254 - 2017 2 ெதாAதி 254 --- இல. 6 2017 ஓகu 232323 , Wதyகிழைம Volume 254 - No. 6 Wednesday, 23 rd August, 2017
பாராfமyற விவாதqக
(ஹyசாu) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD)
அதிகார அறிpைக OFFICIAL REPORT
பிைழ தி^wதzபடாதP Uncorrected)
- -
பிரதான உளடpக{ Pைறசா} ேம~பா}ைவp Ah அறிpைகக சிறzWாிைமz பிேரரைண: பாராfமyற உ`zபின}க பாராfமyறwதிy
வினாpகfpA வா|Zல விைடக ெகளரவwைதp களqகzபLwP{ வைகயி நடxPெகாvடைம
தனி அறிவிwத Zல வினா: தனி உ`zபின} சuடZல{சuடZல{:::: பாPகாzப~ற ரயி கடைவகளி பாைதw Fpேயா மகிகறி சிறிலqகா ( BuJைணwத) – தLzWகைள அைமwத [மாvWமிA ேக.ேக. பியதாஸ] - YதyYைற மதிzபிடzபuடP
அரசியலைமzWpகான இ^பதாவP தி^wத{ சuடZல{: ஒwதிைவzWz பிேரரைண: YதyYைற மதிzபிடzபuடP வரuசியினா பாதிzW~ற மpகfpAw Pாித நிவாரண{
PRINCIPAL CONTENTS
SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS PRIVILEGE MOTION: Unruly Behaviour of Members of Parliament ORAL ANSWERS TO QUESTIONS Damaging Dignity of Parliament
PRIVATE MEMBERS' BILLS: QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Sukyo Mahikari Sri Lanka (Incorporation) – [Hon. Safety Gates at Unprotected Rail Crossings K.K. Piyadasa] – Read the First time
TWENTIETH AMENDMENT TO THE ADJOURNMENT MOTION: CONSTITUTION BILL: Speedy Relief to People Affected by Drought Read the First time
745 746
பாராfமyற{ (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன - உநாuடdவக PARLIAMENT அைமrச}) —————–—– (The Hon. Wajira Abeywardana - Minister of Home Affairs)
2016 2017 2 2017 ஓகu 23 , Wதyகிழைம Wednesday, 23rd August, 2017 —————————–—— [ பாராfமyற{ பி.ப. 1.00 மணிpAp BJயP. வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. சபாநாயக} அவ}க [மாvWமிA க^ ஜயGாிய) தைலைம வகிwதா}க. Question put, and agreed to. The Parliament met at 1.00 p .m., MR. SPEAKER [THE HON. KARU JAYASURIYA ] in the Chair.
Pைறசா} ேம~பா}ைவp Ah அறிpைகக SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS
சம}zபிpகzபuட பwதிரqக PAPERS PRESENTED மாvWமிA ரtசிw அdவிஹாேர ) (The Hon. Ranjith Aluvihare) (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக - காணி ம~`{ பாராfமyற ம`சீரைமzW அைமrச^{ அரசாqகp கuசியிy Yத~ேகாலாசாT{) (i) 201 5 (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Lands and ; Parliamentary Reforms and Chief Government Whip) (ii) 2015 ; (iii) 2013 ; 20 (iv) 2013 2014 202 ; (v) 2013 2014 வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. சபாVடwதி இ^pகp கuடைளயிடzபuடP. Question put, and agreed to. Ordered to lie upon the Table. (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) மாvWமிA ேஜ.எ{. ஆனxத Aமாரசிறி) (The Hon. Gayantha Karunatileka)
(The Hon. J.M. Ananda Kumarasiri) 5 5 6 வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. சபாVடwதி இ^pகp கuடைளயிடzபuடP. Question put, and agreed to. Ordered to lie upon the Table.
747 748
2016 1 2016 வரk ெசலkw திuட Yyெமாழிk இலpக{ மTpக PETITIONS 199: பிரதிபலyக BUDGET PROPOSAL NO. 199 OF 2016: BENEFITS 1414/’16 (மாvWமிA டபி\.J.ேஜ. ெசெனவிரwன - ெதாழி , ெதாழி~சqக உறkக ம~`{ சzபிரகYவ அபிவி^wதி (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) அைமrச}) (The Hon. Bandula Gunawardane) (The Hon. W.D.J. Senewiratne - Minister of Labour, Trade Union Relations and Sabaragamu Development) - (1): ( ) (i) 2016 199 50 2016 (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) 50 (The Hon. Wajira Abeywardana) (ii) 2016 (1) 1 (iii) 50 ( ) 11
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) ( ) -
அபிவி^wதி உபாய Yைறக ம~`{ ச}வேதச வ}wதக சம}zபிpகzபuட மTpகைளz ெபாPமTp AhkpAr சாuடp அைமrசைரp ேகuட வினா: கuடைளயிடzபuடP. Petitions ordered to be referred to the Committee on Public (அ) (i) 2016 ஆ{ ஆvLpகான வரk ெசலkw திuட Petitions. Yyெமாழிk இலpக{ 199 இy பிரகார{, ெவளிநாuL YதcLகfpகான விvணzபzபJவqக X}wதி ெச|யzபuL 50 நாuகfpA ேவைலக ஆர{பிpகzபLவைத வினாpகfpA வா|Zல விைடக உ`திzபLwPவத~கான ORAL ANSWERS TO QUESTIONS ேவைலwதிuடெமாy` அறிYகzபLwதzபuடைமயா, 2016ஆ{ ஆvJ அவா` 5 0 நாuகfpA (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) ேவைலக ஆர{பிpகzபuட ெவளிநாuL (The Hon. Speaker) YதcLக யாைவெயyபைத\{; - - ( ) (ii) ேம~பJ Wதிய அNAYைறயிy காரணமாக 2 0 1 6 ஆ{ ஆvJ நாuJ ெதாழிYய~சிகைள ஆர{பிwத ெவளிநாuLp (மாvWமிA உதய பிரபாw க{மyபில) க{பனிகளினா இலqைகpA (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ெகாvLவரzபuட ெவளிநாuLr ெசலாவணியிy அளk யாெதyபைத\{ ; (iii) ெவளிநாuL Yதcuடாள} ஒ^வ^pA 50 (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) நாuகளி இலqைகயி க^wதிuடwைத (The Hon. Gayantha Karunatileka) ஆர{பிzபத~A இடமளிpA{ ெசயyYைறைய அறிYகzபLwP{ேபாP ஒzVuடளவி ஏ~பLwதzபuட மா~றqக ப~றிய பuJயெலாyைற சம}zபிzபாரா எyபைத\{; அவ} இrசைபpA அறிவிzபாரா? வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp கuடைளயிடzபuடP. Question ordered to stand down. (ஆ) இyேற, ஏy? 749 2017 2 750
asked the Minister of Development Strategies and Economic Management - OCEM - and the International Trade: Cabinet Committee on Economic Management(CCEM). (a ) Will he inform this House - (i) the foreign investments that (b) Not relevant. commenced work within 50 days in
2016, as an arrangement that assures (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) commencing work within 50 days (The Hon. Bandula Gunawardane) from filling in the applications for foreign investments was introduced as per budget proposal No.199 of 2016; (ii) the amount of foreign exchange brought into the country by the foreign companies that commenced business in the country within 2016 as a result of the said fresh approach; and (iii) whether he would submit the list of " changes introduced comparatively in introducing the process to facilitate " the commencement of projects in Sri BOI Agreement Lanka by a foreign investor within 50 days? (b) If not, why? " (மாvWமிA மbp சமரவிpரம - அபிவி^wதி உபாய Yைறக " ம~`{ ச}வேதச வ}wதக அைமrச}) (The Hon. Malik Samarawickrama - Minister of Development Strategies and International Trade) BOI projects Sir, the Answer to Question No. 4 is as follows: (a) (i) The Agency for Development has not been established as proposed under item No. 199 of 2016 Budget Speech since its law has (மாvWமிA மbp சமரவிpரம ) still not been enacted. (The Hon. Malik Samarawickrama) (ii) Not relevant. (iii) Although the law establishing AFD has not yet been enacted, the following committees have been established in order to accelerate the approval process for BOI projects to ensure that projects take off the ground within the shortest possible period. (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) • The Project Screening Committee - PSC - (The Hon. Bandula Gunawardane) of the BOI immediately screens all investment applications jointly with cross - functional departments to grant approval in an expeditious manner. • Any projects that need further clearance on operational issues will be referred to a higher level of committee such as Single Window Investment Approval Committee - SWIAC - chaired by the Secretary to the Treasury and Investment Approval Facilitation Committee - IAFC - chaired by (மாvWமிA மbp சமரவிpரம) the Senior Adviser to the Hon. Prime (The Hon. Malik Samarawickrama) Minister for a speedy approval. • Any unresolved major issues will be directed to the Official Committee on 751 752
(iii) whether he would admit that unauthorized sand mining is taking place in large scale இலqைக மகாவb அதிகாரசைபpA ெசாxதமான within the aforesaid Zone; and காணிகளி மண அகk : விபர{ (iv) the steps that have been taken at present to SAND MINING IN LANDS BELONGING TO MAHAWELI curb that situation? AUTHORITY OF SRI LANKA: DETAILS ( 1614/’17 b) If not, why?
