Bulletin Officiel no 63 Mai 2011 World Volley Edition en français F É D É R AT I O N I N T E R N AT I O N A L E DE VOLLEYBALL News Réunion du conseil d’administration à lausanne ■ un nouveau format de compétition une réduction de trois à deux du nombre le conseil d’administration pour les championnats du monde fiVB de places libres lors de l’édition 2015 de soutient l’essor du volleyball 2014 ainsi que des amendements à la la Coupe du monde et l’introduction de manière dont les équipes de volleyball quatre tournois de qualification interna- peuvent se qualifier pour les JO de Rio tionaux sur quatre continents. de Janeiro de 2016: voilà deux des prin- «Cette réunion du Conseil d’administra- cipales décisions prises par le conseil tion a été très réussie, notamment parce d’administration lors de sa réunion au que nous avons pris toutes les décisions siège de la fiVB à lausanne, du 6 au 9 par consensus», a déclaré le Président de avril. la FIVB, Jizhong Wei. M. Jizhong Wei, Président de la FIVB ien que la saison de beach volley vienne à peine de commencer et Bque la Ligue mondiale FIVB 2011 soit sur le point de donner le coup d’en- voi à celle du volleyball, la FIVB a pris le temps de réfléchir à l’année écoulée en accueillant le Comité exécutif et le Conseil d’administration en son siège de Lausanne au mois de mai. Dans une semaine gratifiante riche en discussions et décisions, le Conseil d’administration a apporté des chan- gements dont nous espérons qu’ils amélioreront encore davantage notre Le Président de la FIVB, Jizhong Wei, s’adresse au Conseil d’administration durant la réunion sport, un des plus pratiqués de la pla- nète. Les grandes questions à l’ordre du jour Le monde continue à changer et no- incluaient la mise en œuvre des déci- Dans ce numéro tre sport se doit de changer avec lui sions du Congrès mondial tenu à Rome Volleyball si nous entendons fournir à toutes l’an dernier, ainsi que l’évaluation et • Annonce officielle des sélections les parties prenantes du volleyball l’examen pour approbation de nouvelles de la Ligue mondiale le meilleur produit possible. Chaque propositions émanant de récentes réu- • Divulgation des poules du Grand Prix décision est prise dans l’intérêt bien mondial nions des Commissions et Conseils de la • Les places pour les Champ. du monde compris du sport – c’est à ce mantra FIVB. que nous devons nous en tenir pour cadet et cadette se remplissent La nouvelle formule applicable aux • Kenya Prisons s’octroie la couronne pouvoir nous assurer une assise solide Championnats du monde FIVB de volley- africaine et empoche son billet pour le pour l’avenir. ball féminin et masculin, qui doivent se Qatar Le sport ne cesse d’évoluer et de se tenir respectivement en Italie et en Po- Beach Volley développer. De même, notre organisa- logne, verront 23 des 24 équipes passer • La Pologne accueillera les Champ. tion ne cesse de s’étendre. J’ai le plaisir par le processus de qualification. du monde FIVB Swatch 2013 de dire que cette expansion repose Les 24 équipes seront divisées en quatre • Le Brésil et les Etats-Unis frappent toujours sur des fondations solides poules de six, les quatre premières de les premiers lors du Circuit mondial grâce aux mesures que nous avons • Premier Grand chelem à Beijing chaque poule passant alors à un deuxiè- • Epreuve Challenger féminine engagées dans le passé et dont nous me tour de matches préliminaires com- récoltons les fruits aujourd’hui. confirmée à Séoul portant deux poules de huit. Les quatre • Le point sur la Coupe continentale Je suis extrêmement heureux des premières de chaque section iront en technique et Développement décisions prises lors de ces deux réu- quarts de finale. • La FIVB lance le site web du Cool Volley nions et j’attends avec un vif intérêt Selon le nouveau système de qualifica- de voir comment elles se déploieront confédérations tion pour le volleyball aux JO de 2016, le • La Chine dévoile sa sélection féminine dans les mois et années à venir. Je n’ai tournoi de Rio de Janeiro réunira le pays pas le moindre doute qu’elles renforce- pour 2011 hôte, cinq champions continentaux ou • Le Maroc accueille un séminaire de ront encore notre sport et l’aideront à vainqueurs de tournois de qualification haut niveau de la CAVB atteindre de nouveaux sommets, tant continentaux, deux équipes arrivées en • L’Amérique du Sud se prépare à dans l’immédiat que dans un avenir tête de la Coupe du monde FIVB de vol- accueillir trois Champ. du monde plus lointain. leyball et quatre vainqueurs de tournois • Le Groshev Memorial répand la fièvre du volleyball en Sibérie M. Jizhong Wei, Président de la FIVB de qualification internationaux. • Coupe de volleyball de Basse-Californie Les principaux