L’ECHO DE MONTVALEZAN

La Combaz

DECEMBRE 2010

Avis p 1 Cet hiver notre station de la Rosière fête ses 50 ans. Tout au long de la saison un effort particulier et important sera Organigramme du Conseil Municipal et fait pour rappeler à tous ce temps passé à faire grandir du personnel p 2 notre outil de travail.

Les finances p 3 Un deuxième animateur, les vitrines des commerçants, la Urbanisme p 7 descente aux flambeaux de l’école du ski Français, autant de choses entre autr es, porteuses de souvenirs. Tout est La Maison du Tourisme p 8 fait pour que cet anniversaire reste inoubliable.

Services Techniques p 10 L’élan et la ferveur constatée pour ce rendez-vous avec Tourisme p 15 l’histoire est rassurant quant à notre capacité et solidarité face à l’évènement. Environnement p 16 2010 restera aussi pour certa ins, une grande déception. La Régie électrique et le Service des Eaux p 18 Depuis plusieurs années, un groupe de travail œuvrait La DSR p 19 pour faire avancer l’étude et la réalisation d’un centre aqualudique. La municipalité n’a pas entériné la poursuite La Maison de l’Intercommunalité p 21 de ce projet. Ainsi va le fonctionnement d’un conseil municipal dont les décisions restent souveraines. Les écoles p 22

Les Amis de Barry p 23 Ce numéro de l’Echo fait état de l’activité soutenue, tant administrative que technique de la municipalité et du tissu Le sou des écoles, Tarentaise et Cies p 24 associatif que chacun garde un excellent souvenir de la vie de Montvalezan. Les jeunes p 25 Bonnes fêtes d e fin d’année à toutes et à tous, bonne et Regards p 26 heureuse année 2011. Le club des jours heureux p 27

L’ESF, La patinoire p 28 Jean Claude FRAISSARD

Le ski club p 29

Le pachon p 31

Maslinitsa, Le colporteur p 32

Les Chapelles p 33

La chasse, Le vélo club p 34

Les maisons fleuries, Etat civil p 35

Navettes « Villages » horaires p 36

La photo du fort qui a été utilisée pour la couverture de l’ECHO 2009 a été prise par Monsieur Roger GAIDE

Magazine d’informations de la commune de Montvalezan. 450 exemplaires. Conception, réalisation, mise en page : Secrétariat général de la Mairie de Montvalezan, Monsieur le Maire. Tél : 04 79 06 84 12 Impression : Imprimerie l’Edelweiss, tél. 04 79 07 05 33 Photos : OT, Associations locales, Mairie, GAIDE Roger

Rendez-vous du Maire Du lundi au vendredi de 14h à 18h – tél. 04 79 06 84 12 (Se renseigner auprès de Christelle STEVEZ) AVIS

Départs : * Cécile CORNILLON * Mélina GACHET

Nous les remercions pour le travail accompli au sein de notre équipe et nous leur souhaitons bonne chance dans leurs nouvelles fonctions.

Arrivées : * Philippe LEHOUX * Sonia JULIE

Nous leur souhaitons la bienvenue dans notre Commune.

Desserte des hameaux saison d’hiver 2010/2011

Le service des navettes est reconduit pour la saison d’hiver 2010/2011 et elles desserviront au départ de Séez tous les jours les hameaux de MONTVALEZAN. Pour les horaires, se renseigner auprès de la Mairie ou à l’Office du Tourisme de La Rosière.

Ce service est gratuit sur le territoire de la Commune.

La Station Service de La Rosière

Accès libre tous les jours 24h/24h

La gestion est confiée à la Régie Electrique de Montvalezan.

Horaires de la mairie

Du lundi au jeudi : de 8h45 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Le vendredi : de 8h45 à 12h00 et de 13h30 à 16h30

La déchetterie

Du 1 er avril au 30 septembre : les lundis, mercredis, vendredis et samedis de 13h30 à 18h et les mardis et jeudis de 9h à 12h

Du 1 er octobre au 31 mars : les mardis, jeudis et samedis de 13h30 à 17h15

Pour tous renseignements s’adresser auprès de la Maison de l’Intercommunalité de Haute Tarentaise Tél. 04 79 41 01 63

Organigramme du conseil municipal

Organigramme du personnel communal

BUDGET PRIMITIF COMMUNAL 2010

RECETTES DE FONCTIONNEMENT COMMUNE

PRODUIT DES SERVICES IMPOTS ET TAXES DOTATIONS, SUBVENTIONS AUTRES PRODUITS ATTENUATION DE CHARGES EXCEDENT REPORTE

2% 157 100

41% 39% 3 051 399 2 894 983

9% 9% 669 000 653 566

0.01% 1 000

RECETTES D'INVESTISSEMENT COMMUNE SUBVENTIONS AFFECTATION RESULTAT DOTATIONS VIREMENT DU FONCTIONNEMENT AMORTISSEMENTS 1% 11% 17% 15 080 465 000 315 675 11% 308 522

60% 1 683 072

BUDGET PRIMITIF 2010 GESTION D’IMMEUBLES

DEPENSES INVESTISSEMENT RECETTES INVESTISSEMENT GESTION D'IMMEUBLES GESTION D'IMMEUBLES

REMBOURSEMENT CAPITAL TRAVAUX DEFICIT VIREMENT DU FONCTIONNEMENT EXCEDENT 15% 15% 18 852 18 852 39% 49 156

46% 85% 57 000 106 156

BUDGET 2010 EUCHERTS

DEPENSES RECETTES

EUCHERTS EUCHERTS

CHARGES GENERALES CHARGES FINANCIERES DIVERS PRODUITS DES SERVICES STOCKS TRANSFERTS DE CHARGES

100%

54 045 100% 135 000

BUDGET PRIMITIF 2010 CCAS

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT RECETTES DE FONCTIONNEMENT CCAS CCAS

CHARGES GENERALES CHARGES GESTION COURANTE SUBVENTION PRODUIT GESTION COURANTE EXCEDENT 6% 8% 16% 5 580 6 130 14 075

92% 73 645 78% 70 100

BUDGET PRIMITIF 2010 SERVICE DES EAUX

RECETTES FONCTIONNEMENT SERVICE DES EAUX

VENTES AUTRES PRODUITS

2% 12 000

98% 575 770

DEPENSES INVESTISSEMENT RECETTES INVESTISSEMENT SERVICE DES EAUX SERVICE DES EAUX

REMBOURSEMENT CAPITAL TRAVAUX DEFICIT SUBVENTIONS EMPRUNT AMORTISSEMENT AFFECTATION RESULTAT VIREMENT DU FONCTIONNEMENT 6% 9% 3% 4% 43 308 68 603 11% 26 547 82 844 34 271 18% 140 000

64% 86% 497 235 668 986

URBANISME

LES AUTORISATIONS D’URBANISME En 2010, la Mairie a délivré 12 nouveaux permis de construire et 12 déclarations préalables.

La commune rappelle aux demandeurs qu’il est vivement conseillé de consulter Mr Michel Fabre, l’architecte-conseil de la commune, avant d'envisager le dépôt du dossier en mairie. Ces consultations gratuites se déroulent tous les premiers jeudis de chaque mois.

En cas de constructions nouvelles, il est demandé de prendre contact avec la Régie Electrique et le Service des Eaux pour fixer les modalités de raccordement aux réseaux, préalablement au dépôt du dossier. Concernant les travaux de terrassement, la mairie rappelle que le transport des matériaux inertes est interdit pendant les saisons touristiques (hiver, été) et que les dates d’ouverture des sites de dépôts sont liées aux conditions d’accessibilité. Vous êtes invités à prendre contact avec les services de la mairie pour prendre connaissance des éventuelles possibilités et modalités de dépôt.

L’APPROBATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME ET DU PLAN DE PREVENTION DES RISQUES NATURELS 2010 aura été une année charnière pour l'aménagement de la Commune, parvenue au terme de la démarche de révision de son Plan d'Occupation des Sols en Plan Local d'Urbanisme. Ce dernier document fixe les grandes orientations de développement et de préservation de la Commune et planifie son aménagement pour les années à venir.

Suite à la réunion publique au début de l'hiver 2009-2010, la mairie a activé le travail de rédaction du projet, qui a été arrêté en Conseil municipal le 10 février dernier. Parallèlement, le Plan de Prévention des Risques Naturels prévisibles (PPRN), rédigé par le Service Restauration de Terrain de Montagne (RTM), a été soumis à enquête publique durant le mois de février, après consultation du Conseil municipal.

L'instruction du projet de PLU par les Services de l'Etat et les personnes publiques associées s'est déroulée durant le printemps, puis le dossier a été soumis à enquête publique au début de l'été 2010. La Commune remercie ses habitants pour leur participation pendant les 4 permanences du commissaire enquêteur. Suite à la réception de son rapport, et des avis issus de l'instruction, le groupe de travail a procédé à des ajustements du projet, en collaboration avec les services de l'Etat, et l'autorité environnementale.

Au terme de la démarche, la Conseil municipal a approuvé le PLU le 14 octobre dernier. Ce dernier est exécutoire depuis le 25 novembre. Afin de faciliter la lecture et la bonne compréhension des documents de zonage, les fonds cartographiques ont été retravaillés et mis à jour avec le cabinet Géode. Le PPRN, approuvé par le Préfet en septembre dernier, est annexé au PLU et s'applique également à toutes les demandes d'autorisation d'urbanisme. L'ensemble des documents est consultable en mairie aux heures d'ouverture et reproductible à la demande.

L'ACTIVITE IMMOBILIERE La relance de l'activité immobilière, pressentie l'année dernière, commence à porter ses fruits. Ainsi le projet d'hôtel de tourisme à Malatret est confirmé et ses travaux ont démarré au mois de septembre dernier. Ils devraient s’étaler durant l’année 2011, dès le printemps.

La Commune, forte des orientations de son PLU nouvellement approuvé, privilégie, pour ses nouveaux projets d'immobilier touristique, la densification, la réhabilitation du tissu urbain, ainsi que l'utilisation du foncier existant. Ainsi, à ce jour : • l’hôtel « Le Ruitor » devrait faire l’objet d’un programme de rénovation et d’agrandissement, avec un permis accordé. • le début des travaux pour le projet de démolition de l’ancien hôtel « Le Roc Noir » et de construction d’un programme immobilier mixte (Hôtel et Résidence de Tourisme) MGM est prévu dès le printemps 2011, avec un permis en cours d’instruction. MGM devrait ensuite réaliser un projet de Résidence de Tourisme aux Chavonnes Hautes. • dans un objectif de réhabilitation des friches touristiques sur le site des établissements « Le Solaret/La Savoyarde », la mairie travaille activement sur un projet de construction d’un programme immobilier mixte, avec un hôtel venant en bordure de la place des Eucherts. Le dépôt d’un permis est prévu courant 2011.

