Agri-Tech Sub-Project Public Disclosure Authorized

Procurement Plan for 2007 of Province Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized Agriculture Development Office of Heilongjiang

Aug-2007 contents

Summary of Heilongjiang Province Procurement Plan 1

Agricultural Science and Technology Park,Hongqi in Heilongjiang(Dairy+pig) 2

HeiLongjiang Agricultural science and Technology Park,Hongqi (New Energy 3

HeiLongjiang Agricultural science and Technology Park,Hongqi (Mushrooms) 4

Silage Development Shuangcheng Heilongjiang 5

Antibiotics-free Milk ,HuLan Heilongjiang 6

Soybean Improvement,Fujin Heilongjiang 7

Soybean Improvement, Hailun City Heilongjiang 8

Soybean Improvement, Bin County Heilongjiang 9

Seed Potatoes in City in Heilongjiang 10

Red Table Grapes Organic Production, Heilongjiang 11

Manure Treatment, Heilongjiang 12

Management and Monitoring & Evaluation in Heilongjiang 13 China Agriculture Technology Transfer Project Loan No.:4773-CHA Summary of Heilongjiang Province Procurement Plan

General Procurement Notice: Oct.16, Original Procurement Plan: Updated Procurement Plan: UNIT: USD Works Goods Consultant Services Total Name of subproject Contract Cost Contract Cost Contract Cost Contract Cost Contract No. Contract No. Contract No. Contract No. 000’ 000’ 000’ 000’ Agricultural Science and Technology Park,Hongqi in  Ã  Ã Heilongjiang(Dairy+pig)

Agricultural Science and Technology Park,Hongqi in  Ã  Ã Heilongjiang(New Energy) Ã Agricultural Science and Technology Park, Hongqi  Ã  Ã Heilongjiang(Mushrooms) Silage Development Shuangcheng Heilongjiang  Ã  Ã

Antibiotics-free Milk ,HuLan Heilongjiang  Ã  Ã Soybean Improvement,Fujin  Ã  Ã  Ã

Soybean Improvement, Hailun City Heilongjiang  Ã  Ã  Ã

Soybean Improvement, Bin County Heilongjiang  Ã  Ã  Ã

Seed Potatoes in Nehe City in Heilongjiang  Ã  Ã  Ã

Red Table Grapes Organic Production, Heilongjiang  Ã  Ã  Ã

Manure Treatment, Heilongjiang  Ã  Ã

Management and Monitoring & Evaluation Heilongjiang  Ã  Ã

Total Ã

 Agricultural Science and Technology Park,Hongqi in Heilongjiang(Dairy+pig)

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Goods

+/-6% Good breeds Cows 80No à à 1&% 1 1      ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

+/-6% Breeding boars 119No à à 1&% 1 1      ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

Total à Ã

 HeiLongjiang Agricultural science and Technology Park,Hongqi (New Energy)

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Goods

+/-6% Solar & Wind Energy Equipment 6set   16 1 1     

+/-6% Instrument for Detecting 1set   16 1 1     

+/-6% Office Equipment 1set à 16 1 1     

+/-6% Vehicles for Detecting 1 sets /a à 16 1 1     

Total à Ã

DÃ Invest the purchase plan for 05 years, because of bid the company back a mark, so have no purchas

 Agricultural Science and Technology Park, Hongqi Heilongjiang(Mushrooms)

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Goods The bacterium checks 1 instrument +/-6% à à 16 1 1      kind +/-6% Give a sewerage 1 set à à 16 1 1      The electricity increases Rong +/-6% à à 16 1 1      150kw The damping being ventilated +/-6% à à 16 1 1      charges 1 set of temperature system +/-6% 0.5 ton of 1 carry-scraper à à 1 1      Modernized 1 set of a variety of +/-6% bacterium factory PC supervisory à à 16 1 1      control system +/-6% Large-scale 2 sterilisatio à à 16 1 1      implements The automation is packed in bottled bag machine 1 The automation +/-6% à à 16 1 1      inoculates with machine 1 1 automation mixer Kind, the bacterium trains a self- +/-6% control the temperature , brightness à à 16 1 1      , wet , makes 1 set angry