changements comportent www.fivb.org Volleyball World Volley News Annonce officielle des sélections de lal igue mondiale Les sélections préliminaires pour la Li- Le Brésil, fort de son titre de Champion gue mondiale 2011 ont été révélées par du monde FIVB de volleyball masculin la FIVB le 4 avril alors que les prépara- remporté en Italie en octobre dernier, tifs de ce tournoi annuel majeur de vol- aborde ce tournoi avec comme objectif leyball masculin commencent à s’accé- d’ajouter un 10e titre de Ligue mondiale lérer aux quatre coins de la planète. à sa collection. Mais un certain nom- bre de pays seront joueurs qui les avaient aidées à décro- désireux de ramener cher les médailles – respectivement d’or les Brésiliens sur terre, et d’argent – lors du Championnat d’Eu- notamment la Russie rope 2009. et la Serbie, qui ont ter- miné respectivement Le Japon, qui revient après son échec en deuxième et troisième 2010 où il n’avait terminé que 15e, ne lors de l’édition de l’an sera pas en mesure de jouer devant ses dernier. fans à domicile. A l’issue de discussions approfondies entre la FIVB et l’Associa- Toutes les équipes ne tion japonaise de Volleyball (JVA), il a été seront pas présentes convenu que le Japon disputerait tous au grand complet, car ses matches de Ligue mondiale en de- la Pologne et la France hors du pays. Cette décision, annoncée laisseront de côté un le 12 avril, a été prise en raison des pré- certain nombre de occupations liées aux tremblements de terre et aux radiations nucléaires. Le Brésilien Giba fait à nouveau partie de l’équipe La Ligue mondiale sera disputée entre le et cherchera à ajouter un 27 mai et le 10 juillet, le tour final étant neuvième titre de Ligue prévu à Gdansk-Sopot (Pologne). Toutes mondiale à son palmarès les actualités concernant cette compéti- déjà impressionnant tion figurent surle site web de la FIVB. Divulgation des poules du Grand Prix mondial Le 21 avril, la FIVB a communiqué la horaire détaillé des matches devraient composition des poules du tour pré- être confirmés en mai. liminaire du Grand Prix mondial FIVB Le Grand Prix mondial FIVB est le tournoi 2011: ce sont donc la Pologne, la Chine, annuel phare de volleyball féminin au le Japon et la Thaïlande qui accueille- plan mondial; pour la première fois dans ront chacun deux séries de poules. les 19 années de son histoire, il opposera 16 équipes. Le tour préliminaire aura lieu du 5 au 21 août, après quoi la compétition culmi- Semaine 1 | 5 - 7 août 2011 nera par le tour final, qui se tiendra du 24 Poule A - Bydgoszcz, Pologne Poule B - nakhonpathom, Poule c - Busan, corée Poule D - luohe, chine au 28 août à Macao (Chine) pour la pre- thaïlande mière fois depuis 2001. Pologne Corée Chine Thaïlande Lors du week-end d’ouverture à Luohe, Italie Brésil Etats-unis les Etats-Unis, champions sortants, ren- Cuba contreront la Serbie et la Chine, qui les Rép. dominicaine Pérou Japon Serbie accueille en poule D. Ils se mesureront Argentine Russie Allemagne / Kaz./Alg. également soit au Kazakhstan soit à l’Algérie, en fonction des résultats des Semaine 2 | 12 - 14 août 2011 épreuves éliminatoires du Grand Prix Poule e - Zielona Gora, Pologne Poule f - Almaty, Kazakhstan Poule G - Quanzhou, chine Poule H - à confirmer, Japon mondial qui auront lieu les 12 et 14 mai. Les Russes, champions du monde en titre, Pologne / Kaz./Alg. Chine Japon seront opposés à Cuba, au Pérou et aux Cuba Italie Russie Etats-unis hôtes de la poule B, la Thaïlande, et ce, Allemagne la même semaine où le Brésil, n°1 mon- Corée Brésil Serbie dial, rencontrera le Japon, l’Allemagne et Argentine Thaïlande Pérou Rép. dominicaine la Corée à Busan en poule C. En poule A, les médaillés de bronze de l’an dernier, Semaine 3 | 19 - 21 août 2011 l’Italie, se mesureront à l’Argentine, à la Poule i - Hong Kong Poule J - taipei chinois Poule K - Bangkok, thaïlande Poule l - à confirmer, Japon Rép. dominicaine et à l’équipe polonaise jouant à domicile à Bydgoszs. Chine Etats-unis Thaïlande Japon Les sept équipes les mieux classées du Pologne Italie Cuba Russie tour préliminaire seront qualifiées pour Rép. dominicaine Allemagne Brésil Serbie le tour final avec les hôtes, la Chine. Les villes-hôtes japonaises ainsi qu’un / Kaz./Alg. Pérou Argentine Corée 2 fiVB World Volley news no 63 Mai 2011 Volleyball/Beach Volley les places pour les championnats du monde cadet et cadette se remplissent L’Egypte et l’Algérie ont confirmé leur pla- ce pour le Championnat du monde FIVB de volleyball cadette qui se déroulera en Turquie du 12 au 21 août, tandis que la Serbie, la France, la Russie, la Bulgarie, l’Espagne et la Grèce se sont assuré une place dans l’édition réservée aux garçons, prévue en Argentine du 19 au 28 août.