Fondos Buitre: Nuevo En Todas Las Líneas De Subte Metrodelegados Anunciaron Que Mañana Retomarán Fallo En Los EE UU a Las Medidas De Fuerza

Pablo Trapero, hoy el argentino que dirigió a Kusturica Entrevista al cineasta sobre su corto en 7 días en La Habana, 31º 21º la película que se estrena mañana. "Dirigir a un genio con TormEnTa fama de cabrón era un desafío y SoL importante", asegura. p. 38-39 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 924 | miércoles 5 de diciembre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 la cámara de apelaciones de nueva york rechazó un pedido de nml capital, de paul singer » POLÍTICA pág. 10

serán en forma escalonada Vuelven los paros Fondos buitre: nuevo en todas las líneas de subte metrodelegados anunciaron que mañana retomarán fallo en los EE UU a las medidas de fuerza. El cronograma de la protesta.

» POLÍTICA pág. 4-5 favor de la Argentina recibió a rafael correa La justicia estadounidense dispuso que no se levante la medida de no innovar dictada el 28 de Cristina hizo noviembre pasado y descartó el "urgente reclamo" que pretendía que nuestro país depositara un llamado a la U$S 250 millones como garantía antes del 10 de diciembre. "Es un fallo positivo", destacó Lorenzino. pág. 2-3 unidad regional Los presidentes firmaron varios Trabajadores de TN y Canal Los convocaron desde una Piden indagar a La Cámara rechazó acuerdos de cooperación. 13 rechazaron maniobra casilla de correo de rr HH para Magnetto, Mitre y la recusación de dos nuevo respaldo de Ecuador por un acto de apoyo a la empresa, la soberanía de las malvinas. de Clarín para "usarlos" frente a la emisora. repudio de Ernestina de Noble por jueces vinculados contra la Ley de Medios la Comisión Interna de Prensa. el caso Papel Prensa al Grupo Clarín

otra primicia confirmada

Angelici: "Si » SOCIEDAD pág. 24-25 Falcioni quiere, sigue en Boca" la urbanización del pro El mapa de las leyes que Macri no quiere cumplir Son 7 normas que mejorarían la infraestructura en villas y asentamientos. Se redujo 2,7% el presupuesto para vivienda. a dos meses del trasplante Galletti volvió » ECONOMÍA pág. 16 a entrenar y ya junto a la cta de pablo micheli sueña con un gol Hugo Moyano convocó a una marcha para el 19

» POLICIALES pág. 32

Ramón Díaz agarró la batuta en River escándalo en el penal de ezeiza Después de su primera práctica, el Pelado opinó sobre el aspecto anímico del Caen 6 penitenciarios por plantel, Trezeguet y almeyda. Para el partido del domingo, casi no habrá cambios. abusar de una maestra 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

nuevo sistema de reintegros Pymes proveedoras de michelin ARGENTINA La Superintendenta de Servicios de Guillermo Moreno (Comercio Interior) ARG Salud Liliana Korenfeld, ya tiene lista la y Beatriz Paglieri (Comercio Exterior) resolución que establece un nuevo sistema impulsan una misión comercial con 23 Para comunicarse con esta sección: para el reintegro a las obras sociales por pymes para que sean proveedoras de la [email protected] comunicarse con esta sección: prestaciones de alta complejidad. multinacional de neumáticos Michelin. [email protected]

Nueva victoria judicial de la Argentina y los bonistas que entraron al canje Los fondos buitre perdieron otro round en la Cámara de Nueva York El tribunal de segunda instancia denegó el pedido de NML Capital de ordenarle al país que deposite una garantía de 250 millones de dólares o, en su defecto, adelantar el proceso legal cuyo vencimiento está previsto para fines de febrero.

» Nicolás Furfaro [email protected]

os fondos buitre tomaron carrera, se confiaron y ahora tienen que recalcular tras chocar contra una pared. Tal Lcomo habían previsto los abogados y técnicos del Ministerio de Econo- mía, la Cámara de Apelaciones del segundo circuito de Nueva York re- chazó ayer la posibilidad de levantar la medida de no innovar que dictó el 28 de noviembre y descartó de plano el "urgente reclamo" que buscaba que la Argentina deposite 250 millones de dólares en condición de garantía antes del 10 de diciembre. "POR LA En la prensa Repercusiones

La prensa económica mundial destacó el "nuevo revés judicial" del fondo buitre NML. Rechazo - Los jueces Rosemary Pooler y Barrington Parker, quienes junto a Reena Raggi conforman el tribunal de alzada del segundo circuito.

PRESENTE SE ORDENA que la moción mantener el cronograma que la Cá- que quieran intervenir; el 25 de enero cuál será el prorrateo del pago a aque- tructurados se pronunciaron contra es DENEGADA" (sic), expresaron en- mara dispuso para avanzar hasta las será el turno de los fondos buitre para llos que decidieron quedarse afuera la garantía que reclamaban y final- fáticamente los jueces Rosemary S. presentaciones de los argumentos elevar un documento con sus posicio- de los canjes y cómo participarán de mente fue rechazada, pero además Pooler, Barrington D. Parker y Reena orales finales en febrero, dentro de nes; el 1 de febrero habrá un nuevo este proceso los intermediarios finan- subieron la apuesta y desafiaron a Raggi en la conclusión de su escueto tres meses. turno para otorgar las respuestas que cieros. Es por esto que tomaron mayor los fondos buitre a depositar 2000 escrito de tan sólo un párrafo. En esta línea, el rechazo al pedido correspondan; y finalmente, el 27 de fuerza los gestos hacia una hipotética millones de dólares para afrontar las El pronunciamiento de los magis- de los fondos buitre dispuso que no va febrero será el momento de que las aplicación de las condiciones del canje pérdidas que la estrategia judicial en trados de segunda instancia es un a haber un achicamiento de los plazos partes se encuentren cara a cara con de 2010 a este caso y se mostró una contra del país podía provocarles. Es nuevo gesto positivo para la Argen- como pretendían y todo se mantiene los jueces para que se resuelva la cues- voluntad negociadora que cambió el una alianza circunstancial, pero im- tina y los bonistas que entraron a tal como se estableció el 28 de noviem- tión de fondo. rumbo que había tomado el camino portante para la defensa. los canjes de 2005 y 2010. Luego de bre. Así, un mes después del fallo que Hay que tener en cuenta que estos judicial. En este sentido, Sean O’Shea, revertir lo que en noviembre parecía le dio el primer golpe a los holdouts, el mismos jueces ya aceptaron la apli- Lo sucedido en los últimos días abogado representante de Gramercy un laberinto en el que los holdouts 28 de diciembre la Argentina tendrá cación de la cláusula de tratamiento volvió a mostrar además que la Ar- Funds Managements LLC y el Grupo llevaban la ventaja, ambos elevaron el que elevar su caso; luego, el 4 de enero igualitario (pari passu, en la jerga gentina no está sola en el objetivo de de Tenedores de Bonos, había expresa- lunes documentos para contrarrestar habrá lugar para que hagan una pre- financiera), por lo que el enfrenta- evitar que NML se salga con la suya. do en un documento que la "moción la nueva avanzada de NML Capital y sentación aquellos terceros actores miento pasa ahora por determinar Los bonistas que poseen títulos rees- presentada por Elliot (del que NML

Las 23 de febrero 26 de octubre 21 de noviembre fechas -

hoY cumpLe cuAtro Años the guardian: ArgentinA pAgA su éxito "La razón por la que Argentina Fondo de ANSES está pagando ahora es por su peligrosamente exitosa historia económica." Así tituló el diario suma más de inglés The Guardian un artículo que repasa las victorias que obtuvieron los buitres en la 231 mil millones justicia de EE UU y apunta a las calificadoras, concluyendo que la preocupación de los sectores Garantiza el pago de las jubilaciones futuras. financieros es el ejemplo que dio El 15% está destinado a obras productivas. el país al mostrar con su éxito que "hay una vida después del default y que la austeridad no es l Fondo de Garantía de Sus- munera con el CER (coeficiente de el mejor camino". tentabilidad (FGS), que admi- estabilidad de referencia, equivalen- Enistra la ANSES y garantiza te al IPC de Ciudad de Buenos Aires el pago de las futuras jubilaciones, y Conurbano que publica el Indec). cumple hoy cuatro años. Entre el Un 24% son en pesos y se actualiza 5 de diciembre de 2008, fecha en con tasa Badlar, mientras que el 37% la que se constituyó a partir de los restante cotiza en dólares y posee lorenzino: "positivo" OPINIÓN activos traspasados por la naciona- una tasa de interés fija. lización de las AFJP, y hoy, pasó de La ANSES, que dirige Diego Bos- contabilizar $ 98.082 a $ 231.873 sio, considera que la tenencia de El ministro de Economía, Hernán Loren- agentes de pago e intermediarios”. Todo millones, un salto del 136,4%, lo títulos públicos en su cartera de zino, destacó ayer la decisión de la Cá- esto ayudó a que el tribunal de segun- que arroja un promedio del 34,1% activos se mantiene dentro de los Enrique dentice mara de Apelaciones del segundo circui- da instancia “deje de lado el tema de de crecimiento anual. límites propios para el país. Así, en | ECoNoMiSTA dE LA to. “Este es un fallo positivo. Y tiene que las garantías”, aseguró el funcionario, UNSAM En este período, cambió la es- la comparación con otros fondos pú- ver con la ratificación del proceso que quien se hizo presente en la Sala de tructura de la cartera de inversiones blicos de pensión del mundo, sobre- nos llevará a la audiencia oral del 27 de Prensa de Economía junto con el secre- del FGS. Los datos salientes son dos: sale que la presencia de títulos pú- febrero”, dijo Lorenzino en declaraciones tario de Hacienda, Juan Carlos Pezoa. el país, más el primero, que mientras a fines de blicos equivale al ciento por ciento a la prensa en el Palacio de Hacienda. El El próximo 28 de diciembre la Argen- 2008 las AFJP tenían invertidos el de las inversiones del de los Estados ministro de Economía también destacó tina volverá a presentar su posición proactivo 5,2% del total en acciones de empresas que cotizaban en bolsas extran- “la participación de terceros interesa- ante la Cámara de Apelaciones, en un jeras, ahora no hay inversiones en dos en el proceso, como los tenedores proceso que tiene como fecha final ese rubro. El segundo, que mientras de bonos que ingresaron al canje, y los de las exposiciones el 27 de febrero. ay dos lecturas que no en 2008 sólo el 2,2% del total estaba de las inversiones se pueden obviar, que invertido en proyectos productivos productivas, $ 21 mil Hinfluyeron en conjunto o de infraestructura, en la actuali- para esta sucesión de fallos fa- dad asciende al 14,4 por ciento. millones financiaron vorables al país. En otros rubros no hay cambios obras en energía. pérdidas del 81% en cds La primera es la posición significativos: la posesión de títulos que marcó Angela Merkel con públicos pasó del 59,5% de noviem- respecto a Grecia, que corre con bre de 2008 al 60,8% del total. Los Unidos, el 98% del de España, y el Los especuladores que apostaron al efectos del fallo del juez Griesa. Un ex- una situación parecida a la que plazos fijos pasaron del 10,4% al 75% del de Japón. Por debajo del ni- default técnico argentino adquirien- perto citado por la agencia Bloomberg vivió la Argentina y en la comu- 6,9%, mientras que la presencia de vel de presencia de títulos públicos do seguros (conocidos como credit adjudicó la volatilidad creada en torno nidad europea evalúan darle la acciones en la cartera del FGS cayó en la cartera del FGS argentino se del 7,9% al 5,9 por ciento. En el FGS encuentran los fondos públicos de default swaps o CdS), perdieron has- a los papeles argentinos a la "agresi- posibilidad de que tome la mis- hay acciones de grandes empresas pensión de Suecia, Noruega, Canadá ta el 81% de su dinero en los dos días vidad" de Griesa. "Los que compraron ma salida. posteriores a la decisión de la Cáma- la protección tuvieron pérdidas signi- de diversos rubros, como bancos, y Francia. Saben que les conviene apo- siderúrgicas y alimenticias. En relación con las inversiones ra de Apelaciones que suspendió los ficativas", agregó. yar que se cumpla con las exi- En relación con la participación productivas, de los $ 33 mil millones gencias de los países que han de los títulos públicos en la carte- en stock movilizados hacia esas acti- negociado con la mayoría de los ra del FGS, alcanzaron un pico del vidades, algo más de $ 2000 millones forma parte) no tiene el más absolu- aumento del 3,60 por ciento. bonistas y merecen respecto. 62,7% en enero de 2010, mientras están en inversiones en viviendas, $ to mérito y será denegada", tal como Los bonos, por su parte, mostraron Por otro lado, la Argentina que un año después llegó a su piso, 10 mil millones en obra pública y ocurrió. un comportamiento dispar pero man- también tuvo un cambio de acti- del 54 por ciento. Medidas en su valos restantes $ 21 mil millones en En tanto, los negocios bursátiles tuvieron el buen perfil que dispuso la tud y se mostró más proactiva al lor nominal, las tenencias actuales obras vinculadas al área energética, en la city porteña mantuvieron en confirmación de que el pago de deu- diálogo desde un punto de vista de la ANSES en títulos públicos as- incluidos los aportes para la culmi- este contexto la senda positiva que da por más de U$S 3000 millones se cienden a $ 141.045 millones. nación de las obras de Atucha II y judicial y ya no desde un plano tomaron tras que se diera a conocer la realizaría sin ningún problema a lo Del ciento por ciento de los bonos media decena de grandes centrales puramente político. suspensión del pago de U$S 1330 mi- largo de diciembre. El cupón atado al públicos, el 39% cotiza en pesos y re- eléctricas. « llones que había pedido el juez Tho- Producto Bruto Interno (PBI) cedió un El ministro de economía Her- tiempo argentino mas Griesa para el entusiasmo de los 1,02%, pero el Bonar X y el Boden 2015 nán Lorenzino actuó muy bien fondos buitre. La Bolsa porteña subió finalizaron con subas del 1,17 y 0,50 profesionalmente hablando y la 1,62% con las entidades financieras por ciento respectivamente, mientras presidenta Cristina Fernández a la cabeza. El Banco Macro creció que el Discount en pesos avanzó un de Kirchner demostró ser una 6,50%, mientras que el Banco Fran- 1,16 por ciento. En tanto, la soja subió política de ley, que sabe cuándo cés terminó 5,27% arriba, y el Grupo 0,1% en Chicago y se ubicó en 534,82 apretar y cuándo aflojar. Financiero Galicia se anotó con un dólares. «

28 de noviembre 4 de diciembre -

Cristina Fernández ofreció un almuerzo de honor al mandatario ecuatoriano en el Museo del Bicentenario Junto a Correa, la presidenta llamó a profundizar la unidad regional Los jefes de Estado ﬁ rmaron acuerdos en materia cultural, agrícola, educativa y de defensa. Rafael Correa elogió el crecimiento con equidad que experimentan los países latinoamericanos y respaldó el reclamo argentino por Malvinas.

AP » Ana Clara Pérez Cotten Lucha [email protected] Fondos buitre

a presidenta Cristina Fernán- dez recibió ayer al mediodía Rafael Correa destacó a su par de Ecuador, Rafael Correa, y durante el almuer- "esa lucha valiente que Lzo de honor que se organizó en el inició Néstor (Kirchner) Museo del Bicentenario convocó a y continúa con tanto los países de Latinoamérica a crear con urgencia "mecanismos alterna- talento Cristina en contra tivos a los organismo multilatera- de ese capital ﬁ nanciero les existentes, no por una cuestión ideológica sino práctica". "Fueron especulativo" y añadió que depredadores de nuestros países los países "tienen el deber e inviables a la hora de solucionar y el derecho de renegociar conflictos, y están demostrándose ineficientes también fronteras aden- deuda espuria". tro de sus propios países", definió la mandataria. En mesas circulares dispuestas a perder la oportunidad histórica en lo largo de todo el Salón se sentaron el marco de un mapa de la región miembros del gabinete nacional, mi- donde muchos gobiernos tienen nistros ecuatorianos, representantes ideas en común. "Así como muchos del comercio, la industria, la produc- patriotas se unieron a los albores de ción y dirigentes políticos y sociales. la independencia a principios del si- Sintonía - Rafael Correa y Cristina Fernández demostraron una vez más el excelente vínculo que une a ambos países. La presidenta aprovechó la ocasión glo XIX, hoy también coincidimos para saludar a la titular de Madres de en un mismo momento temporal, Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, por El presidente Correa precedió a nosotros los resolvieron en forma hombres y mujeres con un mismo su cumpleaños y también felicitó a la la mandataria argentina en la pala- inequitativa, ha llegado la hora de sentido común, de defensa de los actriz Cristina Banegas quien la se- bra. "Estamos convencidos de que que con normativa propia se le ase- intereses nacionales" le dijo la man- mana pasada ganó un premio Emmy estamos construyendo todos los días Cristina consideró gure a la región que toda esta década dataria a Correa. por su actuación en Televisión por la in- la unidad latinoamericana, que es como "la década de progreso no sea echada a perder", Una hora antes del almuerzo, los clusión, un ciclo televisivo producido un destino seguro y estos objetivos señaló. presidentes firmaron documentos por el Estado nacional. El menú de los estamos consolidando en estos ganada" a los En otro tramo, volvió a conside- bilaterales en distintas áreas de go- varios pasos comenzó con una sfoglia días, con crecimiento con equidad y últimos años frente rar como "la década ganada" a los bierno en el Salón de las Mujeres Ar- italiana rellena con verduras al res- solidaridad entre nuestros pueblos", a las concepciones últimos años y criticó las concep- gentinas del Bicentenario. El prime- coldo con queso philadelfia, jamón sostuvo y –en sintonía con los últi- ciones dominantes en la década del ro de ellos fue un acuerdo en materia de parma con pesto de tomates secos, mos pronunciamientos de los países dominantes en la '90 en la que "lo público era malo y cultural; luego un acuerdo marco de pistachos tostados, brotes de rúcula que integran la Unión de Naciones década del '90. lo privado era sinónimo de lo único cooperación en materia agrícola, ga- baby y aceite de albahaca. El plato Suramericanas (Unasur)– remarcó viable de hacer crecimiento" aunque nadera, forestal, pesquera y acuícola. principal fue un cordero patagóni- que el pueblo y el gobierno de su después de "la crisis total en Argen- Además, firmaron un memorándum co braseado a leña con cake de papa país son "solidarios con los argenti- necesidad de generar mecanismos tina, lo único que quedó en pie fue de entendimiento en materia de andina, reducción de merlot, brotes nos y con las Islas Malvinas, que son alternativos a los que plantean los el Estado". apoyo a la industria de la Defensa y orgánicos y alcauciles. De postre, las argentinas". organismos multilaterales. "Si no Al terminar su mensaje, consi- un convenio de reconocimiento de comitivas probaron un marquise de Minutos después, durante su pueden resolver sus propios pro- deró que Latinoamérica vive una títulos y certificados de estudios de chocolate con coulis de cítricos. discurso, la presidenta reafirmó la blemas y cuando se vincularon con "posición inmejorable" y llamó a no todos los niveles educativos. « integración para seguir creciendo irán y la causa amia

Durante su visita a la Casa Patria obsequio del lugar, Correa saludó a los las cosas, liberar a nuestros pueblos, La Delegación de Asociaciones Israelitas murieron en el bombardeo de la OTAN Grande Néstor Kirchner, el presidente dirigentes de las agrupaciones que con- nos llaman dictadores, autoritarios, los Argentinas (DAIA) se manifestó en contra a Libia. Comparemos las cosas también de Ecuador, Rafael Correa, aﬁ rmó que forman el frente Unidos y Organizados. poderes fácticos, que siempre callaron, de las declaraciones del presidente de y veamos donde están los verdaderos "América Latina está más unida que Tras recordar la "inspiración de Néstor y siempre fueron cómplices silentes de Ecuador, Rafael Correa, quien respaldó peligros; no debemos manipular". nunca" y subrayó "la fuerza de la inte- Kirchner" en su tarea por la integración, esas verdaderas dictaduras". al presidente iraní Mahmoud Ahmadi- Mediante un texto, la DAIA afirmó gración como la herramienta necesa- el presidente ecuatoriano sostuvo que Estuvieron presentes, entre otros, nejad durante una entrevista con C5N y, que la comunidad judía en la Argentina ria para seguir creciendo en nuestra "nuestros desafíos son muchos, pero los diputados Andrés Larroque y Hora- consultado sobre la situación de Irán en "lamenta profundamente la posición región". estamos seguros que por este rumbo cio Pietragalla, el secretario general de la causa AMIA, comparó el ataque con el adoptada por el primer mandatario del Luego de recorrer las instalaciones, vamos a seguir creciendo". Recalcó la Presidencia, Oscar Parrilli, el coordi- último bombardeo de la OTAN en Libia: hermano pueblo ecuatoriano", y lo invita y de recibir un cuadro que capta su además la "paradoja", de que "ahora a nador de la Unidad Presidente, Rafael "Conozco ese caso. Es muy doloroso para "a mantener un encuentro con las auto- imagen junto a Néstor Kirchner, como los gobiernos que queremos cambiar Folonier, y el anﬁ trión, Pablo Vilas. la historia argentina, pero vea cuántos ridades de nuestra entidad”. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 5

télam correa recibió el premio rodolfo walsh en la universidad de la plata "La información no puede proveerse con lógica privada o de mercado" El presidente ecuatoriano elogió la Ley de Medios argentina y planteó pensar la comunicación con lógica pública y de derechos. Galardón - Florencia Saintout, decana de Periodismo, le entregó la distinción.

» Pablo Roesler ca de los países en desarrollo, denos- El dato popular, casi de masas", confesó. Con como el nombre de libertad. Han te- [email protected] tó la utilización de la mentira como proyección de imágenes de los medios nido la habilidad de identificar nego- práctica periodística, y planteó discutir escritos de su país que apoyaron sus cios dedicados a la comunicación con que la comunicación social sea pensa- Invitados palabras, explicó que "los medios no la libertad de expresión, y a la crítica i me muerde un perro, los me- da "con lógica pública y de derechos", y entienden que las verdades a medias a estos negocios como oposición a dios de comunicación de Ecua- ya no con la lógica "de los negocios". son doble mentira y dicen que debe- esa libertad. Esto es tan absurdo co- dor le hacen una entrevista al Correa recibió el galardón de ma- El juez Zaffaroni y el mos tolerar la mentira en nombre de mo que por criticar al presidente se perro. Y si pateo el perro para nos de la decana de esa facultad, Flo- vicegobernador Mariotto la libertad de expresión". diga que se ataca la democracia. La- Sdefenderme, me denuncian ante la rencia Saintout, durante un acto reali- Después de recordar al periodis- mentablemente, todavía hay gente CIDH por violar los Derechos Huma- zado a las 16 ante unos 700 invitados, estuvieron junto a ta Rodolfo Walsh, Correa avanzó en que compra este discurso." nos.” Con ironía y humor, el presiden- entre funcionarios públicos y univer- Correa en el escenario. su exposición, en la que felicitó a los Por eso invitó a reflexionar: "La te de la República de Ecuador, Rafael sitarios y una multitud de militantes argentinos por la aprobación en el información no puede proveerse con Correa Delgado, brindó ayer una con- de organizaciones políticas y sociales Congreso de la Ley de Medios, que en lógica privada. Peor, con lógica de ferencia sobre la prensa de su país en que encabezaron tres organizaciones Zaffaroni, referentes políticos y de De- Ecuador lleva cuatro años sin poder mercados, sino con lógica pública, la Facultad de Periodismo y Comunica- de Unidos y Organizados: el Movimien- rechos Humanos como la presidenta aprobarse "por presión de los medios de derechos. Si es reconocida como ción Social de la Universidad Nacional to Evita, La Cámpora y Tupac Amaru, de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de comunicación". el cuarto poder, por qué entonces de La Plata, donde fue galardonado quienes se ubicaron de frente al esde Carlotto, y la titular de Madres, He- "En mi país había grupos econo plantearlo como una función del con el premio Rodolfo Walsh a los cenario montado delante del edificio be de Bonafini, entre otros. nómicos que invertían en comuni- propio Estado, con legitimidad y con- Presidentes Latinoamericanos por la Néstor Kirchner, bajo el sol ardiente El presidente expuso durante una cación no para informar sino para troles democráticos." "En el mercado Comunicación Popular. de la tarde platense. En el escenario hora y media, aproximadamente la defender únicamente sus intereses", de la información, hay que paradóji- El mandatario fustigó la concentra- lo acompañaron el vicegobernador duración de una ponencia académi- dijo y recalcó: "Pocas veces he visto camente liberar a la libertad. En este ción mediática y detalló la injerencia bonaerense, Gabriel Mariotto, y el mica. Es que esperaba encontrarse con tantas contradicciones en defensa de caso, la libertad de expresión, de la que tiene en la vida política y económi- nistro de la Corte Suprema, Eugenio un escenario áulico y no con "un acto intereses con envolturas tan bellas dictadura del capital", finalizó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

» Gustavo Montiel La normativa se publicó en el Boletín Oficial y ya está vigente [email protected] sip: piden

inalmente, la Autoridad Fe- audiencia deral de Servicios de Comu- La AFSCA aprobó el nicación Audiovisual (AFS- CA) aprobó, por medio de Los medios reunidos en Diarios y Fla Resolución 2206/2012 publicada Periódicos Regionales Argentinos ayer en el Boletín Oficial, el Regla- reglamento para la (Dypra) solicitaron formalmente mento de Transferencia de Oficio una "audiencia" a Javier Matilla An- que se aplicará, entre otros casos, a derson, presidente de la Sociedad los licenciatarios que exceden los lí- Interamericana de Prensa (SIP), mites de la Ley de Medios y no hayan transferencia de oficio que anunció una visita a Buenos presentado un plan de adecuación Aires para el próximo 7 de diciem- voluntario antes de la medianoche Entre otros, se aplicará a los grupos de medios que no bre. Es decir, el mismo día en que del 7 de diciembre próximo. A partir de hoy, y a 48 horas del hayan presentado su plan de adecuación antes del 7D. vence la medida cautelar del Gru- 7D, la normativa rige con todos sus po Clarín contra la Ley de Servicios 7d daniel baca efectos. En los fundamentos del re- de Comunicación Audiovisual. glamento, y en línea con el mandato En ese sentido, Dypra –una presidencial enunciado por el titular cooperativa de servicios que agru- de la AFSCA, Martín Sabbatella, de pa a 111 diarios y periódicos en 60 efectivizar el cumplimiento de la Ley ciudades y 17 provincias–, sostuvo 26.522 en un marco de igualdad de que Matilla Anderson viene a la condiciones sin excepciones ni pri- Argentina para, "en nombre de la vilegios, se aclara que la resolución defensa de la libertad de prensa, se creó con la finalidad de dotar a la apoyar al Grupo Clarín en su pre- norma "de estándares unívocos y generales para la gestión, tramitación tensión de desconocer las leyes de y resolución del procedimiento de la democracia de nuestro país". transferencia de oficio…" Con las firmas del presidente Se destaca, además, que el me- de la entidad, Julio Delgado, y de canismo de transferencia de oficio su secretario, Jorge Conalbi, la nota establecido "propende" principal- de Dypra remarcó que su "profun- mente a la protección de las licen- do interés en la irrestricta defensa cias y los bienes afectados a ellas, a de la libertad de prensa" se debe a garantizar la prestación del servicio que sus miembros sólo se dedican y a preservar las fuentes de trabajo. al periodismo y "no están asocia- Por otra parte, también se contem- dos a otro tipo de negocios". pla el mecanismo de concurso, re- marcando el objetivo de generar "de Ya en octubre pasado, ante el forma transparente la más amplia rechazo de la SIP a la política de participación de oferentes". Norma - El organismo que preside Martín Sabbatella aprobó el reglamento mediante la Resolución Nº 2206/2012. medios que se viene impulsando El reglamento, que se publicó desde el Estado argentino, Dypra anexado a la resolución, detalla y sis- o acreditado parcialmente" su plan, conformar la adecuación. otros requisitos, "el compromiso de le había salido al cruce. "Nos gus- tematiza varios puntos ya anuncia- pasarán por el mismo mecanismo. Asimismo, el reglamento indica los adjudicatarios de mantener los taría que el señor Matilla se entere dos por el titular del organismo. En También en ese inciso se fija que se que el concurso público será el pro- puestos de trabajo en las condicio- que después de muchos años por el Artículo 2 se establece que será el tomarán las licencias de menor valor cedimiento para la transferencia de nes laborales existentes". El llamado fin se terminó el cupo queClarín y Tribunal de Tasaciones de la Nación para la transferencia de oficio hasta las licencias y los bienes afectados a a concurso deberá publicarse en el La Nación a través del dominio de el encargado de tasar las licencias y ellas. Y en el inciso E del artículo 3 Boletín Oficial y en dos diarios de la empresa Papel Prensa le impo- los bienes imprescindibles afecta- se subraya que "hasta el momento en circulación nacional. A su vez, los nían al resto de los diarios", sostu- dos a ellas de los licenciatarios que "Dudas" que se efectivice la transferencia de pliegos estarán disponibles en la no hayan presentado su plan volun- oficio, el licenciatario deberá prestar página web de la AFSCA y se cons- vo la entidad. Y también expresó tario hasta el 7D, así como también Stubrin con continuidad y regularidad el ser- tituirá una comisión que "evaluará su deseo de que "el señor Matilla a aquellos que tengan rechazada su vicio, garantizando la preservación los antecedentes de los proponentes se entere que de ese mecanismo propuesta o a quienes "no hubiesen y el funcionamiento de los bienes y emitirá un dictamen en el cual de se valieron los grupos monopóli- acreditado la transferencia de licen- El director por la UCR en afectados a las licencias y las fuentes modo fundado y acreditado detallará cos tanto para crecer asegurán- cias conforme lo establecido en el Re- la AFSCA expresó "dudas" de trabajo en las mismas condiciones la lista de los oferentes que conside- dose el papel más barato, como glamento de Gestión y Tramitación de sobre la reunión que existentes". re reúnen los requisitos exigidos por para frenar el desarrollo de sus la Propuesta de Adecuación". Quienes Los pliegos de licitación –elabo- la Ley Nº 26.522 y demás normativa competidores". hayan sido objeto de "rechazo parcial" aprobó el reglamento. rados por la AFSCA y aprobados por aplicable, para poder adquirir y ope- de su propuesta o hayan "cumplido su directorio– deberán tener, entre rar las licencias concursadas". « Además Ottaviano y Caballero Apoyo de Omar Plaini Intendentes cordobeses Los alcances de la ley Barcesat y la CIDH

La defensora del público y A pocos días del 7D, Omar Los intendentes cordobeses El vicegobernador Gabriel El constitucionalista Eduardo periodista Cynthia Ottaviano Plaini, diputado y líder nucleados en la mesa de Mariotto encabezará hoy, Barcesat aseguró que no y el ex director de Tiempo del gremio de canillitas, Unidos y Organizados se junto a Martín Sabbatella existe denegación de justicia Argentino, Roberto Caballero, respaldó la plena aplicación manifestaron por la "defensa y al presidente de CELS, al Grupo Clarín. También brindaron ayer una charla de la Ley de Medios. "Se hizo y la vigencia plena de la Ley Horacio Verbitsky, una charla agregó que la Comisión sobre la Ley de Servicios de para que la cumplan todos", de Medios", y recordaron referida a los alcances de la Interamericana de Derechos Comunicación Audiovisual sostuvo Plaini, y agregó: que "la información es un Ley de Medios. De la jornada Humanos no interviene en y el 7 de diciembre en el "No debe haber ningún bien público". Para los jefes también participarán casos de personas jurídicas, Teatro Argentino de La Plata. sector que tenga posición comunales, la normativa los periodistas Roberto sino físicas, en referencia La actividad "Ley de Medios: dominante en ningún tipo es "inclusiva", "democrática" Caballero, Sandra Russo, a la posible intención del despejando dudas" fue de actividad porque todo y "favorece a la libertad de Cynthia García y Orlando multimedios de acudir a ese organizada por la Escuela de monopolio trae consigo expresión", además de ser Barone, y el relator de fútbol organismo con su rechazo a artes y oficios del Teatro. autoritarismo e imposición." "antimonopólica". Javier Vicente. la Ley de Medios. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 7 los convocó a repudiar "voluntariamente" el 7D presentación de la secretaría de derechos humanos al juez ercolini El Grupo Clarín Papel Prensa: piden quiere movilizar indagatorias a Magnetto, a sus trabajadores Mitre y Herrera de Noble Contundente respuesta de los delegados La solicitud incluye un requerimiento para que los acusados de la comisión interna de Canal 13 y TN. no salgan del país. También alcanza al resto de los imputados.

l Grupo Clarín está convocan- venimos reclamando por el respeto de do a sus empleados para que nuestros derechos –dice la carta públi- Ese expresen "voluntariamen- ca escrita por los delegados gremia- te" en la puerta de Canal 13, Lima les– nos consideramos trabajadores y al 1200, el jueves 6 de diciembre al no ‘empleados de Artear’; enviamos mediodía, con el objeto de defen- nuestros correos a las direcciones in- der los derechos de la empresa y, dividuales de los compañeros y no a supuestamente, también los de los ‘todos los usuarios’ pues esta posibili- asalariados. La cadena de mails se dad está negada a cualquier trabajador emitió desde una cuenta de correo común de la empresa." La réplica de electrónico interna de Artear y lle- la comisión sigue luego con una res- gó este lunes a todos los usuarios puesta punto por punto a cada una de de mail del Grupo. El mensaje es las consignas planteadas por el mail corto pero efectivo. Y también im- patronal. Y también plantea una rei- plica un mensaje en cierto modo vindicación de la actividad sindical intimidatorio al crear dudas sobre dentro de Canal 13 y TN. la continuidad de los empleos. El Para desmentir el repentino in- Ministerio de Trabajo y la AFSCA, terés de la empresa por defender las se sabe, firmaron un convenio con fuentes de trabajo, la comisión inter- los gremios del sector para garanti- na recuerda que el Grupo Clarín, en zar la estabilidad laboral de todos 1990, al convertirse en el nuevo due- los trabajadores de los multime- ño de Canal 13 tras la privatización Tres imputados - Mitre, presidente de La Nación; Herrera de Noble, directora de Clarín; y el CEO del grupo, Magnetto. dios que deben adecuarse al nuevo dispuesta por el presidente Menem, tope de licencias. El mail dirigido "dejó a más de 700 trabajadores en la » Gabriel Morini da por Fresneda y por el subsecreta- SA (FAPEL) y de Papel Prensa SA". La a todos los usuarios de correo de calle". También, y en un repaso minu- [email protected] rio de Protección, Luis Alén, tuvo el medida, además, busca indagar sobre Artear dice textualmente lo si- cioso de la historia empresarial del patrocinio de la directora de Asuntos la constitución de otras compañías de guiente: "El 6 D TODOS JUNTOS. Grupo, la comisión interna de canal Jurídicos, Andrea Gualde, y del abo- medios gráficos: Sociedad Anónima La En defensa de nuestros derechos. 13 y TN enumera los 117 trabajadores a Secretaría de Derechos Hu- gado Claudio Orosz. En principio, re- Nación, Arte Gráfica Editorial Argenti- Para conservar nuestra fuente de del diario Clarín (incluida su comisión manos de la Nación solicitó quirieron que el Juzgado en lo Civil na SA, y Sociedad Anónima La Razón. trabajo. Por el bienestar de todas interna y la junta electoral que había ayer a la justicia que cite a Nº 94 remita el expediente sucesorio Fresneda y los demás firmantes nuestras familias. Porque necesita- fiscalizado la elección de los delega- declaración indagatoria y pro- del fallecido banquero David Graiver. pidieron, a su vez, que se incluya co- mos trabajar en PAZ… El 6 D. Los dos) que fueron echados en el año Lhíba la salida del país a los imputados También solicitaron que el Tribunal mo prueba las derivaciones de lo ac- trabajadores nos autoconvocamos 2000; los 119 trabajadores despedidos por la presunta apropiación ilegal de Oral en lo Federal Nº 1 de La Plata le tuado por el fiscal de Investigaciones en Lima 1261 a las 13 hs." de AGR; los 80 trabajadores de Canal Papel Prensa. En su rol de querellante, envíe al magistrado que ahora tiene Administrativas Ricardo Molinas, que La cadena enviada desde la 12 de Córdoba que también fueron la cartera que conduce Martín Fres- advirtió acerca de maniobras irregu- cuenta anónima (empleados@ar- cesanteados. Por último, la réplica de neda pidió al juez Julián Ercolini que lares en la transferencia del paquete tear.com) no tardó en despertar los representantes de los trabajadores indague "a la brevedad" a la directora La clave accionario de la empresa a sus actua- una catarata de reacciones. Algu- de Canal 13 y TN subrayan que fue del diario Clarín, Ernestina Herrera les socios privados, hecho por el que nas fueron públicas, otras no. La la comisión gremial interna de am- de Noble; al CEO del grupo, Héctor Evitar dilaciones requirió formalmente, durante el go- que más repercusión tuvo dentro bos medios –y no la gerencia empre- Magnetto; al presidente del diario La bierno de Raúl Alfonsín, la anulación del Grupo, al menos entre los tra- sarial– quien le planteó a la AFSCA Nación, Bartolomé Mitre; al dictador de esa operación. Entre la evidencia bajadores de Canal 13 y Todo Noti- que la Ley de Medios "no contempla- Jorge Rafael Videla y al ex ministro "El juez debe proceder solicitada, se encuentra también la cias (TN), fue la carta de respuesta ba la preservación de las fuentes de de Economía de la dictadura militar de forma inmediata que está almacenada en la Procura- de la comisión gremial interna de trabajo para el sector privado" y que José Alfredo Martínez de Hoz, entre para evitar dilaciones", ción Nacional del Tesoro, referida a esos dos medios. Lo primero que como respuesta a esa presentación el otros. De esta manera, y a través de los cuatro acuerdos vinculados a las plantea la comisión interna en la Ministerio de Trabajo y el órgano que varias medidas de prueba, se volvió a sostuvo la Secretaría. empresas del Grupo Graiver, firma- réplica es que tiene muchas dudas encabeza Martín Sabbatella firmaron dar impulso a la investigación abierta dos con Juan Graiver, Eva Gitnacht de del carácter espontáneo de la pre- un acuerdo marco con los sindicatos en 2010 y que busca determinar si se Graiver y Lidia Papaleo, y la que obra sunta "autoconvocatoria". "Los que para proteger los empleos. « cometieron delitos de lesa humanidad a cargo la causa copias de las declara- también en nombre de su hija María télam en el proceso de traspaso de las accio- ciones prestadas por Osvaldo Papaleo, Sol. Esto incluiría la tasación que, en nes del Grupo Graiver, propietario de Isidoro Graiver, Lidia Brodsky de Grai- su momento, se otorgó a las acciones la firma. ver, Héctor Timerman, Martín Aberg que luego fueran transferidas. Fuentes judiciales confirmaron Cobo, Alfredo Abuin, Juan Destéfano, Según recordó la Secretaría en un a Tiempo Argentino que la secretaría Julio Daich, Jorge Raúl Rodríguez y Sil- comunicado, se solicitó "una serie de pidió al juez al menos 14 medidas via Fanjul. Todas estas declaraciones medidas apuntadas a la agilización de –algunas de ellas, de prueba–, entre fueron hechas durante el juicio oral las acciones judiciales", luego de que las que se cuenta la indagatoria a los y público celebrado contra Christian recién en noviembre le fuera girada imputados y la prohibición de que von Wernich. El mismo pedido se hi- la causa a Ercolini por decisión de abandonen el territorio nacional. Si zo para las testimoniales de Osvaldo la Cámara de Casación Penal, como Ercolini accede, podrían también ser Papaleo, Lidia Papaleo y Rafael Ianover resultado de un dilatado conflicto de alcanzados por la restricción Sergio en el marco del juicio por el denomi- competencia. José Peralta Ramos, Marcos Peralta nado Circuito Camps. Por ello, la parte querellante en- Ramos, Hugo Fernando Peralta Ra- Si acepta la solicitud, Ercolini de- tendió que esta decisión "implica que mos, el ex jefe de Economía y secre- berá también requerir a la Inspección el juez debe proceder de forma inme- tario de redacción de Clarín Reinaldo General de Justicia (IGJ) "todos los ex- diata para evitar nuevas dilaciones Gregorio Bandini y el ex secretario de pedientes existentes desde la fecha de indebidas", exigiéndole entonces que Industria Raimundo Podestá. sus constituciones de las empresas Fá- "con la sólida prueba ya obrante en el Llamado - Una vez más, el multimedios trató de apelar a sus trabajadores. La presentación judicial encabeza- brica Argentina de Papel para Diarios sumario, se indague a la brevedad". « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012 inédito fallo del tribunal de alzada que debe resolver sobre la cautelar de clarín la cámara rechazó la recusación de los jueces medina y de las carreras Los miembros de la Sala I rechazaron el planteo de la Jefatura de Gabinete. La jueza es la esposa de un 7d abogado que tuvo por cliente a Cablevisión. El otro magistrado viajó a Miami invitado por una ONG de Clarín.

n una decisión inédita la Sa- Los jueces Guillermo Antelo y Su- la I de la Cámara Civil y Co- sana Najurieta rechazaron la recusa- mercial Federal, integrada ción de la magistrada al sostener que un juez, por los jueces María Susana "no debe ser deformada por actos ENajurieta y Guillermo Antelo, deses- que revelen el propósito de dilatar de licencia timó la recusación de la camarista por viaje Graciela Medina y del juez Francis- co De las Carreras presentada por el dato el Estado Nacional en el marco de la Mientras la Cámara Civil y Comer- causa iniciada por el Grupo Clarín excusada cial Federal tiene pendiente una contra el artículo 161 de la Ley de serie de decisiones clave, uno de Medios (conocido como cláusula de sus miembros, el juez Ricardo desinversión). Los jueces rechazaron Medina se excusó en el Guarinoni, se encuentra presun- las causales de recusación que ha- pasado de actuar en una tamente de viaje. De acuerdo con bían sido presentadas por la Jefatura la información aparecida en la de Gabinete de Ministros en base a causa de Cablevisión porque prensa, el camarista se ausentó los vínculos evidentes con el Grupo era cliente de su marido. con un pedido de licencia. Clarín. Nexo - De las Carreras fue invitado por una ONG ligada a Clarín para viajar a Miami. En el caso de Medina, la recusa- De todas formas, eso no im- ción del Poder Ejecutivo se basa en la tramitación de la causa e impedir Fundación Certal del viaje que reali- Sergio Piris. El ejecutivo de Cablevi- pidió que la Sala I, con sólo dos que el marido de la magistrada, el que la resolución cumpla su cometi- zara el magistrado entre los días 29 sión, además de asesorar al Grupo miembros, decidiera rechazar abogado Julio César Rivera, posee do con eficacia o con la intención de de abril y 15 de mayo de este año a Clarín en temas jurídicos forma par- las recusaciones en contra de entre sus principales clientes a la apartar del conocimiento del litigio Miami. En la impugnación presenta- te de Certal Argentina donde oficia los camaristas Graciela Medina y empresa Cablevisión. Por las rela- a los jueces que tienen naturalmen- da por la Jefatura de Gabinete se in- como director de piratería. Francisco de las Carreras, quienes ciones comerciales de su cónyuge, te la competencia legal", advirtió el formaba que la empresa Cablevisión Los vínculos entre Certal, Clarín habían sido cuestionados por el Medina se excusó en el pasado en la fallo, de apenas ocho páginas. figura entre las principales empre- y la Cámara Civil y Comercial Fede- gobierno nacional. Causa N° 250/10 Cablevisión S.A. s/ En el caso del vocal de la Sala I sas que financiaron las actividades ral no se limitan a los enunciados medidas cautelares, entre otras. El de la Cámara Civil y Comercial Fe- organizadas por Certal en Miami. en las recusaciones mencionadas. pedido presentado por la Jefatura deral, Francisco De las Carreras, los Además de las actividades de espar- De hecho, Ana Recondo, hija del de Gabinete de Ministros tenía co- vínculos con el Grupo Clarín que- cimiento, De las Carreras participó magistrado Ricardo Recondo, oficia del Grupo Clarín, Alejandro Carrio. mo objetivo remendar el olvido de daron demostrados en el pedido de durante su estadía en Miami de las como coordinadora general de Cer- Tan contundentes evidencias no la magistrada, solicitando su recu- recusación presentado por el Poder jornadas de discusión organizadas tal Argentina. A su vez, el secretario parecen estar representadas en las sación en la causa que involucra al Ejecutivo donde se pone en eviden- por Certal, compartiendo el panel de la Cámara mencionada, Daniel últimas decisiones comunicadas por Grupo Clarín. cia el financiamiento por parte de la con el asesor legal de Cablevisión Carrio, es el hermano del abogado la Cámara. «

timerman recibió a la almagro justificó irrazábal cuestionó municipales de vicente conducción de la daia separación de zóboli dichos de closs lópez recibirán 450 pesos -

Luego del reclamo público que le efectuó el gobernador Daniel Scioli Macri se comprometió a reducir en un 78% el envío de basura a la Provincia Será a lo largo del próximo año y medio. El jefe de gobierno porteño y el mandatario bonaerense mantuvieron ayer una tensa reunión. La Ciudad avanzará en la doble contenerización y la puesta en funcionamiento de plantas de tratamiento.