(மாvWமிA ேஹசாy விதானேக) (The Hon. Heshan Withanage ) (மாvWமிA அRராத ஜயரwன - மகாவb அபிவி^wதி ம~`{ F~றாட பிரதி அைமrச}) - (1): (The Hon. Anuradha Jayaratne - Deputy Minister of ( ) (i) Mahaweli Development and Environment) (ii) ( ) (i) (1) (iii) (iv) 22 1 ( ) பிரதம அைமrச^{ ேதசிய ெகாைகக ம~`{ ெபா^ளாதார அdவக அைமrச^மானைரp ேகuட வினா: (அ) (i ) இலqைக மகாவb அதிகாரசைபpA ெசாxதமான காணிகளி மண அகk நடவJpைககfpA அTமதி வழqA{ Yைறைம யாP ; / (ii ) வளவ வலயwதி மண அகk உாிமzபwதிர{ ெப~றவ}களிy ெபய}zபuJயைலr சம}zபிzபாரா; (iii ) இxத வலயwதி அwPமீறிய மண அகk ெப^மளவி இட{ெப`கிyறெதyபைத ஏ~`pெகாகிறாரா; • (iv ) இxத நிைலைமையw தLzபத~காக இyறளவி ேம~ெகாளzபuLள நடவJpைகக யாைவ; எyபைத அவ} இrசைபpA அறிவிzபாரா? (ஆ) இyேற, ஏy? asked the Prime Minister and Minister of National Policies and Economic Affairs: (a ) Will he inform this House - • ( i) the methodology adopted in granting permission for sand mining in lands belonging to Mahaweli Authority of Sri
Lanka; (ii) whether he would present to this House a list of names of those who have been issued ( ) with licences for sand mining in Walawe Zone; 753 2017 2 754
(ii) (01) (iii) (iv) ( )
(மாvWமிA ேஹசாy விதானேக) (The Hon. Heshan Withanage) (மாvWமிA ேஹசாy விதானேக) (The Hon. Heshan Withanage) - 64
(மாvWமிA அRராத ஜயரwன)
(The Hon. Anuradha Jayaratne) (மாvWமிA அRராத ஜயரwன) - (The Hon. Anuradha Jayaratne) - 2015 - - ————————— * Sனிைலயwதி ைவpகzபuLளP. * Placed in the Library. 755 756
கிராம அdவல} ஆuேச}zWz ேபாuJz பாீuைச : விபர{ COMPETITIVE EXAMINATION TO RECRUIT GRAMA NILADHARIS: DETAILS 1775/’17 (மாvWமிA ஜயxத சமரjர,) (The Hon. Jayantha Samaraweera) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) - (1): (The Hon. Speaker) ( ) (i) 2017.03.31 - -( ) (ii) (iii) 2017.03.31 (மாvWமிA அஜிw மாyனzெப^ம) (The Hon. Ajith Mannapperuma) (iv)
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) ( ) (i) 2017.03.31 (ii) (மாvWமிA அஜிw V. ெபேரரா - மிyவd ம~`{ WPzபிpகwதpக சpதி பிரதி அைமrச}) (iii) (The Hon. Ajith P. Perera - Deputy Minister of Power and Renewable Energy) (iv) (v) வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp கuடைளயிடzபuடP. Question ordered to stand down. (vi) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (vii) - 7-( ) (viii) மாvWமிA Yஹமu நவவி) (The Hon. Mohamed Navavi) ( )
உநாuடdவக அைமrசைரp ேகuட வினா: (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) ( அ) (i ) 2017.03.31 ஆ{ திகதியy` உளவா` (The Hon. Gayantha Karunatileka) இலqைகயிdள கிராம அdவல} பிாிkகளிy
எvணிpைக யாP எyபைத\{; ii ) அxத எvணிpைக ஒெவா^ மாகாண{, ( மாவuட{ ம~`{ பிரேதச ெசயலாள} பிாிk வாாியாக தனிwதனியாக யாP எyபைத\{; வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp (iii) 2017.03.31 ஆ{ திகதியy` உளவா` கuடைளயிடzபuடP. கடைமயி ஈLபuLள கிராம அdவல}களிy Question ordered to stand down. எvணிpைக யாP எyபைத\{; 757 2017 23 758
( iv ) அxத எvணிpைக ஒெவா^ மாகாண{, (iv) if so, the year in which the particular மாவuட{ ம~`{ பிரேதச ெசயலாள} பிாிk examination was held and the number of வாாியாக தனிwதனியாக யாP எyபைத\{; applicants who sat for the examination; அவ} இrசைபயி அறிவிzபாரா? (v) whether an interview has been conducted ( ஆ) (i ) 2017.03.31 ஆ{ திகதியy` உளவா` for those who obtained the highest marks ெவ~றிடமாக உள கிராம அdவல} at the examination; பதவிகளிy எvணிpைக யாP எyபைத\{: (vi) if so, the number of applicants who ( ii ) அxத எvணிpைக ஒெவா^ மாகாண{, appeared for the interview; மாவuட{, பிரேதச ெசயலாள} பிாிk ம~`{ (vii) the number of applicants who got qualified கிராம அdவல} பிாிk வாாியாக தனிwதனியாக for the GN appointments; and யாP எyபைத\{; (viii) their names and addresses? ( iii ) Aறிwத ெவ~றிடqகைளz X}wதி ெச|வத~காக கிராம அdவல}கைள ஆuேச}zW ெச|\{ (c) If not, why? ேபாuJz பாீuைசெயாy` நடwதzபuLளதா எyபைத\{; (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) ( iv ) ஆெமனிy, பாீuைச நடாwதzபuட ஆvL ம~`{ பாீuைசpAw ேதா~றிய (The Hon. Wajira Abeywardana) விvணzபதாாிகளிy எvணிpைக யாP எyபைத\{; ( (i 14 022 ( v ) பாீuைசயி அதிக Wளிகைளz ெப~ற (ii விvணzபதாாிகfpA ேந}Yகz பாீuைச நடwதzபuLளதா எyபைத\{; ( vi ) ஆெமனிy, Aறிwத ேந}Yகz பாீuைசpA ேதா~றிய விvணzபதாாிகளிy எvணிpைக யாP எyபைத\{; 13 558 (vii) கிராம அdவல} பதவிpகாக தAதி ெப~`ள 13 1177 விvணzபதாாிகளிy எvணிpைக யாP 14 762 எyபைத\{; 19 896 (viii) இவ}களிy ெபய}க ம~`{ Yகவாிக 16 650 யாைவ எyபைத\{; 12 576 அவ} இrசைபயி அறிவிzபாரா? 11 573 ( இ) இyேற, ஏy? 17 575 30 1610 asked the Minister of Home Affairs: 16 548 (a ) Will he inform this House- 15 435 (i) the number of Grama Niladhari Divisions 5 153 available in Sri Lanka as at 31.03.2017; 4 102 (ii) separately, the aforesaid number as per each province, district and Divisional Secretary's 5 127 Division; 4 95 (iii) the number of Grama Niladharis deployed 23 702 in service as at 31.03.2017; 7 295 (iv) separately, the aforesaid number as per each 20 1188 province, district and Divisional Secretary's Division? 11 545 5 491 (b) Will he also inform this House- 14 345 (i) the number of vacant GN positions as at 20 503 31.03.2017; 11 230 (ii) separately, the aforesaid number as per each province, district and Divisional Secretary's 15 567
