. ^ standings, ty- ing the Tigers 2-2.

Alcide Beaunoyer wins Go-Go Race and Claude Raymond Mikita leads scoring battle. Melchers Trophy in fixture speaks at Ah' Goerge - Emile Houle, presid­ Alcide Beaunoyer driving any bets and all horses were tions was ruled out and Beau­ banquet tonight ing judge, was placed second Bruins goalies setting pace Mrs. Leonard Gauthier’s True set at 99 by the mutuel man noyer with True Prince was ager Valmore Morin. He and declared the bona-fide winner. with Senator Spencer after Ca­ Prince was declared the winner MONTREAL (CP) - A pair their eight games. RECORD OF GOALKEEPERS his staff just left to join the Claude “Mutt” Dussault, the ron had been set back. Charles of the annual Go-Go Race at the of sharpshooters—one from It has been a long time since GP MP GA Avg Claude Raymond, ace nght- railbirds and watch from close track announcer, just finished Connors, general-manager, was Sherbrooke Race Track Sunday Montreal and the other from a Boston goaltender has held Cheevers Bos 2 120 3 1.50 hand reliever with the Atlanta quarters. his mile in time to present the right after Desjardins while afternoon and was awarded New York—have fired their way the lead and no Bruin has won Johnston, Bos 6 360 11 1.83 Braves, will be the first guest Florent “Mo-Mo’’ Desjardins trophy to Alcide Beaunoyer. Dussault brought up the rear by Melchers Trophy. into what had been Chicago the top goalkeeping award—the speaker of the Sherbrooke Alou- with Hal Regent was establish­ Dussault drove Mervin Hal to a himself. Black Hawks territory in the V e z i n a Trophy—since Frank Boston totals 8 480 14 1.75 ettes “Risk for Aid” drawing the race, which is reserved ed as a slight favorite but tough strong six-place finish behind The race drew a good crowd young National Hockey League Brimsek in the 1941-42 season. Worsley, Mtl 3 159 4 1.51 scheme to raise money for the for track officials, was held un- the whole field. of fans and although the race competition could be expected scoring race—but Hawks’ Stan Jim Dorey, Toronto Maple Vachon, Mtl 5 261 10 2.30 League team. The winner of the winning went only 1:09.2 to the half to der perfect conditions and six from the others. Robert “Bob’ Mikita still holds the number Leafs rookie defenceman, main­ Montreal totals 7 420 1 4 2.00 Raymond will speak tonight horse was presented with a win finish in 2:15.1 it was a good various officials went to Alexis Caron, who is the official start- one position. tained his lead in penalty min­ Bower, Tor 2 62 1 0.88 a[ Manoir de 1’Estrie. The ter blanket by J. Ernest La- event f°r the officials, who en- Lorangcr, former starter and er at the track and last year’s Statistics released Monday utes served and had another Smith, Tor 4 232 9 2.33 banquet wiij begin at 8 p.m. porte, of Ayer’s Cliff. Beaunoy- joyed themselves in their annu- now Paddock Judge. He got his winner, was ruled out of race show centre Jean Beliveau of misconduct charged to him as a Gamble, Tor 1 60 3 3.00 right hander was born on field of six away in fine style since he won last year. No of- er will receive a copy of the al jaunt. Plans are already un­ Montreal Canadiens and right result of his fight in the Pitts­ Toronto total* 6 360 13 2.17 May 7, 1937 in St. Jean, Que. with all six right on the gate, ficial can win twice in a row. original trophy by Mutt Dus- der way for next year and spe- winger Bob Nevin of New York burgh Penguins-Toronto game Giacomin, NY 7 420 19 2.72 He is five feet, ten inches tall There was no recall. Caron with Eeebee Z finished sault, local representative of cial rules are being laid down Rangers nudging their way near of Oct, 16. N. York totals 7 420 1 9 2.72 The pari-mutuels refused take first but despite his loud objec- Melchers Distillers. er the top spot. An automatic 