+/-6% Clean classification equipment 1 Ã Ã 16 1 1     

Subtotal à Ã

 Silage Development Shuangcheng Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Goods Silage Equipments Combine for silage corn +/-6%   16 1 1      1set Minitype baler 11set Minitype packer 11set

+/-6% Tractor 1set   16 1 1      Tractor 110HP 1set Total  

 Antibiotics-free Milk ,HuLan Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Goods

+/-6% Cooling tanks1set  Ã 16 1 1     

Subtotal à Ã

Total  

 Soybean Improvement,Fujin

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Works

+/-7- Irrigation wells 18sets  Ã 16 1 1      Ã

+/-7- Grid road 4km  Ã 16 1 1     

Subtotal à Ã

Goods +/-6% Irrigation equipment 18sets  Ã 16 1 1     

+/-6% Seeding Truck 1set/a à à 16 1 1     

Subtotal à Ã

Total  

/a Invest the purchase plan for 05 years, because of bid the company back a mark, so have no purchas

 Soybean Improvement, Hailun City Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Works

+/-7- Irrigation wells 12 Ã Ã 16 1 1    

Subtotal à Ã

Goods

Seed truck 1set/a ,Tractor 3 set/b,Combine 5 set/c,Seed sifter 5 set/c,Manual climate box +/-6% 1set,Irrigation à à 1&% 1 <     equipment20set/d,Film layer 4 set,Sprayer 4 set/d,Seed coating 3 set

Subtotal à Ã

Total  

5HPDUN /a Invest the purchase plan for 05 years, because of bid the company back a mark, so have no purchas /b Readjust and increase /c Have readjusted types /d Irrigation equipment and Sprayer have readjusted types These redressal have passed from world bank.

 Soybean Improvement, Bin County Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Works

+/-7- lrrigation wells 13 Ã Ã 16 1 1      Grid road 11km,Farm shelter belts +/-7- Ã Ã 16 1 1      255mu Subtotal  

Goods +/-6% lrrigation equipment 15set à à 16 1 1     

Agric machinery Small thresher 57set Rotrovator +/-6% 7set Sowing machine à à 16 1 1      7set Suspending furrow machine 7set Sprayer 7set +/-6% Computer system 3set à à 16 1 1     

+/-6% Seeding Truck 1set/a à à 16 1 1     

Subtotal à Ã

Total à Ã

/a Invest the purchase plan for 05 years, because of bid the company back a mark, so have no purchas

 Seed Potatoes in Nehe City in Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Works

+/-7- Irrigation well 7set à à 16 1 1      Drainage works 19KM,Farm road +/-7- à à 16 1 1      17KM,Farm shelter belts 300mu +/-7- Shed for pre-storage 1000 /a à à 16 1 1     

Subtotal  

Goods Laboratory Equipment: Cabinet +/-6% Ã Ã 16 1 1      incubator 2set,Microscope 1set

+/-6% Tip lorry 1set /b à à 16 1 1     

+/-6% Irrigation equipment 7set à à 16 1 1     

Subtotal  

Total  

/a As required by the Word Band, the investment remains the same, but the area of structure is to be reduced by 1000 /b Invest the purchase plan for 05 years, because of bid the company back a mark, so have no purchas /1 Revocatory project by the last Bank’s supervision mission August/September 2006 is "Agricultural Science and Technology Park, Hongqi (Potato)",no "Seed Potatoes in Nehe City in Heilongjiang".