• sur les terrains disponibles à proximité de la Maison du Ski, le projet de construction d’un programme immobilier mixte, majoritairement consacré à l’activité hôtelière, est en cours de finalisation. Un permis devrait être déposé début 2011.

Par ailleurs sur le lotissement de l’Averne, la Commune examine les candidatures pour la construction des lots restants.

La Commune, attentive à la pérennisation du potentiel touristique de La Rosière, et afin de garantir la durabilité d’exploitation des programmes immobiliers, signe avec les promoteurs une convention dite « Loi Montagne » lors de l’acquisition des terrains, valable 18 ans à compter de la date d’ouverture des établissements.

PERSPECTIVES En l’application du Plan de Prévention des Risques Naturels prévisibles, la Commune va réaliser, dans un délai de 2 ans, un Plan Communal de Sauvegarde (PCS). Ce document est utilisable en cas de risque avéré sur des personnes ou des biens, quelque soit leur nature. Il a pour objet d’organiser les actions de prévention, de sauvegarde, de gestion de crise, d’assistance à la population de la Commune et vient en complément des opérations de secours. Un document d’information sur les risques sera envoyé aux habitants dès que le projet sera suffisamment élaboré.

Par ailleurs, dans le cadre du domaine skiable de la Rosière, la Commune, en partenariat avec la DSR et le bureau d’études CIME, travaille activement au projet d’aménagement de la face SW du Mont Valaisan. Un dossier « Unité Touristique Nouvelle » devrait être déposé dans les semaines qui viennent en Préfecture. Son instruction est prévue pendant l’hiver et le printemps prochain.

LA MAISON DU TOURISME

50 ans de la Rosière : un projet pour la station, autour de Rosière Evénements

C’est autour de l’Association Rosière Evénements, reconstituée pour l’occasion que se réunissent les partenaires de la station pour concevoir, organiser et promouvoir les 50 ans de la Rosière.

A ce jour une cinquantaine d’adhérents ont rejoint l’association, pour un montant de dons et cotisations dépassant déjà les 6 000 €. L’objectif initial n’est pas encore tout à fait atteint, mais cumulé aux participations et subventions de la Mairie, de la DSR, de l’Office de tourisme, de la Régie des eaux et d’électricité et de l’ESF, ce sont près de 65 000 € qui seront consacrés à cet événement.

C’est donc le 11 décembre que sera commémoré officiellement, à la patinoire, les 50 ans de la Rosière, en musique autour d’un gâteau d’anniversaire, et sous une fontaine de champagne.

Outre les participations financières, 25 séjours ont été mis en dotation à ce jour par les différents acteurs de la station pour la promotion du Jeu Concours « 2060, imagine la station de tes rêves » Un plan média de près de 20 000 € sera consacré à la publicité sur internet de ce jeu, et au-delà à la promotion de la Rosière.

Un effort spécial a été consenti pour la décoration de la station, auquel de nombreux commerçants se sont associés en commandant les articles proposés pour harmoniser l’image de la station en fête.

Nous remercions d’ores et déjà les nombreux acteurs qui nous ont témoigné leur confiance en adhérant à Rosière Evénements ou en participant au projet, et souhaitons la Bienvenue à ceux qui s’apprêtent à le faire. (Il est encore temps pour ceux qui le souhaitent, en vous adressant à l’Office de tourisme). L’office de tourisme de nuit « Philippe Royer »

Nous comptons sur une mobilisation massive pour que l’hiver 2011 soit une grande fête à la Rosière pour le plus grand bonheur de nos vacanciers.

PROMOTION COMMUNICATION Suite au départ de Valérie Serpollet, Aurélie CROUVISIER DAUM a rejoint l’équipe des salariés de l’Office de tourisme au poste de chargée de Communication. Elle a en charge notamment les éditions et les relations Presse. Compte tenu de l’évolution toujours croissante de la promotion sur internet nous avons décidé de sous- traiter à Sébastien Nestolat une mission de suivi du site internet et des réseaux sociaux. Nous disposons donc maintenant d’une page face-book, accessible depuis le site www.larosiere.net . Toujours sur internet, après consultation, la société « Ingénie » a été retenue pour le développement du nouveau site, qui devra s’interfacer avec la base de données SITRA (système d’information touristique Rhône Alpes) de façon à diffuser les informations sur de nombreux sites de promotion touristiques nationaux. Le nouveau site sera dans l’avenir le maillon central d’une chaîne d’outils comprenant également une application mobile, un extranet station et le site de réservation en ligne.

ANIMATION Dans le cadre des 50 ans de la Rosière, la commune a octroyé à l’Office de tourisme une subvention supplémentaire permettant de renforcer l’animation grâce à l’embauche d’un nouvel animateur saisonnier, qui viendra seconder Rémi Guyot. Bertrand Léautier a été recruté pour cet hiver.

Voici par ailleurs le programme des semaines à thème de l’hiver : Du 18 au 25 décembre 2010 "La magie de Noël" Décoration et illumination de la station, animations de rues, spectacle de Noël, veillées contes au coin du feu, arrivée du Père Noël en calèche, démonstration de sculpture sur glace, concours de bonhomme de neige, descente aux flambeaux, ski show et feu d’artifice… Toute la station vous souhaite un Joyeux Noël !

Du 22 au 29 janvier 2011 Semaine "Rétro" Vidéo projection de la cinémathèque des pays de sur l''évolution des sports d'hiver: différentes glisses, techniques (damage des pistes), portraits de champions, saisonnalité et agriculture de montagne, ... Vidéo conférence de la Facim sur l'évolution de la Rosière. Groupe folklorique, présentation des costumes traditionnels, veillée conte "d'autrefois", récit des "légendes de montagne", ...

Du 29 janvier au 5 février 2011 : Semaine "Coulisses du Domaine Skiable" Découverte du métier de pisteur secouriste, ouverture du domaine skiable avec les pisteurs, visite de l'usine à neige, visite d'une gare de télésiège, découverte du métier de régulatrice des secours, atelier découverte Arva, conférence PIDA.

Du 12 au 26 mars 2011 Semaines "Bien-être" Séances découvertes de Shiatsu, Do-In, réflexologie plantaire, yoga. Massage aux huiles essentielles, conférence nutrition, ... Détendez-vous : La Rosière s'occupe de vous !

Du 26 mars au 9 avril 2011 Semaines "gastronomie et produits du terroir" "L'agriculture de montagne": projection de la cinémathèque des Pays de Savoie, conférence sur les fromages AOC de Savoie, salon des vins et marché des produits de montagne, expositions, ateliers "cuisine du terroir", visite à la ferme et dégustation du terroir.

Du 16 au 23 avril 2011 Semaine des enfants De nombreuses animations gratuites destinées aux enfants : séance photos avec les Chiens St-Bernard, descente aux flambeaux, visite et goûter à la ferme, atelier maquillage, Jib session, course de parets (Luges traditionnelles en bois), spectacle...

Parmi les évènements de l’hiver, outre les animations mises en place dans le cadre des 50 ans de la Rosière, n’oublions pas non plus les évènements sportifs :

Du 21 au 23 janvier 2011, H2Open Kite Unit - Championnat de de Snowkite 2011

Mercredi 26 janvier 2011 , 2ème édition de la Promenade au Roc Noir , course de ski alpinisme en nocturne et en individuel...

Samedi 29 janvier , 7ème édition de la Pachonnée , grande fête du télémark ouverte à tous ;

Les 9 & 10 avril , critérium jeunes de skicross , ouvert à tous les licenciés Benjamins et Minimes, la compétition se déroulera sur le Boardercross du Fort, en présence des champions de la discipline...

D’ores et déjà l’équipe de l’Office de tourisme souhaite à toutes et à tous une excellente saison d’hiver.

Le Directeur Eric Lemaire

SERVICES TECHNIQUES ––– TRAVAUX ––– VOIRIE

BATIMENTS

Des travaux de réfection des façades de la chapelle St Jacques à la Combaz vont être réalisés en 2011 par l'entreprise Atelier Trois Matières. Cette entreprise est spécialisée dans les travaux de restauration du patrimoine ancien. Le montant du devis s'élève à 51 929,66 euros TTC.

La salle « Jean Arpin » a été dotée de nouveaux équipements vidéo et sono ainsi que d'une scène

Ent. : SBB Diffusion Coût : 44 379,23 euros TTC

Pose de lambris, sur 1 mètre, sur les murs de la salle « Jean Arpin » Ent. : Franck MARTIN Coût : 3 934,84 euros TTC

Le bas des portes des toilettes de la Maison du Ski ont été renforcées

Ent. : Services techniques Coût : 972,35 euros TTC

Des sèches mains ont été installés dans les toilettes de la Maison du Ski Ent. : Jean-Jacques CROZ Coût : 1 987,75 euros TTC

Une partie de la cour de l'école de la Rosière a é été enrobé. Ent. : Colas Coût : 16 873,83 euros TTS

Une terrasse bois est réalisée par les services techniques sur le garage situé sous la cour Coût : 2 563,03 euros TTC

Mise en place de clôture grillagée à l'école de la Rosière

Ent. : CSA Coût : 2 392,00 euros TTC

La mise aux normes électriques des différents bâtiments communaux est en cours : Salle du Villaret Ent. : Firmelec Coût : 2 814,19 euros TTC Mairie Ent. : CIRCE Coût : 1 557,19 euros TTC Ecole de la Rosière Ent. : J-Jacques Croz Coût : 879,06 euros TTC Studio école Rosière Ent. : Firmelec Coût : 1 288,09 euros TTC

Salle du Villaret

Des toilettes publiques, ouvertes en saison estivale, ont été installées dans le chalet de la station service.

Ent. : Marc Maitre Franck Martin J-Jacques Croz

Coût : 4 565,50 euros TTC

DIVERS

Un panneau de bienvenue à la Rosière est installé du côté « Italie » après le virage des Arcades

Coût : 7 077,93 euros TTC

Pont des Gouttys : aménagement des berges du ruisseau avec la création de seuils et confortement des soubassements du pont

Ent : Bruno FRAISSARD

Coût : 9 035,92 euros TTC à répartir pour moitié avec la Commune de Séez

VEHICULES

La Commune a procédé à l'achat d'une chargeuse en remplacement de l'Unimog

Ent. : MDR

Coût : 80 730 euros TTC avec reprise de l'Unimog

CIMETIERE

Suite aux travaux de confortement du mur, les tombes se trouvant à l'amont ont été remises à niveau avec la réalisation d'assises en béton armé en tête et pied des sépultures.

