AGARIE, HIDEO, Part-Time Lecturer, University of Nagoya for Foreign Studies, JAPAN, Ahideo1969@Yahoo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

AGARIE, HIDEO, Part-Time Lecturer, University of Nagoya for Foreign Studies, JAPAN, Ahideo1969@Yahoo HIGA, ETSUKO, Director, Ginowan City Museum, OKINAWA Uzagaku: Chinese music performed in the Ryukyuan Court Panel: Past and Future of Okinawa Music and Art According to Chuzan Seikan, the first official history of Ryukyuan (Chuzan) Kingdom compiled by the royal government in 1650, ‘the Emperor of the Ming (China) sent the members of 36 (i.e. a large number of) families from the district of Fujian province to Ryukyu in 1392, and it was from this time that the rites and music of China began to be practiced also in the Ryukyuan court.’ It is not known precisely that the music was what ‘the rite and music’ referred to at that time, but assuming that the music was similar to that of the Uzagaku and Rujigaku genres handed down within Okinawa until 1879. Uzagaku was generally performed indoors, while Rujigaku was a type of outdoor processional music featuring instruments such as the reed pipe known as sona, the rappa trumpet, and drums. Uzagaku instruments included about 18 different instruments such as pipa, yueqin, yangqin, huqin, sanhsien, erhsien, sona, drum, and gongs. In my recent research on the theme of Uzagaku, the similar ensembles are found in the mainland Japan (‘Ming-Qing’ Music), Taiwan, and Vietnam. Although the indigenous root of Uzagaku is not yet known, it should be noticed that Uzagaku is a genre which has a close association with the music culture of its neighboring countries of Asia, where had been politically and socially related with the Great China from the 14th to19th century. .
Recommended publications
  • The Science of String Instruments
    The Science of String Instruments Thomas D. Rossing Editor The Science of String Instruments Editor Thomas D. Rossing Stanford University Center for Computer Research in Music and Acoustics (CCRMA) Stanford, CA 94302-8180, USA [email protected] ISBN 978-1-4419-7109-8 e-ISBN 978-1-4419-7110-4 DOI 10.1007/978-1-4419-7110-4 Springer New York Dordrecht Heidelberg London # Springer Science+Business Media, LLC 2010 All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written permission of the publisher (Springer Science+Business Media, LLC, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form of information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use in this publication of trade names, trademarks, service marks, and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights. Printed on acid-free paper Springer is part of Springer ScienceþBusiness Media (www.springer.com) Contents 1 Introduction............................................................... 1 Thomas D. Rossing 2 Plucked Strings ........................................................... 11 Thomas D. Rossing 3 Guitars and Lutes ........................................................ 19 Thomas D. Rossing and Graham Caldersmith 4 Portuguese Guitar ........................................................ 47 Octavio Inacio 5 Banjo ...................................................................... 59 James Rae 6 Mandolin Family Instruments........................................... 77 David J. Cohen and Thomas D. Rossing 7 Psalteries and Zithers .................................................... 99 Andres Peekna and Thomas D.
    [Show full text]
  • Protection and Transmission of Chinese Nanyin by Prof
    Protection and Transmission of Chinese Nanyin by Prof. Wang, Yaohua Fujian Normal University, China Intangible cultural heritage is the memory of human historical culture, the root of human culture, the ‘energic origin’ of the spirit of human culture and the footstone for the construction of modern human civilization. Ever since China joined the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in 2004, it has done a lot not only on cognition but also on action to contribute to the protection and transmission of intangible cultural heritage. Please allow me to expatiate these on the case of Chinese nanyin(南音, southern music). I. The precious multi-values of nanyin decide the necessity of protection and transmission for Chinese nanyin. Nanyin, also known as “nanqu” (南曲), “nanyue” (南乐), “nanguan” (南管), “xianguan” (弦管), is one of the oldest music genres with strong local characteristics. As major musical genre, it prevails in the south of Fujian – both in the cities and countryside of Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou – and is also quite popular in Taiwan, Hongkong, Macao and the countries of Southeast Asia inhabited by Chinese immigrants from South Fujian. The music of nanyin is also found in various Fujian local operas such as Liyuan Opera (梨园戏), Gaojia Opera (高甲戏), line-leading puppet show (提线木偶戏), Dacheng Opera (打城戏) and the like, forming an essential part of their vocal melodies and instrumental music. As the intangible cultural heritage, nanyin has such values as follows. I.I. Academic value and historical value Nanyin enjoys a reputation as “a living fossil of the ancient music”, as we can trace its relevance to and inheritance of Chinese ancient music in terms of their musical phenomena and features of musical form.
