CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:05 Page1

OCTOBRE - NOVEMBRE - DECEMBRE 2018 INFOS LE MOT DU MAIRE Bonjour à toutes et à tous,

Le dernier trimestre 2018 fut dense pour notre commune dans les domaines de la culture, de l’environnement, de l’habitat, du petit patrimoine, de la sécurité, des écoles et du transport.

Je souhaite ici aborder plus particulièrement le thème de l’environnement, sur le triptyque «eau- air-santé », parce que nous devons agir pour nos enfants et petits-enfants.

A , nous n’avons pas attendu le Plan Climat : avec nos modestes moyens, nous avons engagé plusieurs actions de bon sens, ces dernières années.

Depuis 2010, la commune s’est inscrite dans une démarche progressive d’abandon des pesticides en zones non agricoles. Après avoir déposé fin 2017 un dossier à la région , nous avons été audités en octobre 2018. Fin Novembre, nous avons reçu la plus haute distinction du label Régional « Terre Saine - communes sans pesticides ». Nous sommes la première commune de l’agglomération du Pays de l’Or à avoir obtenu ce niveau.

Au cours du premier trimestre 2019, le Ministre de l’environnement nous décernera le label National, qui distingue les collectivités territoriales exemplaires sur le plan de la gestion, sans pesticides, des espaces jardins, espaces végétalisés et infrastructures appartement à la collectivité et qui salue le travail réalisé dans le cadre des chartes « Zéro Phyto ».

Dans le domaine de la qualité de l’air, nous participons activement à faire réduire les particules fines qui sont rejetées par l’incinérateur de Lunel Viel.

Je remercie les Candillarguois qui sont venus le 10 décembre soutenir les administrateurs du syndicat « Pic et Étang », qui demandent que soient brûlés uniquement les déchets produits par les 89 communes adhérentes. A nous de continuer à réduire nos déchets pour arriver, à moyen terme, à exploiter un seul four, afin de limiter la pollution atmosphérique et donc préserver notre santé. Cette action a permis de nous faire entendre : le Conseil d’Administration a voté contre la proposition du Président, qui était de «continuer à exploiter deux fours pour la décennie future» en complétant les 90 000 tonnes de nos déchets par des apports extérieurs, pour optimiser l’exploitation du deuxième four.

candillargues .fr www. Nous devons rester vigilants, aucune décision n’a été entérinée…

Dans le domaine de l’eau, le 19 Décembre dernier, le PAPI de l’Or (Programme d’Actions de Prévention des Inondations) a été signé entre l’État, le SYMBO (Syndicat Mixte du Bassin de l’Or) et la Communauté d’Agglomération du Pays de l’Or. Près de 20 Millions d’euros de travaux seront réalisés sur le territoire du Pays de l’Or, d’ici 2024. Pour Candillargues, les travaux prévus, estimés à 4,5 Millions d’euros, nous protégerons d’une crue centennale.

Après ces bonnes nouvelles, je vous souhaite, avec le conseil municipal, une belle année 2019 et surtout une bonne santé.

Je vous invite à nous retrouver le samedi 19 Janvier 2019, salle Simone Veil, à partir de 18h30, pour les traditionnels vœux à la population.

Votre Maire, Alain MONESTIER

1 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:05 Page2

MANIFESTATIONS

EXPOSITION ARTS ET PHOTO L’association pluriculturelle d’ARTS ET PHOTO a été très heureuse d’avoir le privilège d’exposer dans la magnifique salle Simone Veil, en septembre. Nous tenons à remercier Mr Alain Monestier Maire de Candillargues et toute l’équipe des administrés qui ont tout mis en place pour que nous puissions exposer nos réalisations artistiques dans les meilleures conditions.

Les visites des écoliers nous ont permis d’expliquer aux plus jeunes nos réalisations.

Leur intéressement les a même poussés à amener leurs parents. Merci à eux. Nous espérons avoir la possibilité de renouveler cette expérience.

SOIRÉE MUSICALE Le 13 octobre dernier, la salle Simone Veil accueillait le groupe O- Grock. C’est devant un public conquis, que ce groupe s’est produit, au son de morceaux connus de tous, parfois très rock, parfois plus variété française.

Cette soirée se veut être la première d’une longue liste. La volonté de l’équipe municipale étant de faire venir la culture aux Candillarguoises et Candillarguois, de proposer le plus régulièrement possible des soirées les plus éclectiques possibles, allant du cinéma, et ce sera fait début 2019, au théâtre, expositions, en passant par des concerts, bien évidemment à l’échelle de notre commune.

2 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:06 Page3

MANIFESTATIONS

COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE 1918 Cette année, la commémoration des célébrations du centenaire de l’armistice du 11 novembre 1918, imposait des cérémonies particulières et revêtant un certain lustre.

Le samedi 10 novembre à 18 h, les Candillarguoises et les Candillarguois se sont rassemblés, très nombreux, devant un monument aux morts restauré et mis en lumière, de façon magistrale, pour entendre la lecture par les élus Candillarguois, de lettres de poilus et du nom des six morts pour la inscrit sur le monument aux morts de notre commune. Cette manifestation, empreinte de beaucoup d’émotion, marquait donc le début des commémorations Candillarguoises.