10-minute mis­ Parent, Phil 4 180 6 2.00 Mikita, seeking his third conduct had been omitted from Favell, Phil 3 180 11 3,67 * * straight scoring title, leads the his previously-announced trans­ Phila. totals 6 360 17 2.8) Dufferin Heights Golf Club * * RACES field with 16 points on five goals gressions. Plante. St.L 5 300 13 2.60 and 11 assists. Beliveau and Therefore the records he es­ Hall, St.L 2 120 7 3,50 ' 1ST RACE — PACE 6TH RACE — PACE Nevin are tied for second place tablished in that game are nine Purse : $150.00 Purse : $150.00 along with Chicago’s Jim Pap- penalties—four minors, two ma­ St. Louis totals 7 420 20 2.8é holds dosing, N. Chamberlain 1— PEGGY ANGUS, C. Grenier 1— PEPSIE JOE, R. Jutras Crozier, Det 5 300 14 2.80 2— BABE EXPRESS, N. Lague 2— CLAIRE EXPRESS. R. Duclos pin. All have 12 points, although jors, two 10-minute misconducts 3— VOTING LADY, R. Jutras 3— MERVIN HAL, A. Rouleau right winger Pappin is the and a game misconduct for 48 Detroit totals 5 300 15 3.00 4— METRO IBAF, N. Paquet 4— JANET PRINCELIKE, W. Lancaster league’s top goal-getter with minutes. His total for the season DeJordy, Chi 7 420 23 3.29 elected new dub president 5— W. C. Scott, N. Lachance 5— ADD IE MAJESTY, M. Leroux Chicago totals 7 420 23 3.2» 6— KATHY'S KNIGHT, R. Duclos 6— STEVE ANGUS, N. Lague eight. Nevin has scored seven now is 56 minutes. 7— ABE ALAIN, C? Fluet 7— DEMONNE BEL, J. P. Courchesne times and Beliveau has five Maniago, Minn 6 280 14 3.0 DUFFERIN—Norman Cham- las Henderson and Wallace 8— DAVIES DREAM $300, G. Jutras 8— ROCKY SPIRIT, A Morin goals. LEADERS Bauman, Minn 1 40 2 3.03 2ND RACK — TROT ELI: LORD SPENCER Rivard, Minn 2 100 8 4.79 berlain, Jr., of Stanstead, was Browning. The house commit- 7TH RACE — PACE Three other Hawks follow, Purse : $175.00 Minn, totals 7 420 2 4 3.43 elected as the president of the tee, Normand Chamberlain, Jr., 1— BOBBIE JOE VOLO, N. Potvln Purse : $150.00 ! with right winger Ken Wharram G A Pts. Pim. 2— MIGHTY MIED, G. Pelletier 1— INAWAY, M. Masse and defenceman Pat Stapleton Mikita, Chi 5 11 16 0 Binkley, Pitts 6 360 21 3.50 Dufferin Heights Golf Club at and Louis Barber, for their ef- 2— TRUE PRINCE, A. Morin the annual meeting which was forts in staging the dance Oc- 3— MERRY VICTORY, C. Chabot tied at 11 points each, one more Pappin, Chi 8 4 12 6 Pitts, totals 6 360 21 3.50 4— A. J. MAC, J. Cyrenne 3— ADIOS RIGGS $300, Gilles Jutras Hodge Oak 4 240 13 3.25 held Friday evening, October tober 12 which helped defray ex- 5— FEDOR D7CK $500, Rock Perreault 4— DANCER DRUMMOND, G. Fillon than Bobby Hull. Nevin, NY 7 5 12 0 18, at the club house. penses for the summer dances. 6— BORDER VIEW TOM, G. Jutras 5— FLASK IBAF, J. P. Courfchesne Seven players, including the Beliveau, Mtl 5 7 12 0 Smith, Oak 5 300 19 3.80 6— TIMELY STORY JR., R. Duclos The meeting opened with re- George Joyal, greens keeper 7— CANADIAN REA $500, G. Lamy West D i v i s i o n leaders—Ted Wharram, Chi 4 7 11 0 Oakland totals 9 540 32 3.55 8— ARDEN JET, R. Duclos 7— IN CHORUS, R. Jutras Rutledge, LA 5 262 17 3.89 tiring President Robert Auger committee chairman, and the ELI: STAR PRINCE C, R. Normandin 8— BABY BROTHER, C. Chabot Hampson and Bill Hicke both of Stapleton, Chi 1 10 11 6 Desjardins, LA 3 158 12 4.56 in the chair. In his annual re- crew who kept the greens 3RD RACE — PACE Oakland Seals—are tied for B. Hull, Chi 6 4 10 0 Purse : $150.00 8TH RACE — PACE Govette, NY 4 5 9 0 port, Mr. Alger, had words of so fine during the season, Purse : $250.00 Los Ang. totals 7 420 29 4.14 1— SEP PI.VE, C. Grenier D. Hull, Chi 4 5 9 tribute to his directors, vice- Mr. Alger said that concern- 2— PARTNER'S ACE, N. Masso 1— SHELBY T, F. Nadeau 0 All goals against a team in president, Robert Gardyne, and ing improvement to the course 3— FEDOR'S