    [Show full text]
  • A Review of the Origin and Evolution of Uygur Musical Instruments
    2019 International Conference on Humanities, Cultures, Arts and Design (ICHCAD 2019) A Review of the Origin and Evolution of Uygur Musical Instruments Xiaoling Wang, Xiaoling Wu Changji University Changji, Xinjiang, China Keywords: Uygur Musical Instruments, Origin, Evolution, Research Status Abstract: There Are Three Opinions about the Origin of Uygur Musical Instruments, and Four Opinions Should Be Exact. Due to Transliteration, the Same Musical Instrument Has Multiple Names, Which Makes It More Difficult to Study. So Far, the Origin of Some Musical Instruments is Difficult to Form a Conclusion, Which Needs to Be Further Explored by People with Lofty Ideals. 1. Introduction Uyghur Musical Instruments Have Various Origins and Clear Evolution Stages, But the Process is More Complex. I Think There Are Four Sources of Uygur Musical Instruments. One is the National Instrument, Two Are the Central Plains Instruments, Three Are Western Instruments, Four Are Indigenous Instruments. There Are Three Changes in the Development of Uygur Musical Instruments. Before the 10th Century, the Main Musical Instruments Were Reed Flute, Flute, Flute, Suona, Bronze Horn, Shell, Pottery Flute, Harp, Phoenix Head Harp, Kojixiang Pipa, Wuxian, Ruan Xian, Ruan Pipa, Cymbals, Bangling Bells, Pan, Hand Drum, Iron Drum, Waist Drum, Jiegu, Jilou Drum. At the Beginning of the 10th Century, on the Basis of the Original Instruments, Sattar, Tanbu, Rehwap, Aisi, Etc New Instruments Such as Thar, Zheng and Kalong. after the Middle of the 20th Century, There Were More Than 20 Kinds of Commonly Used Musical Instruments, Including Sattar, Trable, Jewap, Asitar, Kalong, Czech Republic, Utar, Nyi, Sunai, Kanai, Sapai, Balaman, Dapu, Narre, Sabai and Kashtahi (Dui Shi, or Chahchak), Which Can Be Divided into Four Categories: Choral, Membranous, Qiming and Ti Ming.
    [Show full text]
  • Pipa by Moshe Denburg.Pdf
    Pipa • Pipa [ Picture of Pipa ] Description A pear shaped lute with 4 strings and 19 to 30 frets, it was introduced into China in the 4th century AD. The Pipa has become a prominent Chinese instrument used for instrumental music as well as accompaniment to a variety of song genres. It has a ringing ('bass-banjo' like) sound which articulates melodies and rhythms wonderfully and is capable of a wide variety of techniques and ornaments. Tuning The pipa is tuned, from highest (string #1) to lowest (string #4): a - e - d - A. In piano notation these notes correspond to: A37 - E 32 - D30 - A25 (where A37 is the A below middle C). Scordatura As with many stringed instruments, scordatura may be possible, but one needs to consult with the musician about it. Use of a capo is not part of the pipa tradition, though one may inquire as to its efficacy. Pipa Notation One can utilize western notation or Chinese. If western notation is utilized, many, if not all, Chinese musicians will annotate the music in Chinese notation, since this is their first choice. It may work well for the composer to notate in the western 5 line staff and add the Chinese numbers to it for them. This may be laborious, and it is not necessary for Chinese musicians, who are quite adept at both systems. In western notation one writes for the Pipa at pitch, utilizing the bass and treble clefs. In Chinese notation one utilizes the French Chevé number system (see entry: Chinese Notation). In traditional pipa notation there are many symbols that are utilized to call for specific techniques.