Entreprises : Pompes Funèbres des Vallées et services techniques

Coût : 4 903,60 euros TTC

Un deuxième module de columbarium est mis en place. Le site est aménagé avec la construction d'un mur à l'arrière des caveaux pour former un espace aplani.

Coût : Colombarium 3 755,44 euros TTC Mur 12 846,95 euros TTC par l'entreprise Giachino

VOIRIE

Mise en place de barrières de sécurité sur la route du Solliet Ent : SOMARO Coût : 15 558, 76 euros TTC

Reprise de l'affaissement de la route des Etaves par la construction d'un mur de soutènement

Ent : Giachino

Coût : 57 131,63 euros TTC

Suite aux forts orages du début de l'été, le départ (aux Champaix) de la route d'accès au Solliet s'est affaissé. Un mur de soutènement a été édifié.

Ent. : Giachino

Coût : 15 060,08 euros TTC

La réfection de la voirie communale a été confiée à l'entreprise Colas. Des travaux ont eu lieu, notamment : Tronçon le Pré du Four, la Becca : 48 504,92 euros TTC Tronçon la Froide, le Solaret : 18 860,94 euros TTC PATA : 20 549,53 euros TTC

Suite aux travaux de réseaux qui ont été réalisés en 2009 entre le Châtelard et les Moulins, les pavés, au départ du chemin de la Barme, ont été reposés.

Réalisation : MAITRE Bernard et services techniques

Coût : 954,06 euros TTC

TOURISME Projet de centre aqualudique

De nombreuses réunions techniques d’un groupe de travail spécifiquement créé, dont les premières ont eu lieu en 2008, ont permis d’aboutir le 21 avril 2009 au choix du site, afin de permettre la réalisation d’études topographiques et géotechniques. Le conseil municipal s’est prononcé favorablement le 10 février 2010 sur un lieu « le Front de neige » et un programme précis. Un concours de maîtrise d’œuvre débute sur cette base. Parallèlement, un avis public d’appel à concurrence est lancé pour la délégation de service public de gestion de l’équipement. Le 10 février le Conseil municipal s’engage sur un montant d’opération comprenant la piscine et un parc de stationnement de 100 places, de 5 650 000 € HT. Le jury constitué pour l’occasion, retient la candidature de 3 cabinets d’architecture. Le projet évolue et celui présenté pour un montant de 6 780 000 € HT, soit 8 000 000 € TTC comprend, outre ce qui précède, un aménagement/extension du front de neige, la création de 16 places de stationnement supplémentaires et de 350 m² de locaux brut. Le 14 octobre, le Conseil municipal par 6 voix "pour" et 8 voix "contre" décide de ne pas poursuivre la réalisation.

Accueil du samedi en période hivernale

Durant les samedis de forte affluence, deux agents des services techniques étaient présents à l'entrée de la station pour orienter les vacanciers et les aider à chainer en cas de besoin.

ENVIRONNEMENT

En complément du fauchage des zones de renouée qui a eu lieu l'année dernière, un inventaire des parcelles contenant cette plante a été dressé. Chaque propriétaire a été informé de la volonté de la Commune de procéder au fauchage de cette plante invasive.

Dans un souci d'embellissement de l'environnement visuel, les services techniques ont procédé au nettoyage de talus.

Le jury départemental de fleurissement, lors de ses passages annuels dans le cadre des maisons fleuries, avait remarqué l'effort fait pour l'embellissement de la Commune. Un dossier de candidature a été déposé pour l'obtention du label "première fleur". Le 13 octobre dernier lors du jury départemental notre dossier a reçu un avis favorable.

Des toilettes sèches ont été installées au centre équestre.

Elles fonctionnent avec de la sciure.

Ent. : Petit Coin Nature

Coût : 6 352,44 euros TTC

La tonte de certains espaces communaux a été faite une fois au printemps et une fois à l'automne par des moutons.

Suite à l'hiver nettoyage et réparations des dégradations sur les biens publics.

De nouveaux panneaux d'affichage ont été installés dans quelques villages. Une deuxième tranche est prévue pour 2011.

Ent : NOIR Didier

Coût : 11 960 euros TTC

RÉGIE D’ELECTRICITÉ ET SERVICE DES EAUX DE MONTVALEZAN Faits marquants de l’année 2010

1) Rénovation et enfouissement des réseaux humides et secs du village des Laix

La Commune, le Service des Eaux et la Régie d’Electricité ont engagé cette année la rénovation et l’enfouissement des réseaux humides et secs des villages des Laix et de la Crêtaz, associés au raccordement à l’assainissement collectif. Ce chantier a été relativement délicat à conduire. Il est pratiquement terminé en cette fin d’année, quelques finitions seront réalisées en 2011.

2) Finalisation de la mise en œuvre du Schéma Directeur Haute Tension (HTA) Après l’enfouissement et le renforcement de la ligne haute tension (HTA) dite "des Laix" finalisé en 2006, la Régie d’Electricité a poursuivi cette année la mise en œuvre de son schéma directeur. En effet, elle a finalisé cette année l’enfouissement et le renforcement de la ligne électrique aérienne haute tension (HTA) dite "du Châtelard", entre le Villaret et la Rosière via le Châtelard. Ces deux lignes alimentent la Rosière à partir du poste de livraison de la Régie situé au Chef-Lieu. Deux nouveaux postes de transformation électriques ont été réalisés dans la cadre de ce chantier. L’un a été intégré dans un talus à l’entrée de la station, en remplacement du poste provisoire. L’autre se situe à Corny d’en Haut, intégré en talus également. Tous deux sont revêtus de pierres. Par ailleurs, afin de sécuriser l’alimentation électrique du domaine skiable, un bouclage électrique en haute tension (HTA) a été réalisé au cours de l’été dernier en collaboration avec la DSR. Enfin, plusieurs postes de transformation électriques ont été rénovés afin de sécuriser l’alimentation électrique de la Commune et du domaine skiable.

3) Développement des énergies renouvelables La picocentrale installée dans le réservoir d’eau potable du Lièvre Blanc a été mise en service fin mars 2010. Elle produit de l’électricité avec une puissance utile de 5,5 kW, en utilisant l’énergie liée à l’adduction de l’eau depuis le captage de la Traversette. Elle permettra de produire de 30 000 à 40 000 kWh par an, soit la consommation annuelle de 8 à 13 familles hors usages thermiques de l’électricité

4) Modernisation des compteurs d’eau et d’électricité La Régie et le Service des Eaux ont poursuivi leur programme pluriannuel de modernisation de tous leurs compteurs. Les compteurs traditionnels d’eau et d’électricité sont progressivement remplacés par des compteurs électroniques télérelevables à distance. L’avantage pour le client est double : le compteur peut être installé à n’importe quel endroit dans son habitation et il n’a pas besoin d’être présent ou représenté lors des relèves. Cette année, les compteurs des secteurs suivants ont été changés : - compteurs électriques en tarif bleu : à la Rosière pour le Lotissement Communal, le Vieux Village, les Eucherts, la Froide et Manessier. - compteurs électriques en tarifs jaunes et verts : sur l’ensemble du domaine skiable. Un dispositif spécifique de télérelève est mis en place en parallèle. - compteurs d’eau : à la Combaz, au Vaz, au Pré du Four, aux Perrières, à la Côte et à la Combettaz.

5) Nouvelle station-service de distribution de carburants

La nouvelle station-service a été accidentée dès sa construction fin 2009, ce qui l’a rendue indisponible pendant plusieurs mois. Depuis sa réparation à la fin de l’hiver, elle fonctionne toute l’année, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Elle constitue un service public de proximité indispensable pour la Rosière.

6) Action sociale L’accompagnement des clients démunis est une préoccupation importante de la Régie et du Service des Eaux. Pour les abonnés en situation difficile, des délais de paiement par chèques peuvent être accordés. De plus, des aides pour le paiement des factures sont possibles au niveau du Conseil Général. Par ailleurs, pour l’électricité, l’accès au TPN (tarif de première nécessité) permet d’obtenir des réductions sur les factures des clients en difficultés : de 30% à 50% sur l’abonnement et sur les 100 premiers kWh consommé chaque mois. Ce tarif de première nécessité est accordé sous condition de ressources, à savoir : 7 747€ annuel pour une personne seule, ce seuil étant majoré de 50% s’il y a deux personnes au foyer. Pour connaître vos droits, contactez les travailleurs sociaux ou appelez le numéro vert : 0800 333 123. Cependant, la Régie n’est pas habilitée à instruire les dossiers de demande du TPN, mais elle l’applique lorsque le dossier a connu une suite favorable.

Régie d’Electricité et Service des Eaux Montvalezan - La Rosière

www.regiemontvalezan.fr

LA DSR

Les coulisses du domaine skiable

Arbitrairement je choisi d’évoquer 3 sujets indépendants les uns des autres qui concernent une partie des travaux effectués sur le domaine skiable pendant l’intersaison.

Les snowparks : Ces zones ludiques sont aujourd’hui incontournables sur un domaine skiable, toutefois leur physionomie tend à évoluer. Elles passent progressivement d’un espace fun un peu élitiste à un espace accessible au plus grand nombre, dans lequel tous doivent pouvoir s’amuser (de 7 à 77 ans). L’année passée nous avions mis en place un snowpark débutant à proximité du téléski du Lièvre Blanc, le résultat a été bon, il sera reconduit. La sortie a été retravaillée pour simplifier le travail des dameuses et éviter une sortie trop raide.

Une ébauche du snowpark de la Poletta

Cet été un travail en amont a été effectué avec James Hild pour établir un plan 3D des deux snowparks, afin de les positionner correctement en terme de difficulté et d’optimiser l’entretien.

Ce travail préalable permet une mise en place plus précise des différents éléments du snowpark. Sur le snowpark de la Poletta un Big Airbag sera intégré sur la partie basse pour permettre de réaliser des sauts en toute sécurité.

Il convient tout de même de rappeler que dans cet espace le skieur évolue sous sa responsabilité, il doit repérer les sauts et les tester progressivement, le port du casque et fortement recommandé. De même il existe des règles de comportement collectif à appliquer pour la sécurité de tous.

La signalétique La signalétique sur le domaine n’était plus en adéquation avec les exigences de la clientèle : petite, hétérogène et parfois un peu délavée… Il devenait impératif d’entamer un travail de réflexion et de refonte. Cette année la priorité a été donnée aux grands axes de déplacement sur le domaine.