Le lendemain, dimanche 11 novembre à 11 h 30, les cloches de Candillargues se mirent à sonner à la volée, comme ce le fut le cas le 11 novembre 1918. Puis, la cérémonie de commémoration du centenaire se déroula devant un public très nombreux et la présence du représentant du commandant de la brigade de gendarmerie de , de Monsieur Alain MONESTIER Maire de Candillargues et de son Conseil municipal. Après la lecture du discours que Georges CLEMENCEAU prononça le 11 novembre 1918 devant l'Assemblée Nationale, le maire donna lecture du message de Monsieur Emmanuel MACRON, Président de la République Française ainsi que des noms des militaires français morts aux combats en 2018. Suivirent ensuite, le traditionnel dépôt de gerbe au pied du monument aux morts, les différentes sonneries ainsi que l’hymne national interprété cette année, à cappella, par une quinzaine de jeunes élèves de Candillargues.

Les Candillarguoises et Candillarguois se retrouvèrent ensuite dans la salle du Conseil municipal, pour partager le verre du souvenir et de l’amitié, où ils purent découvrir l’exposition organisée à partir de documents de l’époque.

04 67 64 88 90

Espace Commercial - Rue Hélène Boucher - 34130 MAUGUIO

3 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:06 Page4

MANIFESTATIONS

MARCHÉ DE NOËL Le 2 décembre s’est tenu le désormais traditionnel marché de Noël. Celui-ci s’est déroulé pour la première fois à l’espace Simone Veil. En ces fêtes de fin d’année, de nombreux exposants avaient répondu présent ce qui a permis aux visiteurs de pouvoir déambuler dans les allées et de bénéficier d’un choix et d’une diversité importants de produits et d’avoir ainsi de nouvelles idées cadeaux.

REPAS DES AÎNÉS… Mercredi 19 décembre, avait lieu le traditionnel repas de Noël offert à nos ainés, par l’Agglomération du Pays de l’Or et le Centre Intercommunal d’Action Sociale, en partenariat avec la commune de Candillargues et le centre Communal d’Action Sociale. Une petite centaine de candillarguois étaient réunis à cette occasion. M. ROSSIGNOL, président de l’agglomération, accompagné de membres de son administration, de membres du CIAS et de Alain AQUILINA vice- président en charge du CIAS intervenaient au cours du repas (4 repas étaient organisés ce jour là sur notre territoire) pour expliquer notamment le travail réalisé par le CIAS auprès de la population et toutes les actions mises en œuvre pour le maintien à domicile et le bien vieillir. Le repas fut très apprécié, ainsi que la qualité du service. L’après midi se poursuivait en musique, avec les Sardi’s et les participants démontraient, par leur entrain sur la piste de danse, que les conseils pour bien vieillir sont mis en pratique à Candillargues !

4 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 14:15 Page5

TÉLÉTHON

L’édition 2018 du Téléthon s’est tenue sur 2 week-ends complets. Les associations candillarguoises ont répondu « présent » et ont offert des animations qui ont attiré les candillarguois, chacune dans sa spécialité. Elles ont su mobiliser leurs membres pour participer aux animations communes : buvettes, soirée … Cette belle entente a porté ses fruits et permettra de remettre une très jolie somme (6 835 €). à l’AFM Téléthon, en nette progression par rapport à l’année précédente (3 259 €). Ceci grâce également aux nombreux donateurs qui nous ont permis de diminuer les coûts. Que tous ici soient remerciés !

5 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:07 Page6

ASSOCIATIONS

TENNIS CLUB Bilan de ce début d’année sportive : Cette année encore, le nombre d’adhérents a été en nette progression : nous comptons 69 sportifs cette année pour 55 l’année passée. Un grand merci pour votre confiance et votre fidélité ! Le club a pu proposer cette année de nouveaux créneaux pour différents cours (hommes, femmes et enfants) ainsi qu’une nouvelle activité pour nos petits sportifs jusqu’à 4 ans : le Baby tennis (en extérieur ou en intérieur selon la météo). Côté compétitions, les hommes ont fièrement défendu les couleurs du TC Candillargues lors du Championnat de l'Hérault seniors messieurs : Ils sont arrivés 2ème ex-aequo avec la Raquette Melgorienne et sont sortis des poules pour disputer la phase finale à Saint Pargoire. Malgré leur défaite en phase finale, c’est une belle réussite pour l’équipe du TCC qui grâce à ce résultat monte en 4ème division l’année prochaine. Bravo à eux !!

Côté jeunes : Le TC Candillargues était représenté lors de la Coupe garçons 13/14 ANS. Bravo à nos jeunes pour leur engagement et leur motivation ! Nous remercions également toutes les personnes ayant participé aux animations proposées lors du weekend Téléthon. Merci à vous ! Le TCC, Association solidaire !! Evènements à venir : Notre prochain rendez-vous incontournable est l’Open Sud de France. Comme chaque année, le club accompagnera les jeunes à l’Aréna. La sortie est prévue pour le mercredi 6 Février 2019 (modalités d’inscription à venir) Stage Tennis/Multisport pour les vacances de Février 2019 Notre motivation pour 2019 : partager avec les autres associations du village et les habitants de Candillargues des moments sportifs et de convivialité ! L’ensemble du bureau du TCC vous souhaite une bonne année 2019 et espère vous retrouver plus nombreux encore !