FURY, C. Chabot 2— EDDIE'S MIKE, C. Grenier ette, Jean Râtelle and Vic Had- Hampson, Oak 4 5 9 0 anv game are charged to the in­ the match committee of Doug- some enlargements are being 4— ADIOS LAD, F. Pratte 3— DESMOND'S SON, C. Chabot field of the Rangers and Dennis Râtelle, NY 3 6 9 2 dividual g o a 11 end e r of that and weighs 180 pounds, 5— SENATOR SPENCER, Y. Poirier 4— SONNY BOY B, R. Jutras Hadfield, NY 2 7 9 9 made of tees and temporary 6— MARLIN CASTLE, G. Pelletier 5— SCOTT PLAID, M. Leclair Hull and Gilles Marcotte of Chi­ game for purposes of awarding In 1955 he signed with the tees at little cost to the club. 7— DOCTOR JOE, N. Paquet 6— IRISH PETER, J. Cyrenne cago. Marcotte, Chi 1 8 9 19 the —Vezina ‘ “Trophy. ‘ Braves after being scouted by It is hoped the new tees can 0— HIGHLEY DALE, S. Jacob 7— CADDY BOOK, M, Valliere Hicke, Oak 1 8 9 4 Roland Gladu. In 1958 the ELI; ABBOTT DELL, F. St. Denis 8— SEP WILL, F. Newell Shutouts: Giacomin, 2; be cut with the fairways mow­ McDonald, St.L 6 2 8 0 Schedule for 4TH RACE — PACE fTH RACE — PACE Bower, Parent, Plante, 1. White Sox drafted Raymond. ers. Purse : $150.00 Purse : $300.00 Sabourin, St.L 5 3 8 6 In 1959 he was returned to the Several of the members were 1— MEADOW LAD, M. Leclair 1— GORDON IBAF, G. Adamson leading the goaltending race. Howe, Det 4 4 8 2 Braves by Chicago. In 1963 he 2— JUSTA WITCH, W. Lancaster 2— JUANITA MAR MIC, Y. Poirier LOW AVERAGE Coumoyer, Mtl 5 2 7 4 World Hockey extended a vote of thanks for 3— WALTER CASH BOOK, A. Rouleau 3— MARTYN G HEBERT, M. Lerfoux was selected by the Houston As­ Gilbert, NY their effort in a tree planting 4— COMMANDER HENRY, 4— HAL REGENT, Gilles Jutras 4 3 7 4 High School tros in the expansion draft. project. The club house win­ J. P. Courchesne 5— THE GREAT SPENCER, Mohns, Chi 4 3 7 6 In 1967 he was traded to At­ 5— MISTER SUNSET. O. Morin G. Pelletier Esposito, Bos 4 3 7 4 dows have been repaired and lanta. In 1966 Raymond was is released 6— BOZO ELKINGTON, C. Grenier 6— MARK TON A, I. Duquette Delvecchio. Det 1 6 7 0 new doors installed as well as 7— MARCHING ALONG, F. Pratte 10TH RACE — PACE Sports selected as a National League railings and fire escapes. 8— STONEY MITE, N. Paquet Purse : $150.00 5TH RACE — PACE 1— BONANZA C, M. Valliere All-Star. GENEVA (AP) - The Inter­ President Alger thanked all Purse : $175.00 2— DANCER GUY, E. Hebert national Ice Hockey Federation the directors who worked with 1— MISS JESSIE DIRECT, R. Jutras 3— ALBERTINE CHIPS, R. Normandin Bill Symons and Argos only Lennoxville High School and announced Monday the follow­ him during the past two years 2— NORTHWOOD BATTLE, R. Bernard 4— MICHO, R. Babbin Richmond Regional High School of his office and for giving an 3— MISS MIRONAC, C. Grenier 5— HENLY'S NORRISS, R. Masse Bovs’ soccer squads battled to ing schedule for the 1969 world 4— SHOOTING SCOTT, R. Masse 6— ABE BALES, R. Beaudoin extra three weeks this year. a 2-2 tie Friday night. The HOCKEY amateur hockey championships 5— MEADOW CHARM, I. Duquette 7— KITO, Rock Perreault yards away from new records, Group A competition in Stock­ The club opened two weeks ear­ 6— STRONG PICK, G. Pelletier 8— CUDDLE ABE, L. Belhumeur game, an exhibition tilt, was lier and closed a week later. 