TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater Tygodnia: Martyna Grzybek Gimnazjalistka, Wygrała Wojewódzkinasze Konkurs Tychy „Tak to Widzę

TWOJE TYCHY 20 LIPCA 2010 Bohater tygodnia: Martyna Grzybek Gimnazjalistka, wygrała wojewódzkinasze konkurs Tychy „Tak to widzę. W 90. rocznicę III Powstania Śląskiego”. >strona 2

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

nr 18/180 4 maja 2011 www.tychy.pl ISSN 1730-5098 Życie w rytmie tańca

TANIEC, SZTUKA, GOTOWANIE, wyprawy w góry i edukacja ekologiczna – to tylko niektóre pasje, jakie wspólnie dzielą siostry Kasia, Basia i Ewa Ziemer. Niejeden może pozazdrościć im energii, zapału i wytrwałości w dążeniu do celu. Dostali strony 8-9 komputery MK, MD ELIZA MADEJ

NA TWOICH STRONACH:

Podejrzany przetarg EM PROKURATURA REJONO- WA w Tychach wszczęła śledz- two w sprawie przetargu na ter- momodernizację Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego nr 1 w Tychach. Istnieje podejrzenie, że przetarg był „ustawiony”. strona 4 Niespokojny weekend DŁUGI WEEKEND nie był zbyt spokojny – policjantom, strażakom i strażnikom miejskim pracy nie brakowało... strona 4

Pomysł na Szkoły MG PREZYDENT ANDRZEJ DZIU- BA poinformował podczas sesji rady miasta o planach przeznacze- Pani Barbara z synami Tomkiem i Krzysiem bardzo się ucieszyli z otrzymanego sprzętu komputerowego. nia części obiektu Zespołu Szkół Municypalnych na nową siedzibę ZESTAWY KOMPUTEROWE O WARTOŚCI i raczej nie korzystały z internetu. – Nigdy nie moglibyśmy sobie po- Sądu Rejonowego w Tychach. 3,5 TYS. ZŁ KAŻDY, TRAFIŁY JUŻ DO DOMÓW zwolić na zakup takiego sprzętu – mówi Barbara Herdzina. Ona i jej strona 5 synowie cieszą się z otrzymanego niedawno komputera. – To duża UCZESTNIKÓW PROGRAMU „DAĆ SZANSĘ pomoc do nauki, szczególnie dla Krzysia, który uczy się teraz w gim- Car audio dla każdego TYSZANOM”. NA REALIZACJĘ PROJEKTU nazjum. ODTWARZACZ CD i seryjne głośniki to za mało. By cieszyć się do- TYCHY POZYSKAŁY PONAD 750 TYS. ZŁOTYCH Projekt „Dać szansę tyszanom” ma na celu zapobieganie wy- brej jakości muzyką w samochodzie potrzeba trochę więcej. Czasami kluczeniu cyfrowemu. – Nie wyobrażam sobie życia w XXI wieku okazuje się jednak, że wystarczy wygłuszyć drzwi auta by usłyszeć Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU bez dostępu do internetu – mówi Michał Gramatyka, wiceprezydent różnicę. REGIONALNEGO. Tychów. – Ale zdaję sobie też sprawę, że nie wszystkich stać na zakup Twoje Auto strona 12 sprzętu i płacenie rachunków za internet. Dzisiaj jeszcze wydaje się, Sylwia Zawadzka że można obejść się bez dostępu do „globalnej wioski”, ale za kilka lat Blisko lidera EM [email protected] wykluczenie cyfrowe będzie oznaczać wykluczenie społeczne. Dlate- JAK SIĘ OKAZUJE, zmiany, ja- go tego typu programy wydają mi się niezbędne. kie miały nastąpić w tyskim spo- iedemdziesiąt rodzin o niskich dochodach i trzydzieścioro nie- Tychy to pierwsze miasto w województwie śląskim, które reali- rcie po powołaniu spółki Tyski S pełnosprawnych mieszkańców miasta przez 7 lat będzie nieod- zuje tego typu projekt. Sport S.A., nie będą tak zasadni- płatnie korzystać ze sprzętu komputerowego i internetu. Są to rodziny, Więcej czytaj na str. 3 cze, jak wcześniej zapowiadano. które nie posiadały dotąd w swoich domach sprzętu komputerowego strona 14

REKLAMA NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w

tel./fax 032 325 72 19, kom. 0667-021-020 e-mail: [email protected] TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 www.tychy.pl 2 idzie tydzień

BOHATER TYGODNIA FELIETON VIVAT KONSTYTUCJA Jan Mazurkiewicz Myślenie obrazem [email protected] obrazie Matejki wiwatujący tłum Fotografia autorstwa Martyny Grzybek, niesie na barkach króla, słychać niespełna szesnastoletniej gimnazjalist- okrzyki Vivat Rex, Vivat Sejm, Vivat ki z Tychów, okazała się być najlepszą Konstytucja. MAREK CISZAK MAREK Na spośród 96. prac nadesłanych na woje- Konstytucja 3 Maja, pierwsza w Europie, dru- wódzki konkurs „Tak to widzę. W 90. ga na świecie po konstytucji Stanów Zjednoczonych rocznicę III powstania śląskiego.” skończyła 220 lat. Urodziła się w czasach, gdy absolu- tyzm i monarchia trzymały się mocno w Europie, a w Rzeczpospolitej sali Sejmu Śląskiego odbyła się w pią- ścierały się dwa przeciwstawne zjawiska: recesji i nowatorstwa, upadku Wtek (29 kwietnia) konferencja nauko- państwa i rozwoju narodu. Dla wojewody Opalińskiego Rzeczpospolita wa „Poszli chłopcy z jednego familoka”, skie- „nierządem stała”. Wolter szydził z niej jako ojczyzny chaosu. Norman rowana do młodzieży szkolnej województwa, Davies uważa coś przeciwnego: „Ideały polskiej szlachty pobrzmiewają a zorganizowana przez Klub Myśli Politycznej nutą zadziwiająco współczesną (…) Szlacheccy obywatele Polski i Li- i chorzowski Zespół Szkół Stowarzyszenia Ro- twy głosili chwałę swej złotej wolności, prawa do wypowiedzenia po- dzin Katolickich Archidiecezji Katowickiej. słuszeństwa, umowy społecznej, swobód jednostki”. Na zakończenie konferencji, w obecności bli- Powstanie konstytucji odbyło się w atmosferze tych skrajnych zja- sko 300. uczennic i uczniów, przewodnicząca wisk, dzięki fortelowi sił postępowych skupionych wokół Stronnictwa jury, plastyk Anna Szmatloch ogłosiła wyniki Patriotycznego Hugo Kołłątaja, które w porozumieniu z marszałkiem konkursu. Z Tychów nadeszła jedna (!) praca – Sejmu Stanisławem Małachowskim i przy akceptacji króla wykorzystali Martyny Grzybek z Gimnazjum nr 12 Zespołu moment, kiedy 2/3 posłów rozjechało się do domów na święta Wiel- Szkół nr 2. I to właśnie ona otrzymała nagrodę kanocne. Wśród okrzyków ciżby demonstrantów skinienie króla pra- główną. Martynę Grzybek najbardziej ciekawi portret człowieka. gnącego przemawiać, wzięto za gest ślubowania, a podjęcie pod ręce – Kiedy przeglądałam dziesiątki nadesła- magnata Sapiehę de facto było usunięciem go z tłumu, by nie oponował nych fotografii, od pewnego momentu nie mia- – Musiałam coś do tej fotografii dodać; Nagrody specjalne przeciwko konstytucji. Uchwała sejmowa była nowatorska i oświecona, łam wątpliwości, która z nich będzie najlepsza mój komentarz, ideę – mówi Martyna Grzy- Ostatnio Martynę bardzo zaintrygowała choć milczała w kwestiach mieszczańskich, żydowskich i chłopskich. – mówi Anna Szmatloch. Większość uczest- bek. – Najpierw pomyślałam o dzieciach sto- fotografia, robi dużo zdjęć. Katarzyna Gąska, ników konkursu myślała dość schematycznie, jących obok pomnika z flagami w narodo- nauczyciel historii i WOS w Gimnazjum 12, fotografując pomniki, nagrobki, place i ulice. wych barwach, ale jakoś dzieci nie chciały opiekunka artystyczna pracy Martyny, o swo- W tej pracy było coś ponadto, widać było myśl, ze mną współpracować i pojawił się pomysł jej podopiecznej mówi: – To wszechstronnie DYŻUR REPORTERA ideę wyrażoną za pomocą fotografii. O to prze- z biało-czerwoną taśmą, jaka zwykle poja- uzdolniona dziewczyna, bardzo dobra uczen- cież chodziło. wia się wokół miejsc prowadzenia budowy. nica i artystka. Jest w samorządzie szkolnym, To oddawało moją myśl, pomysł na fotogra- prowadzi dużo imprez, bierze udział w konkur- 32 325 72 38 Jak rodzi się pomysł? fię pod tytułem „Polska w budowie 1921 – sach. [email protected] W konkursie uczestniczyli reprezentan- 2011”. Bardzo się interesuję sztuką, dużo ry- Jury doceniło także pracę pedagogów. Na- Na Państwa telefony czekamy ci 26 szkół regionu. Regulamin przewidywał suję. Nie lubię malarstwa, łączenie kolorów grodę specjalną otrzymały Anna Chrobaczek w każdy wtorek udział prac plastycznych wykonanych przez to dla mnie porażka, nigdy tego ani nie lu- dyrektor Zespołu Szkół nr 2 w Tychach i Kata- w godz. 9.30-15.30. uczniów szkół podstawowych, osobną kate- biłam, ani nie umiałam. Najbardziej lubię rzyna Gąska, nauczycielka, za pomysł przepro- gorią były fotografie nadesłane przez mło- pracować ołówkiem, interesuję się też grafi- wadzenia najpierw konkursu wewnętrznego POGODA TYGODNIA dzież gimnazjalną i licealną. W kuluarach ką komputerową. Wzorców jako takich nie na terenie szkoły, a następnie nadesłania jednej Sejmu Śląskiego można było obejrzeć wysta- mam – dużo oglądam, ciekawi mnie czło- zwycięskiej pracy na konkurs „Tak to widzę.” śr cz pt so nd pn wę najlepszych prac. Wśród nich nagrodzoną wiek, portret. Zainteresowałam się też tatu- Organizatorem konkursu „Tak to widzę. W 90. 4.05 5.05 6.05 7.05 8.05 9.05 fotografię przedstawiającą tyski pomnik Po- ażem jako żywym obrazem, choć sama nie rocznicę III powstania śląskiego” była posłanka wstańca Śląskiego. chciałabym go mieć. Maria Nowak. MAREK CISZAK REKLAMA ZAPYTAJ 110 150 210 230 220 300 EKSPERTA Masz pytania? Za naszym pośrednictwem odpowiedzą na nie eksperci: lek. med. Marek Krawczyk – dyrektor Szpitala BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI Miejskiego, Beata Kopczyńska z Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Druk: Polskapresse Sp. z o.o. ZUS, mec. Dariusz Michalski Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego Projekt graficzny: zadzwoń: 32 325 72 40, przyślij 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, Witold Morawski faks 32 325 72 14, Numer zamknięto: 3.05.2011. e-maila: [email protected] e-mail: [email protected] napisz: Twoje Tychy, al. Redaktor Naczelna: Beata Kurek Redakcja nie zwraca tekstów nie Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy, Zastępca Redaktora Naczelnego: zamówionych oraz zastrzega sobie z dopiskiem: Jan Mazurkiewicz prawo ich redagowania i skracania. Skład: Linea Bogusław Tomża Za treść reklam i ogłoszeń redakcja Zapytaj eksperta. Twoje pytanie Dziennikarze: Leszek Sobieraj, nie odpowiada. Dystrybucja przekażemy ekspertowi, Ewa Strzoda, Sylwia Zawadzka, tygodnika bez pisemnej zgody odpowiedź znajdziesz na łamach Marek Ciszak wydawcy – zabroniona. Sprzedaż TT Fotoreporter: Eliza Madej tygodnika – zabroniona.

REKLAMA KARTKA Z KALENDARZA

2000 æ Z taśm mon- 9.V tażowych Fiata Auto Poland zjechał pięć- settysięczny egzemplarz fiata seicento. Ten samochód z kie- rownicą po prawej stronie zo- stał wyeksportowany do Wiel- kiej Brytanii. 1999 æ Tematem VII 6 7.V Tyskiego Seminarium Majowego było bez- pieczeństwo i kultura w spo- łeczności lokalnej. Wśród za- proszonych gości byli m.in przedstawiciele nauki, dzia- łacze samorządowi i polity- cy. W czasie seminarium wrę- czono też nagrody prezydenta miasta. www.tychy.pl Twoje tychy 4 MAJA 2011 zbliżenia 3

DOSTALI SZANSĘ Internet w każdym domu

To hasło, któremu do pełnej realizacji j de Oprócz nauki, są też przyjemno- być może jeszcze daleko, jednak dzięki ma ści, dzieci chciałyby np. zagrać

eliz a w gry pożyczone od kolegów. projektowi „Dać szansę tyszanom”, Niestety nie można tego zrobić. liczba użytkowników sieci w Tychach Będzie więcej znacząco wzrosła. W 100 domach, – Mamy już dość dużo po- w których do tej pory nie było dobnych sygnałów od uczest- komputera ani dostępu do internetu, ników programu – mówi Ewa pojawił się odpowiedni sprzęt. Władze Grudniok, rzecznik prasowy Urzędu Miasta w Tychach. – miasta obiecują, że będą się starać Czekamy aż ruszą szkolenia, rozszerzyć to grono o kolejne 100 to pozwoli ocenić na jakim po- rodzin. ziomie jest wiedza uczestników programu i jakie są potrzeby. Sylwia Zawadzka Niewykluczone, że w niedale- [email protected] kiej przyszłości uprawnienia dla uczestników zostaną rozszerzo- rojekt „Dać szansę tyszanom” sażyć w nowoczesny sprzęt kom- ne. Pwkroczył w najważniejszą puterowy osoby, które ze względu W projekcie bierze udział fazę. 100 tyskich rodzin cieszy się na trudną sytuację życiową nie 100 rodzin. Chętnych było dwa z otrzymanego sprzętu kompute- mogły same zapewnić sobie dostę- razy więcej – wpłynęły 194 rowego. Wielu z nich próbuje swo- pu do tak niezbędnego w dzisiej- wnioski. Jak poinformował pod- ich pierwszych kroków w interne- szych czasach narzędzia do pracy, Dla Krzysia (z prawej) komputer na pewno będzie pomocny w nauce. czas ostatniej sesji rady miasta cie. Teraz ruszą szkolenia, dzięki nauki i komunikacji. Trwa jesz- wiceprezydent Michał Grama- którym nauczą się jak prawidłowo cze etap podłączania internetu Barbara Herdzina miesz- jest niepełnosprawny. Wydatki kowanie na okres 7 lat. Nie jest tyka, przygotowany jest już ko- i efektywnie wykorzystywać te na- w domach beneficjentów progra- ka z trzema synami. Jak mówi, związane z leczeniem i rehabili- on ich własnością, nie mogą lejny wniosek o dofinansowanie. rzędzia. mu, na dniach ruszą też szkolenia to głównie oni, trzynastoletni Krzyś tacją nie pozwalały do tej pory go np. sprzedać ani zniszczyć – – Chcemy rozszerzyć krąg be- z obsługi komputera i korzystania i dwudziestoletni Wojtek, będą ko- rodzinie na takie inwestycje jak w takim przypadku poniosą od- neficjentów o kolejne 100 osób Prezent z internetu. rzystać ze sprzętu. – Ja na razie komputer. – Dla Krzysia jest powiedzialność. Użytkowników i włączyć w ten program również od „zajączka” – Ucieszyliśmy się bardzo wiem tylko jak go włączyć – śmieje to bardzo pomocne w szkole – obowiązuje też szereg ograni- kilka jednostek miejskich, gdzie – mówi Barbara Herdzina, jed- się pani Barbara. – Pójdę na kurs, mówi Barbara Herdzina. – On czeń. Nie mogą np. samodzielnie można wyposażyć w sprzęt ogól- Projekt skierowany jest do ro- na z uczestniczek programu. – to może nauczę się więcej. i tak ma bardzo dobre stopnie, instalować programów czy apli- nodostępne pracownie kompu- dzin z niskim dochodem, rodzin Komputery otrzymało 100 ro- ale internet na pewno mu ułatwi kacji. – Trochę szkoda – mówi terowe. Elementem programu wielodzietnych, rodzin zastęp- dzin, a chętnych było dużo więcej. Sprzęt naukę i przygotowywanie prac Barbara Herdzina. – To prze- jest również zainstalowanie na- czych i osób niepełnosprawnych. Cieszymy się, że nam się udało. z możliwościami domowych. cież maszyna z wielkimi moż- dajnika sieciowego, który umoż- 750 tys zł dotacji, pozyskanej z Eu- – To było jak prezent od „zającz- Uczestnicy programu „Dać liwościami. Mając w domu tak liwi objęcie zasięgiem interneto- ropejskiego Funduszu Rozwoju ka” – dodaje jej syn, trzynastoletni Jeden z synów pani Barbary, szansę tyszanom” otrzyma- dobry sprzęt, chciałoby się móc wym te rejony miasta, które są Regionalnego, pozwoliło wypo- Krzysztof. Tomek, brat bliźniak Krzysztofa, li sprzęt komputerowy w użyt- korzystać z niego trochę więcej. takiego zasięgu pozbawione.

reklama

Lider wœród kredytów zaprasza db Kredyt Mieszkaniowy

Deutsche Bank przewodzi w rankingach kredytów hipotecznych*. Wyj¹tkowy db Kredyt Mieszkaniowy to pe³ne  nansowanie nawet do 100% wartoœci nieruchomoœci z ubezpieczeniem niskiego wk³adu w³asnego, okresem kredytowania a¿ do 40 lat i 0%** prowizji. Je»li wi¹zaæ siê na d³u¿ej, to tylko z liderem.