Division; 11 319 (iii) whether a competitive examination has been held to recruit Grama Niladharis to fill the aforesaid vacancies; (iii 12 207 759 760
95 (iv I I 5 54 4 ( (i 1 815 (ii II (iii (iv (2016 120 000 (v (vi (vii (viii
( (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க)
(The Hon. Speaker) (மாvWமிA ஜயxத சமரjர,) (The Hon. Jayantha Samaraweera) (மாvWமிA ஜயxத சமரjர,) (The Hon. Jayantha Samaraweera) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Wajira Abeywardana) 000 0 0 ெகாh{W பqArசxைதயி பuJயbடzபuLள க{பனிக : ெவளிநாuL YதcLக COMPANIES LISTED IN COLOMBO STOCK EXCHANGE: FOREIGN INVESTMENTS 1415/’16
(மாvWமிA ஜயxத சமரjர,) (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (The Hon. Jayantha Samaraweera) (The Hon. Bandula Gunawardane) - (1) : 8 5 ( ) (i) 2016 199 2016 4 (ii) 2009 (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) ( ) (The Hon. Wajira Abeywardana) (iii) 2015 2016 —————————
* (iv) * Sனிைலயwதி ைவpகzபuLளP. * Placed in the Library. 761 2017 762
(v) 2016 (iii) the amount of investments withdrawn by foreigners from the share market of Sri ; Lanka in the years and ; (iv) the proposed changes and financial and tax incentives for the revival of the share ( market of Sri Lanka; பிரதம அைமrச^{ ேதசிய ெகாைகக ம~`{ (v) whether there is a plan to introduce the ெபா^ளாதார அdவக அைமrச^மானவைரp ேகuட Capital Gains Tax proposed from the வினா: Budget to the share market in future? (அ (i ஆ{ ஆvLpகான வரk -ெசலkwதிuடz (b) If not, why? பிேரரைண இலpக{ 199 இy பிரகார{ , ெவளிநாuLp க{பனிக பuJயbடzபuட பqAகளி YதcL ெச|வதிb^xP கிைடpகzெப`{ பqகிலாப{ ேபாyறைவ (மாvWமிA (கலாநிதி) ஹ}ஷ த சிவா - ேதசிய வ^மான வாியிb^xP ெகாைகக ம~`{ ெபா^ளாதார அdவக பிரதி விLவிpகzபuடைமயினா 2016 ஆ{ ஆvJ அைமrச}) இலqைக பqAr சxைதயி The Hon. (Dr.) Harsha De Silva - Deputy Minister of பuJயbடzபuLள க{பனிகளிy National Policies and Economic Affairs) ெவளிநாuL YதcLகளிy அளk எவளெவyபைத\{ ; ii ஆ{ ஆvJ \wத{ YJவைடxத பிyன} ( ( (i இலqைக பqAr சxைதயி ஏ~பuட ேபாpAக ப~றிய அqகீகாிpகzபuட ( FuெடvகளிyபJ அறிpைகெயாyைற சம}zபிzபாரா எyபைத\{; (iii ம~`{ ஆ{ ஆvLகளி (ii ெவளிநாuடவ}க இலqைக பqAr சxைதயிb^xP அக~றிpெகாvLள
YதcLகளிy அளk எவளெவyபைத\{ , (iv இலqைக பqAr சxைதயிy Wwெதhrசிpகாக ( Yyெமாழியzபuட மா~றqகf{ அரச நிதி ம~`{ வாி ஊpAவிzWகf{ யாைவெயyபைத\{; (v வரkெசலkwதிuடwதி பிேராிpகzபuLள Zலதன வாிைய எதி}காலwதி பqAz பாிவ}wதைனpA அறிYகzபLwP{ ேநாpகெமாy` உளதா எyபைத\{;
அவ} இrசைபpA அறிவிzபாரா? ஆ இyேற, ஏy? ( (
asked the Prime Minister and Minister of National Policies and Economic Affairs: (iii (a) Will he inform this House - (i) the amount of foreign investments made by the companies listed in the Colombo Stock Exchange in the year since the income from dividends on investments in listed shares by foreign companies was exempted from the income tax as per Proposal No. of the Budget; (ii) whether he will submit a report on the trends (as per standard indices) in the share market of Sri Lanka following the conclusion of the armed conflict in the year ; 763 764
( ) (மாvWமிA (கலாநிதி) ஹ}ஷ த சிவா ) (iv (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) " " - That is to demutualize the Stock Exchange (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) DVP (The Hon. Speaker) ( That is to create a central counterparty (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (The Hon. Bandula Gunawardane) That is to increase liquidity - Unit trust ( (v ( (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (The Hon. Bandula Gunawardane) (மாvWமிA (கலாநிதி) ஹ}ஷ த சிவா ) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) " " Pump and dump 765 2017 766
British Virgin Islands (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) - 7 - ( )
மாvWமிA Wwதிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana)
(மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க)
(The Hon. Speaker) வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp கuடைளயிடzபuடP. - - ( Question ordered to stand down.