» Gimena Fuertes [email protected] La guerra de la basura la propuesta del gobierno porteño

l gobernador bonaerense Da- Disposiciónp toneladastoneladas pporor ddíaía niel Scioli consiguió lo que actual quería. Además de llevarse 6000 un compromiso por parte fecha 1 1 de enero de 2013 acumulado Edel gobierno de la Ciudad de Buenos Puesta en toneladas por día Aires de reducir en un 78%, en un año funcionamiento toneladas y medio, la producción de basura que MBT -600 por día -10%-10% envía a rellenos sanitarios de la pro- fecha 2 1 de marzomarzo de 20132013 vincia, logró mostrar firmeza frente a las dilaciones de Mauricio Macri ante Tratamiento Doble áridos Parte 1 contenedor toneladas esta problemática. + por día -1000 tn/día -120 tn/día "La reunión empezó tensa, con -1120 -1720 -29%-29% rostros serios, era importante llevar- fecha 3 1 de juniojunio de 2013 se respuestas concretas", señalaron Doble toneladas anoche desde la Gobernación a Tiem- contenedor por día po Argentino. El martes pasado había -130 -1850 -31% tenido lugar una reunión preliminar fecha 4 1 de noviembrenoviembre de 20132013 Tratamiento áridos toneladas Parte 2 -800 por día -2650 -44% En menos de un año fecha 5 1 de juniojunio de 20142014 Tratamiento la cantidad de basura sobre residuo toneladas enviada debería faltante -2000 por día -4650 -78% reducirse un 44%. TiempoTiempo AArgentinorgentino de técnicos donde se definió el con- nes. El reclamo no es nuevo. Ya en Incumplimiento precisó que "la Ciudad explicó su tra- 29% menos" de basura, concluyó. tenido del encuentro de ayer. Ahora los discursos de asunción del actual bajo con la doble contenerización, las En tanto, el jefe de Gabinete por- Scioli tiene para mostrar un compro- mandato, Scioli había formulado el plantas de tratamiento, las licitacio- teño, Horacio Rodríguez Larreta, ase- miso público, y el próximo miércoles mismo reclamo al gobierno de la Ciu- Ley Basura Cero nes para el tratamiento del 100% de los guró que la iniciativa para reducir la se realizará la asamblea del Ceamse dad. Incluso la presidenta Cristina residuos". "Ya está lista para funcionar producción de basura "empieza ya, en la que participarán representan- Fernández también demandó res- la planta de MBT" (tratamiento mecá- desde el 1º de enero". "Apuntamos a tes de la Ciudad y la provincia donde puestas en varios de sus discursos. Por la Ley de Basura Cero, la nico y biológico de residuos) que per- llegar a fin del año que viene con una se rubricará el compromiso. "Scioli le "Yo quería esto, tener una pro- mitirá reducir "600 toneladas" de las reducción superior al 40% y a mitad de tuvo que mandar una carta para que puesta, quería obtener resultados. Ciudad debía reducir en un 6000 que actualmente van a entierro 2014, superando el 70 por ciento. Eso el tipo haga una propuesta, porque Tenemos una base de trabajo impor- 50% la cantidad de residuos en el predio del CEAMSE. "A partir del permitirá estirar los tiempos de los en la provincia no entraba un alfiler tante, que habla de reducir en un 44% 1º de enero de 2013 en menos de un rellenos sanitarios", señaló. más, la provincia ya se hace cargo de en menos de un año la que se entie- que envió a la provincia mes, ya habrá un 10% menos de basura Por lo pronto, el acuerdo ya produ- su propia basura”, razonaban ayer rra en la Provincia y un 78% que ellos en 2004, cuando alcanzó que vaya a entierro", aseguró el minis- jo reacciones positivas entre los inten- cerca del gobernador. De hecho, el han planteado hasta junio del año un envío de 1,5 millón de tro porteño. También señaló que "para dentes del conurbano, territorio donde mismo Scioli a la salida de la reunión 2014, nosotros venimos insistiendo marzo" contarán con "la nueva plan- se deposita la basura porteña. El jefe que tuvo lugar en un hotel porteño en acortar los tiempos lo más posible. toneladas. Sin embargo este ta de tratamiento de residuos áridos, comunal de San Martín, Gabriel Kato- aseguró que "no estaban los avances ¿Qué es lo que yo buscaba? Buscaba año envió más. que son los restos de obra" y con eso podis celebró "que se empiece a hablar ni una propuesta concreta como lo esto", definió el gobernador. se enviarán "mil toneladas menos", en de tratamiento y separación de la ba- he visto en los papeles en el día de El encuentro estaba pautado para tanto que "la doble contenerización, sura, y no de enterramiento". El inten- hoy". mañana jueves, pero Macri viajará a provincia no querían seguir dilatan- que avanza mes a mes, ya permitirá dente de Pilar, Humberto Zúccaro, se- El encuentro se produjo después México para participar de la asun- do la resolución. reducir en 120 toneladas diarias" los ñaló que "es el momento de trabajar de que Scioli le enviara una carta ción del alcalde del Distrito Federal Por su parte, el ministro de Espa- residuos que van al CEMASE. "Es decir en forma conjunta porque a fines de pública a Macri para pedirle solucio- Miguel Ángel Mancera, y desde la cios Públicos porteño, Diego Santilli, que al 1 de marzo, enterraríamos un 2013 el CEAMSE se agota". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

presentaron un nuevo cronograma de suspensión del servicio Subte: el conflicto sigue abierto y los metrodelegados paran mañana esperan una respuesta de metrovías y de la ciudad para frenar la medida de fuerza. reclaman

Domínguez - presidirá en 2013. que no se les quite el 1% del sueldo para la uta y suspender el descuento por los días de paro.

» Claudio Mardones Diputados [email protected] Sin solución reelige a sus Negociación ientras corre la cuenta regresiva para un nuevo pa- autoridades ro escalonado en el subte Hoy se esperan nuevas a partir de mañana, ayer reuniones reservadas a Cámara de Diputados sesio- Mse intensificaron las negociaciones in- nará hoy para reelegir a las formales entre Metrovías y los metro- entre la concesionaria Lautoridades del cuerpo que delegados para encontrar una salida y los metrodelegados. ejercerán funciones durante 2013. a la paritaria que lleva ocho meses de Se da por segura la confirmación de estancamiento y este lunes cosechó las actuales jerarquías, aunque se un nuevo paro total, acompañado por diez días realizado en agosto. espera que el peronismo disidente una dura disputa entre los represen- Ante las consultas de este diario, intente desplazar al Frente Amplio tantes de la UTA, considerado el sindi- los funcionarios del área de comuni- Progresista (FAP) de la vicepresiden- cato minoritario, y la AGTSyP. Paro - los metrodelegados anunciaron una nueva medida de fuerza para mañana. cación porteña insistieron en señalar cia tercera. Así, el diputado del FPV Al cierre de esta edición, el gremio que se trata de una interna sindical, Julián Domínguez será reelecto al independiente conducido por Roberto ambos sindicatos protagonizaron vio- otras cosas, repudió el descuento donde la comuna interviene sólo co- frente del cuerpo. La misma suerte “Beto” Pianelli confirmó que mañana lentos enfrentamientos que desembo- compulsivo del 1% sobre el salario de mo "amable componedor". Pero des- tendrá la legisladora del Frente Cí- continuará con las huelgas escalona- caron en la parálisis total del servicio. todos los trabajadores bajo tierra a fa- de el lunes esos esfuerzos fueron más vico por Santiago, Norma Abadala das en todas las líneas, pero explicó El origen de ese nuevo encontronazo vor de la UTA. Ese descuento sindical, allá de la amabilidad y tendrían que de Matarrazo, quien continuará en que las medidas no se realizarán hoy entre el sindicato de metrodelegados convalidado por Metrovías y homolo- ver con la urgencia, para evitar que la vicepresidencia primera. Cuando “para apelar a la reflexión de las auto- y el gremio que conduce Roberto Fer- gado por la subsecretaría de Trabajo el empeoramiento de esa crisis entor- los radicales vuelvan a postular al ridades y Metrovías". Según confiaron nández, empeoró la semana pasada, porteña durante la semana pasada, pezca la negociación que lleva el PRO cordobés Mario Negri, el pleno del fuentes del gobierno porteño a Tiempo cuando la cartera laboral porteña ya estaría en camino de ser revertido dentro de la Legislatura Porteña para cuerpo respaldará al veterano di- Argentino, ese compás de espera tiene validó un cierre de la paritaria entre para destrabar el conflicto, junto a obtener la sanción del proyecto de ley putado en la vicepresidencia segun- que ver con los febriles intercambios Metrovías y la UTA, sin ninguna in- una nueva oferta por parte de la con- que envió Macri para hacerse cargo da. En el caso de la vicepresidencia "reservados" que comenzó a promo- tervención de la AGTSyP. La maniobra cesionaria para dar marcha atrás con del servicio con una combinación de tercera, el FAP tiene intención de ver la subsecretaría de Trabajo de la desembocó en el rechazo inmediato los descuentos realizados a los traba- aumentos en los peajes, las patentes y renovarle la responsabilidad a la Ciudad desde el lunes pasado, cuando del sindicato mayoritario que, entre jadores que participaron del paro de los combustibles. « socialista Alicia Ciciliani, pero el PJ disidente quiere esa poltrona para uno de los suyos. Tiene para 5 a 8 8 a 11 11 a 14 14 a 17 17 a 20 20 a 23 ese cargo al bonaerense Gustavo a ------Ferrari, que el año pasado se quedó con el discurso y el traje listo para b ------asumir el cargo que hoy ostenta el c ------FAP. Sin embargo, a la hora de juntar votos, el frente que conducen d ------los socialistas supera en uno a los PJ disidentes. El oficialismo todavía e ------no dijo a quién respaldará, pero es- h ------te pequeño intríngulis se resolverá poco después de las once cuando se CRONOGRAMA p ------reúna el pleno. « miércoles 5 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

El vocero del Episcopado, Jorge Oesterheld, dijo que el último documento "es un llamado a la sociedad en su conjunto" La Iglesia baja la tensión con el gobierno a pocos días de su cita con la presidenta En la apertura de la última reunión de 2012, los obispos buscaron direccionar el contenido del pronunciamiento del jueves al aclarar que no estuvo dirigido al Poder Ejecutivo "ni a nadie en particular". Deliberarán hasta hoy.

télam a Iglesia aprovechó ayer la apertura de la última reunión episcopal de 2012, y la inmi- nencia de un encuentro con Los Curas en Opción Lla presidenta Cristina Fernández, pa- por los Pobres ra bajar la tensión con el gobierno. El modo fue redireccionar el último do- habían criticado cumento católico que había sido inter- el documento y pretado como un llamado de atención sospecharon de la a la Casa Rosada. "No creo que haya que darle al tema ningún significado elección de la fecha político de mensaje al gobierno, es un para difundirlo. llamado a la sociedad en su conjunto,

el vicepresidente Amado Boudou ase- guró que lo que dice la Iglesia "no le importa a nadie", el senador Aníbal La Conferencia Fernández consideró que el eclesiás- tico incluyó "un montón de verdades Episcopal cuestionó de Perogrullo". las divisiones La 163 reunión de la comisión per- "irreconciliables" y manente comenzó sus deliberaciones ayer con un "intercambio pastoral" y la influencia de los prosiguió desgranando un temario partidos políticos en que pone el acento en cuestiones in- la juventud. ternas de la Iglesia. En ese marco, unos Oesterheld - Admitió que es legítimo que se hagan interpretaciones, pero aclaró sobre las intenciones del texto. 20 obispos analizaron las acciones regionales y diocesanas a llevar a cabo no es una cosa dirigida al gobierno, divisiones importantes en la sociedad, tiene que estar puesto en solucionar declaraciones a Radio La Red. con motivo del Año de la Fe que el Pa- ni una crítica a nadie en particular", por lo que hay que evitar que se con- los conflictos", aseguró. La relación entre el gobierno y la pa Benedicto XVI abrió el pasado 11 de dijo el vocero Jorge Oesterheld en viertan en divisiones irreconciliables", Oesterheld hizo estas precisiones Iglesia volvió a tensarse tras la difu- octubre, y comenzaron a preparar el referencia al texto que dice que "hay puntualizó. El portavoz, además, des- en la sede episcopal del barrio por- sión del pronunciamiento, en el que Congreso Eucarístico Nacional 2016. divisiones importantes que habría que tacó la "rápida respuesta" de la Casa teño de Retiro, donde desde ayer y se advertía sobre posibles divisiones También tienen previsto escuchar evitar que se conviertan en divisiones Rosada al pedido de audiencia formu- hasta hoy se reúne la comisión per- en "bandos irreconciliables" y se criti- un informe de la Comisión Episcopal irreconciliables". Al respecto también lado por la mesa ejecutiva y recordó manente del Episcopado, que inte- caban los "excesivos caudillismos" y la de Liturgia sobre la fiesta "Jesucristo expresó que "es inevitable que se ha- que quedó confirmada el miércoles pa- gran una veintena de obispos. "Hoy falta de independencia de los poderes sumo y eterno sacerdote", además de gan distintas interpretaciones, es legí- sado, el mismo día que fue solicitada, no está previsto en el plenario hablar del Estado. otros de las comisiones episcopales. timo, pero no es esa la intención". y agendada para el 18 de diciembre. de la reunión con el gobierno. Hoy se El documento había generado al- El encuentro finalizará hoy. Y no "Los obispos expresaron en el docu- "Los argentinos tenemos que vivir lo pautarán las actividades para el año gunas reacciones de parte de algunas habrá consideraciones verbales o mento del pasado jueves que existen más en paz que podamos. El esfuerzo que viene", sostuvo Oesterheld, en figuras del oficialismo. Mientras que escritas. «

» Néstor Espósito También se expidió sobre los juicios a la anses y la pauta oficial de la Asociación por los Derechos Ci- [email protected] viles (ADC), una ONG que reclama al PAMI que suministre "información relativa a su presupuesto de 2009 de a Corte resolvió, en un solo La Corte falló sobre el publicidad oficial, así como su distri- acuerdo, que un camarista del bución en mayo y junio de ese año". L fuero de la Previsión Social a Sobre ese punto, el tribunal celebró quien el gobierno había recusado en derecho a la información el 22 de noviembre pasado una au- todas las causas sobre reajustes de diencia pública en la que ambas par- haberes de jubilados y pensionados tes dieron sus razones: la ADC de su puede volver a intervenir; que a su los jueces no deben tolerar. El fallo pezado con la implementación, pues reclamo, el PAMI de sus limitaciones vez el PAMI debe entregar informa- reivindica a Herrero, objetado por mientras la editorial estableció un a la información. ción sobre su presupuesto y destino el gobierno para intervenir en todos criterio de cuantía tomando como re- La Corte resaltó "el derecho de de sus avisos publicitarios, y que tres El máximo tribunal los expedientes previsionales. La ac- ferencia a publicaciones similares, el acceso a la información pública que publicaciones de la editorial Perfil reinstaló al juez Luis titud del gobierno "traería aparejado Estado consideró que debía aplicarse tiene todo ciudadano" y sin profun- deben recibir publicidad estatal me- el vaciamiento de jurisdicción del otra variable, vinculada con la exten- dizar sobre el status jurídico de la diante un mecanismo cuya "equidad Herrero en miles de magistrado, para cuyo ejercicio fue sión, contenido, frecuencia, precio obra social de los jubilados consideró y proporcionalidad" será monitorea- causas contra la ANSES. regularmente designado y que debe de tapa, zona de influencia, público "dadas sus especiales características do desde los propios tribunales. desempeñar en tanto dure su buena porcentaje de publicidad sobre el to- y los importantes y trascendentes Los fallos reinstalan, virtualmen- conducta". tal de avisos. La Corte ratificó que el intereses públicos involucrados, la te, al camarista previsional Luis René que "la pretensión de la ANSES de El tribunal también rechazó una Estado deberá presentar un esquema negativa a brindar la información Herrero en miles de causas en las que efectuar un ejercicio masivo del ins- apelación del gobierno contra un fa- de distribución de avisos que com- requerida constituye un acto arbi- hasta ahora estaba recusado. En el tituto de la reacusación sin expresión llo de la propia Corte de marzo de prenda a los tres medios respetando trario e ilegítimo en el marco de los contexto de la difusión de informa- de causa desnaturaliza los propósitos 2011 que disponía la asignación de parámetros de "proporcionalidad principios de una sociedad democrá- ción sobre el creciente número de y fines para los que fue concebido y pauta publicitaria oficial en el diario y equidad" y evitando prácticas de tica e implica, en consecuencia, una juicios de jubilados contra el Estado ocasiona múltiples perjuicios a los Perfil y las revistas Noticias y Fortuna, discriminación. Y ese esquema será acción que recorta en forma severa por reajustes, la Corte –con la disi- justiciables", lo que, en los hechos, todas ellas de la editorial de Jorge "susceptible de control judicial". derechos que son reservados a cual- dencia de Raúl Zaffaroni– estableció "configura un abuso del proceso que Fontevecchia. Aquel fallo había tro- Finalmente la Corte falló a favor quier ciudadano". « miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 13 sostuvo que cristina ganó porque a la gente le va bien Alfonsín admitió una "mejoría económica extraordinaria en el país" El ex candidato presidencial de la UCR la atribuyó a las condiciones mundiales, pero reconoció que la oposición "hasta ahora no enamoró".

l diputado radical Ricardo fundamentalmente mérito del ofi- Alfonsín reconoció una "me- cialismo, sino de un mundo que fue El dato joría económica extraordi- muy favorable para la Argentina justo naria" en los últimos años desde que empezaron a gobernar", Nito Artaza Een el país, aunque no la atribuyó al respondió el diputado radical, que el "oficialismo", sino a "un mundo que año pasado recibió cuestionamien- fue muy favorable a la Argentina jus- to en el seno de su partido luego de Encabezará una cena to desde que" comenzó a gobernar cerrar una alianza con Francisco de hoy para marcar una el kirchnerismo. También criticó las Narváez. agenda "en sintonía con mediciones de la inflación, la utili- "No conozco un solo gobierno que zación de los DNU y otras decisiones haya perdido una elección cuando el pueblo y no con las tomadas por la Casa Rosada. las cosas andan bien. La sociedad no corporaciones." "¿Qué pasa para que la oposición piensa, anda bien por mérito propio Con Stolbizer - Criticó la reforma del Consejo de la Magistratura bonaerense. no logre enamorar de ninguna mane- o porque el mundo fue bueno. Se ra?", le preguntaron a Alfonsín en el podrían haber hecho mejor las cosas "Y, es importante eso. Si se pon- aseveró el legislador antes de criti- tican a los fondos buitre, los llaman programa Sala de Situación de C5N. o se ha hecho todo lo que se podía deraran más otras cosas creo que no car "las mediciones de inflación", el caranchos y 15 días después dicen "Vamos a ver qué es lo que pasa. hacer. La gente juzga por cómo están tendría que haber sacado tanta dife- concepto de federalismo "cuando que les van a pagar", chicaneó Al- Hasta ahora no enamoró. Es muy di- las cosas, no por cómo podrían estar", rencia. Si se ponderara por ejemplo mandan el 25% de los recursos cuan- fonsín quien ayer denunció junto a fícil enamorar a la sociedad cuando sostuvo Alfonsín. la independencia de los poderes, que do deberían mandar el cincuenta y la dirigente del GEN Margarita Stol- está enamorada como consecuencia "¿O sea que usted cree que Cristina es importantísima, ya nos vamos a pico" y "hacer lo que la constitución bizer "un inaceptable avance sobre de una mejoría económica extraor- gana porque a la gente le va bien?", le dar cuenta de lo mal que nos va a ir prohíbe como lo hacen" con los De- el Consejo de la Magistratura" en la dinaria que no es sólo mérito, ni repreguntaron. si seguimos mal y no cambiamos", cretos de Necesidad y Urgencia. "Cri- provincia de Buenos Aires. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

En el mayor juicio en Córdoba se investigan crímenes imprescriptibles cometidos entre 1975 y 1978 La primera audiencia en la megacausa La Perla comenzó con un escándalo télam Los jueces les ordenaron abandonar la sala a varios de los 45 represores imputados por delitos de lesa humanidad luego de que increparan a los familiares de las víctimas.

l Tribunal Oral Federal 1 de Córdoba debió detener varias veces la lectura de los expedientes en la primera Son 45 los represores Eaudiencia de la megacausa La Perla y desalojar a varios de los 45 imputados imputados en la que intentaban a los gritos que los fa- megacausa La Perla miliares de las víctimas bajaran las que investiga delitos fotos de los desaparecidos y los clave- les de papel rojo. Así fue el inicio del 5º de lesa humanidad juicio por delitos de lesa humanidad contra más de 400 en Córdoba que tiene nuevamente en- víctimas. tre sus acusados al ex jefe del Tercer Memoria - Los familiares mostraron fotos de las víctimas y los represores intentaron a los gritos que las bajaran. Cuerpo del Ejército, Luciano Benjamín Menéndez y en el que se investigarán que saltó de su asiento y comenzó a dictador Jorge Rafael Videla. más de 400 delitos cometidos entre gritar desencajado. Se le sumaron Luego del accidentado inicio, el Tri- 1975 y 1978. luego otros ex policías, como el ex bunal continuó con la lectura de los Testigo reconoció a uno Pasadas las 11, el debate comenzó jefe de la patota del Departamento requerimientos de elevación a juicio con una disputa por los símbolos. El Informaciones (D2), Carlos Yanicelli, de las 16 causas que se unificaron para de sus secuestradores defensor oficial de José Arnoldo Ló- pero, por orden de los magistrados, dar forma al juicio más grande que se pez y Alberto Carlos Díaz comunicó debieron abandonar la sala al coro de haya hecho en la provincia. Entre los na sobreviviente del centro conquista se acusa directamente a que las imágenes que los familiares "asesinos". casos que integran el proceso estará la clandestino que funcionó los imputados por delitos sexuales, tenían en alto "ofendían" a sus defen- Al igual que Alfredo Astiz en la apropiación del nieto de Sonia Torres, Uen la III Brigada Aérea de que se consideran como crímenes didos. "Son familiares de víctimas que causa ESMA, los acusados mostraron titular de Abuelas de Plaza de Mayo Reconquista en la provincia de San- de lesa humanidad y por ello, im- están exhibiendo parte de su historia escarapelas y cubrieron sus rostros de de Córdoba, y el asesinato de la fami- ta Fe reconoció ayer al ex comodoro prescriptibles. En audiencias ante- personal con derecho legítimo. Ya los fotógrafos con libros críticos de los lia de Mariano Pujadas, fusilado en la Danilo Sambuelli como quien la in- riores, se conoció el testimonio de hemos tenido que soportar actitudes juicios por delitos de lesa humanidad Masacre de Trelew. terrogó cuando estuvo cautiva. Griselda Pratto, secuestrada a los 16 provocativas de imputados en otros en el país y que alientan la teoría de los También se ventilarán delitos co- En la causa que juzga a siete ex años y sometida a esclavitud sexual procesos cuando portaron escarape- dos demonios. Por videoconferencia metidos antes del golpe de Estado del policías y miembros de las Fuerza por cuatro miembros de la patota: las enlutadas durante las audiencias", desde el penal de Ezeiza, el ex jefe de 24 de marzo de 1976 por el Comando Aérea del norte de Santa Fe decla- "Sambuelli me dijo que él tenía el respondió el fiscal federal Jorge Auat, La Perla Héctor Pedro Vergéz se sumó Libertadores de América, grupo para- ró ayer Elvira Ana Dieringer, quien poder, que podía hacer conmigo lo titular de la Unidad Fiscal de Dere- a las provocaciones e hizo "cuernitos" policial y paramilitar que comenzó a estuvo detenida ilegalmente en la que quería", atestiguó la mujer. chos Humanos. El abogado de HIJOS, a la cámara con su mano. funcionar en agosto del '75 con inte- Base Aérea de Reconquista. La mu- Además del ex comodoro, están Claudio Orosz, indicó que no contes- Los gestos desafiantes de los grantes del Destacamento de Inteli- jer había conocido a Sambuelli en acusados el mayor de la Fuerza Aé- taría "provocaciones" y aclaró que "de imputados no lograron frenar la gencia 141 y el D2. Además incluirá una entrevista para conseguir in- rea Jorge Alberto Benítez y los poli- ninguna manera una madre con un audiencia del megajuicio. "Este jui- hechos que ocurrieron en el centro formación sobre la detención de su cías Carlos Nickish, Eduardo Luque, pañuelo ofende". cio va a continuar le pese a quien clandestino de detención La Ribera, pareja y días más tarde, cuando fue Rubén Molina, Arnaldo Neumann Los dichos del fiscal y las querellas le pese", aseguró el presidente del que comenzó a ser utilizado en 1975 secuestrada, reconoció inmediata- y Horacio Machuca. Los siete se en- molestaron al ex agente de la policía TOF, Jaime Diaz Gavier, quien ya y quedó en un segundo plano cuando mente la voz del jefe de inteligencia cuentran imputados por los cargos y miembro del omando Libertado- estuvo al frente del juicio que en el 24 de marzo de 1976 comenzó a fun- de la Base. de "privación ilegítima de la libertad res de América, Luis Alberto Lucero, 2010 terminó con la condena al ex cionar La Perla. « En el juicio que se sigue en Re- y tormentos agravados". « miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 15

» G.M. siguen las declaraciones testimoniales en el juicio por el asesinato de ferreyra

l juicio por el asesinato del militante Mariano Ferreyra Un testigo complicó más a Pedraza comenzó a cerrar la etapa de declaraciones testimonia- Eles, que giran en torno a la estructura político-económica que pudo haber DIARIO DEL Pablo Villalba, ex empleado de una cooperativa, dijo que el líder motivado la instigación del crimen, JUICIO POR EL de la Unión Ferroviaria "quería que los tercerizados siguieran por la que está acusado el ex líder de CRIMEN DE la Unión Ferroviaria (UF) José Pedraza. MARIANO existiendo porque era el dueño de las empresas" involucradas. "Querían que los tercerizados siguieran existiendo porque Pedraza era el dueño de las empresas", declaró ayer ante el Tribunal Oral en lo Criminal N°21 el ex empleado de la Cooperativa Unión del Mercosur, Pablo Villalba. Es- to reforzó la hipótesis de las querellas sobre el rechazo del gremio al pase a planta permanente de trabajadores que cumplían las mismas tareas que los ferroviarios, pero que cobraban en promedio la mitad del sueldo. La semana entrante comenzarán las declaraciones de los peritos, claves para establecer las circunstancias en las que se cometió el asesinato. "Cobrábamos en una caja de aho- rro. Éramos monotributistas pero nunca nos pidieron que le facturemos a la Cooperativa", aseguró Villalba sobre las presuntas irregularidades que se le adjudican a la empresa administra- da por varios allegados a Pedraza. Lo echaron cuando hizo un reclamo ante una lesión y le confirmaron que Unión del Mercosur nunca había tramitado su alta. Según relato Villalba, cuando acudió a una reunión con el acusado Pablo Díaz –a cargo de la comisión de reclamos de la UF–, este sacó una carpeta con el logo de la tercerizada donde tenía un legajo completo de su hermano. "¿Percibió excedentes de ganancias de la cooperativa?", lo inquirió Carlos Froment, abogado de Pedraza, ante lo

También declaró el comisario Ponce, que no pudo explicar la actitud de la policía. que el testigo respondió que sí, pero recién luego de realizar denuncias en el Ministerio de Trabajo y de la imposi- bilidad de acceder a sus balances para controlar esos pagos. También ayer declaró el comisario Ángel Ponce, de la División Servicios Especiales de la Superintendencia de Transporte. Aseguró que a las 8 de la mañana del 20 de octubre de 2010 dispuso un operativo con un "grupo de combate" ante la amenaza de un corte de vías que incluyera enfrentamientos. "Se tienen que poner en el medio para evitar que confronten", aseguró el testigo sobre el protocolo para actuar en casos similares, algo que no sucedió. En parte, sostuvo Ponce, porque el comisario Luis Osvaldo Mansilla hizo movilizar al grupo a la estación Consti- tución, aunque los ferroviarios seguían de cerca a los tercerizados. Ponce no pudo explicar por qué motivo se quedaron en el lugar y no hicieron volver al grupo si la presencia de la patota no había alejado el riesgo de un choque entre ambos grupos. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

Lo sumó también al titular de la CTA disidente Pablo Micheli Hugo Moyano convocó a una marcha opositora para el 19 de diciembre Las adhesiones a la marcha tienen un carácter muy heterógeneo. En la Plaza de Mayo se espera la conjunción de corrientes tan diversas como Barrios de Pie, el Partido Obrero y el MST con los gremios de Luis Barrionuevo.

télam » Ignacio Chausis no, entre ellas las interpretaciones [email protected] acerca de la escasa adhesión al paro llevado a cabo dos semanas atrás y la excesiva dependencia de los piquetes l titular del sindicato de para que la medida de fuerza logre Camioneros, Hugo Moya- un mayor impacto en la Ciudad de no, finalizará el año de su Buenos Aires. distanciamiento con el go- También reiteró sus críticas a la Ebierno con una movilización a Plaza aplicación del Impuesto a las Ga- de Mayo, según lo acordado ayer con Pablo Micheli, de la CTA disidente, la otra fuerza sindical opositora que será de la partida. Ambos dirigentes compartieron ayer un encuentro en Dejaron a un lado la sede de la CGT en la calle Azopar- cualquier posibilidad do, donde fijaron como fecha de la movilización hacia la Plaza de Mayo de huelga general el próximo 19 de diciembre, desde y retomaron como las 17 horas. bandera la eliminación De este modo, el anuncio despeja la posibilidad de una huelga general del Impuesto a las para antes de fin de año, idea que ve- Ganancias. nía perdiendo fuerza en las últimas Más demandas - El dirigente camionero Hugo Moyano y el disidente Pablo Micheli hicieron una amplia convocatoria. semanas. Pese a que en teoría el objetivo de la movilización tiene una nancias y calificó como una "burla" y aseguró que "los trabajadores nos agenda de reclamos estrictamente el anuncio oficial sobre la excepción vamos a convertir en caranchos y sindical, como el mínimo no impo- del cobro que tendrá la segunda parte buitres, no van a ser sólo los jubi- El superávit fiscal creció nible de Ganancias o la universaliza- del aguinaldo para aquellos asalaria- lados". ción de las asignaciones familiares, dos que perciban ingresos de hasta Por su parte, desde la CTA expli- un 50% en octubre durante la conferencia de prensa 25 mil pesos. caron que la elección de la emble- tanto Moyano como Micheli estable- De todos modos y teniendo como mática fecha –el 19 de diciembre se as cuentas del Estado Nacional resultado primario superavitario cieron una convocatoria "abierta" no antecedente el paro del pasado 20 cumplen once años de las múltiples cerraron octubre con una ga- de $ 7394,2 millones. De acuerdo al sólo a organizaciones gremiales u de noviembre, además de la partici- manifestaciones del final del gobier- L nancia de $ 660,4 millones, un informe oficial, "el resultado, es con- organizaciones, sino también a estu- pación decisiva de la estructura de no de la Alianza, con una represión 50% más que en igual mes del año secuencia de un aumento del 24,6% diantes, jubilados y demás sectores Camioneros, se espera la adhesión que en plena crisis social y económica pasado, informó hoy el ministro de anual en los recursos y del 24,3% de la clase media que se encuentren de organizaciones sociales como Ba- asesinó a 36 ciudadanos– no fue deli- Economía, Hernán Lorenzino. en los gastos". El crecimiento de los "descontentos" con las políticas del rrios de Pie, la Corriente Clasista y berada. "De todos modos no está mal En tanto, el resultado financiero recursos obedece al incremento en gobierno. Combativa, Partido Obrero, el MST y como para homenajear a los caídos, (después del pago de la deuda) acu- los Aportes y Contribuciones a la Se- "La convocatoria la hacemos a el sector de gremios que responde al aunque los momentos políticos son só una variación negativa de $ 31,9 guridad Social (+30,5%), y también a todos los sectores de la sociedad, gastronómico Luis Barrionuevo, en- completamente distintos", indicó a millones y acumula en lo que va del la aceleración en la recaudación del sin exclusiones, todo aquel hombre, tre otros. En relación a esa jornada, este diario Ricardo Peidró, secretario año $ 4050,6 millones. IVA (+34,5%) y del Impuesto a las Ga- mujer, joven que tenga deseos de la novedad tiene que ver con la parti- adjunto de la CTA disidente. "En un contexto internacional nancias (+40,0%). Por último, el tra- expresar este reclamo masivo que cipación de la Federación Agraria de La excusa para la visita de Micheli muy complicado, estamos utilizando bajo destaca que "los tres indicadores vamos a realizar lo convocamos el Eduardo Buzzi, una de las entidades a la CGT fue la presentación del libro los recursos del Estado para mantener apuntan a una mejora en la actividad 19 de diciembre a la Plaza de Mayo", agropecuarias que integran la deno- El salario no es ganancia, del ex titular de la actividad interna", dijo Lorenzino económica local luego de la desacele- dijo Moyano durante la conferencia minada Mesa de Enlace. la Juventud de la CTA Juan Pablo Ruiz, y superó ampliamente a los $ 214,4 ración observada como consecuencia en el salón Felipe Vallese, de Azopar- Moyano indicó además que en acto del cual también tomó parte el millones correspondientes al mismo del serio deterioro del escenario inter- do. Durante su exposición, Moyano breve iniciarán una serie de de- diputado nacional del Frente Amplio mes del año anterior. En los prime- nacional ocurrido a fines de 2011, y no ahorró críticas hacia el gobier- mandas "en todas partes del país", Progresista Claudio Lozano. « ros diez meses del año, se acumuló que todavía perdura". «

Telefónica reducirá un la austrÍaca KTM podría plantean objeciones a YPF emitirá nuevas 30% emisiones de Co2 radicarse en argentina presupuesto de cordoba obligaciones negociables -