    [Show full text]
  • Voices of Eternal Spring
    Voices of Eternal Spring: A study of the Hingcun diau Song Family and Other Folk Songs of the Hingcun Area, Taiwan Submitted for PhD By Chien Shang-Jen Department of Music University of Sheffield January 2009 Chapter Four The Developmental Process and Historical Background of Hingcun Diau and Its Song Family Introduction The previous three chapters of this thesis detailed the three major systems of Taiwanese folksongs - Aboriginal, Holo and Hakka. Concentrating on the area of Hingcun, one of the primary cradles of Holo folksongs, these three chapters also explored how the geographical conditions, natural landscape, and historical and cultural background of the area influence local folksongs and what the mutual relations between these factors and the local folksongs are. Furthermore, the three chapters studied in depth not only the background, characteristics and cultural influences of each of the Hingcun folk songs but also local prominent folksong figures, major accompanying musical instruments, musical activities and so on. Chapter Four narrows the focus specifically to Hingcun diau and its song family. In this chapter, on the one hand, I examine carefully the changes in Hingcun diau and its song family activated from within a culture; on the other hand, I also pay attention to the changes in these songs caused by their contact with other cultures.1 In other words, in addition to a careful study of the origin, developmental process and historical background of Hingcun diau and its song family, I shall also dissect how the interaction of different ethnic groups, languages used in the area, political and economic factors, and various local cultures influence Hingcun diau and its song family, and what the mutual relations between the former factors and Hingcun diau and its song family are.
    [Show full text]
  • Plucked Stringed Instruments
    Plucked Stringed Instruments Fig. 2.1: The Pipa 18 Pipa 2 琵琶 Pipa HISTORY The grand dame of plucked stringed instruments, the pipa is one of the most expressive instruments in the Chinese orchestra (Fig. 2.1). Recent moves by some major Chinese orchestras include removing the instrument entirely from the orchestral formation due to its overpowering character and inability to blend. Its techniques, however, are applied to almost every plucked stringed instrument and its concepts have been borrowed for the reformations of various plucked stringed instruments. The term pipa used today refers to the lute-shaped instrument which comprises of four strings and a fretted soundboard of 20 to 25 frets. In the ancient Chinese dynasties of Sui and Han, the term pipa was generic for any instrument that was plucked or had a plucked string aspect to it. The word pipa is made up of two Chinese characters – 琵 pi and 琶 pa1. The words describe how the instrument is played and the sounds it produced. The forward plucking of the string using one’s right hand was termed pi, and the backward plucking of the string with the right hand was termed pa. The first recorded connotation to the word pipa was found in 刘熙 Liu Xi’s <<释名>> Shi Ming, where it was recorded as piba2. Although greatly associated with the Chinese, the pipa is not native to China; the instrument was introduced to China by Asia Minor over 2000 years ago. As the instrument is foreign, its counterparts in the forms of lutes and mandolins can still be found in Central and Western Asia.
    [Show full text]
  • Chinese Zheng and Identity Politics in Taiwan A
    CHINESE ZHENG AND IDENTITY POLITICS IN TAIWAN A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN MUSIC DECEMBER 2018 By Yi-Chieh Lai Dissertation Committee: Frederick Lau, Chairperson Byong Won Lee R. Anderson Sutton Chet-Yeng Loong Cathryn H. Clayton Acknowledgement The completion of this dissertation would not have been possible without the support of many individuals. First of all, I would like to express my deep gratitude to my advisor, Dr. Frederick Lau, for his professional guidelines and mentoring that helped build up my academic skills. I am also indebted to my committee, Dr. Byong Won Lee, Dr. Anderson Sutton, Dr. Chet- Yeng Loong, and Dr. Cathryn Clayton. Thank you for your patience and providing valuable advice. I am also grateful to Emeritus Professor Barbara Smith and Dr. Fred Blake for their intellectual comments and support of my doctoral studies. I would like to thank all of my interviewees from my fieldwork, in particular my zheng teachers—Prof. Wang Ruei-yu, Prof. Chang Li-chiung, Prof. Chen I-yu, Prof. Rao Ningxin, and Prof. Zhou Wang—and Prof. Sun Wenyan, Prof. Fan Wei-tsu, Prof. Li Meng, and Prof. Rao Shuhang. Thank you for your trust and sharing your insights with me. My doctoral study and fieldwork could not have been completed without financial support from several institutions. I would like to first thank the Studying Abroad Scholarship of the Ministry of Education, Taiwan and the East-West Center Graduate Degree Fellowship funded by Gary Lin.