Zapraszamy do naszych oddzia³ów: Tychy ul. Grota Roweckiego 42, (32) 218 07 89 ul. Grota Roweckiego 46, (32) 218 07 60

A Passion to Perform.

* Wed³ug „Rankingu kredytów hipotecznych” z dnia 23.03.2011 r., przygotowanego przez Total Money i Dziennik Gazetê Prawn¹ oraz rankingu z dnia 22.03.2011 r., opracowanego przez portal Bankier.pl. ** Oferta obowi¹zuje dla wniosków z³o¿onych do 30 wrze»nia 2011 r. dla kredytów w PLN i EUR w kwocie min. 100 tys. z³otych lub równowarto»ci tej kwoty w EUR. Uzyskanie promocyjnej wysoko»ci prowizji skutkuje podwy¿szeniem mar¿y kredytu w stosunku do mar¿y standardowej obowi¹zuj¹cej w Banku dla kredytów mieszkaniowych, okre»lonej dla danego przypadku o 0,2 pkt procentowego. W przypadku dokonania przez Kredytobiorcê wcze»niejszej sp³aty ca³o»ci lub czê»ci kredytu w okresie pierwszych 5 lat od daty wyp³aty kredytu lub jego pierwszej transzy Bank pobierze prowizjê w wysoko»ci okre»lonej za tê czynno»æ w Tabeli prowizji i op³at dla osób  zycznych w Deutsche Bank PBC S.A. RRSO dla kredytu mieszkaniowego w PLN w wysoko»ci 300 000 z³, zaci¹gniêtego na okres 30 lat, obliczona na podstawie aktualnej stopy bazowej WIBOR 3M obowi¹zuj¹cej w Deutsche Bank PBC S.A. i wynosz¹cej 4,29% , powiêkszonej o mar¿ê Banku w wysoko»ci 0,9%, obliczona na dzieñ 21.04.2011r. wynosi 5,33%. Niniejsza tre»æ nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego. Ma ona charakter wy³¹cznie informacyjny. Bank uzale¿nia przyznanie kredytu od oceny zdolno»ci kredytowej Klienta. Bank ma prawo odmówiæ przyznania kredytu. Deutsche Bank PBC S.A., al. Armii Ludowej 26, 00-609 Warszawa. hdiim 20 rocznicę 220 chodziliśmy Ulicami Tychów przejechałookoło 300 motocyklistów. Z wstania śląskiego. po III wybuchurocznicę 90 uchwalenia W i wCzułowie. Kwiaty składanopodpomnikaminaPlacuWolności tencji Ojczyzny. in w święta msza się odbyła gdzie Magdaleny, Marii pw.Św. kościoła do się udali cy uczestni Następnie Pamięci. Apel wygłoszono i kwiaty no złożo PowstańcaPomnikiem Wolności, podPlacu gdzie na 10 godz. - Pierw o miejsce organiza miały sze kombatanckich. i cji miasta władz Silesian uui nrdr zproa ty zaparkował intrudera suzuki Pięknego sezon. cały na wieństwa błogosła wszystkim udzielić i ry motonasze poświęcić mogłem że się, Cieszę roku. w razy kilka tach zlo- podobnych na się spotykamy przyjaciół, znajomychi wielu nich wśród mam „kapelanem ale motocyklistów”, jestem Nie – dział. powie – motorsiódmy mój to ha się dla mnie życiową pasją, a yama właścicieli. ich i jednoślady poświęcił potem a modlitwę, krótką odmówił fazer) miu-Szombierkach (jeździ Bytoyamaha - w Jezusa Pana Serca szego Najświęt- parafii z Nicpoń Michał Ksiądz cruisery. i choppery po ro, enduwyścigowychi - od – maszyn 4 P Silesian podczas by Tychów,do sobotę w jechało motocyklistów przy Polski stronróżnych z 300 Około cjalnie rozpocząć sezon. prawdziwa parada wspaniałych wspaniałych parada prawdziwa woe, mj, ob maja, 3 wtorek, e Motocyklowagala

zsoc z udziałem z czystości uro się odbyły okazji tej Jeżdżenie na motorze stało stało motorze na – Jeżdżenie święcenie motorów. To była była To motorów. - po święcenie się odbyło „Żyrafą” od U K K i powstanie i r onstytucji oraz o onstytucja R czy un un ofi Run r s te ------o zp

piosneczko śląska”. miast odbył się koncert „Wierna chy. Ty Miasta radni oraz Marczuk Zygmunt przewodniczący – Tychy Miasta Rady Michał Gramatyka, wiceprezydent udział i organizator obchodów. radny Twardzik, Józef mówi – śląskiego powstania rocznice I wybuchu także ale stwowych, pań świąt wszystkich czasie w uroczystości organizowane - kwia nie regular tutaj będą złożono Teraz – ty. Czułowie w Śląskich Powstańców mnikiem torze to frajda. wielka mo na jeżdżenie że się, konałem prze czasem z ale impuls, padek, że o wszystkim zadecydował przy powiedzieć, więc Można bować. spró by warto, może że ślałem, pomy - i motocyklistę baczyłem cykli oraz „grillowisko”.cykli prezentację hammerów koncerty, i moto na Obywatelskiego Browaru do - pojechała motocy klistów kawalkada Tychów Życia”,ulicami „Smak potem przeprowadzonoa fundacji dla pieniędzy zbiórkę „Żyrafą” i na Słowacji. Polsce,w tach Czechach w także a zlo kilku w udział Brałem szyna. ma świetna naprawdę to i 1500 pojemność KM, 92 Ma – victory. przyjechał który Radzionkowa, biznesmen z Piech, Marian dział powie – laty sześciu przed USA z jechał zcórkąjechał Małgorzatą. Walter,Michałszanin przy- który obch Tare ay nato Małym Teatrze W brał uroczystościach W Po pod 13 godz. o Także o Podczas spotkania pod pod spotkania Podczas motor swój – Przywiozłem zo ulicy na dnia – Któregoś czął sez czął od y

on SłaB LS ------eliza madej eliza madej yaie. paą natychmiast Sprawą dynamitem. budynek wysadzi że Powiedział, życia. pozbawieniem cownikom pra grożąc tyszanin, 34–letni nił zadzwo- Miasta Urzędu do 14.30 wych. drogo- warunków panujących do prędkości dostosował nie cyklista moto ustalono, wstępnie Jak tala. szpi do trafiła ciała obrażeniami nia, 47–letnia pasażerka z licznymi i przewrócił się. W wyniku zdarze pojazdem nad panowanie utracił pasażerką, z wraz jadąc tocyklista W pracy niebrakowało... żakom i strażnikom miejskim stra policjantom, – spokojny zbyt był nie weekend Długi Z ją dokońca lipca. prawiepracezłotych,mlnpotrwa a 6 czasie. ostatnim w Serdecz jedna Toinwestycjidrogowych największych z ronda. ul. budową z wraz nej modernizacja Trwa z rondem. Serdeczną ul. połączy który odcinku, na ce praronda.rozpoczęto- licachRównocześnie oko w teletechnicznej sieci dociągowejoraz wo instalacji się przebudową z związane prace kończą obecnie gazociąg, i kanalizację zainstalowano którego wzdłuż Serdecznej, ul. odcinek półkilometrowy remontowano i atpą may rognzci ruchu. reorganizacji w zmiany nastąpią mi nie sieć trolejbusowa.nie sieć Do nowej dostosowanainfrastruktury - zosta teletechniczna. oraz przekładka gazowa deszczowa,wodociągowa, kanalizacja – tura żarowych, chodniki, oświetlenie i - infrastruk cię- samochodów dla parking także zostanie Wykonany autobusową. zatoczką i werową i Przemysłowej wraz ze zjazdami, rościeżką Towarowej ul. skrzyżowaniu na ronda oraz przemówienia wygłosili Zbyszek przemówienia wygłosili SLD. Wojewódzkiej Rady Przewodniczący i Śląskiego Sejmiku radnyrowski, Obecny był także Zbyszek Zabo pracy. ludzie renciści, i emeryci zasłużeni oraz Lewicy Polskiej Powiato- rady przedstawiciele OPZZ, wej Rady delegacja nej, Demokratycz- Lewicy Sojuszu W okolicznościowe kwiaty. i Pracy (tzw. 1 Żyrafa) złożono Pracy, Pomnikiem pod maja Święta okazji Z Także w sobotę, ok. godz. godz. ok. sobotę, w Także zizu poaznm praca- prowadzonymi z związku W ruchu Zmiana Wytempie. dobrym w postępują Prace Dobretempo re zoeim kwiatów złożeniem Przed Gro kilometrowego odcinka ul. Serdecznej Serdecznej ul. odcinka kilometrowego 1,5- budowę obejmuje remontu akres Twoje w yhc 4-en mo- 48-letni Tychach w 1 DK trasie na 30.04, sobotę,

k 3 oó – członków – osób 30 ok. uroczystości wzięło udział B Niespokojny ził, że że ził, yło nas małonas yło KWIA nasze Tychynasze tychy weekend ej koszt wyniesie koszt Jej Na Serdecznej Na TY TY Walki w ------NA y P sadzi urząd! sadzi wali poważniejszychwali zdarzeń. itd. Strażacy z KM PSP nie zanoto alkoholu w miejscach publicznych, spożywania ciszy, zakłócania ków 90 przypad- do do głównie interwencji, wyjeżdżali miejscy żacy stra- weekendu czasie rowców.W - kie nietrzeźwych czterech mano zatrzy wypadku, jednego kolizji, 11 do doszło drogach tyskich na psychiatrycznym. szpitalu w umieszczony został rza leka Decyzją wybuchowych. łów materia żadnych znaleziono nie mieszkaniu jego W zatrzymany. i obezwładniony został mężczyzna negocjacjach, dłuższych Po cach. Katowi- w Policji Wojewódzkiej Komendy z negocjatorami i psychologami- Komendy wraz Policji policjanci Miejskiej się zajęli w Tychach. SLD przewodniczący Kwiatek, Włodzimierz oraz Zaborowski rodzinnymi. wyjazdami dliwiało usprawie się osób dużo Jednak zebranych większa. ba dużobyła licz latach poprzednich w gdyż mało, tak nas było że Szkoda, – Kwiatek. ważny Włodzimierz mówił jest – ten dzień tym bardziej dlatego Watykanie, w mi uroczystościa także ale endem, chody zbiegły się z długim week wiązanki kwiatów. Dzisiejsze ob- okolicznościowe złożyć aby cy, WalkiPomnikiemPra i pod się race p race 1 1 Od piątku do poniedziałku poniedziałku do piątku Od rdcji zebraliśmy – Tradycyjnie 4 MAJA 2011 MAJA ------Linia trolejbusowa na tym odcinku będzie będzie odcinku tym na trolejbusowa autobusów. Linia oraz ciężarowych osobowych, samochodów zawracania do pętla czasowa tym także Powstanie Serdecznej. ul. cinku od zamkniętym na zostanie przywrócony Towarowej,i Przemysłowejnatomiast ul. na ruch zostanie wyłączony częściowo maja 7 przy budowie ronda. Na skrzyżowaniu ul. Serdecznej oraz Przemysłowej iTowarowej rozpoczęły sięprace ot rwają rwają SłaB LS ------

Po u 7 2 lt mj n swoim na mają lat, 29 – wie 17 ku w Sprawcy, grupę. bową czterooso- rozpracowywała su kiego wTychach. Czarniec ul. na sprawców mali zatrzy Katowicach w wódzkiej z policjantami z Komendy Woje- wraz Wydziału ci Kryminalnego po tym zdarzeniu policjan tyscy 26 godzinę niespełna Już Bieruniu, kwietnia. w bank na padu czający nieprawdę, jaki został został następnie przedstawiony w prze- jaki nieprawdę, czający poświad dokument sporządziła która firmy, właścicielowi rów nież jak przetargu, do stąpiła któraprzy firm, z jednej cielom współwłaści dwóm postawione zostały Zarzuty – Słuszniak. ta nie prokuratorprawdęmówi – Aga poświadczył przetargu w Ustaliliśmy,oferentówz jeden że – CBA. funkcjonariusze chach e reag y „ustawio ny”. był przetarg że podejrzenie, Ty Istnieje w chach. 1 nr cjalistycznego Spe Szpitala jewódzkiego O termomodernizację przetargu na sprawie w two śledz- wszczęła Tychach w Prokuratura k do po Policja już od dłuższego cza- Po oai rkrtr w Ty w prokuraturę mowali poinfor podejrzeniu takim bowy gang dokonał na dokonał gang bowy czterososo ostatni raz O dczas licjaza o ńca lipcańca siem skoków siem Podejrzany rejonowa przetarg - - rem ry oadc d fr La Corporation oraz Maflow Polska, zmian. pozostanie bez Lear firm do dojazdach przy Urbanowic ul. Cielmicką. Organizacja ruchu strony od poprowadzony zostanie warowej Toul. do dotychczas.Dojazd kursowałajak zł t W o rz o ------dziei o y więzienia. zatrzymanych, grozi im do 12 lat podobne przestępstwa. za wyroki koncie im swo - na już ma zatrzymanych z Część na- hukową. broń oraz ostatniego padu z pochodzące pieniądze nich przy znaleźli ci policjan zatrzymania chwili W zł. tys. 40 około skradli których podczas pocztowe, urzędy i py bankowe,- skle placówki na dów napa- osiem najmniej co koncie robót wyniosła ponad 2,3 mln zł. Wartość roku. zeszłego wiosną ogłoszonywojewódzkiego został stu oraz ocieplenie części szpitala tej w sprawie. postawione zostaną kie są ja zarzuty, nie wszystkie jeszcze że to powiedzieć, mogę i toku w jest Śledztwo targowej. prze- komisji członków z jeden również usłyszał Zarzuty targu.

n przetarg dotyczący remontu. Prokuratura prześwietla mała t ą tmzsw aresztował tymczasowo Sąd Przetarg na usunięcie azbe usunięcie na Przetarg u szpi u

ek Sobieraj Leszek

g t www.tychy.pl an ala g SZ LS - - - - eliza madej www.tychy.pl TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 nasze Tychy 5

PO SESJI RADY MIASTA

Przebudowa Nowe place MICHAŁ GIEL ronda zabaw æ Ponad 2,2 mln zł miasto prze- æ Przy dziewięciu tyskich szko- znaczy na przebudowę Ronda Stre- łach powstaną nowe place zabaw, w ra- fowego (przy TESCO). Taką decyzję mach programu rządowego „Radosna Na nową siedzibę sądu miasto chce przeznaczyć środkową część obiektu Zespołu Szkół Municypalnych. podjęli radni podczas ostatniej se- Szkoła”. Budowa placów zabaw bę- sji. Rondo stanowi główne połącze- dzie w 50 proc. dofinansowana z bu- NOWA SIEDZIBA DLA SĄDU? nie pomiędzy centrum miasta i stre- dżetu państwa. Podczas ostatniej sesji fą ekonomiczną. W godzinach, gdy (28.04.) Rada Miasta Tychy zabezpie- rozpoczynają się lub kończą zmiany czyła środki na realizację tej inwesty- w zakładach pracy, jest zakorkowane. cji. Nowe place zabaw powstaną przy Przebudowa ronda pozwoli poprawić szkołach: SP nr 1, SP nr 4, SP nr 5, SP Pomysł na Szkoły przepustowość w kierunku od strefy nr 8, SP nr 19, SP nr 22, SP nr 35, SP nr do centrum miasta. Przybędzie tam 40, SP nr 12 (przy Specjalnym Ośrod- jeden pas ruchu, który pozwoli bez- ku Szkolno-Wychowawczym) Prezydent Andrzej Dziuba poin- zaraz po długim weekendzie majowym – niej powstanie mediateka i sala kon- kolizyjnie objechać rondo. – Prze- formował podczas sesji rady mia- mówił prezydent. – Pojawił się pomysł, certowa (jest już gotowa dokumentacja targ na wykonanie zadania został już Standardy sta o planach przeznaczenia części aby gmina wybudowała nową siedzibę techniczna). ogłoszony – mówi Wojciech Łyko. – obiektu Zespołu Szkół Municypal- dla sądu i podpisała z nim długotermi- Jak mówił prezydent, aby zawrzeć Otwarcie ofert nastąpi w drugiej poło- nych na nową siedzibę Sądu Rejo- nową umowę najmu. umowę z Sądem Rejonowym na okres wie maja. Prace chcielibyśmy przepro- parkowania nowego w Tychach. Pieniądze uzyskiwane z tytu- 20 lub 30 lat, potrzebna będzie akcepta- wadzić w lipcu i sierpniu, kiedy jest æ W Tychach będą obowiązywać łu najmu pozwoliłyby gminie spłacić cja ministra sprawiedliwości. Jeżeli uda mniejszy ruch. standardy, określające minimalną wy- obecnej siedzibie tyskiemu sądo- poczynioną inwestycję. Na nową sie- się ją uzyskać, gmina będzie mogła za- maganą ilość miejsc parkingowych W wi brakuje wolnych pomieszczeń, dzibę sądu miasto chce przeznaczyć angażować swoje środki i przeprowadzić Gmina przy nowych inwestycjach. Gdy wejdzie a to oznacza, dłuższe oczekiwanie na roz- środkową część obiektu Zespołu Szkół inwestycję wykończenia wszystkich nie- w życie uchwała, jaką w czwartek poję- prawy. – Od pani prezes Sądu Rejonowe- Municypalnych przy al. Piłsudskiego. zagospodarowanych dotąd części Szkół li radni, dla każdego nowo powstające- go w Tychach otrzymaliśmy propozycję, We wschodniej części budynku mieści Municypalnych jednocześnie. SZ nie górnicza go w mieście obiektu, aby uzyskać po- która będzie dokładnie przedyskutowana się już hala sportowa, w części zachod- æ Tychy wystąpiły ze Stowarzy- zwolenie na budowę, trzeba będzie ująć szenia Gmin Górniczych w Polsce. w projekcie odpowiednią ilość miejsc TURKOM PODOBAŁY SIĘ TYCHY Uchwałę w tej sprawie podjęła rada postojowych. Na przykład; dla zabudo- miasta. – Na terenie Tychów nie pro- wy wielorodzinnej będzie to 1,5 miej- wadzi działalności żadna kopalnia, sca na 1 mieszkanie, dla domu jedno- Goście z Istambułu miasto nie ma też z tego tytułu żad- rodzinnego wolnostojącego – 2 miejsca, nych dochodów – mówiła podczas dla wielkopowierzchniowych centrów zeszłym tygodniu w Tychach w miasto na grę miejską. – Przygotowałam czony gościnnością, jedzeniem, ale też tym, czwartkowej sesji sekretarz miasta handlowych – 1 miejsce na 30 m kw. po- Wprzebywało dziesięciu uczniów mapę wraz ze zdjęciami pewnych ele- że w Tychach jest tak wiele zieleni – mówi Ewa Turlewicz. – Stowarzyszenie nie wierzchni handlowej itp. – Do tej pory z tureckiego Istambułu, którzy przybyli mentów miasta. Uczniowie mieli je odna- Gokhan Nalcaci, nauczyciel j. angielskiego reprezentuje miasta w żadnym zakre- ustalaliśmy to poprzez wpływ na wnio- na zaproszenie Gimnazjum nr 4. leźć w czasie wycieczki i nanieść na mapę w Istanbul Cevre College. – Cieszę się z tej sie. Wygasły uzasadnienia faktycz- ski inwestorów – mówił w czwartek Goście z Istambułu zwiedzili Kraków – dodaje Dorota Liebner. Uczniowie brali wymiany, bo uczniowie zarówno z Polski, ne, jak i prawne członkostwa Tychów Mieczysław Podmokły, zastępca prezy- i Wieliczkę, gdzie byli pod wrażeniem ko- też udział w lekcjach, a w sobotę udali się jak i z Turcji poznają kulturę innego kraju, w Stowarzyszeniu. Tychy były człon- denta miasta ds. infrastruktury. – Teraz palni soli. na wycieczkę do Pszczyny. ale przede wszystkim ćwiczą język angiel- kiem Stowarzyszenia Gmin Górni- będziemy mieli prawo miejscowe, które W piątek turecka grupa, wraz z opie- Co goście z Turcji sądzą o naszym mie- ski. Goście z Turcji do kraju wrócili w nie- czych od 2001 roku. wyraźnie reguluje te kwestie. SZ kunami i trójką uczniów z Polski wyruszyła ście? – Jestem bardzo pozytywnie zasko- dzielę. SłaB