Pese al retroceso, ya se patentaron más 800 mil unidades en lo que va de 2012, apenas 16 mil vehículos menos que en todo 2011 Las ventas de autos 0 km cayeron un 12 por ciento en noviembre La Asocición de Consecionarios informó que el mes pasado se vendieron más de 57 mil autos, lo que implica un retroceso en comparación al mismo mes de 2011, un año récord para la industria. Los empresarios de ACARA auguran un buen 2013. mariano vega » Martín Ferreyra para finalizar el año”, detalló el pre- confiaron al funcionario que en el úl- [email protected] sidente de la cámara concesionaria, timo la intención de alcanzar los 40 y analizó que “estamos con un mer- mil patentamientos y superar de esa cado levemente inferior al de 2011, manera los 38 mil que se registraron as concesionarias de autos que fue récord, pero estabilizados en en diciembre de 2011. En cuanto a patentaron 803.212 unida- niveles que hace algunos años eran los fundamentos de los concesiona- des en lo que va del año, in- imposibles de imaginar”, según dijo. rios para alcanzar ese, en principio formó ayer la Asociación de En cuanto a los patentamientos por complejo, objetivo, ayer Bomrad re- LConcesionarios de Automotores de región, en noviembre la provincia cordó que diciembre es “el mes de las la República Argentina (ACARA), al de Buenos Aires tuvo los números promociones y bonificaciones de las presentar las estadísticas oficiales más altos con 19.407 operaciones; la fábricas” para alcanzar diferentes ob- de la entidad. siguió la Ciudad de Buenos Aires con jetivos y consideró que este mes pue- La comparación con el mismo pe- de ser “una buena oportunidad para ríodo de 2011, cuando se patentaron acceder a unidades con importantes 819.235 vehículos, arroja una leve descuentos y beneficios”. Al margen caída del 1,9%, destacó la entidad de lo que representa diciembre para por medio de un informe de prensa. Ique odictur ectotasi la venta de automóviles, el titular de En tanto, en noviembre los patenta- tectium quam incimus ACARA vaticinó que el doceavo mes mientos fueron 57.664; una baja del del año está en la puerta de una me- 12,31% interanual. El titular de ACA- numentur, sim jora del mercado que se va a ver con RA, Abel Bomrad, destacó las estadís- facerum erion fuerza en los meses de 2013. ticas de noviembre "a pesar de haber “Si como pronostican la gran ma- tenido algunos problemas por falta yoría de los analistas, el año próximo de aprovisionamiento en vehículos 10.478; y Córdoba, con 5224. El últi- la economía tendrá un comporta- de origen mexicano y brasileño, que mo viernes, los empresarios de las miento mejor que en este 2012, cree- hubiesen mejorados los patentamien- concesionarias informaron al secre- mos que el 2013 será un muy buen tos”, expresó el directivo. “Hemos tario de Comercio Interior, Guiller- año para seguir consolidando un superado la barrera de las 800 mil mo Moreno, sobre las proyecciones mercado automotor de crecimiento unidades cuando aún resta un mes para diciembre. Allí, los ejecutivos sostenido”, concluyó Bomrad. « Buen año - Pese a la crísis global, el negocio de los 0 Km sigue viento en popa. Weiss: "La construcción se ha adaptado a la pesificación"

l presidente de la Cámara Ar- situación que se estaría controlando gentina de la Construcción y que con los planes de construcción E(CAC), Gustavo Weiss, destacó de viviendas podría producir "un re- ayer en declaraciones radiales que el bote" en 2013. sector en el que se desempeña man- Consultado por el impacto en tiene la dinámica de crecimiento la construcción provocado por las en varios subsectores al tiempo que nuevas condiciones que impuso el confió en que los planes oficiales im- gobierno nacional para el mercado pulsen más la actividad. cambiario, dijo que "no ha sido afec- Weiss diferenció entre la situación tada directamente", y afirmó que en los barrios, donde la construcción "la industria de la construcción se se mantiene "muy dinámica" de la de ha adaptado, y ha dejado de comer- los megaproyectos de torres en zonas cializar inmuebles en ejecución en más caras, como Puerto Madero, que dólares, y ha pasado rápidamente a "pueden haber sufrido un poco más" ejecutarlos todos en pesos". la desaceleración del 5% interanual. En contraste, consideró que la des- Por otro lado, elogió las políticas ac- aceleración del mercado inmobilia- tivas que lleva adelante el gobierno rio sí tiene relación con esta política, nacional en materia de construcción aunque lo adjudicó a problemas deri- de viviendas y confió en que el Plan vados de un "cambio cultural". « Pro.Cre.Ar, que estará en funcionamiento pleno en 2013, "va a significar muchos puestos de trabajo" para el sector en todo el país. El titular de la CAC agregó que Va como destacada "también hay una política activa muy fuerte del gobierno" tendiente a "dinamizar los procesos licitato- El empresario rios de viviendas de tipo social" en reconoció el impacto las distintas provincias, y agilizar "el proceso de adjudicación y contrata- de la pesificación en el ción de esas viviendas, para paliar el mercado inmobiliario. problema de caída de mano de obra", 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012 Arancedo tiene derecho a OPINIÓN expresarse desde su posición carta de política, pero no como las lectores Para comunicarse con esta sección: palabras de la Iglesia. [email protected] respuesta a monseñor arancedo integrador y soberano, desde la El Che, política se instauró una bisagra his- El peligro de dividirnos en Cortázar y macri tórica, pero nos falta transitar parte del camino, y profundizar el modelo Cristina Villanueva con sintonía fina. El trabajador [email protected] necesita del Estado para poder bandos irreconciliables afrontar una negociación desigual El Che ha muerto y a mí no me con el sector empresario, sector que » Clelia Luro de Podestá | Movimiento Helder Camara queda más que silencio, hasta alineados, agrupados y concen- quién sabe cuándo, les contaba trados defienden sus intereses y Cortázar a sus amigos en una carta. van por más ganancias y menos elizmente el 8N no contaba como en aquellos Claro que el dolor respetuoso de costos, que rápidos de reflejos tiempos con un ejército como antes, adonde Julio frente al hombre que había forman y aumentan los precios los políticos que promovían la marcha gol- dado tanto por los otros, hasta su generando inflación. Sabemos que peaban las puertas de los cuarteles produ- vida, no lo podemos encontrar en la es necesario y justo que tributen Fciendo el golpe cívico militar más horrible de nuestra juventud del PRO. Los muchachos los que más ingresos y rentabilidad historia. La Iglesia entonces, aunque tarde, hizo un de macri hicieron remeras con la perciben, sabemos de la desigual mea culpa por no haber actuado como debía haberlo hermosa foto del Che con su boina, distribución de la riqueza y la tierra, hecho, pero los políticos hasta el día de hoy no lo sustituyendo la cara de Ernesto sabemos que la exclusión se prego- han hecho. por la de Mauricio. A lo mejor lo na desde una concepción política y El 8N los periodistas preguntaban a los manifes- que une a los dos es que siempre desde una idea de libre-mercado, tantes cuál era la razón que los llevaba a la marcha y a quitar a los que menos tienen. comercial, plusválica y lucrativa, fuera de lo más fuerte que escuché, que fue pedir la O tal vez la gestión que más sucia que concentra, domina y explota. muerte de Cristina o que se fueran todos, no había tiene a la ciudad no se contenta con ¿No será hora de que tributen en su propuestas; sencillamente porque no las tenían. eso y quiere ensuciar a los que han justa renta el sistema financiero y Los que estaban detrás de la organización, o sea la luchado por un mundo mejor. PD: La los bancos? ¿No será hora de que "Oposición", no estaban presentes: los que no saben minúscula en el apellido de macri las mineras dejen en la Argentina vivir en la Democracia que tanto nos costó recuperar, es intencional. -

on motivo de la reciente visita del plano la jurisdicción externa. De modo que cho para adquirir el dominio de las tierras, ampliamente haya defendido los intereses presidente de Perú Ollanta Huma- se avinieron a la demanda de los países 'ex- aguas y sus accesiones o para obtener conce- petroleros de un país". La Doctrina Carranza, la, Cristina Fernández de Kirchner portadores' de capital y aceptaron someterse siones de explotación de minas o de aguas. llevada al plano constitucional, se asentaba aprovechó parte de su alocución a tribunales internacionales, mediante la El Estado podrá conceder el mismo derecho su vez en el espíritu de la doctrinas Calvo y Cde bienvenida a la cuestión del desendeuda- firma de convenios específicos" (Le Monde a los extranjeros, siempre que convengan Drago, fusionadas y optimizadas por el nacio- miento y al "colonialismo judicial" emanado Diplomatique - Julio de 2003). ¿Y si contrade- ante la Secretaría de Relaciones Exteriores nalismo revolucionario mexicano, y llevadas de EE UU, invitando a los países de la Unasur cimos también a Mitre y logramos que las en considerarse como a su máxima expresión a regionalizar su discusión. La estratégica victorias en 2003, 2008 y 2011 nos embistan nacionales respecto de con Lázaro Cárdenas y movida pasó desapercibida a la inmensa ma- de derechos? ¿Será la actualización y regio- dichos bienes y en no El más acérrimo la nacionalización del yoría. El fallo de Griesa (sumado a la deman- nalización de las doctrinas Drago y Calvo evocar por lo mismo petróleo, dos décadas da de Repsol ante el CIADI por la expropia- pieza clave de la solución de largo plazo para la protección de sus enemigo de las después. ción de YPF) es colonialismo judicial porque, los pueblos sudamericanos a favor de las po- gobiernos por lo que en esta materia, la Argentina está colonizada líticas soberanas de desendeudamiento, conse refiere a aquellos; doctrinas Drago y LA AMÉRICA PROFUN- judicialmente. La disputa legal así como el tra el reverdecer colonialista y el terrorismo bajo la pena, en caso Calvo fue EE UU, hoy DA Y LA DESCOLONI- destino del pueblo argentino dependen hoy financiero especulador internacional? de faltar al convenio, ZACIÓN JUDICIAL. Al de justicias foráneas. Y para descolonizar de de perder en benefi- día, el peor obstáculo regionalizar la cuestión raíz y definitivamente, nada mejor que la LA DOCTRINA CALVO VIVE EN LA UNA- cio de la nación los de la deuda soberana, experiencia histórica, revolucionaria y an- SUR. Según explica en un impresionante bienes que hubieren para la descolonización Cristina abrió las puer- tiimperialista de la América Profunda. trabajo el investigador de la Universidad de adquirido en virtud de tas a una nueva Cumbre Pisa, Francesco Tamburini (Revista de Estudios lo mismo." El artículo judicial de la de Mar del Plata, a una DE CÓMO EL NEOLIBERALISMO BARRIÓ Histórico-Jurídicos. Número 24 de 2002): "La 27 plasmaba de forma Argentina. nueva victoria sudameri- CON LAS DOCTRINAS DRAGO Y CALVO. mayoría de las Constituciones latinoameri- inédita en América La- cana sobre la siempre la- Analizábamos en nuestra columna del miér- canas de hoy en día insertan, como si fuese tina los principios de tente doctrina del Desti- coles 28 de noviembre "Actualización de las un punto de honor, artículos que se refie- no intervención, autodeterminación de los no manifiesto. A propósito, el maestro Pérez doctrinas Drago y Calvo", la importancia de ren indudablemente a la doctrina Calvo." pueblos, solución pacífica de controversias, Amuchástegui explicaba así el nacimiento recordar aquellos planteos y renovarlos a la Menciona como ejemplos la Constitución respeto al derecho internacional y defensa del imperialismo y la cuestión del endeuda- luz de la renegociación de la deuda soberana boliviana de 1967, la guatemalteca de 1985, de las riquezas naturales. En su libro El Pe- miento del Tercer Mundo, a finales del siglo argentina y la amenaza la salvadoreña de 1982, tróleo argentino, Enrique Mosconi lo distingue XIX: "Los capitales disponibles de grandes Elliott-Griesa. ¿Acaso la ecuatoriana de 1998, como "el código más completo y que más empresas anónimas trataban de ser inver- no se trata, como en Al regionalizar la la peruana de 1993 y tidos por sus directores, con elevadas tasas 1902 con la Venezuela la venezolana de 1999 de interés aunque también con indudables de Cipriano Castro, de cuestión de la deuda (vigente), que en su ar- riesgos, en países económicamente atrasa- una similar estrategia tículo 151 señala: "En dos que quedaban expuestos a la más cruda unilateral y compulsiva soberana, Cristina los contratos de interés dependencia. [...] los tenedores de bonos se de cobranza por parte abrió las puertas a público, si no fuere im- beneficiaban con los intereses pagados por de acreedores priva- procedente de acuerdo pueblos que pujaban por desarrollarse. Esa dos? Expresó Drago una nueva victoria con la naturaleza de los búsqueda incesante de mercados promiso- en su célebre nota de mismos, se considerará rios se resolvió en dos manifestaciones con- 1902: "Todos los Esta- sobre la siempre incorporada, aun cuan- currentes aunque distintas: el colonialismo dos, cualquiera que latente doctrina del do no estuviere expre- ejecutado por EE UU con el auspicio de los sea la fuerza de que sa, una cláusula según consorcios financieros, y el imperialismo im- dispongan, son entida- Destino manifiesto. la cual las dudas y con- puesto por estos bajo el amparo de aquellos. des de derecho, perfec- troversias que puedan Esos afanes colonialistas –equivalentes a la tamente iguales entre suscitarse sobre dichos anulación de las soberanías locales mediante sí y recíprocamente acreedoras por ello a contratos y que no llegaren a ser resueltas actos de fuerza– se complementaron con la las mismas consideraciones y respeto..." En- amigablemente por las partes contratantes, pacífica pero no menos dominante acción tre 1976 y fines de 2002, el neoliberalismo serán decididas por los tribunales competen- imperialista [sobre] los países latinoameri- criollo barrió con Drago. Y no sólo con él. El tes de la República, en conformidad con sus canos, cuyas economías quedaron sujetas Convenio para la Promoción y Protección de leyes, sin que por ningún motivo ni causa al capital foráneo" (Pérez Amuchástegui. Inversiones (Ley 24.184 del 1/12/92) estable- puedan dar origen a reclama- Crónica Argentina - Tomo ció el principio del trato nacional y cláusula ciones extranjeras." 5). ¿Qué cambió desde la nación más favorecida, el régimen de de entonces? El más indemnización por pérdidas y el sistema par- DE CALVO Y DRAGO A acérrimo enemigo ticular de solución de controversias entre un CARRANZA, CÁRDENAS Y de las doctrinas Dra- inversor y el Estado receptor (CIADI). Contra- MOSCONI. El 15 de agosto de go y Calvo fue EE UU, diciendo a Mitre, la victoria de la Pérfida Al- 1916, el jefe del Ejército Constitu- hoy día, el peor obstáculo bión en Malvinas sí le sirvió para embestirse cionalista Venustiano Carranza expidió para la descolonización judicial de de derechos, derechos para sentar las bases el decreto del gobierno provisional de la Re- la Argentina y el éxito de su desendeu- de la entrega del patrimonio público argenti- pública Mexicana por el cual los extranjeros damiento. Esta arquitectura jurídica no y la soberanía económica y judicial. Y fue tenían la misma condición jurídica que los colonial, pacientemente construi- entonces como barrido Drago, se lo barrió mexicanos. Aquellos interesados en invertir da desde 1976 y aplicada en los después a Calvo. A propósito, la socióloga en el país, deberían presentar un escrito ante noventa, favorece los intereses de la UBA Mabel Thwaites Rey explicó: "[En la Secretaría de Relaciones Exteriores, con- extranjeros en el país pero en los noventa] los vientos de la globalización siderándose mexicanos y renunciando a sus detrimento de nuestra seguridad neoliberal empujaron con fuerza las anti- derechos de extranjeros. Aquí el antecedente nacional. Su incompatibilidad con el guas barreras de la región [...]. Para ello, los del artículo 27 de la Constitución de los Es- modelo iniciado en 2003 resulta a todas Estados tuvieron que adecuar sus sistemas tados Unidos Mexicanos de 1917, aprobada luces insostenible. La solución está en normativos y dejar atrás la arraigada Doctri- durante el gobierno de Carranza. El artículo la propia experiencia histórica, y den- na Calvo, que establecía que los problemas 27 portaba la cláusula Calvo: "Sólo los mexi- tro suyo, en la riqueza revolucionaria, con firmas extranjeras se debían resolver canos por nacimiento o por naturalización popular y antiimperialista de nuestra en sedes judiciales locales, rechazándose de y las sociedades mexicanas tienen dere- América Profunda. -

merkel ovacionada trabajo esclavo en china MUNDO Mil delegados de pie y ocho minutos Un incendio en una planta textil ARG de ovación coronaron las ambiciones en Schantou, en el sur de China, se de la alemana Ángela Merkel cuando cobró ayer la vida de 14 obreros que Para comunicarse con esta sección: fue ratificada como presidenta de la trabajaban en régimen de esclavitud [email protected] comunicarse con esta sección: Unión Cristianodemócrata. fabricando prendas de lencería. [email protected]

Descabezaron la cúpula de la policía militarizada de la localidad de Duque de Caxias, en las afueras de Río de Janeiro Detienen a 59 policías cariocas por sus relaciones con el narcotráfico La justicia los acusa de mantener vínculos con el Comando Vermelho, la organización criminal más grande del Brasil: pedían sobornos para liberar traficantes presos o devolver vehículos incautados y hasta negociaban armas.

ap as autoridades brasileñas arrestaron a 59 policías acusados de aceptar sobornos a cambio de permitir el tráfico Lde droga por parte del cartel Ver- melho, la banda narco más grande de Río de Janeiro. Además, fueron detenidos once presuntos narcotraficantes. El escándalo produjo el descabezamiento de parte de la cú- pula de la Policía Militar regional: el comandante Claudio de Lucas Lima, del batallón 15 de la localidad de Du- que de Caxias, fue remplazado por el teniente coronel Mauricio Faria Da Silva. La detención y purga de las filas policiales, denominada Operación Purificación, fue realizada por la Se- cretaría de Seguridad Pública del es-

Fernandinho Beira Mar, el narco más famoso, es nativo de esa región brasileña. Impacto - La investigación judicial se desarrolló a lo largo de casi un año y también resultaron presos once traficantes. Estupor en las filas policiales. tado de Río de Janeiro, en asociación necesaria para que eso no suceda. Los arrestos fueron realizados en 112 órdenes de allanamiento en re- un grupo de policías que secuestraba con el Ministerio Público y la Policía Si él no quiso saber, fue un error”, una operación que fue ordenada, en sidencias y oficinas de los acusados. narcotraficantes y a sus familiares Federal. Los 70 detenidos, entre po- y aseguró que "no vamos a aceptar primera instancia, por un juzgado Según el Ministerio Público, una para exigir el pago de elevados res- licías y narcos, fueron sindicados de más policías corruptos en nuestra penal que se proponía el cumpli- investigación que se extendió por cates. Los agentes corruptos, según favorecer al Comando Vermelho (Co- corporación". miento de 83 órdenes de prisión y cerca de un año permitió identificar la acusación, también retenían ve- mando Rojo), la mayor organización hículos de los narcotraficantes para criminal de la región, en los muni- exigir pagos ilegales por su libera- cipios del área metropolitana de Río busca reactivar un sector que emplea a 7,7 millones de trabajadores ción, negociaban armas y realizaban de Janeiro que forman parte de la operaciones de “maquillaje” para llamada Baixada Fluminense. reprimir la venta de drogas cuan- Los uniformados presos, en su do dejaban de recibir los sobornos mayoría adscritos al Batallón de Dilma impulsa incentivos acordados. Policía Militarizada en la ciudad de Los uniformados tenían la res- Duque de Caxias, serán acusados for- ponsabilidad de patrullar diferen- malmente por los delitos de asocia- fiscales para la construcción tes favelas de Duque de Caxias, una ción para delinquir, tráfico de dro- de las mayores ciudades de la región gas, asociación con el narcotráfico, l gobierno brasileño esta- gran tres planos: la reducción de a renunciar anualmente a cerca de metropolitana de Río de Janeiro y corrupción activa, corrupción pasiva bleció ayer un conjunto de los impuestos para el sector, la dis- 1425 millones de dólares en mate- donde está la comunidad Beira-Mar, y extorsión mediante secuestro. Emedidas de incentivo para el minución de los costos laborales y ria de recaudación impositiva. Ade- de la que procede Fernandinho Bei- En relación a la expulsión del sector de la construcción civil. El la concesión de créditos a muy bajo más, se ofrecerán a las constructo- ra-Mar, preso desde hace algunos comandante Lucas Lima, el coronel ministro de Hacienda, Guido Man- costo. Las medidas incluyen un sig- ras créditos de alrededor de 1000 años y señalado como el mayor capo Erir Ribeiro, numero uno de la Po- tega, señaló que "la construcción nificativo recorte en los aportes de millones de dólares. narco de Brasil. licia Militar de Río de Janeiro, ex- civil es responsable de casi la mi- las empresas a la seguridad social: Los estímulos se suman a otros El secretario de Seguridad Públi- plicó que fue retirado del cargo por tad de la inversión en el país. Por en lugar de pagar un 20% sobre el 40 sectores, con el fin de reacti- ca de Río de Janeiro, José Mariano no haber registrado la corrupción lo tanto, estimular la industria de total de salarios, pasarán a pagar var una economía que, según el Beltrame, confirmó el proceso para dentro del batallón. Afirmó que “por construcción es estimular la inver- un 2 por ciento. Instituto Brasileño de Geografía y expulsar a los agentes acusados de la la cantidad de policías envueltos, no sión en el país". Los incentivos fiscales obliga- Estadística (IBGE), creció 0,6%, en Policía Militarizada”. « estaba ocurriendo la fiscalización Las medidas anunciadas inte- rán al gobierno de Dilma Rousseff el último trimestre. « Equipo de Mundo miércoles 5 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 21

Peña nieto anunció más inversión en las fuerzas armadas México: sin cambios en la seguridad El flamante mandatario anunció que los militares continuarán en la represión del crimen organizado hasta que puedan volver gradualmente a los cuarteles. Es la misma política que implementó su antecesor, con un saldo de 60 mil muertos.

efe l nuevo presidente de Méxi- co, Enrique Peña Nieto, afir- El dato mó ayer que invertirá en las Fuerzas Armadas para que Policía Elos militares continúen prestando tareas de seguridad en el país, como "factor de estabilidad y confianza Entre los planes de Peña social", e indicó que su retirada a los Nieto están acrecentar cuarteles será gradual. Esta política de represión al crimen organizado de 36 mil a 50 mil el es la misma que llevó adelante su número de policías. antecesor Felipe Calderón, con el nefasto resultado de 60 mil muertos en seis años, de un total de 100 mil ra que cumplan sus funciones, me homicidios. propongo contribuir a la evolución "En tanto se aplica la nueva políti- de las Fuerzas Armadas a partir de ca de Estado por la seguridad y la jus- una mayor inversión", aseguró Peña ticia, que permita su gradual regreso Nieto, pero no dio cifras de cuánto a los cuarteles, las Fuerzas Armadas será el incremento. La seguridad es uno de los principales retos que deberá enfrentar el gobierno de Peña Nieto, dados los altos índices de violencia que registra Peña Nieto anunció el país a causa de la guerra que libran en la campaña que bandas del narcotráfico y el crimen organizado por el control territorial incrementaría la y de actividades ilícitas. inversión en seguridad. La decisión de incrementar la Seguridad - Existen vastas áreas del país en donde las tareas de seguridad están en manos del Ejército o de la Armada. inversión en materia de seguridad fue anunciada por Peña Nieto desde continuarán con las labores de segu- decidida por el anterior mandatario desprestigiada por sus presuntos frecuentemente violaciones en esa que era candidato, cuando también ridad", señaló Peña Nieto. al considerar que los cuerpos policia- vínculos con narcotraficantes, y su área por parte de efectivos militares aseguró que entre sus planes en esta El gobernante, que asumió el po- les estaban desbordados o no prepa- misión fue asumida por un nuevo que participan en la lucha contra el materia están acrecentar de 36 mil a der el pasado sábado, hizo sus afir- rados totalmente para ese combate. cuerpo seleccionado y entrenado narcotráfico. 50 mil el número de integrantes de la maciones durante un desayuno que Existen vastas áreas del país en don- por la Marina. Peña Nieto, dijo que durante su policía, institución que considera de- compartió con jefes castrenses en la de las labores de seguridad están en Peña Nieto instruyó a los jefes cas- gobierno incrementará la inversión be tener un mando unificado, crear sede del Colegio Militar, en la capital manos del Ejército o la Armada. En trenses a "conducirse con absoluta en las Fuerzas Armadas mexicanas una gendarmería nacional con mili- mexicana, acompañado de otros rela ciudad norteña de Monterrey por lealtad" y dijo que los militares "debe- para brindarles mayores condicio- tares bajo mando civil y mantener el presentantes de su Gobierno. ejemplo, la tercera más importante rán ser escrupulosamente respetuo- nes e instrumentos para ejercer su Ejército en las ciudades que tengan La participación de los militares del país, las autoridades decidieron sos de los Derechos Humanos". Orga- trabajo. "Como comandante supre- índices elevados de violencia. « en la lucha contra el narcotráfico fue disolver la policía municipal, muy nizaciones humanitarias denuncian mo sabré procurar lo necesario pa- Dpa y Efe la masacre de curuguaty en paraguay Perú terminó su alegato Exigen que se investigue el contra Chile en La Haya erú terminó ayer sus alegatos unidense Rodman Bundy, hicieron ante la Corte Internacional de después un recuento de conductas crimen de un dirigente rural PJusticia (CIJ) con una serie de chilenas después de la firma de esos argumentos que buscan desbaratar tratados que llevan, supuestamente, la posición jurídica chilena en el di- a la conclusión de que nunca fueron mnistía Internacional (AI) y medidas necesarias" para garantizar los enfrentamientos entre campesi- ferendo que sostienen los dos países vistos como demarcatorios. la Comisión Interamericana el derecho a la vida, la integridad y la nos y policías", remarcó AI. El orga- por los límites marítimos. "Es como Ade Derechos Humanos (CIDH) seguridad de los defensores de Dere- nismo hace alusión de esa manera a si Chile presentara un puñado de exigieron ayer a las autoridades de Pa- chos Humanos del país, "en especial" a la muerte de seis policías y once la- elementos de un rompecabezas y di- raguay una "investigación exhaustiva" aquellos que trabajan en el Movimien- bradores el 15 de junio en un tiroteo jera que al juntar estos distintos pe- sobre el asesinato del dirigente cam- to de Campesinos Sin Tierra y en la durante una operación policial de dazos va a verse la imagen completa. Los abogados de Chile pesino Vidal Vega, ocurrido el pasado Comisión de Familiares de Víctimas desalojo de "sin tierras" en una finca El problema es que los pedazos vie- contestarán mañana sábado en la localidad de Curuguaty, de la Masacre de Curuguaty, precisó. de Curuguaty. nen de distintos rompecabezas", dijo al noreste de Asunción. Vidal Vega trabajaba junto a los fami- Esa masacre, sin precedentes en el el jurista británico Vaughan Lowe, y el viernes los "Las autoridades paraguayas deben liares de las víctimas de la matanza país y ocurrida en una propiedad que miembro del equipo peruano. argumentos de Perú. garantizar una investigación exhaus- que derivó en la destitución de Fer- se disputan el Estado y los familiares Lowe y su colega y compatriota tiva, pronta, independiente e impar- nando Lugo de la presidencia el 22 de del empresario recientemente falleci- Michael Wood se centraron en ex- cial sobre el asesinato del líder campe- junio pasado. do Blas N. Riquelme, derivó en la des- plicar las razones por las que, des- El francés Allain Pellet, entretan- sino", expresó AI en un comunicado El dirigente fue tiroteado en la titución de Lugo en un controvertido de la óptica peruana, los acuerdos to, insistió en que la línea, tal como emitido por su oficina en Asunción. puerta de su casa por dos desconoci- juicio político. firmados entre 1952 y 1954, de los está vigente, carece de valor jurídico: Para la CIDH, "es obligación del dos que huyeron a bordo de una mo- Después del hecho, quince cam- que Chile dice que establecen la "Quisiera comentar un argumento Estado investigar de oficio hechos tocicleta, según reportes de la Policía pesinos fueron detenidos y acusados frontera, no tienen tal calidad, pues de Chile que me cuesta no reconocer de esta naturaleza y sancionar a los Nacional. de los delitos de homicidio doloso, solo están referidos a derechos sobre como absurdo: que el Perú se habría responsables". El organismo instó "Vega era un líder campesino de lesión grave y asociación criminal, recursos marítimos. beneficiado de la frontera maríti- al gobierno paraguayo a adoptar de larga trayectoria (...) que habría con- entre otros. « Otros dos abogados de Perú, el ma", dijo Pellet. « forma "inmediata y urgente todas las tado con información relevante sobre Efe y dpa italiano Tullio Treves y el estado- dpa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

Anunció nuevos planes Indignación en Egipto por los decretos del gobierno que le quitan poder a la justicia para Jerusalén Este Israel: más viviendas en Mursi debió dejar el palacio Cisjordania presidencial por una protesta EE UU y Europa criticaron la decisión Miles de egipcios manifestaron contra el mandatario porque lo acusan de traicionar el con inusual dureza. movimiento que derrocó a Mubarak en septiembre de 2011. Graves incidentes con la policía. efe srael seguirá adelante con sus iles de egipcios llevaron planes para desarrollar dos ayer su protesta ante las I grandes proyectos de asenta- puertas del palacio pre- mientos en el este de Jerusalén, sidencial de El Cairo, ratificó ayer una vocera oficial Mobligando al presidente Mohamed en Tel Aviv, a pesar de que fun- Mursi a marcharse raudamente por cionarios palestinos advirtieron una puerta trasera de la sede gu- que su gobierno podría acusar bernamental. La policía reprimió de crímenes de guerra a Israel si violentamente a los manifestantes, no detiene esas construcciones. provocando heridas a una veintena Medios israelíes informaron que de personas y deteniendo a otros. La en Ramat Shlomo, en el noreste marcha, convocada bajo el lema “El de Jerusalén, se construirán otras último aviso”, había comenzado en 1600 viviendas nuevas, un proyec- la plaza Tahrir, epicentro de las gran- to que había sido congelado en el des movilizaciones que en febrero pasado debido a las críticas. de 2011 terminaron con la caída del El rechazo internacional por régimen de Hosni Mubarak. la construcción de asentamientos se agravó en los últimos días, luego de que la Asamblea General reconociera al Estado de Palestina como observador no miembro en La marcha fue la ONU. Inmediatamente, Israel convocada en El Cairo anunció planes para construir 3000 viviendas en Cisjordania y Alejandría bajo el y Jerusalén oriental. La decisión lema “El último aviso”. Indignación - "¿Quién va a controlar al presidente?”, gritaban los manifestantes contra los decretos del presidente Mursi. israelí provocó que sus más cerca- nos aliados occidentales asumie- ran una postura crítica inusual- La represión estalló cuando los caron en los alrededores del reforza- a la revolución", fueron algunos de nal que será sometido a referéndum mente recia. manifestantes derribaron una bado palacio de Ittihadia, en el barrio los más coreados por una multitud fue el motivo central de las protestas. En la víspera, Australia y Bra- rricada con alambres de púa que cairota de Heliópolis, gritándole a que ondeaba banderas egipcias. El monje cristiano Antonio Segarg, sil convocaron a los embajadores había montado la policía a unos 200 Mursi su rechazo a la serie de deci- "¿Quién va a controlar al presiden- uno de los participantes en las mar- israelíes en consulta, dijo el mi- metros del palacio. Los agentes lan- siones que marcan en estos días el te?", se preguntó un manifestante chas, dijo que "la Constitución fue nisterio de Relaciones Exteriores zaron gases y luego se replegaron. peligroso rumbo hacia un final in- que mostró su rechazo al proyecto hecha a la medida del Islam político, de Israel, un día después de que Mientras esto ocurría en la capital, cierto que está tomando la transición de Constitución "aprobado a la carre- de acuerdo a los intereses mezqui- cinco países europeos, incluida en la ciudad costera de Alejandría, política. Cánticos como "Abajo Mursi, ra pese al boicot de los miembros no nos de los Hermanos Musulmanes Gran Bretaña, tomaran la misma unos 10 mil opositores se reunieron abajo el sistema" o "El guía espiritual islámicos de la Asamblea legislativa". y a espaldas del pueblo egipcio". « medida considerada una medida en el centro de la segunda metrópo- de los Hermanos Musulmanes vende Precisamente ese texto constitucio- Ap, Efe y dpa de rechazo. lis más grande del país, coreando consignas contra Mursi y su grupo fundamentalista islámico, la Her- afirman que es para prevenir un ataque de siria El dato mandad Musulmana. Las protestas se dan en medio del Protesta creciente enojo por el proyecto de La OTAN decidió desplegar Constitución y los decretos firmados por Mursi, con los que se atri- Australia y Brasil buyó poderes extraordinarios que misiles Patriot en Turquía convocaron a los lo sitúan por encima de la supervi- sión de las cortes. Mursi convocó a embajadores israelíes un referéndum sobre el proyecto de os ministros de Relaciones Ex- baterías pueden trasladarse rápida- Llamativamente, pese a la urgen- en señal de protesta. Constitución para el 15 de diciem- teriores de la OTAN decidieron mente y resistir interferencias elec- cia con que fue adoptada la medida, bre, desatando la desobediencia de L desplegar baterías de misiles trónicas. Las unidades en uso son la llegada a Turquía de las baterías los jueces y la protesta de los medios Patriot en Turquía con el objetivo una versión desarrollada del mode- antiaéreas y de las tropas que las En Tel Aviv, el vocero del go- de prensa, cuyos propietarios se su- de "defender al país de un eventual operarán se producirá recién en bierno israelí, Mark Regev, de- maron a las críticas y no editaron los ataque" sirio. "Cualquier despliegue un plazo de "varias semanas", y aún fendió las recientes decisiones, diarios de ayer. será únicamente defensivo y no dará está pendiente de las decisiones de argumentando que, "desde nues- Según analistas consultados por apoyo a ninguna zona de exclusión Estados Unidos, Holanda y Alema- tro punto de vista, Israel está res- las distintas agencias de noticias, aérea u operación defensiva de cual- Para Moscú, los nia. De todas maneras, los tres ya pondiendo de una manera muy esta es la peor crisis política desde quier tipo", señalaron los ministros. disparos de mortero de adelantaron que responderán po- mesurada a una serie de provo- la caída del régimen autoritario de Según la alianza atlántica, la medi- sitivamente al petitorio turco, un caciones". El reconocimiento de Mubarak. "El país está dividido en da fue adoptada con el único fin de Siria a Turquía siempre despliegue que los gobiernos ho- la ONU abre las puertas para que dos bandos. Por un lado están Mur- proteger el territorio y la población fueron accidentales. landés y alemán deben someter a los palestinos accedan a la Corte si, la Hermandad Musulmana y los de Turquía, donde han impactado consideración legislativa. Penal Internacional y acusen a Is- grupos islámicos ultraconservadores varios disparos de mortero hechos En medio de las expresiones de rael de crímenes de guerra por la y, por el otro, los jóvenes, los parti- desde territorio sirio. lo que comenzó a utilizar Estados satisfacción de los aliados, Rusia pi- construcción de los asentamien- dos liberales y amplios sectores de Los Patriot son proyectiles tie- Unidos a mediados de los años '80 dió a la OTAN que no sobrestime el tos, pero el presidente Mahmud la opinión pública", dijo uno de los rra-aire diseñados para interceptar del siglo pasado y que luego se em- peligro que puede plantear Siria a Abbas dijo que no lo haría. « observadores consultados por Ap. misiles, con alcance de unos 150 plearon contra Irak, en la invasión Turquía. « Ap y dpa Ayer, distintas marchas desembo- kilómetros y la ventaja de que sus de febrero de 1991. Efe, dpa y Ansa miércoles 5 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 23

efe rechazo a un proyecto del gobierno de rajoy Cataluña quiere que en sus escuelas se enseñe en catalán Allanados - La sociedad ocultaba bienes a decenas de acreedores. El ministro de Educación, José Ignacio Wert, busca imponer el uso Ex dueño de AA: del castellano como lengua prioritaria, lo que levanta el rechazo de una comunidad que pretende conseguir su independencia. le bloquean 50

efe l gobierno de Cataluña recha- millones de euros zó enérgicamente un proyec- to de reforma educativo que n el marco de la causa que in- da del empresario valenciano De Cabo prioriza la enseñanza del vestiga a Gerardo Díaz Ferrán, y 380 mil euros en la caja de seguridad Ecastellano por sobre la lengua propia Eex dueño de Aerolíneas Argen- de un banco cuyo titular era Teodoro de la comunidad en todos los niveles tinas, la Audiencia Nacional españo- Garrido, otro de los detenidos. Esto se educativos. La consejera catalana de la bloqueó ayer unos 50 millones de suma al millón de euros ya encontra- Educación, Irene Rigau, se retiró de euros y distintos cheques al portador do en la casa de De Cabo; los 400 mil la reunión en el sede del ministerio pertenecientes a un entramado de que guardaba su secretaria Susana en la que se presentaba la normativa sociedades constituidas por el ex ti- Mora; los 150 mil, junto con un kilo y denunció que esta era "inaceptable" tular de la cámara empresaria hispa- de oro, obtenidos en el registro de la y que iba en contra del "estatuto de na, su ya fallecido socio en el Grupo vivienda de Díaz Ferrán; y los automó- Cataluña y de la Ley Autonómica de Marsans, Gonzalo Pascual y Ángel de viles de alta gama pertenecientes a las Educación". El presidente catalán, Ar- Cabo, quien adquirió la firma en el empresas de los detenidos. tur Mas, agregó que la posición del año 2010. Según los investigadores, De gobierno nacional era "la ofensiva Cabo y Díaz Ferrán intentaban fugar más dura que se ha hecho desde 1978 de España la millonaria suma. contra la lengua catalana" y convocó El ex titular de Aerolíneas estará para esta mañana a una cumbre en desde hoy, junto con otros ocho dete- La justicia busca el parlamento con el fin de dar una nidos, a disposición del juez Eloy Ve- bienes de Díaz Ferrán lasco. Todos ellos son investigados por los delitos de ocultamiento de bienes, en Liechtenstein, Suiza, blanqueo de capitales e insolvencia Irlanda y Panamá. punible. Por esa razón, y gracias a El presidente catalán la trama que desnudó la “Operación dijo que es la ofensiva Crucero”, Díaz Ferrán se encuentra De hecho, la investigación de toda detenido desde en ciudad de Madrid. esta maniobra se originó a partir de más dura contra su La pesquisa develó, además, que una querella de los acreedores Meliá idioma desde 1978. el empresario español obtuvo más de Hotel, Orizonia, AC Hoteles y Pullman- Tensión - Wert se convirtió en un personaje desagradable en Cataluña cuatro millones de euros gracias a la tur, a quienes los gestores de Marsans venta de una casa en una exclusiva supuestamente ocultaron sus bienes. "respuesta institucional contra esta Parlamento en 2009, que estipulaba Mientras los representantes de zona de Mallorca el pasado agosto. De Los denunciantes acusaron a Díaz Fe- amenaza a la inmersión lingüística". que la lengua catalana es la princi- los distintos consejos educativos acuerdo con los sabuesos, la operación rrán y sus socios de llevar a cabo “un El País Vasco se sumó a los reclamos pal para la enseñanza en todos los cruzaban declaraciones con el se concretó con unos inversores rusos deliberado, sistemático, doloso y per- y anunció que emprenderá acciones niveles educativos de la región. ministro Wert, la indignación de y constituye una de las maniobras que fectamente planificado proceso de al- judiciales para bloquear una reforma Para que la reforma entre en los habitantes de las regiones aula Audiencia Nacional no pudo parali- zamiento y ocultación apresurada de legal que "atenta contra las competen- vigor debe pasar previamente por tonómicas se trasladó a las redes zar en su momento. sus bienes personales con la finalidad cias regionales". el Parlamento, pero dado que el sociales. De tal forma, pocos mi- En los allanamientos la policía lo- de intentar eludir sus innumerables "Proporción equilibrada" y "propor- conservador Partido Popular tie- nutos después de que se conociera cal encontró ayer dos trofeos de caza obligaciones de pago”. « ción razonable" son las palabras sobre ne la mayoría de las bancas, nadie la iniciativa del ministerio de boca –un elefante y una jirafa– en la vivien- Equipo de Mundo las que gira el nuevo enfrentamiento duda de que el texto será aprobado. entre los gobiernos autonómicos de Es por eso que las regiones autonó- España y el Ejecutivo nacional del Par- micas intentan bloquear la norma El detalle tido Popular. Es que en esos eufemis- antes de que llegue a esa instancia. Gran Bretaña debate la mos elásticos que remiten a la rela- Por lo pronto, ayer lograron que el Comunidades ción entre la enseñanza de castellano Consejo de Educación convoque a regulación de los medios y la lengua regional se apoyan críticos otra reunión el 19 de diciembre. Los y defensores del nuevo proyecto de consejeros del País Vasco, Andalucía También se niegan a os editores de los principales pe- Los editores propusieron, como medi- educación para atacarlo y defenderlo. y Cataluña adujeron que el Ministe- aceptar el proyecto los riódicos británicos se reunieron da alternativa, reforzar la ya existente En concreto, el texto presentado por rio había incurrido en un defecto de vascos y los andaluces. Layer con el primer ministro, Da- Comisión de Quejas a la Prensa, que el ministro de Educación José Ignacio forma al enviar el borrador del texto vid Cameron, para discutir el nuevo es independiente del gobierno y los Wert obliga a todas las comunidades a las distintas regiones con menos Apelan a su autonomía. sistema de regulación de medios, tras periódicos. españolas a garantizar "que las len- de 24 horas de anticipación. la publicación la semana pasada del La coalición del gobierno conser- guas cooficiales sean ofrecidas en las "El texto nos llegó ayer a media Reporte Leveson. Los editores se re- vador se encuentra dividida entre dos distintas asignaturas en proporciones mañana con modificaciones muy de la consejera educativa catala- unieron en la residencia de Downing caminos: proponer una nueva ley de equilibradas en el número de horas importantes respecto al que habría- na Irene Rigau, #WertGonya, una Street, en Londres, con Cameron y la regulación de los medios o presionar lectivas". Si las escuelas públicas no sa- mos estado negociando el viernes palabra que mezcla el apellido del ministra de Cultura, María Miller. a la prensa para que se autoregule con tisfacen esa oferta, entonces el gobier- por la tarde", denunció la vicecon- ministro de Educación con Ver- Las autoridades de los medios mayor eficacia y credibilidad. no local deberá "sufragar los gastos de sejera de Educación del País Vasco gonya, que en catalán significa gráficos se opusieron a cualquier le- El Reporte Leveson surgió tras el escolarización" en "centros privados". Marian Ozcariz. Aun más, agregó, Vergüenza, se transformó en una gislación que busque crear un ente escándalo por las escuchas ilegales Esa medida, denuncia el gobierno ca- "el uso de la lengua en la enseñanza de las etiquetas más empleadas en independiente para regular a los me- del desaparecido semanario News of talán, contradice la Ley de Educación lo hemos debatido hoy por primera el Twitter ibérico. « dios, como había recomendado en su The World, del grupo Murdoch. « de Catalunya (LEC), aprobada por su vez". Equipo de Mundo informe del juez lord Brian Leveson. Ansa 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

los lobos, de vuelta al mar un milagro para investigar SOCIEDAD Siete lobos marinos rescatados en el Río La Iglesia santafesina analiza una ARG de la Plata por iniciativa del Zoológico imagen de la Virgen Desatanudos que de Buenos Aires fueron liberados desde supuestamente llora sangre en el pequeño Para comunicarse con esta sección: un buque guardacostas de la Prefectura pueblo de Salto Grande, donde unas 400 [email protected] comunicarse con esta sección: Naval en el puerto de Mar del Plata. personas se congregaron para rezar. [email protected]