ANAIS COIFFURE Coiffure mixte Du mardi au samedi 6 rue paul valery 34130 candillargues 04 67 06 55 79

6 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:08 Page7

ASSOCIATIONS

PÉTANQUE DE L’OR La saison 2018 fut une véritable réussite, où nous avons eu la joie de vous réunir nombreux chaque vendredi et samedi. De grands moments de partage autour de grillades chaque premier vendredi du mois où plus de 80 personnes viennent s'amuser et se régaler, et de superbes journées pétanque les samedis, comme le samedi 15 septembre ou apéritif et Brasucade étaient offerts à nos chers adhérents. Le Samedi 29 Septembre était organisée une journée ouverte à tous, l'occasion pour plusieurs personnes n'ayant pas d'adhésion au club de venir découvrir les lieux, ainsi que l'accueil chaleureux qui leur était réservé. Des personnes ravies et désireuses de revenir très vite.

Le repas de fin de saison était organisé cette année le Samedi 27 Octobre où chacun a pu profiter d'une formidable soirée animée, et déguster un repas d'exception. Comme lors de chaque manifestation, des personnes de tout âge se sont amusées ensemble, pour le plus grand bonheur de tous.

Le dernier évènement en date est le concours Doublette en 3 parties organisé le Samedi 8 Décembre au profit de l'AFM TELETHON. La totalité des mises et des recettes ont été reversées au TELETHON. Une cinquantaine de personnes répondirent présent, soit sur le terrain de pétanque, soit à la buvette.

La saison 2019 démarrera le Mercredi 1er Mai, avec le concours Hubert Lafont. Un concours ouvert à tous, alors n'hésitez pas à venir nous rencontrer lors de cette journée de reprise. Plus d'informations vous seront communiquées en début d'année via Facebook : pétanque de l'Or.

Toute l'équipe vous souhaite une bonne année 2019 et espère vous revoir au moins aussi nombreux la saison prochaine.

7 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:08 Page8

ASSOCIATIONS

CANDIRANDO Le mauvais temps de ce dernier trimestre a quelque peu perturbé le rythme des sorties du club. Cependant les sorties dominicales à Lauret et à Salin-de-Giraud ont été suivies par une vingtaine de randonneurs. Les sorties en semaine ont permis de découvrir les falaises de Claret ainsi que Palavas et l’abbaye de Maguelone, par le chemin des 4 canaux.

Et c’est 30 participants qui, dans le cadre du Téléthon, ont permis, à travers la sortie aux cabanes de , de pulvériser l’objectif fixé de 250km en effectuant plus de 390km. Bravo à tous les marcheurs bénévoles venus pour la bonne cause rejoindre les habitués du club. Le club CANDIRANDO vous souhaite une très bonne année 2019.

LES JARDINS DU BÉRANGE Les jardins du Bérange espèrent que vous avez passé de bonnes fêtes et souhaitent à tous ses adhérents ainsi qu'à tous les Candillarguoises et Candillarguois une très bonne année 2019.

Agence Hérault 172 rue des Artisans • Travaux d’équipement et de canalisation • Gestion des boues d’épuration 34280 LA GRANDE MOTTE • Entretien des fosses septiques • Services aux industriels • Irrigation

8 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:08 Page9

ASSOCIATIONS CANDI’ÂGE Après une année de manifestations, lotos, sorties… le club des seniors vous souhaite une bonne et heureuse année 2019 et vous fera part, au fur et à mesure, de leurs manifestations à venir.

APE L'Association des Parents d’Elèves, dont un des objectifs est d'aider au financement de projets pour les écoles (en reversant les bénéfices aux coopératives scolaires), anime et fédère avec des évènements conviviaux. L'APE a organisé différentes manifestations depuis le début de l'année scolaire, comme par exemple, la vente de sapins de Noël, au profit des écoles, avec livraison à domicile, et tout cela dans la bonne humeur et la camaraderie ! Nous tenons à remercier toutes les personnes ayant apporté leur contribution, leur aide et qui nous ont fait confiance en passant commande.

Deux journées de vente de sablés ont été programmées également, avec l'aide et les talents de cuisinier de parents membres de l'APE, peu avant les fêtes de fin d'année.

Le prochain événement à noter dans vos agendas, est prévu le dimanche 17 février : l’APE organise le 1er LOTO des écoles à la salle polyvalente, Avenue de la mer. Nous vous attendons nombreux afin de partager ensemble, un moment sympathique. En attendant : retrouvez-nous sur : A.P.E des écoles publiques de Candillargues Et notre site internet : apecandillargues.e-monsite.com

G.M.T.P. VENTE / S.A.V. MATÉRIELS PARC ET JARDIN

CHAÎNES DE TRONÇONNEUSES ET AFFÛTAGES

Z.A. La Louvade II - 92 rue des Cabernets - 34130 MAUGUIO Tél. : 04 67 29 25 26 Web : www.gmtp34.com • E-mail : [email protected]

9 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:08 Page10

ASSOCIATIONS

COMITÉ DES FÊTES : : Bilan millésime 2018 Riche en émotion, autant de souvenirs partagés avec vous aussi bien pour la Saint Blaise, que pour une fête d’été avec une saveur de champion du monde, jusqu'à ces derniers jours où les enfants faisaient revivre la bourgine pour le Téléthon. Bref une année avec encore d’intenses moments festifs : ne changez rien, vos sourires, et les éclats de rires sont la clef de notre réussite. Aussi tout le comité vous remercie et nous allons tâcher de vous concocter une très belle cuvée pour 2019. Mais pour l’heure, nous vous souhaitons une très bonne année 2019. Et vous donnons rendez-vous pour la prochaine Fête de la St Blaise les 1,2 et 3 Février 2019. A l’an que vén ! le Comité….