    [Show full text]
  • Analysis on the Performing Techniques of Chinese- Style Piano Music Take the Adapted Piano Music “Flute and Drum at Sunset” of Li Yinghai As Example
    International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2015) Analysis on the Performing Techniques of Chinese- style Piano Music Take the Adapted Piano Music “Flute and Drum at Sunset” of Li Yinghai as Example Ming Xue Nanshan University Yantai, China Abstract—Chinese piano music was established on the base to the overstretching of the finger. As in example 1 “Fig. 1”, of the national music system, including silent mode, and if the design of the fingering was made according to the horizontal melody thinking etc., and thus has different traditional heptachord scale, it would be uncomfortable no performing methods and techniques with western piano music. matter in changing finger of in the span of the fingers. For example, on the performing methods of fingering, key However, if it was designed according to the pentatonic touching method and pedaling in piano playing, in addition to scale mode, modified slightly in fingering, as shown in abide by the existing rule, there should also be special example 2 “Fig. 2”, it would be very smooth, and wouldn’t treatment in special circumstances, and figure out how to be easy to leave trace in the fingering change. appropriately display the charm of Chinese music. For another example, among the Chinese piano music adapted from folk instrument music, there is no lack of timber, charm, harmony, feeling and other elements. Therefore, it is a meaningful thing to analyze the special performing techniques of Chinese piano music. Keywords—particularity; performing techniques; Chinese- style Fig. 1. Example 1 I. INTRODUCTION There are great differences between the style of Chinese piano music and western piano music.
    [Show full text]
  • The Taiwan Yueqin Folk Music Festival
    EAPC 1 (1) pp. 155–161 Intellect Limited 2015 East Asian Journal of Popular Culture Volume 1 Number 1 © 2015 Intellect Ltd Field Report. English language. doi: 10.1386/eapc.1.1.155_1 FIELD REPoRt Benjamin Hlavaty the taiwan yueqin Folk music Festival aBstract Keywords The yueqin is a traditional stringed instrument found in East Asian and South yueqin East Asian countries. Taiwan yueqins come in various shapes with different timbres Chen Ming-chang and numbers of strings. The Taiwan yueqin minyao xiehui / Taiwan Yueqin Folk nativism Music Association, a group run by Taiwan pop-folk music icon Chen Ming-chang, Taiwan Folk Music annually holds Taiwan yueqin minyao ji / Taiwan Yueqin Folk Music Festival, a Hengchun music festival promoting yueqin songs sung in Taiyu, the language that while is not popularization the official language of what is still known as the Republic of China, is the native ethnonationalism language of the Hoklo ethnic majority. Since 2012, the festival has been held held indoors in the Beitou Hot Springs Museum, a building that was constructed during the Japanese colonial period (1895–1945). Also since 2012, the festival is not purely performed by Hoklo Taiwanese. Having been introduced to an aspiring student of shamisen master Kazuo Shibutani by his own student in 2009, Chen Ming-chang now invites Shibutani and his troupe to Taiwan to perform alongside him. Note: Chinese terms are given in the Mandarin transliteration system hanyu pinyin and Han characters. Hoklo folk song titles are given in the Hoklo writing system Peh-ōe-jī and Han characters if available.