Son siete normas y programas que apuntan a mejorar la infraestuctura en villas, asentamientos y barrios de emergencia La Ciudad no cumple con ninguna de las leyes de urbanización Según un relevamiento de la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia, el incumplimiento es "sistemático". Unos 70 representantes de villas demandaron hace tres días al gobierno porteño para que active la primera ley, de 1998.

daniel baca » Gustavo Sarmiento [email protected]

ientras la emergencia edilicia en la Ciudad de Buenos Aires afecta a casi medio millón de Mpersonas, la inversión y ejecución en vivienda disminuye. "Existe un sistemático incumplimiento de las leyes que prevén el mejoramiento en infraestructura y la urbanización de muchas de las villas de la Ciudad, convirtiéndose en meras promesas legislativas", según afirma el reciente informe "Sin vivienda para los más vulnerables en la Ciudad de Buenos Aires" de la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ). Existen en territorio porteño unos 26 asentamientos precarios (algunos como Scapino, en Solda- ti, no reconocidos por Ciudad), 16 villas de emergencia, 19 conjuntos habitacionales, dos núcleos habitacionales transitorios, 172 inmuebles intrusados, 3288 familias con subsidios alojadas en hoteles, 21 conventillos propiedad del Institu- to de Vivienda de Ciudad (IVC), 4 hogares de tránsito, 21 viviendas transitorias y 1950 personas en situación de calle. Según el Censo 2010, la población en villas es de 163.587 habitantes, lo que represen- Villa 31 - La ley ya fue votada en 2009, pero el dictamen que define cómo urbanizar este barrio está a punto de perder estado parlamentario.

dos en estos años que fueron "sis- quete" esa norma, la del hospital de zadas 1334 familias ubicadas en el temáticamente incumplidos". Es el Lugano y la del polo farmacéutico. Camino de Sirga, por la causa del caso de la ley 403 (aprobada en 2000) En la actualidad, sólo el Polo avan- Riachuelo. A pesar de la intimación En 14 años nunca que crea el Programa de Planea- zó. "Es una barbaridad, demuestra "Lo que hace la de la Corte, sólo obtuvieron tres te- se puso en marcha miento y Gestión Participativo de la el desinterés de falta de política de Secretaría de Hábitat rrenos para construir 732 vivien- Villa 1-11-14, donde viven más de 50 todos los gobiernos para urbanizar das, y faltan lugares para las 602 la ley que creó mil personas, para ejecutar el Plan las villas. De San Juan y Directorio son pequeñas familias restantes. una comisión Integral de Urbanización. La comi- hacia el sur es una cosa y hacia el intervenciones de Pero existe una ley macro que participativa para sión que debía comenzar a tratar el norte es otra", remarcó Gustavo Mo- mejoramiento barrial, tampoco es cumplida: la 148, san- tema nunca se reunió. "Ninguna ley reno, Asesor Tutelar ante la Cámara cionada el 30 de diciembre de 1998, resolver la crisis de urbanización se está cumpliendo, de Apelaciones de la Ciudad. discrecionales y con que demandaba la creación de una habitacional. y esta emergencia habitacional hace Otro caso judicializado es la donaciones." comisión coordinadora participa- que muchos barrios como la 31 o la urbanización de la Villa Rodrigo tiva para resolver "la problemática 21-24 se estén movilizando pidiendo Bueno, aprobada por la jueza Ele- social y habitacional en las villas tó un crecimiento de más del 50% que se cumplan las normas, que has- na Liberatori, que el gobierno de involucramiento del Poder Judicial y núcleos habitacionales transi- respecto a diez años antes. ta ahora son sólo promesas legislati- la Ciudad apeló. Los trabajos de en las políticas públicas". torios". En casi 15 años nunca se A esto se le agrega que casi un vas", aseguró María Trevisani , de la urbanización en el Barrio Carrillo El dictamen que define cómo avanzó. Cerca de 70 representan- 40% de la población en barrios de ACIJ, a Tiempo Argentino. también fueron llevados a la justi- urbanizar la Villa 31 y 31 Bis está tes crearon la organización Villas y emergencia es inquilina en condi- La Villa 20 también tuvo su ley cia, que obligó a Ciudad a efectuar- a pocos días de perder estado par- Barrios Unidos por la Ley 148, que ciones informales. En este marco, de urbanización (la 1770), en una se- los. Esta decisión nuevamente fue lamentario, mientras que en la presentó hace tres días un amparo existen al menos siete leyes o pro- sión de 2005, cuando el macrismo apelada por el gobierno porteño 21-24, donde no existe la norma de ante la justicia para que el gobierno gramas de urbanización ya aproba- era oposición. Votaron en "un pa- aduciendo que "es inadmisible el urbanización, deben ser relocali- porteño efectivice la norma. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 25

en 2012, sólo se ejecutó el 57% de los fondos

El mapa Barrio Illia ley 625 / año 2001: VillaVil 31 y 31 Bis El presupuesto para declara la emergencia ley 3343 / año 2009: edilicia. en un año dispusodisp la urbanización el poder ejecutivo del barrio carlos Villa 1-11-144 debía solucionar mugicamug y creó la “mesa ley 403 / año 2002000:0: las fallas de ggestión y vivienda se redujo crea el programprogramaa estructurales.estructurales. plaplaneamienton de planeamientplaneamientoo y prprorrogadaorrogada mumultidisciplinarialtidisciplinaria y ggestiónestión ene 20020022 y 202005.05. participativa“,participativa“, partiparticipativocipativo de llaa iintegradantege rada pporor villa 11-11-14,-11-14, reprepresentantesresentantes de al 2,7 por ciento orgorganismosanismos públicos y para eejecutarjecutar el nuñeznuñeze plan integralintegral ddee vvecinos/asecinos/as del barriobarrio.. uurbanizaciónrbanizaciónn saavedra Antes de la llegada de Macri al Ejecutivo coghlanhllaan belgranobbelgrano porteño, se destinaba al área un 5,3% del total.

vvilvivillailllaa urquizauururquiza colegialescolccoo egiales palermpalermoo vilvillalaa vvilvillala » G.S. Desinversión pueppueyrredónyrredóón ortoortuzaruzar

agragagronomíaonomía cchachacaritacarita rerecrrecoletaececoleta retiro patpappaternala ernalal esde 2008 a 2013, el análi- villavilla vvivilvillala crespcrespoo devoto villavilla sis de cada presupuesto por devoto del parqueparque vilvivvillalla ssanan ninicoláscolás parte de la ACIJ ref lejó una 2354 gral.gral. aalmalmagroagro bbalbalvaneravanera puepuppuertou rto vivilvvillai laa mitre madmaderoada ero asignación cada vez menor mmontserratontserrat vvilvillalaa sta.sta. ccaballitoaballito Den vivienda y una constante subejecu- millones real monmommontecastroo tecastroo rita real sansanan ción de lo presupuestado. En 2005, el sansas n florflflorestaeststs a tteltelmomoo versaillesverrssaillelees ccricristobalstobal área ocupaba el 5,3% del presupuesto velvelezezez conconstituciónonstituciónónón destinados a Vivienda no se sarsassarsfielda sfieldd flofloresres bboedooedo total de la Ciudad. En el primer año vilvillalaa parque parparqueque la macrista (2008), bajó su participación ejecutaron entre 2008 y 2011. lurluroo chacabuco patriciopatricioss boca lliniersiniers a 3,7%, y el año que viene prevé un En 2010, la Ciudad utilizó sólo parparqueque barbarracbarracasracas 2,7%, inferior a todos los demás años el 52 por ciento A mediados de aveaavellanedallaneda nuevnuevaa del período, salvo 2010. Si se tiene en popompeyampeya 2012, llevaba un 21,4 por ciento. matadermataderosos cuenta lo finalmente ejecutado, del villvillaa total de gastos reales del Ejecutivo soldatsoldatii porteño en 2011, lo actuado en vivien- le suman, por ejemplo, la Unidad de vvillailla da fue de apenas un 1,9 por ciento. Gestión de Intervención Social (UGIS), lugano VVillailla 21-221-244 "Los tratados internacionales a los el Programa de Radicación, Integra- programaprog arraigo / añoañño 1999:1999: mmodificaodifica el bboletoolet que adhiere la Ciudad plantean que ción y Transformación de Villas y de cocompraventampraventa de lalass no puede achicarse de un año a otro Núcleos Habitacionales Transitorios ttierrasierras entre uunana vilvillallla asociación mutual de los el presupuesto si contás con recursos (PRIT), y la Corporación Buenos Aires riarriachuelochueloo vvecinosecinos del barribarrioo y eell disponibles, no puede ser con criterio Sur, los cuales tendrán asignados 142 eestado,stado, para dedescontarsconta de laslas tierratierrass vendidavendidass regresivo", afirmó el ex presidente de millones de pesos menos que en 2008. Villa 20 aaquellasquellas dedestinadasstinadas ppara la comisión de Vivienda en la Legisla- El PRIT, por caso, se encuentra en "gra- espacios comunitarios u tura, Facundo Di Filippo. En materia dual vaciamiento": en 2011 ejecutó só- ley 1770 / año 2005:2005: ocupadas por organismos ordena la ajenos al barrio. incluía de subejecución, los datos son igual lo el 18%, mientras que "un 75% de la urbanización. trabajos de de alarmantes y reiterativos. En 2008, construcción total de edificios nuevos es declarada en urbanización. emergencia ambiental, se aprobaron 1.297.900.897 pesos para en la Capital Federal corresponden a sanitaria y de vivienda, pero se gastaron 869 millo- la más alta categoría". infraestructura en 2008 y 2009. el depósito la asociación civil por nes. En 2011, de 1500 millones (que Para mejorar la situación en las zo- de autos sigue la igualdad y la terminaron siendo 1369 por reasig- nas carenciadas, se creó hace un año instalado, el predio Barrio Carrillo justicia (acij) elaboró contaminado. ley 1333 / año 2004: un informe reciente nación de partidas del Ejecutivo), se la Secretaría de Hábitat e Inclusión. declara emergencia de donde denuncia el ejecutaron 775 millones. Todos los Sin embargo, "cuenta con un escueto estructura por 1 año. “sistemático el poder ejecutivo incumplimiento” del consultados coincidieron en que "es presupuesto asignado de $ 7.578,2072", debe adecuar la gobierno de la ciudad imposible saber adónde va esa plata". acota el informe. Y concluye con que infraestructura para cumplir las leyes El informe remarca además que la situación de emergencia habita- (desagües, y programas de distribución urbanización no existe un organismo que cen- cional es "el resultado situacional de de energía, gas, aprobados en estos tralice la política en vivienda, "sino un proceso de varios años, y que las repavimentación, años en un territorio alumbrado). donde medio millón de muchos organismos que de manera políticas institucionales, así como las personas sufren de desarticulada realizan tareas aisladas asignaciones presupuestarias, revelan emergencia que no cooperan en la construcción una falta de adecuada priorización habitacional. de una política social". A la actuación para la protección del derecho a la TiempoTiempo ArgentinArgentinoo del Instituto de Vivienda de Ciudad se vivienda”. «

Para el ex legislador Facundo Di Filippo (creador de la Ley del Barrio Mugica y parte de la orga- OPINIÓN la vivienda es un derecho social, nización Villas y Barrios Unidos por la Ley 148) "claramente el PRO no puede ser un negociado desoye la normativa vigente y hace trabajos muy puntuales con coo- » Francisco "Tito" Nenna | legislador porteño (FPV) perativas afines que corresponde más a clientelismo político. Desde que creó la Secretaría de Hábitat ara nosotros es esencial el la construcción de las viviendas, ser- Vivienda de Ciudad y que no ha avan- mente no se va a avanzar con nuevas hace tareas que no son de urbani- cumplimiento de las leyes de vicios, apertura de calles, pero este zado respecto de la construcción en construcciones, sino que se va a estar zación, sino pequeñas interven- urbanización en un tema como tema no fue tratado por el bloque tres lugares asignados. negando la vivienda como derecho ciones de mejoramiento barrial, P la vivienda, que es una deuda históri- oficialista. Como de costumbre, se Y toda esta problemática se ve social. discrecionales, y hasta con dona- ca del macrismo. exculpan diciendo que es un proble- absolutamente expresada en lo que Esta es la realidad que estamos ciones, como las pinturas en la 31 Este año estuvimos reclamando la ma con el gobierno nacional. Tam- significa la desinversión en vivienda viendo: las políticas públicas en vi- o la Villa 19". Gustavo Moreno agregó: "Los le- implementación de la urbanización bién el tema del camino de sirga y la del presupuesto 2013. vienda, salud y educación las toma- gisladores han sido generosos en sus de las villas 31 y 31 Bis, en función reubicación de los habitantes de villa Rechazamos la rebaja en el área mos como derecho social, y no como leyes, pero sistemáticamente el Eje- de que el gobierno de la Ciudad tie- 26 es un proyecto que todavía sigue como está planteada, porque de es- servicio o negociado, tal como hoy lo cutivo no sabe, no puede o no quiere ne que hacerse cargo de comenzar pendiente por parte del Instituto de ta forma, en el año próximo no sola- plantea el Ejecutivo porteño. ponerlas en funcionamiento". « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

Finaliza el juicio por su Datos del registro nacional de información sobre menores extraviados secuestro y desaparición La sentencia El maltrato es la principal por Marita, el martes 11 causa de abandono de hogar Ayer, cinco acusados Del total de casos de chicos que se van de sus casas, el 83,5% lo hace por la violencia clamaron su inocencia intrafamiliar. Y el 70% son mujeres. Alertan por el abuso de poder de los padres. frente a los jueces. télam l 83,5% de los casos repor- La iniciativa incorpora la figura de l juicio por el secuestro y la tados entre enero y junio la "denuncia solidaria" para que ter- desaparición de Marita Verón en el Registro Nacional de ceros que se sientan afectados por Etendrá sentencia el próximo Información sobre Meno- una situación de violencia familiar martes 11. En la audiencia de ayer, Eres Extraviados son niñas, niños puedan efectuarla sin necesidad de declararon cinco acusados, quienes se y adolescentes que abandonaron la presentación de pruebas y libera- dirigieron a los jueces antes de la sen- voluntariamente sus hogares, modos del "secreto profesional". tencia. Todos se declararan inocentes, tivados por situaciones de violencia "En ocasiones el abuso de poder y luego el tribunal resolvió un cuarto intrafamiliar. es tan grande que los agresores son intermedio hasta el martes. Cristina Fernández, coordinado- capaces de las cosas más aberrantes "Nunca conocí a Marita. Lamento ra general de ese Registro que de- porque suponen que el ser padres no poder decirle a la madre (Susana pende de la Secretaría de Derechos los habilita. Por eso nos propusimos Trimarco) dónde está, porque no lo Humanos de la Nación, aseguró que elaborar una ley", explicó. sé", dijo el ex policía riojano Pascual el 84% de ese total ya fue resuelto. El informe del Registro destaca Andrada, acusado de haber integrado A la vez, alertó sobre una "femini- además que desde noviembre de una red de prostitución y de anticipar zación del fenómeno", ya que "el 70 2003 –fecha de su creación– a junio los allanamientos en los prostíbulos % de los menores extraviados son de 2012 se reportaron 22.371 situa- de La Rioja. Después habló Juan Hum- mujeres". Apertura - En el acto estuvieron presentes Estela Carlotto y Aníbal Fernández. ciones de extravío de menores, 3940 berto De Robertis, que según la acu- La funcionaria declaró que "en de los cuales fueron denunciados sación era el encargado del prostíbulo la mayoría de los casos se trata de sus hijos, por ejemplo". familiar tiene su origen en un abu- entre enero y junio de este año. riojano donde habría estado secues- abandono voluntario de domicilio Fernández habló en el marco del so de poder y el Estado no se puede De la totalidad de casos señalados trada la joven tucumana. motivado por la violencia, cuya raíz II Encuentro de Registros de Chicos desentender. El rol (en la protección como "en trámite" –cuya búsqueda Carlos Luna también aseguró no está en el patriarcado, una institu- extraviados que se desarrolla desde contra la violencia familiar) es del continúa– o "paralizados" –cuando conocer a Marita, al igual que su es- ción más vieja que el capitalismo y ayer y hasta hoy en el Centro Cul- Estado, no de las ONGs", dijo el legis- fueron encontrados y restituidos al posa, Paola Gaitán, ambos señalados que la sufren sobre todos las muje- tural de la Memoria Haroldo Conti. lador, que presentó este año un pro- grupo familiar o derivados a una porque su participación habría sido res". Opinó que la figura del patriar- Entre los expositores estuvo el sena- yecto de ley de protección contra la institución–, el 62% corresponde a necesaria para la explotación sexual cado "podemos desterrarla de la dor Aníbal Fernández. "La violencia violencia familiar en la Cámara Alta. chicos de entre 12 y 17 años. « de Verón. Cerró, entre lágrimas, legislación y de las prácticas, pero Mariana Bustos –acusada de haber tenemos que desterrarla también de mantenido cautivas a mujeres para nuestras cabezas". obligarlas a ejercer la prostitución–, Añadió que ese maltrato "suele Ciudad: docentes piden paritarias y dijo que su hijo quiso "cortarse las ser invisibilizado y los padres tien- venas". den a responsabilizar a factores ex- El tribunal dejó para la próxima ternos por la repentina ausencia de a Unión de Trabajadores de la exhortó al funcionario a "modificar semana la posibilidad de que hablen sus hijos. Los padres no tendemos Educación (UTE) pidió ayer al su actitud autista y abrir el diálogo El Nacional los imputados Irma Medina –líder de a hacernos responsables sobre las Lministro de Educación porte- con los trabajadores de la educación la denominada "banda de los rioja- acciones que cometemos sobre nues- ño, Esteban Bullrich, que llame "en a fin de garantizar los tiempos nece- Trece alumnos nos" y propietaria de tres whiskerías tros hijos sino que lo ponemos afue- forma urgente" a paritarias salariar- sarios para la discusión salarial y el donde habría estado Marita tras su ra y decimos 'mi hijo es víctima de les, tras la confirmación de que el normal inicio del ciclo lectivo 2013". secuestro–, José Fernando "Chenga" trata de personas'", sostuvo. próximo ciclo lectivo arrancará en Eduardo López, secretario general no serán sancionados Gómez –acusado de convertirla en su Explicó que "la verdad es que los el distrito el 27 de febrero. "Lamenta- de UTE, recordó que "en una de las por la "vuelta olímpica". mujer cuando permanecía esclaviza- hijos se van porque los padres les pe- mos que no se haya convocado a los ciudades más ricas del país, el sala- da en un prostíbulo riojano–, Gonzalo gan o los maltratan. Muchos padres docentes a la Mesa de Condiciones rio de un maestro de grado con diez Aún no se sabe qué "Chenguita" Gómez –hermano de Fer- creen que pueden elegir la orienta- Laborales y Salariales", dijo la princi- años de antigüedad se ubica en el pasará con los otros 57. nando– y María Azucena Márquez. « ción sexual, el novio o la novia de pal entidad gremial de la Ciudad, y 15º puesto del ranking nacional". « miércoles 5 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 27 28 ESPACIO DE PUBLICIDAD | año 3 | n·924 | miércoles 5 de diciembre de 2012 miércoles 5 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 29

193 PAÍSES EN LA 12ª CONFERENCIA DE TELECOMUNICACIONES INTERNACIONALES El futuro de Internet se define en una convención mundial en Dubai El parlamento europeo, empresas como Google y ONG como Vía Libre alertan sobre la posibilidad de que crezca la censura en la red.

» Roly Villani Algunas de las cuestiones que se dría reconocerse el supuesto derecho [email protected] verán impactadas por las resolucio- de los países a censurar contenidos o nes que se tomen en este contexto filtrar lo que se puede o no se puede son los costos del tráfico internacio- ver en internet. l lunes pasado comenzó en nal de Internet, que podría cambiar Sin embargo, en los hechos, hoy Dubai la 12º Conferencia la manera en que los usuarios pagan Estados Unidos tiene en gran control Mundial de Telecomuni- los servicios de Internet hoy en día. sobre la red, ya que las organizacio- caciones Internacionales Otras regulaciones podrían, ade- nes que administran la entrega de E(WCIT-12), organizada por la Unión más, abrir la vía a algunas formas dominios están basada en ese país. Internacional de Telecomunicaciones de censura a través de la tecnología En este sentido, la organización (UIT) dependiente de la ONU. Desde como la fragmentación de Internet argentina Via Libre, impulsora del hace algún tiempo, se rumorea que global. También está en discusión la software libre, sostiene en las pági- la intención de algunos países miem- privacidad de datos, y eso incluye la nas de sus blogs que “se pueden de- bros (son 193 en total) es otorgarle a posibilidad de que el Estado acceda a cir muchas cosas acerca de Internet, la UIT la capacidad de regulación de cuestiones que hoy en día se conside- pero una es innegable: funciona, y Internet. Para eso, debería modificar- ran privadas y que son propiedad de provee el medio de comunicación se el tratado de 1988 conocido como ciudadanos u organizaciones. más democrático del que nuestra es- Campaña - Google lanzó una campaña con el hastag #freeandopen. las Regulaciones Internacionales de En este sentido, varias organiza- pecie tenga memoria” y agrega: “la Telecomunicaciones, y las modificaciones, incluyendo al Parlamento UIT es un organismo controlado por ciones que se lleven a cabo podrían Europeo y compañías como Google, corporaciones estatales y privadas, com, donde propone a los usuarios redefinir el entorno regulatorio de se opusieron a que la ONU tome con- precisamente aquellas que más tie- del mundo entero que firmen una Internet y las telecomunicaciones trol sobre las regulaciones de Inter- nen que temer a un medio de esas petición para que esa asamblea de net. El vicepresidente del buscador la UIT no avance sobre los derechos Usuarios más famoso, Vinton Cerf, publicó un de los usuarios. Cada firma digital artículo en el blog oficial en el que se representa, además, en un mapa explica: "Nuestros protocolos fueron web que muestra cómo se van dis- Uno de los temores diseñados para hacer que las redes "La UIT está controlada tribuyendo en el globo las firmas de es que los países de Internet no fueran propietarias y por corporaciones resistencia a la regulación de la web. avancen en la censura fueran interoperables (…) Esta aper- estatales y privadas", Al pie del mapa, va sumándose, en tura es la razón por la que el Internet un contador, la cantidad de personas 2000 de contenidos. crea tanto valor actualmente. Debido indicó Vía Libre. que suscriben el pedido. a que no tiene fronteras y nos perte- En el discurso de apertura de la nece a todos, ha traído libertades sin Conferencia, el secretario General millones de personas, más allá del siglo XXI. El resultado precedentes a miles de millones de características, aquellas que van a de UTI, Hamadoun Touré, expresó: un tercio de la población de estos cambios en la arquitectura personas en todo el mundo." hacer todo lo que esté en su poder "Estamos aquí para explorar las me- de Internet está muy lejos de ser una Otra de las críticas que recibe la para mantener una estructura asi- jores formas de asegurar que todas mundial, utilizan Internet certeza: nuestro país, representado Conferencia en el marco de la ONU métrica que las beneficie”. las personas del mundo puedan be- en la actualidad. La red por la Comisión Nacional de Comu- es que cada gobierno tiene un voto, Entre otras medidas, Google lanzó neficiarse de un acceso asequible y de redes nació en 1969. nicaciones y la Secretaría de Comuni- poniendo en igualdad de condiciones por estos días la campaña #Freeando- equitativo a las TIC (tecnologías de caciones, lleva un mandato de man- a regímenes totalitarios con los go- pen –que fue hashtag en varios mo- la información y la comunicación)". tener el espíritu libre de la red. biernos más abiertos. En teoría, po- mentos- en la página freeandopen. Todo el mundo espera que así sea. « Pescaron en Entre Ríos una corpiños contra los golpeadores télam Alumnos de escuelas de raya gigante de 150 kilos arte rodearon la fachada n grupo de pescadores en- bablemente de mayores dimensiones de Tribunales con trerrianos logró atrapar una que la atrapada, lograron escapar del corpiños entrelazados, Ugigantesca raya que pesó 150 aparejo, lo que explica que los cables en repudio a la violencia kilogramos. utilizados estuvieran cortados. de género. Según las El inusual hallazgo se produjo en la Sólo las aletas del enormes animal primeras conclusiones del confluencia de los arroyos El Barran- pesaron 53 kilos. « Programa sobre Políticas coso y La Camiseta, en cercanías de la de Género que puso en ciudad de Victoria. El animal pudo ser marcha la Procuraduría sacado del agua luego de varias horas General de la Nación, que de dura lucha, puesto que por sus ca- preside Alejandra Gils racterísticas hace vacío con sus aletas sobre el lecho del río y para extraerla Carbó, los expedientes sólo queda esperar a que se canse. sobre violencia de género El gigantesco ejemplar fue captu- "abundan en los archivos" rado con un "rayero", un aparejo es- y existen "víctimas que pecialmente diseñado para atrapar a declaran en varias este tipo de peces, que los pescadores oportunidades", con lo habían colocado la noche anterior. que "se las revictimiza", Según relataron, otras dos rayas, pro- A remolque - No pudieron subirla. 30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

PREMIO A RICARdO PIGLIA POEMAs dE jUAN L. ORTIz CULTURA El próximo 17 de diciembre, a las 19, en Editorial Serapis presenta a partir de el Museo Nacional de Arte Decorativo, las 20 Estas primeras tardes y otros poemas se realizará la ceremonia de entrega del para la revolución de Juan L. Ortiz, en el Gran Premio del Fondo Nacional de las bar Pichangú de la ciudad de Rosario Para comunicarse con esta sección: Artes (FNA) a Ricardo Piglia. (Rodríguez y Salta). [email protected]

A 80 años del nacimiento del autor de Boquitas pintadas General Villegas, su pueblo natal, rinde homenaje a Manuel Puig Organizado por la Municipalidad, se extenderá por cuatro días a partir del 6. Se verán fotografías referidas a su vida, habrá charlas y música. Se estrenará su obra Bajo un manto de estrellas y se presentará la reedición de su obra.

» Mónica López Ocón [email protected]

l 28 de diciembre se cum- Manuel Puig plen 80 años del nacimiento de Manuel Puig, el escritor que renovó el panorama de Nació el 28 de diciembre de Ela literatura argentina incorporando géneros populares que eran consi- 1932 en General Villegas, provincia derados menores. La Municipalidad de Buenos Aires. Murió el 22 de jude General Villegas, su pueblo natal, lio de 1990, en Cuernavaca, México. que ha tenido una presencia definito- Pasó su infancia en su pueblo, ria en su obra, organiza el homenaje que luego se transformaría en el Manuel Puig un escritor de varios mun- escenario privilegiado de su ficción. dos, cuya programación completa Estudió cinematografía en Italia, puede verse en el recuadro. aunque no completó sus estudios. En el marco de este homenaje El cine tiene un papel importante que se extenderá a lo largo de cuatro en su obra, ya que trabaja a partir días, desde el 6 al 9 del mes, se pro- de ciertos ídolos populares y que ducirá el estreno nacional de Bajo un manto de estrellas, obra de teatro que en sus novelas recoge mucho de la contará con la dirección de Manuel mitología del cine de Hollywood. Iedvabni, habrá una muestra fotográ- En 1946 se traslada a Buenos fica y diversas charlas sobre distintos Aires para hacer el colegio secun- temas relacionados con el autor. Las dario, ciclo que cursa en el colegio entradas para la obra de teatro se Ward de Morón de Villa Sarmiento, partido de Morón. En sus obras confluyen mul- tipllicidad de voces que tienen "Puig enriqueció la un marcado sesgo de oralidad a pesar de que esa oralidad no es narrativa argentina una "transcripción" sino fruto de un con medios que no intenso trabajo sobre la lengua. eran los usuales." Manuel Puig- Una foto en que aparece como un personaje excéntrico que se sale de la media admitida por la mayoría. podrán retirar gratuiitamente en la manera con su obra. Esta- orquesta de señoritas, modos de narrar que permi- la novela tradicional Casa de la Cultura Manuel Puig. Tam- rán presentes las actrices una agrupación muy en ten renovar las formas de la se convierten tam- bién el resto de las actividades serán Mártha González, Marce- el clima del mundo del novela. Al mismo tiempo bién en un elemento gratuitas. Además, tendrá lu- la López Rey y homenajeado. manejó siempre clave del suspenso gar la presentación de Verónica Pia- Puig es los procedimien- narrativo." la primera parte de la gio; los direc- sin duda un tos más intensos A través de su obra obra de Puig editada por tores Manuel gran renova- del relato (el demostró que era po- la editorial Planeta. El Iedvabni y dor que tuvo suspenso, el es- sible ser vanguardia y arte de tapa de los libros Mariana Per- la audacia de camoteo de las poner un poco de aire responde a una estética chovich, el incorporar al identidades, fresco en la producción de los años 50 ligada a los productor claustro de la las revelacio- literaria nacional de géneros populares que el teatral Mi- literatura dis- nes sorpresi- una manera diferente escritor reivindicó, desde guel Onaindia, las es- cursos que tradicional- vas, las omisiones y las de la habitual, la revista de moda al radio- critoras Josefina Delga- mente esta despreciaba. implicancias oblicuas, La traición de Rita Hayworth (1968) teatro. Asistirán, además do, Sandra Lorenzano Según lo explica el es- el desenlace sorpresivo es, sin duda, una de las novelas ma- personalidades que han te- y Graciela Goldchuk, critor Ricardo Piglia "Ha y brutal) e hizo ver que yores de la literatura argentina, aun- nido que ver de una manera el legendario editor Jorge Ál- sabido encontrar técnicas el interés narrativo no es con- que es probable que Boquitas Pintadas u otra con la vida del escritor, ya sea varez y las periodistas Susana Rei- narrativas en zonas tradicionalmen- tradictorio con las técnicas experi- haya alcanzado una mayor difusión. por su relación personal con él o por noso y Sandra Votta. El cierre será, te ajenas a la literatura: las revistas mentales. El collage, la mezcla, la Sus novelas podrían pensarse como encarnar algunos de sus personajes literalmente, a toda orquesta, ya de modas, la confesión religiosa, combinación de voces y de registros una suerte de catálogo sui generis en el cine o por trabajar de alguna que se presentarán Las Amaro, una las necrológicas se convierten en que rompen con los estereotipos de de personajes folletinescos. La re- miércoles 5 de diciembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 31

creadores de cenicienta y blancanieves guía de actividades Rescatan cuentos poco conocidos

Jueves 6 de los famosos hermanos Grimm Salón de la Municipalidad 19: Apertura. La editorial Nórdica lanzó una colección que reúne 17 historias recopiladas del folklore 19: 15: Presentación de la primera parte de la reedición de Manuel alemán que no fueron objeto de alteraciones y mantienen su crudeza original. Puig del Grupo Planeta a cargo de Jorge Álvarez. ermanito y hermanita y 18:45: Noche de Ronda, espectá- otros cuentos de los culo de boleros con María Inés hermanos Grimm se Pereyra y Ricardo Reches. publicarán por prime- Hra vez en español y "sin edulcorar", Viernes 7. Cine Teatro Es- según explicaron los editores. Es pañol decir que se podrán leer tal y como 19: Muestra fotográfica sobre el los concibieron sus autores hace autor. 200 años, un tiempo que, según la Caperucita Roja - Un clásico infantil. 19:45: Las películas que Puig traductora Isabel Hernández, no amó, por Patricia Bargero. les ha hecho perder "ni un ápice 21: Estreno de Bajo un manto de de vigencia". "nunca pensaron que los niños fue- Con motivo del bicentenario de ran a ser el destinatario final de la estrellas de Manuel Puig, con di- la publicación de los cuentos de los colección". rección de Manuel Iedvabni. dos hermanos alemanes, el sello Según esta traductora, lo más pro- Nórdica lanzó una edición que re- bable es que a los hermanos Grimm sábado 8 - Cine Teatro Es- úne 17 historias que no fueron ob- "no les gustasen lo más mínimo" las pañol jeto de las alteraciones lingüísticas adaptaciones que se han hecho con el 13: Estreno del radioteatro Bajo un realizadas en muchos de sus cuen- tiempo de sus cuentos, al considerar manto de estrellas, en transmisión tos por Wilhem Grimm, siempre su trabajo desde un punto de vista simultánea por todas las radios con el objeto de que "se pudieran filológico. de la ciudad. leer mejor", explica Hernández. La recopilación realizada por 19: Las películas que Puig inspiró El hecho de que los cuentos Nórdica incluye relatos muy varia- Fragmentos de Boquitas pintadas hubieran aparecido en revistas o dos. La idea, asegura, ha sido dar a periódicos de la época de forma conocer los cuentos de los dos her- comentados por la actriz Martha aislada contribuyó a que algunos manos "desde otro punto de vista", González. de los incluidos en Hermanito y Jaco y Wilhelm Grimm - Ganaron celebridad por sus cuentos para niños. ya que "cuando uno oye hablar de 20:30: Manuel Puig y el teatro. hermanita… hayan permanecido los hermanos Grimm, solo tiene en Dialogan José Miguel Onaindia, en su forma original. Según la ron en forma de libro. no hicieron apenas referencias a los la cabeza Blancanieves o Cenicienta Mariana Percovich y Verónica traductora de la obra, diez de es- Los cuentos son "Historia de la mismos. con las versiones de Disney en men- Piaggio. tos cuentos fueron incluidos, con centella", "La fiesta de los habitantes "La gente piensa que los cuentos te, cuando el origen de ese trabajo 21:45: Los afectos de Puig. Mo- importantes variaciones formales, del mundo subterráneo", "Cuento de de los Grimm fueron siempre dirigi- filológico era muy diferente". Las mentos de su vida en la voz de su en la colección definitiva de los Hans el Espabilado", "Un cuentecillo", dos al público infantil, y no es así", ilustraciones de Noemí Villamuza hermano, Carlos Puig, y Marcela hermanos Grimm, mientras que "Heinz el Vago", "La guerra de las avis- señala Hernández, quien recuerda en blanco y negro sintetizan, a su López Rey y Jorge Álvarez. los siete restantes, probablemente pas y los asnos" y "El reyezuelo". Que que la intención de los hermanos juicio, "perfectamente el alma de ca- debido a su origen extranjero, no hayan permanecido prácticamente era recopilar material del folclore da cuento" y transmiten "el espíritu" domingo 9 - Cine Teatro aparecen en ninguna de las publi- ocultos, según Hernández, se debe popular con el fin de darlo a cono- del mensaje que querían lanzar los caciones que los hermanos hicie- al hecho de que los propios autores cer al público en general, por lo que hermanos Grimm. Español « 19: Manuel Puig y el melodrama, Josefina Delgado, Sandra Loren- zano y Susana Reinoso. "Estamos en un momento Confirman presencia 20:15: Fragmentos de una vida. Presentación de Gabriel Gold- más bien zarrapastroso" gallega en el MICA 2013 chluk. Lectura de cartas de Querida efe familia por Verónica Piaggio. urante la presentación de pocos días de comenzar el turales con el objetivo de generar 21:45 Show de Las Amaros. El libro del español correcto ce- último de los encuentros negocios y presentar su producción. Dlebrada en la sede madrile- Aprevios a la realización Los sectores que participan son artes ña del Instituto Cervantes, Víctor de la segunda edición del Mer- escénicas, audiovisual, diseño, edi- García de la Concha, su director, cado de Industrias Culturales torial, música y videojuegos. De esta percusión que la literatura de Puig afirmó que la lengua española ha- Argentinas (MICA), que reunirá manera se logra dar continuidad a tuvo en General Villegas fue acorde blada no pasa en la actualidad por en Bariloche a organismos y pro- lo realizado en la primera edición con el clima de su narrativa como su mejor momento. Sostuvo que ductores de la región Patagonia, del MICA, asegurando la fluidez de si su ficción hubiera impregando la hay "una gran dejación en el modo el director nacional de Industrias los intercambios entre productores realidad misma. Muchos considera- de hablar" y que se ha puesto de Culturales Rodolfo Hamawi man- argentinos y españoles, que además ron que su obra era un acto de su- moda no ya el empleo generaliza- García de la Concha - Inst. Cervantes. tuvo una serie de encuentros con ubican a la región gallega como una prema indiscreción, una fotografía do de groserías, sino directamente funcionarios y productores de la puerta de entrada al mercado de la tomada a escondida del pueblo, sus "el no cuidar el idioma". "Estamos Aunque consideró que debería haber Agencia de Industrias Culturales Unión Europea para las industrias personajes y sus acciones. No falta- en un momento más bien zarra- "una corrección normal", y agregó Gallegas (AGADIC), en la ciudad culturales argentinas. « ron las reacciones airadas y las críti- pastroso", aseguró de la Concha. que el libro presentado se propone de Pontevedra, Galicia. En el mar- cas que se proyectaban mucho más Director de la Real Academia ser una herramienta útil para facili- co de la Feria de Industrias Cultu- allá de lo literario para cuestionar Española entre 1998 y 2010, y tar esa tarea. rales Gallegas, se confirmó para su derecho a "retratar" a un pueblo responsable del Cervantes desde El libro del español correcto, de 561 el año próximo la asistencia de sin permiso. Sin embargo, General enero de 2012, García de la Concha páginas, completa la serie de Guías productores y empresarios cultu- Villegas no es en la literatura de se quejó del poco cuidado que la prácticas del Instituto Cervantes, rales de Galicia en el MICA, que Puig el pueblo que es en la realidad, mayoría de los hablantes ponen al que desde 2007 ha editado manuales se realizará en Tecnópolis del 10 sino un espacio literario tan ficticio utilizar su lengua, sin que desde la sobre gramática, ortografía, escritu- al 14 de abril de 2013. como la Santa María del uruguayo institución que él dirige –ni tam- ra y redacción e incluye diferentes El MICA es el primer espacio Juan Carlos Onetti. Y sus personajes poco desde las Academias– se pre- modelos de textos escritos y sobre el en la Argentina que concentra en podrían pertenecer a cualquier pue- tenda "proponer como alternativa español que se utiliza en los SMS y en un mismo lugar, las diferentes blo chico. O infierno grande. « una expresión cursi, relamida". Internet. « actividades de las industrias cul- MICA - Se realizará en Tecnópolis. 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

juzgarán a un ex jugador de racing tomás santillán: empieza el juicio POLICIALES El ex delantero de Racing Brian Risso Adalberto Cuello comenzará a ser ARG Patrón, de 19 años, será juzgado desde juzgado hoy en Junín por el crimen el próximo martes en los Tribunales de su hijastro Tomás Santillán, el niño Para comunicarse con esta sección: de Quilmes por el crimen de un joven de nueve años asesinado a golpes en [email protected] comunicarse con esta sección: ocurrido en agosto de 2011. Lincoln hace poco más de un año. [email protected]

Uno de los acusados es el actual director de la Unidad 14 de Esquel Detienen a seis penitenciarios por abusar de una maestra en un penal El hecho investigado ocurrió a finales de 2008 en la cárcel de Ezeiza. La causa estuvo "cajoneada" durante cuatro años y se reactivó hace poco por la insistencia de la víctima. Según su relato, fue abusada y filmada en el módulo docente.