Un certain nombre de caractéristiques ont été prises en compte : ⋅ Signature moderne ⋅ Esthétisme ⋅ Visibilité ⋅ Sobriété ⋅ Suffisante sans être exhaustive. Il est illusoire de tout vouloir indiquer, des arbitrages ont été faits. ⋅ Privilégier les appareils : La clientèle retient plus facilement le nom des appareils plutôt que le nom des pistes, celles-ci sont d’ailleurs bien plus nombreuses. ⋅ Prendre en compte les deux villages de La Rosière sur les parties basses. Pour faciliter le retour. Nouvelle signalétique au sommet de Roches Noires

Ces caractéristiques sont autant d’équations qu’il a fallu résoudre. Le travail a été réalisé avec la société Essor BVD, le choix s’est porté sur des flèches directionnelles en bois avec un insert en aluminium. L’hiver 2011 permettra d’observer certains points plus spécifiques avant de réaliser la deuxième tranche de signalétique l’année prochaine.

La neige de culture : Elles sont loin les neiges d’antan ! On ne peut pas dire que La Rosière souffre d’un manque d’enneigement pourtant afin de sécuriser l’enneigement du début et de fin de saison cette neige est incontournable. Nous avons eu la mauvaise surprise de découvrir de la silice dans l’eau de la galerie EDF, conséquence probable du recul du glacier de l’Invernet. Ce phénomène aujourd’hui irrégulier pourrait s’amplifier. Pulvérisé à près de 20 bars de pression au niveau des perches, la silice agit comme un foret et provoque une usure prématurée des pièces fragiles. Malgré tout l’installation a pu produire 62 000m3 de neige de culture la saison dernière, avec un débit limité de l’installation.

L’EDF a du intervenir dans la galerie cette année, ceci nous a permis d’intervenir sur notre prise d’eau pour la modifier. Ce travail n’avait pas pu être réalisé en 2008 lors de la construction de l’installation de neige de culture, les coûts de mise hors d’eau de la galerie EDF étant exorbitants. La prise d’eau a donc été déplacée et redimensionnée pour être placée au centre de la galerie. Ces travaux poursuivaient deux buts : mieux capter la ressource en eau et limiter les effets de la silice.

Affaire à suivre… Chantier de modification de la prise d’eau dans la galerie EDF

Thomas Faucheur

LA MAISON DE L’INTERCOMMUNALITE DE HAUTE TARENTAISE

Le projet intercommunal se poursuit avec la Communauté de communes de Haute Tarentaise La Communauté de communes de Haute Tarentaise appelée Maison de Maison de l’Intercommunalité de l’Intercommunalité de Haute Tarentaise existe depuis trois ans maintenant Haute Tarentaise (à la même adresse : service Environnement, suite à la dissolution du SIVOM de Haute Tarentaise. service Transports et l’Administration générale) Une structure aux services de tous les habitants de la vallée : BP n°1 La Communauté de communes mène un projet de territoire pour les 16 700 73 700 Séez 04.79.41.01.63 habitants de la vallée. Dotée de compétences transférées par les huit ou [email protected] communes qui la composent, elle mène des projets porteurs d’avenir pour le quotidien des habitants dans divers domaines : Le service Culture-Jeunesse (Espace - la gestion des transports scolaires sur la vallée, Jeunes, Ecole de Musique et actions culturelles) - la collecte des déchets (conteneurs et déchetteries), Centre Jean Moulin, - la protection et la mise en valeur de l’environnement (gestion de 288 rue Jean Moulin certains cours d’eau et sentiers pédestres), 73 700 Bourg Saint Maurice - l’accueil des 11-17 ans du canton à l’Espace Jeunes, 04.79.07.27.16 ou 04.79.07.54.90 - l’accès à la culture avec l’Ecole de Musique de Haute Tarentaise et la programmation de spectacles, Service Etoile (aide aux personnes - l’aide au maintien à domicile des personnes âgées et handicapées âgées et handicapées) du canton, 306 Rue Jean Moulin 73 700 Bourg Saint Maurice - la construction d’une zone d’aménagement concerté… 04.79.07.60.22

Des services quotidiens pour les habitants de Montvalezan : Les communes membres : - 20 jeunes environ de Montvalezan/La Rosière accueillis à l’Espace , Bourg Saint Maurice, Séez, Montvalezan, , Sainte Jeunes en 2010, Foy Tarentaise, et Val d’Isère. - 90 enfants et jeunes de la commune transportés vers les établissements scolaires (élémentaires et secondaires), Les élus communautaires : - une dizaine de personnes suivies par le service Etoile (conseils ▪ Un Président ▪ M. Gaston PASCAL-MOUSSELARD, personnalisés auprès des personnes âgées et handicapées ainsi 1er Vice-président que de leur famille pour le maintien et l’accompagnement au Maire de Villaroger domicile), ▪ M. Gérard MATTIS, 2ème Vice- - une dizaine d’enfants de Montvalezan-La Rosière inscrits à l’Ecole président, 1er adjoint à la mairie de Val d’Isère de Musique de Haute Tarentaise, ▪ M. Jean-Louis GRAND, 3ème Vice- - la collecte des déchets ménagers et le service de déchetterie (une président, implantation de conteneurs semi-enterrés est prévue l’an prochain Maire de Séez pour les hameaux de Montvalezan.) ▪ M. Hervé GENET, 4ème Vice- président, Conseiller municipal à la mairie de Les services de la Maison de l’Intercommunalité sont à votre disposition Tignes pour tous renseignements, vous trouverez leurs coordonnées ci-contre. ▪ M. Gilles FLANDIN, 5ème Vice- président, Maire des Chapelles ▪ M. Raymond BIMET, 6ème Vice- président, Retrouvez l’intégralité Maire de Sainte Foy Tarentaise des informations ▪ M. Jean-Claude FRAISSARD, membre intercommunales Maire de Montvalezan, Président du dans la Brève de SMITOM de Haute Tarentaise l’Interco, distribuée chaque trimestre dans votre boite aux lettres ou accessible sur le site Internet www.hautetarentaise.fr

Les élus et le personnel de la Communauté de communes vous souhaitent une très bonne année 2011 !

LES PRIMAIRES Une rentrée préhistorique Début octobre, grâce aux subventions de la commune et du Sou des écoles, les enfants du CP au CM2 ont passé une semaine en Ardèche pour étudier la préhistoire. Ils ont aussi pu découvrir les beautés de la région.

Lors de fouilles, nos archéologues en herbe ont mis à jour des traces de vie de la préhistoire : os, poteries, bijoux, silex, traces de feu, de cabane.

Essai de lancer de sagaie avec propulseur pour la chasse.

Essai d’une technique préhistorique pour allumer un feu.

Goûter au pied du fameux pont d’Arc La Baume de Ronze est un ancien aven dont le plafond s’est écroulé. Des traces de vie y ont été découvertes.

Listes des enfants : A la Rosière : CE1/CE2 : GAIDET Anaïs, GIRARD Fiona, JOLY Lucas, TAYLOR Eli, TAYLOR Mona, ARPIN Elie, BAZILE Romain, MERCIER François. CP : ATKINSON Erwan, BESNIER Mathys, CHOVIN Ludivine, COUYOUMDJIAN Zoé, D’AGOSTO Florina, GAIDET Faustine, GAIDET Noémie, GODON Elodie, MARION Agathe, PIRARD Ethel, POINTIERE Romane. Attendus pour la saison : ARPIN Florent, QUETEL BREYNE Alexis, TIBBAL Charlotte

Au Châtelard : CM1 : ARPIN Mathis, CAFFARATI Jordan, CHARPENTIER Elouan, CHARPENTIER Tonin, GAIDET Léon, FUDRAL Anthony, HERTZOG Thibaud, MOLIN Vadim, PIRARD Sacha, HEMET Paul, GIANNICO Anne, MARION Eliot, OSTORERO Aurélien, PONTHIEU Timothy CM2 : BERTHON Sacha, CHOVIN Nathan, COUYOUMDJIAN Théo, DURAND Louis, GAIDET Océane, GAYDON Matéo, TIROUFLET Amélia, DUMOULIN Nicolas Attendue pour la saison : LAYS Justine LES MATERNELLES La rentrée des maternelles à l'école de la Rosière

Rien de tel qu'une petite sortie en forêt pour faire connaissance tout en profitant des trésors que nous livre la nature.

Cette année, dans notre classe, nous accueillons : chez les petits : CHARPENTIER Erine, KRITTER Fantine, KRITTER Marion, MAITRE Emma, STEVEZ Gaëtan chez les moyens : GODON Romain, COULON Ema, GAIDET Dorian, MAURY-ARPIN Salomée, ARPIN Coline chez les grands : ARPIN Max, MAITRE Mischa, LAVAGNE Giuliana, LEPINE Lucie, MOLIN Vitali, POINTIERE Victoria, VINCENDEAU Kirsty

Tous ces petits nouveaux ainsi que les "anciens" ont pu apprécier également leur nouvelle cour de récréation. Depuis ils s'en donnent à cœur joie et exploitent un maximum leurs engins roulants : vélos, trottinettes, coccinelles ... Les filles ont trouvé un coin calme sur la terrasse en bois pour entonner quelques rondes chantées et les garçons organisent de belles parties de foot au fond de la cour ...chacun y trouve son compte ...les maîtresses aussi !!!

Vous pouvez retrouver toutes les informations relatives aux écoles sur leurs sites Internet.

Pour le Chantel : Pour La rosière : http://educ73.ac-grenoble.fr/nectar/lechatelard/ http://educ73.ac-grenoble.fr/nectar/larosiere/

ASSOCIATION « LES AMIS DE BARRY »»» Relais du Petit St Bernard 73700 La Rosière

Chers concitoyens,

« Qui va piano, va sano » Nous avançons doucement mais sûrement.

Avant tout, nous remercions le conseil municipal qui appuie l’association par le versement d’une subvention. Cela permet ainsi de garder des chiens St Bernard à La Rosière, représentants de l’histoire locale. A tout âge, nos clients ne passent pas le séjour sans rendre visite à BEAUREAL et CYBELLE ou attendre l’heure des balades.

Il est important de signaler que ce budget est entièrement utilisé pour le fonctionnement de l’association par l’embauche de jeunes saisonniers, d’ici et d’ailleurs pour les sorties quotidiennes des chiens. La surveillance, l’entretien quotidien ainsi que les remplacements pour les jours de congé sont toujours réalisés par Annie ARPIN, membre actif et bénévole.