 Red Table Grapes Organic Production, Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Works

+/-7- Low-temperature shed 236 Ã Ã 1&% 1 1     

Subtotal à Ã

Goods +/-6% Vacuum freezer3set à à 16 1 1     

+/-6% Transformer 2set à à 16 1 1     

+/-6% Refrigerating pipe system 16set à à 16 1 1     

+/-6% General power distribution box 2set à à 16 1 1     

Subtotal à Ã

Total  

 Manure Treatment, Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Goods

one set of bacteria free station;one set of air blower drying box;one set of Vacuum dring box;two sets of Constant temperature incubator;two sets of Variable temperature rotary shaker;three sets of sterilizing pot;one set of Acidity gauge;two sets of Electron balance;two sets of Biological microscope;two sets of fridge;two sets of Vacuum pump;two sets of high-speed surveying;instrument of soil fertilizer;one set of Instrument in strains Cultivation room

Fermentation sets 0.5m²-5m²-15m²:tow sets of frist class ceeding tank;two sets of second class ceeding tank;tow sets of fermenter;one set of acid tank;one set of ackali tank;one set of disinfection tank;control system :includling air handing system,sterm purification system electric appliance control system,anstant temperatime valve pineline system,transducer and one instrumental system SIEMENS PLG WEINVIEW touch screen (computer ,printer and communications systems ,signal tvansmission system ,control software ) and operating platform and so on.

 Manure Treatment, Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent stotage tank fermentatde fluid :tow sets of storage tank of formentated fluid;one set of pipeline system;tow sets of pump;one set of control box and cable conductor Drying oven:one set of drying oven (barrel type);tow sets of band conveyer;two sets of induuced draft fan;one set of electric power clistribution cabinet;one set of whole equipment for cable conductor,interface and others Fermentation equipment of cow manure:one set of staple cutter;two sets of revert multer;four sets of blender;six sets of granulating disc;one set of once drying oven;one set of second drying oven;one set of cooling machine;one set of roller screen;ten sets of band conveyer;two sets of induuced- +/-6% draft fan;two sets of fan;one set of stock à à ,&% 1 <      bin;one set of electroni quantitative packer (with sealing machine);three sets of electric power distribution cabinet;one set of interface;whole equipment for cable conductor;other equipments;two sets of vapor heating exchanger,installation and debugging;automatic fermentation stirring machine of cow manure

 Manure Treatment, Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Bacteria composter:one set of shatter riddling machine;one set of shatter packer;one set of mixer one set of extrusion pelletizer;four sets of screw cinveyer;two sets of band conveyer;one set of grain packer;one set of eleitrrc pewer distribution cabinet;one set of whole equipment for cable conductor,interface;installation and debugging

Fermentation equipment of cow manure:one set of gas steern boiler;one set of burner(4t);one set of burner(2t);one set of controlling cabinet(4t);one set of controlling cabinet(2t);one set of multistage pump(4t);one set of multistage pump(2t);one set of valve(4t);one set of valve(2t);one set of automatic water-intenerate machine(4t);one set of automatic water-intenerate machine(2t);one set of steam-seperate vat;two sets of deaerator(4t);deaerator(2t);three sets of sampling cooler;one set of;electric box;two sets of other electric equipment;installation,debugging and check

 Manure Treatment, Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Electricity equipment:one set of transfermer;one set of electric power distribution cabinet;one set of gereral power;distnbution cabinet five sets of respective power distnbution cabinet cable conductor other equipments:one set of fort-lift truck;one set of truck;one set of engineering tip lorry;two sets of loader;one set of Isuzu truck;main hot-water heating,steam pipeline valve and others. Total à Ã

 Management and Monitoring & Evaluation in Heilongjiang

Unit:Thousand

Cost estimate Expected Procurement Review by Issuing Bid Contract Contract No. Contract Description P-Q(Y/N) Start/Duration Remark USD method Bank of BD opening signing RMB (months) Equivalent Goods Digital Camera 18set,Digital Video +/-6% systems10set,TV set 20,Audio set  Ã 16 1 1      20set

Total