10 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:09 Page11

ASSOCIATIONS

FOYER RURAL

« MAGNIFIQUA » La divine sorcière Créé, réalisé et présenté par les jeunes artistes du F.R.C., à l’issue du stage des arts de la scène, qui s’est déroulé du 29 au 31 octobre dernier, les jeunes pousses en herbe ont pu découvrir et expérimenter le travail de comédien, de danseur et de musicien. Ils ont appris à captiver leur public et sans prétention, ils nous ont offert un étonnant petit moment suspendu, qui restera dans nos mémoires. Le show continue ! Il nous faut dès à présent, préparer le petit spectacle d’hiver, qui sera présenté par les adhérents de la section danse du foyer, en février 2019.

« TERRIFIANT FACTORY » Pour sa première édition, Le bal des petits monstres fût une véritable réussite. Petits et grands ont pu tester leur courage, lors de la soirée d’halloween le 31 octobre. Pour l’occasion, la salle polyvalente fut transformée en laboratoire désaffecté. Les attractions, le labo du savant fou, le booou..ling, l’arachnodrome, le dédale poursuite et autres, la liste n’est pas exhaustive, ont été plébiscités. La saveur sucrée des bonbons a récompensé et réconforté les petites et grosses frayeurs passagères. Il va sans dire que cette manifestation a de forte chance d’être reconduite la saison prochaine. - Info. : L’assemblée générale du F.R.C. s’est tenue le jeudi 20 décembre à la salle René Vidal à 20h. N’hésitez plus à rejoindre notre équipe ou le cas échéant, de nous faire part de vos idées. Enfin, je vous rappelle que notre professeure de fitness se tient à votre disposition le mercredi et jeudi soir, hors vacances scolaire, pour remodeler et sculpter votre silhouette « post- fêtes ». Toute l’équipe du foyer rural vous souhaite une bonne année 2019.

SpécialisteSppéécéciaciaallisisstetet dduu BioBBio,io,iooo,, dduu ccultivéultltivtivévév VEVERRTT OUVERTOUVERTUUV AAU ete fafabriquébbrriqiqué eenn FraFrFrancerance LULUNLLUNDIUUNNDDI DUDU LUNDI DIAU ENNDDREREDREED VENDREDIVENDVVE et 9h-12h9h9h- 112h et 77h Extraits de plantes 13h-17h13h-117h Tisanes & Infusions Huiles essentielles Minéraux & Vitamines RetrouvezReetrtroLaroouvuveve ezsantés toustoanantoususntété nonosnos propproduitstouttorooduuutduuit itsts nanatnaturellementdadansatuansnstuur nonotrerotretrrrell ememebobboutiqueoumenutenttiqiququentue ! Complexe ‘‘La Gastade’’ - B.P. n°5 34131 CANDILLARGUES cedex - France Cosmétique Tél. (+33) 04 67 29 64 2 - [email protected] - eurossantediffusion.com

11 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:09 Page12

VIE SCOLAIRE

SÉANCES DE CINÉMA Lundi 17 décembre, les enfants de l’école maternelle et élémentaire ont eu la surprise d’aller au cinéma à Candillargues ! En effet, première diffusion à l’Espace Simone Veil, les petits ont pu voir « le quatuor à cornes », puis les grands « le Grinch ». Un bon moment pour tous : merci à Ciné Plan pour la diffusion de ces séances, offertes par la mairie.

Taureau ViandesViandes d’Aubracd’Aubrac FruitsFruits et légumeslégumes FFromagesromages A I S O M N HuileHuile d’olivesd’olives 1980 ConfituresConfitures & couliscoulis RizRiz camarguecamargue etet pâtepâtess Vins Bio Pourthié andand CoCo ourthiéouuru S PourthiéP R OeufsOeeufs et conserves.... RRdd 2244 CandiCandillarguesllargues andd U D E E COOT 0404 6677 2299 5050 1919 P R O D U C dudu mardi au samedi www.pourthie.comwww.pourthhie.com Candillarguesg 9h-9h-12h30-12h30 et 14h30-19h 14h30-19h

12 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:09 Page13

VIE SCOLAIRE

NOËL À LA GARDERIE Les enfants de la garderie de l’école élémentaire ont fêté Noël et sont repartis avec un Père noël en chocolat.

VENTE DE LÉGUMES Fort du succès de la première date, des parents représentants des écoles maternelle et élémentaire ont décidé de reconduire l'initiative, pour financer les projets et/ou besoins des écoles. Retrouvez-les, les vendredis 11 Janvier, 08 Février et 15 Mars 2019 sur le parvis pour une vente de fruits et légumes. Un grand merci aux producteurs et primeurs locaux pour leurs généreux dons ! L'intégralité de la recette sera reversée aux coopératives scolaires.

La Manade du Ternen Le Taureau arrive sur nos tables… Gardiane, steak, rôti, côtes, saucisses… www.manadeduternen.com Courriel : contact@manadeduternen.com Disponible chez POURTHIE and CO Maison de Producteurs, ferme de la Gastade 34130 CANDILLARGUES  04 67 29 50 19

13 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:09 Page14

TRAVAUX

POINT SUR LA BOULANGERIE

Les travaux de gros œuvre qui ont malheureusement été très perturbés par des intempéries sont maintenant terminés, la pose des menuiseries sera réalisée au mois de janvier, suivi de l’aménagement intérieur pour une ouverture de la boulangerie programmée fin du premier trimestre 2019.