    [Show full text]
  • Teachers' Guide to Set Works and the World Focus
    Cambridge Secondary 2 Teachers’ Guide to set works and the World Focus Cambridge IGCSE® (9–1) Music 0978 For centres in the UK For examination in June and November 2019. Version 1 Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge. UCLES retains the copyright on all its publications. Registered centres are permitted to photocopy any material that is acknowledged to a third party even for internal use within a centre. ® IGCSE is the registered trademark Copyright © UCLES September 2017 Contents Felix Mendelssohn (1809–1847) .......................................................................2 Italian Symphony No. 4 in A major Op. 90 (Movements 2 and 4) 2 1 Background 2 2 Instruments 3 3 Directions in the score 3 4 Techniques 4 5 Structure and form 5 6 Commentary 6 Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) ......................................................10 Clarinet Concerto in A major, K622 (Movement 1) 10 1 Background 10 2 Instruments 11 3 Directions in the score 12 4 Techniques 12 5 Structure and form 13 6 Commentary 14 World Focus for 2019: China ...........................................................................18 The ensemble music of China 18 1 Historical background 18 2 Types of silk-and-bamboo ensemble 19 3 Overall musical features of Chinese music 24 4 Notation and transmission 25 Cambridge IGCSE (9–1) Music 0978 Teachers’ Guide to set works and The World Focus for 2019. Felix Mendelssohn (1809–1847) Italian Symphony No. 4 in A major Op. 90 (Movements 2 and 4) There are a few small differences between editions of the score of this work (e.g.
    [Show full text]
  • The Music of Bright Sheng: Expressions of Cross-Cultural Experience
    The Music of Bright Sheng: Expressions of Cross-Cultural Experience Introduction: The idea of tapping non-Western compositional resources in Twentieth- century works is not new. With its beginning in Europe, it came to America in the mid-Twentieth century. Quite a few American avant-garde composers have tried to infuse Eastern elements in their works either by direct borrowing of melodic material or philosophical concepts. As a whole, these composers have challenged the American musical community to recognize cultural differences by finding the artistic values in this approach. Since the mid-1980s, Chou Wen- Chung, a champion of East-West musical synthesis, recruited a group of prize- winning young Chinese composers through his U.S.-China Arts Exchange to study at Columbia University. Most of these composers such as Tan Dun, Bright Sheng, Chen Yi, Zhou Long, Ge Gan-ru, Bun-Ching Lam had solid conservatory training before coming to the United States. They are now in their early 50s, and are successful in their individual careers, and are contributing a great deal for the musical life in America. Writing an article about this “Chinese phenomenon,” James Oestereich notes that although the American musical community has been slow to accepted this fact, “all of these composers tend to be marginalized at times, their cross-cultural works treated as novelties rather than a part of the contemporary-music mainstream (if mainstream there be anymore).” 1 Oestereich cites an example that, “in all the criticism of a paucity of contemporary music at the New York Philharmonic in recent years, Mr. Masur seldom receives points for his advocacy of some of these composers and others of Asian heritage.”2 This article was published five years ago.
    [Show full text]
  • Chmusic: a Traditional Chinese Music Dataset for Evaluation of Instrument Recognition
    ChMusic: A Traditional Chinese Music Dataset for Evaluation of Instrument Recognition Xia Gong Yuxiang Zhu School of Music No.2 High School (Baoshan) of Shandong University of Technology East China Normal University Zibo, Chia Shanghai, China [email protected] [email protected] Haidi Zhu Haoran Wei Shanghai Institute of Microsystem and Information Technology Department of Electrical and Computer Engineering Chinese Academy of Sciences University of Texas at Dallas Shanghai, China Richardson, USA [email protected] [email protected] Abstract—Musical instruments recognition is a widely used base on Chinese musical instruments recognition [18, 19], application for music information retrieval. As most of previous dataset used for these research are not publicly available. musical instruments recognition dataset focus on western musical Without an open access Chinese musical instruments dataset, instruments, it is difficult for researcher to study and evaluate the area of traditional Chinese musical instrument recognition. This Another critical problem is that researchers can not evaluate paper propose a traditional Chinese music dataset for training their model performance by a same standard, so results re- model and performance evaluation, named ChMusic. This dataset ported from their papers are not comparable. is free and publicly available, 11 traditional Chinese musical To deal with the problems mentioned above, a traditional instruments and 55 traditional Chinese music excerpts are Chinese music dataset, named ChMusic, is proposed to help recorded in this dataset. Then an evaluation standard is proposed based on ChMusic dataset. With this standard, researchers can training Chinese musical instruments recognition models and compare their results following the same rule, and results from then conducting performance evaluation.
    [Show full text]