( மாvWமிA Wwதிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) வைரய`pகzபuட லqகா நிலpகாி (தனியா}) க{பனி : விபர{ LANKA COAL COMPANY PRIVATE LIMITED: DETAILS
1635/’17 (மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன - Fகாதார{, ேபாசைண ம~`{ Fேதச ம^wPவ அைமrச}) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne - Minister of Health, மாvWமிA Wwதிக பதிரண - மாvWமிA நby பvடார Nutrition and Indigenous Medicine ) ஜயமஹ சா}பாக) (The Hon. Buddhika Pathirana on behalf of the Hon. Nalin Bandara Jayamaha)
வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp கuடைளயிடzபuடP. - (1): Question ordered to stand down. ( ) (i) ( ) (Lanka Coal Company (Pvt.) Limited) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (ii) (The Hon. Speaker) - 6 - ( ) (iii) (iv) (v) (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (The Hon. Bandula Gunawardane) (vi) (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ( ) மிyவd ம~`{ WPzபிpகwதpக சpதி அைமrசைரp ேகuட வினா: (அ) ( i ) வைரய`pகzபuட லqகா நிலpகாி ( தனியா}) க{பனி ( Lanka Coal Company ( Pvt. ) Ltd. ) வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp கuடைளயிடzபuடP. தாபிpகzபuட திகதி யாெதyபைத\{; Question ordered to stand down. 767 768
(iii 200 201 201 - ( ii ) ேம~பJ க{பனியிy கணpAக வ^டாxத{ 201 கணpகா|k ெச|யzபuLளதா எyபைத\{; 2015 ( iii ) ஆெமனி, அP எxநி`வனw தினா 2016 எyபைத\{; ( iv ) கணpAக கணpகா|k ெச|யz படவிைலெயனிy அத~கான காரண{ (iv யாெதyபைத\{; (v ( v ) ேம~பJ க{பனியினா கணpகீL ெதாட}பாக (vi உாிய தரநியமqக ேபணிவரz பLகிyறெதyபைத உ`திzபLwத YJ\மா எyபைத\{; ( ( vi ) ேம~பJ க{பனி கணpகீL ெதாட}பாக உாிய தரநியமqகைள ேபணிவ^வத~A (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) தவறியி^zபிy, அத~A ெபா`z (The Hon. Speaker) WpBறேவvJய உwதிேயாகw த}க - 7 - ( ) ச{பxதமாக ேம~ெகாளzபL{ நடவJpைக யாெதyபைத\{; அவ} இrசைபpA அறிவிzபாரா? மாvWமிA Wwதிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) (ஆ) இ்yேற, ஏy? asked the Minister of Power and Renewable Energy : (a) Will he inform this House - (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) (i) the date on which Lanka Coal Company (The Hon. Gayantha Karunatileka) (Pvt.) Limited was established; (ii) whether the accounts of the aforesaid company have been audited, annually; (iii) if so, by which firm; வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp கuடைளயிடzபuடP. (iv) the reasons led, if the accounts have not Question ordered to stand down. been audited; (v) whether it can be guaranteed that the aforesaid company maintains proper accounting standards; and கிvணியா ைவwதியசாைலயி அTமதிpகzபuட (vi) if the aforesaid company has failed in ெடqA ேநாயாளிக : விபர{ maintaining proper accounting standards, of the steps that would be taken against the DENGUE PATIENTS ADMITTED TO KINNIYA HOSPITAL: responsible officers ? DETAILS 1712/’17 (b) If not why? மாvWமிA அஜிw V. ெபேரரா) (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன - மாvWமிA வாFேதவ (The Hon. Ajith P. Perera) நாணாயpகார சா}பாக) (The Hon. Bandula Gunawardane on behalf of the Hon. Vasudeva Nanayakkara) - (1): ( ) (i) 2017 * சபாVடwதி ைவpகzபuட விைட : * Answer tabled:
(ii) ( (i 2016 200 0 ( 200 (iii) 2 (ii 769 2017 2 770
(iv) * * சபாVடwதி ைவpகzபuட விைட : * Answer tabled: (v) ( (i 1574 ( (ii 13 (iii ( ) (iv (v Fகாதார{, ேபாசைண ம~`{ Fேதச ம^wPவ ( அைமrசைரp ேகuட வினா:
(அ) ( i ) 2017 ஆ{ ஆvL Yத இy` வைர கிvணியா ைவwதியசாைலயி (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) அTமதிpகzபuட ெடqA ேநாயாளிக (The Hon. Speaker) எwதைன ேப} எyபைத\{; - - ( ) ( ii ) அவ}களி சிகிrைச ெப~`pெகாvJ^pA{ ேபாP மரணமைடxதவ}க எwதைன ேப} எyபைத\{; மாvWமிA Wwதிக பதிரண) ( iii ) ெடqAw ெதா~` காரணமாக கிvணியா (The Hon. Buddhika Pathirana) ைவwதியசாைலயி ைவwதிய}க, பணியாuெடாAதியின}, கuJக ம~`{ இடவசதிகfpகான பாாிய தuLzபாL நிலkகிyறதா எyபைத\{; ( iv ) இxத நிைலைமைய நிவ}wதி ெச|வத~காக (மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக) ேம~ெகாளzபடவி^pA{ (The Hon. Gayantha Karunatileka) நடவJpைககைள\{; ( v ) கிvணியா ைவwதியசாைலயி நிலk{ ைவwதிய}கfpகான தuLzபாடானP ேநாயாளிகைள தி^ேகாணமைல வினாைவ ம~ெறா^ தினwதி~ சம}zபிpகp கuடைளயிடzபuடP. ைவwதியசாைலpA மா~`வைத Question ordered to stand down. கuடாயzபLwதி\ளP எyபைத\{;
அவ} இrசைபpA ெதாிவிzபாரா? : (ஆ) இyேற, ஏy? நீ}zபாசன Yைறைமக ம~`{ பயிாிuட நிலqக :
asked the Minister of Health, Nutrition and Indigenous மyனா} மாவuட{ Medicine: IRRIGATION SYSTEMS AND CULTIVATED LANDS: MANNAR DISTRICT (a ) Will he inform this House - 1200/’16 (i) how many dengue patients have been admitted to the Kinniya Hospital in the year 2017 up to now; (மாvWமிA ஜயxத சமரjர - மாvWமிA ஆ}. எ{. பwம (ii) how many of them died while being under உதயசாxத Aணேசகர சா}பாக) treatment; (The Hon. Jayantha Samaraweera on behalf of the Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) (iii) is there a serious shortage of doctors, staff, beds and space in the Kinniya Hospital as a - (1): result of the dengue epidemic; (iv) the steps will be taken to relieve this ( ) 1983 situation; and (i) (v) the fact that the shortage of doctors in the (ii) Kinniya Hospital compelling the transfer of (iii) patients to the Trincomalee Hospital? (b) If not, why? ( ) (i) 1983 2009 (மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) (ii) 2015 (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) 771 772
(மாvWமிA பாbத ரqேக பvடார - நீ}zபாசன இராஜாqக அைமrச}) ( ) The Hon. Palitha Range Bandara - State Minister of Irrigation) நீ}zபாசன ம~`{ நீரக வளZல YகாைமwPவ அைமrசைரp ேகuட வினா: (அ) 1983 ஆvடளவி மyனா} மாவuடwதிT காணzபuட, * சபாVடwதி ைவpகzபuட விைட : (i ) நீ}zபாசனqகளிy எvணிpைக; * Answer tabled:
( ii ) சி` Aளqக, அைணpகuLக, ( (i 1983 காவா|களிy எvணிpைக; 03 ( iii ) அவ~றிyZல{ பயி}ெச|ைக
ேம~ெகாளzபuட விவசாய நிலqகளிy (ii அளk; எவளெவyபைத அவ} இrசைபpA அறிவிzபாரா? (iii 1983 01 ( ஆ) (i ) 1983 Yத 2009 ஆ{ ஆvJ \wத{ YJவைட\{ வைர நீ}zபாசனqக, Aளqக, 30199 அைணpகuLக, காவா|கைள ( (i Wனரைமzபத~காக ஒPpகzபuட பணwெதாைக
ஆvL வாாியாக எவளெவyபைத\{; (ii 3 3 8 380 ( 3 (ii ) \wத நிலவர{ YJவைடxத பிyன} 2015 ஆ{ ஆvL வைர ஒuLெமாwத நீ}zபாசனqக, Aளqக, அைணpகuLக, காவா|களிy WனரைமzWpகாக அரசாqகwதினா 2011 74 601 659 93 ஒPpகzபuட பணwெதாைக ஆvL வாாியாக எவளெவyபைத\{; 2012 81 349 273 00
அவ} இrசைபpA ேமd{ அறிவிzபாரா? 2013 26 916 744 02
(இ) இyேற, ஏy? 2014 31 236 254 79
2015 39 254 448 73 asked the Minister of Irrigation and Water Resources Management: 253 358 380 47
(a) Will he inform this House in relation to the Mannar District by the year 1983 - ( (i) the number of irrigation systems that had existed; (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (ii) the number of small -scale tanks, anicuts and canals that had existed; and (The Hon. Bandula Gunawardane) Sir, I rise to a point of Order. (iii) the extent of lands that had been brought under cultivation? (b) Will he also inform this House - (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (i) separately on a per year basis from year (The Hon. Speaker) 1983 until the war situation had ended in point of Order 2009 the amount of money that had been allocated for restoration of irrigation schemes, tanks, anicuts and canals; and (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (ii) separately on a per year basis from the time (The Hon. Bandula Gunawardane) the war situation ended until year 2015 the total amount of money the government had allocated for the restoration of irrigation systems, tanks, anicuts and canals? (c) If not, why? 773 2017 23 774
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA ஜயxத சமரjர,) (The Hon. Speaker) (The Hon. Jayantha Samaraweera) (மாvWமிA லமy கிாிஎல) (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாvWமிA ைபச} Yதபா) (The Hon. Faiszer Musthapha) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA ைபச} Yதபா - மாகாண சைபக ம~`{ உgராuசி அைமrச}) (The Hon. Faiszer Musthapha - Minister of Provincial Councils and Local Government) (மாvWமிA ைபச} Yதபா) (The Hon. Faiszer Musthapha)
(மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Bandula Gunawardane) (The Hon. Speaker) library (மாvWமிA ைபச} Yதபா) (The Hon. Faiszer Musthapha) (மாvWமிA ைபச} Yதபா) (The Hon. Faiszer Musthapha) Library (மாvWமிA பxPல Aணவ}தன) (The Hon. Bandula Gunawardane) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake)
(மாvWமிA ைபச} Yதபா) (The Hon. Faiszer Musthapha) (மாvWமிA ஜயxத சமரjர,) (The Hon. Jayantha Samaraweera) point of Order (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (The Hon. Speaker) library point of Order 775 776
(மாvWமிA ைபச} Yதபா) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Faiszer Musthapha) (The Hon. Speaker)
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) தனி அறிவிwத Zல வினா (The Hon. Speaker) QUESTION BY PRIVATE NOTICE (மாvWமிA ைபச} Yதபா) (The Hon. Faiszer Musthapha) பாPகாzப~ற ரயி கடைவகளி பாைதw தLzWகைள அைமwத SAFETY GATES AT UNPROTECTED RAIL CROSSINGS (மாvWமிA டpள ேதவானxதா) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Douglas Devananda) (The Hon. Speaker) ெகளரவ சபாநாயக} அவ}கேள , ேபாpAவரwP ம~`{ library சிவி விமானr ேசைவக அைமrச} ெகளரவ நிம சிறிபால த சிவா அவ}களிட{ ேகவி ேகuக அTமதிwதத~A நyறி .