INSTALLATION RÉSIDENCE DU SOLEIL Après une remise des clés le 28 novembre, les séniors ont pu commencer à s’installer début décembre. Malgré quelques petites imperfections, vite réparées, les résidents sont ravis de leurs logements. Les 17 appartements ont trouvé preneur. L’inauguration est programmée le 2 mars 2019.

VillasVillaas Less reves Votre interlocuteinterlocuteur eur privilégié ThomasThohode mas OcéaneOcéané ne APPARTEMENTSAPPARTEMENTS MathieuMathieu FabryFabry 0404 6767 7979 8484 83 illustrations non contractuelles illustrations 06 3322 88 6611 4477

AppartementsAppartements T1 aauu T3 ou vvillasillas T4 ZONE B2

14 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 14:16 Page15

TRAVAUX

AMÉNAGEMENT DU RUISSEAU LE BÉRANGET SALLE POLYVALENTE

Nous avons sollicité l’Entreprise Saur afin d’effectuer un Hydro curage et inspection vidéo sous la partie dallée du ruisseau le Béranget l Le rapport d’inspection télévisée démontre les observations suivantes :

- Effondrement partiel sur une partie, - Effondrement total de l’étayage bois, - Obstacle intégré à la structure étayage bois,

Vu l’état du réseau, la Saur n’a pas souhaité effectuer l’Hydro curage par crainte d’un effondrement. Nous avons remis ce rapport au service Pluvial de l’Agglomération du Pays de l’Or pour avis. Les conclusions sont accablantes, le réseau est en mauvais état : des éléments de la structure du bâti font obstacle à l’écoulement des eaux. La structure même du réseau semble frêle et comprend des risques d’effondrement.

Afin d’éviter tout risque de débordement des eaux sur la commune et vu ce constat alarmant, nous avons pris la décision d’enlever la dalle. Ces travaux ont été réalisés les 15 et 16 novembre 2018.

RUE DE L’AVENIR Les 11 micocouliers qui étaient le long de la rue de l’avenir causaient des dégradations importantes aux clôtures ainsi qu’à la chaussée. Le conseil municipal lors de la séance du 17 septembre 2018 a donc pris la décision de les abattre. L’Entreprise est intervenue mi-novembre 2018, pour l’abattage et le rognage des souches.

RÉNOVATION DU PLUVIAL, RUE DE LA LIBÉRATION

Dans le cadre de l’aménagement du « Lotissement le Carmen », la remise en état du réseau pluvial existant a été effectuée ainsi que la réhabilitation du trottoir avec déplacement doux, le long de la rue de la libération jusqu’au ruisseau du Béranget.

15 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:10 Page16

PLU : CAP SUR CANDILLARGUES 2030

Depuis octobre, Candillargues s'est engagée dans la révision générale de son Plan Local d'Urbanisme. C’est une démarche passionnante qui s’engage dans un nouveau contexte juridique afin d’aboutir à un véritable projet urbain inspiré et partagé. Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) sera l’expression du projet urbain de la commune en matière d’aménagement pour les 10-15 ans à venir.

> Le PLU pour quoi faire ?

Le PLU détermine des règles de construction applicables à tous les secteurs de la commune. Il touche aussi bien la question de la répartition des logements, de la hauteur des bâtiments, de la diversification des équipements publics, du maintien de l’agriculture, de la prise en compte des risques et nuisances, etc. Il permet donc d’orienter l’évolution du village sur le long terme, dans une perspective de développement durable.

Développer de nouveaux quartiers en prenant en compte le risque inondation et en privilégiant des formes urbaines moins consommatrices d’espace, préserver l’économie agricole, poursuivre l’accueil de nouvelles entreprises et donc la création d’emplois, conforter la présence d’équipements structurants, proposer une offre nouvelle et diversifiée de logements… sont autant d’enjeux qui se posent aujourd’hui au territoire communal et auxquels le futur PLU devra répondre.

L’élaboration de ce nouveau document d’urbanisme est également motivée par les récentes évolutions du Code de l’Urbanisme comme la loi ALUR (Accès au Logement et un Urbanisme Rénové) de mars 2014 qui demande aux communes d’optimiser l’espace urbain ou les lois Grenelle, depuis lesquelles le PLU doit agir en faveur de principes tels que la réduction des effets de gaz à effet de serre, la préservation du paysage ou la diminution des déplacements en voiture. De plus, le nouveau Schéma de Cohérence Territoriale du Pays de l’Or 2019 – 2033 est en phase de validation.