REKLAMA Twoje NRãRUDWXQNRZH RG]áGR]áZPLQXW ]ã EH]]EĊGQ\FKIRUPDOQRĞFL 24h EH]]JRG\ZVSyáPDáĪRQND

TYCHY TYCHY TYCHY XO1LHSRGOHJáRĞFL XO%XGRZODQ\FK XO-DQD3DZáD,, WHO WHO WHO

www.kredyty-chwilowki.pl Infolinia: 801 800 107, 604 95 00 95 TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 www.tychy.pl 6 nasze Tychy

NOCNE ZDJĘCIA NA BASENIE Flash: 1 maja, godz. 19.30

Głęboka woda MICHAŁ GIEL

„Głęboka woda” – to tytuł cy z tytułem serialu – mówi reżyser wypaczony – mówi Marcin Doro- nowego serialu TVP 2 w re- Magdalena Łazarkiewicz. – Boha- ciński, który podczas przygotowań żyserii Magdaleny Łazarkie- ter odreagowuje swoją stresującą do roli spotykał się z pracownika- wicz, który wejdzie do ra- pracę skokami do wody. Pokonuje mi Ośrodka Pomocy Społecznej mówki programowej jesienią. w ten sposób swoje lęki i opory. na Woli w Warszawie. – W nocy z 29 na 30 kwietnia Tyski obiekt został wybra- zdjęcia do serialu powstawa- ny jako doskonale nadający się Tyszanin przed ły w Tychach. do scen na basenie. – Wygraliśmy kamerą z Pałacem Kultury i Nauki w War- erial opowie o grupie pracow- szawie, zapewne ceną – mówi To- Dublerem Marcina Doro- Sników ośrodka pomocy spo- masz Szelec, kierownik tyskiej cińskiego w najbardziej wymaga- łecznej. Akcja każdego z trzyna- pływalni. – Szukaliśmy basenu jących scenach skoków do wody Około trzystu osób zebrało się w kościele Świętego Ducha, żeby wysłuchać koncertu stu odcinków skupia się na jednej z trampoliną, a jest ich, jak się oka- został Karol Witański, 16-letni zorganizowanego z okazji beatyfikacji Jana Pawła II. Zgromadzeni usłyszeli kompozycję sprawie, konkretnym dramacie zuje, bardzo mało – mówi Magda- tyszanin, od 6 lat członek sekcji Małgorzaty Maliszczak „Missa Nova”. Utwór ten oparty na łacińskim tekscie liturgicznym i jego bohaterze, któremu serialo- lena Łazarkiewicz. skoków do wody UKS Auerbach, wykonali: Chór Poliechniki Śląskiej, oraz soliści Agnieszka Maliszczak i Adam Ryszard wy zespół stara się pomóc. . który w grudniu 2010 na mistrzo- Saczka, pod dyrekcjąTomasza Giedwiłło. „Missa Nova” jest dziełem łączącym w sobie kilka Sposób na stres stwach Polski w Rzeszowie zdo- stylów muzycznych, takich jak muzyka klasyczna, gregoriańska, oraz elementy jazzu. Całość „Nielegalne” skoki „Głęboka woda” to opowieść był III miejsce. – Ja wykonam naj- prowadził dyrektor miejskiego Centrum Kultury, Wojciech Wieczorek. EM Główny bohater serialu, o pracownikach społecznych lepiej jak potrafię to, co do mnie Wiktor Okulicki, dyrektor ośrod- i wszystkim, co wiąże się z ich obo- należy, ale skoki do wody dubler ka pomocy społecznej, którego wiązkami i środowiskiem, w ja- wykona pewnie lepiej – mówił rolę odtwarza Marcin Dorociński. kim pracują. – Ich praca jest bar- przed zdjęciami Marcin Dorociń- SONDA – CO O TYM MYŚLISZ odpręża się przychodząc w nocy dzo ciężka i niewdzięczna, ale też ski. – Ja nie znam się na tym aż na basem i ćwicząc skoki do wody. bardzo potrzebna. Niestety, wie- tak dobrze. – Przez wszystkie odcinki dza o tym jest dość mała i obraz – Moja trenerka i kierownik Maturalny strach przewija się motyw, korespondują- pracownika socjalnego jest nieco basenu polecili mnie – powiedział nam Karol Witański podczas przy- W piątek maturzyści zakończyli swoją edukację w szkołach ponadgimnazjalnych. Pozostał gotowań do zdjęć. – W dodatku im już tylko egzamin dojrzałości, dlatego zapytaliśmy jakich przedmiotów boją się najbar- mam dziś urodziny, więc to taki dziej na maturze. Oto co nam powiedzieli:

ELIZA MADEJ jakby prezent. Dla Marcina Dorocińskiego MONIKA CZERNY: Troszkę się ALEKSANDRA LOSKA: Boję pływalnia miejska to nie pierw- boję matury, jak każdy. Szczególnie się matematyki, ponieważ nigdy szy tyski obiekt sportowy, który matematyki się obawiam, ponie- nie wiemy czego się spodziewać miał okazję poznać. – Przyjeżdża- waż chcę iść na studia na Politech- po testach. Próbne matury mi wy- łem do Tychów już kilkakrotnie, nikę Śląską na górnictwo i geolo- chodziły różnie, ale mam nadzie-

grać w hokeja dla Wielkiej Orkie- gię, więc muszę zdać matematykę. ję, że teraz będzie dobrze, bo się ELIZA MADEJ ZDJĘCIA: stry Świątecznej Pomocy – mówi. Jednak wybrałam poziom podstawowy, a rozsze- dość mocno przygotowuję. Jeśli chodzi o język – Tyle, że teraz mam do czynienia rzony z geografii, polskiego się nie obawiam, ale polski to chciałabym trafić na temat nawiązujący Magdalena Łazarkiewicz na tyskim basenie kręci serial pt. z niezamarzniętą wodą. chciałabym trafić na epokę średniowiecza. do „Cierpień Młodego Wertera”. Po maturze nato- „Głęboka woda”. W roli głównej Marcin Dorociński. SYLWIA ZAWADZKA miast chcę wyjechać na studia do Krakowa. DANIEL PEJS: Nie obawiam się REKLAMA matury. Nauczyłem się, że strach GRZEGORZ MOCZALA: Jako paraliżuje, a wtedy nic nie wycho- dodatkowy przedmiot wybrałem dzi, dlatego takie podejście trochę sobie fizykę, więc matematyki na luzie może się przydać. Poza też się nie boję. Bardziej przeraża tym nauczyciele dali nam wycisk, mnie język polski, może troszkę dzięki czemu jesteśmy dobrze język angielski. Na polskim chciał- przygotowani. Jako jedyny w szkole zdaję historię bym trafić na romantyzm. Prób- muzyki, którą wybrałem z powodu mojego zami- ny egzamin z matmy poszedł mi bardzo dobrze, łowania do muzyki. Wybieram się zresztą na studia gorzej z polskim. Jednak mam nadzieję, że teraz muzyczne w Krakowie, albo Cieszynie. Równole- będzie inaczej. Po maturze chciałbym się dostać gle kończę też szkołę muzyczną. na elektrotechnikę do Gliwic. Not. SłaB

REKLAMA

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Reklama w

tel./fax 032 325 72 19, kom. 0667-021-020 e-mail: [email protected] nr 16/202 maj 2011  Tyski Informator Samorządowy

 Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy  Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: [email protected] Paprocany 2011

WODNY PLAC ZABAW, ne, związane z wydzieleniem działki PROMENADA, NOWE na całoroczny obiekt gastronomiczny. Na etapie projektowania są więc nowe PARKINGI, BAR PLAŻOWY parkingi. Jeden, na ok. 65 samochodów, W STYLU TROPIKALNYM, Legenda: powstanie przy ul. Sikorskiego, w okoli- IMPREZY I PIKNIKI cach pomnika Augusta Kissa (nr 7 map- 1. utwardzane miejsce pod rozstawienie sceny ka). Od strony ul. Nad Jeziorem również NA DZIKIEJ PLAŻY ORAZ 2. ok. 95 nowych utwardzanych miejsc MATERIAŁY PRASOWE UM TYCHY MATERIAŁY przybędzie miejsc parkingowych. Za ba- ELEKTROWNIA WODNA postojowych rem „Trzynastka”, przy wejściu na koronę 3. promenada od śluzy do parkingu wału, powstanie ich ok. 20 (nr 5). Droga – TAKIE BĘDZIE NOWE przy ul. Nad Jeziorem do dawnej restauracji „Łowiecka” zosta- 4. mała elektrownia wodna OBLICZE PAPROCAN. WIELE nie oświetlona, nawierzchnia będzie wy- 5. parking na ok. 20 miejsc Z TYCH PLANÓW ZOSTANIE mieniona Wzdłuż drogi zaplanowano aż 6. Huta Paprocka ZREALIZOWANYCH JUŻ 95 nowych, utwardzonych miejsc posto- 7. parking na ok. 65 miejsc jowych (nr 2 na mapce). W TYM SEZONIE. 8. wodny plac zabaw Będą one potrzebne, gdyż rozpo- 9. nowe natryski i przebieralnie częły się już prace związane z zagospo- ilka tygodni temu (nr 176 TT) pisa- 10. beach bar w stylu tropikalnym darowaniem tzw. dzikiej plaży na miej- Kliśmy o wodnym placu zabaw, jaki 11. toalety sce, w którym mogłyby odbywać się w tym roku powstanie w pobliżu plaży. 12. kompleks sportowy „Zetka” imprezy plenerowe. – W pierwszej ko- Obecnie jest już wyłoniony wykonawca lejności zostały uporządkowane krzewy robót i trwa przygotowanie terenu do roz- i tzw. samosiejki, które wyrosły na prze- poczęcia prac. Plac zabaw będzie goto- strzeni ostatnich 25 lat – informuje Ry- wy w wakacje. Ale Paprocany wzbogacą szard Janik. – W planach jest wykonanie się w tym sezonie jeszcze o kilka innych utwardzonej ścieżki pieszo-rowerowej atrakcji. wzdłuż plaży, montaż około dziesięciu ławeczek, koszy na śmieci i oświetlenia Jak w tropikach na sezon letni. Chcemy też uregulować Teren budowy wodnego placu zabaw zejścia do wody, stworzyć około ośmiu został już ogrodzony i rozpoczęły się pra- mini plaż, do których wygodnie będzie ce. Z placu zabaw i wodnych atrakcji bę- np. przybić kajakiem. Będzie to plaża dzie można korzystać już w tym sezonie. niestrzeżona, miejsce pikników. W naj- Wartość inwestycji to 1,7 mln zł. bliższym czasie powstanie też utwardzo- Wodny plac zabaw powstanie w miej- ne miejsce pod rozstawienie sceny (nr scu dawnych pryszniców, w pobliżu plaży 1 mapka), droga dojazdowa, miejsca (nr 8 na mapce). W jego bliskim sąsiedz- na parkingi dla pojazdów obsługi i zasi- twie powstaną też zupełnie nowe natryski lanie energetyczne. i przebieralnie (nr 9). Gruntownie wyre- montowane zostaną także stojące w tym Sportowo i ekologicznie miejscu toalety (nr 11 mapka). Jest już W czerwcu rozpocznie się moder- opracowana dokumentacja techniczna. nizacja kompleksu sportowego „Ze- Natomiast tuż przy bramie ośrodka tka”, związana z kandydaturą Tychów prowadzącej w stronę przystani żeglar- na centrum pobytowe EURO 2012 (nr skich rozpoczęła się już budowa baru pla- 12 na mapce). W budynku wykonany żowego w stylu tropikalnym (nr 10). Bar zostanie remont zaplecza sanitarnego będzie serwował koktajle, kawy, herbaty, i natrysków. Na boisku do piłki nożnej lody itp. Lekka drewniana konstrukcja będzie wykonane oświetlenie oraz na- baru, parasole przy stolikach kryte słomą, wodnienie murawy. Zaplanowano też palmy, kolorowe napoje i bliskość jeziora – Paprocany zyskują nowe oblicze. Wiele inwestycji zostanie zrealizowanych jeszcze w tym sezonie. rozbudowę boiska do siatkówki z wy- to wszystko stworzy wakacyjną, tropikal- mianą nawierzchni. Koszt modernizacji ną atmosferę. „Beach Bar” ma być gotowy samochodowy został już całkowicie stąd nie drewnianego mostku wejściowego Tereny spacerowe po zachodniej stro- to 750 tys zł. już 7 maja. Będzie miał 110 miejsc siedzą- wyeliminowany. na ośrodek wypoczynkowy) do par- nie jeziora będą uporządkowane. Ścież- Natomiast w dalszej przyszło- cych i zajmie powierzchnię ok. 400 m kw. Udogodnień dla wypoczywających kingu przy ul. Nad Jeziorem (obok ka spacerowa wzdłuż brzegu Gostynki, ści w Paprocanach ma powstać cieka- Po sezonie zostanie zdemontowany. w Paprocanach jest więcej. Wykonano baru „Widok”). Pierwszy etap, od śluzy pomiędzy rzeką i jeziorem, jest oczysz- wy obiekt ekologiczny – mała elektrow- wjazd na pomost, z głównej arterii spa- do zejścia przy Hucie Paprockiej został czana, zostanie też poszerzona. Teren zo- nia wodna (nr 4). Wolnoobrotowe koło Bezpieczniej cerowej, z którego mogą korzystać osoby zakończony – wymienia Ryszard Janik. stanie uporządkowany na odcinku od Ry- (3-5 obrotów/minutę) mogłoby zostać Kolejne atrakcje, szczególnie te ad- niepełnosprawne oraz rodzice z wózka- – Drugi etap jest w trakcie wykony- baczówki aż do wyspy. Rozpoczynają się zamontowane w miejscu spadów wody resowane do najmłodszych, wymagają mi. Zastosowano zakaz wjazdu, a nawet wania. Zostały przygotowane miejsca też prace przy Hucie Paprockiej (nr 6). na rzece Gostynce lub przy jazie wodnym też zwiększenia bezpieczeństwa na tere- wprowadzania rowerów na pomost, pod ławki, jest zamontowane oświe- W przyszłości, w odrestaurowanych za- przy jeziorze (śluza). Jak mówi Zbigniew nie ośrodka. – Ukończona jest już droga z uwagi na to, że rowerzyści nie zachowy- tlenie, które wkrótce zacznie działać. bytkowych murach powstanie obiekt ho- Gieleciak, prezes Rejonowego Centrum dojazdowa do przystani żeglarskich, cze- wali należytej ostrożności. Trwają przygo- Planowany termin zakończenia prac telowo-gastronomiczny. Jak mówi obecny Gospodarki Wodno-Ściekowej (pomy- kamy tylko na odbiór techniczny – mówi towania do oznakowania ścieżek. Z ruchu to 30 czerwca, ale wykonawca obiecu- właściciel huty, trwają prace projektowe. słodawcy projektu), koło zostałoby za- Ryszard Janik, pełnomocnik prezydenta rowerowego wyłączona zostanie ścieżka je, że wszystko będzie gotowe nawet W tym roku zostaną wykonane przyłącza montowane obok głównego ciągu rzecz- miasta ds. rewitalizacji Paprocan. – Sa- od wejścia (przy Piramidzie), do dolnej miesiąc wcześniej. mediów, a w przyszłym roku na wiosnę nego, przez co nie stanowiłoby zagrożenia mochody mają już zakaz przejazdu przez bramy przy jeziorze, prowadząca obok Zaraz przy Hucie Paprockiej, za mo- rozpocznie się renowacja zabytkowych dla ryb. Koło posiadałoby moc elektrycz- ośrodek. placów zabaw. Dla ruchu rowerowego stem przez Gostynkę będzie wykonany budynków. Wokół obiektu powstaną ną 20-30 kW i bardzo korzystnie wpły- Nowa droga zapewnia dojazd na terenie parku jest przeznaczona ścież- nowy wjazd i wejście na koronę wału. ogólnodostępne miejsca parkingowe. wałoby na natlenienie wody, co sprzyja do przystani żeglarskich oraz restaura- ka czerwona. Deptak będzie wyłożony kostką w kolo- rewitalizacji zdegradowanych rzek i cie- cji. Wcześniej, cały transport, konieczny rze piaskowym. Ścieżka rowerowa – kost- Parkingi ków wodnych. Mikroelektrownia mogła- do obsługi tych obiektów, odbywał się Na spacery ką czerwoną. Wzdłuż deptaka stanie 13 Obok wzbogacania oferty rozryw- by powstać w ciągu najbliższych trzech przez teren ośrodka, tymi samymi alej- W trakcie realizacji jest budowa ławek i 29 nowych latarni. Koszt budowy kowo-rekreacyjnej, równie ważne jest lat, a szacowany koszt inwestycji to 5 – 6 kami, którymi spacerowali przechodnie, promenady na koronie wału (punk- promenady wraz z wjazdem na koronę zapewnienie odpowiedniej infrastruk- mln zł. tuż obok placów zabaw. W tej chwili ruch ty nr 3 na mapce), od śluzy (w rejo- wału to ponad 800 tys. zł. tury. Rozpoczęły się prace geodezyj- SYLWIA ZAWADZKA Twoje tychy 4 maja 2011 www.tychy.pl 48 nasze Tychy