Parmi les projets, il était prévu d’avoir une portée quand nos deux chiens auraient l’âge requis, malheureusement la chienne CYBELLE a du être opérée ce printemps, suite à une infection. Elle ne pourra plus avoir de petits. Nous prospectons maintenant les élevages afin de trouver un chiot.

Concernant notre structure, nous sommes conscients que le fait de laisser les chiens en cage n’est pas la solution idéale et les clients nous le font remarquer, cependant, elle nous permet de concilier la visite des touristes et la sécurité.

Cela nous amène à chercher des solutions et nous projetons pour y remédier de créer une zone de défoulement sécurisée, plus grande que l’espace du parc actuel. L’emplacement n’est pas encore défini. Par ailleurs, nous désirons rendre indépendant le chenil par l’installation d’un chalet bois accolé au parc. L’objectif final est bien sûr de concevoir une zone de visite accueillante. Cet été, nous avons fait un entretien du parc et mis en place de nouveaux panneaux explicatifs.

Nous constatons aussi qu’il est difficile de trouver des membres disponibles et impliqués. Ce qui est dommage car il y a de nombreuses idées à développer avec les St Bernard aussi en matière d’animation (ce qui nous démarquerait de toutes les autres stations). C’est un point que nous désirons développer en collaboration avec l’office du tourisme.

Nous fêtons les 50 ans de La Rosière, c’est aussi à quelques années près les 50 ans de l’élevage des St Bernard !

Je reste disponible pour tout renseignement et vous souhaite à tous une excellente année 2011.

Amicalement, Le président, ARPIN Willy

LE SOU DES ÉCOLES

Cette année encore, l’équipe très motivée du Sou des écoles a organisé de nombreuses manifestations :

Un repas-spectacle sur le thème de l’Italie le 14 novembre 2009 Le goûter de noël des enfants Une tombola (sous forme de tickets à gratter) de février à avril Un barbecue et une buvette pour la fête de fin d’année de l’école le 26 juin Une buvette et un repas pour la fête des peintres le 18 juillet Un stand pour la fête des Clarines

Ces évènements nous ont permis de soutenir financièrement quelques activités choisies par les enseignantes : transports, spectacles, ski scolaire, classe de découverte,… Suite à notre assemblée générale du 30 septembre dernier, Silke Draheim et Colette Gaidet ont quitté le bureau. Nous les remercions vivement pour leur implication au sein de notre association. Et nous félicitons les cinq nouvelles courageuses recrues qui viennent renforcer le bureau.

En voici la nouvelle composition : Présidente : Christelle Gaidet Vice-Présidente : Bénédicte Hannicote Trésorière : Léna Molin Secrétaire : Véronique Lépine Membres actifs du bureau élargi : Mireille Jacques, Chistine Reeb, Valérie Decaceres, Marilyne Boegli, Xavier Cochaut, Manue Pointière, Christine Morisot. 5 nouveaux membres : Hélène Boyer, Magali Arpin, Isabelle Kritter, Perrine Gaida et Dany Guillem.

Notre traditionnelle soirée d’inter-saison aura lieu le 4 décembre dans la salle Jean Arpin, avec un spectacle des enfants, un repas et une soirée dansante. Nous remercions la mairie, les services techniques, l’office de tourisme, les parents d’élèves et autres bénévoles, ainsi que tous les commerçants pour leur aide dans notre action auprès des enfants.

Enfin, nous souhaitons une très bonne année scolaire aux enfants, aux professeurs des écoles et aux parents. TARENTAISE ET CIES

Tarentaise et Cies' est à l'initiative du festival " De la DANSE en Tarentaise", action phare et inédite sur le territoire depuis maintenant quatre ans. Le festival est vecteur de nombreux projets annexes tous liés à la danse contemporaine dans sa grande diversité: interventions scolaires, travail de création, stages, spectacles.

Les objectifs principaux de Tarentaise et Cies sont d'offrir une programmation culturelle de qualité destinée à la population locale en maintenant des exigences de qualité et de créativité artistique. Cette année, cinq compagnies professionnelles de danse, étaient présentes sur les scènes du festival : Joseph AKA et l'Orchestre des Pays de Savoie, la compagnie Prana, Le collectif Dynamo, la compagnie I wanna Be, Comme tes pieds !, Trans'Danse Cie, autour de spectacles de séances scolaires, de stages et d'interventions scolaires sur le territoire. La réussite de la 4ème édition du festival est source de dynamisme dans la volonté de poursuivre ces objectifs.

Nous vous invitons à nous contacter pour toutes propositions visant tout aussi bien la mise en place d'interventions scolaires, de stages de danse ou de diffusion de spectacles. Contact: Tarentaise et Cies Sophie Adam-Trans'Danse Cie 06 79 75 42 30 www.deladanseentarentaise.com [email protected]

ASSOCIATION DES JEUNES DE MONTVALEZAN

Pour perdurer dans la tradition montvalezanaise, dès les premiers jours de décembre 2009 les jeunes ont rendu visite aux personnes âgées pour distribuer les cadeaux de fin d'année. L’année 2010, a commencé par un repas entre une dizaine de jeunes, au Bowling.

Au retour des beaux jours, les jeunes se sont réunis pour la traditionnelle assemblée générale du printemps qui avait pour ordre du jour : • bilan de l'année 2009 • élection des membres du bureau * Steeve Arpin et Teddy Maitre ont été remplacés par Sébastien Arpin et Arnaud Vignes. * Elodie Ottobon et Benjamin Métais sortants ont été réélus. Cette rencontre s'est terminée par un barbecue.

Jusqu'au 20 juin, chaque week-end, les membres du bureau ont ouvert la salle du Boveillu avec musique en tous genres, jeux et surtout discussions avec les jeunes des communes voisines autour d’un bon verre de bière pression. Des travaux ont aussi été effectués par quelques bonnes volontés : murs et bar repeints et nouvelle déco.

Cet été, nous avons participé à la fête des Clarines, durant laquelle l’association a tenu la buvette et a défilé avec son char sur le thème des 150 ans du rattachement de la Savoie à la France.

Après la trêve estivale, la salle a rouvert ses portes le 4 septembre avec un barbecue. Le 9 octobre un concert Rock avec le groupe Tim Balloch originaire de la Bathie.

Toujours soucieux du respect des coutumes, l’association a organisé "les complaintes" le 1 er novembre, avec 2 équipes qui sont passées devant chaque porte habitée, avec les conscrits de l'année 1992.

L'association a organisé aussi, différentes soirées à thème, durant le mois de novembre avant la fermeture de la salle pour la prochaine saison hivernale. Rendez-vous au mois de mai pour le traditionnel barbecue.

L’ensemble de l’association remercie la Mairie, les jeunes et moins jeunes de la commune et de ses alentours.

Les Jeunes Le bureau 2010 : Président : Benjamin Métais Vice-Président : Jordane Ricchi Trésorière : Amélie Arpin Secrétaire : Sébastien Arpin Membres actifs : Arnaud Vignes Elodie Ottobon

REGARDS Fête des peintres

La fête au village est en passe de devenir une tradition.

Cette année, nous avons remplacé la fondue du samedi soir par un pot-au-feu. Dès le matin, une sympathique équipe éplucha les légumes. Ce fut Emilien Chenal qui surveilla la cuisson armé de son écumoire et ajusta l'assaisonnement tout au long de la journée. Nos convives, en vacances pour la plupart, ont pu découvrir et apprécier "la soupe trempée" et déguster la viande et les légumes fondants. Une belle soirée au son de l'accordéon de Rémi accompagné par Michel et Raymond.

Les peintres étaient au rendez-vous le dimanche, pour des réalisations d'un très bon niveau. Voici le palmarès : Catégorie huile-acrylique : 1er Marius Morel, 2ème Marie-Alice Carpentier, 3ème Bernard Charron Catégorie dessin-aquarelle : 1er Astrid Boutreux, 2ème Martine Reignier, 3ème Thibault Cassart Catégorie ados : 1er Alexei Molin, 2ème Victor Mercier, 3ème Romane Pinoche Catégorie enfants : 1er exaequo: Amélia Tirouflet et Vadim Molin, 2ème Valentine Celle-Willery 3ème Salomé Mangold Prix du public adulte : Thibault Cassart Prix du public ados : Renaud Herzog Prix du public enfants : Charles Pierron

De nombreuses animations ont rythmé la journée du dimanche: - Une exposition à l'école sur nos champions de ski - Un parcours pour découvrir les arbres autour de la colline de Saint-Michel - Une exposition de dessins d'enfants dans les ruelles du village - Une exposition de peintures et de photos dans les garages des Gaide - Une animation autour d'Hector l'arbre mort par Alexandre, membre de l'ONF - Des vieux outils rappelant les gestes d'antan: l'art du crochet et du tricot, la pompe incendie, le tarare et les fléaux, la tarière, le scieur de long avec Rémi, la pose des lauzes avec Thibault - Des costumes d'hier avec Dany, Elie et Max, Coralie et Amélie - Des jeux et un atelier peinture pour les enfants Comme à l'ordinaire, le sou des écoles a assuré un excellent service repas et boissons. Un grand merci à tous ceux qui de près ou de loin nous ont accompagné et aidé tout au long de ce week- end.

Quelle belle soirée nous avons passé au Villaret le 25 septembre autour d'un bon pot-au-feu. Soirée qui nous rappela quelques souvenirs de jeunesse dans une ambiance très conviviale. A renouveler, nous a-t-on dit.

Au cours de l'année écoulée, l'association a mis en place des cours de dessin pour les enfants, les ados et les adultes. Ils sont reconduits cette année et ont lieu le mardi soir à l'école du Chantel. Nous ne demandons qu'une petite participation pour l'adhésion à l'association et l'achat de matériel, mais les cours sont gratuits (enfants : 20€ pour les nouveaux inscrits, 5€ pour les autres, ados : 20€, adultes : 30€).

Renseignements auprès de Lucie FOURN.

Nous tenons à remercier la municipalité et l'office du tourisme pour leur aide et leur soutien.

Lucie FOURN

LE CLUB DES JOURS HEUREUX

Le Club des Jours Heureux compte aujourd’hui 39 adhérents qui participent, comme chaque année, à diverses activités et sorties qui leur sont proposées.

L’année 2010 a commencé par la galette des rois et l’après-midi crêpes furent des purs moments de détente et de retrouvailles.

L’assemblée générale du 30 mars a permis de faire le point sur l’année écoulée et de se pencher sur les projets à venir avant l’élection du bureau.