Le PLU, un dossier composé de 4 parties

1 LE RAPPORT DE PRESENTATION 2 LE PROJET : PROJET D'AMENAGEMENT ET DE DEVELOPPEMENT DURABLES ET LES Il expose l'état des lieux de la commune ORIENTATIONS D’AMENAGEMENT ET DE (diagnostic, état initial de l'environnement, PROGRAMMATION définition des besoins, analyse des perspectives d'évolution) et justifie les choix Il s'agit du projet de politique communale qui d'aménagement retenus et la réglementation définit les objectifs d'aménagement dans tous les fixée. domaines de la vie quotidienne : logement, activités économiques, déplacements, 3 LA REGLEMENTATION équipements publics, cadre de vie, environnement, patrimoine, … dans un souci de Le territoire communal est découpé en durabilité et d'équilibre et de préservation des différentes zones (plan de zonage). A espaces naturels et agricoles. Le PADD se traduit chaque zone correspond une réglementation sur certains quartiers par des Orientations portant sur l'utilisation du sol et le droit à d’Aménagement et de Programmation. construire (règlement et orientations d'aménagement). Elle répond aux questions 4 LES ANNEXES « Où construire ? » et « Comment construire ? ». Elles apportent des informations ou contraintes complémentaires à celles définies par la règlementation du PLU, telles que les servitudes d'utilité publique, les schémas des réseaux, …

> Un pr ojet partagé par tous

La commune de Candillargues a souhaité mettre en place un dispositif de révision du PLU partagé en proposant une réunion publique pour informer les habitants de l’élaboration du projet, des articles pour suivre l’avancée de la démarche et l'organisation d’une exposition avant l’arrêt du projet. > A vos agendas !

Automne / Hiver 2018 Hiver / Hiver / Printemps Eté / Automne Printemps 2019 2019 2020

Approbation du PLU

Projet Règlementation Diagnostic - Projet d’Aménagement et de - Zonage Consultation des territorial développement Durables - Règlement Services publics (PADD) - Annexes du PLU et enquête - Orientations d’Aménagement et de Programmation (OAP) publique

Nous som mes ici !

16 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:10 Page17

ENVIRONNEMENT

INCINÉRATEUR DE LUNEL-VIEL, UNE PREMIÈRE VICTOIRE POUR L’ENVIRONNEMENT !

Lundi 10 décembre, élus, associations de défense de l’environnement et citoyens, pas moins de 200 personnes étaient venus assister à une réunion des délégués du Syndicat Mixte Entre Pic et Etang. Cette dernière était relative au choix du futur opérateur de l’usine d’incinération de Lunel Vieil pour une durée de 12 ans à compter du 1ier juillet 2019. Le Président du SMEPE, Francis Pratx mettait au vote son choix, à savoir continuer avec le groupe Suez à incinérer 120 000 tonnes de déchets ménagers par an. Une variante à 90 000 T/an, moins polluante et plus économique soutenue, notamment par les délégués du Pays de l’Or et de Lunel -Viel avait été écartée du vote. Après 2 h 30 de débat, à démontrer les incohérences du rapport d’analyse des offres par ces mêmes délégués, la proposition du Président Pratx a été mise au vote et rejetée par 15 votes contre et 10 votes pour.

Une victoire pour l’environnement et notre santé a eu lieu ce lundi 10 décembre devant des citoyens rassurés de constater que certains élus seront toujours les gardiens du principe de précaution. Cependant, le combat n’est pas terminé, restons vigilants sur la suite de la procédure.

PLOMBERIE CHAUFFAGE ZINGUERIE

Climatisation - Ventilation

30 avenue Georges Clémenceau 34000 04 67 58 08 63 [email protected]

17 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 14:17 Page18

ENVIRONNEMENT

ZÉRO PHYTO, ZÉRO PESTICIDE Depuis 2010 aucun pesticide, ni herbicide n’est utilisé, nous avons donc déposé un dossier afin de faire acte de candidature à la charte régionale « Objectif Zéro Phyto ».

Le 17 octobre 2018, un jury est venu nous rencontrer en

Mairie et connaitre notre territoire : candillargues & le Pays de l’Or s’engagent pour la protection de l’environnement.

en partenariat - Présentation de la commune, avec le Siel et le Symbo. - Son engagement - Rappel des critères de la charte et de la partie technique avec visite d’un site

Cette visite a été un moment d’échanges techniques avec des référents régionaux dans la réduction des pesticides en espaces urbains. Pour exemple, dans cette démarche, la lutte contre la chenille processionnaire s’oriente sur la combinaison de plusieurs solutions : • L’échenillage pour supprimer les nids de chenilles dans les arbres, • La mise en place de collets autour des arbres pour piéger les chenilles • La mise en place de nichoir à mésanges.

A la suite de cette réunion, le jury s’est prononcé favorablement au Label « TERRE SAINE », pour la commune de Candillargues. La remise des prix de la charte régionale « objectif zéro phyto » a eu lieu à Lunel, le 29 novembre 2018.

Dans un second temps au mois de Mars 2019, le label zéro phyto sera délivré par le ministère de l’environnement à Paris.

INCIVILITE

Des trottoirs parsemés de papiers, de mégots, de déjections canines, des stationnements de véhicule gênant, sur la chaussée, sur les trottoirs, des bruits excessifs diurnes ou nocturnes, divagation d’animaux domestiques, etc. ! Voici la triste litanie de ce que chacun d’entre nous peut constater, malheureusement trop souvent, à Candillargues.

Alors voici la définition de l’Incivilité. Elle désigne un comportement qui ne respecte pas une partie ou l'ensemble des règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse, la courtoisie, le respect du bien public.

Que faut-il faire ? Faut-il en venir au tout répressif et sanctionner individuellement ou collectivement pour qu’enfin cessent ces comportements ? Alors pour que cessent ces incivilités quotidiennes, nous en appelons au civisme, à la politesse et au respect de chacune et de chacun. Effacer toutes les traces, parfois indélébiles, de ce manque de savoir-vivre a un coût élevé pour les administrés de notre commune. C’est donc l’affaire de toutes et de tous.