Ważne jest, by człowiek miał pasję, która pozwala mu się rozwijać – mówią tyszanki Ewa, Katarzyna i Barbara Ziemer. eliza madej Życie w rytmie tańca

Taniec, sztuka, gotowanie, wyprawy w góry i edukacja ekologiczna – to tylko niektóre pasje, jakie wspólnie dzielą siostry Kasia, Basia i Ewa Ziemer. Niejeden może pozazdrościć im energii, zapału Mateusz Gabryś podpisał kontrakty z największymi spółdzielniami w Bielsku-Białej i wytrwałości i Częstochowie. Dlaczego nie w Tychach? w dążeniu do celu. Ma 21 lat, własną firmę i zatrudnia dwóch Ewa Strzoda pracowników [email protected] ała trójka zgodnie podkre- C śla, że bardzo ważny w ich życiu jest taniec. Tańczą tribal (współczesny taniec orientalny, który opiera się na tańcu brzu- Pomysł cha, klasycznym tańcu arab- skim, flamenco i na tańcach in- dyjskich). Swoją pasją zarażają innych. Kilka lat temu założyły własny zespół „Nephryt Tribal na biznes Group”, który w ubiegłym mie- siącu wygrał VI Festiwal Tań- O swoim biznesie Mateusz szefowie spółdzielni dostrzegli, – Interesowałem się dota- ca Brzucha „NovaOrient 2011” Gabryś zaczął myśleć w… że dzięki temu przedsięwzięciu cjami z Urzędu Pracy, Unii Eu- w Chorzowie. To nie jedyny suk- gimnazjum. Już wtedy an- do kasy spółdzielni regularnie ropejskiej, ale pieniądze musia- ces. Ewa zajęła tam również dru- gażował się w różne przed- będą wpływały pieniądze. łem stosunkowo mieć szybko, gą lokatę w kategorii solistek. sięwzięcia – sprzedawał bez wniosków, procedur, itd. Bę- Nie liczyłyśmy na to, oprogramowanie w inter- Na początek dąc zabezpieczony kontraktami że zwyciężymy. Wprawdzie necie, założył miniwytwór- Zgoda prezesów bielskich reklamowymi, wyłożyłem wła- w ubiegłym roku nasz zespół nię płyt. Ale najważniejsza spółdzielni oznaczała, że mógł sne, niewielkie zresztą na począ- zajął w tym konkursie drugie była szkoła i koszykówka, zrobić kolejny krok – pozy- tek, pieniądze. Niedługo spły- miejsce, ale tegorocznej wy- w którą grał z bardzo do- skać reklamodawców. Odwie- nęły środki z reklam, z kolei granej zupełnie się nie spo- W tańcu wcielamy się w jakieś role, chcemy coś naszym widzom pokazać, choć na chwilę przenieść ich do innego świata - mówią (na zdjęciu od lewej) Kasia, Ewa i Basia. brym skutkiem, bo trafił dził z ofertą kilka dużych firm spółdzielnie mogły trochę po- dziewałyśmy, bo miałyśmy do pierwszoligowego wów- – banków i salonów samocho- czekać. I tak odpowiednio ste- bardzo mało czasu na przy- Warto dodać, że zespół w tygodniu na dwugodzinnych czas Big Stara. dowych. Swoją działalność roz- rując pieniędzmi, interes zaczął gotowania. Była to dla nas na- „Nephryt Tribal Group” tworzy próbach. Dziewczyny same począł w ubiegłym roku, mając się kręcić. Myślę, że wszyscy są prawdę wielka niespodzianka, sześć tancerek (oprócz tysza- układają swoje choreografie iestety, kontuzja kolana 20 lat. Nie trzeba dodawać, że je- zadowoleni. Banki i firmy mają z której oczywiście bardzo się nek, są jeszcze trzy dziewczy- taneczne. Same dobierają rów- N sprawiła, że musiał zrezy- śli do dyrektora np. banku przy- innowacyjną reklamę – bez- cieszymy – mówią skromnie ny z terenu naszego wojewódz- nież muzykę i własnoręcznie gnować nie tylko z koszyków- chodzi człowiek w tym wieku pośrednią, bo windami jeżdżą tyszanki. twa). Grupa spotyka się raz szyją i ozdabiają stroje, w któ- ki, a nawet ze studiów na AWF. i mówi, że ma pomysł na biznes, setki osób dziennie, spółdziel- I w wieku 20 lat postanowił zre- rzadko może liczyć na podpi- nie, bo mają pieniądze za wy- alizować się w biznesie i założyć sanie umowy. Tymczasem Ma- najem powierzchni, a są to wca- firmę. teuszowi udało się to bez więk- le niemałe kwoty i mieszkańcy, przegląd szkolnych zespołów szych problemów. gdyż jeżdżą w kolorowych win- Pomysł – Od początku starałem się dach. A jeśli chodzi o zniszcze- – Działam w branży rekla- robić wszystko profesjonalnie, nia to początkowo się tego oba- Od przedszkolaków do maturzystów na scenie mowej, bo tu dostrzegłem swo- starałem się pogłębiać wiedzę wiałem, ale okazało się, że takie ją szansę – mówi. – Chodzi o re- na temat sprzedaży i odpowied- przypadki są sporadyczne. Cztery dni trwał XXI Festi- zdecydowanie charakter prze- instrumentalnymi. Do każdej klamową sieć tablic w windach. nio przygotowywać spersonali- Najpierw było Bielsko, a nie- wal Artystyczny Młodzie- glądu, który dawniej miał za- kategorii powołane jest inne W Polsce kilka firm próbowało zowane oferty. Kiedy postępuje dawno Mateusz Gabryś podpi- ży Szkolnej. Rozpoczął się wsze jeden narzucony, wiodący jury. Na ogół są to profesjona- podjąć podobną działalność, ale się w ten sposób, nie widzę po- sał kontrakty z największymi w minioną środę a zakoń- temat. Od ponad dwudziestu lat liści z branży – reżyserzy, akto- bez większych efektów, więc po- wodów, dla których dyrekto- spółdzielniami w Częstocho- czył w sobotę. Na dwóch zespoły prezentują to, co zechcą. rzy, muzycy, choreografowie, stanowiłem się tym zająć, na wzór rzy banków czy firm, nie mieli- wie. Zatrudnił w tych miastach scenach – Teatru Małego Zaistniał Festiwal. ale także pedagodzy pracujący podobnych przedsięwzięć w in- by mi zaufać. Zainteresowanie dwie osoby. Teraz myśli o kolej- i MDK 1 (organizatora) wy- na co dzień z młodzieżą. nych krajach. Najważniejszy był moją ofertą było duże, więc całe nych miastach, ale czy przekona stąpiło 110 zespołów, 1806 Mozaika – Mam zawsze kazanie plan, a w tym przypadku do- przedsięwzięcie zaczęło stawać np. tyskie spółdzielnie? wykonawców, od przed- Wielka liczba i różnorod- do jurorów na początku festi- bry kontakt ze spółdzielnia- się bardzo realne. Z jednej stro- szkolaków po maturzystów. ność grup uczestniczących w fe- walu – mówi dyrektor MDK mi mieszkaniowymi, bo przede ny miałem firmy, które chciały Z perspektywą Na pewno nie ma drugiej stiwalu wymusza podział na trzy 1, Teresa Wodzicka. Jurorzy są wszystkim dla nich jest to forma wyłożyć pieniądze na reklamy, – Planuję także inne przed- takiej imprezy w Tychach. kategorie. Pierwsza to zespoły po to, aby pełnić funkcję słu- pozyskiwania środków. a z drugiej spółdzielnie, które sięwzięcia, nie chcę zamykać się Być może nie ma takiej dru- teatralne, wśród których moż- żebną wobec zespołów. To nie udostępniły mi powierzchnie re- tylko na jedną branżę – urucha- giej w całym województwie na znaleźć teatry ruchu, żywego ma być „wielkie” jury ocenia- Nie dla Tychów? klamowe. miam drukarnię internetową śląskim. planu, kabarety, zespoły lalko- jące ale pomagające, służące Jak się jednak okazało, ty- i innowacyjną metodę czyszcze- we. Druga – zespoły taneczne, radą. Młodzi są wystraszeni skie spółdzielnie nie były zainte- Skąd pieniądze? nia chodników i elewacji w taki estiwal jest kontynuacją prze- a więc grupy folklorystyczne, nieprawdopodobnie. Trzeba resowane tym pomysłem. Nadszedł moment, sposób, że powstają reklamy. Fglądów szkolnych zespołów tańca estradowo-towarzyskiego, im powiedzieć dobre słowo, – Przygotowałem oferty, że na przygotowanie tablic, Metoda jest absolutnie ekolo- artystycznych, jakie odbywa- wokalno-taneczne, tańca nowo- dać ciepło dla rozluźnienia. spotykałem się z prezesami, ale których projekt należało zlecić giczna, bo czyścimy i robimy re- ły się od końca lat 50. Do 1989 czesnego, współczesnego. Trze- Muszą w tym znajdować zanie nic z tego nie wyszło. Spró- grafikom oraz zabezpieczenie klamy… wodą deszczową – do- roku odbyło takich imprez około cia – muzyczne, z zespołami bawę, przyjemność a nie mękę bowałem w Bielsku-Białej i tu- plansz przed wandalami, trzeba daje Mateusz Gabryś. 30, więc obecna mogłaby by być wokalnymi, chórami, grupami za karę. Jurorzy mają obowią- taj podpisałem umowy. Tamtejsi było wyłożyć pieniądze. Leszek Sobieraj pięćdziesiątą. Zmienił się jednak instrumentalnymi i wokalno- zek nie tylko oceniać ale także www.tychy.pl Twoje tychy 4 maja 2011 www.tychy.pl nasze Tychy 92

Ważne jest, by człowiek miał pasję, która pozwala mu się rozwijać – mówią tyszanki Ewa, Katarzyna i Barbara Ziemer. Życie w rytmie tańca

taniec towarzyski. Później tań- tancerka która sprowadziła tribal czyłam salsę i wreszcie kilka lat do Polski. temu pojawił się taniec orientalny. Obecnie jestem instruktorem tań- Edukacja arzena Darul. M arzena ca brzucha – opowiada. – Z racji ekologiczna mojego wykształcenia (Kasia jest absolwentką psychologii – przyp. Siostry Ziemer zajmują się red.) taniec interesuje mnie rów- również edukacją ekologicz- nież w aspekcie psychologicznym ną. Prowadzą warsztaty i zajęcia – tzw. choreoterapia, czyli terapia przyrodnicze dla dzieci i mło- arlena Kluczyńs k a, M arlena przez taniec. Z tą dziedziną wiążę dzieży, do których scenariusze swoją przyszłość – wyjaśnia. same układają. Współpracują ze Śląskim Ogrodem Botanicz- Taniec niszowy nym w Mikołowie. – Chcemy Jak przyznają nasze rozmów- uwrażliwiać dzieci na piękno czynie, tribal to taniec niszo- przyrody. Kształcić w nich posta- wy, jeszcze mało znany w Polsce. wy prośrodowiskowe – opowiada Obecnie w naszym kraju jest ok. 30 Basia. tancerek tribalowych. – Wszystko Zajęcia prowadzone są in- jest w fazie rozwoju. To nowa od- nowacyjnymi metodami, m.in.: miana tańca orientalnego, która z wykorzystaniem psychologii, dopiero pozyskuje u nas swoich sztuk plastycznych i … tańca. – zwolenników. W innych krajach Do rytmu muzyki, pokazuje się jest inaczej. Tam już nie tylko ko- jakieś zjawiska przyrody. Na przy- biety, ale nawet mężczyźni tańczą kład, deszcz, rozwijanie się kwia- tribal – opowiada Ewa. tów, czy ruchy zwierząt – wyjaśnia Każda z sióstr, oprócz tribalu, Basia. ma również swój własny ulubiony styl tańca. Ewa ćwiczy balet, Basię Góry, gotowanie interesują tańce indiańskie, a Ka- i joga się – flamenco. Kolejną wielką pasją Kasi, Dobry tancerz Ewy i Basi są góry. Miłością Na pytanie o cechy dobrego do górskich wędrówek zaraziły się tancerza, dziewczyny odpowia- od taty, który w dzieciństwie czę- dają: – Tancerz musi być również sto zabierał je na wyprawy w Tatry. aktorem. Każdy taniec musi mieć Lubią również gotować i ekspery- jakieś przesłanie, jak przedsta- mentować w kuchni. Wspólnie wienie w teatrze, musi coś wyra- ćwiczą też jogę. żać, o czymś opowiadać. Bo, gdy – Pomimo tych wszystkich tego zabraknie, to jest to tylko wspólnych pasji, bardzo różnimy sztuczny pokaz techniki. Dlatego się między sobą – podsumowu- tańcząc, tak jak aktorki, wciela- ją tyszanki. I tak, Ewa jest dobrą my się w jakieś role, chcemy coś organizatorką i lubi, gdy coś się W tańcu wcielamy się w jakieś role, chcemy coś naszym widzom pokazać, choć na chwilę przenieść ich do innego świata - mówią (na zdjęciu od lewej) Kasia, Ewa i Basia. naszym widzom pokazać, choć dzieje wokół niej, łatwo przysto- na chwilę przenieść ich do inne- sowuje się do wszelakich zmian. rych występują przed publicz- ne są również naszyjniki, kolczy- bo okazuje się, że, na przykład, Zainteresowanie go świata. Basia jest odpowiedzialna i roz- nością. ki, bransolety... Tego wszystkiego malutka, stara ramka na zdjęcia, orientem Warto dodać, że Ewa, Ba- ważna, potrafi znaleźć wyjście – Stroje tancerek tribalowych szukamy w najróżniejszych miej- może być świetnym wisiorkiem, sia i Kasia ciągle doskonalą swo- z każdej sytuacji. Kasia to praw- charakteryzują się tym, że są bo- scach, między innymi na targach a mechanizm z rozkręconego ze- Miłością do tańca oriental- je umiejętności taneczne. Ich dziwy wulkan energii i pomy- gato zdobione. Jest bardzo dużo staroci. W ogóle tancerki tribalo- garka świetnie ozdobi pas – śmie- nego Ewę i Basię zaraziła Kasia. instruktorką jest Yolanda (praw- słów, którymi zaraża swoje naj- biżuterii, m.in.: we włosach, waż- we, to kolekcjonerki bibelotów, ją się siostry. – Kiedyś moją wielką pasją był dziwe nazwisko: Jolanta Sejfried), bliższe otoczenie.

przegląd szkolnych zespołów Od przedszkolaków do maturzystów na scenie

udzielać konsultacji, pomocy łam widzieć swoje błędy, mój osąd bardzo niski poziom – opowiada M DK 1 warsztatowej. był zbyt subiektywny – wspomina dyrektor MDK 1. Występowały Zespoły są znane na ogół Teresa Wodzicka. Wołałam przy- często w prywatnych ubraniach; tylko w swoich szkołach ale nie jaciół i prosiłam o ocenę, wska- teraz bez kostiumu pojawiły się mają okazji pokazać się szerszej zanie co robię źle, przed premie- może ze dwa-trzy zespoły. Poza

publiczności. Festiwal to zapew- rą mogłam jeszcze coś wyczyścić. poziomem estetycznym znacz- archiwum Foto: nia, bo przez wszystkie dni jego Każdy twórca powinien mieć tro- nie wzrósł poziom artystyczny. trwania sale Teatru Małego i mała chę pokory. Doczekaliśmy się stałych sym- salka MDK 1 były pełne. Z ko- patyków przyjeżdżających od lat lei młodzież z miasta, nie zawsze Pasja i chwalących rodzinną atmosfe- mająca pomysł na swój wolny i kreatywność rę. Mogę powiedzieć, że moje za- czas, ma okazję zobaczyć coś, cze- mierzenia jako dyrektora się reali- go w innym miejscu nie zoba- Festiwal to ogromne przed- zują. Jestem człowiekiem z pasją, czy. Możliwość obejrzenia tego, sięwzięcie logistyczne. Zapraszane kocham to, co robię, to podsta- co dzieje się w różnych szko- są szkoły, placówki kulturalno-o- wa sukcesu. Mam też ogromny łach, daje również okazję samym światowe, domy kultury. W tym szacunek dla nauczycieli prowa- uczestnikom festiwalu i nauczy- roku byli goście z Bierunia, Boj- dzących zespoły. Ich praca musi cielom do konfrontacji i oceny, szów, Katowic, Łazisk Górnych, być kreatywna. Dzieci do nas nie obejrzenia co i jak robi „konku- Mikołowa, Orzesza. Tyskich ze- przychodzą z obowiązku; nauczy- r e n c j a”. społów pojawiło się aż 73. ciel musi tak atrakcyjnie prowa- – Sama pamiętam, jak praco- – Jak zaczynaliśmy robić fe- dzić zajęcia, aby młodzież sama wałam z zespołami teatralnymi, stiwal, było znacznie mniej zespo- chciała do niego przyjść. to na pewnym etapie przestawa- łów a spora ich część prezentowała MarC W czasie czterodniowego festiwalu swoje umiejętności zaprezentowało 1806 artystów. TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 www.tychy.pl 410 instrukcja obsługi miasta