Fமா} 26 வ^டqகளாக வkனியா வைரயி (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) மuLzபLwதzபuJ^xத வடpகி~கான ரயி ேசைவயானP, (The Hon. Anura Dissanayake) 2009ஆ{ ஆvL \wத{ YJkpAp ெகாvLவரzபuடைத அLwP, 27.05.2011இ வkனியாவிb^xP ஓமxைத வைரயான ேசைவயாக ஆர{பிpகzபuL, பிyன} அP பJzபJயாக நீJpகzபuL , 02.01.2015 இ காqேகசyPைற வைரயிலான ேசைவயாக நிைறkெப~றPடy, 14.03.2015 இ தைலமyனா} பிய} வைரயிலான ேசைவயாக Yhைமெப~`ளP. (மாvWமிA ைபச} Yதபா) நாuJ பாPகாzப~ற Wைகயிரதp கடைவக பல (The Hon. Faiszer Musthapha) இ^pகிyற நிைலயி, ெதyபAதியிb^xP வடpA ேநாpகிய ரயி பாைதயி காணzபLகிyற பாPகாzப~ற
கடைவகளிy ஊடான விபwPpக நாfpAநா அதிகாிwP (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) வ^கிyறன. அxத வைகயி, அTராதWர{ ரயிேவ அwதியuசகாிy கீழான மாவuடqகளி கடxத 2014ஆ{ (The Hon. Speaker) ஆvJb^xP 2017.07.31ஆ{ திகதி வைரயிலான காலzபAதிpA ரயி விபwPpக காரணமாகr Fமா} 95 ேப} ெகாலzபuLளதாகk{ Fமா} 102 ேப} காயமைடxPளதாகk{ 134 வாகனqக (மாvWமிA ைபச} Yதபா) ேசதமாகி\ளதாகk{ ெதாியவ^கிyறP . இxநிைலயி (The Hon. Faiszer Musthapha) பாPகாzப~ற ரயி கடைவகளிy ஊடான மரணqக வடpகி ெதாட}xP இட{ெப`வP{ AறிzபிடwதpகP.
பாPகாzப~ற ரயி கடைவகளி மிy விளpAr சமிpைஞக ெபா^wதzபuLளதாகp BறzபL{ (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) நிைலயி, அைவ ெசய~பாuLpA உகxததல எy` (The Hon. Speaker) இxதியாவி பாவைனயிb^xP அzWறzபLwதzபuட மிy library விளpAr சமிpைஞகளாக இ^zபதாகk{ BறzபLகிyறP. அத~ேக~றவா` , இqேக எyனிடYள இyைறய பwதிாிைகr ெச|திெயாyறிyபJ , ேந~` Yyதின{ வkனியா தாvJpAள{ Wைகயிரதp கடைவயி நாd மணிwதியாலqகளாக மிy விளpகிy சிவzWr சமிpைஞ (மாvWமிA ைபச} Yதபா) எாிxP ெகாvJ^xததா ேபாpAவரwPw (The Hon. Faiszer Musthapha) தைடzபuடதாகk{ பிறA ெபாbஸா} அqA வxPதாy ேபாpAவரwP நடவJpைககைள ஒhqAெச|ததாகk{ அறியவ^கிyறP . 777 2017 778
வடpகிy பாPகாzப~ற ரயி கடைவகளிy ஊடாக அதிகாிwP வ^கிyற விபwPpகைளp கuLzபLwP{ (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) வைகயி, பாPகாzWp கடைவகைள அைமzபத~A (The Hon. Anura Dissanayake) நடவJpைக எLpக YJ\மா?
அேதேநர{, நாடளாவிய ாீதியி பாPகாzப~ற ரயி கடைவ ஊழிய}களாகr Fமா} 3,628 ேப} கடைமயா~றி (மாvWமிA நிம சிறிபால த சிவா) வ^வதாகk{ இவ}களி Fமா} 1,230 ேப} வடpA, கிழpA (The Hon. Nimal Siripala De Silva) மாகாணqகளி கடxத 4 வ^டqகfpA ேமலாகz பணியா~றி வ^வதாகk{ இவ}க அரச, தனியா}, த~காbக ேபாyற எவிதமான ெதாழி அxதPகf{ இyறி, அJzபைடw ெதாழி சuடwதி~A Yரணான வைகயி பணியி அம}wதzபuLளதாகk{ நாெளாy`pA 8 மணி (மாvWமிA காமினி ஜயவிpரம ெபேரரா - வdவாதார ேநர{ பணியா~`{ இவ}கfpA 250 _பா| jத{ அபிவி^wதி ம~`{ வனசீவராசிக அைமrச}) மாதாxத{ 7,500 _பா| மாwதிரேம ஊதிய{ (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera - Minister of வழqகzபLவதாகk{ விLYைறக எPk{ Sustainable Development and Wildlife) வழqகzபLவதிைல எy`{ ெதாியவ^கிyறP.
