DU 1er AVRIL AU 2 MAI Des Vosges au Jura alsacien, le Sundgau déploie ses charmes tout au long de l'année pour vous proposer de grands rendez-vous festifs et de nombreuses animations. Venez découvrir les trésors cachés de ce pays de détente, de distraction et de loisirs sportifs. A pied, à cheval, ou à vélo, à votre rythme, selon vos envies, vos désirs...Chacun trouvera son bonheur parmi les nombreuses activités, animations et manifestations proposées par l'Office de Tourisme du Sundgau. Un grand merci à tous les bénévoles, guides, producteurs, artisans qui donnent de leur temps, de leur savoir et de leur passion, qui font vivre ou revivre le Sundgau et permettent de mettre en valeur, de promouvoir cette région attachante et atypique. L'Office de Tourisme du Sundgau vous souhaite un très agréable séjour, et vous accueille toute l'année pour répondre à vos questions, ou vous donner encore plus de bonnes idées pour les loisirs ! En cas de problème, les numéros d'appel d'urgence permettent de joindre gratuitement les secours 24h/24. Police secours : 17 SAMU : 15 Sapeurs-pompiers : 18 Appel durgence européen : 112 DU 1er JANVIER AU 1er DU 1er JANVIER AU 13 JUILLET DÉCEMBRE FERRETTE(C4) MUESPACH(D4) Piste et trésor la légende des nains de Marché paysan de Muespach Ferrette Un petit marché varié avec des produits locaux Découvrez ce jeu dans l'application mobile "Sur et traditionnels de qualité. la Piste des Trésors d'Alsace" ! Gratuite, Horaires d'accueil : De 15h30 à 18h30 disponible sur iPhone et Android, cette Lieu : Place de l'Eglise application ludique recense de nombreux Renseignement/réservation : 03 89 68 61 24 parcours touristiques et récréatifs aux quatre coins de l'Alsace. er Horaires d'accueil : Toute la journée DU 1 JANVIER AU 14 AOÛT Lieu : Office de Tourisme ALTKIRCH(C3) Renseignement/réservation : 03 89 08 23 88 Marché paysan d'Altkirch Gratuit Une dizaine de producteurs sundgauviens se retrouvent le samedi à Altkirch DU 1er JANVIER AU 13 MAI Horaires d'accueil : Samedi de 7h à 12h Lieu : Place Xavier Jourdain ILLFURTH(C2) Renseignement/réservation : 03 89 40 00 04 Marché paysan d'Illfurth Produits du terroir, fruits et légumes. er Horaires d'accueil : Jeudi de 8h30 à 12h30 DU 1 JANVIER AU 14 AOÛT Lieu : place de l'Abbé Bochelen DANNEMARIE(B2) Renseignement/réservation : 03 89 25 42 14 Marché paysan de Dannemarie Des producteurs sundgauviens se retrouvent le DU 1er JANVIER AU 13 JUILLET samedi à Dannemarie Horaires d'accueil : Samedi de 9h à 13h P.3 HIRTZBACH(C3) Lieu : Place de l'Eglise Marché de Hirtzbach Renseignement/réservation : 03 89 25 00 13 Une dizaine de producteurs locaux se retrouvent pour vous proposer leur produits er Horaires d'accueil : Mardi de 16h00 à 19h30 DU 1 JANVIER AU 14 AOÛT Lieu : Rue Principale, en direction de Largitzen FERRETTE(C4) Renseignement/réservation : 06 84 77 81 75 Marché paysan de Ferrette Profitez chaque samedi matin du petit marché de Ferrette proposé par quelques producteurs locaux. Horaires d'accueil : Samedi de 7h à 12h Lieu : Place de la halle au blé Renseignement/réservation : 03 89 40 40 01 AVRIL 2015 DU 1er JANVIER AU 24 DU 2 JANVIER AU 13 MAI DÉCEMBRE TAGOLSHEIM(C2) ALTKIRCH(C3) Marché de Tagolsheim Marché généraliste d'Altkirch Une quinzaine de producteurs locaux vous Le plus important marché hebdomadaire du proposent une grande variété de produits de Sundgau. qualité : viande, volaille, fromages, légumes, Horaires d'accueil : Jeudi de 7h à 13h fruits, pain, confitures, jus de pommes…ainsi Lieu : Centre ville que des plats à emporter. Renseignement/réservation : 03 89 40 00 04 Horaires d'accueil : Vendredi de 16h00 à 19h30 er Lieu : Rue de la Forge DU 1 MARS AU 30 AVRIL Renseignement/réservation : 03 89 25 41 34 ALTKIRCH(C3) Ein Tisch ohne Brot ist ein Brett DU 1er JANVIER AU 24 Exposition personnelle de Sophie Nys. Horaires d'accueil : Ouvert du mardi au DÉCEMBRE WALDIGHOFEN vendredi de 10h à 18h. Le week-end de 14h à 18h (C4) Marché de Waldighoffen Lieu : CRAC Alsace Tous les vendredi matin, des stands de Renseignement/réservation : 03 89 08 82 59 producteurs locaux envahissent la place Jeanne Entrée libre d'Arc de Waldighoffen Horaires d'accueil : Vendredi de 8h00 à 12h00 DU 3 MARS AU 10 NOVEMBRE Lieu : Place Jeanne d'Arc Renseignement/réservation : 03 89 25 80 26 HEIMERSDORF(C3) Marché bio d'Heimersdorf P.4 Une petite dizaine de producteurs à venir er DU 1 JANVIER AU 31 proposer une large gamme de produits (de la DÉCEMBRE ALTKIRCH(C3) viande aux légumes en passant par du fromage, Balade ludique à Altkirch du miel, des œufs, etc.) Visite de la ville d'Altkirch en famille pour se Horaires d'accueil : Mercredi