18 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:10 Page19

INFORMATIONS PRATIQUES

ELECTIONS EUROPÉENNES

Pour pouvoir voter aux élections européennes du dimanche 26 mai 2019, il faut être inscrit sur les listes électorales. Si ce n'est pas le cas, n'oubliez pas d'effectuer votre inscription sachant que cette démarche est désormais possible jusqu'au 31 mars 2019 (et non plus jusqu'au 31 décembre de l'année précédant le scrutin comme cela était le cas auparavant).

La suppression de la date limite du 31 décembre fait suite à la loi n° 2016-1048. Dans certaines situations (acquisition de la nationalité française, droit de vote recouvré, ...), ce délai est repoussé au 16 mai 2019.

Renseignements en mairie 04 67 06 12 95

CHASSE : RAPPEL REGLEMENTATION

Par Arrêté Préfectoral N° 87-1-3438, en date du 4 novembre 1987, « Il est interdit à toute personne placée à portée de fusil des stades, lieux de réunions publiques en général, et habitations particulières (y compris caravanes, remises, abris de jardin) ainsi que des bâtiments et constructions dépendant des aéroports, de tirer en leur direction ». Sur Candillargues, la Société de Chasse précise dans son Règlement Intérieur : ART. 3- Pour raisons de sécurité, il est interdit de chasser à moins de 150 mètres autour du village et des habitations.

Si vous êtes en infraction :

En cas d’infraction dans le cadre des prescriptions liées à la sécurité publique, si la violation d’une interdiction ou le manquement à une obligation édictée par un arrêté de police est réprimée par une contravention de 1ère classe (soit 38 euros), celle-ci peut être également passible d’une contravention de 4ème classe (article R. 428-17-1 du Code de l’environnement) relevable par la voie du timbre-amende (soit 135 euros) en application des mentions liées à « la sécurité des chasseurs et des non-chasseurs. Un cumul de ces sanctions peut enfin être envisagé par la voie classique d’un procès-verbal (soit 788 euros).

COMMUNICATION Nous vous rappelons que sur Candillargues - Site officiel de la commune , existe en page d'accueil, une rubrique CONTACTEZ NOUS (en bas, à gauche) qui est consultée tous les jours afin d'intervenir et de répondre à vos préoccupations Nous vous répondons sous 48 h

19 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:10 Page20

INFORMATIONS PRATIQUES

RECENSEMENT MILITAIRE Les jeunes hommes et les jeunes filles nés en janvier, février, mars 2003 sont invités à se faire recenser, à la mairie de leur domicile, le jour où ils atteignent l’âge de 16 ans. Un Français de naissance doit se faire recenser entre le jour de ses 16 ans et le dernier jour du 3e mois qui suit celui de l'anniversaire. Un jeune devenu Français entre 16 et 25 ans, par naturalisation, doit se faire recenser dans le mois suivant l'acquisition de la nationalité française.

Se munir du livret de famille et d’une pièce d’identité, pour l’inscription. A noter : si les délais ont été dépassés, il est toujours possible de régulariser sa situation jusqu'à l'âge de 25 ans en procédant de la même manière que pour un recensement classique.

DES CANDILLARGUOIS À L'HONNEUR

UN MÉDAILLÉ DU TRAVAIL : PATRICK HENRY Le 19 octobre, Mme LUU, directrice de la société Phytofrance, a fait un discours très émouvant sur les années de travail effectuées par Patrick HENRY. Avec des larmes dans les yeux, elle a tenu à le remercier pour toutes ces années de dévouement passées dans son entreprise.

Invité, le Maire, Alain MONESTIER, après un bref discours a donc remis la médaille du travail à Patrick. C’est, entouré du personnel et des amis invités par Mme LUU, que Patrick, très ému, a ouvert ses cadeaux et a remercié toutes les personnes présentes. Cette agréable manifestation s’est terminée autour d’un apéritif dînatoire.

SAVIN CONSTRUCTION

VILLETELLE - LUNEL-VIEL 282 Rue du Roucagnier - ZA Le Roucagnier - 34400 Lunel-Viel - Tél. 04 67 86 41 81 - Fax 09 71 70 23 50 E-mail : [email protected]

20 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:10 Page21

DES CANDILLARGUOIS À L'HONNEUR

UNE SECONDE MISS CANDILLARGUOISE : RENCONTRE AVEC MAÉVA, REINE DE CŒUR

Je m'appelle Maëva ALBIET, j'ai 19 ans, je suis étudiante en première année de psychologie à l'université Paul Valéry à Montpellier et je travaille dans une industrie alimentaire en job étudiant.

Je fais partie d'un comité qui s'appelle Reine de Cœur. C’est un comité qui organise des manifestations et des élections, à but caritatif pour des associations dont le CEW (soins esthétiques à l'hôpital)

Ces défilés sont majoritairement faits au sein d'EHPAD afin de pouvoir apporter du bonheur aux résidents de ces établissements. Ce comité est présidé par Madame Dominique FONT qui est secondée par Marion CALMET, membre du bureau, ancienne Candillarguoise. Les jeunes femmes qui participent aux divers défilés et événements ont toutes un projet caritatif qu'elles doivent mettre en place. Mon projet caritatif au sein de ce comité est une campagne de sensibilisation contre la discrimination au sein des établissements scolaires. Il consiste à intervenir au sein des établissements scolaires afin de sensibiliser les jeunes et de leur faire comprendre l'impact que peut avoir ces comportements discriminatoires.