நாuJdள Fமா} 688 பாPகாzப~ற ரயி கடைவகளி பாPகாzWp கடைமகளி ஈLபLவத~ெகனz ெபாb (மாvWமிA நிம சிறிபால த சிவா) திைணpகளwதினா கடxத 2013ஆ{ ஆvL ]ைல மாத{ (The Hon. Nimal Siripala De Silva) 17ஆ{ திகதி 2,064 ேப} இைணwPp ெகாளzபuLளன} எy`{ ெதாியவ^கிyறP . ேம~பJ நப}கைள இலqைகz Wைகயிரதw திைணpகள ேசைவயி இைணwPpெகாவத~கான வா|zWpக உvடா ??? இைலெயனி, இவ}களP பணிகfpகான அxததிைனz ெபறk{ அzபணியாள}களP வாpைகைய YyெனLwPr ெசவத~Az ேபாPமான ஊதிய நி}ணய{ ம~`{ ெதாழி உாிைமகைளz ெபறk{ ஏ~Wைடய மா~` ஏ~பாLக யாைவ ??? ேம~பJ ேகவிகfpகான பதிைல ெகளரவ அைமrச} அவ}க வழqAவா} என எதி}பா}pகிyேறy. நyறி . shifts (மாvWமிA நிம சிறிபால த சிவா - ேபாpAவரwP ம~`{ சிவி விமானr ேசைவக அைமrச}) (The Hon. Nimal Siripala De Silva - Minister of Transport and Civil Aviation) - - Bell and Light Bell and Light Bell and Light Commander Bell and Light - - Bell and Light 779 780
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA டpள ேதவானxதா) (The Hon. Douglas Devananda)
எhxதா}. rose. Bell and Light Bell and Light (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) Bell and Light You can have only a clarification. We cannot have an Bell and Light argument on this. Bell and Light - (மாvWமிA டpள ேதவானxதா) (The Hon. Douglas Devananda) ெகளரவ அைமrச} அவ}கேள , and Light எy` Bell (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) நீqக ெசாகிyற விடய{ வடpைகz ெபா`wதவைரயிேல சாியாகr ெசய~படவிைல . ேந~`pBட தாvJpAள{ (The Hon. Anura Dissanayake) Wைகயிரதp கடைவயிேல நாyA மணிwதியாலqகfpA ேம சிவzW சமிpைஞ விளpA எாிxPெகாvJ^xதP . அzெபாhP அqA Wைகயிரதz ேபாpAவரwP இ^pகவிைல . கைடசியாக அைத அறிxத ெபாbஸா} அqA (மாvWமிA நிம சிறிபால த சிவா) வxPதாy மpகைளz ேபாகவிuடா}க . அேதேநர{ (The Hon. Nimal Siripala De Silva) இxதியாவி பhதாகியி^xத பைழய Light கைள இqA ெகாvLவxP ெபா^wதியதாக ஒ^ ேபrF இ^pகிyறP . Bell and Light அLwதP , வட மாகாணwைதz ெபா`wதவைரயி gate Bell and Light ெபாbசா} காF த^வதாக அதாவP Zவாயிரwதிb^xP ஆறாயிர{ _பா| வைர மாதp ெகாLzபனk த^வதாகp Bell and Light Bறிwதாy ச{பxதzபuடவ}கைள அqA ேசைவpA அைழwதி^xதா}க . இ^xதேபாதிd{ 22 ,500 _பா| ெகாLzபனk வழqAகிyற உqகfைடய திuட{ வரேவ~கpBJய நல விடய{ . ஆனபJயா தயkெச|P இைதp க^wதி எLwPpெகாf{பJ ேவvLகிேறy.. நyறி . (மாvWமிA நிம சிறிபால த சிவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) I will certainly look into your complaint. board bumpers (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) Cotta Road - (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) 781 2017 782
(மாvWமிA நிம சிறிபால த சிவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) 2017 0 (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) பிரதம அைமrச^{ ேதசிய ெகாைகக ம~`{ ெபா^ளாதார அdவக அைமrச^மானவாிy சா}பி (The Hon. Speaker) மாvWமிA கயxத க^ணாதிலpக அவ}களா சம}zபிpகzபuடP. 2017 ெசzெர{ப} 06, Wதyகிழைம இரvடா{ Yைற மதிzபிடzபட ேவvLெமனk{ அrசிடzபட ேவvLெமனk{ உாிய Pைறசா} ேம~பா}ைவp AhkpA ஆ~`zபLwதzபட (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) ேவvLெமனk{ கuடைளயிடzபuடP.
(The Hon. Anura Dissanayake) Presented by the Hon. Gayantha Karunatileka on behalf of the Prime Minister, Minister of National Policies and Economic Affairs; to be read a Second time upon Wednesday, 06th September, 2017 and to be printed; and to be referred to the relevant Sectoral Oversight Committee. IRCON subcontracts பாராfமyற அம}k SITTINGS OF THE PARLIAMENT - - (மாvWமிA லமy கிாிஎல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I move, "That notwithstanding the provisions of Standing Order No. 7 of the Parliament and the motion agreed to by Parliament on 08.03.2016, the hours of sittings of Parliament on this day shall be 1.00 p.m. to (மாvWமிA நிம சிறிபால த சிவா) 6.30 p.m. At 2.00 p.m. Standing Order No. 7(5) of the Parliament shall operate. At 6.30 p.m. Mr. Speaker shall adjourn the Parliament (The Hon. Nimal Siripala De Silva) without question put.” வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. Question put, and agreed to.
சிறzWாிைமz பிேரரைண (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) PRIVILEGE MOTION (The Hon. Speaker) பாராfமyற உ`zபின}க பாராfமyறwதிy ெகளரவwைதp களqகzபLwP{ வைகயி நடxPெகாvடைம சம}zபிpகzபuட சuடZலqக UNRULY BEHAVIOUR OF MEMBERS OF PARLIAMENT BILLS PRESENTED DAMAGING DIGNITY OF PARLIAMENT
(மாvWமிA லமy கிாிஎல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I move, அரசியலைமzWpகான இ^பதாவP தி^wத{ சuடZல{ "That the question of privilege arising out of the matter raised by the th TWENTIETH AMENDMENT TO THE CONSTITUTION BILL Hon. Ajith P. Perera, M.P on 11 August, 2017 in Parliament to the effect that his privileges have been infringed, be referred to the Committee on Privileges under Standing Order No. 127 of the Parliament." " வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. ( " Question put, and agreed to. 783 784
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க)
தனி உ`zபின} சuடZலqக (The Hon. Speaker) PRIVATE MEMBERS' BILLS வரuசியினா பாதிzW~ற மpகfpAw Pாித Fpேயா மகிகறி சிறிலqகா (BuJைணwத ) நிவாரண{ சuடZல{ SPEEDY RELIEF TO PEOPLE AFFECTED BY DROUGHT SUKYO MAHIKARI SRI LANKA (INCORPORATION) BILL [ மாvWமிA ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) " " " மாvWமிA அTர சிuனி ஜயரwன) (The Hon. Anura Sidney Jayarathne) ஆேமாதிwதா} . Seconded. "
வினா விLpகzபuL, ஏ~`pெகாளzபuடP. இதyபJ சuடZல{ YதyYைற மதிzபிடzபuL, அrசிடzபடp கuடைளயிடzபuடP. சuடZல{ நிைலpகuடைள இல. 47(5) இyபJ உளக " " அdவக , வடேம அபிவி^wதி ம~`{ கலாசார அdவக அைமrச^pA அறிpைக ெச|யzபLத~காகr சாuடzபuடP. Question put, and agreed to. Bill accordingly read the First time, and ordered to be printed. The Bill stood referred, under Standing Order No. 47(5), to the Minister of Internal Affairs, Wayamba Development and Cultural Affairs for report.
ஒwதிைவzW ADJOURNMENT (மாvWமிA லமy கிாிஎல) (The Hon. Lakshman Kiriella) வினா எLwதிய{பzெப~றP. Question proposed. 785 2017 786
business business hardware business business - - business business - - - - 787 788
- (மாvWமிA லமy கிாிஎல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Sir it is a once and for all payment (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA லமy கிாிஎல) (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Wajira Abeywardana) - - (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake)
(மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Wajira Abeywardana) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) 789 2017 790
- - business joint - - hardware store 791 792
(மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne)
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) - business - (The Hon. Anura Dissanayake) business (மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake)
(மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker)
(மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) (The Hon. Anura Dissanayake)
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) pharmacies pharmacies மாvWமிA நிஹா கலzபwதி) (The Hon. Nihal Galappaththi) pharmacies (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake)
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) மாvWமிA நிஹா கலzபwதி) (The Hon. Speaker) (The Hon. Nihal Galappaththi) 793 2017 794
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. Anura Dissanayake) - (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) -
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Speaker) (The Hon. Anura Dissanayake)
- (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) operation (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake)
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] operation [Expunged on the order of the Chair.]
operation [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.]
(மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரwன) [ (The Hon. (Dr.) Rajitha Senaratne) [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.]