UWAGA RODZICE CZYTELNICY PYTAJĄ O SZÓSTOKLASISTÓW e-nabór Wyjazd do gimnazjów z Kasztanowej 4 maja, rozpoczyna się elek- z preferencjami opiekunów/ troniczna rekrutacja do gim- dziecka), a w każdej z tych nazjów. Zapisy potrwają do 10 szkół wybrać grupy rekruta- Mieszkam przy ul. Kaszta- parkingu na ponad 250 samo- funkcjonuje w godzinach noc- znacznie wzrosła w stosunku czerwca, wyniki poznamy 30 cyjne zgodnie z zainteresowa- nowej. Codziennie, a zwłasz- chodów (wjazd na parking znaj- nych tj. pomiędzy godziną 2.00, do dni powszednich. Duże na- czerwca. niami i preferencjami ucznia. cza w dni targowe, mamy duje się po prawej stronie Hali a 6.00 w nocy i wtedy to wystę- tężenie ruchu na ul. Katowic- 4. Wydrukowany i podpisany problem, by w ogóle wyje- Kwiatów), budowy prawoskrętu puje największy ruch. Obserwo- kiej oraz duża ilość osób przy- apisy do I klas prowadzone są formularz podania należy zło- chać na ul. Katowicką lub do wyjazdu z ul. Sadowej, na- wane utrudnienia w godzinach jeżdżających i wyjeżdżających Zna stronie internetowej: http:// żyć w gimnazjum pierwszego Oświęcimską. Wzdłuż ca- stępnie zlikwidowaliśmy stano- porannych poza nieliczny- z giełdy kwiatowej powodu- tychy.gimnasio.pl, na której dostęp- wyboru w celu potwierdzenia łej ul. Sadowej ustawiane wiska handlowe w części pasa mi wyjątkami nie są związane je, że na ul. Sadowej dochodzi ny jest informator o wszystkich pu- danych. są stragany, wszędzie par- drogowego (aktualnie funkcjo- z funkcjonowaniem giełdy i wy- do tamowania ruchu i wystę- blicznych gimnazjach w Tychach, 5. Jeśli dziecko nie uczęszcza kują auta, także na naszej nuje zakaz handlu w pasie drogo- nikają z bardzo dużego obciąże- powania utrudnień na drogach a także elektroniczny formularz obecnie do żadnej z publicz- ulicy. Nasila się to zwłasz- wym), wprowadziliśmy również nia skrzyżowania przy ul. Kato- podporządkowanych do niej. i informacje o zasadach naboru nych szkół podstawowych cza przed świętami. Nieraz zakaz wystawiania stanowisk wickiej i ul. Oświęcimskiej.” Powyższą sytuację przedstawi- do poszczególnych szkół. w Tychach, rodzice/opieku- już z tego powodu spóźnili- handlowych poza obręb giełdy Z kolei od Ryszarda Polcyna, łem na odprawie w Komendzie Przypomnijmy, przy zapi- nowie prawni nie potrzebują śmy się do pracy. Po prostu tj. na chodniki przy pasie dro- komendanta Straży Miejskiej, Miejskiej Policji w Tychach ce- sach do klasy pierwszej gimna- żadnego hasła dostępowego nikt nad tym nie panuje, nie gowym (w ten sposób powstały otrzymaliśmy następujące wyja- lem podjęcia wspólnych dzia- zjum obowiązuje rejonizacja. Jed- do systemu. Po wejściu na stro- są przestrzegane znaki, jest zamknięte namioty w granicy śnienie: “Funkcjonariusze Stra- łań. nak na wniosek rodziców, dzieci nę http://tychy.gimnasio.pl totalny bałagan. Czy ktoś giełdy). Obecnie prowadzimy ży Miejskiej codziennie kontro- Z doświadczenia wyni- zamieszkałe poza obwodem danej wybierają opcję „wprowadź może tutaj zaprowadzić po- przygotowania do największej lują rejon giełdy kwiatowej przy ka, że ten najgorętszy okres już szkoły, decyzją dyrektora placów- podanie” i wypełniają kolej- rządek? Policja, Straż Miej- z inwestycji, która to ostatecz- ul. Sadowej, gdzie podejmują in- mija i zarówno ruch jak i han- ki mogą być przyjęte, jednak tylko ne pola formularza, a po jego ska? Słyszałam, że w tym nie wyeliminuje utrudnienia terwencje w stosunku do osób del w obrębie tego rejonu będzie wtedy, gdy dysponuje ona wolnymi zapisaniu drukują i składają rejonie planowane są jakieś w ruchu tj. budowy nowej hali popełniających wykroczenia. ustępował”. miejscami. w szkole pierwszego wyboru nowe rozwiązanie komuni- wraz z parkingami podziemny- Prowadzony handel z miejsc Jak nas poinformował Ma- celem potwierdzenia danych. kacyjne. Czy to prawda? mi na około 500 samochodów niedozwolonych tj. chodników ciej Datta z Miejskiego Zarzą- Jak zapisać dziecko wypowiedź poprosiliśmy i zamknięcia całej giełdy i ruchu i ulic jest likwidowany, jednak du Ulic i Mostów, przygotowy- do gimnazjum? Co zrobić, gdy nie ORyszarda Kosteleckiego kołowego w granicach dwóch z chwila podjęcia przez straż- wane jest rozwiązanie, które mamy dostępu jednego z administratorów Ślą- hal. Ponadto starając się ogra- ników innych czynności, sprze- ma rozwiązać komunikacyjne 1. Na stronie http://tychy.gim- do sieci? skiej Giełdy Kwiatowej: “Jako je- niczyć uciążliwość przejazdu ul. dawcy powracają do dawne- problemy: Trwa projektowanie nasio.pl zapoznać się z ofertą den z czterech administratorów Katowicką oddaliśmy dla miesz- go stanu. Niestety, ze względu łącznika ul. Grota-Roweckiego poszczególnych gimnazjów, Przy braku dostępu do in- Śląskiej Giełdy Kwiatowej w Ty- kańców na czas trwania Giełdy na niewystarczającą w stosunku z ul. Oświęcimską i ul. Czarną. ogólnymi zasadami i termina- ternetu lub potrzeby skorzystania chach jesteśmy żywo zaintere- Kwiatowej jak i sąsiadującego do potrzeb ilość strażników, nie We wrześniu projekt ma być go- mi rekrutacji oraz kryteriami z pomocy przy wypełnieniu elek- sowani jak najszybszym i naj- targowiska dodatkowy parking mamy możliwości wystawienia towy. Inwestycja zakłada m.in. obowiązującymi w poszcze- tronicznego formularza można skuteczniejszym rozwiązaniem na około 50 samochodów przed w tym rejonie stałych posterun- przebudowę ulic i nowe roz- gólnych szkołach. udać się do siedziby Miejskiego utrudnionego przejazdu przez Parkiem Książęcym. ków. wiązania komunikacyjne, któ- 2. Aby skorzystać z elektronicz- Zarządu Oświaty w Tychach przy ul. Sadową. Podjęliśmy w tym Zwracamy się do tyszan W okresie przedświątecz- re z pewnością usprawnią ruch nego systemu wspierającego al. Piłsudskiego 12. Czeka tam celu szereg działań zaczynając o wyrozumiałość i zrozumie- nym, ilość osób odwiedzają- w tym rejonie. rekrutację, rodzice/opieku- specjalne stanowisko kompute- od budowy monitorowanego nie. Śląska Giełda Kwiatowa cych tyską giełdę kwiatową LESZEK SOBIERAJ nowie prawni dzieci uczęsz- rowe, a kompetentni pracownicy czających obecnie do jednej służą pomocą. Formularz zgłosze- z publicznych szkół podstawo- nia można również pobrać w do- NOWE STAWKI wych w Tychach muszą zgło- wolnej szkole, wypełnić go ręcznie sić się do szkoły podstawowej, i po podpisaniu złożyć w szkole do której obecnie uczęszcza pierwszego wyboru. Zaintereso- ich dziecko w celu odbioru wani oddziałami integracyjnymi, wygenerowanego hasła dostę- sportowymi czy dwujęzycznymi Ile za przedszkole? pu do systemu. muszą zapoznać się ze szczegóło- 3. Hasło dostępu umożliwi zalo- wymi zasadami naboru obowiązu- gowanie się do systemu, gdzie jącymi w wybranej szkole. Rada Miasta Tychy podjęła uchwały należy sprawdzić dane osobo- Rekrutacja uzupełniająca po- określające odpłatność za pobyt dzieci we i teleadresowe dziecka oraz trwa od 4 lipca 2011, od godz. w przedszkolach publicznych i żłobku rodziców/opiekunów praw- 9.00, do 31 sierpnia 2011, do godz. miejskim. ELIZA MADEJ nych, uzupełnić podanie o po- 15.00. Więcej informacji o zasa- zostałe wymagane informacje dach rekrutacji można uzyskać chwała nowelizuje i zmienia zasa- oraz wskazać maksymalnie w Miejskim Zarządzie Oświaty U dy uiszczania odpłatności w związku 2 gimnazja, z których jedno w Tychach, al. Piłsudskiego 12, tel. ze zmianą ustawy o systemie oświaty – wyja- musi być gimnazjum obwodo- (32)-32-32-417 oraz we wszystkich śniała podczas sesji rady miasta Dorota Gna- wym (kolejność wskazanych gimnazjach w Tychach. cik, dyrektor Miejskiego Zarządu Oświaty. szkół powinna być zgodna EWA STRZODA Odpłatność została określona na 1,8 zł za każdą godzinę pobytu dziecka w przed- RUSZYŁY MATURY szkolu, powyżej gwarantowanych ustawą bezpłatnych pięciu godzin. Jeżeli do przed- szkoli publicznych w Tychach w danym roku Czas próby szkolnym uczęszcza dwoje lub więcej dzieci z jednej rodziny, opłata za drugie i każde ko- 1265 uczniów ostatnich klas tyskich szkół średnich przy- lejne dziecko wynosi 1 zł za godzinę. stępuje w tym roku do egzaminu dojrzałości. Zwolnieniu z opłaty za pobyt w przed- Odpłatność za godzinę pobytu dziecka w przedszkolu wynosi 1,8 zł. szkolu podlegają dzieci z rodzin zakwalifiko- zisiaj, 4 maja, maturzyści zdawali egzamin pisemny z języka wanych do pomocy społecznej przyznawanej i dzieci posiadające orzeczenie o niepełno- dzin dziennie, za każdą następną godzinę zo- D polskiego. Jutro zmagać się będą z matematyką, która od ubie- przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, sprawności. stanie naliczona opłata wysokości 30 zł. głego roku jest obowiązkowa, a w piątek z językiem angielskim. dzieci z rodzin zastępczych, dzieci z Ośrodka Wysokość opłaty stałej za pobyt dziecka Maksymalną wysokość dziennej stawki Pisemne egzaminy dojrzałości potrwają do 24 maja. Wszystkim Usług Opiekuńczo-Wychowawczych, dzie- w żłobku miejskim ustalono na 200 zł. Jeżeli żywieniowej w żłobku miejskim Rada Mia- maturzystom życzymy powodzenia! ES ci uczęszczające do oddziałów specjalnych dziecko przebywa w żłobku powyżej 10 go- sta ustaliła na poziomie 7 zł. SZ

REKLAMA 50J+'1AMLMA+')J4+!B+!º172<7>CO!M<7B>! 5+M!>7MJ>7C9J

Reklama w i w portalu

Al. Piłsudskiego 12, tel. (32) 325 72 18, tel. kom. 0667 021 020, e-mail: [email protected] www.tychy.pl Twoje tychy 4 maja 2011 instrukcja obsługi miasta 112

Pomysły na weekendy Czas na grilla

Długi majowy weekend oliwa, masło, 2 małe cebulki, ciu z lodówki, dodać do środ‑ 2 łyżki oleju, 4‑5 arkuszy folii dzielnie), pozostawić na noc co pewien czas. Podawać z sa‑ wprawdzie już za nami, ale cytryna, świeża zielona pie‑ ka pstrąga 1 łyżeczkę masła, aluminiowej. w lodówce. Paczuszki ze steka‑ łatką z papryki, cukinii, pomi‑ lato dopiero się rozpoczy- truszka. na wierzch położyć plasterki mi ułożyć na rozpalonym grillu dorów i oliwek. na. Wielu z nas w tym cza- cebuli i piec na rozgrzanym Przygotowanie: i piec ok. 15 minut, odwracając Ewa Strzoda sie organizuje grille. Dziś Przygotowanie: grillu 5 minut z każdej strony. Arkusze folii z jednej stro‑ przepisy na grilla poleca- Ryby umyć, oczyścić. Ca‑ Po zdjęciu z grilla pokropić in‑ ny posmarować olejem. Ste‑ komunikat ją Małgorzata Ryt i Beata łość posolić, posmarować tensywnie cytryną. ki z tuńczyka opłukać w zim‑ Wąsowska. Smacznego! oliwą (najlepiej oliwą z oli‑ nej, bieżącej wodzie i osuszyć. Dyżury Radnych – maj 2011 wek), zarówno z zewnątrz, jak Steki z tuńczyka Rozmrozić zioła prowansal‑ Grillowany pstrąg i wewnątrz pstrąga. Następ‑ w ziołach i czosnku skie, obrać i przecisnąć przez z sałatką nie posypać przyprawami, praskę czosnek, a następnie Poniedziałek, 02 maja Czwartek , 05 maja a do środka – włożyć listki Składniki: 4‑5 steków z tuń‑ składniki wymieszać. Poło‑ Lidia Gajdas Grzegorz Kołodziejczyk Składniki: zielonej pietruszki. Wstawić czyka (po ok. 120‑140g), mro‑ żyć steki na folii, posmarować Szkoła Podstawowa Nr 4 Urząd Miasta Tychy, pok. 305 1 wypatroszony pstrąg na oso‑ do lodówki na min. 1 godzinę, żone zioła prowansalskie, 2‑3 mieszanką ziół, posolić i do‑ ul. Oświęcimska 256, Tychy-Urbanowice godz. 17.00÷18.00 godz. 15.30÷17.00 bę, sól, pieprz, papryka, suszo‑ aby przyprawy dodały rybie in‑ ząbki czosnku, sól, świeży, gru‑ dać zmielony pieprz. Tuńczy‑ na bazylia, zioła prowansalskie, tensywnego aromatu. Po wyję‑ bo zmielony kolorowy pieprz, ka zawinąć w folię (każdy od‑ Wtorek, 10 maja reklama Dariusz Wencepel Poniedziałek, 09 maja Cech Rzemiosł i Przedsiębiorczości Lidia Gajdas ul. Damrota 66, Tychy Szkoła Podstawowa Nr 2, godz. 17.00÷18.00 ul. Jaroszowicka 100, Tychy-Jaroszowice Mariola Szulc godz. 17.00÷18.00 Klaudiusz Slezak Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz. 15.30÷17.00

Poniedziałek, 16 maja Czwartek, 12 maja Lidia Gajdas Urszula Paździorek-Pawlik Marcin Rogala Józef Twardzik Szkoła Podstawowa Nr 8 Urząd Miasta Tychy, pok. 305 u. Cmentarna 54, Tychy- Wartogłowiec godz. 15.30÷17.00 godz. 17.00÷18.00

Środa, 18 maja Jakub Chełstowski Czwartek, 19 maja Klub Osiedlowy „Tuptuś” Os. T Sławomir Sobociński ul. Tołstoja 60a, Tychy Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz. 17.30÷19.00 godz. 15.30÷17.00