» Gastón Rodríguez [email protected]

l subprefecto Francisco Gustavo Branca llegó a la ciudad cordillerana de Es- quel el 30 de marzo para Easumir como director de la Unidad Penitenciaria 14. Era la primera vez que estaba al frente de un penal. Dijo sentirse a gusto en la ciudad y pro- metió no defraudar. El martes posterior al último fin de semana largo, Branca fue detenido en su casa acusado de abusar sexualmente, junto a otros cinco penitenciarios, de una docente que trabajaba con ellos en el

La causa está en manos del Juzgado Federal Nº 2 de Lomas de Zamora. Escenario - La víctima daba clases a los reclusos en el penal de Ezeiza. Algunos de los imputados todavía estaban prestando servicio allí, otros habían sido trasladados. complejo federal de Ezeiza en 2008. repuesta del shock concurrió a una respuesta. A partir de nuestra insis- del juez federal subrogante de Lomas el Día de la Soberanía se detuvo al En su denuncia, la mujer contó que fiscalía federal de Lomas de Zamora tencia la causa se reactivó", explicó de Zamora Juan Pablo Auge. titular de la Unidad 14 de Esquel. El fue filmada y fotografiada durante el y contó su drama. Para corroborar una fuente del SPF. Todos los acusados estaban en procedimiento se realizó en la casa sometimiento. la veracidad del relato, la mujer fue Así fue como después de cuatro cumplimientos de sus funciones, que el director ocupaba desde marzo En la causa que tramita el Juzga- sometida a pericias psiquiátricas que años, la justicia decidió la detención pero el apresamiento que más sor- en el predio destinado a las autorida- do Federal Nº 2 de Lomas de Zamora, descartaron rastros de mendacidad: de los seis penitenciarios. La mayoría prendió, ocurrió en Chubut. des y empleados de la cárcel. a cargo de Carlos Ferreiro Pella, los es decir, la docente no fabulaba. Pese se concretó el martes 27 de noviem- Por una orden librada por el juez Branca fue trasladado en primera agentes del Servicio Penitenciario a todo, el expediente fue "cajoneado". bre en cinco operativos al mando de federal de San Carlos de Bariloche, instancia a Bariloche y luego a Bue- Federal (SPF) están imputados por el Pero ella nunca bajo los brazos. Gendarmería Nacional, realizados en Leónidas Moldes, cumpliendo un ex- nos Aires. Tanto él como los otros delito de abuso sexual triplemente "Tomamos contacto con la mujer Monte Grande, Esteban Echevarría y horto judicial emitido en Buenos Ai- cinco penitenciarios detenidos se agravado por el cargo de funciona- y promovimos que se le diera una el mismo penal de Ezeiza por orden res, el martes posterior al feriado por negaron a declarar. « rio público, por el lugar donde ocu- rrió el hecho y por la pluralidad de actores. Es que de acuerdo a la denuncia discurso de bienvenida en esquel de la víctima, a finales de 2008, Bran- ca y otros cinco penitenciarios la ata- caron sexualmente en el módulo del En el marco del plan de reubicación de Aires y que pese a ser su primera expe- de la Unidad 14, el subprefecto Branca cuerpo docente, donde se desempe- ñaba dando clases a los reclusos. La penales federales, el 30 de marzo de riencia al frente de un penal ya había se quedó impresionado porque la in- mujer, de 30 años, recordó que sólo este año desembarcó en la ciudad de conducido un módulo en el complejo fraestructura estaba “en muy buenas tres de los hombres abusaron de ella Esquel el subprefecto Francisco Gusta- de Ezeiza. También remarcó que en la condiciones”, al tiempo que valoró “las mientras los restantes filmaban y vo Branca para asumir la conducción actualidad en el país “no hay superpo- actividades que se desarrollan con los tomaban fotografías y que además de la Unidad 14 en un acto que contó blación en las cárceles”, y subrayó que 80 internos, con énfasis en la educa- la obligaron a ingerir una sustancia con la presencia del director del Servi- “se aplican nuevas políticas, haciendo ción y la práctica de la metodología que definió como "hipnótica". cio Penitenciario Nacional Víctor Hortel. hincapié en el tratamiento de los in- pedagógica socializadora, a la que ac- Luego del ataque sexual, la docen- Ese día, Branca explicó que provenía ternos y en los Derechos Humanos”. ceden varios de los que están en cum- te renunció a sus tareas dentro del de el área Traslados del SPF en Buenos En la recorrida por las instalaciones plimiento avanzado de la estadía”. penal debido a un informe médico que le desaconsejó continuar. Una vez Complicado - Subprefecto Branca. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 33 no hay detenidos Mar del Plata: linchan a un violador Roberto Andrés Romero había estado preso por robo. Engañó a una nena de cinco años y abusó de ella en un terreno baldío. Cuando llegó la policía lo hallaron asesinado a golpes con los pantalones bajos. Los vecinos no quieren declarar.

GENTILEZA LA CAPITAL » Federico Trofelli [email protected] La clave

uando la policía llegó al bal- Acusación dío de Garay al 700, en Mar del Plata, ya era tarde: a un costado yacía un hombre Fuentes judiciales Ccon los pantalones y calzoncillos bajos, indicaron que “si se asesinado a palazos y a golpes de puño y patadas. A pocos metros de allí, un llegara a identificar matrimonio abrazaba de rodillas a su a el o los asesinos, hija de cinco años que acababa de ser abusada sexualmente. Todos lloraban. podrían ser acusados de La escena la completaban un palo en- homicidio bajo emoción violenta o en exceso de legítima defensa, que "La versión más se contempla tanto para fuerte es que del sí mismo como para un crimen participaron tercero”. varias personas, aunque hay un Romero tenía antecedentes pena- testimonio que ubica les y había estado preso por delitos a un solo agresor." contra la propiedad. Además, estaba Macabro - El descampado donde la policía encontró el cuerpo de Romero. A pocos metros estaban la nena y sus padres. acusado por su ex pareja de violencia familiar. Por esa razón, se había sangrentado y una botella de cerveza Familiares y vecinos comenzaron Tiempo Argentino accedió a los re- Por otra parte, Cubas aseguró mudado de su casa del barrio Santa vacía que el ajusticiado había compra- una intensa búsqueda en las inme- sultados de la autopsia que estable- en relación al crimen que "es una Rita al barrio de Belisario Roldán do minutos antes en el almacén que diaciones hasta que la muchedum- cen que Romero murió de un trau- investigación muy compleja porque donde vivía con su madre a pocas atendía la madre de la nena. bre dio con el hombre, identificado matismo cerebral por un golpe que los vecinos no quieren hablar. Sin la cuadras del almacén de los padres Todo ocurrió el lunes alrededor de como Roberto Andrés Romero, de recibió del lado izquierdo. Además, colaboración de los vecinos, se hace de la nena. las 22, en el barrio Belisario Roldán, 40 años, a unos 300 metros del al- sus manos y sus brazos tenían mu- muy difícil." "Es un hecho muy doloroso y nos cuando la chica jugaba en la vereda macén. chas lesiones defensivas. Los voceros dijeron que “hubo un tocó a nosotros. Le pasó a mi nieta, es de la despensa. Ante una distracción “La versión más fuerte es que del La investigación quedó en manos intento serio de violación, la vícti- lamentable”, expresó Oscar, el abuelo de su mamá, la niña desapareció. crimen participaron varias personas, del fiscal Paulo Cubas que inició dos ma presenta lesiones en el himen paterno de la víctima. Desesperada y a los gritos, la mujer aunque hay un testimonio que ubica causas: una por el abuso sexual de la aunque no llegó a accederla”. El fis- Oscar llegó a la escena del crimen pidió ayuda a sus vecinos: “Alcanzó a en la escena a un solo agresor. Sin nena y otra por el homicidio del hom- cal del caso dispuso que practiquen con su hijo cuando todo ya había decirles que la había visto charlando embargo, la principal hipótesis de la bre. El primero de los expedientes se pericias psicológicas a la nena con pasado. "Gracias a Dios ahora está con un desconocido que salió de su fiscalía y la policía es que los homi- va a extinguir por la muerte de impu- cámara Gesell y que esté contenida bien, fue atendida como tiene que negocio”, explicó una fuente judicial cidas fueron más de uno”, agregó el tado. “Como se inicia se cierra”, deta- por profesionales de la salud en todo ser, se tomaron todas las precaucio- a Tiempo Argentino. vocero judicial. lló un funcionario de la fiscalía. momento. nes", dijo. « un hecho ocurrió en hurlingham y el otro en tandil perpetua en entre ríos Otras dos mujeres fueron Un hombre fue condenado a prisión había formulado durante su alegato perpetua por el crimen de su esposa el fiscal Rafael Cotorruelo por homici- asesinadas por sus maridos y de su hijastra, embarazada de tres dio calificado con alevosía y aborto en meses, a las cuales golpeó hasta ma- concurso ideal, homicidio doblemente tarlas y luego las prendió fuego en agravado por el vínculo y por alevosía. a violencia machista se cobró De acuerdo con las fuentes, la pa- La situación alarmó a unos sobri- una casa de las afueras de Paraná. El hecho ocurrió el 8 de agosto dos nuevas víctimas. El primer reja disccutió a los gritos hasta que nos de la pareja que viven en una ca- El fallo de la Cámara del Crimen de 2011 en el barrio Humito, cuando caso ocurrió el domingo a la Dallarrosa comenzó a propinarle a sa vecina, y decidieron llamar al 911. L de la capital entrerriana recayó sobre Ávalos, que cumplía una pena de diez mañana en Hurlingham cuando un su mujer puñetazos. Cuando la policía llegó encontró a jubilado de 76 años mató a golpes a López con múltiples golpes y en muy Adrián Ávalos, de 35 años. La condena años de prisión por una violación, salió su mujer en su casa. Poco después, mal estado. Una ambulancia la tras- coincidió con el pedido de pena que de la cárcel de manera condicional. durante la tarde, un hombre de 57 El dato ladó a un hospital de la zona, donde años asesinó a su esposa en Tandil y finalmente murió. luego se suicidó. Florencia Trías El otro caso ocurrió en una casa El primero de los hechos tuvo de Dinamarca al 600, en el barrio través de un pasillo que comunica empuñando un revólver y, sin me- como protagonista a Américo Da- Villa Italia de las afueras de Tandil, con la casa de la dueña del terreno diar palabra, le disparó a su mujer un llarrosa, quien fue detenido por el La justicia elevó a juicio donde José Luis Martínez, se encon- que les alquilaba la propiedad y gol- tiro que la mató en el acto. crimen de su pareja, Nélida López, de la causa que investiga el traba junto a su mujer, Stella Maris peó a los gritos pidiendo ayuda. El hombre salió al pasillo, se intro- 79 años. Según los voceros, el hecho Allende, de 52 años. Los voceros ex- Cuando la mujer le abrió la puer- dujo el caño del arma en su boca y se ocurrió en la casa que compartían en crimen de Matías Cuello. plicaron que ambos discutían con ta, Allende pasó y le dijo que necesi- suicidó. Según los investigadores, la Albert Einstein al 600, de la localidad Está acusada su pareja. violencia hasta que Allende salió de taba refugio ya que su marido quería pareja mantenía desde hacia mucho de Villa Tesei. la vivienda, recorrió unos metros a matarla.Luego apareció Martínez una relación muy complicada. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

SANTIAGO PANDOLFI están detenidos por narcotráfico en españa Los hermanos Juliá acusaron a un empresario Gustavo Juliá señaló a un comerciante español y dijo desconocer que llevaba 944 kilos de cocaína. Su defensa pedirá la nulidad.

os hermanos Gustavo y Eduar- El dato do Juliá y Matías Miret, que Layer comenzaron a ser juzgados en España por haber transportado Pureza de la droga Quiosco - Los amigos de Brian estaban comprando unas gaseosas cuando el muchacho fue emboscado. en 2011 un avión cargado con 944,5 kilos de cocaína, se declararon inocentes y dijeron desconocer que en Según el informe del ocurrió en villa del parque la aeronave había droga. Los hijos del ex brigadier José fiscal, la cocaína incautada Juliá, quien ocupó la jefatura de resultó ser de "una pureza la Fuerza Aérea entre 1989 y 1993, media del 83% y hubiera y Miret, afrontan un pedido de 13 Balean a un joven años de prisión y una multa de 140 alcanzado en el mercado millones de euros, por parte del fis- clandestino un valor cal David Benages. Uno de los abogados argentinos, 32.116.778 euros". Carlos Broitman, informó a Télam La fiscalía pidió 13 años de para robarle el auto que durante la audiencia realizada prisión y una multa de 140 ante la Audiencia Provincial Sección 8, "los tres imputados se declararon millones de euros. La víctima tiene 21 años y recibió un tiro en el pecho. Los ladrones inocentes y contestaron todas las lograron escapar con su billetera y su celular pero no pudieron preguntas del fiscal". El principal imputado, Gustavo tró la droga", explicó Broitman. llevarse el coche. Está internado en el Hospital Zubizarreta. Juliá, admitió "ser el máximo res- Juliá sugirió ante el tribunal que ponsable del avión" desligando de la droga fue colocada sin su cono- esa manera a su hermano Eduardo cimiento y por encargo de este em- » Enrique Quarleri "Herido, empezó a caminar hacia y a Miret, que actuaron como piloto presario, en el aeródromo de Morón [email protected] el quiosco y como lo seguían apun- y copiloto, respectivamente, aunque –donde se hicieron estas refaccio- tando me agaché, por si disparaban aclaró que desconocía que había casi nes–, o en el aeropuerto internacio- para este lado." una tonelada de cocaína oculta en nal de Ezeiza, donde "por 48 horas rian Mologni, de 21 años, El hombre indicó que luego de ba- el jet. perdió el control del avión", indicó detuvo su auto en la es- lear al joven, los delincuentes esca- Broitman indicó que Juliá volvió el abogado. quina de San Nicolás paron en el Golf por la calle Marcos a apuntarle a un empresario español "El fiscal también planteó que la y Marcos Sastre, en el Sastre: "Dejaron el Aveo con todas que lo había contratado para realizar droga pudo ser cargada en la esca- Bbarrio de Villa del Parque. Él se las puertas abiertas. No llegué a ver vuelos privados para trasladar a Es- la que el avión hizo en Cabo Verde, quedó esperando en su Volkswa- bien cuántos eran. Dos había seguro paña obras de arte, documentación pero Juliá explicó que eso era impo- gen Gol gris, mientras que sus porque llegaron en dos autos, pero bancaria y gente de negocios. sible porque allí sólo estuvieron 40 dos amigos se bajaron a comprar me parece que había uno más." "Este empresario fue quien or- minutos", señaló el abogado. unas gaseosas en un quiosco. En "Estaba aturdido, muy dolorido y denó las refacciones del interior del Por otro lado, dos efectivos de la ese momento, dos autos –un Che- mareado, aunque no me pareció que avión, como el remplazo de las buta- Guardia Civil española que partici- vrolet Aveo negro y un VW Golf haya perdido mucha sangre. Los ami- cas por el sofá cama donde se encon- paron de procedimiento complica- verde– en los que iban al menos gos llamaron a la madre y yo llamé al ron la situación de Gustavo Juliá, al tres personas encerraron a Mo- 911. La policía llegó rápido, pero co- asegurar que una vez hallados los logni. Dos de los delincuentes se mo la ambulancia tardaba la madre primeros paquetes de cocaína, fue bajaron de los coches y amenaza- lo subió al auto y se lo llevó al Hospi- el propio imputado quien les indicó ron al joven. Él les dio su celular tal Zubizarreta", explicó Gerardo. dónde estaba oculta el resto de la y la billetera, pero les rogó que no El hecho es investigado por perso- droga, según la agencia EFE. se llevaran su coche. Uno de los nal de la Comisaría 45ª, que durante Sin embargo, Broitman aseguró asaltantes le pegó un culatazo en la madrugada de ayer estuvo buscan- que "Juliá negó rotundamente que él la cabeza y luego le efectuó dos do rastros de los ladrones. se haya hecho cargo de la droga de- tiros, uno de los cuales lo hirió a Interviene el fiscal de instrucción lante de los oficiales y explicó que lo la altura del pecho. Herido - Brian Mologni. porteño Osvaldo Rappa, que caratuló sacaron de contexto porque sólo qui- Los agresores escaparon en el la causa como robo a mano armada, so explicarle a la Guardia Civil que Golf, dejando el otro auto en el auto enfrente y los amigos vinieron abuso de armas y lesiones. « el avión era suyo y que su hermano y lugar, mientras que el muchacho a comprar unas gaseosas acá", contó Miret no eran los responsables". fue auxiliado por sus amigos y el ayer a Tiempo Argentino Gerardo, el "Quisieron dejar en claro que el dueño del quiosco, que rápida- dueño del quiosco, quien señaló que El dato procedimiento se realizó con todas mente dieron aviso a la policía y "en ese ínterin llegaron dos autos y las garantías pero nosotros vamos a su madre. enseguida sentí un griterío y pen- Vainas a demostrar que engañaron a toda Anoche, la víctima permane- sé que había alguien que se estaba la administración judicial con actas cía internada en terapia intensi- peleando. Por eso salí a ver qué pa- que no dicen la realidad y por eso va en el Hospital Zubizarreta y su saba." Los peritos hallaron dos pediremos la nulidad de todo lo ac- pronóstico era reservado. "Vi que le pegaban en la cabeza vainas servidas de los tuado", adelantó el defensor. El hecho ocurrió el lunes a la con un revólver y escuché que él (Mo- La fiscalía acusó a los hermanos medianoche, cuando Mologni logni) decía: 'El auto no, el auto no.' proyectiles disparados Juliá y a Miret de haber cometido un volvía con sus amigos de jugar Entonces, uno de ellos disparó dos por los asaltantes. delito contra la salud pública. « al futbol. "Los chicos pararon el veces y lo hirió", recordó el vecino. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 35 Tango en el Tasso Emtrevista con el bandoneonista Rodolfo Mederos, que se presentará en el ya tradicional marco del festival de música ciudadana que se realiza hasta fin de mes en el local de San Telmo.p. 41

tiempo argentino

ENTREVISTA CON PABLO TRAPERO Amor a La Habana El director es uno de los participantes de 7 días en La Habana, película que se estrena mañana. Asegura que con su corto Jam Session quiso homenajear a la capital cubana y a su festival de cine. Kusturica, su gran protagonista. pág. 38-39

» MÚSICA pág. 40 » CINE pág. 37 Llega un Esta noche, Ben Kweller tocará Juan Palomino El actor es el protagonista por primera vez en vivo en la Argentina. de Diablo, la ópera prima de artesano del Dice que no sólo hará temas de su último debuta con un Nicanor Loreti que cuenta la pop y el rock álbum sino también un recorrido por film de acción historia de un ex boxeador y otros discos de su muy elogiada carrera. que se estrenará mañana. 36 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | miércoles 5 de diciembre de 2012

Mix Anuncian el primer La primera foto de Ciclo de música Marilú Marini, ahora disco de la banda Solamente vos, en imágenes, con personalidad destacada paralela de Yorke con Suar y Oreiro Osvaldo Montes El líder de Radiohead, Ayer se distribuyó a los Hoy arranca en Notorious Hoy, a las 18, se distinguirá a la célebre actriz, en Thom Yorke, dijo que el 25 medios la primera imagen una serie de presentaciones un acto que tendrá lugar en el salón Dorado de la de febrero saca un álbum de la nueva tira de Pol- multimedia del notable con Atoms for Peace, donde ka para El Trece, ya que músico y compositor de Casa de la Cultura. Años atrás, fue condecorada de tocaron Nigel Godrich, Flea comenzaron las grabaciones bandas de sonido. Todos los manera similar por el gobierno francés. y Joey Waronker. en Villa Devoto. miércoles a las 21:30.

SOBREDOSIS Nico y China, entre DE chismes y tweets Famosos TV raduados, el programa más visto de la televisión de este año, ya confirmó que culmina el miércoles 19 de Gdiciembre. En estos últimos capítulos, Pablo (Luciano Cáceres) le dice toda la verdad a Loli (Nancy Duplaa) acerca de sus infidelidad y del hijo que espera Patricia (Isabel Macedo). Tal como ya es costumbre en la TV local, el final sería televisado desde el Teatro Gran Rex.

» LA FRASE » LA CIFRA “No hubo problemas con Moria para el saludo final, lo 988 consensuamos. l lunes a la tarde, Santiago del Moro anunció desde Infama que Eugenia “China” Suárez Ella es una mil estaría embarazada de Nicolás Cabré. Ella lo desmintió (“Que yo sepa, todavía no, igual espectadores ya vieron Amanecer estrella. No - parte 2 en la Argentina. El E es un lindo rumor, pero no, todavía no”), pero un allegado a la actriz le confirmó al sitio fin de semana pasado sumó web Ciudad.com que es cierto que será mamá. Por su parte, Eugenia Tobal negó rumores que hubo cuestión casi 100 mil espectadores en 219 pantallas, llevando el total decían que había enviado mensajes en Twitter contra Cabré, su ex pareja. “Habiendo perdido un de egos entre acumulado a casi un millón. En embarazo jamás desearía nada malo”, aclaró. nosotros.” los totales generales se ubica segunda Búsqueda implacable 2, CARMEN BARBIERI, diva. con 868 mil personas. “Una conexión viva de música y diseño” RENDO, MÚSICO. –¿Cuál fue la idea al encarar un –¿Qué podés anticipar del show Siempre charlábamos conceptos, disco solista? en Ultra? y por otro lado el rock y la moda –¿Cómo fue la producción del –Lo compuse de manera intimista –Tiene muchas aristas: se fusionan desde siempre. video del tema “Tecnotransitar”? en piano y voz. Después, con presentamos el clip y una Buscamos una conexión viva de –Se hizo en dos jornadas muy Pablo Catania, mi productor, pantalla proyectará imágenes música y diseño, como canciones 4 divertidas. En una se hicieron las envolvimos con diferentes durante todo el concierto, cosidas con agujas, texturas mis tomas cantando, tocando. y máscaras sonoras y las tratamos distintas para cada canción, musicales y textiles, acordes, en la otra se filmó a las chicas en electrónicamente según habrá una instalación con líneas y palabras. Una noche pop diferentes situaciones. Esteban sensaciones. Marcos Dambrosio maniquíes y un mini desfile con la jugando a reinventar el sonido, × Clausse, el director, buscó de una con sus guitarras aportó líneas, colección de Cristian Ali. “tecnotransitando” las costuras. estética pop, todos en un desierto distorsiones y texturas. Y –¿Cómo se dio la conexión con digital enmascarado como el sueño Frivolidad (tal el nombre del disco) Cristian Ali? Hoy, 21 hs. Ultra, 4 pop que Andy Warhol tanto ironizó. tomo un carácter electropop. –Nos conocemos hace tiempo. San Martín 678. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 37

OTRO ESTRENO ARGENTINO

» Maby Sosa Diablo es el film que [email protected] protagoniza Juan

a sangre salpica las paredes y Palomino y que las trompadas van y vienen. En Sangre y tiros estrena mañana con el medio, uno de los que reparte piñas dice, "¿Me sacás una un guión original Lfoto?" Porque el que estaba colgado de una cadena recibiendo golpes era Mar- dentro del cine cos Wainsberg, un ex boxeador, que encarna Juan Palomino en Diablo, la en pantalla grande nacional. opera prima de Nicanor Loreti escrita con Nicolás Galvagno y que se estrena mañana. "A mí se me había ocurrido la historia básica de lo que se trata la una ruda película, y después Nicolás desarrolló eso a un guión que fue el guión de historia la película e inventó los personajes", cuenta Nicanor Loreti que además Abatido, el ex campeón se desde dirigir y escribir guiones, es pe- pierta. Cansado, un poco fuera riodista. Junto a Nicolás Galvagno de forma y con la conciencia ta- llevaron adelante este film que ya re- ladrándolo. Su carrera en el ring cibió premios afuera y ahora espera su estreno en la Argentina. Ambos, terminó abruptamente, al matar pensaron en Juan Palomino para este de un puñetazo a un rival. Por papel, y no se equivocaron. "Lo había eso Marcos Wainsberg, el Inca del Sinaí, ya no quiere pelear más. Pero hoy no es el día para pensar en eso. Hoy viene su ex novia, en son de paz. Pero la paz "Me sentía libre dura hasta que suena el timbre y en la construcción quien espera detrás de la puerta de la escena es su primo, Huguito, la oveja negra de la familia. con la acción, La película se rodó en el vera- pero generando no de 2011 y está protagonizada además por Sergio Boris, Luis complicidades", Aranosky, y Luis Ziembrowsky, entre otros. dice Palomino. Boxeador - Acción, violencia y humor, una combinación que el actor Juan Palomino supo llevar muy bien adelante. visto en Cacería de Ezio Massa y me Como una vuelta al inicio de por qué NC: –Juan se sumó a la película y lo –No es habitual una producción parecía que hacía un personaje de ac- soy actor. Elegí ser actor porque que- tomó como su proyecto. Y no sólo él, así en Argentina. ¿Qué expectati- ción donde nunca lo había visto. Para ría hacer películas de acción y pude toda la gente del equipo. vas tienen? nosotros era un personaje que tenía hacerlo de la mano de los chicos. JP: –El cine es un hecho colectivo y NL: –En general, gusta mucho, pero que dar Charles Bronson y Juan nos NL: –Pasa que entre nosotros se dio como hecho colectivo me aferré a es- lo que tiene es que en otros lugares daba. Era un héroe a su pesar y Juan una situación de complicidad es ta posibilidad que me brindaron los gustó mucho. En Varsovia por ejem- le sumó una impronta de humor", muy importante para uno. Nosotros chicos al elegirme y compartir con plo, además, ganamos un premio en cuenta Loreti. queríamos trabajar con gente con la ellos la complicidad, y estuve feliz de Bélgica... Estamos muy contentos, la Sentados en un bar de Palermo, que puedas tener algo más que una poder aportar, divertirme y arriesgar. repercusión es buenísima, tiene ac- guionista, director y actor intercam- relación laboral. Tratamos de que sea Nunca me pasó estar en una película ción, drama, comedia… Es una pelí- bian bromas y cada tanto hablan de todo divertido Juan era un cómplice y volver a mi casa contento después cula bien hecha. la experiencia que vivieron cada uno también en esto. de 12 horas. Destaco el hecho sublime NC: –Espero que la gente pueda cum- durante el rodaje de Diablo. Los tres –¿En qué se encontraron? del disfrute porque me contactó con plir con las expectativas de lo que pi- están trabajando intensamente en lo más esencial de por qué elegí esta de. Siempre se dice, "por qué o se hace la difusión del estreno comercial del profesión, al margen de poder leer la aquí una película de tal estilo", ahora film. Loreti y Galvagno se pasan los La clave realidad de una manera determinada se acaba de hacer. Ahora que la gente días arreglando fechas en salas y co- como actor, además de poder entre- vaya y apoye eso para posibilitar que ordinando la agenda de festivales. Por PREMIOS tener. Me sentía libre en la construc- existe este tipo de cine. Nosotros nos su parte, Palomino viaja constante- ción de la escena con la acción pero jugamos a escribir, el INCAA a finan- Diablo fue premiada como mente a Brasil porque está filmando generando complicidades. Estoy muy ciar, esperamos que se apoye. Tiene mejor guión en el Festival una factura técnica increíble, está Ley primera donde le toca hablar en la de Cine Latinoamericano de contento porque me permitió a los 50 lengua qom. "Estoy preocupado, es Flandes y en la edición 2011 años involucrarme con el lenguaje de bien hecha, bien actuada. Tenemos muy difícil", comenta el actor que a del Festival de Mar del Plata. cine de género desde un lugar muy siempre la complicación de la prime- punto de partir hacia Río de Janeiro. cómplice. ra semana y dependemos del boca a

–¿Y vos Juan? ¿Por qué aceptaste trabajar en esta película? –Leí el guión y me gustó muchísimo por eso decidí hacerlo. Me parecía una película muy atractiva que salía del costumbrismo pero que tenía un punch y una energía muy particular. No me había pasado que un guión me haga reír ya de escrito si va a hacer muy divertido leído, como película me parecía que más. Para mí fue volver a jugar a pesar de que la película tiene situaciones muy violentas. Fue encontrarme con ese joven que juga- Complicidad - Los directores y el actor destacan que durante el rodaje hubo un gran compromiso por parte del equipo de trabajo que contribuyó con el film. ba a manejar las armas, a pelearse. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | miércoles 5 de diciembre de 2012

Entrevista a Pablo Trapero "Dirigir a un cineasta con fama de cabrón era un desafío importante" Mañana se estrena 7 días en La Habana, un film donde siete directores entregan sus cortos con la capital cubana como telón de fondo de las historias. Jam Session, de Trapero, tiene a Emir Kusturica como protagonista.

tiempo argentino » Majo García Moreno [email protected]

ubo un tiempo en que la cabeza de Pablo Trapero estaba en dos historias al mismo tiempo. Por un la- Hdo Elefante Blanco, su séptima película en pleno rodaje, por el otro 7 días en la Habana, el film que llega este jueves a los cines y que lo tiene como uno de los directores participantes, entraba en posproducción. Pero las líneas finalmente se cruzaron y ambas pro- ducciones compitieron en la sección oficial del Festival de Cannes 2012. No muchos directores argentinos llegan a Cannes y ninguno con dos películas juntas. Pablo Trapero sí. 7 días en La Habana es una película integrada por siete cortos, que representan los siete días de la semana y que está dirigida, además de por Trapero, por Benicio Del Toro, Julio

"Tengo una relación con La Habana de muchos años así que era lindo volver desde otro lugar."

Medem, Elia Suleiman, Gaspar Noé, queño homenaje a la ciudad. Uno de Tiene muchos años y siempre está muchos años. Tengo la banderita de me ocurrió que fuera un director y Juan Carlos Taibo y Laurent Cantet. los cuentos que leí se llama Jam Ses- vigente. Para mí el festival es un Cuba ahí colgada (señala a una pared con Emir hay como todo un mito. Trapero con su corto Jam Session es sion que es sobre estas sesiones de lugar de encuentro no sólo para las de su oficina). Así como se veían en Es un director del que se cuentan el martes. improvisación que hay en la ciudad películas con el público sino para la película Fresa y chocolate esas colas muchas cosas. Además lo admiro "Después de Cannes la película se y sobre eso está inspirada una parte nosotros que hacemos las películas infinitas para entrar a (la heladería) mucho, en mi época de estudiante estrenó en varios países de Europa y del corto. porque hay una mística de hace mu- Coppelia ves esas colas infinitas para de cine sus películas eran obligadas. me alegro de que ahora llegue acá. Yo –El marco es el Festival de La Ha- chos años. Yo fui por primera vez al entrar al cine durante el festival. Fue una sorpresa y una alegría que había participado en proyectos de es- bana. festival en el '95 con un corto y des- –¿Cómo llegás a Kusturica? él aceptara esta propuesta loca de te tipo, aunque más chicos, con cor- –Sí, sentí que era un buen momento pués volví con todas las películas y –Con los productores sabíamos que ir a filmar a La Habana. Yo me ha- tos de dos o tres minutos pero acá al para hacerle un homenaje al Festi- algunas ganaron premios. Además el protagonista tenía que ser alguien cía muchas preguntas, me daba un ser 15 minutos es otra relación, otro val de La Habana que es muy impor- soy argentino así que tengo una re- que viniera de afuera y pensábamos poco de miedo dirigir a Kusturica. desarrollo”, afirma el director de Leo- tante para el cine latinoamericano. lación con La Habana y con Cuba de en un actor o un músico. Después se Dirigir a un actor famoso siempre es nera y Carancho, entre otros films.

–¿Cómo llegás a este pequeño 7 días, 7 historias, 7 directores cuento que aparece en Jam Ses- sion? JAM SESSION DIARY OF A BEGINNER –Cuando nos invitaron a participar nos dieron a cada uno una serie de De Pablo Trapero. Un reconocido De Elía Suleiman. Un palestino llega director viaja a Cuba a recibir un a La Habana y vaga por las calles de cuentos de Leonardo Padura. Eran premio en el Festival de La Habana. la ciudad mientras espera por una referenciales, pero directores como Interesado en la vida nocturna se cita organizada por la Embajada Benicio, Cantet y Medem tomaron relaciona con un taxista músico. Palestina. el cuento, lo adaptaron y hasta lo guionaron con Padura. En mi caso EL YUMA LA TENTACIÓN DE CECILIA yo había ido bastante a La Habana así que cuando me invitaron a par- De Benicio del Toro. Un turista De Julio Medem. Una joven cantante ticipar fue una alegría. Tengo una estadounidense viaja por primera entre la posibilidad de irse a España relación con la ciudad de muchos vez a La Habana y un taxista local con un hombre y quedarse en su casa años así que era lindo volver desde le ofrecerá un tour para nada con su novio José, jugador de baseball, otro lugar y hacer algo, como un pe- convencional por la ciudad. con quien atraviesa una crisis. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 39

} un cuento en la india

Por estos días, aunque ya está agente que está en Los Ángeles que estaba en el proyecto. Es preparando su próxima película que me viene mandando una productora muy grande, (“está demasiado verde como guiones hace mucho tiempo que ha producido a gente que para adelantar algo”, dice) pero nunca sentí que fuera el admiro como a los hermanos artificio Trapero se embarca en una proyecto. Hace un tiempo me Coen, el libro es del mismo { nueva experiencia. Por primera ofrecieron trabajar con una novelista que inspiró ¿Quién vez dirigirá un film producido película en la India, algo que quiere ser millonario? y el íntegramente fuera del país. vino directamente desde el lado guionista es el de Trainspotting “De alguna manera 7 días en de los productores, y acá estoy. así que está buenísimo. De La Habana me animó a hacer Me pregunté mucho porqué todas maneras lo que me algo que hacía varios años me a mí, qué tengo que ver, así entusiasmó, como siempre, estaban ofreciendo que era que fueron reuniones, charlas, es la historia que cuenta este trabajar afuera. Yo tengo un viajes, hasta que me dijeron cuento”. Crear la "realidad" Desde que llamó la atención qué película quiero contar voy de los críticos y el público, variando el método. Trabajé con allá a fines de los '90 cuando otros guionistas, lo que genera con su primer largometraje más debate, más discusiones Mundo Grúa ganó la primera y también hay un proceso de edición del BAFICI, la obra investigación, para entender los de Pablo Trapero nunca códigos que, aunque después pasó inadvertida. Guionista, no importen tanto, te dan productor y director, el cineasta tranquilidad al escribir y dirigir”, es un agudo observador de la revela. cotidianeidad y de la realidad Esas situaciones que parecen más escondida. Instituciones tan reales, hasta con tinte viciadas, cárceles, abogados documental, requieren un gran carroñeros, transitan en un trabajo de producción: “Lo mundo de ficción, al que el opuesto a lo que se percibe mayor artificio convierte casi en es lo que pasa cuando dirigís. carne viva. Mucha gente me comenta “Hay un proceso más la sensación documental cotidiano y menos formal que de mis películas, como si la Otra Habana - En el corto de Trapero, Kusturica es un director que quiere "escapar" del Festival para escuchar música. tiene que ver con mi vida, con cámara estuviera ahí casi andar por la calle, mirar, leer. casualmente pero el trabajo Me gusta mucho manejar y es totalmente al revés. con un ayuno, y tomaba agua y co- tener un dialogo muy enriquecedor. mía lechuguita. Pero cuando lo ves Me entusiasma y me alegra sentir descubro lugares. Manejo Cuánto mayor es la necesidad parece que está endemoniado. Es un "El Kusturica que se que las películas llegan tan lejos. A cuando viajo. Se trata de de cercanía y rigurosidad, muy buen actor, está muy formado. veces me entero de gente que espera estar en lugares, de ver”, así mayor es la preparación que Fue una experiencia muy linda, de ve no se parece en la película en países muy alejados. describe Trapero los primeros requiere. Filmar sin toda mucho aprendizaje. nada al Kusturica Son situaciones que me alegran y encuentros con sus historias, esa organización previa es –¿Cuál fue el vínculo con tus co- me entusiasman. las búsquedas. imposible. Mis películas tienen legas que participaron de la pelí- que es. Es muy buen –Pese a ser ficción tus películas “Cuando ya tomo la decisión de mucho de formal y artificial.” cula? actor, muy formado." tienen mucho que ver con la gente –En la etapa de guión intercambiá- y el lugar del que venís. ¿Por qué bamos las ideas entre algunos. Yo creés que trascienden tan fácil las un desafío pero dirigir a un cineasta los buenos actores, proponiendo, trabajé bastante con Benicio porque en todos los cortos hubo una colabo- fronteras? famoso que tiene dos Palmas de Oro escuchando, estando a disposición teníamos algunas cosas en común ración, aunque sea una opinión, un –Creo que lo más interesante es que y la fama de ser un cabrón era un del equipo técnico. Estaba muy y no queríamos que se repitieran. comentario, una charla, era un poco lo que podría pensarse como una desafío importante. comprometido y teníamos conver- Cuando filmamos había dos equi- un trabajo en equipo. película demasiado local tiene un –¿Y cómo resultó la experiencia? saciones sobre como construir a este pos en paralelo, cuando uno rodaba –Esta película materializa de algu- correlato o una traducción donde la –Bien y fue todo lo contrario a lo que Kusturica de ficción como si fuera el otro preproducía. Cuando llegué a na manera algo que te sucede des- gente puede ver reflejada su reali- incluso la gente piensa. El equipo un actor. El Kusturica que se ve no La Habana, Benicio estaba filmando, de hace tiempo que es estar con dad más cercana y mas local. Pasaba de producción, con gente francesa se parece en nada al Kusturica que así que iba al rodaje, hablaba con él, tu trabajo a la altura de grandes con El bonaerense, con los problemas y española, tenía miedo que Emir es. La gente pensaba que Emir había y así pude también conocer al equi- nombres del cine mundial. ¿Ya te propios de la policía de cada lugar. dijera "me voy" y la verdad es que estado ebrio de principio a fin del po antes. Filmar afuera de Buenos acostumbraste a esto? Cuando acompañás las películas sucedió todo lo contrario. Fue muy rodaje pero justo en ese periodo él Aires, sin mi equipo fue otro desafío. –Me han pasado cosas raras como ir ves que son fenómenos mucho más generoso, muy participativo, como estaba con una cuestión religiosa, Pese a que cada uno dirigió su corto, a hablar con otra persona y sentir globales y donde hay traducciones admiración y que me empiece a su- locales en muchos países. Yo al ceder a la inversa, con mi trabajo. En principio pensaba que era porque los últimos años me pasó saber de les resultaba exótico pero cuando gente que quería trabajar conmigo, decidí acompañarlas en festivales y DULCE AMARGO como Michael Nyman cuyo repre- presentaciones para ver que pasaba sentante me dijo que él quería par- comprendí que pasaba eso, había co- De Juan Carlos Taibo. Una psicóloga ticipar en mi película como músico. sas muy globales. Lo de Carancho que dedica casi todo su tiempo libre a Esas cosas me toman por sorpresa suponía que era muy local, después hacer pasteles, para generar dinero y mantener a su familia. Un día recibe la pero a la vez es muy estimulante me enteré que en los Estados Unidos orden grande de un cliente especial. sentir que la gente por la que tengo hay una palabra para definir a estos admiración y respeto me devuelve abogados que es "ambulance chaser". RITUAL LA FUENTE una mirada también de respeto por Ese término existía y a nadie le tomó mi trabajo. Y es buenísimo tener tan de sorpresa la realidad de estas De Gaspar Noé. Luego de descubrir De Laurent Cantet. Martha vive en un conversaciones como las que uno personas. Acá llamó más la atención. que su hija tiene una relación viejo apartamento. En el medio de su puede tener con compañeros de Creo que lo más importante y lo más homosexual, sus padres no tienen living descansa una imponente estatua la escuela de cine pero con gente lindo es sentir que las películas per- mejor idea que decidir exorcizarla. de Oshun, la Virgen María. Decide que admiro, como fue acá en 7 días. miten reflexionar sobre las realida- organizar una ceremonia en su honor. Compartir, estar, cambiar un guión, des más íntimas o locales. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | miércoles 5 de diciembre de 2012

Ben Kweller "Es como un sueño hecho realidad" Compositor, cantante y multi-instrumentista, este músico estadounidense integró el grupo Radish en los años '90 y durante la última década sobresalió con una muy elogiada carrera como solista. Hoy tocará en Boris Club.