7— ADIOS SHERBROOKE, C. Chabot ELI: JUSTA GYPSY, W. Lancaster played on the Lennoxville field. holm: PROVINCIAL SENIOR LEAGUE March Bertrand Jacques and David LHS goals came from Dean Shaw were named auditors for TONIGHT 15 (Sat.): Russia vs. United Coffey is leading scorers Rick and Wayne Berry with the club. Stuart Edgar took the Sherbrooke at Victoriaville States; Czechoslovakia vs Can­ Richmond tallies coming from Chicoutimi at St. Hyacinthe chair for the election of the new Henry Crochetiere re-elected ada; Sweden vs. Finland. Russ Jackson of Ottawa. Gabier David Livingstone and Alex directors. He presented the fol­ TORONTO (CP) - Bill Sy­ 16 (Sun.): Russia vs. Sweden; has 195 completions in 335 at- Melsbach. lowing slate; George Joyal, mons and Toronto Argonauts INDEPENDENT DOW LEAGUE Czechoslovakia vs. U.S.; Can­ tempts compared with Jack- On Saturday morning, LHS Norman Chamberlain, Jr., Wal­ are both only yards away from TONIGHT ada vs. Finland. QAHA president, new structure personal goals this year in the son's 163 completions in 288 Junior Girls’ were downed by lace Browning. Owen Qullinan, tries. Princess Elizabeth High School Indians at Sharwood (8:30) 17 (Mon.): Rest day. John Cox, George Cooke and Eastern Football Conference. 18 (Tue.): Russia vs. Canada; Symons is eight yards short of The statistics: 1-0. The Magog goal was scor­ Raymond Greenwood. There is formed at annual meeting SCORING Czechoslovakia vs Finland; gaining 1,000 yards rushing this ed by Charlene Hoyt. NATIONAL LEAGUE were no nominations from the TDC FGS Pts Sweden vs. U.S. year and the Argonauts are a In the Senior Girls’ tilt which Eaittrn Conftrtnc* floor and the above were elect­ Coffey, H 4 21 16 9 102 19 (Wed.): Russia vs. Fin­ MONTREAL - The Q.A.H.A. ^ Quebec Amateur HocKey victory away from finishing followed, LHS reversed the tide, W T F A Pt* ed. The directors then elected Sutherin. O 1 41 14 10 5 1 23 14 11 land; Czechoslovakia vs. Swe­ rvorman ^namoena.n or as at its annual meeting, held at federation, worked hard to first in the EEC Ottawa and stopped PEHS 4-0. LHS goals Montreal theNorman coming Chamberlain, presîdènt with Jr., Wal-as the Queen’s Hotel in Montreal, hammer out a program destm- Toronto both have 18 points and Tucker, O 12 0 0 0 came from Sylvia Chontoff, “isct®“° 5 0 36 23 den. 0 32 7 16 5 0 20 14 ace Browning vice presiden . Saturday and Sunday last, adopt- ,0 a11 the forces of am- meet Sunday in the mal game Mann. T two, and singles by Linda Roth- Toronto 4 1 18 13 20 (Thur.): Canada vs. U.S. 11 0 0 0 8 P ed unanimously a complete new ateur hockey m the province, of the regular schedule Symons, T ney and Debbie Morehouse. New York 4 0 26 1? 21 (Fri.): Russia vs. Czecho­ Gordon “Doc” Stewart was Washington, O 10 0 0 0 Detroit 2 0 16 15 slovakia; Canada vs Sweden. named secretary - treasurer. structure which in future will . Henry Crochetiere of Sher- If Symons gets his eight yards brooke was re-elected president Sunday, he will be the first play 22 (Sat.): Finland vs. U.S. Stuart Edgar was named of the Association. Marcel Ro­ er in the history of Toronto Ar­ WMttrn Conference 23 (Sun.): Russia vs. U.S.; chairman of the committee to bert, Jonquiere, and Arthur Les- gonauts to have gained 1,000 Coaticook upsets Waterville W T F A Pts Czechoslovakia vs. Canada; study the club charter. He will 6 *ard, Ville Laval, were elected yards rushing in a single sea­ St. Louis 3 0 23 20 Sweden vs. Finland. pick his own members and will Oakland 2 2 19 32 6 son 24 (Mon.): Russia vs. Sweden report their findings to the ex­ vice-presidents. Martin Conway Minnesota 2 1 19 24 5 Symons has carried the ball 7-2 in Dow Independent League Los Angeles 2 1 15 29 5 25 (Tue.): Czechoslovakia vs. ecutive. of St. Lambert, was elected, 147 times for a total gain of 992 Philadelphia 1 2 13 17 4 Finland; Canada vs. U.S. It was decided that fees for treasurer. In line with the new Pittsburgh 1 2 13 21 4 yards and a 6.7-yard average 26 (Wi'.d.): Russia vs. Fin­ youngsters, between the ages changes in the Q.A.H.A., the With a four - goal outburst Marcoux, Alain Dawson and His longest gain has been 75 of 10 and 13 years, would be board of directors will be com­ PROVINCIAL $ENIOR LEAGUE land; Czechoslovakia vs. U.S. yards and he has scored nine from Louis Michaud, the Coat- Reginald Benoit getting one as- 27 (Thur.): Canada vs. Swe­ $5 providing their parents are posed of six directors repre­ W T F A Pti touchdowns along the ground. icook Dynamics trounced the sist each. den. members if otherwise the fees senting minor hockey and ele­ Waterville Firemen 7-2 in a Chicoutimi 5 0 26 26 10 He has scored two others on St. Hyacinthe would be a little higher. Juniors ven representing major hockey. regular Dow Independent For Waterville, Real Guille- 4 0 34 27 8 28 (Fri.): Russia vs. Czecho­ passes. Ottawa 3 0 16 5 6 will pay $15 which includes Among those elected from the League game at the Sports Pal- mette and Pierre Beaudette Victoriaville 2 2 22 25 6 slovakia. Meanwhile, t h e conference youngsters between 14 and 18. Eastern Townships were: Eu­ Granby 2 1 21 24 5 29 (Sat.): Canada vs. Fin­ scoring race has tightened with ace Sunday. each found the scoring range A vote of thanks was propos­ gene Menard, Sherbrooke; and Sherbrooke 1 1 21 33 3 land; Sweden vs. U.S. Tommy-Joe Coffey of Hamilton Waterville opened the scoring with a pair of assists being ed for Mr. Alger for a job well Rene Gauthier of Victoriaville. at the 2:21 mark of the first picked up by Jeff Mills and Cliff 30 (Sun.): Russia vs. Canada; Tiger-Cats maintaining a three- INDEPENDENT DOW LEAGUE Czechoslovakia vs. Sweden; done Following this most import­ on a goal by Real Guillemette Goodwyn. point edge over Don Sutherin of W L T F A Pts. Finland vs. U S. ant meeting, the directors met Ottawa but the Dynamics rallied to This evening Sherwood meets 1 0 0 10 7 2 Sunday to set up seventeen score two goals within 40 sec­ 1 0 0 6 S 2 Coffey has 102 points on four committees which will study onds to go ahead 2-1. the Sherbrooke Indians at 8:30 Coaticook 1 1 0 14 12 2 touchdowns. 21 converts, 16 field 0 2 0 7 13 0 rules, registration, discipline, Coaticook scored two goals in p.m. at the Sports Palace. watervim goals and nine singles while finance etc the second and added three In the year end report, Presi- Sutherin has one touchdown. 41 more in the third to soundly dent Crochetiere reported that converts, 14 field goals and 10 HARNESS singles. defeat last year's playoff cham­ SHERBROOKE Exportâ Hanry Crochetirrs for the season 1967-68, there Whit Tucker of Ottawa is pions. were 41,000 players registered third with 72 points, followed by- For Coaticook, Michaud led L EXHIBITION permit all c a t e g o r i e s and with the Q.A.H.A. Special men- Dave Mann of Toronto with 69 the way, scoring four goals. Nel­ groups devoted to the cause of fion was made of the Victoria- and Symons with 66 Tucker son Emond tallied once and as­ hockey adequate representation ville Tigers who won the Allan leads the conference in touch­ sisted on another goal. Remain­ while still recognizing the auto- Cup and who will represent Can- Ü GROUNDS downs with 12. ing Dynamics’ goads were scor­ nomy of the Quebec Minor Hoc- ada at the Ahearne Competi- Bobby Taylor of Toronto is ed by Claude and Marcel Le­ Wed. and Sat. night 7.45 p.m. key Association. The Minor As- tion in Sweden, in December, tops in the pass receiving de­ tourneau. sociation handles all minor hoc­ partment with 52 catches for 907 Sunday afternoon, 2.00 P.M. key throughout the Province. yards and a 17 6 average Cof­ Pierre Bissonnette, Raymond On Wednesday, LADIES' NIGHT REGU KINGS Paris — Antonio Anguilar, fey has a 16-yard average while Brulotte and Y van Dawson Ladies admitted for 50c During the last year, com- Argentina, outpointed Nessim Symons’ average is 12.4. each picked up a pair of assists Gancral admission: • $1.25 — Admission to Club Houla $1.00 for Coaticook with Michel Ca­ mittees composed of members Cohen, Morocco, 1, middle- Wally Gabier of Toronto has Fully Licenced of the C.A.H.A., Q.A.H.A. and weights. taken over as top passer from ron, Denis Messier, Robert