Composition du bureau : ♣ Présidente : Thérèse FUDRAL ♣ Vice- Président : Yvon BLANC ♣ Trésorière : Françoise BLANC ♣ Secrétaire : Nicole FRAISSARD

♪ Le 28 mai : rencontre avec la ferme aux crocodiles à Pierrelatte ♪ Le 17 juin : excellente journée en compagnie de nos amis du Club des Marmottes de Sainte Foy Tarentaise qui nous avaient invités pour un pique-nique à "Planjo" ♪ Le 18 juillet : fête des peintres et vente de bugnes, confiture, miel,… ♪ Le 23 juillet nous avons invité nos amis du Club des Marmottes pour un pique-nique au Plan du Bois. Mais compte tenu du temps capricieux nous nous sommes retrouvés à la salle su Villaret dans la joie et la bonne humeur. ♪ Le 8 août : fête des Clarines avec vente de bugnes, miel, confiture, crêpes et la tombola. Merci à la commune, à l’office de tourisme et aux commerçants pour les lots qu’ils nous ont gracieusement offerts. ♪ Malheureusement notre voyage en Corse a du être annulé pour diverses raisons. Il sera donc reconduit en septembre 2011.

Le Club a perdu un adhérent, Monsieur Martial FERRAND qui nous a quitté fin juillet 2010. Nous avons une pensée toute particulière à notre Présidente, Thérèse FUDRAL, sa compagne.

A l’heure où les loisirs sont faciles et accessibles à tous, notre Club peut être un moyen de découverte, de partage et de rassemblement.

Il n’est ni trop tôt, ni trop tard pour nous rejoindre. Très bonne année 2011 !

LE REPAS DES ANCIENS

C’est le dimanche 3 octobre que nous avons choisi pour réunir les séniors de notre commune autour d’un repas au restaurant "Le Plein Soleil". Cet évènement a rassemblé une quarantaine de personnes venues se retrouver le temps d’un après-midi. Dans le cadre des accords avec la Maison de l’Intercommunalité, nous avons fait appel à l’Harmonie de L’Echo du Saint Bernard, qui le repas terminé en fit virevolter quelques-uns et quelques-unes sur un programme de valses, de mazurkas, de tangos… Merci à tous et rendez-vous l’année prochaine !!

L’ESF

Cet hiver 2009/2010 aura été "un bon cru" avec une bonne fréquentation à nos cours de ski.

Grâce aux étroites relations avec le Club des Sports, notre groupe "Grand Prix" permet aux jeunes qui sortent du club des sports de continuer à s’entraîner et à progressivement appréhender le métier de moniteur de ski. Nous comptons beaucoup sur Alexandre Daviller et Pierre Maze pour continuer à animer et encadrer ce groupe.

Nous nous réjouissons d’accueillir dans notre équipe les jeunes sortis de ce groupe comme Marina Maitre, Céline Maitre, Charline Arpin, Caroline Gaidet, Marine Arpin et d’accueillir les nouveaux : Amélie Arpin, Luiggi Rottier, Dorian Arpin.

Comme chaque hiver, les cours hebdomadaires des “Samedi Ski” et du “Pré-Club” débuteront après les festivités du Jour de l’An.

L’ESF était bien représentée à la fête des clarines, avec un joli char rappelant l’annexion de la Savoie à la France et un jeu concours bien doté qui a suscité une forte participation du public.

Nous nous sommes réjouis de l’arrivée de futurs petits skieurs aux foyers de nos moniteurs : Thomas fils de Fiona et Nicolas Gaide, Romane fille de Christelle Babis et Florent Possoz et Capucine fille de Julie Gaignaire et de Mathias Bochet.

En mai et en août, les moniteurs ont endossé leur pull rouge pour la traditionnelle haie d’honneur aux mariages d’Isabelle Jacques, secrétaire de direction à l’ESF avec Olivier Lefrançois et de Jenny Aitken, secrétaire ESF avec Stéphane Arpin-Pont.

Marie Grange et Pierre Maze, nouveaux diplômés, se sont vus remettre la médaille et le pull rouge, symboles de la profession, lors de la soirée “Rouge Légende, promotion “Georgette Thiolllière ” voulue par le Syndicat National des Moniteurs du Ski Français comme un rendez-vous important pour que perdure le lien entre générations.

Les 50 ans de la Rosière et de l’ESF continuent de se préparer et nous souhaitons à tous une belle réussite de cette saison festive.

LA PATINOIRE Fréquentation record à la patinoire hiver comme été: Ce sont en effet près de 6500 personnes de tous âges qui ont chaussé les patins cette année 2010 !

Au nombre desquels figurent, en saison et/ou à l’intersaison, les écoles de la commune et de Ste Foy, les Clubs Loisir de la Rosière, Ste Foy et Bourg-Saint-Maurice et l’Espace Jeunes de Bourg-Saint-Maurice ainsi que le Ski-Club de la Rosière.

Parmi les animations, quelques bougies ont été soufflées à la patinoire avec nombres d’anniversaires, une petite épreuve mise en place pour les vacanciers participant aux Olympiades des Familles de l’été et plus inhabituel, l’accueil du récital des stagiaires de chant russe et l’organisation d’une soirée spéciale Disco Russe durant le festival Vent d’Est.

Beaucoup de clients nous ont parlé du reportage sur TF1 consacré à la patinoire (émission “C’est ma terre”).

En novembre, la patinoire a été déglacée en prévision de la soirée des 50 ans de La Rosière, à la suite de laquelle il faudra mettre les bouchées doubles pour qu’au premier jour des vacances de Noël les patineurs trouvent une belle glace “toute neuve” !

LE SKI CLUB

Groupe Benjamins / Minimes : Malgré un hiver 2009/2010 qui a débuté avec peu de neige, le bilan sportif a été positif pour ce groupe. Roxane GAIDE obtient une 6 ème place aux Championnats de France Benjamins, Grégory MAITRE gagne aux GMX des Arcs, Dylan WAGNER est victorieux au Coq de Bronze, Thibault PONTHIEU quant à lui, prend une 8 ème place aux Championnats de France Minimes … Pour les autres la formation continue et nous espérons qu’ils feront des résultats plus tard, mais l’important est qu’ils prennent du plaisir entre les piquets et sur les pentes enneigées de notre station !!

Tous ces résultats nous encouragent à faire encore mieux l’hiver prochain et c’est dans cet esprit que les enfants ont fait beaucoup de sport cet été, dont les Teenag’ games (10 et 11 Juillet) rencontre sportive qui se déroule à dans une très bonne ambiance.

A la fin juillet, un groupe, comme chaque année, est parti 5 jours sous le dôme d’Amnéville.

Les jeunes aux Teenag’games à Courchevel, entourés de leur entraîneur Thibaud GARNIER et de quelques parents. (La couleur des T-shirt doit rappeler des souvenirs au plus anciens !!)

Fin août, c’est le match retour en Angleterre pour 12 enfants qui avaient accueilli 7 enfants britanniques fin avril pour leur faire découvrir le domaine skiable et les activités après ski. C’est donc à Leeds pendant 9 jours que tous se sont retrouvés, pour découvrir d’autres horizons et une autre façon de vivre le ski, 4 jours sous un dôme. Ce projet a ravi les enfants, qui ont été reçus dans les familles, et ces échanges de cultures ont été très bénéfiques.

L’automne arrivant, c’est le retour au ski sur les pistes du glacier de Tignes.

Nous souhaitons une bonne continuation à MARANDET Céline et MAILLET Clément qui quittent la structure du Ski Club. Quant à Thibault PONTHIEU il rejoint Joël Chenal dans le groupe du SCHT, et va participer à ses premières FIS.

Souhaitons bonne chance à tous les jeunes du ski club, SCHT compris, et encourageons les à faire que cette grande station continue de briller autour de notre passion qu’est le ski. Reprise du ski (ou plutôt de la pause ici) sur le glacier de Tignes. A vous de les reconnaître ! Thibaud GARNIER

SCHT : Ski Club de Haute Tarentaise La saison 2009/2010 a été intéressante pour moi puisque ce fût la première en tant qu’entraîneur du SCHT. Un bilan positif sur l’ensemble de la saison, des jeunes attentifs et motivés par le ski de compétition. Le SCHT est le regroupement de 5 clubs de Haute Tarentaise (Ste Foy, Peisey, Montchavin, Montalbert et la Rosière) et comptait l’année dernière 3 membres de la Rosière :

GAIDET Pierre, qui a été vainqueur d’une FIS NRJ dans les Vosges et a fait 2 autres podiums en Italie (en slalom) ce qui lui permet de se classer 7 ème français de son année d’age (1992) MAITRE Arnaud a fait une saison régulière avec beaucoup de motivation. Il a participé à 3 Coupes d’Europe dont 2 en descente et 1 en super géant, ce qui lui a fait goûter à des épreuves de vitesses d’un niveau supérieur. Il termine sa saison avec 34.41 points en slalom (5ème français 1992) et 3 ème français 1992 en super combiné. MAITRE Thomas, malgré un début de saison stoppé par une opération, il obtient des résultats irréguliers mais a réussi à faire de bonnes manches.

Cette nouvelle année de préparation a commencé à Val d’Isère, sur le glacier du Pissailla, au mois de juin avec de très bonnes conditions. Puis les stages se sont poursuivis aux 2 Alpes, à Tignes et à Amnéville, sous le dôme. Fin octobre, j’ai profité d’un stage en Italie à Val Senales, dans le sud Tyrol, pour emmener tout mon groupe sur les traces des meilleurs à Sölden pour l’ouverture de la Coupe du Monde. Malheureusement, la deuxième manche a été annulée pour cause de brouillard.

Un 4 ème jeune de la Rosière a rejoint le groupe, il s’agit de PONTHIEU Thibault, ce qui fait 4 coureurs qui représentent la Rosière au plus haut niveau. Soutenons-les et encourageons-les !!

En espérant que cette saison se passe du mieux possible, avec beaucoup d’envie, de rigueur et de travail !!

Bonne saison à tous ! Joël CHENAL

Groupe Poussins : Cet hiver à été riche en podiums et les résultats ont démontré le potentiel de chacun.

Chez les poussins 2ème année, Paul GAIDET s’est encore une fois démarqué en montant sur le podium à chaque déplacement, sans toutefois gagner car la concurrence est rude. Tim JACQUEMOUD a fait un bel hiver et intègre le Ski Etudes de Bourg St Maurice, Margot LUCIANAZ n’a pu exprimer tout son potentiel faute à une blessure au genou, quant à Dylan ATKINSON il a été régulier tout au long de l’hiver et Artus HANICOTTE a eu des résultats plus irréguliers mais bluffant sur certains passages. Petite balade au Fort de la Redoute

Chez les poussins 1 ère année, résultats plus ou moins bons, au fur et à mesure de la saison pour Théo COUYOUMDJIAN, Océane GAIDET, Sacha BERTHON, Timothy PONTHIEU et Nathan CHOVIN.