Wtorek , 24 maja Grzegorz Kołodziejczyk Urząd Miasta Tychy, pok. 305 godz. 15.30÷17.00 TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 www.tychy.pl 12 TWOJE AUTO REKLAMA ODKRYJ MUZYKĘ NA NOWO, CZYLI... Car audio dla każdego Odtwarzacz CD i seryjne gło- na potwierdzić ich uniwersalność Audio. – Ważne jest też by klient śniki to za mało. By cieszyć do większego zakresu muzyki. zrozumiał jaka jest różnica mię- się dobrej jakości muzyką dzy fabryczną instalacją car audio, w samochodzie potrzeba tro- Głośne, dyskretne a zmodyfikowaną przez nas. Czę- chę więcej. Czasami okazuje i rodzinne sto nawet droga instalacja fabrycz- się jednak, że wystarczy wy- na gra bardzo słabo jakościowo. głuszyć drzwi auta by usły- Tomasz Kołotyło z Pro Audio Staramy się również uświadomić szeć różnicę. Młodym kierow- Tychy mówi, że możemy podzielić klientowi jak ważny jest prawidło- com chodzi głównie o głośność klientów na trzy katerogie. Pierw- wo wykonany montaż głośników – a rodzice szukają komfortu sza to młodzi ludzie, którzy chcą oczywiście z wygłuszeniem drzwi montując odtwarzacze video, poprawić nagłośnienie w swo- – dodaje Tomasz Kołotyło. monitory czy Playstation. ich samochodach. Instalacje takie są z reguły nieskomplikowane Modne i praktyczne nalezienie odpowiedniego ze- i mieszczą się w budżecie pomię- W zależności od stopnia roz- Zstawu car audio nie jest trud- dzy 1600 – 5000 zł. Druga grupa budowy systemu możemy wy- ne. Musimy się jedynie określić to osoby w średnim wieku posiada- mienić w swoim aucie tylko radio, do czego służyć ma nam sprzęt gra- jące samochody średniej klasy z fa- tylko głośniki, możemy również jący w aucie. Zadajmy sobie pytanie brycznym nagłośnieniem, którego wykonać samo wygłuszenie drzwi czy będziemy słuchać w nim ostre- jakość brzmienia jest nie do przy- i już poprawimy brzmienie głośni- go rocka, muzyki poważnej czy jęcia. Instalacje te bywają bardziej ków. Czasami warto jednak wy- zamierzamy podróżować autem skomplikowane ponieważ wyma- mienić w samochodzie wszystko, z cała rodziną. Najłatwiej i taniej gają integracji instalacji z fabrycz- również fabryczne przewody gło- jest przygotować instalację do mu- nym radiem. Bardzo często są wy- śnikowe – tłumaczy Kamil Matusz- zyki POP. Jeśli sprzęt Car Audio konywane w systemie dyskretnym kiewicz. Także w tej branży mamy jest tańszy zawsze będzie w pewien czyli takim, który w żaden sposób do czynienia z modą. – Obecnie sposób „ukierunkowany” np.: gło- nie jest widoczny wewnątrz samo- zdecydowany wzrost sprzedaży śniki przednie w cenie około 500 chodu. Koszt takiej instalacji roz- odnotowują stacje multimedial- zł z zadaniem częstego odtwarza- poczyna się od 2500 zł bez górnej ne romiaru 2DIN z dotykowym 7 nia muzyki POP mogą sobie nie granicy. Trzecia grupa to rodziny calowym wyświetlaczem. Bardzo radzić z muzyką klasyczną. Jeśli z dziećmi podróżujące samocho- często są one kompletnie wyposa- w samochodzie będą zainstalowa- dem typu kombi, SUV lub Van in- żone w nawigację, zestaw głośno- ne głośniki za kwotę około 1500 zł stalująca w swoich samochodach mówiący, złącze USB odtwarzające zdecydowanie łatwiej będzie moż- multimedia czyli odtwarzacze vi- również VIDEO, obsługę iPo- deo, monitory nie rzadko Playsta- d-a oraz czytnik kart SD – wymie- REKLAMA tion. Instalacje takie to najczęściej nia Tomasz Kołotyło. W prostych montaż monitorów podsufitowych systemach nagłośnieniowych pole- lub zagłówkowych plus odtwarzacz camy marki Ground Zero, Alpine, DVD ew. zamiast odtwarzacza SONY lub JBL, w systemach za- DVD – wymiana stacji fabrycznej awansowanych polegamy na zna- na jednostkę z 7” dotykowym wy- nych zawodnikom Car Audio mar- świetlaczem LCD wyposażonym kach: DLS, Helix, Focal lub Tec, w nawigację. Koszt instalacji multi- a dla klientów z wysokimi wyma- medialnych zaczyna się od 2000 zł. ganiami proponujemy marki Brax, Alpine F1 czy Morel. W instala- Specjaliści cjach multimedialnych liderzy to: od dźwięku Alpine, Clarion oraz Sony. W chwili obecnej najczęściej wykonywane – Na początku rozmawiamy instalacje to montaże multimedial- z klientem. Pytamy jakiej muzy- ne – najczęściej monitor podsufito- ki słucha w aucie najczęściej i czy wy z wbudowanym odtwarzaczem ważniejsza jest dla niego moc czy DVD. Od pewnego czasu zauważa- jakość brzmienia. Sprawdzamy też my zdecydowany wzrost sprzedaży jaki sprzęt jest już w aucie zainsta- instalacji poprawiającej nagłośnie- lowany i ustalamy górną cenę ze- nie fabryczne w samochodach kla- stawu, na która klient może sobie sy średniej lub wyższej typu: passat, pozwolić – mówi Kamil Matuszkie- octavia, mondeo, audi a6,a4, BMW wicz – specjalista od systemów Car X5,X6 – dodaje Kołotyło. KW

REKLAMA www.tychy.pl TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 w wolnym czasie 13

SZKLANA POGODA PRZEPISY KULINARNE TYSZAN NA CO DO KINA Maltese Ravioli æ NoveKino Warto obejrzeć PREMIERY: Swoim przepisem Ser ricotta, dwa roz- „Gnomeo i Julia 3D” pt.-pon.: na pierożki z se- trzepane jajka, sól, rem risotta podzie- pieprz i natkę pietrusz- 10:00 11:45 13:30 15:15 17:00 liła się tyszanka ki wymieszać w od- 18:45; Anna Drozd. dzielnej misce. Ciasto „Kod Nieśmiertelności” pt.- podzielić na cztery pon.: 13:15 15:15 17:15 19:15 SKŁADNIKI: 200g części, rozwałkować 21:15;

MATERIAŁY DYSTRYBUTORA MATERIAŁY mąki pszennej, 150g na długie cienkie pasy, „Szybcy i Wściekli 5” pt.-pon.: kaszy manny, 400g brzegi zwilżyć wodą. 10:45 13:30 16:00 18:30 21:00; sera ricotta, 4 jajka, 4 łyżki star- Rozłożyć małe kulki farszu „Żona Doskonała” pt.-pon.: Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły – tego parmezanu, łyżka posieka- w odległości 2 cm od brzegu cia- 10:45 13:00 15:00 19:00. film przygodowy, USA, 2003, reż.: Gore Ver- nej natki pietruszki, sól, pieprz. sta i 4 cm od siebie. Przyłożyć binski, występują: Johnny Depp, Geoffrey Szeregowiec Dolot – film animowany, Wiel- PRZYGOTOWANIE: Mąkę jedną krawędź ciasta na drugą, POZOSTAŁE FILMY: Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack ka Brytania/USA, 2005, reż.: Gary Chapman, i kasze mannę dokładnie wy- lekko nacisnąć i wycinać 6-7 cm Davenport, Jonathan Pryce, Lee Arenberg, scenariusz: Jordan Katz, zdjęcia: John Fen- mieszać. Dodać szczyptę soli i 2 pierożki. Gotować w posolonej „Bez Smyczy” wt.-czw.: 20:30; czas trwania: 150 minut. ner, muzyka: George Fenton, czas trwania: roztrzepane jajka. Jeśli ciasto jest w wodzie ok. 4 minut. Przed po- „Erratum” wt.-czw.: 16:45 105 minut. zbyt sztywne, dodać odrobinę daniem można posypać startym 18:45; zecz dzieje się w XVIII wieku na Karaibach. zimnej wody. parmezanem. Not. SłaB „Kolejny Rok” wt.-czw.: 10:15 R W Port Royal odbywa się uroczystość no- wojna światowa. Dolot jest leśnym gołębiem. 12:30 19:15; minowania kapitana Norringtona na komandora. IIPomimo skromnych rozmiarów jego ma- „Krzyk 4” (wersja cyfrowa) W tym ważnym dniu Norrington pragnie do sukce- rzeniem jest służba w armii. Wraz z przyjaciółmi W KINIE wt.-czw.: 20:45; sów zawodowych dołączyć także osobisty – zdobyć zaciąga się do Królewskiej Służby Gołębi Poczto- GNOMEO I JULIA 3D „Nie Opuszczaj Mnie” wt.-czw.: rękę pięknej córki gubernatora, Elizabeth Swann. wych. Do zadań elitarnej jednostki należy przeno- gu. Nie poznaje siedzącej obok 10:45 15:00 19:00; Nieoczekiwanie na przeszkodzie jego planom staje szenie wiadomości przez Kanał La Manche pilno- niego dziewczyny, nie wie, gdzie „Oczy Julii” wt.-czw.: 14:45 szalony pirat Jack Sparrow... wany przez oddział sokołów generała von Szpona. jest. Po 8 minutach od jego prze- TVP 1, SOBOTA GODZ. 21:20. POLSAT, PIĄTEK GODZ. 20:00 budzenia pociąg eksploduje. 17:00 21:30; Wtedy mężczyzna przekonuje „Somewhere. Między Miejsca- się, że bierze udział w rządowym mi” wt.-czw.: 13:00 17:00; ZOBACZ/PRZECZYTAJ/POSŁUCHAJ eksperymencie o nazwie: „Kod „Wszystko w Porządku” wt.- nieśmiertelności”, który pozwala czw.:10:30 14:30 18:30; MATERIAŁY DYSTRYBUTORA MATERIAŁY Czarny Wysocki na wejście w ciało innego czło- „Jestem Bogiem” wt.-czw.: 12:30 Łotr. Trylogia olska wersja językowa! Naj- wieka na ostatnich 8 minut jego 16:30 20:45; pt.-pon.:10:45 Łabędź Zdrajcy. Maleńczuka P nowsza komedia reżysera życia. 17:00 21:00; Księga II „Shrek 2” – Kelly’ego Asbury’e- SZYBCY I WŚCIEKLI „Niepokonani”(wersja cyfro- ajnowszy film wielkie go – z przebojową muzyką El- wa) wt.-czw.: 12:30, pt.-pon.: jednego z naj- yjąc wśród sa- muzyczne tona Johna. „Gnomeo i Julia” wietna zabawa, piękne ko- N To 20:45; ciekawszych reżyse- Ż chakańskich wydarzenie, a zarazem jedna to przezabawnie opowiedzia- Ś biety i samochody w kon- rów współczesnego kina Darrena buntowników, Lorkin stara się z najciekawszych płyt w dysko- na historia najbardziej znanego tynuacji „Szybkich i wściekłych”. „Rio 3D” wt.-czw.: 10:30 15:00, Aronofsky’ego, twórcy” Źródła”, dowiedzieć o nich i ich wyjątko- grafii Macieja Maleńczuka. romansu wszech czasów, który Dwayne Johnson wcieli się pt.-pon.:10:00; ” Requiem dla snu” i” Pi”. Fascy- wej magii jak najwięcej. Zdrajcy Płyta zawiera jedena- tym razem przeniesiony zostaje w przeciwnika pary szalonych „Thor 3D” wt.-czw.: 10:45 13:30 nujący wizualnie, zaskakujący nie są jednak chętni, by podzie- ście pieczołowicie wybranych w najmniej prawdopodobne re- kierowców. Jako policjant będzie 16:00 18:30 21:00, pt.-pon.: niekonwencjonalnymi rozwiąza- lić się nią w zamian za wiedzę z bogatego dorobku Wysoc- alia – świat ogrodowych krasna- ich ścigał, by sprowadzić przed 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45. niami thriller o zaciętej rywali- uzdrowicielską, którą tak despe- kiego utworów, przetłuma- li. Gnomeo i Julia zakochują się oblicze wymiaru sprawiedliwo- zacji dwóch tancerek baletowych, racko pragną poznać. Choć Lor- czonych i zinterpretowanych w sobie po czubki... krasnalich ści. bilety z których każda zdaje się skrywać kin przypuszcza, że obawiają się w mistrzowski sposób przez czapek. I tak zaczyna się walka mroczną tajemnicę. Znakomita ujawnić przed światem swoje ist- Maleńczuka. Tematycznej róż- pomiędzy zwaśnionymi rodami ŻONA DOSKONAŁA W tym tygodniu mamy obsada: Natalie Portman, Mila nienie, pojawiają się pewne prze- norodności tekstów towarzy- czerwonych i niebieskich. uzanne (Catherine Deneu- dla naszych Czytelni- Kunis, Winona Ryder, Barbara słanki, że ich plany są bardziej szy spójna rozmaitość muzyki. S ve) jest żoną bogatego prze- ków 2 dwuosobowe za- Hershey i Vincent Cassel. ambitne... Oprac. ES KOD mysłowca, który żelazną ręką proszenia do NovegoKi- NIEŚMIERTELNOŚCI kieruje fabryką parasolek. Swo- na (do wykorzystania ją żonę sprowadził do roli ule- od 9 do12 maja) na fil- DVD top 10* książki top 10* muzyka top 10* głej pani domu, która skrzętnie my „Kod Nieśmiertelno- wypełnia codzienne obowiązki ści” i „Żona Doskonała”. 1. Czarny Łabędź 1. Łotr. Trylogia Zdrajcy. 1. Parias, Parias i służy mu jako luksusowa ozdo- Dostaną je osoby, które 2. Harry Potter i Insygnia Księga Druga 2. Rules Changed Up, ba. Pewnego dnia pracownicy jako pierwsze dodzwo- nią się do nas w środę, Śmierci: Część 1 2. Pamiętniki Wampirów. Lisiecki Piotr fabryki buntują się przeciwko 4 maja, o godz. 10, tel. 32 3. Opowieści z Narnii: Księga 4 Północ 3. Wysocki Maleńczuka, szefowi i biorą go za zakładnika. MATERIAŁY DYSTRYBUTORA MATERIAŁY 325 72 40. Podróż Wędrowca do 3. Wszyscy Martwi Razem Maleńczuk Maciej Nagle rodzinne i biznesowe spra- Świtu 4. Na Gorącym Uczynku 4. 21, Adele wy spadają na barki Suzanne, która ku zaskoczeniu wszystkich 4. Przerwana Lekcja 5. Poczytaj Mi Mamo 5. Jedność, Hemp Gru apitan Colter Stevens (Jake Muzyki 6. Logika Gry, Diox, The Gyllenhaal) budzi się w ja- ujawnia nieznane dotąd oblicze 6. Powrót Nauczyciela K 5. Glee. Sezon 1. Dysk 3 Returners dącym z dużą prędkością pocią- swojej kobiecości... OPRAC. ES NA CO DO TEATRU 6. Pamiętniki Wampirów. Tańca 7. Grube Jointy 2, Various Sezon 1 7. Felix Net i Nika oraz Artists INFORMATOR MIEJSKI æ Teatr Mały 7. Wallander. Sezon 2 Bunt Maszyn 8. Sala Samobójców, 8. Zaplątani 8. 81:1 Opowieści z Wysp Various Artists æ 7.05 (SOBOTA), godz. 16.00 9. Tron Owczych 9. Born This Way (SE), Komenda Miejska Policji al. Bielska 46, tel. 325 62 00, alarm. 997, , Straż Pożarna al. Niepodległości 230, tel. 227 20 11; 32 – „O smoku i Królu Leniuchu” – 10. Tron Dziedzictwo 9. Jeden Dzień Lady Gaga 227 20 12, alarm. 998, Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel. 327 49 99, alarm. 999, Pogotowie Gazowe , ul. Barbary Agencja Artystyczna Bajlandia 10. Pałac Północy 10. Distant Earth, ATB 25, tel. 227 31 24, alarm 992, Pogotowie Ciepłownicze , tel. 219 56 81/82, Pogotowie Energetyczne , 991, tel. 303 09 91, z Warszawy. Scenografia i reży- Pogotowie Wod.–Kan. , tel. 227 40 31/32, Straż Miejska , tel. 780 09 75, alarm. 986, ul. Budowlanych 67, Szpital Miejski seria: Katarzyna Słomska, muzy- w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 780 39 90, Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychach , ul. Edukacji 102 tel: 32 325 41 00, ka: Tomasz Frączek, teksty pio- GALERIA OBOK ZAPRASZA 325 43 97/98/99, faks: 32 325 42 84, Sanepid ul. Budowlanych 131 tel. 32 219 31 77, Urząd Miasta Tychy , tel: 032 776 33 33 senek: Agnieszka Stróż, obsada: al. Niepodległości 49 faks: 32 776 33 44 e–mail: [email protected], Miejski Zarząd Ulic i Mostów , ul. Budowlanych 59 tel. Katarzyna Słomska, Maciej Du- 32 227 70 06; 32 227 70 07, e-mail: [email protected], http://www.mzuim.tychy.pl, Miejski Zarząd Komunikacji al. żyński, Lidia Kucharska/Justyna Piłsudskiego 12 tel. 32 219 38 20; 032 219 36 79 e–mail: [email protected] http://www.mzk.pl, Sąd Rejonowy ul. Budowla- Kacprzycka. Dla dzieci od lat 3, Wystawa malarstwa nych 33, tel. 32 323 30 00, Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 32 780 50 63 i 66, Urząd Skarbowy czas trwania 50 min. bez prze- al. Niepodległości 60 tel. 32 325 11 00, Urząd Pracy ul. Budowlanych 59 tel. 32 781 58 63, MOPS tel. 32 227 35 40, ul. Bu- rwy. Cena biletu: 12 zł dzieci, 14 W najbliższą sobo- Tarabuły). W Łaziskach dowlanych 59, e-mail: [email protected], Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 zł dorośli, bilet grupowy pow. 8 tę, 7 maja, o godz. Górnych jest komisarzem tel. 218 10 13, 326 55 56, e-mail: [email protected] osób 10 zł. 18, w Galerii „Obok” pleneru plastycznego PRYW. ARC. w Teatrze Małym (od 2001) oraz inicjatorką REKLAMA æ 9.05 (PONIEDZIAŁEK), w Tychach, odbędzie i współorganizatorką im- godz. 9.30, 11.30 – „W Dolinie się wernisaż wysta- prez plastycznych, m.in. Muminków”, spektakl Teatru wy malarstwa Anny konkursu „Ze sztuką Dzieci Zagłębia. Przekład: Irena Lupa-Suchy. na ty”. Jej obrazy znajdują Szuch Wyszomirska, reżyseria: się w zbiorach prywatnych Stanisław Ochmański, muzyka: rtystka ukończyła i instytucjach w kraju oraz Michał Makulski, teksty piose- AInstytut Wychowa- we Włoszech, Szwajcarii, nek: Tomasz Pietrasik, sceno- nia Plastycznego UMCS USA. grafia: Barbara Wójcik- Wikto- w Lublinie (dyplom 1980r. Wystawa w Gale- rowicz. Spektakl dla dzieci od lat pod kierunkiem prof. B. rii „Obok” potrwa do 26 Wystawę malarstwa Anny Lupa-Suchy będzie 4; czas trwania 80 min. z prze- Kierzkowskiego i prof. J. maja. Wstęp wolny. ES można oglądać od 7.05 w Galerii „Obok”. rwą. Cena biletu: 12 zł. TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 www.tychy.pl 14 sport