» Diego Gez tenido muy presente al rock & roll. [email protected] El recital “Sha Sha, mi álbum debut tenía mucho rock y como oposición algunas baladas hechas con piano. Ya con on sólo 30 años y ocho ¿CUÁNDO? el segundo me fui para el lado del discos editados con su garaje, muy a lo Kinks, y luego pasé nombre, la figura de Ben por el country. Por eso creo que es- Kweller tuvo todo para re- Ben Kweller se te último disco sintetiza mucho de Ccibir la etiqueta que el periodismo mi pasado. Por eso me siento muy presenta esta suele prodigarle a todos los talentos contento con la recepción de Go Fly precoces del mundo de la música. noche a las 21 a Kite. Los que me quieren siguen mi A principios de los años '90 se di- horas en Boris Club, carrera disco tras disco, así que no jeron de él cosas tales como “niño puedo pedir nada más”, dice. prodigio”, “futuro genio” y docenas Gorriti 5568. El show de esta noche hará foco de adjetivos similares que primero en “los últimos tracks”, según Ben. delinearon expectativas y, más tar- “Pero que al ser la primera vez que de, una carrera que hoy lleva más Y eso se vincula directamente con toco por allá, también voy a repasar de una década de construcción post los estilos hechos hasta el momento: otros aspectos de mi carrera. Así que elogios iniciáticos. “Hay rock and roll, un poco de músi- si me piden temas voy a tratar de Kweller llega a Buenos Aires por ca folk, espacios para el piano, can- complacer a todos e intentaré que sea primera vez para exhibir esta no- ciones de up tempo, pero también una noche muy especial”, aclara. che todo lo bueno y mucho que se algunas melodías con muchas partes "Esta etapa cierra un círculo, por Mimado por la prensa especializada - Kweller arrancó como prodigio del rock. dijo de él. “Estoy contento con tocar sensibles. Por eso puedo decir que se eso en la tapa está representado el allá, aunque no es la primera vez trata de un gran material muy balan- acorde Mi, que fue el primero que que voy para Argentina”, dice Ben. un sueño hecho realidad tocar final- co que para Ben “es un buen punto ceado, una buena mezcla de todo lo conocí en la guitarra y es como ce- Y enseguida aclara: “Mi esposa es mente para ustedes”, aclara. para comenzar a escucharme”. Ense- que hice hasta el momento”, aclara. rrar una parte de mí. Seguramente argentina y su madre vive en Entre El motivo de la llegada, más allá guida aclara que siempre quiso “me- Pero analizar lo nuevo es pasar todo esto que te digo podrá ser escu- Ríos. Estuve allá unas cinco veces de una nueva visita de sus familiares ter toda mi música, un compendio de por lo anterior, por los comienzos chado por los que vengan a verme”, aproximadamente. Así que es como políticos es Go Fly a Kite, un nuevo dis- todo lo hecho antes en un solo disco”. de una carrera que Ben dice haber concluye. « miércoles 5 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | TIEMPO ARGENTINO 41

RODOLFO MEDEROS El talentoso bandoneonista "El mayor enemigo integra la lista de artistas en la nueva edición del Festival del tango es el desinterés" del Torcuato Tasso.

» Nicolás Peralta [email protected] El recital

l sábado pasado, con la ac- ¿CUÁNDO? tuación de Dino Saluzzi y Hugo Rivas, se dio el pun- tapié inicial a la octava Mederos toca este Eedición del Festival de Tango del sábado a las 22 hs, Torquato Tasso que, como todos los años, busca retratar la actualidad del en el Centro Cultural tango concentrando artistas bajo el Torquato Tasso, mismo techo durante todo el mes de diciembre. Defensa 1575. Esta edición del encuentro de tan- gueros reunirá a más de 30 artistas de renombre, que se presentarán en tomates. Y las expectativas de los es- el emblemático club de San Telmo. pectadores no las sé: algunos irán a Todos los conciertos se realizarán de pasar el rato, a tomar una copa y otros miércoles a sábados desde las 22 ho- lo verán como un hecho fundamen- ras. Mañana, por ejemplo, los segun- tal que tiene que ver con lo sensible, dos en tocar en el local de calle Defen- con lo creativo, con la historia de una sa son los muchachos del Cuarteto La cultura. Mis expectativas son que la Púa & Black y el Cuarteto Percal. gente comprenda qué es el tango hoy, El próximo sábado 8 será el turno y que no me vea como un dinosaurio del maestro Rodolfo Mederos con su que viene a tocar del más allá, con un Orquesta Típica, de formación de 13 lagrimón en la mejilla, promoviendo músicos (con las características que que todo aquello fue mejor. ¡Las pelo- tuvieron aquellas formaciones em- tas! Por supuesto que vengo de aquella época, pero no soy un carcamán, sólo soy alguien muy entristecido de la pérdida que hemos tenido, de ese algo que nos han arrebatado y que de- "El bolsillo del bemos recuperar, no a la fuerza, sino turista hace que buscando un sonido, esa música que hoy Buenos Aires no tiene. muchos hagan –¿Tocar en el Tasso significa algo especial? pelotudeces con –Me gusta porque es uno de los pocos boleadoras y lugares que tiene una conducta ejemplar de no ofrecer espejitos de colores gente que no para turistas. Es un lugar donde se hace la música que nosotros senti- sabe bailar." Músico de tango, de ley - Rodolfo Mederos tuvo etapas de experimentación y de ortodoxia. mos, con sinceridad y honestidad. No algo tóxico e industrial que no tiene blemáticas del tango en las décadas ta música nos entraba por el culo, ocupar el lugar que ocupó en épocas llo del turista que hace pelotudeces que ver con la música, menos aún del '40 y el '50), que formó en 2004. por la venas, por la piel, por todos pasadas; porque quizás hoy ya no es con boleadoras y gente que no sabe con el tango, como conciben otros Con su retórica algo gruñona y su mi- lados. Hoy es una música de culto esa su función y hoy es tiempo de bailar. Los que comercializan así algo lugares que hacen cualquier cosa con rada pesimista de la vida (o realista, que ha quedado en los recipientes otra música, pero esa otra música va en nombre del tango son cómplices tal de atraer al gringaje. Lo que quie- si se quiere), pero con la claridad de llamados "discos". Si no se ilustran y a tener que venir de aquella, de esas del enemigo. El enemigo del tango, ro decir y quiero que pongas es esto: los que saben, Mederos habló de lo profundizan, el terreno va ser árido, esencias, modificada en lo que deba el mayor de todos, es el olvido, el des- Los jóvenes deben proyectarse al fu- que le gusta y de lo que conoce como desolado, falso, vulgar y totalmente ser modificada. Y eso lo deben hacer interés. turo en otra cosa que no es melancó- pocos: el tango. desorientador para ellos. Debemos los jóvenes. Tienen esa chances en –¿Cuáles son sus expectativas con licamente repetir los viejos tangos. protegerlos, alentarlos y ayudarlos las manos, pero lo que existe es una respecto a este festival? Eso no es el futuro del tango. Esa es –¿Cómo ve usted la actualidad del para que reencuentren el camino. gran confusión, una gran desorienta- –Es obvio que no voy a querer que me mi postura ideológica y política. Por tango? Pero no para que esa música debiera ción y esa mirada puesta en el bolsi- chiflen, ni desafinar y que me tiren eso voy al Tasso. « –El tango ha estado, ya no está. Aho- ra es una triste imagen de aquello que dejaron músicos que tampoco están. Lo importante es qué hacer la programación del festival, día por día con los jóvenes que, genuinamen- te, vaya a saber por qué razones, se interesan en esa música que parece Miércoles 5: Cuarteto La Púa & questa Típica. Novak . Sábado 22: Ariel Ardit. ser del pasado. No lo podemos igno- Black + Cuarteto Percal. Miércoles 12: La Chicana. Miércoles 19: Cucuza Castiello + Miércoles 26: Julieta Laso rar, ni decirles que es un momento Jueves 6: Horacio Molina + Quin- Jueves 13: Lidia Borda + Juan Alfredo Piro + Negro Falótico . Jueves 27: Sexteto Mayor inmejorable para hacer tango, por- teto Real. Falú. Jueves 20: Juan José Mossalini Viernes 28: Raúl Garello Sexteto + que es falso. Tenemos que decirle la Viernes 7: Soledad Villamil. Viernes 14: Pablo Ziegler. Quinteto + Pablo Agri Cuarteto. Leopoldo Federico Orquesta Típica verdad: tienen un camino durísimo Sábado 8: Rodolfo Mederos Or- Sábado 15: Chico Novarro & Pablo Viernes 21: Luis Salinas. Sábado 29: Susana Rinaldi. para hacer, no como el que tuvimos nosotros porque en su tiempo es- 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·924 | | miércoles 5 de diciembre de 2012

Las ventajas de ser invisible: 12.40, 15.40, 19 y 22.10 hs. trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. 16, 18.15, 20.20 y 22.35 hs. 17, 19, 21 y 23.10 hs. Vie. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 trasn. 1.10 hs. (digital/En -

Siete psicopatas: 12, 14.40, Aires). Av. Corrientes 1530. Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 digital, tecno y dubstep). Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Arredondo 2493 (Belgrano) VARIEDADES NICETO. Niceto Vega 5510. 17.10, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. Tel.: 0-800-333-5254. y 22.15 hs. Sábado: 21.30 hs. (Anexo 0655. Tel.: 4783-0731. Tel.: 4779-9396. Los mejores trasn. 0.45 hs. P/18. Flamma Flamma. “Ballet A ciegas con luz. Un Venezuela 330) Demo. Con Paula Grinszpan Saawariya (India/ BAR LA PERLA. Av. Rivadavia shows... Sinister: 19.40 y 22.05 hs. Contemporáneo del TGSM”. espectaculo musical gourmet Existenz (Canadá/Reino y David Szechtman. Francia-2007/ 138 min.) 2800. Tel.: 5218-7747. La Zimbabwe (Lado A) pta. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Coreografía: Mauricio en total oscuridad. Cantante Unido-1999/ 97 min.) Dir.: Dramaturgia y dir.: Ignacio Dir.: Sanjay Leela Bhansali. Alambre González (guitarra- su nuevo CD “Cuestión de Wainrot. Martes: 20.30 hs., y dir. artística: Luz Yacianci. David Cronenberg, con Sánchez Mestre. Jueves: Jueves: 20.30 hs. Ent.: $ 70 voz) & Amigos! Viernes: Tiempo”.Marcelo “Chelo” viern.: 14 hs., dgo.: 17 hs. Piano: Carlos Cabrera. Una Jennifer Jason Leigh, Jude 21.30 hs. (incluye un plato principal y 21.30 hs. Delgado (guitarra-voz), Juan (Sala “Martín Coronado”) Pl.: experiencia inolvidable! Law, Willem Dafoe. (Cine) Amar. Dramaturgia y dir.: una bebida sin alcohol) Pedro Oholeguy (teclados), -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 5 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. diciembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 melina elizabeth albarracin mauro josé martinez agustina Sorich S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años Hoy, 14 años Hoy, 14 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 23/04/2012 falta desde el 15/10/2012 falta desde el 15/10/2010 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó De la ira a la violencia

» Bernardo Stamateas | [email protected] uántas veces dijiste: "la en furia. Es erróneo creer que verdad es que se me "la violencia es normal". C fue la mano, no era pa- Cada vez que una persona ra tanto"? ¿Cuántas veces te es expuesta a la violencia, se arrepentiste de palabras que produce un reflejo psicológico nunca tuviste que haber dicho, de desensibilización (cuanto o soltaste tu enojo con la per- más violencia veo más normal sona equivocada? se torna). Estos parámetros de El enojo es normal pero la aparente normalidad condu- violencia es una conducta anor- cen a la persona a funcionar mal y su objetivo es lastimar al agresivamente o violenta- Hija de vecina / Caro Chinaski otro. Hay varios motivos por los mente como un estilo de vida que una persona transforma normal. su ira en violencia: La línea es delgada, pero Cuanta más frustración las consecuencias de un sim- más agresión. Entendemos por ple enojo o de un ataque de ira frustración un impedimento, son totalmente diferentes. un obstáculo que se nos pone Canalizar correctamente adelante del camino para al- nuestras energías es de vital canzar una meta. importancia: si caminás pen- Cuando la persona vive el sando en alternativas de cómo obstáculo como algo frustran- resolver este problema, vas a te, inmediatamente reacciona focalizar tu enojo de manera con agresión. Hay personas positiva; pero si tu enojo se con muy baja tolerancia a los concentra en el obstáculo que "no" y cualquier escollo que se te frustra no vas a resolver le anteponga hará que estallen nada. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Actor (EEUU) **** Gazzara 4 Lo contrario de antes de 8 Ternura; cariño 12 complete el tablero con los números del 1 al 9, de Ventila 14 Pánico; cobardía 15 Escritor colombiano José María Vargas **** 16 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Maestro; profesor 18 Novelista (EEUU) **** Stanley Gardner 19 De cambio, de imprenta, y de molde 20 Manejas el arpón con destreza 22 Higieniza 24 Canción los cuadrados pequeños. operística 25 Camaradas 27 Error en un escrito o impreso 31 Cubrió un lugar de agua 32 Rígida; dura 35 Director húngaro George **** 36 Nariz: pref. 37 Prenda de vestir que cubre la cabeza 38 Anillo, en Sebring, EEUU 39 Patrón; dueño 40 Lo contrario de empezar 41 Lo contrario de largo 42 Lo contrario de inmortal 44 ISSN: 1853-0478 Península en el SO de Asia 46 Jaén y moscatel 48 Tenor español **** Bros 49 Lo contrario de sumarás 53 Actor español Javier **** (Oscar) 57 C. de Uruguay, Punta del **** 58 Relativo al dragón 60 Dios del Sol de los fenicios 61 Decoras; adornas 62 Encima de, en Hanover, EEUU 63 Burra 64 Dramaturgo británico **** Coward 65 Agarradero; mango verticales: 1 Boyera: español Hervir: inglés 2 Río de Irlanda (115 km.) 3 Nido, para Ernest Borgnine 4 Gesto convulsivo habitual 5 Desafía 6 Lo contrario de odia 7 Por **** (de modo inesperado) 8 Dar salida al agua en un terreno 9 Observe: esp. Fango: ing. 10 Cazuela 11 Raes 13 Despierto el interés de alguien 14 Lugar donde se exponen obras de arte 17 Línea; trazo 21 Escuchará 23 Recordada actriz (EEUU) Mary **** 25 Brío; afán 26 Lo contrario de mayor 28 Apir; peón de minas 29 En tal cantidad 30 Poco 31 Antepasado de los arameos: Biblia 33 Cólera; rabia 34 Piñuelo; carbón de brasero 37 Medalla; condecoración 38 Actor español **** Alamo 40 Fuelle usado en hornos metalúrgicos 41 Se **** (contraen matrimonio) 43 Autoridad y cargo de tutor 45 Hurtos 47 Sedimento en las vasijas 49 Cantante (EEUU) **** McEntire 50 Aquellas 51 Músico de jazz (EEUU) **** Getz 52 Cure: español Cuerdo: inglés 54 Cantante de ópera famosa 55 Letras 56 Fruto del moral 59 Muchacha (fam.), para George Segal luciano galleTTi. dos meses rafael nadal. podría después del TrasplanTe de jugar el aTp de buenos hígado volvió a enTrenarse. p 12-13 aires Tras 7 años. p 20

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 5 DE DIcIEMBRE DE 2012 | año 1 | n° 38 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo ramón hora cero asumió, habló hasta por los codos y apuntó a tres factores: el anímico, el estado de Trezeguet y su relación con almeyda. “es como empezar de cero”, aseguró.

boca siguen de fiesta » COPA SUDAMERICANA “vélez es un Tigre se afila “Le voy a ofrecer las uñas para la renovación club muy dar el zarpazo el conjunto de victoria dirigido por pipo gorosito a Falcioni” familiar” enFrentará esta noche a EL PRESIDEnTE AngELIcI LUcAS PRATTo ELogIA EL cLIMA san paBlo por el partido de ida de la gran Final confIRMÓ qUE EL MARTES SE DEL cAMPEÓn Y PIDE qUE SIgA continental. juegan en p 6 la BomBonera a partir REUnIRá con EL TécnIco. RIcARDo gAREcA. p 10-11 de las 20:50. p 14 2 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

ap POSICIONES COLOMbiA / EL ArQUErO MUriÓ AYEr

Equipo Pts. J. G.

Vélez 38 18 12 Lanús 33 18 10

Newell's 33 18 8 Dolor por Caleroefe Belgrano 33 18 9 uego de diez días inter- Racing 32 18 9 nado, y horas después Boca 30 18 8 de que los médicos le Estudiantes 28 18 8 GOLES decretaran muerte cere- Arsenal 28 18 8 Lbral, falleció ayer a los 41 años River 26 18 6 Un tanto de Ezequiel Lavezzi el ex arquero colombiano Mi- dejó líder del grupo A en la Colón 25 18 6 guel Calero, uno de los mejores Champions League al París San Lorenzo 25 18 6 de los últimos tiempos. La noti- Saint Germain, que le ganó All Boys 21 18 5 cia sumergió en el dolor al fút- 2-1 al Porto, su rival por esa Atl.Rafaela 20 18 5 posición. Por la Copa Italia, bol de ese país. “Fue un futbolis- Godoy Cruz 20 18 5 Gonzalo Bergessio marcó dos ta que marcó una gran época en Argentinos 19 18 4 tantos para el triunfo del Ca- la historia del Club Pachuca”, tania por 3-1 ante Cittadella, Quilmes 18 18 3 dijo en un comunicado el club de la segunda división. Por la San Martín SJ 17 18 4 mexicano donde fue cuatro ve- Copa de Turquía, Fernando Independiente 15 17 3 ces campeón. Calero, que salió Belluschi marcó en la victo- Tigre 11 17 1 ria de Bursaspor ante Nazilli de las inferiores del Deportivo Unión 6 18 0 Belediyes por 3-0. Cali, se retiró en 2011 y se con- virtió en entrenador de arque-

ros. El 25 de noviembre una trombosis en el hemisferio de- DESCENSO recho –ya había tenido un antecedente cuatro años atrás– le Equipo Prom. Pts. causó un infarto cerebral. Ayer Vélez 1,957 65 era velado en el Auditorio Gota de Plata de la central ciudad de Boca 1,691 159 Pachuca. Lanús 1,606 151 Belgrano 1,571 88 Estudiantes 1,564 147 Arsenal 1,564 147 REELECCIóN River 1,444 26 El mexicano José Sulaimán, Racing 1,426 134 tODOS POr ENZO de 81 años, seguirá al menos Colón 1,404 132 HOLANDA / árbitrO cuatro años más al frente del All Boys 1,340 126 Consejo Mundial de Boxeo oy, a partir de las 16, en Habrá sorteos, muchas sorpre- Tigre 1,333 124 (CMB), al ser reelegido “por el Club Atlético Fenix, sas, y la presencia de los futbo- Newell's 1,309 123 aclamación” en la 50ta. Con- se llevará a cabo un par- listas Carlos Luna, Daniel Vega, vención Anual del organismo Argentinos 1,298 122 H Lo mataron que se lleva a cabo en Can- tido solidario para contiuar la Gastón Díaz, Maxi Velázquez, Godoy Cruz 1,287 121 ayuda a Enzo Rotel, un chico de Agustín Marchesin, Cristian Le- cún. El CMB se fundó en 1963, Atl.Rafaela 1,250 70 9 años al que le detectaron una desma, Paolo Goltz, Mario Re- mientras que Sulaimán fue San Lorenzo 1,234 116 elegido presidente en la re- leucemia y necesita colabora- gueiro, Guido Pizarro, Ariel Ca- San Martín SJ 1,161 65 a golpes unión de Túnez de 1975. Desde ción para mejorar su calida de bral, Mauricio Pereyra, entre Independiente 1,129 105 entonces ocupa la titularidad vida y cumplir los tratamientos otros. La entrada es de sólo 10 del organismo. Unión 1,000 56 que recomiendan los médicos. pesos. Quilmes 1,000 18 espués de un partido entre el local SC Buitenboys de DAlmere y SV Nieuw Sloten de Amsterdamm, un grupo de INICIAL adolescentes del equipo visitante comenzó a agredir al asistente Richard Nieuwenhuizen. Cuando 19na FECHA estaba en el piso le pegaron en la HOmENAjE EL HINCHA cabeza. Horas después, el árbitro PRóXImA FECHA murió. El hecho ocurrió en Alme- Ezequiel re y tres jóvenes (dos de 15 y otro 21 “El equipo está Vie. 7/12 All Boys de 16 años) fueron detenidos por Fernández Moores 19:15 Arsenal diciembre creciendo y se la muerte del hombre de 41 años. será declarado Vie. 7/12 Unión Sin embargo, podría haber otras nota que los 21:30 Racing Peleará Marcela detenciones. El presidente de la personalidad jugadores confían Sab. 8/12 Argentinos FIFA, Joseph Blatter, aseguró que 17:00 Newell’s destacada por la Acuña con Carolina quedó “profundamente impacta- en Pizzi.” Sab. 8/12 Boca do” por el “incidente trágico”. Legislatura porteña. Duer. 17:00 Godoy Cruz Viggo Mortensen Sab. 8/12 Belgrano 19:15 Estudiantes Sab. 8/12 Rafaela 19:15 Vélez Sab. 8/12 Lanús Twitter 21:30 San Lorenzo @ diego _ buona @ patronbermudez @ infomanu @ juanichela Dom. 9/12 San Martín SJ 17:00 River diego buonanotte jorge bermudez infomanu juan ignacio chela Dom. 9/12 Independiente Se nos escaparon 3 puntos para cerrar Te fuiste primero hermano, tu recuerdo Manu Ginobili y compañeros visitaron Dejé el tenis porque Federer 17:00 Colón un grupo de champions perfecto, ahora permanecerá imborrable en mi, tu niños en el hospital Santa Rosa de San me dijo que este planeta era Postergado Quilmes a pensar en granada , gracias por los alegría y don de gente sera el mejor Antonio. Foto del momento: demasiado chico para los dos. Tigre mensajes . recuerdo. hasta luego Miguel. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 3

El nuevo river/ técnico de fotobaires River le apuntó a tres temas especiales: el aspecto anímico del plantel, la situación de David Trezeguet y su relación con Almeyda.

» Ezequiel Scher [email protected]

u facha no cambia: pantalón, camisa, za- patos y una especie de gomina que le re- cubre la cabeza para Sordenarle esa caballera que, en el centro, justifica el histórico apellido referido a la calvicie. Hay menos cantidad de cáma- ras que el día de la despedida de Matías Almeyda, pero son muchos los periodistas que lo es- cuchan desde afuera. Ya habló una vez, ya habló dos veces, ya habló muchas veces, pero todos quieren saber qué es lo que se siente. Diez años después, siete títulos ganados, murales gigan- tes, tatuajes y su piel convertida en dios, parece no variarle nada: “Es como empezar de cero”. Y se mete de lleno en la salsa que tan bien conoce. “Estuve charlando con Treze- guet, me preocupa mucho la le- sión que tiene. Se le van a hacer los estudios correspondientes, es un referente muy importante no sólo a nivel local sino internacional”. Díaz lleva la conferencia La risa - La reservó Ramón Díaz para la práctica, en la conferencia se manejó con seriedad en tres temas en los que no quería dejar margen para las dudas. Los tres ejes de Ramón de prensa con esa mezcla de hu- Ese es el punto –el único, grupo. Coinciden en todo lo que tes hay que estar en condiciones y palabras, Díaz reflexiona sobre siempre lo mejor y que siga lu- mor y de oficio que lo caracteri- quizás– donde la conferencia quiero yo y eso me entusiasma lo haremos. Desde hoy, ya empe- una situación bien particular: chando. Yo no hablé con nadie”, za. Pero hay un punto donde la de prensa pierde sonrisas. El muchísimo. Tienen expectati- zamos a cambiar la mentalidad de su reunión con Matías Almeyda confirma, teniendo una salida cara le cambia. Es un segundo, resto tiene calmas. Ya vas, quieren mostrar- los jugadores”, comen- y las declaraciones del elegante frente a tanto golpe. que viene después de una pre- no es la de la presen- se. Les explique lo que ta Díaz, dando detalles ex entrenador, que ase- Su elegancia en las palabras gunta. Tiene que ver con David tación, ya no es la rue- me gusta de River, quede lo que se debe este gura que los dirigentes se parece mucho a esas gambe- y es que lanza esa frase. El entre- da incansable de pren- 3º remos terminar bien el equipo para sí mismo. 7 habían hablado con él tas que dibujaba con la zurda. No ciclo de Ramón Titulos obtuvo nador de River lo sabe bien: la sa que dio por radios y Díaz como DT de último partido”, expli- Ese es el eje de su traba- como DT Ramón antes de su salida. “A es cosa, en realidad, de los térmi- mano puede venirse complicada televisión, ya, ahora, River. Volvió al ca, dando detalles de jo y, por eso, es que de- Díaz en River. Cinco veces los resultados no nos, sino de cómo los dice. Díaz para el gran capitán de ese barco. es al ritmo de lo que club después de su vuelta. dica tanto tiempo a ha- de ellos locales y 2 se te dan y te tenés que es pícaro, tiene todo calculado y, casi diez años. internacionales. Por eso, tiene un sentido mayor viene exhibiendo en “Hay que recompo- blar mano a mano con ir de un club que que- esta vez, su discurso, más allá de cuando asegura: “Antes de defi- la práctica: ya arranca ner el grupo, recuperar los jugadores. rés. Matias le dio el as- las grandilocuencias de siempre, nir los refuerzos, tenemos que todo y se habla del pre- los lesionados, espere- Pero, en el medio, censo y quiere mucho tiende a pisar la realidad: en el resolver algunas cosas de aquí sente. “Lo que más me impresio- mos que en el futuro no vuelva a más allá de que eso no le gene- a River y los hinchas se lo hicie- fondo, sabe que ahí dentro habrá dentro.” naron son las ganas que tiene el pasar. Para luchar cosas importan- re turbulencias ni fiereza en las ron notar el domingo. Le deseo que trabajar. Y mucho. 4 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

FúTBOL

river / télam

el verbo sin fin - El Pelado Díaz se encargó de hacer escuchar su voz. Habló con el plantel completo y además tuvo reuniones individuales que marcaron su agenda durante toda la mañana. Una máquina de hablar El técnico de River, Ramón Díaz, no se detuvo nunca a mirar el reloj, estuvo muy ocupado en charlas interminables.

» Ezequiel Scher vamente, no tuvo tiempo. Siem- Y sí: si este texto parece ago- un personaje en sí mismo, un mostrarlo. Por eso, su trabajo ex- tanta emoción. Díaz convive en [email protected] pre estuvo hablando. biante y cansador y denso, es por- motivador nato, un especialis- cesivo. Por eso, su dedicación a eso dos planos: el histórico y el Mucho más que un científi- que eso fue el fiel reflejo de la pri- ta en explotar virtudes, uno de un plantel al que tendrá tan sólo presente. “Mi mujer me dice que co especializado en cálculos ha- mera mañana de Díaz: un laburo los más capaces en levantar a un en una semana. Por eso, su con- me encantan los desafíos”, cuen- na hora y cuarenta ría falta para medir la cantidad de mucho más que artesanal volcado equipo que –tal como lo anunció vicción para motivar y motivar ta y ese es, quizá, el resumen que y cinco minutos pa- palabras que dijo Díaz en su nue- a las palabras, una de sus princi- el médico anterior– llegó a tener al equipo. Por eso, su emoción: mejor le siente a esta primera saron desde el mo- vo debut como entrenador de Ri- pales armas como entrenador. lesiones por stress acumulado. “Me da mucha felicidad trabajar mañana: es el primer día de una mento en que les ver. Es que apenas su Audi blan- Díaz parece así. Apenas está Y esa potencia, claro, sor- en este lugar que nosotros inau- nueva vida, es un nuevo arran- dijo que fueran a co, motor 3.2, copiloteado por su un poco cambiado. Es el único prende. guramos”, en referencia al pre- que, es un trabajador insaciable. Ucambiarse hasta que salió a ha- hijo Emiliano, llegó a Ezeiza, sa- en el cuerpo técnico que usa un Sensación que a él no le pasa. dio de Ezeiza, armado y creado Es como si fuera su primera vez, blar con la prensa. En sus últi- ludó al personal de seguridad del pantalón tres cuartos y medias “La gente de River no me sor- hace diez años, cuando él diri- y no su tercera etapa como en- mas palabras de la práctica, a club. Lo mismo hizo con Daniel altas a la vez. Es el más grande prende”, dice, con ese tono en- gía a estos colores. Esos mismos trenador, en este club que tantas las 10:45, preguntó nombre y Passarella, con Diego Turnes, con entre sus ayudantes y los entre- tre soberbio y pícaro. Díaz sabe que hoy son el hilo conductor de palabras le saca. apellidos de jugadores que to- David Trezeguet y con el resto del nadores. Pero eso no le quita que que hoy es el dueño del club, davía no conocía. En sus prime- plantel. La misma gentileza tuvo siga siendo parecido a lo que era: pero más sabe que tiene que de- ras palabras con los periodistas, con la prensa y con cada hincha a las 12:27, comentó que empe- que, desde la calle, le gritaba. In- EXIGENCIAS OTRO CICLO zaba desde cero. En el comienzo cluso, se ocupó de escuchar con del entrenamiento, a las 9:05, precisión a una chica que le habla- ”Acá te exigen lo ”La gente de charló con los dirigentes y con ba de alguien a quien él conocía que en otros clubes River ya no el plantel completo, hasta las y que le mandaba saludos. Más: 302 60 9:30. En el medio, en todo ese tuvo charlas individuales con Leo- no, es el club más me sorprende medio que arrancó a las 7:50 y nardo Ponzio, con Carlos Luna, partidos por ciento importante del porque lo vivo que terminó a las 12:55, Ramón con Jonathan Bottinelli, con Lu- dirigió ramón en de efectividad tuvo mundo. En cotidianamente. Díaz no pensó en eso de los ho- ciano Abecasis, con Gabriel Mer- River hay que Este es un nuevo rarios que pensó el resto. En to- cado, con Rogelio Funes Mori, con river. 155 victorias Díaz en los dos dos esos ratos, fue como si nun- Rodrigo Mora, con Marcelo Baro- y 67 derrotas. ciclos anteriores. ganar todo lo que inicio, empiezo de ca mirara el reloj. Y la razón es vero, con Martín Aguirre y con el jugás.” cero.” parte del trabalenguas: definiti- Lobo Ledesma. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 5

”Con pocas modificaciones” River irá a San Juan para enfrentar a San Martín con la misma base del equipo que dirigía Matías Almeyda.

télam » E.S. nardo Ponzio, Ariel Rojas; Rogelio [email protected] Funes Mori y Rodrigo Mora. Se había especulado con la vuelta de Carlos Arano, ya que es i alguien esperaba del paladar de Díaz, pero el entre- que el ciclo de Ramón nador se ocupó de desestimar la Díaz arrancara con versión: “Todavía le falta bastan- cambios drásticos, se te. Lleva mucho tiempo sin jugar. equivocó. El DT anun- Necesita volver a agarrar ritmo”. Sció: “A San Juan, vamos a ir con Queda una duda que es sobre pocas modificaciones”, para dejar en claro que no va a haber tantas variantes de cara al partido con- × tra San Martín. No es un simple detalle, pero tampoco tiene tanta Luna podría relevancia: al nuevo entrenador ingresar por un le queda un solo partido para dirigir en este 2012 y eso no quiere volante o por decir que los futbolistas que elija un delantero, sean los que pretende como pla- taforma general. será un jugador Por ser la primera práctica de que tendrá en la semana, el equipo entrenó de la mano de Carlos Bustamante y de cuenta. Jorge Pidal, los nuevos preparadores físicos. Fueron trabajos rege- nerativos, para reacondicionar los la posibilidad del ingreso de Car- músculos luego del esfuerzo del los Luna, que bien podría darse partido contra Lanús, del último por uno de los volantes o por uno domingo. Pero allí se pudo ver una de los delanteros. Díaz habló con pequeña intención del técnico. En él en la práctica y sería un juga- principio, iría a San Juan con: Mar- dor que tendría en cuenta. celo Barovero; Luciano Abecasis, Aún así, recién hoy, en la prác- Gabriel Mercado, Jonathan Bot- tica que hará en Ezeiza y que tinelli, Damián Martínez; Carlos arrancará a las 9, el DT empezará Sánchez, Ezequiel Cirigliano, Leo- a parar un equipo estimativo. La mirada de Ramón Díaz - El DT descartó la posibilidad de que Arano esté en San Juan entre los titulares: “Todavía le falta”. Temprano y a los abrazos Los deseos y la realidad Ahora hay más cautela cuando se habla de refuerzos.

odemos incorporar 2 ó 3 jugadores, más no. Trata- Premos de elegir lo mejor para River. Dentro de las posi- bilidades que tenemos, hay que elegir lo mejor en el medio local si no se puede de afuera”. Ramón Díaz sabe que hay un problema de ante mano: la billetera. Pero entiende algo más: el problema es la plata porque sus pretensio- nes son de las más altas. Por eso, se muestra cauteloso. Si fuera por Díaz, los refuer- Mucha gente - Concurrió para ver la primera práctica de Díaz. zos que llegarían serían todos de ataque. Pero eso sería solamente el nombre de Mauricio Rome- ciona con los nombres de An- una cuestión de deseo porque, ro, ex Lanús y a quien el técnico drés D’alessandro, Pablo Aimar dentro de eso, el entrenador detuvo en el América de México. y Javier Saviola. Esos son los tres berá evaluar en los próximos Luego, siguen las tratativas para deseos más importantes. En el días, entre otras cosas, la condi- el grupo selecto que planteó en medio circulan versiones que os- ción física de Jonathan Maidana su reunión con los dirigentes. cilan entre deseos de dirigentes –se rompió el ligamento cruzado “Es momento de que vuelvan y de representantes. Y, en eso, Daniel Passarella llegó tempranito para recibir a Ramón Díaz, y se sigue recuperando– y el ni- todos los que quieren al club”, todo indica que el verano va a quien en la práctica se mostró de buen humor con el presidente. vel de Leandro González Pírez. dijo Díaz, dejando esa pista que ser, recién, la cancha donde se Detrás de ellos, en eso, aparece viene mostrando y que se rela- debatan las incorporaciones.- 6 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

FúTBOL

bOca/ Primicia confirmada: Daniel Angelici Falcioni ensaya su firma télam afirmó que el martes se reunirá con el técnico para renovar el contrato.