Au final, le groupe était motivé, et chacun tirait l’autre vers le haut, avec une très bonne ambiance… Pourvu que ça dure.

La sélection d’entrée au ski club a eu lieu au mois d’avril dernier et nous sommes heureux d’accueillir 6 nouveaux enfants : JACQUEMOUD Loukia, ARPIN Mathis, GAIDET Léon, PIRARD Sacha, CHARPENTIER Elouan et BENAROUS Samuel.

Norick FERRO Section Freestyle : Notre section a été créée l’hiver 2007/2008 et continue de progresser grâce à la motivation des jeunes du « coin », à la volonté du bureau de Ski Club et à la subvention communale.

L’hiver dernier, malgré l’absence de contests internationaux, les jeunes ont été présents sur de nombreux podiums régionaux avec à la clé quelques belles victoires.

Cet hiver les contests internationaux reprennent et le calendrier est donc bien rempli.

Les jeunes présents dans ce groupe pour l’hiver prochain sont : GAIDET Nathan, GAIDET Steven, SCHEMIDT Edouard, BERTHON Tom, GAIDET Cyril et LAYS Pierre.

GAIDET Steven sur le podium de la Jid Academy à la Rosière

L’équipe s’est un peu réduite car les plus grands vont voler de leurs propres ailes, certains vers le monitorat de ski, d’autres continuent dans le monde du Freestyle. Mais des plus jeunes attendent avec impatience d’avoir l’âge d’intégrer la section et de rejoindre cette équipe soudée. Cet hiver les entraînements débuteront aux vacances de Noël, et un entraînement de half-pipe est programmé en février à Tignes ou à la Plagne qui ont cette structure dans leur Snowpark. En espérant une bonne récolte de podiums cet hiver, toujours dans l’esprit tranquille du Freestyle, je vous souhaite une bonne saison. Sébastien GAIDET

Animation d’été : Comme maintenant depuis de nombreuses années, les bénévoles du ski club ont tenu la buvette du 14 juillet, le stand de tir et la hauteur du jambon de la fête des Clarines.

Le méchoui ESF / Ski Club s’est déroulé le 11 septembre avec la présence cette année de Mr. PAYOT Daniel (Président de l’Intercommunalité), Mr. FRAISSARD Jean-Claude (Maire de Montvalezan) et de nombreux conseillers municipaux, Mr. FAUCHEUR Thomas (Directeur de la DSR) et Mr. GAILLARD Gilbert (représentant de la Banque Populaire qui soutient activement le club).

Et cette année, la station fête ses 50 ans, mais le ski club en totalise 90 !! Rien encore de prévu mais nous réfléchissons pour faire quelque chose dans l’hiver.

Composition du bureau : Président : MAITRE Jacques Vice-président : PIRARD Marc Trésorier : ROTTIER Tony et HANICOTTE Laurent Secrétaire : GAIDET Alexandra Membres : GAIDET Thibault GRANGEON Chantal MAZEAUD Serge LUCIANAZ Hervé

Le Bureau tient à remercier Jacqueline MAITRE pour sa participation active au sein du bureau pendant cette dizaine d’années, et souhaitons la bienvenue à Thibault GAIDET. Nous tenons aussi à remercier tous les partenaires, financiers ou bénévoles, qui permettent à notre structure d’exister dans notre commune : Mairies de Montvalezan et Séez, DSR (pistes, Remontées Mécaniques et vente de carré-neige), la Banque Populaire et l’ESF.

"LE PACHON"

Association télémark ... depuis 2003

Ce samedi 30 janvier 2010, c'était une grande journée festive pour la 7ème édition de " La Pachonnée "... eh oui déjà 7 !!! Après le traditionnel échauffement à la salle Jean Arpin, voilà les équipages partis pour un télémark de folie !!!

Peuf, peuf, peuf... dans la poudreuse à travers les arbres de la forêt des Ecudets... quelques agapes pour reposer nos rotules rouges et nous voilà repartis pour de beaux virages en fente sur les accords endiablés de Pierrot notre barde accordéoniste.

Après quelques démonstrations sur le front de neige, réchauffés par un bon p'tit vin chaud, les plus courageux, à la lueur de leurs frontales, empruntèrent "Les Raides" pour rejoindre le reste de la troupe à la salle des fêtes du Villaret (merci Paillefoin).

Autour du chaudron traditionnel, une bonne polenta et ses diots eurent tôt fait de requinquer nos télémarkers, qui dansèrent jusque tard dans la nuit sur les rythmes endiablés du groupe "Les Brotheries". Ca vous a donné envie ?...alors venez nombreux plier les genoux avec nous, y'aura toujours un pachon et un tire-bouchon pour vous faire lever les talons !

La prochaine Pachonnée ce sera le SAMEDI 29 JANVIER 2011

Contacts : 06 80 26 67 84 06 12 59 36 61 06 12 33 65 92 [email protected]

L'association Le Pachon remercie tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette belle journée

ASSOCIATION MASLINITSA

La neuvième édition du festival « Vent d’Est » était cette saison placée sous le signe de l’année de la Russie en France. Programme russe donc avec pour la première fois la présentation de deux groupes venus tout droit de Sibérie : « Alkor » : danses cosaques de la ville de Bratsk et « Kalina » : chant folklorique d’Irkoutsk. Ces deux ensembles nous ont enchanté, tant par leur gentillesse que par leur talent et de surcroît ont représenté cette image de la Russie éternelle que nous avons tous.

Svetlana Loboff, photographe parisienne d’origine russe nous présentait son exposition : « Russes de Paris » 22 portraits sur la communauté russe de la capitale. Avec en prime un atelier photo avec les enfants du festival.

A l’église St Jean Baptiste, Tamara, Jean François Husson et Véronique Villeret nous ont offert un voyage onirique au pays de la poésie russe, de Pouchkine à Vissotski. Là encore, un beau moment tant de vérité que d’intensité au cœur de cette belle église St Jean Baptiste.

Grâce au concours précieux de Ciné-Alpes, nous avons proposé un classique familial de la culture Russe « L’Ironie du sort » d’Edgar Riazanov. Là aussi, un vrai beau moment de ce festival au sujet duquel un seul regret : ne pas avoir su réunir davantage de spectateurs. Mais cela fait partie d’une programmation et souligne la nécessité pour « Maslinitsa » de mieux communiquer sur cette semaine où classiques et découvertes sont au rendez-vous.

Tels étaient les temps forts, sans oublier bien évidemment le repas russe, les ateliers et la kermesse. A propos de la kermesse, nous avions décidé de tenter un changement de lieu : ce fut très positif. Nous avons gagné en convivialité ce que nous avions perdus du fait du passage de la route du Col.

Bien des sujets de satisfaction malgré le chemin que nous sommes conscients de devoir encore parcourir. Pour nous, l’organisation, en dépit des responsabilités que nous endossons, il s’agit d’une dizaine de jours d’une rare intensité. Intensité que nous devons à nos invités et à nos partenaires chaque année plus nombreux, qu’ils en soient grandement remerciés.

Un petit conseil de lecture classique sur ce thème de la steppe, des montagnes d’Asie centrale et de l’épopée. « Les Cavaliers » de Joseph Kessel co-auteur avec Maurie Dauon du « Chant des Partisans ».

Et bien sûr, rendez-vous l’an prochain pour la dixième du projet Vent d’Est du 8 au 13 août 2011. Toute information sur le site www.festival-ventdest.org

Pour l’association le président Jean Molin.

L'ASSOCIATION DU COLPORTEUR

Ça y est ! Notre association... « d'idées » voit enfin le jour! Après 3 ans de discussions et de réflexions, c'est sûr ! On se lance, avec une première édition 2011 du «Carnet du Petit Colporteur». Ce carnet sera distribué gratuitement tout au long de l'hiver dans les OT de la station. Nous souhaitons qu'il ait plusieurs vocations : culturelle, pédagogique et ludique, sa première édition a été réalisée pour tous les enfants et pour les parents qui voudront bien se prêter aux jeux!

Pour s'associer aux manifestations liées aux 50 ans de la Rosière, nous avons travaillé en collaboration avec les enfants des écoles de Montvalezan, avec le soutien de Gisèle Gaide pour son éclairage historique, avec Colette Maitre pour son art du dessin, avec Sébastien Bizel pour notre logo, avec la DSR pour la mise en place des panneaux et avec l'OT de la Rosière pour sa logistique. Nous les remercions tous et toutes chaleureusement.

Édité dans un premier temps pour l'hiver et uniquement en français, nous souhaiterions pour les années futures une édition de ce carnet beaucoup plus étoffée, en anglais également et qui puisse égayer les vacances des enfants aussi bien l'été que l'hiver. Les enfants découvriront dans ce carnet une frise chronologique, pour leur expliquer notre histoire, la montagne, notre patrimoine, des rallyes jeux avec des mots mystères à trouver dans la station et sur les pistes, du coloriage, et un bulletin réponse , pour la fête des 50ans, qui permettra aux familles participantes de se voir remettre des petits cadeaux tout au long de l'hiver et une participation au tirage au sort de fin de saison avec séjour, forfait, location... à gagner.

Nous vous remercions par avance pour votre participation : commerçants, hôteliers, moniteurs, pisteurs... pour l'aide que vous pourrez apporter aux enfants s'ils vous questionnent !!

Organigramme : Présidente : Marie France Leclercq Vice Présidente : Corine Noir Secrétaire : Christelle Gaidet Trésorier : Rémy Guyot

LA SAUVEGARDE DES CHAPELLES

L’année 2010 s’achève, lors de nos diverses réunions, les décisions et engagements de travaux ont été pris sur les Chapelles des villages suivants :

♠ les travaux de rénovation des façades de la Chapelles Saint Jacques Le Majeur du village de la Combaz ont été engagés et se termineront en juillet 2011. Projet de l’association qui a mobilisé de nombreuses années, nous en profitons pour remercier les membres du conseil municipal pour leur implication.

♠ la décision et les modalités de conforter le mur Est de la Chapelle Sainte Barbe du village du Solliet sont actées, ces travaux seront réalisés avec les bénévoles et l’aide de la commune à partir du 25 avril 2011.