V SHEHBKOOKE DAILY RECORD. TUES.. OCT 29. 1968

92 Wellington St. South Sherbrooke — Que. PASCAL-DAWSON LIMITED Tel: S624703 UNPAINTED CHAIRS AND STOOLS BEAUTIFUL STURDY HARDWOOD READY SANDED FOR 4 ROOM DIVIDERS I NEW ADJUSTABLE SHELVING PAINTING OR 6 MOULDED PANELS IN CHOICE OF I BE YOUR OWN DECORATOR VARNISHING COLORS, WHITE, HACK OR GOLD BROWN OR GOLD ■ UPRIGHT STANDARDS COMPLETE SET .45 PASCAL PRICE .ARTS AVAILABLE 24 GOLD FINISH POLES COMPLETE WITH POLES, CLIPS *395.a AND 6 PANELS 8” BRACKETS 75$ mi 3 ** sit OF curs AND FASTINIRS

KITCHEN STOOL JUNIOR STOOL SC.25 11“ HIGH W I BAR STOOL 24“ HIGH KITCHEN CHAIRS REGULAR ) WINDSOR ! BAR STOOL 30“ HIGH $5-75eJ $6 75i

ADJUST SHILVH STAINLESS STEEL COOK SET AND TIGHTEN GLEAMING POLISHED FINISH SIT SCREW WITH COOL PLASTIC HANDIES EXTRA SPECIAL VALUE TEAK, WALNUT PARTICLE OR BLOND MAHOGANY BOARD SHELVING •" x 24" *2.67 «a. 87$ ea. BARGAINS •" x 36" *3.97 ma. *1.37 ea. FULL INCH THICK »"x4B" *5.37 ea. *1.77