de 17h00 à 19h30 balader, s'amuser et jouer...Parcours adapté en Lieu : Cour de l'école primaire trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans et Renseignement/réservation : 03 89 40 51 51 pour toute la famille ! Lieu : Office de Tourisme, 10 place des Trois Rois à Altkirch Renseignement/réservation : 03 89 40 02 90 Gratuit DU 19 MARS AU 13 MAI SEPPOIS LE BAS(B4) Grand marché de la Largue Une trentaine de stands en tout genre raviront les clients de ce grand marché généraliste Horaires d'accueil : De 16h00 à 19h00 Lieu : Place du marché et derrière l'Eglise Renseignement/réservation : 03 89 25 60 07 DU 20 MARS AU 4 AVRIL LE SUNDGAU(C4) Les Carpailles Menus originaux à base de carpe, proposés par les restaurateurs DU 20 MARS AU 4 AVRIL sundgauviens. Horaires d'accueil : Horaires HIRTZBACH(B2) d'ouverture des restaurants Menu Carpailles ! Lieu : Restaurants participants à Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite l'opération Carpailles à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant Renseignement/réservation : 03 89 40 les Carpailles. Les restaurateurs participant à 02 90 cet événement proposeront des menus A voir auprès des restaurateurs originaux à base de carpe. participants à l'opération Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires P.5 d'ouverture du restaurant) Fermeture hebdomadaire lundi Lieu : Restaurant de la Gare Munzenberger DU 20 MARS AU 4 AVRIL Renseignement/réservation : 03 89 40 93 27 WERENTZHOUSE(D4) 28 € Menu Carpailles ! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant « Les Carpailles ». Les restaurateurs participant à cet évènement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir, fermeture hebdomadaire mardi soir et mercredi Lieu : Restaurant le Bürahus Renseignement/réservation : 03 89 40 41 95 27 euros AVRIL 2015 DU 20 MARS AU 4 AVRIL DANNEMARIE(B2) Menu Carpailles ! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant « Les Carpailles ». Les restaurateurs participant à cet évènement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires d'ouverture du restaurant). Fermeture hebdomadaire lundi soir, mardi et jeudi soir Lieu : Restaurant Ritter à Dannemarie Renseignement/réservation : 03 89 25 04 30 32 € DU 20 MARS AU 4 AVRIL DU 20 MARS AU 4 AVRIL FERRETTE(C4) FERRETTE(B2) Menu Carpailles ! Menu Carpailles ! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant « Les Carpailles ». Les restaurateurs participant « Les Carpailles ». Les restaurateurs participant à cet évènement proposeront des menus à cet évènement proposeront des menus originaux à base de carpe. originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir, fermeture P.6 Horaires d'accueil : Midi et soir, fermeture hebdomadaire mardi soir et mercredi hebdomadaire mercredi soir et vendredi Lieu : Hôtel-restaurant Collin Lieu : Restaurant du Jura Renseignement/réservation : 03 89 40 40 72 Renseignement/réservation : 03 89 40 32 09 25 € 31 € DU 20 MARS AU 4 AVRIL MONTREUX JEUNE(A3) Menu Carpailles ! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant « Les Carpailles ». Les restaurateurs participant à cet événement proposeront des menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires d'ouverture du restaurant) fermeture hebdomadaire lundi, mercredi et samedi midi Lieu : Restaurant Aux Trois Fleurs Renseignement/réservation : 03 89 25 25 77 25 € DU 20 MARS AU 4 AVRIL DU 20 MARS AU 4 AVRIL ROSENAU HIRSINGUE(B2) Menu Carpailles ! Menu Carpailles ! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant « Les Carpailles ». Les restaurateurs participant « Les Carpailles ». Les restaurateurs à cet évènement proposeront des menus participants à cet événement proposeront des originaux à base de carpe. menus originaux à base de carpe. Horaires d'accueil : Horaires d'ouverture du Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires restaurant d'ouverture du restaurant) fermeture Lieu : Restaurant Au Lion d'Or Rosenau hebdomadaire lundi soir et mercredi 30 € Lieu : Restaurant Auberge des Trois Vallées à Hirsingue Renseignement/réservation : 03 89 40 50 60 DU 20 MARS AU 4 AVRIL Menu à 26,90 € (Boissons non comprises) ou FRIESEN(B3) 32,70€ (avec boissons) Menu Carpailles ! Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite DU 20 MARS AU 4 AVRIL à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant « Les Carpailles ». Les restaurateurs participant BETTLACH(D4) à cet événement proposeront des menus Plats Carpailles ! originaux à base de carpe. Le Sundgau, Routes de la carpe frite vous invite Horaires d'accueil : Midi et soir (Horaires à fêter l'arrivée du printemps en vous proposant d'ouverture du restaurant).