» Silvio Ricci [email protected]

quella imagen casi desolada y silencio- sa, acompañada de una tremenda cara de preocupación y ade un cigarro fumado a pitadas largas y espaciadas, que esgri- mió Daniel Angelici, tras la derrota ante Arsenal, y que a más de uno le hizo pensar mil y unas fantasías sobre al continuidad de Julio César Falcioni al frente del plantel de Boca, se terminó cuando el propio presidente xeneize adelantó: “Me voy a reunir con Falcioni para ofrecerle la re- novación. Si acepta y nos pone- buena relación - Es la que tienen Julio César Falcioni y Daniel Angelici. El presidente confirmó que el martes se reunirá con el DT para arreglar la renovación. mos de acuerdo, sigue.” De esta manera el presidente del club de glar el tema contractual, que será do Boca: Riquelme y Bianchi. So- cia de ídolo promovió el enojo de también. Yo lo admiro mucho.” La Ribera confirmó lo que había por un año. Lo económico y lo bre el jugador fue tajante: “No ha- varios hinchas que motorizaron De todas maneras el próximo DT adelantado en la edición de ayer referido al trabajo del DT con el blé con él. Yo quiero que se siente × una marcha para este sábado a del equipo será Falcioni, o sea que El Gráfico Diario. O sea que Boca plantel profesional no represen- a hablar, no por los medios, sino la casa del propio Angelici. Tras- por el momento el pueblo xenei- tiene técnico para el 2013. No es tarían ninguna dificultad para viniendo al club.” Está más que Trascendió que cendió que al presidente xeneize deberá seguir soñando con la ninguna novedad este anuncio extender el contrato del entre- claro que el presidente xeneize al presidente la ze este acto no le mueve un pelo. vuelta del técnico más ganador del titular xeneize, ya que se sa- nador, ya que tanto uno, como no moverá un dedo para conven- Igualmente es muy difícil que la en la historia de Boca. Las últimas bía cuáles eran sus intenciones el otro están satisfechos en am- cer a Román para que vuelva a movilización a manifestación se lleve a cabo, ya horas de Boca en este Torneo Ini- para con la continuidad de Pelu- bos puntos. calzarse la “10”. Además, gran su casa pidiendo que por casualidad o causalidad, cial, que lo depositó en la Copa sa. Solamente faltaba la comuni- Pero aparte de referirse a la parte de la Comisión Directiva Boca jugará ese mismo sábado su Libertadores 2013, van quedando cación oficial. Y llegó. El martes continuidad de Falcioni, Angelici pretende que el futbolista aga- el regreso de partido ante Godoy Cruz. despojadas de ese mar de dudas y próximo será la reunión entre el habló de los otros “dos grandes” che la cabeza y pida perdón –lo Riquelme no le Sobre el Virrey, el titular bo- rumores que se generaron con el presidente y el técnico para arre- temas que hoy movilizan al mun- cual es casi imposible–, por lo que quense, con mucha cintura, ex- mal juego del equipo. Boca tiene para ellos fueron una serie de ac- mueve un pelo. presó: “Su nombre genera mu- quien lo dirija de acá en adelante: titudes nada buenas para con el chas expectativas. No sólo en Julio César Falcioni, y sin Riquel- Con más títulos en Boca club y sus compañeros. La ausen- los hinchas de Boca sino para mí me y con Bianchi en el recuerdo.

maximiliano luna No es un cuento chino Le ofrecen 2 millones de dólares a Rolando Schiavi.

l sábado, La Bombonera China, podría llegar a alterar la Bombonera, el DT esperará unas prepara la fiesta de despe- decisión del defensor xeneize. Es horas más para comenzar a de- E dida de Rolando Schiavi, que el empresario le habría ofre- finir los titulares, ya que en el quien, a los 39 años se despide cido una suculenta suma de dóla- regreso a las prácticas estuvo de Boca. Con esta decisión la vida res (unos 2 millones por tempo- ausente, con autorización del del Flaco comenzaría a transitar rada) para que juegue en el club cuerpo técnico, Clemente Rodrí- por los caminos de la dirección que comanda técnicamente Ser- guez por problemas personales Sebastián Battaglia fue reconocido técnica junto a sus amigos Mar- gio Batista. ¿Con eso lograrán y Guillermo Fernández, quien ayer por la Legislatura porteña como tín Palermo y Roberto Abbon- torcer la decisión que ya tiene sufrió un corte en la planta del danzieri, quienes se hicieron car- tomada el defensor? pie. Hoy se definiría si el volante Personalidad Destacada del Deporte. go de Godoy Cruz. Pero Zhu Jun, En cuanto al equipo que re- derecho llega al encuentro ante dueño del Shanghai Shenhuai de cibirá el sábado al Tomba en La los mendocinos. Oferta - Schiavi fue tentado. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 7 8 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

FúTBOL

raciNg iNdEPENdiENTE Un triunfo puede cambiar la cara El Rojo viene de capa caidísima. De todas maneras, si el domingo gana podría salir de descenso. Que no es poco. diego paruelo l fútbol tiene tantas sor- presas que Independien- E te, ese mismo equipo que ha sufrido durante todo el campeonato el peso de estar en descenso, puede terminar el año fuera de esa zona. Si el Rojo derrota el domingo a Co- lón y San Martín de San Juan –que el lunes cayó ante Estu- diantes– pierde con River, el José Sand - La explosión de los pibes Fariña, Centurión y Vietto opacó su estrella. conjunto que dirige Américo Rubén Gallego se irá de vacaciones con un poco de tranquilidad dentro de este infierno. Y arriba de Unión, Quilmes y ¿El Pepe tendrá San Martín. Después de la caída ante San Lorenzo, varios jugadores del plantel de Indepen- diente se prometieron afron- una nueva chance? tar la última fecha como una verdadera y compleja final. Sand llegó a la Academia como la gran estrella que rompería los arcos ajenos. Pero no fue así. ¿Se quedará? CANTERO Tolo - Prepara el choque con los Sabaleros como una final. ara los hinchas de cial está llegando al final, el fu- parecen ser la mejor ayuda para Racing no hay plata turo del correntino no aparece Sand, que obviamente no está al “Cachete Morales Saben que el Sabalero es un el Tolo dispondrá hoy de un en- en el mundo que pa- del todo claro. Si bien el técnico mismo ritmo que los pibes. es un jugador equipo con buen juego ofen- sayo de fútbol para comenzar a gue los dos goles que Luis Zubeldía todavía confía en De todos modos, más allá de sivo, pero también com- delinear el equipo que recibirá José Sand le marcó a él y la dirigencia está dispuesta que el último sábado se escucha- que me encanta. prenden que si no ganan el a Colón: se esperan algunas va- PIndependiente por la tercera fe- a mantenerlo en el plantel más ron algunos silbidos en Cilindro Pero aclaro domingo, el camino para riantes y no se descarta la po- cha de este campeonato. Pero, allá de su alto costo, es una in- cuando le tocó suplantar a Vietto que todavía no continuar en Primera será sibilidad de que Hilario Nava- más allá de esa gran alegría que cógnita si el Pepe estará el 3 de en los últimos minutos del parti- sumamente más duro. Por rro sea remplazado por Diego dejó el ya lejano clásico, el Pepe enero en el Cilindro, cuando el do ante All Boys, él quiere su re- hablé con el Tolo eso, varios hinchas se acer- Rodríguez. Además, Francisco había llegado a la mitad celeste plantel arranque la pretempora- vancha en Racing y por ahora las Gallego. Veremos carán a Villa Domínico para Pizzini y Marcelo Vidal subie- y blanca de Avellaneda con otra da. La explosión que mostraron opciones de Lanús o el Grassho- si le interesa.” alentar a los futbolistas. ron del plantel de Reserva al expectativa. Es, de hecho, el Vietto, Fariña y Centurión no per suizo no lo seducen. En cuanto a lo futbolístico, de Primera. contrato más alto del plantel y uno de los más elevados del fút- bol argentino. Pero el delantero SaN lorENzo no tuvo el semestre esperado: apenas convirtió esos dos goles y jugó sólo 871 minutos. Muy poquito para lo que se esperaba Un último esfuerzo de él. Por eso, ahora que el Ini- Pizzi pretende cerrar en forma la buena campaña.

an Lorenzo ya llegó a su los míos van a tener que hacer so o para salir campeón. Trato Camoranesi objetivo de los 25 puntos mucho esfuerzo para concen- de no desviarme tanto de eso y S pero todavía le queda un trarse. Estamos obligados a as- después una cosa te va llevan- “Los puntos que partido antes de que finalice este pirar a más y conseguir los tres do a la otra. Cuando tenés una tenemos son los Torneo Inicial. Y el Ciclón quiere puntos que quedan”, dijo ayer el línea de juego que te da resulta- No se duerme - Pizzi ya está pensando en el Ciclón 2013. terminar el año de la mejor ma- entrenador Juan Antonio Pizzi, dos, te alejás de la parte baja”, que merecemos, nera después de haber sumado que valoró el cambio de estilo contó el ex DT de Central. zzi ya piena en refuerzos para trato en privado y no creo ne- por lo que hicimos 13 de los últimos 15 puntos en del equipo de Boedo desde que San Lorenzo termina el año el próximo torneo. El primer cesario hacerlo público. No es a lo largo del año. juego. “Queda la última fecha, él asumió como técnico, más allá sin tener la soga de los prome- nombre que sonó fuerte en Boe- el momento ni el lugar. En la Nos faltó ganarles hay que hacer un esfuerzo más. de que también acompañaron dios en el cuello como le pasó do es el de Juan Manuel Martí- medida de lo posible, si el mer- Se terminó el campeonato, se de- los resultados. durante buena parte de se- nez, por quien Marcelo Tinelli cado lo permite, queremos po- a los rivales finieron las copas, queda todo un “Yo tengo una forma clara, mestre, pero igual todavía no ya inició algún contacto. “Me tenciar lo que tenemos con je- directos.” poco disperso, hace calor y los ju- independientemente de estar se puede desprender del todo gusta, es buen jugador. Pero yo rarquía. Sino nos quedaremos gadores ya están agotados pero comprometido con el descen- de la calculadora. Por eso, Pi- ya he dicho que estos temas los con lo que tenemos.” miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 9 10 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

FúTBOL

Fotos: hernÁn mombelli “Me quiero quedar en Vélez y pelear tres campeonatos más”

Lucas Pratto, una de las figuras del campeón, se ganó un lugar en el corazón de Liniers. Dice que se TODO BIEN lleva muy bien con Ferreyra “Vélez es un club muy familiar. La y pide que siga gente alienta por Gareca. Su la calle. Además, el mánager, el pase vale 2,4 técnico y los millones de dirigentes tienen dólares. la misma idea.”

» Guido Molinari atrás como siempre, para mar- gente del club en donde jugás eso hace que cada vez el club sea tidos llegábamos por lo menos familia juega un rol clave, pero [email protected] car el tanto que considera más te reconozca. Capaz en menos más grande. a final asegurada, sabíamos que él tiene muy en claro que noso- importante en su carrera. de un año no me imaginaba sa- –¿Encontraste en el Chucky Fe- Lanús tenía dos rivales muy difí- tros estamos contentos con su lir campeón, pero sabía que las rreyra a un socio ideal para tu ciles con equipos grandes y no le trabajo y queremos que siga. esde la tribuna, Lu- –Cuando llegaste a Vélez, ¿te chances iban a presentarse bas- juego? iba a ser nada fácil. Nos compro- Creo que es una decisión que va cas Pratto no tiene esperabas ganarte tan rápido tante rápido. –Sí, porque nos hace las cosas metimos a ganar los dos partidos más por lo personal que por lo pinta de futbolis- el cariño de la gente y conse- –¿Encontraste en Vélez el club mucho más fáciles. Yo sé que y por suerte ellos no pudieron deportivo. ta. Cada vez que la guir un título? ideal para tener minutos de aunque le dé un pase medio mal con River y logramos salir cam- –Vélez tiene que pagar 2,4 mi- pelota pasa por sus –Ni bien llegué los hinchas me juego y aspirar nuevamente a él te lo hace bueno porque lucha peones. llones de dólares para que te Dpies pareciera que se va a enre- mostraron su afecto y eso es muy un club europeo? y corre todas las pelotas. Además –¿Te gustaría que se quede Ri- quedes. ¿A vos te gustaría se- dar y que va a hacer un papelón. lindo. El primer partido que ju- –Hoy sólo pienso en Vélez y aho- que sabe encontrar muy bien los cardo Gareca un año más? guir en el club? Con caminata encorvada, con gué lo hice con Chivas por la ra me toca disfrutar el título que huecos y eso para todos los que –Él sabe que en el día a día es- –Me encantaría, ojalá que me movimientos toscos y pausados Copa Libertadores y ya en el mo- conseguimos. Ojalá el club pue- tratamos de asistirlo es excelen- tamos muy cómodos y que es- pueda quedar, vamos a ver qué y con las piernas siempre flexio- mento en que entré, me recibie- da hacer el esfuerzo para que me te. Es alguien que vive del gol y tamos agradecidos por cómo es pasa en estos días. Me quiero nadas, este jugador de 24 años ron muy bien. Después de ese quede y después a futuro sí, tra- lo está haciendo muy bien. En como técnico y como persona. quedar por lo que es el club, por- se volvió uno de los conductores encuentro, donde tuve una ac- tar de mejorar siempre y seguir este semestre tuve la suerte de Uno sabe todas las presiones que que soy feliz acá y porque quiero del Vélez campeón. Porque sí, tuación correcta, todos tuvieron consiguiendo cosas importantes darle muchos pases que termi- lleva ser entrenador de un club pelear los tres campeonatos que pese a que es delantero por na- una predisposición muy buena para tener la chance de volver a naron en la red y se merece este que juega tantas cosas y que la tenemos por delante. turaleza, pese a que su lugar en conmigo y estoy feliz por eso. probar suerte en Europa. Igual- presente que está viviendo por- el mundo es el área rival, encon- No hay nada más lindo a que la mente me siento muy cómodo que nos dio el campeonato que tró su espacio en el equipo un acá y le quiero seguir demostran- tanto queríamos. poco más atrás. O por lo menos do a Vélez que hizo una buena –¿El gol a All Boys fue el más para arrancar ese andar tan raro inversión conmigo. importante de tu carrera? y efectivo que lleva adelante. × –¿Qué tiene Vélez que lo consi- –Fue clave porque nos dio la ven- El ex Boca y Universidad Ca- Pese a que es derás como un club especial? taja contra Lanús para la anteúl- tólica arribó a Vélez en febrero delantero por –Es un club muy familiar. La gen- tima fecha y nos puso a tiro del y ya tiene un título en su bolsi- te te trata bien por la calle, la di- campeonato. Creo que sí, por lo llo. Con 6 goles en 18 partidos, se naturaleza, rigencia, el mánager (Christian que significó para el equipo fue destacó por su gran cantidad de Pratto encontró Bassedas) y el cuerpo técnico muy importante. asistencias y por marcar un gol consensuan y tienen la misma –¿Ahí se dieron cuenta que na- vital en la definición del campeo- su lugar en el idea. Son todas cosas que hacen die les quitaba el torneo? nato. Cuando su equipo la pasa- equipo un poco que el cuerpo técnico y los juga- –Desde antes lo teníamos claro. ba mal y sufría, cuando los palos dores laburemos muy bien en la Cuando perdimos con Boca, sa- lo salvaban de ir perdiendo con- más atrás. semana y da la tranquilidad de bíamos que todo dependía de no- tra All Boys, apareció él, desde querer quedarte siempre acá. Y sotros. Que ganando los dos par- En paz - Pratto lee El Gráfico Diario ayer en la Villa Olímpica. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 11

hernÁn mombelli Gareca define hoy si sigue o no El entrenador campeón llegó tarde al entrenamiento y no habló con nadie. Hoy dará una conferencia de prensa.

artes a la maña- el gimnasio, y Federico Insúa e algunos juveniles, en una jorna- na. Mucho calor, Iván Bella, quienes corrieron a da por demás distendida. sol y silencio en lo largo del predio sin pisar el Quien coordinaba todo era el la Villa Olím- campo de juego, el resto de los preparador físico y quién lo escol- pica que tiene futbolistas que dieron la vuelta taba era José “Turu” Flores, pero MVélez en Ituzaingó. El entrena- el último domingo estaban dis- seguía sin haber novedades del miento del campeón llevaba frutando con la pelota junto con Tigre. Hasta que en un momen- más de media hora y no había to apareció, con paso cansino y noticias de él, ese al que todos lento, como si estuviera patean- buscan y quieren saber qué hará do piedras en la playa. Se acercó de su futuro. Mientras sus juga- a sus compañeros y se puso, desde dores realizaban ejercicios con lejos, a arengar a sus jugadores. Todo bien - Gareca saluda a los periodistas en la puerta de la Villa Olímpica de Ituzaingó. pelota en espacio reducido –el 54 La práctica terminó y Gare- famoso loco– había una ausen- ca se fue alejando en solitario gre se acercó, la calmó, le firmó diada, Gareca va, se saca la foto entrenamiento y se aleja con la ca- cia que se hacía notar en este años lentamente. De repente, el en- un autógrafo y aceptó acercarse y besa a la niña con el pasacalle beza bien en alto. Antes, deja un rincón de Parque Leloir: la de Ri- tiene Gareca. Está trenador que hoy dará una con- al portón para una foto. que agradece el título de fondo. La gesto para la foto, con el pulgar cardo Gareca, nada menos. ferencia de prensa, frena su ca- Es un momento especial en chica agradecida deja de llorar y le en alto y la boca cerrada. No habló Salvo Fabián Cubero y Ale- desde 2009 como minata hacia las duchas por el medio de una mañana tranquila dice a pedido de su padre: “Que- Gareca. Habrá que esperar hasta jandro Cabral, quienes se que- técnico de Vélez. llamado de una nena que llora- y con pocos hinchas cerca. Como date por favor”. El Tigre ríe, salu- la conferencia de prensa de hoy daron haciendo ejercicios en ba al otro lado de la reja. El Ti- si se tratara de una escena estu- da a los periodistas que cubren el para saber si sigue o no sigue. 12 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

FúTBOL

el regreso “Sueño con el gol de la vuelta”

Luciano un mes se entrena por su cuen- peraba y él me explicó todo. Me ta para llegar al de 7 de enero, contó cómo iba a ser cada cosa”, Galletti volvió a el día que el albirrojo comenza- agradece Galletti. rá la pretemporada. Y el Huesito “Desde que me desperté de entrenarse en pretende subirse a ese micro. la operación (NdR: el 2 de octu- Hace dos años un problema bre pasado) pienso en volver a la Estudiantes tras renal le cortó la carrera cuando cancha con la camiseta de Estu- el trasplante jugaba en el Olympiacos de Gre- diantes”, repite una y otra vez. cia. No fue un retiro voluntario. Y el Huesito se entusiasma, son- de riñón. Hace Era el nudo de una historia que ríe, se presta para las fotos y se había comenzado en 1997: en guarda un deseo para el 2013. dos años que no México, durante un torneo con “Muchas veces soñé con el gol el Seleccionado Sub-20, contrade la vuelta”, dice y se acomoda juega al fútbol y jo una bacteria que se alojó en la pulsera albirroja que lleva en los riñones del delantero surgi- la muñeca. trabaja todos los do en Estudiantes. Los síntomas Y eso, acostado en el piso, días para hacer afloraron en el 2010. La insufi- boca abajo, con las manos so- ciencia crónica, a los 30 años, le bre el pasto, la cabeza sobre la pretemporada puso un paréntesis en la compe- ellas y con la mirada fija en tencia de alto rendimiento del uno de los arcos de la cancha, con el Pincha. delantero que pasó por el Par- parece pensar Galletti antes de ma, el Napoli, el Atlético de Ma- terminar otro entrenamiento. drid, el Zaragoza y disputó 13 Otro día de recuperación en la » Federico Amigo partidos –un gol– en la Selec- cuenta regresiva que empezó [email protected] ción nacional. hace dos meses cuando abrió “Había que esperar los tiem- los ojos en sala de terapia in- pos que me indicaron los médi- tensiva del Instituto Nephrolo- ale del gimnasio. Unos cos. Me habían dicho que iba a gy. Cuando el riñón del viejo, 25 metros lo separan volver a entrenarme con un gru- Rubén, el Hueso, le devolvió la del reencuentro con po en diez meses. Las defensas chance de jugar al fútbol. el pasto del Country me habían bajado por los anti- Club de City Bell de bióticos. Me entrenaba solo. Era sEstudiantes. Lleva las zapatillas difícil, pero ya está, estoy acá deportivas en la mano derecha. con mis compañeros”, señala Ya tiene puestos los soquetes y luego de la tercera práctica. los botines. Son las 10:30 y pa- La interrupción deportiva de Por lA VUelTA sará 20 minutos de felicidad, de Galletti concluyó el sábado pasa- piques cortos, de arranques, de do. En silencio, el atacante volvió trabajos livianos, de elongación al predio de City Bell que lo ha- bajo las órdenes del preparador bía cobijado desde chico, cuan- 2 físico Marcelo Frezzini. Quiere do entró a las inferiores de Es- meses pasaron desde –sobre todo– patear, tocar la pe- tudiantes. Su último registro en que operaron al Hue- lota, dar un pase. Y lo hace ape- el club platense era de la tempo- nas entra a la cancha, ya vacía, rada 2000/2001: apenas un par- sito con éxito tras la casi a su disposición mientras el tido. “Acá pasé muchos años de donación de su papá resto del plantel –que prácticó mi vida. Estoy muy contento de Rubén, ex jugador y más temprano– se cambia en el volver”, dice, ahora, en medio de vestuario. los mimos y las muestras de cari- campeón con Estu- Otra vez, Luciano Galletti ño en el regreso al León. Después diantes. lleva la redonda bien pegada de la conferencia, lejos de las cá- a la diestra, cerquita del pie, maras y en la puerta del edificio a su lado, dos meses después en el que concentra el plantel, del trasplante de riñón que le recibirá los abrazos de la familia donó el viejo –Rubén, el Hueso, Verón: Juan Ramón y Juan Sebas- el campeón del Metropolitano tián también le dieron la bienve- TrAYeCTorIA 1982 con el Pincha–, dos años nida al Huesito. después de una reclusión obli- “Extrañaba el vestuario, la gada del fútbol. concentración, el grupo. Estoy “Me empiezo a sentir un muy agradecido por cómo me 6 jugador más”, cuenta, un rato recibieron. Estoy disfrutando camisetas usó Lu- más a tarde, sin el pantalón cor- y, también, sufriendo un poco ciano Galletti en su to con el número 29 ni la reme- porque los entrenamientos son ra de entrenamiento del León, duros”, relata. Y, al instante, re- carrera: Estudiantes, en la conferencia que marcó el cuerda los consejos de Mauricio Napoli, Zaragoza, regreso a la actividad. Y, ense- Hanuch, ex compañero en Estu- Atlético de Madrid, guida, se pone plazos: “En ene- diantes y también trasplantado ro creo que voy a ser uno más.” de un riñón. “El Turco me ayu- Olympiacos y la Se- La fecha no es antojadiza. Hace dó mucho. No sabía qué me es- lección Argentina. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 13

maximiliano luna CASO I “Sueño con el gol de la vuelta” maximiliano luna

A Juan Ramón Fleita le detectaron un linfoma maligno en 2002. Un año y cuatro meses después, el Lagarto volvió a jugar en Huracán.

CASO II

En pleno trabajo - Luciano Galletti se entrenó ayer con el preparador físico cuando el plantel ya estaba en los vestuarios. La idea es que no sea

En 1998, Hugo Morales peleó uno de los refuerzos contra un cáncer y una difícil El Pincha pretende que Galletti sea habilitado por la AFA para jugar el operación. Regresó Torneo Final sin que ocupe uno de los dos cupos que autoriza el reglamento. con un gol en el triunfo de Lanús uciano Galletti ya dio ta para ponerse a las órdenes Además, el ex delantero de responsable”. La sanción se basó sobre San Lorenzo. el primer paso: des- del entrenador del Pincha, Die- Racing y San Lorenzo fue san- en que el ex jugador firmó su de el sábado forma go Cagna. cionado con cuatro meses de contrato con el Pincha sin per- parte de los entrena- Sin embargo, Galletti entien- suspensión –deberá cumplirla a miso de Tigres. Igual se esperan mientos que realiza el de que todavía faltan algunos partir del inicio de la temporada nuevos capítulos de esta novela: Lplantel de Estudiantes. Pero no tramos para completar el retor- 2013– mientras que el club fue tanto el club como la Gata ape- CASO III se conforma. El Huesito preten- no oficial a Estudiantes y al fút- señalado como “solidariamente larán el fallo. de volver a calzarse la camiseta bol profesional. En principio, del León y sabe que, para lograr- necesitará que los dirigentes lo lo, tendrá que redoblar esfuer- acompañen y gestionen la posi- zos. “Voy a tener que transpirar bilidad de que Estudiantes sume Un pibe inquieto mucho”, dice, en lenguaje fut- un tercer refuerzo para el próxi- bolero, el delantero de 32 años. mo campeonato. “Estamos ha- que volvió a sonreír Y anticipa: “No me voy a tomar blando con Agremiados y AFA. vacaciones para llegar bien a la Seguramente lo van a habilitar Un chico inquieto se pasea una de cada 100 mil personas, pretemporada”. Ese es su objeti- sin contarlo como refuerzo y eso por el predio de City Bell. Se y no pudo caminar por unos vo: acoplarse definitivamente al va a ser bueno para el club”, ana- para junto al alambrado, co- meses. “Cuando estaba en la plantel y encarar la preparación liza. Y espera acrecentar su regis- rre y juega a reconocer a casilla de ruedas jugaba igual A Eric Abidal le para el Torneo Final 2013 y así tro en el León, donde disputó 65 da futbolista de Estudiantes. a la pelota”, revela Gabriel, extirparon un poder recuperar el ritmo de un partidos y gritó once goles. Y en las manos lleva la cami- ya recuperado. Dentro de la jugador profesional. Pero también pasan otras co- seta del Pincha que le regaló cancha, Luciano Galletti si- tumor en el hígado “Estoy con ganas de entre- sas en City Bell. Por otro lado, Eduardo Berizzo cuando supo gue la recuperación y espera, en 2011. Dos narme, de ponerme bien día Gastón Fernández y Estudian- que el chico estuvo internado en unos meses, sonreír tanto meses después a día y estar a disposición del tes recibieron una dura sanción. en el Hospital de Pediatría Ga- como Gabriel, el pibe que se jugó la final de la cuerpo técnico”, agrega el ata- El Tribunal Arbitral del Depor- rrahan. Gabriel Quinteros, de va al colegio, con su abuelo cante que en 2001 dejó el León te (TAS) dio a conocer la medi- 9 años, había sufrido un sín- Quinteros, con las firmas que Champions con y cruzó el océano hacia Europa. da por que deberán abonar una drome de Guillain-Barré, un reclamaba: Gastón Fernández Barcelona. “Estoy con muchas ganas”, su- multa a Tigres de México de 800 trastorno atípico que aflige a y Justo Villar. braya y casi como que pide pis- mil dólares. 14 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

FúTBOL

efe final de la sudameriCana Tigre va por otro zarpazo Será local ante San Pablo, en Boca, por la primera final. Nunca el Matador estuvo en una instancia así. es para vos - El festejo de los jugadores ante Millonarios. La clasificación hacia la final.

asi sin querer, paso ra. Tigre juega bien y tiene fut- Tigre San Pablo a paso, metro a me- × × × bolistas de mucha experiencia, tro, gol a gol, Tigre no será sencillo”, declaró Ney se clasificó a la final Paparatto: “Hay Orban: Maggiolo: “Es la Franco, DT de San Pablo. de la Copa Sudame- que ganar, pero “Pensamos ilusión de todos Al cabo, en Victoria se res- Cricana y sueña. Sueña, entretan- pira tanta ilusión que pocos 17 D. Albil 1 r. Ceni to, con hacerse inmenso ante ese no podemos mucho en el los que nos han descifrado lo que significa 23 N. Paparatto 13 P. miranda rival pura historia como es San desarmarnos. partido. Tienen apoyan. Vamos estar en donde están. Algunos 21 M. Echeverría 3 r. Toloi Pablo. Y en La Bombonera, el es- señores grandes, experimen- 2 A. Donatti 4 rhodolfo tadio que el Matador utilizará, Vamos a ir un gran equipo, a dejar todo por tados, hinchas de la vieja guar- 8 M. Galmarini 6 B. Cortes 15 G. Díaz por lo menos por hoy, como si dia que ni siquiera en la locu- 5 Welington viendo los pero en las finales conseguir la 4 D. Ferreira 15 denilson fuera su casa. Esta noche, cuando ra más profunda imaginaron 22 L. Orban 7 lucas el reloj marque las 20:50, cuan- momentos.” no hay favoritos.” Sudamericana.” lo que ocurrirá hoy, dicen que 19 R. Botta 10 Jadson do el smog de la Capital Federal recién se darán cuenta de don- 16 D. Ftacla 17 Osvaldo empiece a bajar, el poderoso y el de están cuando todo haya con- 9 E. Maggiolo 9 l. fabiano débil se verán las caras para in- esperarnos, pase lo que pase. Si gar en la cancha de Boca es una Sin problemas, ambos entrena- cluido, para bien o para mal. d T: n. Gorosito d T: ney franco terpretar el primera partido de la mantenemos la calma siempre, desventaja, pero los partidos hay dores no se guardarán nada. “Si Porque estas cuestiones toman final de la Copa Sudamericana. ante cualquier circunstancia, posi- que ganarlo en todos lados y ante queremos el título, tendremos mucha más fuerza cuando pasa Cancha: Boca. TV: Fox Sport. “Estamos acostumbrados a blemente nos vaya bien”, agregó. cualquier rival”. que jugar mucho y encarar los el tiempo. Lo que está claro es Hora: 20:50. este tipo de partidos, no nos asus- Por otra parte, Norberto Pa- Ambos equipos llegan a esta compromisos con la seriedad que hoy empieza una historia Árbitro: Antonio Arias (Paraguay). ta para nada. Estuvimos mucho paratto también está ilusionado final con sus mejores jugadores. que hemos mostrado hasta aho- magnífica. tiempo peleando por la perma- con seguir construyendo la his- nencia, con lo cual ya sabemos toria más importante de la vida lo que es afrontar situaciones ex- del Matador. “Mañana (por hoy) PASO A PASO tremas. Claro que esta es mucho será el partido más importante más linda, porque nos puede de- de mi vida, un gran sueño que Primera fase. Octavos: cayó Cuartos: ante Semi: ante jar en la historia grande del fút- hace algunos años parecía sen- 1 2 3 4 bol sudamericano”, dijo ayer Lu- cillamente imposible”, afirmó el Eliminó a Argentinos: 2-0 en Ecuador con Cerro Porteño, Millonarios, 0-0 cas Orban, ese jugador que fue defensor del equipo que conduce 2-1 en la ida , 4-1 en la D. Quito y ganó 4-0 perdió 1-0 allá y como local y 1-1 desplazado por River y que se ha Pipo Gorosito. Además, Paparatto acostumbrado muy bien a Tigre. aseguró que “un buen resultado revancha. en Victoria. ganó 4-2 acá. como visitante. “Tenemos que tratar de no des- para nosotros es ganar” y que “ju- EN POCAS LÍNEAS

Totia arbitrará al Pompei) e Independiente-Colón Rafaela. El ex jugador de Cruz de , tiene en mente el del Tomba. “Tengo muchas campeón en Rafaela (Pablo Lunati). Independiente trabajó por regreso a la titularidad del ganas de jugar, quiero PEZZOTTA SERÁ EL JUEZ primera vez como conductor defensor Nicolás Sánchez aportar desde adentro. DE BOCA-GODOY Y POMPEI de La Crema y hoy, en tanto, en lugar del uruguayo Jorge Esperemos terminar el VIAJA A SAN JUAN. dará su primera conferencia Curbelo, para el partido del campeonato con un triunfo”, de prensa. Luego de la derrota sábado a las 17, ante Boca y dijo el defensor. Ayer se dieron a conocer ante Newell’s, Burru tratará en La Bombonera. Sánchez los árbitros que dirigirán en de cambiarle la cara a un ya cumplió las dos fechas de Bernardi elogia al la última fecha del Torneo equipo que viene en caída suspensión tras su expulsión Tata Martino Inicial, que tiene a Vélez como libre: el sábado recibirá a en el partido con Arsenal, en EL VOLANTE COMPARÓ LA campeón del fútbol argentino: Vélez, flamante campeón del Sarandí, y volvería a la zaga IMPORTANCIA DE SU DT de los referentes de la

All Boys-Arsenal (Diego torneo Inicial. télam CON LA DE RAMÓN DÍAZ. Lepra, a su entrenador. Ceballos), Unión-Racing (Carlos “La renovación que se Maglio), Belgrano-Estudiantes Burruchaga asumió en Un Loco suelto en la “La llegada de (Gerardo) produjo en la institución (Federico Beligoy), Boca- Rafaela Bombonera Martino a Newell’s puede se llevó a cabo en base a Godoy Cruz (Sergio Pezzotta), NO LA TIENE FÁCIL EN SU PALERMO PREPARA A compararse con la de la figura de Martino. Él Argentinos-Newell’s (Néstor DEBUT: JUEGA CON VÉLEZ. SU GODOY CRUZ PARA Ramón Díaz a River: bastó obligó a cambiar el ánimo Pitana), Atlético Rafaela - Vélez ENFRENTAR A BOCA. que el Tata firmara su de la gente, que venía muy (Alejandro Toia), Lanús-San Jorge Burruchaga fue contrato para que en el mal después de un pésimo Lorenzo (Mauro Vigliano), San presentado ayer como nuevo Martín Palermo, flamante club cambiara todo”, elogió 2011”, cerró el talentoso Martín (SJ)-River (Juan Pablo entrenador de Atlético de director técnico de Godoy ayer Lucas Bernardi, uno mediocampista. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 15 16 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

FúTBOL

ap FúTBOL INTERNACIONAL Uno más y no... Lío Messi será el único titular del Barcelona que ya está clasificado para los 8º de la Champions. Ante el Benfica, si hace un gol, iguala a Gerd Müller.

tra vez, pero más cado para la siguiente ronda, oc- Nou Camp. Para este choque, que esté en el campo de juego, que nunca, el Bar- tavos, y la atracción especial del Vilanova decidió evitar citar a nos hace más potentes”, confe- celona será Leo- partido, sino la única será saber la gran mayoría de los titulares só el entrenador. nel Messi más 10. si efectivamente, La Pulga rom- del equipo (Cesc, Xavi, Inies- Ayer además, el astro argen- El ténico Tito Vi- pe un nuevo récord de los tantos ta, Mascherano, Pedro, entre tino realizó una obra solidaria, Olanova lo pone sólo al argenti- que hizo trizas este año: con que otros). Sin embargo, “Lío ya cuando cumplió con el deseo no, de los habituales titulares, haga un gol ya igualará la mar- descansó la semana pasada de David, un niño español que frente al Benfica de Portugal ca del alemán Gerd Müller. Mes- por la Copa del Rey... No juga- sufre una parálisis cerebral y para cerrar su participación en si lleva 84 y el tanque germano rá por el tema del récord. Él recibe un tratamientos de hor- los 16º de final de la Champions marcó 85 en una temporada. siempre quiere jugar y donde monas similar al que necesitó League. Desde ya que el equipo El partido además se jugará mejor se encuentra es compi- Lionel. El jugador fue a visitar- culé ya está largamente clasifi- en casa. Será esta tarde en el tiendo. Para nosotros es mejor lo y estuvo largo rato con él... A por más... - El argentino va por un nuevo récord.

dieron un paseo por madrid

Aun con mayoría de suplen- Grupo A: PSG 2 – Porto 1, Grupo C: Málaga 2 – Ander- tes, el Real Madrid sigue sien- Dinamo Zagreb 1 – Dynamo lecht 2, Milan 0 – Zenit 1. Cla- do poderoso y aplastó al Ajax Kyev 1. Clasificados a 8º: PSG sificados a 8º: Málaga y Milan. con uno de Cristiano Ronaldo, y Porto. Clasificado a la Euro- Clasificado a la Europa League: Kaká y Callejón (2) para el 4-1. pa League: Dynamo Kyev. Eli- Zenit. Eliminado: Anderlecht. El argentino Ángel Di María es- minado: Dinamo Zagreb. Grupo D: Borussia Dort- tuvo entre los suplentes. Ayer Grupo B: Olympiakos 2 – Ar- mund 1 – Manchester City 0, se definieron cuatro de los senal 1, Montpellier 1 – Scha- Real Madrid 4 – Ajax 1. Clasifi- ocho grupos de 16º de Cham- lke 1. Clasificados a 8º: Schalke cados a 8º: Borussia Dortmund pions Legue. Hoy se cerrarán y Arsenal. Clasificado a la Eu- y Real Madrid. Clasificado a la los restantes. Los resultados ropa League: Olympiakos. Eli- Europa League: Ajax. Elimina- fueron los siguientes: minado: Montpellier do: Manchester City.