Importer's Clearance LUXURY STYLE 1 QUART $-| .95 SAUCEPAN EUROPEAN BIDET WITH.COVER VANITY Sanitary requisite for bathroom — Folds Ivory or gre.n bas. — 2 QUART for storage, enamel or plastic basin. SAUCEPAN $2.95 Gold trim with baauti- ful larga metal pull — No. PC-237 WITH COVER Arborlte top in marble BATHROOM 3 QUART $0.95 Reg. or gold flak* on white. COOK POT TOP SIZE SPACE SAVER WITH COVER M $14.95 30" X 21 Vi" WITH Complete With MEDICINE CABINET 10" LARGE cn.gs Basin and FRY PAN £. Pittingi 2 SHELVES AND At Shown 2 TOWEL RINGS PASCAL PRICE PASCAL PRICE ’79.95 BUY THE I 10.97 COMPLETE SET ■ AND SAVE H.00 r ■ SWIVEL WATER CLOSE ■ COUPLED $10 ■ STRAINER ■ TOILET DRAIN CLEANERS A - CLOSET AUOIRS * sn.95 COMPLETE NEW “SANITAS” GUARDSMEN F?$1 « FT. A . ■ EXCEPT SEAT 21/2" SHOWER HEAD ■ - DRAIN CLIANIR(AN I SELF ADHESIVE i STANDARD ( ADJUSTABLE PASCAL PRICE .90 $9.95*2 VINYL PLASTIC ■ MODEL ( MODEL $2»5 \ *3,T HOMI MODEL Stick* on contact lor shelving, ■ counter or table tops and draw­ ■ ers. Applies over wood, metal, i SINK OR TOILET PUMPS glass or any surface that needs WHITE covering. Just peel off the back­ ■ OVAL BASIN D - CLOSIT ing paper and apply — Choice NON-SPLASH I - SINK of wood finishes as wall at plains i WITH STAINLESS RIM and florals. ■ REPLACEMENT SQUARE *240 45MÎ ■ *1995 18 INCHES WIDE ■ TOWEL RODS F - PLUMIER S CLEANER YARD ADJUSTABLE FOR AU SHIS 10 FT. *5 15 FT. *6 •* i WITH SPRING ends — $0*95 2S FT. *8 •• 10 YDS. OR OVER ■ MIXING FAUCET CHOICIOF SO- WHITE YARD ■ COLOURS dbd CHROMI $4.95 PLATIO Hr FAUCET EXTRA S HAS TH€ imtsr SflfCTION OF itfCWC at COW PR\C€9 MARK-HOT SEMERAI ELECTRIC PORTABLE BASEBOARD WORLD'S SAFEST, SMARTEST SEE WHAT A DIFFERENCE A HOME HUMIDIFIER CAN MAKE TO YOUR LIFE PORTABLE ELECTRIC HEATER FAN HEATER - MODEL FH42 • MAKES BREATHING EASIER * REDUCES ALLERGY SUFFERING « PROTECTS THE SLEEK APPEARANCE OF PERMANENT BASE­ BOARD ELECTRIC HEAT WITH THE SAFETY OF AN FURNITURE, BOOKS AND PLANTS ELIMINATES STATIC ELECTRICITY IN THE AIR ENCLOSED CONVECTOR - COMFORTABLY HEATS AN ENTIRE ROOM - STURDY CARRYING HANDLE FOR IASI OF PORTABILITY. 1968 "SUPERIOR" HUMIDIFIERS • Fully outoFnotie * Sole, completel/ en- ARE STYLED TO BLEND IN WITH ANT »^PI OF FURNITURE OR DECORATING SCHEME. STURDY AIL • Thermostat control cioeed STEEL - ONE PIECE CONSTRUCTION, FINISHED IN SIMULATED WOOD GRAIN (WALNUT) AVAILABLE • No liquids, nothing to * Heating element IN TWO SIZES - NO. 70 AND NO. 71. EQUIPPED WITH FULL RANGE WATER LEVEL INDICATOR - 2 , fill guaranteed 10 full SPEED MOTOR - 3 POSITION ROCKER SWITCH. • Sand-beige finiih years MODERN DESIGN DIRECTIONAL LOUVERS ALLOW YOU TO DIRECT THE HUMIDIFIED AIR IN ANY Df- SIRID DIRECTION. MODEL 50A NO. 70 NO. 71 MODEL 34A PAST. THERMOSTATICALLY-CONTROLLED FLOOR LEVEL WARMTH SY FORCED 48" LONG AIR CONVECTION. ATTRACTIVE COMPACT BASEIOARD STYLING WITH OVER­ 22 2 36" LONG HEAT AND TIP-OVER PROTECTION PROVIDED RT UC OHOJHI» MOST AT. 25" x 15" x 11" 25" x V " x 11" 1000 WATT 1500 WATT WEIGHS ONLY 1 1 POUNDS - HAS COOL CASE WITH CONVENIENT CAR­ 4 GAL. CAPACITY 5 GAL. CAPACITY $04.95 RYING HANDLE. PHOT LIGHT GLOWS WHIN HEATER IS ON. THE IDEAL $04-95 HEATER FOR HOME OR COTTAGE. 9 FOOT ATTACHED CORO. 1SOO WATTS. AO FOR „X. $49-95 CYCLE. AC ONLY. JL. $39-95 SENEfUL 0 ELECTRIC DELUXE FAN HEATER MODEL FH2 LOOKS HOT, FIELS HOT IN. STANTIY. THIRMOSTAT CON­ TROL WITH OFF-ON" SWITCH. WALTON COLD STEAM “AIR-KIHG” PORTABLE HUMIDIFIER SIGNAL LIGHT GLOWS WHIN COMPACT CONSOLE MODEL H-450 HIATER IS ON, SAFETY SWITCH CUTS OFF CURRENT IF HIATER IS HUMIDIFIERS MODEL 100 LIFTED OR ACCIDENTALLY ATTRACTIVE TARIE MODELS THAT DISPENSE VAPOUR BY POSI­ WITH DELUXE FEATURES INCLUDING 3-SPIED, PUSH BUTTOH CONTROL, HUMIDISTAT, AUTOMATIC SHUT-OFF AND REFILL' REFLECTOR TYPE TIPPED. FINISHED IN BROWN TIVE CENTRIFUGAL ATOMIZATION OF WATER - COMPLETELY BAKED ENAMEL. • 6“ ATTACHED UNAFFECTED BY TEMPERATURE, RELATIVE HUMIDITY OR VELOC­ INDICATOR LIGHT. CORD. 1300 WATTS. 120 VOLTS, ITY OF AIR. COPPER RESERVOIR. WHISPER QUIET OPERATION. 60 CYCLE. AC ONLY. « WOODGRAIN VINYL FINISH WITH CON­ 1000 WATTS TRASTING IVORY DIF­ FUSER LOUVERS REFLECTOR IS APPROXI­ MATELY 11V," DIAMETIR. • S GAL. CAPACITY - MADE OF HEAVY GAUOI WATER LEVEL INDICA­ ALUMINUM POLISHED IN MODEL 600 TOR FRONT. A FEET OF CORD WITH 1320 WATT • BUILT-IN REFILL HOSE RUBIER CAP ATTACHED PORTABLE - HEAVY DUTY CAS­ THE BASE AND RACK OF TORS REFLECTOR FINISHED IN HAMMERLOID ENAMEL. ELECTRIC HEATER NEW DESIGN PROTEC­ WITH FAN : ■ vÆæ' $>..• m TIVE GUARD. HEAVILY Wm§