♠ décision également de sécuriser les ouvertures de la Chapelle Notre Dame de Liesse vers le village du Crêt. L’estimation est actuellement autour de 8 000 à 10 000€. Les travaux pourraient être réalisés l’an prochain sous réserves des décisions communales et d’artisans disponibles.

♠ la Chapelle Saint Joseph du village du Griotteray a retrouvé le soleil sur sa façade principale : un élagage sévère des arbres jouxtant la Chapelle a été réalisé ce 11 novembre en accord avec les propriétaires (nous avons apprécié le pot en fin de journée offert par un propriétaire présent). Le poteau électrique adossé à la façade Ouest sera déposé courant 2011.

Notre assemblée générale s’est déroulée ce 26 novembre, 14 personnes étaient présentes, beaucoup d’échanges, de réflexions, d’idées, concernant nos actions ont été évoqués et proposés. Rémi Gaide a rejoint l’équipe composée des membres suivants : Alice Rochet, Irène Joly, Huguette Gaide, Josette Masse, Jean Molin, Lionel Métais, Pascal Gaidet, Jean-Pierre Maitre. Thierry Gaide et Nicolas Gaide représentent la municipalité. Merci pour leur présence et leur participation.

Le bureau : Président et Vice-Président : Jean-Pierre et Pascal Trésorier et Secrétaire : Josette et Huguette Membres : Alice, Jean, Lionel, Rémi

Les actions futures pour l’année à venir Comment conduire d’avantage d’habitants de nos villages à s’intéresser et à s’approprier leur patrimoine que sont les Chapelles de nos villages ? Rassembler et organiser le bénévolat avec les habitants des villages sur les prochains projets de travaux, en continuité des actions passées. Communication des actions de l’association auprès des habitants et visiteurs de nos villages.

Toutes vos remarques, vos idées, votre envie de participer à l’amélioration de l’état de votre Chapelle de votre village ou d’autres seront les bienvenues. Vous pouvez nous écrire, nous en faire part directement, ou par l’intermédiaire des services de la mairie.

Toute l’équipe et moi-même vous souhaitons, lecteurs de l’Echo de Montvalezan, un joyeux noël et nous vous adressons tous nos vœux de santé et de bonheur pour la nouvelle année qui arrive.

Jean-Pierre Maitre ACCA DE MONTVALEZAN

L’ACCA de Montvalezan compte une soixantaine de membres.Pour son fonctionnement l’ACCA a besoin d’un local pour les réunions et surtout pour les contrôles d’animaux en période de chasse. C’est pourquoi une demande est faite en mairie au printemps 2008 afin de trouver un terrain pour construire un chalet. Un accord est trouvé en Mars 2009 et une convention de mise à disposition d’un terrain au lieu dit « Le Genièvre » est signée. Les travaux débutent de suite et en septembre 2009 le chalet est opérationnel pour la saison de chasse.

Comment est gérée la chasse au sein d’une ACCA ? Une grande partie du grand gibier est chassé en plan de chasse (Cerfs, Chamois, Chevreuils) Ce qui nous oblige au courant du mois de février à faire une demande de plan de chasse, pour chaque espèce nous devons définir un nombre d’animaux que nous voulons prélever la saison suivante. Pour nous aider à cela il est organisé des comptages afin de dénombrer les animaux présents sur le territoire, et surtout évaluer le taux de reproduction. -Pour le cerf : Trois comptages fin mars début avril, un véhicule suit de nuit un parcours défini à l’avance et toujours le même avec une source lumineuse. -Pour le cerf et les Chevreuils : Un, mi- juillet et un, mi-août. 8 équipes de deux personnes observent à la jumelle un secteur en fin de journée (Comptage effectué dans la combe des Moulins). -Pour le Chamois : Début juillet l’ensemble du territoire est divisé en secteurs et est surveillé à la jumelle une bonne partie de la matinée.

Pour la saison de chasse 2010/2011 l’ACCA doit prélever 13 Chamois, 15 Chevreuils, 32 cerfs et biches. En plus de cela il peut être chassé le sanglier, le lièvre, le lièvre variable, la marmotte, le tétras lyre (un seul cette saison).

Pour les animaux soumis au plan de chasse les chasseurs doivent s’inscrire et ils chasseront un jour bien précis selon un tour de rôle, ils auront l’obligation de présenter leurs animaux à une commission de contrôle au chalet de l’ACCA. Tout au long de la saison les chasseurs ont une obligation d’effectuer une demi-journée de corvée de débroussaillage pour l’entretien des différents sentiers.

L’ACCA participe à la fête des clarines avec le barbecue et la polenta et participe au défilé. Et pour finir depuis 2006 tous les deux ans l’ACCA organise un week-end à la rencontre du grand gibier, il s’est déroulé cette année le 31 juillet et le 01 Août, concert de trompes de chasse, observation d’animaux, exposition de photos, tableaux et de trophées de chasse, recherche au sang, sculpture sur bois de cerf on rassemblé un public divers et nombreux.

Pour tous renseignements sur la chasse et son organisation n’hésitez pas à venir nous voir à notre chalet ou à nous contacter. Daniel Arpin-Pont LE VELO CLUB

Le Vélo-Club de La Rosière fête son premier anniversaire aujourd'hui. Chacun à pu croiser sur les routes les maillots aux couleurs de la Rosière. Le club se compose d'une trentaine de membres passionnés de vélo : grands sportifs, amateur de vélo ou "cycliste du dimanche". Plusieurs sorties ont été organisées avec plus ou moins de monde, cette première année nous a permis de prendre conscience des quelques manques au niveau de l'organisation et du programme, certains ajustements sont donc en train d'être effectués à ce niveau là. Les temps forts de cet été ont été l'organisation du feu de la St Jean au Châtelard et un petit week-end dans les Cévennes début Septembre pour une cyclo-sportive. L'assemblée générale de l'association à eu lieu le 3 décembre ce qui n'empêche pas toute personne intéressée de prendre contact avec les membres du vélo-club pour adhérer ou simplement pour s'informer. L'association Vélo-Club de La Rosière tient à remercier tous ses partenaires : La Commune de Montvalezan, Sport 2000, Le Bar Fusion, l'ESF de La Rosière, Mountain Chalet et le McKinley. Bonne route pour 2011 !!! CONCOURS MAISONS FLEURIES

La remise des prix du concours 2010 a eu lieu le 1 er octobre en Mairie. Les primés ont été récompensés sous forme de bons d’achats et de fleurs.

HABITATION TRADITIONNELLE ARPIN Thierry Le Villaret GAIDET Pascal et Joël Le Planzaput BRUN Françoise Le Solliet DUGUIT La Combaz GIROD FOURNIER Olga Le Mousselard GAIDET René Le Planzaput POSSOZ Bernadette Le Châtelard CHENAL Yvonne Le Châtelard

HOTEL, RESTAURANT Le MAC KINLEY La Rosière

COMMERCE GAIDET Jacqueline Le Chef-Lieu IMMEUBLE LES CIMES BLANCHES L’Averne – Les Eucherts

GITES RURAUX GAIDET Gaston La Rosière – Le Gollet

TALUS GAIDET Lucie La Froide

BATIMENT PUBLIC MAIRIE Le Chef-Lieu

CLASSEMENT DEPARTEMENTAL prix gîtes ruraux : POSSOZ Bernadette Le Châtelard

ETAT CIVIL 2010

Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux Montvalezanais :

Thomas James chez Nicolas et Fiona GAIDE le 27 avril 2010 Romane chez Florent POSSOZ et Christelle BABIS le 14 mai 2010 Joseph Maurice Norick chez Christophe ARPIN et Katie THOMPSON le 13 juillet 2010 Camille chez Stéphane et Stéphanie GAIDE le 27 août 2010 Capucine Michel Désirée chez Mathias BOCHET et Julie GAIGNAIRE le 6 septembre 2010

Nous adressons tous nos vœux de bonheur aux nouveaux époux :

Alain MERCIER et Cécile CHENAL le 10 juillet 2010 Sandy TRICHARD et Emilie VOLCK le 28 août 2010 Stéphane ARPIN-PONT et Jennifer AITKEN le 28 août 2010

Nous partageons la douleur des familles de :

ARPIN Lucie le 8 janvier 2010 COHENDOZ Léonie épouse MAITRE le 12 février 2010 ARPIN-PONT Joséphine épouse FRAISSARD le 17 juillet 2010 GAIDET Lubin le 5 septembre 2010 ARPIN Laurence le 7 octobre 2010 VERDIER René

Séez - Hameaux de Montvalezan - la Rosière Service de Navettes Gratuites : Saison 2010 / 2011 : du 18 Décembre 2010 au 25 avril 2011 Séez > > MONTVALEZAN > > LA ROSIERE

Circule tous les Circule tous les jours durant les jours. Circule tous les Vacances de Noêl Ne circule pas du jours et de Février SAUF 08/01/2011 au le samedi 21/01/2011

Séez - Parking Ecole 7:30 Villard Dessus 7:33 le Noyeray 7:36 Montvalezan 7:42 9:15 12:35 les Perrières 7:46 9:19 12:39 Champaix Solliet 7:47 9:20 12:40 le Villaret 7:51 9:24 12:44 le Chabloz 7:53 9:26 12:46 Planzaput 7:53 9:26 12:46 le Chatelard 7:56 9:29 12:49 la Combaz 7:57 9:30 12:50 le Pré du Four 7:58 9:31 12:51 la Rosière Eucherts 8:08 9:41 13:01 la Rosière 8:10 9:45 13:05 LA ROSIERE > > MONTVALEZAN > > Séez

Circule tous les Circule tous les Circule tous les jours durant les jours. jours. Circule tous les Vacances de Noêl Ne circule pas du Ne circule pas du jours et de Février SAUF 08/01/2011 au 08/01/2011 au le samedi 21/01/2011 21/01/2011 la Rosière OT 8:30 11:15 15:30 17:35 la Rosière Eucherts 8:32 11:17 15:32 17:37 le Pré du Four 8:45 11:30 15:45 17:50 la Combaz 8:46 11:31 15:46 17:51 le Chatelard 8:47 11:32 15:47 17:52 Planzaput 8:50 11:35 15:50 17:55 le Chabloz 8:50 11:35 15:50 17:55 le Villaret 8:52 11:37 15:52 17:57 Champaix Solliet 8:55 11:40 15:55 18:00 les Perrières 8:56 11:41 15:56 18:01 Montvalezan 9:00 11:45 16:00 18:05 le Noyeray 18:10 Villard Dessus 18:12 Séez - Parking Ecole 18:15