POD SZYLDEM „TYSKI SPORT S.A.” Zadzwoń i kibicuj GKS Bilety na Bałtyk W 27. kolejce (sobota, 7 maja, godz. 16) GKS Tychy zmierzy się z Bałtykiem Gdynia. Dla naszych Czytelników mamy bilety na to spotkanie, które ufundował GKS Tychy. Stadion i wyczyn Pierwsze trzy osoby, które zadzwonią do redakcji w śro- dę, 4.05, o godz. 10 – tel. 32/325–72-40 otrzymają wejściówki na mecz. Będą JAK SIĘ OKAZUJE, do odbioru przed meczem w kasie stadionu. ZMIANY, JAKIE MIAŁY NASTĄPIĆ ELIZA MADEJ W TYSKIM SPORCIE HOKEJOWY GKS PO POWOŁANIU SPÓŁKI TYSKI SPORT S.A., NIE BĘDĄ Układanie drużyny TAK ZASADNICZE, Roman Simicek, jeden z naj- i w poprzednim sezonie należe- JAK WCZEŚNIEJ skuteczniejszych zawodni- li do najskuteczniejszych graczy ZAPOWIADANO. ków GKS minionego sezonu, swojej drużyny. przedłużył kontrakt z ty- Dwuletni kontrakt podpi- Leszek Sobieraj skim klubem. Czech, który sał Tomas Jakes. W Tychach gra [email protected] ma za sobą m.in. występy od sezonu 2007/2008. Zostają w klubach NHL i reprezenta- także wychowankowie GKS – Mi- Sport w wydaniu młodzie- cji kraju, podpisał kontrakt chał Woźnica i Michał Kotlorz. żowym pozostanie w struk- na dwa lata. W Tychach nie zobaczy- turach MOSiR-u, natomiast my natomiast Ladislava Pacigi przed nową spółką posta- zespole wicemistrza Polski i Josefa Vitka, który nie doszedł wiono dwa zadania: budo- Wpojawią się w nowym se- do porozumienia z działaczami. wa Stadionu Miejskiego zonie bracia Kozłowscy – Tomasz Jak stwierdził dyrektor klubu Ka- i zarządzaniem nim w przy- Henryk Drob zarządza spółką, która wybuduje Stadion Miejski. (25 lat) i Marcin (28 lat), wycho- rol Pawlik, GKS nie był w stanie szłości, oraz przejęcie klu- wankowie i gracze Zagłębia So- sprostać jego wymaganiom fi- bów wyczynowych. O dzia- w sytuacji przejęcia klubu przez w Tychach drużyny występującej to będzie ściśle współpracować snowiec. Obaj są napastnikami nansowym. LS łalności Tyskiego Sportu spółkę. w ekstraklasie, bo dopiero wów- z GKS. Na razie przepisy dopusz- S.A. rozmawiamy z jego pre- czas będzie można mówić o praw- czają umowę między stowarzy- zesem Henrykiem Drobem. A co się dzieje w związku z dziwym przedsięwzięciu bizneso- szeniem prowadzącym szkolenie GKS ZMIERZYŁ SIĘ budową stadionu? wym w futbolu. młodzieży, a klubem ligowym, TT: Jakie są pana pierwsze Jest gotowy projekt, wystąpiliśmy więc Akademia i GKS będą dzia- Z REPREZENTACJĄ OSKARDU działania jako prezesa spół- o pozwolenie na budowę. Ponadto Spółkę powołano, bo istnieje łały osobno. Jeśli jednak będzie ki? zleciliśmy weryfikację dokumen- możliwość odzyskania podat- wymóg, aby GKS posiadał własne HENRYK DROB: Zakończył się tacji pod względem technicznym ku VAT, jaki naliczony został grupy młodzieżowe, Akademia Strzelecki sparing etap organizacyjno-prawny two- i kosztowym, żeby nie powtórzyć przy modernizacji m.in. lodo- Piłkarska wejdzie w skład spół- rzenia spółki. Teraz rozpoczynamy sytuacji, jaka zaistniała przy budo- wiska, a w przyszłości przy ki. I na to mamy zgodę działaczy przejmowanie klubów – hokejo- wie szkół municypalnych. Gdyby budowie Stadionu Miejskie- i trenerów Akademii. Chcemy jed- Aż 16 goli zobaczyli kibice Bohaterem ekipy Oskar- wego, piłkarskiego i być może ko- wtedy coś takiego zlecono, pewnie go. Czy i tutaj spółka podjęła nak pójść krok dalej. Jestem człon- podczas meczu GKS Tychy du został Przemysław Czarnik, szykówki, choć w tym przypadku, by się okazało, że nie można wy- już działania? kiem Zarządu Podokręgu Tychy i reprezentacji Spółdzielni który na początku drugiej po- z uwagi na rozstrzygnięcia sezonu budować szkół municypalnych Na razie szukamy rozwiązań i for- PZPN, który zrzesza około 50 klu- Oskard, z tym, że bram- łowy zdobył honorową bramkę. i spadek drużyny, nie ma jeszcze za podaną kwotę. Poza tym chodzi my prawnej odzyskiwania podat- bów. To wielki potencjał i byłoby karz Oskardu wyciągał W tym czasie GKS prowadził już ostatecznej decyzji. Przejęcie przez także o uniknięcie takich wpadek, ku VAT, który chcemy inwestować z korzyścią dla wszystkich, gdy- piłkę… 15 razy. GKS po- 9:0, a bramki dla drugoligowców spółkę klubów nadzoruje wyspe- jak w Poznaniu, gdzie wybudowa- w działalność spółki. Jest to nowe by udało się stworzyć taki system, konał spółdzielców 15:1 w meczu zdobyli: Babiarz 3, Fe- cjalizowana kancelaria prawnicza, no nowy stadion, którego część rozwiązanie, dlatego wszystko nawiązać taką współpracę między (8:0). ruga 3, M. Mizia 2, Furczyk 2, aby wszystko było zgodnie z prze- wyjść ewakuacyjnych zrobiono musimy starannie przygotować. klubami, aby najlepsi mieli szan- Żyła 2, Sobczak, Bizacki, Kisiel. pisami prawa dotyczącego funk- niezgodnie z przepisami. Dlatego Czas nas trochę goni, bo podatek sę i perspektywę gry w GKS. Tak ykorzystując pauzę w roz- GKS Tychy. I połowa: Koj- cjonowania sportu profesjonal- musiano ograniczyć ilość widzów VAT można rozliczać przez 10 lat, szerokie zaplecze dla zespołu eks- Wgrywkach (Polonia Słu- decki – Odrobiński, Balul, Ma- nego, zasad licencyjnych, spółek i wydać ok. 15 mln zł, na dodatko- a z każdym rokiem kwota do odli- traklasy byłoby kopalnią talentów. bice wycofała się z ligi), piłka- sternak, Lesik – Feruga, Sobczak, prawa handlowego. W każdym ra- we inwestycje. czenia jest o 10 proc. mniejsza. Warto temu nadać w przyszłości rze GKS zmierzyli się w sobotę Babiarz, Żyła – Bizacki, Jaromin. zie hokej już zakończył sezon i ten bardziej formalny kształt, np. by raz z drużyną Oskardu Tychy. II połowa: Kojdecki – Odrobiń- klub przejęty zostanie jako pierw- 15 tysięcy miejsc na widowni Wiele osób pyta, co ze spor- do roku 1-2 zawodników wytypo- W składzie GKS zanotowa- ski, Zadylak, Kopczyk – Sob- szy, oczywiście po rozstrzygnięciu nie będzie łatwo zapełnić. tem młodzieżowym, MOSi- wanych przez poszczególne klu- liśmy kilka ciekawostek – zagrał czak, Maciej Mizia, Bartosz Mi- spraw formalnych, czyli zwołaniu Taki obiekt budujemy z kilku po- R-em i Akademią Piłkarską, by mogło trenować przez tydzień dyrektor klubu Maciej Mizia zia, Furczyk, Balul – Kisiel, Żyła. walnego zgromadzenia, wyraże- wodów. Obecny stadion nie na- która niedawno powstała. z pierwszą drużyną GKS. W przy- z synem Bartoszem, bramkarz Oskard: Bernaś, Chełstow- niu zgody, podjęciu uchwały, prze- daje się nawet na II ligę. Moder- Spółka ma usprawnić funkcjo- padku transferu macierzysty klub Dominik Kisiel wystąpił w ataku ski, Czarnik, Kafka, Kania, Kac- kazaniu miejsca w rozgrywkach, nizacja czy wręcz budowa nowego nowanie sportu w mieście, a nie otrzymywałby procentowo środ- (to właśnie on ustalił wynik spo- przycki, Krawczyk, Lewandow- itd. Potem czeka ta sama droga obiektu jest niezbędna, bo ina- utrudnić. Dlatego żadnej rewolucji ki za wyszkolenie zawodnika, jak tkania), a jedną połówkę meczu ski, Mucha, Pawłowski, Piontek, piłkarzy. czej w ogóle trzeba by zapomnieć nie będzie, raczej ewolucja, zmie- to było np. z Arturem Sobiechem. zaliczył asystent trenera Jarosław Polis, Rozenbajger, Sozański, To- o piłce nożnej w Tychach. 15 tys. rzająca do tego, by odpowiednio Kluby powinny rywalizować Zadylak. mica, Wawa. LS Zawodnicy podpisują kon- widzów to granica wyznaczo- zarządzać sportem zawodowym, ze sobą na boisku, ale współdzia- trakty już ze spółką? na przez UEFA, by móc prowa- ale także by wyczynowy sport miał łać w innych dziedzinach, m.in. Nie, ze stowarzyszeniem, choć dzić rozgrywki w najwyższych li- zaplecze w grupach młodzieżo- dla dobra swoich wychowanków, JEDNĄ NOGĄ ZA BURTĄ kontrakty przygotowane są w taki gach i w europejskich pucharach. wych MOSM oraz Akademii Pił- dla których szansą na prawdziwą sposób, by obowiązywały także Naszym celem jest zbudowanie karskiej. Jeśli chodzi o Akademię, karierę byłaby gra w GKS Tychy. Matematyczne DERBY DLA OGRODNIKA MOSIR ZAPRASZA szanse „Zetka” na szóstkę Bieg Wiosenny Już tylko matematyczne Po porażce w Chorzowie W rozegranej 20. kolejce ty- 1. Orzesze 20 49 87:18 szanse pozostały piłkarzom GKS praktycznie stracił szanse skiej A-klasy ważne i efek- 2. Bieruń Nowy 20 47 54:26 W ramach ogólnopolskiej ak- ny 1993 i mł. – 1.000 m, chłopcy GKS Tychy na utrzymanie na utrzymanie w lidze. Do roze- towne zwycięstwo odniósł 3. Chrzciciel 20 44 53:28 cji „Polska Biega” MOSiR Ty- 1993 i – mł. – 2.000 m oraz naj- w Ekstraklasie PLF. W pią- grania zostały jeszcze dwie kolej- Ogrodnik Cielmice. 4. Cielmice 20 40 46:21 chy organizuje 8 maja V Bieg młodsi (2006 i mł.) -100 m, przed- tek GKS przegrał z Clearek- ki, w których podopieczni Mor- 5. Goczałkowice 20 33 28:38 Wiosenny. Start usytuowany szkolaki (2004-2005) – 200 m, sem 1:5. æ będzie w Kompleksie Sporto- kisa zmierzą się z Wisłą Krakbet Ogrodnik Cielmice – GKS II 6. Rudołtowice 20 33 43:38 dziewczęta i chłopcy (2002-2003) wym Paprocany, a trasa pro- Kraków i Red Devils Chojnice. Tychy 4:1 (3:1). Bramki: Szopa 2, 7. OKS Zet 20 32 51:50 – 300 m. Organizatorzy zaprasza- odopieczni Grzegorza Mor- Tyszanie w tych pojedynkach Wojciechowski, Dejas dla Ogrod- wadzić będzie leśnymi dróż- ją także amatorów nordic walking 8. JUW-e 20 28 27:30 kisa jako pierwsi zdoby- muszą zdobyć co najmniej cztery nika i Kruczek dla GKS æ JUW-e kami. – 5.000 m. P 9. Studzionka 20 26 27:31 li gola, bo w 15. min. Ćwieląg punkty – co zresztą nie da pew- Tychy – LKS Rudołtowice 2:1 (1:1). Warunkiem startu jest aktual- pokonał bramkarza Cleareksu. ności utrzymania się w lidze. Żmuda 2. æ Ogień Wola – OKS Zet 10. GKS II 20 25 46:46 apisy do biegu przyjmowa- ne badanie lekarskie, zezwalające Jednak chwilę później gospoda- Clearex Chorzów – GKS Ty- Tychy 1:6 (1:1).Ptak 3, Kulpiński 2, 11. Gardawice 20 21 30:48 Zne będą w dniu zawodów na start w zawodach sportowych rze wyrównali, by jeszcze przed chy 5:1 (2:1). Gol: Ćwieląg (15.). Warta. æ Chrzciciel Tychy – Piast 12. Studzienice 20 21 36:61 od godz. 9.30, a start do biegu na- lub oświadczenie o starcie na wła- przerwą wyjść na prowadzenie. GKS: Dłużniewski – Troja- Bieruń Nowy 2:3 (0:1). Idczak i 13. Polonia II 20 20 43:49 stąpi o godz. 10.15. Oto dystanse sną odpowiedzialność. Wszyscy W drugiej części gry gracze Cle- nowski, Kubica, Ćwieląg, My- Dulęba. Spotkania 21. kolejki z 3 14. Wyry 20 19 32:38 i kategorie wiekowe: kobiety 1992 uczestnicy biegu otrzymają pa- areksu „dobili” tyszan zdobywa- szor – Wolak, Wachewicz, Fijoł. maja zakończyły się po zamknię- 15. Pniówek II 20 13 23:38 i starsze – 5.000 m, mężczyźni miątkowe medale, upominki i go- jąc kolejne trzy gole. SŁAB ciu numeru TT. SŁAB 16. Ogień 20 8 23:89 1992 i starsi – 10.000 m, dziewczy- rący posiłek. LS www.tychy.pl TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 sport 15

ARC OGŁOSZENIA DROBNE

MECHANIKA zawieszenia, hamulce, AZBEST, DEMONTAŻ, DEKARSTWO sprzęgła, rozrządy. SEZONOWE PRZE- WIĘŹBY OKNA 792 013 569 GLĄDY SAMOCHODU. Auto Projekt ul.Filaretów 31 (baza MZBM) TEL 501 Wynajmę 1 pok. 36m2 ul. Czysta Tychy 703 494 lub 32/3275154 od zaraz 663 587 280 Pomoc i opieka osobom starszym Firma BAUMIX oferuje tynki gipsowe, 692-283-222 cementowe, cementowo- wapien- Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) ne tradycyjne agregatem. Kontakt: 217 72 49 Niemczyk. Krzysztof Myśliński tel.: 798-920-858 POTRZEBUJESZ GOTÓWKI? BANK CI OD- MÓWIŁ? MY CI POŻYCZYMY! ZADZWOŃ Sprzedam działkę Tychy- Jaroszowice 514 670 771. tel. 501 453 510 Sprzedam M4 os. M pow. 49.5m2 Biuro rachunkowe, płace, kadry tel. 3pok. własnościowe, bez pośred. IVp. Największym sukcesem Tyskich Lwów MOSM w minionym sezonie było wicemistrzostwo Śląska. 322276061 www.fiskal.pl Tel. 503 030 823