MODEL 92 *124 WHITE STAR PORTABLE INSTANT FAN FORGED HEATER ELECTRIC 1450 WATTS WITH AUTOMATIC THERMOSTAT! LILY-PUT \ \ CORNER AND SAFETY TIP SWITCH "VALOR" KEROSENE hiffifi^ ... BALL OF FIRE HEATER HEATER - COOKER HEAT FOR ONLY It PER OIL HEATERS WITH FAN HOUR. EQUAL TO 3000 MODEL P-3, WATT CAPACITY. NO LARGE SIZE ROUND WICK - GRILLES ON 1 S00 WATTS. SMOKE. NO ODOR. NO TOP AND BOTTOM FOR FAST CIRCULA­ MODEL «3 (AS ILLUSTRATED) WICK. FOR ORDINARY KER- WOOD GRAIN TION OF AIR. RURNS KEROSENE OIL. DE LUXE FAN FORCED OSENE. FRONT PANEL HEATER FULLY AUTOMATIC WITH SAME FEATURES AS "EG $^>f .9$ Ne. 207B Ne. S2ST $49.95 ‘♦‘f THIRMOSTAT MODIl «3 PLUS LARGER !.95 00-95 CHROME TRIM. BEIGE CABINET. PASCAL PRICE RECESSED STAND FOR HUMIDIFYING AND COOKING

OPEN SATURDAY A FTERNOONS — IF ITS HARDWARE AT PASCAL'S 14 SHEKBROOKE DAILY KKCOKL). TUES . 'K.l it), I'M

LTD. OFFERS YOU UNBELIEVABLE LOW PRICES

COMFORTABLE LEATHER Solid Wood Spanish Bed Complete Continental Bed KILGOUR ROCKING CHAIR headboard A A COLONIAL TARLE Reg. *54.95 *26.88 3'3" . 4'0" - 4'6" R.g. J7?.« *24.95 Reg. $44.95 .88 $48 88 ° 2 - WM.OO Assorted colors. In stock — In stock, ready for delivery. In stock — ready for delivery In stock — ready for delivery Reaoy for Delivery.

...... '•v, ' sET

v*g. *>9 >S * 7/1 «o,clc ^ 39 OUR. SALE r*» «- ».»„ *98.88 ,»9ww :: ..== LTD. = BOULEVARD halt ?Rlct

•n stock. Ready for Dolivi •'Y. in »*°cW

vcoztantiY COLONIAL CHEST NOTICE KILGOUR COLONIAL

JEW* ÇaS-tomAXA -- OF DRAWERS CODCH& CHAIR >37.88 o* &z^t. d<*- Reg. $59.95 IT WA S . ., tVlA. -dz GtûuJcù Reg. $249.00 *158.88

■CV^AjZ- UfC. ÿtiAe. In stock — Ready for delivery. the faduskt^ a/faefenc -tve <**£- In stock — 'Hàfat jfei- Ready for Delivery. °'1 !"*»«? /buMUL «y£> lœuÆ/avz. yO&ic,

^000 °r.o. %yt ua&A, anfi- STtS** ftS9.oc * « 70 œjAiùt ù 6nKJ& 'SdaÀ.. pfr///)s «8 Sate bar9»‘n' for u*e. c?c//L, *179-88 ^e/Wer,, Trtd^UcJtclatéZà ÀUyya^CéÆé______$239- Rt9* in ^oeW _ dt*u/ -Ae&uc<*£. Oe\"',r'' '2/«*: - Solid ______Wood. dt/e <*& SafdOAftA R*9- «12.95 *3.88 ^CEPHONE UU 50* ,n stock table I R*«dy for Deli very. g00d )UL rae K«»eur ’,‘0 545 *9.88, ^ rP CO'-oN^U

uohvory. Stoo' with Foot Cha'r $^88.S® 5595.00 Reg OPEN,. One onW- Chrome NIGHTLY/' -> 4*">*r'' KITCHEN BENCH

With Steps 5 PIECE KITCHEN SET Reg. $19.95 Ç‘88 3 PIECE II CUBIC FOOT 7 CUBIC FOOT Walnut Arborlte top DAVENPORT REFRIGERATOR FREEZES BEDROOM SET on solid wood. The only one that will keep DOUBLE BUREAU Exceptional value Stainless steel Interior ice cream. Rag. $119.95 *58.88 In stock — Reg. $239.95 $179.88 Reg. $239.95 *1 79.88 Reg. $169.95 *88.88 Reg. $79.80 *48.88 ready for delivery In stock — Ready for Delivery. In stock — Reedy for Delivery. In stock — Ready for Delivery. In stock—Reedy for Delivery.