Central se comió al Lobo Los rosarinos vencieron a Gimnasia 2-0 en Arroyito. télam n clásico de Primera en la B Nacional. El Canalla frente al Lobo platense. Y el equipo Ude Miguel Ángel Russo siguió con su camino arrollador de los últimos partidos: venció por 2-0 al Gimnasia de Pedro Tro- glio, con goles de Nery Domín- guez y Federico Carrizo, sumó su quinta victoria consecutiva y se ubicó a cuatro puntos del líder, Olimpo de Bahía Blanca. Por el contrario, los platenses Corazón - Nery Domínguez, dedica el primero del Canalla. llevan cinco partidos sin conocer la victoria. Almirante Brown 0; Deportivo y Defensa y Justicia18; Chicago y De esta manera se comple- Merlo 1 - Aldosivi 2; Banfield 2 Boca Unidos, 17. tó la 16ª fecha del torneo. Los - Crucero del Norte 0. Por la B Metro, Brown de otros resultados fueron: Atléti- Las posiciones quedaron así: Adrogué superó como local a co Tucumán 0 - Independiente OLimpo 32; Banfield 30, Cen- Temperley por 1 a 0, en uno de de Mendoza 0; Instituto 1 - Pa- tral y Gimnasia Jujuy, 28; Gim- los dos partidos que completa- tronato 0; Sarmiento 0 - Gim- nasia de La Playa 27; Sarmiento rán la 21ª fecha. Con este resul- nasia de Jujuy 0; Boca Unidos 26; Independiente Rivadavia 25; tado, Brown llegó a los 27 pun- 1 - Defensa y Justicia 2; Nueva Atlético Tucumán y Aldosivi, 23; tos y Temperley se quedó con Chicago 4 - Douglas Haig 4; Hu- Brown y Patronato 22; Huracán y 29 unidades, ambos ubicados racán 1 - Ferro 0; Olimpo 0 - Merlo 21; Ferro 19; Douglas Haig en la mitad de la tabla. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 17 18 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

papá! ¡A papá!”, re- tumbaba en el Mo- numental mien- LAS TAPAS tras el alto volante central se golpea- Aba el pecho y exigía la habilita- ción. Néstor Raúl Rossi no era un 5 más. No estaba en cancha sólo para recuperar el balón y dárselo “a los que saben”. Él era uno de los que sabían, y mucho. Por eso quería que la pelota pa- sara por él antes de llegar a los delanteros, que no eran unos improvisados: Vernazza, Prado, Walter Gómez, Labruna y Lous- tau; nada menos. Pipo fue un baluarte de “La maquinita” de River que se consagró tri-campeón en 1955, 1956 y 1957. En el propio 1957 también llevó su es- tirpe a la selección argentina, en el recordado Sudameri- cano que ganó la albiceleste con Orestes Corbatta, el Bocha Maschio, Antonio Angelillo, Enrique Omar Sívori y Osval- do Cruz, en la delantera. Allí, el Patón fue bautizado como “La voz de América”, por sus gritos que imponían orden y respeto a “Los Carasucias”. Ar- gentina se consagró campeón con goleadas a Colombia (8-2), Ecuador (3-0), Uruguay (4-0), Chile (6-2) y Brasil (3-0), que NÉSTOR tenía la base del equipo cam- RAÚL ROSSI peón del Mundial ’58. Como do en Bogotá. En 1955, llegó la no le alcanzaban los gritos en hora de volver a su gran amor: Tres de las muchas el centro de la cancha, Rossi River, donde consiguió el his- imágenes de Pipo Rossi era habitué de las tribunas tórico tri-campeonato y jugó con la camiseta de River en los partidos de básquet, hasta el ’59, cuando pasó a Hu- que engalanaron tantas donde también “ordenaba” racán; donde en 1961 terminó portadas de El Gráfico: las al equipo. De vuelta en el fút- su carrera. ediciones nº 1406 (21 de bol, Pipo otorgaba equilibrio a Un año más tarde, comen- junio de 1946), 1869 (10 de su equipo a puro rigor. Siem- zó su larga cruzada como en- junio de 1955) y 1948 (11 de pre al límite del reglamento trenador. Voz de mando no le enero de 1957). y, a veces, por encima del mis- faltaba. Empezó en River con mo. Pero no todo eran gritos y un segundo puesto. Después, pierna fuerte. Su mejor virtud pasó por Huracán (tres veces), era la pegada y visión de jue- Racing, Millonarios (COL), go. Juan Carlos Muñoz, com- Granada (ESP), Cerro Porte- pañero de Rossi en La Máqui- de la mano de Renato Cesarini ño (PAR), Atlanta (dos veces), na, cuando el Flaco era apenas y fue campeón ese mismo año, Elche (ESP), AllBoys, Colón, Pipo un pibe, lo describió de la me- ya con Peucelle como DT. Tan Boca y Ferro, su último club, jor manera: “Tenía desplaza- buena fue la imagen impresa en 1977. En el Xeneize, Rossi mientos lentos y no corría por Rossi, que fue convocado era parte del cuerpo técnico mucho. Pero al momento de para la selección argentina, de Pedernera, quien no pudo recibir la pelota, ya tenía una donde se consagró en el Sud- seguir dirigiendo por culpa de no era sólo un idea titular y dos suplentes de americano de 1947. En 1949, un accidente de tránsito. Pipo lo que haría con ella”. llegó el momento de emigrar a agarró la batuta y lo sacó cam- Pipo Rossi nació en 1925, Colombia, de la mano de Adol- peón. En su última etapa en en Parque Patricios. Sus ini- fo Pedernera, quien se lo llevó River, se dio el gusto de ser el cios en el fútbol tuvieron lu- a Millonarios de Bogotá junto descubridor de otro históri- gar en Atlético Beccar, para a Alfredo Di Stéfano, en la épo- co: Daniel Alberto Passarella. luego jugar en las inferiores ca dorada del fútbol colombia- El Patón lo hizo debutar nada centre half de Acassuso y Platense, donde no. Allí, Rossi fue campeón en menos que ante Boca. En Fe- fue descubierto por Carlos Peu- 1949, sub-campeón en ’50 y tri- rro, dijo adiós a la dirección Un volante central como los de antes. celle, quien rápidamente se lo campeón en ’52, ’53 y ’54. Par- técnica producto de una san- llevó a la quinta de River, en ticipó de la recordada victoria ción de tres años y medio su- Hacha y tiza, pero también extraordinario 1942. Boca y River se disputa- de Millonarios a Real Madrid, frida por “agresión y agravios” ron los servicios de Rossi, pero en la gira por España que ter- a un juez de línea; según el Tri- manejo de la pelota. Una férrea personalidad y Peucelle prácticamente lo se- minó con Di Stéfano contrata- bunal de Disciplina de AFA. No un talento distinguido para manejar el equipo. cuestró: se lo llevó a su quinta do por el Merengue. Años más podía terminar de otra mane- de Adrogué y apareció en AFA tarde, se supo que el Madrid ra. Falleció 30 años después, a Por él, Néstor Raúl Rossi, pasaba la pelota con la joven promesa minutos también quiso quedarse con los 82, luego de luchar duran- antes del cierre del libro de pa- Rossi, pero el centrojás recha- te una década contra una en- para que los tremendos delanteros que tenía ses. El Patón debutó en 1945, zó la oferta para seguir vivien- fermedad terminal. la Máquina de River hicieran trizas al adversario. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 19 20 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

TENIS Nada(l) es imposible Rafael Nadal deslizó que podría estar, luego de siete años, en el torneo ATP de Buenos Aires que se jugará en febrero del año próximo. Su idea es aprovechar la gira sudamericana como preparación para Australia.

efe » Natalia Florio [email protected] chela y su ace siete años era retiro

tan sólo una pro- ap mesa que pisa- ba con 18 años el país para presen- Htarse en el ATP de Buenos Ai- res. Ocupaba, en ese entonces, el puesto 48º del ránking y sus golpes no tenían el peso ni el sello de hoy. Y en esa versión, la de 2005, Gastón Gaudio lo bo- rraba de la cancha en los cuartos de final con un recordado marcador: se impuso por 0-6, 6-0 y 6-1. A partir de allí, en los siguientes meses, la promesa se hacía realidad: Rafael Na- Juan Ignacio Chela ya habla dal conquistaba los torneos de con nostalgia cuando se le Montecarlo, Roma y Roland Ga- pregunta sobre su carrera: rros y alcanzaba los primeros “Si miro para atrás y recuer- lugares del ranking mundial. do cómo jugaba a los 17 o 18 Esa vez fue la última para Rafa años, a mi carrera le tengo en la Argentina. O al menos, que poner un 10, porque lo hasta ahora. que logré en torneos y ran- “Es muy improbable que pue- king era imposible pensarlo”, da llegar al Abierto de Australia y dijo quien a los 33 años anun- ganar. No hay milagros. Si puedo Sueño latino - “No descarto jugar Chile, Brasil o Argentina”, declaró Rafa y encendió la ilusión de los organizadores. ció su retiro el lunes pasado. volver en Abu Dhabi ahí estaré. El oriundo de Ciudad Evita Estoy trabajando con ese objeti- defiende los Masters 1000 de In- segunda de Wimbledon por sabe, no regresará rápido. “El Además, Rafa tampoco se aclaró que tomó la decisión vo. De momento estoy inscripto dian Wells y Miami y ambos tor- el checo Lukas Rosol, desde objetivo principal es recuperar- bajó de la Copa Davis 2013 (Es- debido a que “se me estaba en Acapulco. Tampoco descarto nes se encuentran entre la gira ese partido su rodilla izquier- me lo antes posible, pero siem- paña arranca en la primera ron- haciendo todo muy duro, ca- jugar Chile (Santiago), Brasil (São por Sudamérica y Europa, por lo da (que sufre el síndrome de pre teniendo en cuenta que mi da ante Canadá). “Si el capitán si imposible jugar al tenis por Paulo) o la Argentina (Buenos Ai- que sería una maratón muy in- Hoffa) lo obligó a parar. Hace carrera no tiene que terminar lo considera y mis rodillas lo mi lesión en los tendones”. res) según se dé el caso”, comen- tensa, considerando su tiempo unas semanas volvió a agarrar en un año ni en medio. No me permiten, estaré”, cerró, avi- Recordó que “el del año tó en una entrevista en la emiso- de inactividad. una raqueta y confía en volver importaría ser el número 15 del sando que Rafa está recargan- pasado fue el Roland Garros ra de radio Onda Cero. Nadal no juega desde el 22 en perfectas condiciones para mundo mientras interiormente do pensando en volver. Incluso, que más disfruté, porque es- Esas palabras alcanzaron de junio, cuando cayó en la la temporada 2013, aunque, me aporte seguir”, agregó. se sueña, a la Argentina. taba más grande y me había para despertar la ilusión de vol- costado volver. Lo del do- ver a verlo jugar en el país pero ping 2001 fue lo peor porque está claro que no será fácil. “Ten- ESTOS VAN A ESTAR SEGURO me pasó a los 20 años, justo go mi calendario bastante bien cuando por primera vez me preparado, teniendo en cuenta metía entre los 100”. si todo va bien en enero y febre- David Nalbandian se hi- ro. Ahora puedo cambiarlo de- zo eco hoy de la noticia y le pendiendo de lo que yo necesite mandó un saludo a su com- tenística y físicamente. Pero hay pañero: “Somos amigos y le que ser realistas y para mí es un deseo lo mejor. Ahora soy el beneficio jugar en tierra”, agre- único que queda de la Legión. gó dejando la posibilidad de es- Antes éramos cuatro o cinco tar presente en Sudamérica. que estábamos arriba, ahora Lo cierto es que Rafa apunta a télam télam télam son Juan Martín Del Potro y llegar con todo a la gira europea Juan Mónaco.” de polvo (defiende Roland Ga- Nalbandian Ferrer (5º) ganó Almagro fue Wawrinka (17º) Por otra parte, en decla- rros, Montecarlo, Roma y Bar- raciones a Radio Continen- celona) y, tal vez, pensando en (82º) jugará su la edición 2012. campeón 2011 va por su 3ª tal, el cordobés manifestó esos torneos sería positivo que 10º ATP de BA. Será su sexta vez y perdió la final vez: las otras que no irá a Australia para se sume a la gira sudamericana Fue campeón en en el torneo de la de este año con dos llegó a las darle prioridad a la Copa Da- para tomar ritmo. Sin embargo, vis y que con Del Potro tienen también hay otro factor que po- 2008. ciudad. Ferrer. Está 11º. semifinales. “una relación normal”. dría jugarle en contra: el español miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 21

BÁSQUET Lesiones en una No lo aguantó semana negra Peñarol ganaba ante Flamengo por el Final Four, pero terminó abajo 79-78. Hoy juega contra Regatas. San Antonio Spurs sumó dos nuevas bajas, que harían FIBA americas que Manu Ginóbili sea titular hoy luego de 15 partidos. ap » Martín Seldes [email protected] or más de que San Anto- nio siempre hace lo po- P sible por aparecer en los uando un equipo temas del día en el deporte es- como Peñarol juega tadounidense sólo si es por algo bien, reparte el jue- positivo, últimamente no pue- go y está motivado, de evitar los conflictos, peleas, el rival sólo tiene fotos raras o lesiones. Ahora pa- Cque esperar para saber por cuán- rece que Manu Ginóbili tendrá tos puntos perderá. El problema poca compañía en las posicio- es que cuando hace todo lo con- nes de escolta y alero en las que trario a eso, cualquiera le puede él suele jugar. A las lesiones de ganar. Y más si enfrente está Fla- Kawhi Leonard (alero titular) y mengo, uno de los mejores equi- de Stephen Jackson (suplente) pos de Brasil. En un tiempo, Leo se sumaron las de Danny Green A esperar - Manu lleva 15 juegos entrando desde el banco. Gutiérrez, Facundo Campazzo (escolta titular) y Gary Neal (su- y compañía dieron una lección Campazzo - La primera mitad del base fue extraordinaria. plente) de esta semana. Los pri- no se entrenaron ayer. Para com- tenían que jugar en Miami. La de defensa, pases y triples para meros dos no jugarán hoy ante pletar la formación titular, Boris liga multó al equipo con 250 mandar en el juego con un 49-29. Marquinhos a la cabeza (19 Milwaukee y los otros dos están Diaw, que solía ser alero cuando mil dólares. Para colmo, el fin Pero los cariocas lo emparejaron puntos), olió sangre y empe- en duda. era más joven y atlético, podría de semana, apareció una foto y aprovecharon el envión para zó una remontada que redujo Si los escoltas no están a dis- volver a su vieja posición. de Halloween en la que se ve a ganarlo 79-78. Lo más increíble la distancia a una cifra (66-58, posición de Gregg Popovich, Estas lesiones llegan en el Duncan y Parker apuntando con es que Leo falló dos de los tres ti- 21 a 9m30 del final). Ahí empezó Manu sería titular por primera momento de mayor conflic- armas de juguete a un falso Joey ros libres que tuvo a 30 segundos el peor momento del partido. vez luego de 15 partidos en los to entre la NBA y San Antonio. Crawford, un árbitro de la NBA del final. Así, Peñarol tropezó en puntos Algunos cobros equivocados a que entró de suplente. Green su- Hace una semana, el DT decidió que tuvo problemas con San An- el camino hacia su primera Liga le sacó Flamengo a favor de Peñarol hicieron eno- frió una contractura, mientras mandar a Manu, Tim Duncan, tonio. Ni la liga ni el equipo se Sudamericana. Anoche, al cierre jar a los brasileños y les pitaron que Neal tiene una molestia en Tony Parker y Green de regreso refirieron a la situación pero po- de esta edición, jugaban por el Peñarol en el ST: lo dos faltas técnicas. Pero se suce- el tendón de Aquiles izquierdo y a San Antonio cuando los Spurs dría terminar en otra sanción. otro partido del Final Four el lo- venció 50-29. dieron errores de ambos. cal Regatas de Corrientes y Uni- Al final, Caio Torres y Oli- ceub de Brasilia. vinha demostraron su nivel de Campazzo se pareció du- en sus manos. Pero también él selección con sus 18 y 23 pun- a los lakers no les sobra nada rante 20 minutos a Steve Nash. empezó a errar y a equivocarse. tos, respectivamente, para lle- Salvando las distancias, el base Igual, terminó con 16 puntos y nar de goles a Peña cerca del Pau Gasol está en su peor tem- sufrió un agravamiento de la dor. El domingo, Gasol no en- aprendió a meterse entre los nueve pases gol. David Teague aro. Encima, Leo falló en lo que porada de la NBA. Kobe Bryant tendinitis que arrastra en sus tró en los últimos seis minutos grandotes para buscar de bien (18) y Leo (14) ayudaban. mejor hace: definir partidos. lo criticó abiertamente –aun- dos rodillas que lo dejó afue- y los Lakers perdieron contra cerca el mejor pase para algún Sin embargo, ningún equi- Hoy sigue la actividad con que también aclaró que no de- ra del partido de anoche ante Orlando. Ayer también juga- compañero. Por eso ya había po que queda entre los cuatro dos partidos. Los argentinos se be irse-, el DT Mark D’Antoni Houston, el equipo de Carlos ba Phoenix (con Luis Scola) en dado seis asistencias en el pri- mejores de Sudamérica es tan enfrentarán a las 22:10, con te- casi no lo usó en los últimos Delfino. Fue una decisión con- Memphis. Hoy, New York (Pa- mer tiempo. Parecía que se ter- fácil. En el tercer cuarto se re- levisación de DirecTV. Antes, a cuartos de los partidos y ahora junta entre el técnico y el juga- blo Prigioni) en Charlotte. minaría el juego con la pelota lajó Peñarol y Flamengo, con las 20, juegan los brasileños. 22 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO Está en marcha el 2013 El Turismo Carretera acaba de terminar, pero ya se encendieron los motores para la nueva temporada: se vienen cambios técnicos en varios equipos y movimiento de pilotos. Enterate de todas las novedades.

télam

» Juan Manuel Danza [email protected] la frase

l Turismo de Carretera “Hasta ahora ya cerró una de sus tem- están fabricadas 9 poradas más apasio- nantes, cambiantes y estructuras internas polémicas debido a las para Chevrolet, 4 Emodificaciones reglamentarias para Dodge y 2 para implementadas en plena tem- Torino.” porada. Pero mientras el ruido de los impulsores se acalló por Alejandro Solga un par de meses (la temporada (responsable técnico) 2013 arrancaría el 10 de febrero en Mar de Ajó o el 3 de marzo en Neuquén), la búsqueda de la pa- librar su andar. Por su parte, los ridad continúa rondando en las Torino no tendrían cambios téc- cabezas de los popes de la ACTC nicos, al menos hasta ahora. y el Departamento Técnico. A estas modificaciones se le Una de las principales modi- sumará el uso de las nuevas es- ficaciones sería muy bien recibi- tructuras internas que está ar- da por la gente de Chevrolet. Los mando la categoría para abara- usuarios de la casa del moño po- tar costos. “Las estructuras fueron drán colocar una primera mar- elaboradas en el taller del Donto, cha más corta, lo que les permi- el desarrollo lo hicimos junto a tirá salir mejor de abajo en las Guillermo Kissling y ya están re- largadas, principal falencia a la glamentadas para usarlas a partir hora de partir. Esto se notó cla- de 2013”, comentó Alejandro Sol- ramente en las últimas fechas, ga, jefe técnico de la categoría. sobre todo en La Plata, donde los Pero a los cambios técnicos A la espera - La temporada 2013 comenzaría el 10 de febrero en Mar de Ajó o el 3 de marzo en Neuquén. Ford se quedaron con todos los se le suman los pases de mar- mano a mano en las largadas de cas y equipos de algunos pilo- peón, y competirá con un Ford las series y la final. tos de renombre. El pase que del team del Gurí Martínez. En ALGUNOS CAMBIOS Los autos de la casa del óva- más ruido hizo fue el de José tanto que Mariano Werner polo, en tanto, incrementarían su María López a Dodge. Pechito dría recalar en el GPG. Néstor 1 Los Chevrolet 2 Los Ford 3 Dodge podrá peso unos 15 kilos más. Algo continuará junto al Oil Com- Girolami también podría pasar que habrá que ver cómo será petición, que alistará dos autos a Dodge ya que no estará más podrán utilizar una perderán algunos poner el motor recibido por los pilotos y pre- de la marca, y así dejará atrás con un Torino del Maquin Parts primera marcha de sus privilegios: a Cherokee más paradores de la marca. su experiencia en Chevrolet. y le negarían cambiar a Che- Dodge también podría recibir El otro auto podría llegar a ser vrolet. Además, Diego Aventín más corta, lo que partir de la próxima atrás para un beneficio. La marca del Carne- para Esteban Guerrieri, quien anunció que en su última tem- les permitirá salir temporada deberán equilibrar la carga ro estaría habilitada a cambiar la todavía no desechó continuar porada como piloto participará mejor de abajo en engordar 15kg el de pesos y el posición de su motor Cherokee, su carrera en el exterior. Por su en TC y también en el TC Pista. el mismo podría ir más atrás para parte, Gabriel Ponce de León El año no terminó, pero el TC las largadas. peso mínimo. balance del auto. repartir mejor los pesos y equi- se va del GPG, el equipo cam- ya palpita el 2013. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4583 B-D-L-L Sorteo 8729

1. 4424 11. 5680 1. 1684 11. 3094 1. 7966 11. 8660 1. 2640 11. 1698 1. 3892 11. 4251 1. 1111 11. 7229 1 31 48 66 3 1 5 8 11 15 2. 6734 12. 1462 2. 7396 12. 2096 2. 5703 12. 5238 2. 7964 12. 458 2. 7491 12. 3419 2. 8184 12. 8653 38 54 71 13 40 19 21 24 29 31 3. 5887 13. 9812 3. 1871 13. 1604 3. 1121 13. 4287 3. 1948 13. 834 3. 6665 13. 3230 3. 9195 13. 2605 56 84 19 41 60 38 41 47 53 59 4. 4618 14. 5659 4. 6175 14. 757 4. 2347 14. 8084 4. 8626 14. 4882 4. 9554 14. 5062 4. 8763 14. 7808 87 21 47 62 98 63 71 84 90 95 5. 4087 15. 6411 5. 9279 15. 4250 5. 5419 15. 6598 5. 1904 15. 8741 5. 5266 15. 9327 5. 4853 15. 4459 6. 6283 16. 5464 6. 7653 16. 7232 6. 4348 16. 1340 6. 6610 16. 4572 6. 1618 16. 6425 6. 7641 16. 1301 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4712 17. 1999 7. 9983 17. 5290 7. 6756 17. 3621 7. 3208 17. 7846 7. 4544 17. 7506 7. 1524 17. 4447 $ 1.303.280 Vacante $ 2.125.045,80 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3549 18. 7228 8. 4261 18. 9217 8. 3162 18. 413 8. 3960 18. 6446 8. 8629 18. 6798 8. 3671 18. 5838 $ 11.582,79 2 ganadores $ 6.273 17 ganadores 9. 518 19. 7700 9. 7329 19. 1938 9. 2031 19. 6301 9. 6522 19. 1268 9. 8139 19. 1036 9. 4021 19. 6331 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 2569 20. 1817 10. 570 20. 8955 10. 9360 20. 3354 10. 2184 20. 1362 10. 7498 20. 2029 10. 6515 20. 6924 $ 281,60 35 ganad. $ 298,74 238 ganad. miércoles 5 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 38 23

hóckey s/césped Acuña y Duer, más cerca del duelo “Es un ciclo Combaten el viernes 21 en La Plata.

i bien no estará en juego bre en el Club Universitario de terminado” ningún título, la formo- La Plata en una pelea organiza- seña Marcela “Tigresa” da por Boxeo para Todos, de la Retegui habló de su salida de Las Acuña, campeona en re- TV Pública. “Es muy bueno que Sceso supergallo del CMB, y la por- dos campeonas se crucen en un Leonas: “Es lo mejor para el equipo.” teña Carolina Duer, titular super- ring. Le hace muy bien al boxeo mosca de la OMB, se enfrentarán femenino. Lo jerarquiza”, opinó a salida de Carlos “Cha- Desde la Confederación Ar- el próximo viernes 21 de diciem- Acuña, de 35 años. pa” Retegui de la con- gentina de Hóckey anunciaron No vuelve - El DT descartó regresar luego de las elecciones. ducción técnica de Las que el nombre del nuevo DT Leonas generó revuelo será dado el 15 de diciembre en cos de la calle. No va a politizar “Lo tiene que aclarar él. Hace cin- en el pequeño mundo Córdoba tras reunión del Conse- al hóckey”. co años que estamos con este equi- Ldel hóckey. Fue como tirar una jo Directivo, aunque recién des- Cuando se le consultó sobre po y somos un grupo de amigos. Golf: McIlroy es piedra en un lago para alterar pués de las elecciones de abril el la posibilidad de volver a su pues- No sé con qué fundamentos ha- la tranquilidad y hoy todavía el panorama estará más claro. to en caso de ganar Fernández bla”, aclaró en ESPN Radio. el Jugador del Año agua se sigue moviendo, y salpi- Al tornarse una cuestión po- las elecciones, el Chapa asegu- Con respecto a los que viene, ca para todos lados. lítica su salida, Retegui aprove- ró: “No creo que vuelva al campo Retegui explicó que “las Leonas El mismo Chapa tuvo que sa- chó para contar su relación con con Las Leonas. Yo quiero ayudar- tienen un futuro enorme. Soy Fue elegido por el PGA Tour. lir a hablar para dejar en claro el senador Aníbal Fernández, lo, somos amigos y desde donde muy optimista con respecto a l norirlandés Rory McIl- se John Huh como el ‘Mejor No- cuál es su postura: “Pensé que quien ya se postuló para presi- esté voy a darle una mano”. lo que puede suceder y el nue- roy, de 23 años, ha sido vato’ durante el curso pasado. iba a estar en el Sudamericano de dir la CAH, al decir que “como Una de las cosas que le moles- vo entrenador va a disfrutar de nombrado “Jugador Además, el actual número uno Chile (a fines de enero), pero no. amigo, lo voy a ayudar. Él ama taron a Retegui fue cuando el ac- un gran equipo, también en in- del Año” del PGA Tour, del ranking se convirtió en el La decisión la vengo analizando el hóckey y su intención es des- tual presidente de la CAH, Sergio feriores. En lo personal, no tengo Eel circuito estadounidense de golfista más joven en conse- hace mucho, previo a los Juegos centralizarlo para hacerlo más Marcellini –que se presentará a las ofrecimientos en política, pero golf, comunicó este martes el guir este galardón desde que, Olímpicos. Es un ciclo terminado federal. Que este deporte tam- elecciones–, advirtió de la “falta de ojalá en algún momento pueda organismo. El PGA Tour desig- en 1998, lo lograra el estado- y lo mejor para el equipo”. bién sirva para sacar a los chi- armonía” dentro del seleccionado: aportar algo”. nó, asimismo, al estadouniden- unidense Tiger Woods. 24 año 1 | n° 38 | miércoles 5 de diciembre de 2012 historia Deportivo UAI Urquiza

Más de la mitad del plantel terminó el secundario y estudia una El fútbol también carrera terciaria gracias a las becas. va a la universidad hernÁn mombelli

» Nicolás Zuberman [email protected]

l paredón que se- para la estación Vi- lla Lynch del estadio de UAI Urquiza deja la sensación de que Eeste es un club más de los tantos del ascenso. Se ve una pin- tada que dice La Banda del Fur- gón, un escudo y algunas otras frases típicas de tablón. Pero del lado de adentro del Monu- mental de Villa Lynch se advier- te otra cosa: en un césped casi perfecto el plantel se entrena

× Tras la fusión con la UAI, Urquiza ascendió a la C y ahora es el puntero de esa categoría. Futbolistas universitarios - Los jugadores de UAI Urquiza posan para la foto en una de las pequeñas tribunas del estadio luego del entrenamiento.

con una indumentaria impeca- versidad, además del apoyo ins- menos terminó el secundario diaba Diseño Gráfico en la UBA, diseño gráfico”, explica Porto. que tengo, uno nunca sabe qué ble bajo la coordinación de dos titucional y económico, aportó gracias a estas becas. Es un club pero ahora, por la beca que se Los arqueros, como casi le puede dar al fútbol, entonces preparadores físicos, un entre- las otras disciplinas con las que anormal del fútbol argentino, le otorga por ser jugador del siempre, son los que se salen estar en una facultad como la nador de arqueros y tres kine- competía a nivel universitario porque prevalece el estudio, la club, lo hace en la UAI. “Siem- del libreto con las carreras más que nos brindan es una chance siólogos, además del técnico y o federativo: Básquet, Rugby, facultad y tiene otros criterios pre me gustó la imaginación, raras. Ignacio Pietrobono tiene buena. En Olavarría tengo un su ayudante de campo. UAI Ur- Hockey, Futsal, Gimnasia Artís- que por mala suerte en otros la publicidad gráfica, los carte- 21 años y estudia para marti- par de conocidos que andan en quiza, entonces, no es un típi- tica, Vóley y Handball. La fusión lados no se tienen en cuenta. les, lo que se puede hacer con llero. “Es una carrera que no es el rubro, la carrera no es muy co club de la categoría. Algo lo fue un éxito deportivo: en la Yo creo que este club, si sigue la computadora. Toda esa rama. muy larga. Yo veo que es una larga y después sé que puedo distingue. primera temporada, 2009/2010, como está, dentro de unos años A mí el fútbol me encanta pero oportunidad que me dan acá, trabajar de eso. Tuve proble- El Club Atlético Social y UAI Urquiza ascendió a la Pri- va a tener mucho futuro”, cuen- no soy un fanático, no conozco que tal vez no la vuelva a tener, mas con una materia. Es bra- Cultural Ferrocarril Urquiza mera C. En la siguiente, consi- ta Ezequiel Porto, un arquero todos los jugadores de todos los y la quiero terminar cuanto an- vo, cuesta”, cuenta el arquero fue fundando en 1950 por un guió casi 60 puntos y mantu- de 24 años que se formó en Vé- equipos, entonces para no caer tes. Eso estaría bueno, aunque que convive con dos compañe- grupo de trabajadores ferro- vo la categoría. El campeonato lez, pasó por Brasil y antes estu- en lo rutinario me decidí por el sé que es complicado. A la edad ros del plantel que optaron por viarios. En el ‘70 se afilió a la pasado terminó segundo, cerca una carrera más clásica para un AFA y siempre llevó la etiqueta del ascenso. Y en esta tempo- futbolista: educación física. de ser uno de los equipos más rada marcha puntero de la C y Así, entre el aula y la can- humildes de la Primera D. En va por el ascenso a la B Metro- Capacitarse para después del retiro cha, pasa sus días buena par- 2009 iba camino a una nueva politana. te del plantel de UAI Urquiza. desafiliación –como no hay una Pero lo que hace que UAI Ur- Darío Duete y Emiliano Díaz pusieron profesores para po- ción Física, que es lo que más En el raro mundo de la pelota categoría más baja que la D, el quiza sea un club distinto a los tienen 26 años. Los dos cuen- der terminar el secundario. tiene que ver con el fútbol.” hay algunos entrenadores que último de la tabla de posicio- demás no sólo es tener un pro- tan que son del Interior y que Me cuesta, pero si llego a te- Gonzalo Minguillón, volante y creen que así, con el estudio, nes queda desafiliado por un yecto deportivo a largo plazo nunca pensaron que su carre- ner una carrerita hecha es murguero de 30 años, estudia se distrae la energía de donde año– hasta que la asamblea de que le trae resultados a la corta: ra de futbolista sería el atajo una fuente de laburo a futu- kinesiología, que también es realmente se tiene que canali- socios aprobó una fusión con la es la concepción del deportista más corto hasta un aula. Díaz, ro.” Y Duete subraya: “Acá me una puerta para seguir ligado zar: en el próximo partido. No Universidad Abierta Interame- educado. “Creo que este debe pampeano, dice: “Acá traen dijeron que hay que ir pensan- al fútbol cuando llegue la hora parece ser un argumento válido ricana, una universidad priva- ser el único plantel de Argen- al fútbol un poco de la ecua- do una manera para sobrevivir del retiro. Ellos son apenas un ni siquiera para los más resulta- da fundada en 1995. A partir tina que tiene más del 50% de ción que se transmite en la después del fútbol. Y me me- ejemplo de lo que ocurre con ditas: UAI Urquiza es el prime- de ahí quedó formado el Club los jugadores que está estudian- facultad. Cuando llegué me tí en el profesorado de Educa- el resto del plantel. ro en la tabla de posiciones de Deportivo UAI Urquiza. La unido o que ya se recibió, o que al la Primera C. miércoles 5 de diciembre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Con apoyo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación Emprendedores de todo el país exhiben sus productos únicos y de calidad en las ferias que impulsa el gobierno nacional A través del Programa Ferias Permanentes que impulsa el ministerio que conduce Alicia Kirchner, los productores tienen la oportunidad de comercializar sus productos a un precio justo y relacionarse entre sí para intercambiar saberes y generar lazos solidarios. Actualmente funcionan 75 ferias permanentes en diferentes puntos del país que son visitadas por miles de personas.

políticas públicas para combatir y prevenir la

géneroy violencia contra las mujeres Igualdad de de Igualdad justicia social social justicia 2 | miércoles 5 de diciembre de 2012

La economía social generó más de 1 millón de puestos de trabajo Las ferias de la economía social crecen en todo el país con el trabajo de los emprendedores y el apoyo del gobierno nacional Actualmente hay 75 en todo el país, gracias al Programa Ferias Permanentes que impulsa el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. El objetivo de este programa es fortalecer el trabajo de los productores, fomentar la organización entre ellos, darle visibilidad a sus productos y lograr que la economía solidaria crezca cada vez más en todo el territorio.

uizás aún para algunos re- sulte extraño que las varia- bles económicas no estén Qligadas a las lógicas tradi- cionales de mercado y, en cambio, estén regidas por los valores de la solidaridad, del bienestar colectivo, la autogestión y el asociativismo. Esos, justamente, son los pilares que impulsan a la Economía Social, un sistema paralelo a la economía formal, en el que emprendedores de todo el país trabajan con apoyo del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación a través de ayuda financiera y capacitación técnica. Así, a través de esta iniciativa se recuperaron más de 1 millón de puestos de trabajo en los últimos años. “Antes algunos denominaban la economía social como la economía de los pobres pero hoy se puede decir no sólo que ha ingresado a la eco- nomía formal, sino que ha crecido tanto que en algunos casos ya estamos presenciando su integración a los mercados de los países del Merco- sur como un hecho económico, cultural y fundamentalmente social”, sostiene Alicia Kirchner. Y explica que la premisa es que el Estado les devuelva el protagonismo a las coo- perativas de trabajo y de servicios, a Un éxito - La ministra Alicia Kirchner durante una de las recorridas por las ferias de la navidad que se organizan todos los años con apoyo de Desarrollo Social. las organizaciones de campesinos, a las asociaciones de emprendedo- horizontalidad del poder. cial que conduce Alicia Kirchner lograr que los productores crezcan entre ellos que hagan fortalecer a res, a las empresas recuperadas, Así, con el desafío de seguir lleva adelante el Programa Ferias cada vez más, que se organicen la economía social. Pero a la vez, la y a otras formas de organización, transformando realidades en cada Permanentes en distintas localida- colectivamente y que se articulen incitativa apunta a seguir transfor- siempre desde la perspectiva de la rincón de Argentina, la cartera so- des del país, con un objetivo claro: vínculos solidarios y productivos mando la realidad no sólo de cada trabajador, sino de cada localidad en las que se instalan las Ferias. De he- “a las ferias viene gente de todas cho, ya se han convertido, muchas partes de la provincia, y son un de ellas, en atractivos turísticos que además de ofrecer productos de cali- buen espacio para el turismo” dad de primera mano y a precio jus- to, reúnen a miles de visitantes. Hay, Agustín Gaya es productor de vinos y se ha convertido en un lugar más de hasta ahora, según datos de la Di- caseros en la provincia de San Juan. El esparcimiento”. rección Nacional de Promoción de la cuenta que “las ferias permiten vender Y agrega: “los productores partici- Comercialización, 75 ferias con una los productos bien envasados y con una pamos de la organización de la feria, periodicidad semanal, quincenal y/o buena presentación a un buen precio, lo contamos con el apoyo del Ministerio de mensual en distintas localidades de que resultaría imposible hacer en el mer- Desarrollo que nos aporta los gazebos y la Argentina, con un total de 3.030 cado tradicional del vino”. Lo que Agustín eso nos permite acceder a lugares que espacios de comercialización. destaca de estos espacios, también, es son visibles en las ciudades para ofrecer Las Ferias Permanentes en las la relación que se genera con quienes nuestros productos. Además, muchas ve- que emprendedores de la economía los visitan ya que “a las ferias viene ces nos acerca a los productores de nues- social comercializan sus productos gente de todas partes de la provincia, tra misma comunidad lo que nos permite están distribuidas en las provincias y son un espacio lindo para el turismo, organizarnos para poder vender nuestros de Buenos Aires, Córdoba, Chaco, mucha gente va de paseo, con la familia productos de una mejor manera”. Entre Ríos, Mendoza, Santa Fe, San miércoles 5 de diciembre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 3

Del 14 al 22 de regalos originales y accesibles en diciembre se lleva a a cabo la Cuarta la 4 edición de la feria de la navidad Edición de la Feria Navideña organizada Del 14 al 22 de diciembre, se lleva a cabo en la Ciudad de Buenos Aires la Cuarta Edición por el Ministerio de de la Feria Navideña, un evento organizado Desarrollo Social de la por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Allí, diversas manos y voces de todas Nación. El horario es de las regiones del país se encuentran para 10 a 21 horas, y el lugar ofrecer productos únicos y demostrar, una vez más, que economía social y calidad van es el hall central de la de la mano. TV Pública: Avenida El año pasado, más de 18 mil visitantes reco- Figueroa Alcorta 2977. rrieron la feria y apreciaron el trabajo de productores de vinos, mermeladas y exquisiteces caseras; tejedores, hilanderas, mimbreros, artesanas del cuero, costureros, constructores Luis, San Juan, Santiago del Estero y de juguetes, quienes ofrecieron en estas fies- Tucumán. En ellas se pueden encon- tas lo que saben hacer: productos de calidad y trar, entre otras cosas, artesanías en armonía con el medio ambiente. (cuchillos, mates y otros artículos De la Feria navideña participan cientos de realizados en plata, caña, cuero, hie- productores de todo el país distribuidos rro, metal, madera, mimbre, papel, en diferentes stands. De esta manera, se piedra, porcelana y tela), artículos incentiva un tipo de relación comercial sin de decoración (alfombras, cuadros, intermediarios que pone en valor a la palabra, fotografía, iluminación, velas y pin- el saber hacer, la cultura de las comunidades tura), indumentaria y accesorios y la dignidad de las personas. Se trata, a fin (vestimenta, bijouterie, bolsos, car- de cuentas, de promover la asociatividad, la teras), alimentos y bebidas (embuti- organización y el cooperativismo generando dos, dulces y conservas; pastelería estrategias de comercialización para construir y repostería, quesos, vinos, licores), otra economía: participativa, solidaria, demo- muebles (en madera y hierro), plan- crática y distributiva. tas y flores, juguetes y perfumes. Según datos de la Dirección Nacional de Comercialización de que sus productos accedan a otros Desarrollo Social, esta estrategia espacios de mayor visibilización co- de fortalecimiento consolida un mo eventos, congresos, rondas de proceso en el que redes y colectivos negocios y ferias que se realizan desde emprendedores conjugan el com- de el Estado nacional tanto en Ar- promiso y el esfuerzo de trascender gentina como en el exterior. Esto, a la simple comercialización de lo su vez, permite también el contacto producido para lograr una expe- con otros actores y representantes riencia de economía solidaria y un de la economía formal a mediana y intercambio cultural que permite gran escala.

“gracias al apoyo del ministerio, nuestros productos llegan hasta italia” Ana Albornoz tiene junto a su familia un te un puesto con otras dos señoras en emprendimiento de prendas y diseños a su provincia. partir de lanas de oveja en la provincia Ella recuerda su primer contacto con de San Luis. Ella produce accesorios, el Ministerio de Desarrollo Social cuando boinas, carteras, sombreros, broches. sus prendas –exhibidas en las ferias– “Yo comencé con la Feria municipal, con fueron seleccionadas para participar en la Feria Franca. A partir de la llegada de Buenos Aires del Encuentro Latinoame- este Gobierno, comenzamos a recibir ricano del Tejido Artesanal. “Ese fue mi el apoyo del Ministerio de Desarrollo primer contacto con el Ministerio. Y, de ahí Social, que nos posibilita los puestos en más, hemos participado en distintos que tenemos ahora y un lugar céntrico desfiles acá en la argentina. Y también porque antes era itinerante la feria y en la semana de la moda y un grupo par- al pasar a estar entre las calles princi- ticipó en Europa de una rueda de comer- pales ahora tenemos más visibilidad” cialización. Ahora vendemos, incluso, de sostiene la emprendedora que compar- estolas de fieltro a Italia”, cuenta Ana. 4 | miércoles 5 de diciembre de 2012

Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales - Consejo Nacional de las Mujeres El Estado avanza con políticas para garantizar los derechos de todas las mujeres Este año se alcanzaron nuevos logros como la promulgación de la Ley de Identidad de Género y la campaña “Sacá Tarjeta Roja al Maltratador”. Además, se trabaja en la difusión de mensajes con perspectiva de género en el marco de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.

esde el 2003, con la llegada de Néstor Kirchner a la presidencia de la nación, comenzó en Argentina un Dproceso de recuperación del rol de la política como herramienta trans- formadora en poder de un pueblo que construye su propia realidad. El desendeudamiento en estos últimos 10 años no ha sido sólo económico. Este modelo de restitución y amplia- ción de derechos permite hablar de un desendeudamiento político y social, de grandes reivindicaciones postergadas que tienen como objetivo la generación de nuevos sujetos de derechos. Y en este marco, la reivindica- ción de los derechos de las mujeres es fundamental, ya que –como seña- la la ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner- “No hay justicia social sin igualdad de género”. En 2009 la Presidenta asumió los desafíos y responsabilidades de atender y luchar por la eliminación de todos los tipos de violencias contra las mujeres, al promulgar la Ley 26.485 de Protección Integral para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en los Ámbitos en que Desarrollen sus Re- laciones Interpersonales. Sólo en el transcurso de 2012 se Contra la violencia de género - El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, y la ministra Alicia Kirchner junto a Alex Freyre y José María Di Bello, el primer matrimonio igualitario del país. derogó la figura de avenimiento del Código Penal y se promulgó la Ley va de género en las misiones de paz; dos que den cuenta del fenómeno de dico gratuito. Además, con el objeti- artículos 70 y 71 que contemplan la de Identidad de Género; el Ministe- se presentó la campaña de difusión violencia contra las mujeres y crear vo de avanzar en la plena aplicación perspectiva de género en la difusión rio de Seguridad impulsó acciones “Sacá Tarjeta Roja al Maltratador”; un “Registro Único de Casos” y se de la ley de Servicios de Comuni- de mensajes; se incorporó la figura de promoción de derechos de las se firmó un convenio con el INDEC puso en funcionamiento la oficina cación Audiovisual, se realizaron del femicidio al Código Penal y, la mujeres; se incorporó la perspecti- para diseñar indicadores consensua- de asesoramiento y patrocinio jurí- charlas de sensibilización sobre sus semana pasada, el Senado dio media sanción al proyecto de ley que otorga más derechos a las mujeres trabajadoras de casas particulares, y Alicia Kirchner y Abal Medina destacaron el rol de que será tratado próximamente por la Cámara de Diputados. los medios para tener una sociedad más igualitaria La problemática de la violencia contra las mujeres forma parte de la El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina y la ministra de Desarrollo ticas Sociales afirmó que “estamos trabajando en la visibilización de la agenda del gobierno nacional. Social de la Nación, Alicia Kirchner, visitaron el stand que la cartera social problemática, porque este problema viene de muchos años atrás pero “Los y las ciudadanas de nuestro y el Consejo Nacional de las Mujeres, dependiente del Consejo Nacional hoy lo podemos hablar y lo podemos trabajar”. país somos protagonistas de una de Coordinación de Políticas Sociales, tuvo en “Espacio Mujer”, la mues- “Yo le pediría a todos los medios de comunicación que nos ayuden en la bisagra histórica en la cual los dere- tra que se realizó en el Predio Ferial de Buenos Aires en los últimos días. sensibilización y constituyan opinión sobre esto”, solicitó Alicia Kirchner chos sociales, económicos, políticos El Jefe de Gabinete expresó que se debe “trabajar fuertemente en contra y aseguró que “de esta manera podremos tener un país cada vez más y culturales son reconquistados de la de los estereotipos. Más de la mitad de los espectadores, el 52 por cien- equitativo”. to son mujeres, en el mundo y sólo una cuarta parte de las notas son so- En el stand hubo una sección dedicada a “Mujeres emprendedoras” y mano de un proyecto colectivo que bre mujeres. Por eso tenemos que seguir adelante para hacer una socie- otra a la “Lucha contra la violencia de género”, con la consigna “Sacá tar- no tiene precedentes en la historia dad mucho más igualitaria” y llamó a realizar todos los días esta tarea, jeta roja al maltratador”, además de un pasillo con fotos de Mujeres del argentina de los últimos 50 años”, cada vez con más fuerza. Bicentenario, que homenajean a aquellas pioneras que se destacaron sostiene la presidenta del Consejo Nacional de las Mujeres, Mariana

en pocasen palabras La ministra y presidenta del Consejo Nacional de Coordinación de Polí- tanto en el área de la política, como de la cultura, del arte y de la ciencia. Gras.