TYSKI CAMP CZERKAWSKIEGO I WIECZORKA? ELEKTRONARZĘDZIA SERWIS I SPRZE- Dziecięcy zespół tańca- NABÓR. Tel. DAŻ www.kabo24.pl 664583480 504- 279-629 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBO- WE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓW- ZAPISY do PRZEDSZKOLA www.rado- Srebrne Lwy KĄ, DOJAZD GRATIS TEL.603578739. snymaluch.com Tel. 504-279-629 Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 Wynajmę dobrze prosperujący kiosk POD KONIEC LIPCA PLANOWANY JEST CAMP, którzy dopiero co zaczęli przygodę Śląski Związek Hokeja na Lodzie SPRZEDAM PONAD STULETNIE PIA- na przystanku w Tychach znającym z hokejem to niemałe osiągnięcie w pierwszej dziesiątce jest dwóch NINO W DOBRYM STANIE. 4.300 DO prowadzenie takiej działalności tel. W KTÓRYM WEZMĄ UDZIAŁ NAJMŁODSI TYSCY 515 118 180 i dowód ich talentu. tyszan – na 2. miejscu – Maciej UZGODNIENIA. 603-226-588 HOKEIŚCI. ZAJĘCIA NA TYSKIM LODOWISKU – Na plus zaliczyłbym tak- Kostyła, na 9. – Daniel Hołdowicz. Telewizory naprawa FESTERKIE- MAJĄ PROWADZIĆ MARIUSZ CZERKAWSKI, że piąte miejsce żaków starszych Dodajmy, iż trenerami Tyskich Przedsiębiorstwo Budowlane za- WICZ, Tychy ul.Cyganerii15. Tel: trudni na budowę w Tychach i Ja- DARIUSZ WIECZOREK ORAZ TRENER Z KANADY. – powiedział Mariusz Kostyła, je- Lwów MOSM są Dariusz Garbocz, 603585329. den z rodziców i działaczy Lwów. Krzysztof Majkowski, Wojciech worznie pracowników oraz zorga- DLA MAŁYCH HOKEISTÓW BĘDĄ TO NA PEWNO FIRMA BUDOWLANA „REMONT” nizowane brygady w zawodach: – Nasz zespół złożony był z roczni- Majkowski, Szymon Jurczyński, cieśla, zbrojarz, murarz. Oferty NIEZAPOMNIANE TRENINGI I SZANSA ków 1998-99, podczas, gdy rywale Benjamin Sławiński, a koordyna- WYKONUJE REMONTY I WYKOŃ- CZENIA. TEL: 502 304 126 kierować na PB FENIKS Sp. z o.o., NA ZGŁĘBIENIE HOKEJOWYCH TAJNIKÓW grali rocznikiem 1997. W tym wie- torem Tomasz Kurzawa. 40-689 Katowice ul. Małachow- ku rok znaczy bardzo duża. Dlatego skiego16, tel. (32) 2032733 kadry@ U SAMYCH MISTRZÓW. z optymizmem czekamy na przy- Lwy z MOSM NAJTAŃSZE SYSTEMY ALARMOWE NA pbfeniks.pl ŚLĄSKU TEL. 506 051 391 KAMERY, DO- szły sezon, bo w połączonym rocz- – Tyskie Lwy grają w struk- MOFONY DARMOWA WYCENA!!! Leszek Sobieraj niku 1998-99 mam grupę ponad 20 turach MOSM – organizacyjnie [email protected] ANGIELSKI dojazd tel. 604056833 zawodników. i finansowo współdziałamy z MO- AUTOALARM! PROMOCJA 220zł Z – Było jeszcze kilka turnie- SiR-em – mówią rodzice. – Jed- MONTAŻEM, 2 LATA GWARANCJI, Przedsiębiorstwo Budowlane ymczasem Tyskie Lwy MOSM nie różnicą bramek Unii Oświęcim. jów, w tym na zakończenie sezonu nak w oficjalnych protokołach nie 32780 37 37 zatrudni Specj. ds. Zaopatrze- Tpodsumowały sezon. A suk- Z kolei w mini hokeju zajęli trzecie zorganizowano nieoficjalne mi- możemy używać nazwy „Lwy”, nia Produkcji. Wymagane wy- cesów nie brakowało. W żakach miejsce w turnieju w ogólnopol- strzostwa Polski żaków młodszych, bo w rozgrywkach PZHL zgłosze- kształcenie budowlane oraz Przedsiębiorstwo Budowlane min. 3 letnie doświadczenie młodszych tyszanie zdobyli wice- skim turnieju, który rozgrywany w których wystartowały trzy najlep- ni jesteśmy jako drużyna MOSM zatrudni kierownika działu Przy- mistrzostwo Śląska, ustępując jedy- był w Tychach. Dla zawodników, sze drużyny ze Śląska oraz Stocz- Tychy. Nie wiem dlaczego, ale dla na podobnym stanowisku. gotowania Produkcji i Zaopa- Oferty kierować na PB FENIKS niowiec, Jastrzębie i Nowy Targ. MOSiR-u był to zawsze jakiś pro- trzenia. Wymagane wykształ- REKLAMA Sp. z o.o., 40-689 Katowice ul. I zajęliśmy trzecie miejsce za Gdań- blemem. A przecież gramy pod cenie wyższe budowlane oraz Małachowskiego16 tel. (32) skiem i Jastrzębiem – dodał inny nazwą Tyskie Lwy MOSM Tychy, min. 3 letnie doświadczenie na 2032733 [email protected] z rodziców Marek Hołdowicz. z logo MOSM na koszulkach. podobnym stanowisku. Oferty Trzeba powiedzieć, że Tyskie kierować na PB FENIKS Sp. z o.o., W kadrze 40-689 Katowice ul. Małachow- Lwy „poderwały” szkolenie w mło- skiego16, tel. (32) 2032733 biu- Przedsiębiorstwo Budowlane za- Tyskie Lwy zanotowały tak- dych rocznikach MOSM, dały mu [email protected] trudni Kosztorysanta. Wymagane że indywidualne sukcesy, jakimi nowy impuls. Nic dziwnego, że ro- doświadczenie w kosztorysowaniu są np. powołania do kadry Ślą- dzice kolejnych roczników przyłą- budownictwa kubaturowego lub Instalacje sanitarne, grzewcze, so- zewnętrznych sieci wod-kan. Ofer- ska. W roczniku 1999 otrzyma- czają się do Lwów, wkrótce też zosta- larne, piecyki, kotły gazowe, klima- li je bramkarz Kuba Zawalski, nie zarejestrowane stowarzyszenie. ty kierować na PB FENIKS Sp. z o.o., tyzacja. Montaż, serwis, gwarancja. 40-689 Katowice ul. Małachow- obrońcy Olaf Bizacki i Wiktor – Staramy się także, by w któ- 501694091 skiego16 tel. (32) 2032733 biuro@ Plewnia oraz napastnicy: Daniel rymś z gimnazjów powstała klasa pbfeniks.p Hołdowicz, Maciej Kostyła i Mi- o profilu hokejowym, by dziecia- SPRZEDAM DOM cenaBEZ POŚREDNIKÓW, za linię (30 znaków) 2,30 zł chał Królik, a w roczniku 1997: ki nie odchodziły do okolicznych SZCZEGÓŁYRABATY NA OD WWW.NIERUCHOMO- 15% NAWET DO 75% DODATKOWE, BEZPŁATNE EMISJE Paweł Ziemba, Michał Żak i Szy- miast, tak jak się to stało jakiś czas SCI.INTERIA.PL, TYCHY, ŻWAKÓW- Czyszczenie dywanów, tapicerki, za- SUBLE,MIESIĘCZNA 550 000,00 EMISJA OGŁOSZENIAbieramy. – TYCHY.PL Tel: 602642294 JUŻ OD 1 ZŁ mon Kapusta. Ponadto w klasyfi- temu, kiedy młodzi ludzie wybrali wejdź na www.drobne.tychy.pl i sprawdź ile zapłacisz. Szczegółowy cennik dostępny na stronie kacji strzelców prowadzonej przez gimnazjum w Oświęcimiu. www.tychy.pl/ BIZNES REKLAMA ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! FUTBOL I HOKEJ łatwo, szybko i przystępnie WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER KOSZT TREŚĆ SMS ILOŚĆ ZNAKÓW* Grają amatorzy 76068 6 zł (7.38 zł z VAT) TC.DRTT.treść 65 79068 9 zł (10.98 zł z VAT) TC.DRTT.treść 130 * treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, spacja jest liczona jako znak. W przypadku przekroczenia Rozgrywki amatorów trwa- później. Rozegrano dwie rundy liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą werykacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony ją cały rok. Zakończyli roz- Pucharu Ligi. W ćwierćfinałach użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. Kody w treści SMS nie są wliczane do liczby znaków. Usługa SMS dostępna jest w sieciach Era, Orange, Plus GSM i Play. Regulamin oraz szczegółowe informacje dostępne są grywki hokeiści, teraz do gry zanotowano: Tyskie Browary siedzibie TT al. Piłsudskiego 12, Tychy bądź na stronie www.tychy.pl/BIZNES wracają drużyny Amator- Książęce – Zorza Infolab 6:6, k. BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego, 12 pon. – pt. 7-15 skiej Ligi Piłiki Nożnej. 3:4 (K. Sobiegraj 3, Klekowski, 32/ 325-72-14, 601 624 255, e-mail: [email protected] Toporczyk, Pawłowski oraz Ja- okeiści Pioniera Tychy siński 2, Stefanek, Stworzyjan, Ł. H uczestniczyli w mistrzo- Biliński, Borkowski (sam.), TTS NA MECZE Z WĘGRAMI stwach Polski Amatorów. W gru- Budowlani – Nafciarze Manhat- pie tyszanie przegrali z Oliwą tan 1:1, k. 5:6 (Białas oraz Plu- 0:3, wygrali z Polonia 2:1 i Nestą ta), ATP Matador 98 – Amator Kuśmierz w kadrze Toruń 6:2. O kolejności (i awan- 95 5:2 (Buturla 2, Gostek, P. Wi- sie) zadecydowała „mała tabe- tański, Kotleszka oraz Czarnik, arcin Kuśmierz, prezes i tre- dla tyskiej piłki. Chciałbym zapro- la” pomiędzy trzema zespołami Szpakowski), Fenomen Ledger Mner Chrzciciela Tychy był sić do nas kadry młodzieżowe, po- (bez Nesty). Tyszanie zajęli trze- – KS All B & R 7:2 (Wojtkun 3, szefem reprezentacji Polski U-16 móc w organizacji zgrupowań pol- cie miejsce i odpadli z dalszej ry- Kubica, S. Szabla, Sadkiewicz, na dwumecz z Węgrami. Po raz skiej młodzieżówki oraz meczów walizacji. Ostatecznie uplasowali Żamojda oraz Wala, Pyrsz); pół- kolejny reprezentował polską ka- międzypaństwowych. Mam na- się na 9. miejscu, co gwarantuje finały: Fenomen – Nafciarze 1:3 drę z racji działalności w Wydziale dzieję, że do kadry powoływanych udział w kolejnych MPA. Mi- (Wojtkun oraz M. Słonina, Pu- Piłkarstwa Młodzieżowego PZPN. będzie coraz więcej tyskich zawod- strzem została Polonia Bytom ton, Kruk), Matador 98 – Zorza - Każdy taki wyjazd traktu- ników. Na razie u trenera Rober- (tylko jedna porażka – z Pionie- 1:3 (Różycki oraz Jasiński, J. Kuś, ję nie tylko jako wyróżnienie, ale ta Wójcika w U-15 jest Mateusz rem!). Stworzyjan). W finale na zakoń- przede wszystkim cenne doświad- Grzybek, być może już niedługo Tymczasem I liga ALPN czenie sezonu zmierzą się Zorza czenie, które procentuje potem kolejni dostaną swoją szansę– po- startuje 7-8 maja, II liga – tydzień i Nafciarze. LS przy szukaniu różnych rozwiązań wiedział. LS www.tychy.pl TWOJE TYCHY 4 MAJA 2011 16 na luzie HOROSKOP PODPISZ ZDJĘCIE BYK 21.IV-21.V Uważaj na swoje finanse. Ostatnio kupiłeś kilka niepotrzeb- abaw się z nami i wybierz podpis, nych rzeczy. Zastanów się na co wydajesz pieniądze... Z który najlepiej Twoim zdaniem ko- BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

ELIZA MADEJ mentuje zamieszczone obok zdjęcie: 1. Gdzie ta woda? Przed tobą dobry czas. Znajdujesz się pod pozytywnym 2.Już się prostować, czy za chwilę? wpływem gwiazd. Postaraj się to wykorzystać. 3. Może lepiej trenować skok wzyż? RAK 21.VI-22.VII Zagłosuj na naszej stronie Ostatnio zdecydowanie za dużo pracujesz. Potrzebujesz od- internetowej: poczynku. Zaplanuj kilkudniowy urlop.

MG LEW 23.VII-22.VIII Zbyt dużą uwagę przywiązujesz do problemów innych osób. Już najwyższa pora pomyśleć o sobie.

PANNA 23.VIII-22.IX Czasem warto ugryźć się w język. Pamiętaj o tym w najbliż- szych dniach, a unikniesz kłopotów. W ubiegłym tygodniu naszym Czytelni- kom najbardziej spodobał się podpis: Ku- WAGA 23.IX-23.X pujemy na raty, czy za gotówkę? Fortuna ci sprzyja. Masz szansę na wygraną w loteriach licz- bowych. Kup los, a zobaczysz co się wydarzy... WIRÓWKA SUDOKU SKORPION 24.X-21.XI Odgadywane Dobrze, że w końcu wziąłeś sprawy w swoje ręce. Nie warto słowa wpisujemy odkładać czegoś, co i tak cię nie ominie. prawoskrętnie 1 2 3 4 5 od pola STRZELEC 22.XI-21.XII z numerem. Postaraj się być bardziej wyrozumiały dla swoich bliskich. W żółte kratki Niepotrzebne kłótnie tylko wszystko pogorszą... 6 7 8 9 10 należy wpisywać KOZIOROŻEC 22.XII-19.I po dwie literki. Za mało czasu poświęcasz bliskim. Postaraj się to naprawić. Litery czytane Zorganizuj weekendowy wypad za miasto. po obwodzie 11 12 13 14 15 diagramu WODNIK 20.I-18.II (od strzałki) Bądź czujny. Ktoś chce cię oszukać. Nie każdy jest taki, jaki się utworzą wydaje. Uważaj na Strzelca i Byka. rozwiązanie 16 17 18 19 20 końcowe. RYBY 19.II-20.III Masz kilka problemów do rozwiązania. Bądź dobrej myśli. Wszystko ułoży się tak, jak sobie zaplanowałeś. 1. Pobiera nauki w seminarium duchownym 8. Jego mumia spoczywa 14. Bohater słynnego eposu BARAN 21.III-20.IV Rozwiązywanie sudoku polega 2. Auto z tej samej rodziny, w piramidzie rycerskiego Chyba trochę przesadzasz. Twoje lenistwo rozrasta się do nieco Lanos na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr 9. Marilyn, grała w „Pół żartem, pół 15. Idzie na wywiadówkę bywałych rozmiarów. Weź się do roboty! 3. Naciągane na blejtram serio” 16. Duży arktyczny ssak morski w taki sposób, aby w każdym poziomym malarza 10. Muzułmański dom modlitwy z rzędu waleni rzędzie i w każdej pionowej kolumnie 4. Głos tokujących cietrzewi 11. Najpiękniejsza dziewczyna 17. Drapieżnik z rodziny oraz w każdym małym kwadracie 3x3 DOWCIP TYGODNIA 5. Teza nie do podważenia w koronie (potocznie) jastrzębiowatych kratki (o pogrubionych bokach) znalazły 6. W jego diecie nie 12. Dawny urzędnik komory celnej, 18. Szklane pojemniki na przetwory się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr ukanie do bram raju. Otwiera św. Piotr. Przed nim uświadczysz mięsa pobierający podatki 19. Miasto położone u podnóża w rzędzie, w kolumnie czy w małym P piłkarz Grzegorz Rasiak. SŁAB 7. Odmiana pierwiastka, 13. Mlekiem i miodem płynąca Wezuwiusza kwadracie może być wpisana tylko raz. – Ktoś Ty? – pyta św. Piotr. – Jestem piłkarzem polskiej np. prot dla wodoru (w bajce) 20. Smerf, co żadnej pracy się nie boi Z prawej rozwiązanie ostatniego sudoku. reprezentacji! – To jak trafiłeś do bramy? OPOWIEDZIAŁ BARTŁOMIEJ SITKO, UCZEŃ LICEUM TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO NR 4 W TYCHACH.

kupon nr 169180 Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlijprześlij dodo 219 majalute- go2011 2010 r. r. na na adres adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskie- go 12, 43–100 Tychy.

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do naszej redakcji jako czwarte, otrzyma zaproszenia do Pizzerii Dominium (na dowolną dużą pizzę włoską do 3 składników). Hasło z krzyżówki nr 178: RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY REDAKCJA TT. Nagrodę – zaproszenie do pizzerii Dominium, otrzymuje: Agata Kapłon. Nagrodę można odebrać w siedzibie naszej redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon, do pt. w godz. 8-16. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach Gazetę dostaniesz rano w: æ budynku Śródmieście, al. Niepodległości 49 æ Hotelu Piramida, æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27 æ KSSE Podstrefie Tyskiej, æ Przychodni Zdrowia, Czułów w Jaroszowicach, ul. Sportowa æ trolejbusach A i B; al. Piłsudskiego 12 æ Tyskim TBS, ul. Sikorskiego 100 æ Teatrze Małym, ul. kard. ul. Fabryczna 2 ul. Narcyzów 9 æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, æ Tyskich Halach Targowych, al. ul. Budowlanych 59 æ PEC, ul. Kubicy Hlonda 1 æ Elektrociepłowni Tychy, æ Szkole Podstawowej æ Aptece Q-Pharm, ul. 131, 137, 254, 273, 291, 696 Piłsudskiego 8 æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9 æ RPWIK w Tychach SA, æ DH Baron, al. Jana Pawła II ul. Przemysłowa w Cielmicach Borowa 134 æ obok sklepu AZET – od 7.00 æ WBU Balbina Centrum, æ MZBM, ul. Filaretów 31 ul. Sadowa 4 æ Komendzie Miejskiej Policji, æ Fiat, ul. Turyńska oraz w: æ Sklepie mięsnym – Czułów, æ na skrzyżowaniu przy browarze ul. Barona 30 æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego æ WKU, ul. Cyganerii 51 al. Bielska 46 æ Johnson Controls, æ Restauracji „pod Kasztanami” skrzyżowanie – od 7.00 æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. 27 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ Aptece Avicenna, ul. Świerczyniecka 7 w Wilkowyjach ul. Narcyzów æ na Hotelowcu – od 7.00 Sadowa 3 æ Muzeum Miejskim i Tyskim æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego ul. Bocheńskiego 9 æ Komagrze æ Sklepie spożywczym i Piaskowej æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” æ Szpitalu Wojewódzkim, Browarium, ul. Katowicka 9 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Murapol SA, al. Bielska 155 æ Sklepie spożywczym, w Urbanowicach, æ Sklepie rybnym – – od 14.00 ul. Edukacji 102 æ NoveKino Tychy, æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3 æ Domu Handlowym „Azet” Jaroszowice, ul. Mysłowicka ul. Urbanowicka 33 Mąkołowiec, na stojakach w: æ Urzędzie Miasta, al. Jana Pawła II 18 æ Mario Car, ul. Katowicka 20 æ OKS Zet, ul. Sikorskiego æ Sklepie „U Tereski”, Czułów æ FHU Celina Włodarczyk ul. Mąkołowska