Ce comité organise des défilés qui se déroulent partout. Je suis entrée dans ce comité le 3 juin 2018 où j'ai été élue Demoiselle d'Honneur Montpellier au sein de l'EHPAD Peridier. J'ai ensuite été élue Demoiselle d'Honneur Restinclières, le 10 juin 2018 avant d'être élue Reine de Cœur Lattes 2018. Nous avons fait également des défilés à Toulouse où j'ai pu être élue Demoiselle d'Honneur Midi Pyrénées 2018, à Perpignan, puis dans plusieurs locales tels que Mauguio, Lattes, Alès, Arles, Aimargues, la Grande Motte ou j'ai été élue Demoiselle d'Honneur Languedoc 2018 lors de la finale de l'élection Reine de Cœur Languedoc 2018 qui a été organisée au Pasino Partouche, le 26 octobre 2018.

Etant originaire d'Alsace, j'ai été couronnée Reine de Cœur Alsace. Cela me permettra de représenter cette belle région lors de la finale Reine de Cœur France le 20 janvier à l'Opéra Comédie de Montpellier, sous la présidence de Madame Geneviève De Fontenay. L'entrée est gratuite, nous vous attendons nombreux pour venir nous encourager.

IMPRIMERIE

Tél. 04 67 29 42 33

E-mail : [email protected]

439 avenue Etienne Frédéric Bouisson 34130 MAUGUIO

21 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:11 Page22

DES CANDILLARGUOIS À L'HONNEUR

DÉCÈS DE NOÉMIE GUIRAUDOU, UNE CANDILLARGUOISE ENGAGÉE Noémie GUIRAUDOU, nom de jeune fille BOUCHARD, est originaire d’une très vieille famille de Mauguio. Elle est née le 18 février 1922, seconde de 8 enfants (2 garçons et 6 filles). Son père est propriétaire et sa maman au foyer, avec tous les enfants. Elle avait commencé sa médecine. Elle rencontre son futur mari, en 1942, qui lui, préparait le droit. Ils se sont rencontrés en vélo car elle allait à la fac de médecine tous les matins depuis Mauguio ! Ils se marient en juillet 1943 en pleine guerre. De leur union de 52 ans sont nés 4 enfants, 8 petits-enfants et 9 arrières petits-enfants. Les petits enfants l’aimaient beaucoup car elle les conseillait souvent et eux se confiaient à elle. Elle leur donnait des recettes de cuisine, de confiture, de pâté, de terrine car il y a beaucoup de chasseurs dans la famille.

Elle aimait aussi partir, chaque année à l’entrée de l’automne pour 1 mois chez sa fille Estelle à Antananarivo (Madagascar). Elle aimait vivre tout simplement, c’était une belle personne, généreuse aimante. Une maman quoi…. Elle a toujours fait le catéchisme, à Lansargues pendant quelques années puis à Candillargues où elle prenait plaisir chaque jeudi à retrouver les petits, les accompagnant pour les retraites avant les communions.

Noémie aimait aussi participer aux sorties organisées par le club du 3ème âge sur Candillargues, quand sa santé le lui permettait, et appréciait la compagnie des participants. Toujours présente aux repas de la commune, toujours pomponnée et dynamique j’jusqu’au dernier jour. Elle est décédée le 21 juin à l’âge de 96 ans dans un long soupir dans sa maison comme elle le souhaitait.

Directeur de la publication Alain MONESTIER, Maire de Candillargues Comité de rédaction Agence de Montpellier 5 rue Victor Hugo RD 613 - Lieudit Le Devès Impression : SARL FM Graphic Mauguio 34433 SAINT JEAN DE VEDAS Tirage : 850 exemplaires, Tél : 04 67 42 19 60 - Fax : 04 67 47 53 80 sur papier recyclé

22 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:11 Page23

MANIFESTATIONS À VENIR

Mairie JANVIER FEVRIER

Samedi 12 à 11 h : Samedi 9 à 11 h : Cérémonie Citoyenneté Réception des bébés nés en 2018, salle du (jeunes électeurs), Salle du conseil Conseil Inscription en mairie Vendredi 15 à 18 h : Samedi 19 à 18 h 30 : Réception nouveaux arrivants, Espace Simone Vœux à la population, Espace Simone Veil Veil FEVRIER Inscription en mairie, avant le 8 février MARS Samedi 2 de 10 à 12 h : Découverte du Petit marais avec les gardes du littoral, dans le cadre Samedi 2 à 11 h : de la journée mondiale des zones humides. Inauguration des logements séniors, Résidence Inscription auprès de Florian Coulon 06 25 56 46 93 du Soleil

Du côté des associations JANVIER Candi’âge : Lundi 28 à 11 h : Assemblée Générale

FEVRIER MARS Comité des fêtes er Jardins du Bérange Du vendredi 1 au dimanche 3 : Fête d’hiver Samedi 30 : de 9 h à 12 h30, de la Saint Blaise Formation au jardinage biologique APE Renseignements auprès de Benjamin Pallard Dimanche 17 : Loto 06 14 99 13 29 Candijudo Du 25 au 27 : Stage salle polyvalente avenue de la mer





23 CANDILL_Dec2018:Mise en page 1 08/01/19 10:12 Page24

MAUGUIO CENTRE VILLE HORAIRES Lundi à samedi : 8h30 à 20h00 Dimanche : 8h30 à 12h30 04 67 56 44 44