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) [ (The Hon. Speaker) [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] So get back to your speech (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) operation (The Hon. Anura Dissanayake) [ (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] (The Hon. Speaker) [Expunged on the order of the Chair.] 795 796
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Speaker) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA Fனி ஹxPyெனwதி) (The Hon. Sunil Handunnetti) [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) job (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake)
- [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Speaker) (The Hon. Anura Dissanayake) Order, please! (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) , - , [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP]
[Expunged on the order of the Chair.] [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] [
[ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) [ (The Hon. Speaker) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA Fனி ஹxPyெனwதி) (The Hon. Sunil Handunnetti) [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] 797 2017 798
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) operation (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) operation (The Hon. Anura Dissanayake) [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] [Expunged on the order of the Chair.]
[ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP]
[Expunged on the order of the Chair.]
[ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] - business (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) - [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] 799 800
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (The Hon. Speaker)
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) மாvWமிA (ைவwதிய கலாநிதி) நளிxத ஜயதிஸ) (The Hon. Anura Dissanayake) (The Hon. (Dr.) Nalinda Jayathissa) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) (The Hon. Speaker) [ (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) - வdவாதார (மாvWமிA காமினி ஜயவிpரம ெபேரரா அபிவி^wதி ம~`{ வனசீவராசிக அைமrச}) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera - Minister of Sustainable Development and Wildlife) [ [அpகிராசனp கuடைளzபJ அக~றzபuLளP] [Expunged on the order of the Chair.] (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) - [ [ [
(மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Speaker) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA காமினி ஜயவிpரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker)
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) - (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Speaker) Order, please! 801 2017 802
அதyபிறA, மாvWமிA சபாநாயக} அவ}க அpகிராசனwதினிy` அகலேவ, பிரதிr சபாநாயக} அவ}க [மாvWமிA திலqக Fமதிபால] தைலைம வகிwதா}க. Whereupon THE HON. SPEAKER left the Chair, and DEPUTY SPEAKER [THE HON. THILANGA SUMATHIPALA] took the Chair.
(மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Deputy Speaker) (மாvWமிA காமினி ஜயவிpரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) mortgage finance mortgage - - 803 804
(மாvWமிA காமினி ஜயவிpரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) - machineries tube wells tube wells tube wells
(மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) kidney (The Hon. Deputy Speaker) tube wells Thank you. The next speaker is the Hon. Gnanamuthu Srineshan, but he is not present. The Hon. Douglas Devananda can speak next. மாvWமிA இ. சா நி}மலநாதy) (The Hon. I. Charles Nirmalanathan) kidney (மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Deputy Speaker) Is it okay with you? மாvWமிA இ. சா நி}மலநாதy) (The Hon. I. Charles Nirmalanathan)
(மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Deputy Speaker) (The Hon. Deputy Speaker) That has to be informed by the Party Leader. The Hon. Douglas Devananda, please. 805 2017 806
[பி.ப. 2.36] கடைமயாA{ . இ^xதேபாதிd{, கடxத இரvL வ^டqகளாக இவாறான இய~ைகயிy தாpகwதி~A மpக உuபL{ெபாhP ஆuசியாள}கைளw திuLவP அவ}களிy (மாvWமிA டpள ேதவானxதா) உண}rசி வழிzபயணwதிy ஒ^ ேதா~றzபாடாA{ . இதைன (The Hon. Douglas Devananda) ைவwP அரசியவாதிக Fயலாப அரசிய ெச|யpBடாP நyறி, ெகௗரவ பிரதிr சபாநாயக} அவ}கேள! எyபேத எமP நிைலzபாடாA{ . எனேவ, அன}wத இலqைகயி 20 மாவuடqகளி ஏ~பuட கLைமயான YகாைமwPவ அைமrF{ ஏைனய ச{பxதzபuட வரuசி காரணமாக 2017ஆ{ ஆvL ஆகu மாத{ 22ஆ{ அைமrFpகf{ திைணpகளqகf{ அதிகாரசைபகf{ திகதி வைரயிd{ 137 பிரேதச ெசயலகz பிாிkகளி 3,69,354 மpகfpA உடனJயாக நிவாரண{ வழqகேவvL{ . Yதb AL{பqகைளr ேச}xத 12,70,673 ேப} மpகfpAp AJதvணீ} வழqAவத~Aw தாqகிகைள\{ பாதிpகzபuLளதாக அன}wத YகாைமwPவ மwதிய 'பkச} ' Zல{ தvணீைர\{ கிராம மuடwதி~Ap நிைலயwதிy அறிpைகக B`கிyறன. ேமd{ 2016ஆ{ ெகாvLெசy` வழqAவத~கான வசதிகைளr ெச|ய ஆvL Jச{ப} 19ஆ{ திகதி Yத 2017ஆ{ ஆvL ஆகu ேவvL{ . நிவாரணr ேசைவக ப~றி மpகfpA 22ஆ{ திகதி வைரயிலான காலzபAதியிேலேய Yyனறிவிwத ெகாLpக ேவvL{. வரuசியினா ேம~Aறிzபிuட எvணிpைகயாேனா} பாதிpகzபuடன} . வ~றிzேபான நீ} Zலqகைளw Q}வாாி இேதேவைளயி ஆகpAைறவாகp கvJ மாவuடwதிேலேய ஆழzபLwPவத~A{ நீேராைடக, ஆ`க, கிண`கைளw 870 AL{பqகைளr ேச}xத 2,680 ேப} பாதிpகzபuLளன} PzWரk ெச|வத~A{ வரuசியினா வாவாதார எy`{ Rவெரbயா, கfwPைற, ெகாh{W, மாwதைற , காb Zலqகைள இழxPநி~A{ மpகfpAz Wன}ஜீவன{ ஆகிய 5 மாவuடqகf{ வரuசியினா பாதிpகzபடவிைல அளிzபத~கான திuடqகைளw தீuJ கிராம, பிரேதச, எy`{ அன}wத YகாைமwPவ நிைலய{ ேமd{ மாகாண சைப மuடqகளி கலxPைரயாJ, உடனJயாகr அறிவிwPளP . இzWளிவிபரqக ேதசிய மuட வரuசிz ெச|ய ேவvJய திuடqகைள நைடYைறzபLwPவத~A{ பாதிzWz ப~றிய F^pகமான தகவக ஆA{ . இqA வரuசி களwதி இறqக ேவvL{ . இத~A அரசாqக{ நிதி ப~றிய விவாதwதி நா{ பqAெகாf{ேபாP சில வழqகேவvL{ . அைதவிLwP , அரசாqக அதிகாாிக மாவuடqகளி மைழ ெப|யk{ ஆர{பிwPளP . இxத மpகைள ேவ` திைசயி தி^zWYகமாகp Buடqகைள நிைலயி , உgராuசி மyறz பிரேதசqகளிd{ மuL{ நடwதிz ேபாpApகாuJ , AvLr சuJpA Aதிைர வனவிலqAக பாPகாzWz பிரேதசqகளிd{ மpகfpA{ ஓuடpBடாP . விவசாயr ெச|ைககfpA{ விலqAகfpA{ ஏைனய உuகuடைமzWகfpA{ வரuசியினா ஏ~பuட ேசத இrசxத}zபwதி ெகௗரவ நிதி அைமrச} அவ}களிட{ விபரqகைள இrசைபpA விளpAமா` அைமrச} ஒ^ ேவvLேகாைள விLpக வி^{Wகிyேறy. இறpAமதி அவ}கைளp ேகuLpெகாகிyேறy. ெச|யzபL{ ஜzபாy ேமாuடா} ைசpகிகfpA{ இைணயr ேசைவகfpA{ வாிrசdைகைய அளிwதைமையz ஓேசாy பைடயி ஓuைட விhxP Xேகாள{ பாராuட வி^{Wகிyேறy. ஆனா, அைமrச} அவ}க ெவzபமைடவதனா ஏ~பLகிyற காலநிைல நாuJ வரuசியாd{ ெவளwதாd{ பாதிpகzபuட மா~றwதினாலான அதிக மைழ jrசி காரணமாகw திK} மpகfpA தvணீ} விநிேயாக{ ெச|\{ 'பkச} 'கfpA{ ெவள{ ஏ~பLவதனாd{ நீvடகால வரuசி காரணமாகk{ பா ேசகாிpA{ 'பkச} 'கfpA{ இறpAமதிr சdைக பேவ` வாpைகz பிரrசைனகfpA மpக அளிwP 'பkச} 'கfpA நாuJ நிலkகிyற Yக{ெகாLpக ேநாிLகிyறP . ெதyனிலqைகயி ஏ~பuட தuLzபாuைட\{ Aைறwதி^pக ேவvL{. எனேவ , திK} ெவள{ ம~`{ மvசாிk நிகkக மpகfpAr 'பkச} 'கfpA{ இறpAமதிr சdைக அளிzபேதாL , ெசாெலாணாw Pயரwைத\{ , நிவாரண{ வழqகேவvJய உநாuJ தயாாிpகpBJய 'பkச} ' தாqகிகfpA{ காரணwதா அரFpA அதிக ெசலவினwைத\{ வாிrசdைக அளிpAமா` ேகuLpெகாகிyேறy. ஏ~பLwதியP . அேதேபாy` கடxத ஆ` மாதqகfpA{ ேமலாக இலqைகயிy 20 மாவuடqகளி நிலk{ கL{ அwPடy விைதெந, ேசதனzபசைள, வரuசி காரணமாக 12 இலuசwதி~A{ ேம~பuேடா} நLைகzெபா^uக, கைளெகாbக ேபாyற விவசாய பாதிpகzபuடேதாL, ெந~பயி} உuபட விவசாயz பயி}க உளீLகைள மானியw திuடwதிyகீ சகாய விைலயி நாசமைடxதன. பயyத^ juL மி^கqகf{ பறைவகf{ அலP YJ\மானா இலவசமாக வரuசியினாd{ ெசwP மJxதன. ஆ`கf{ Aளqகf{ கிண`கf{ ஏைனய ெவளwதினாd{ பாதிpகzபuட விவசாயிகfpA நீ} ஊ~`pகf{ வரvLேபாயின. ெமாwதwதி மpக உடனJயாக வழqக ேவvL{. த~ெபாhP பயyத^ juL அைனவ^{ வாவிy Zலாதாரqகைள இழxP விலqAகளான ஆL, மாL, ேகாழி வள}zேபா} தvணீ} ைகேசதzபL{ நிைலpAw தளzபuLளன} . த~ெபாhP ேதJz பல ைம Qர{ தமP பuJகைளr சா|wPpெகாvL விலqAகfடy ேச}xP மனித}கf{ 'தvணீ} தvணீ}' நீ^pகாகk{ உணkpகாகk{ அைலxP திாிகிyறா}க. எy` தாகwேதாL அைலகிyறன} . இxதrசxத}zபwதி எனேவ , பயyத^ விலqAகைள\{ பறைவகைள\{ ெதyனிxதிய பிரபல சினிமா ைடரpட} ேக . பாலrசxத} பாPகாpக ேவvL{. இத~காக மைழ நீைரr ேசமிwPz அவ}க Zy` தசாzதqகfpA Yyன} 'தvணீ} தvணீ}' பயyபLwத மpகfpA விழிzWண}k ஊuட ேவvL{. எyற ெபயாி ஒ^ திைரzபடwைத ெவளியிuLw தvணீாிy YpகியwPவwைத\{ ேதைவைய\{ மpகfpA உண}kX}வமாக ெவளிzபLwதியP இzெபாhP எy ேம|rச நிலqகளி W~றைரக வரuசியினா வரvL ஞாபகwதி~A வ^கிyறP . மJxPளன. இதனா , பா த^{ கறைவz பFpகfpA Wைல ெவuJ ]ாியா, சீனி, உzWp கலைவ ேச}wP சwPணவான silage ெச|P உணவளிpக இயலாPளதா , இய~ைகயிy தாpகwதினா பாதிpகzபuLள பா உ~பwதிைய அதிகாிpக YJயாம உளP. பா மpகfpA உடனJயாக மwதியகால, நீvடகால நிவாரணqகைள வழqகி, மpகைள வழைமயான நாளாxத ப~றாpAைறயானP பாdணk ேதைவzபL{ Aழxைதகைள\{ க}zபிணிw தா|மா}கைள\{ பாதிpA{. வாpைகpAw தி^zபேவvJயP அரசாqகwதிy தைலயாய 807 808
கிழpA நாLகfpA{ ெசd{ இpகuடான நிைலைமpAw தளzபuLளா}க. இவா` எமP இைளஞ}கf{ எனேவ, வட மாகாணwதிy அைனwP மாவuடqகளிd{ \வதிகf{ ெதாழி ேதJz Wல{ெபய^{ெபாhP சீைமp கிfைவ , XவரF , அகwதி , Y^qைக , வாைழ ேபாyற ெதாழிலாள}க ப~றாpAைற நாuJ ஏ~பLகிறP. தாவரqகளிy நLைகz ெபா^uகைள மpகfpA இலவசமாக ஏ~ெகனேவ விவசாய{ ம~`{ கuJட நி}மாணwPைறயி விநிேயாகிpக ேவvL{. அPமuLமலாம, ெதாழிலாள}கfpகான பாாிய ப~றாpAைற நிலkகிyறP. காநைடகfpAw ேதைவயான WvணாpA, ேசாளpகலைவ இxத நிைலயி உநாuLw ெதாழிலாள}கைளz ேபாதியளk ேபாyற அட} தீவனqகைளp Aைறxத தீ}ைவயி நா{ உ^வாpகாPவிuடா, 'சிyJயா 'விb^xP இறpAமதி ெச|P, சகாய விைலயி BuLறkp ெதாழிலாள}கைள இறpAமதி ெச|யேவvJய சqகடமான கைடகZல{ மpகfpA விநிேயாகிpக ேவvL{. நிைலpA எமP நாL தளzபL{ எy` சமகாலwதி விலqAகfpகான அட}தீவனqகளிy எதி}kBறேவvJ\ளP. உநாuL உ~பwதிைய\{ அதிகாிpக நடவJpைக எLpகேவvL{. அரசாqக{ வரuசியினாd{ ெவளwதினாd{ பாதிpகzபuட மpகfpA நிவாரண{ வழqAவத~A 109 இலqைகயி இவாvJ ஏ~பuட வரuசியானP, பிbயy _பா| ேதைவzபLவதாக மதிzபிuLளெதன கடxத பwP மாதqகளி விவசாயz பயி}கைள\{ அறியவ^கிறP. அத~A நிதியிLவத~காக அைமrFpகளிy விலqAகைள\{ பாாிய அழிkpA உuபLwதி\ளP. பாதீLகளிb^xP 10 jதwைத ெவuJ, 65 பிbயy இவரuசி கடxத நா~பP ஆvLகளி ஏ~பuட _பாையz ெபறYJ\{ எy`{ ேமலதிகமாகw ேதைவzபL{ வரuசிகளி கLைமயானP எy` ஐpகிய நாLக உணk ெதாைகயான 44 பிbயy _பாையp கடyZல{ ெப~` ம~`{ விவசாய நி`வனwதிy - UNFAO- அறிpைகக நிவாரணqகைள\{ நuடஈLகைள\{ வழqக அரசாqக{ B`கிyறன. இவரuசியிy காரணwதினா இவாvJ நடவJpைக எLpகkளதாகk{ அறிகிyேறா{. இைதr ெந விைளrச கடxத ஆvJd{ பா}pக நா~பP jத{ ெச|வத~காக சகல அைமrச}கf{ ஒwPைழzைப Aைற\{ எy`{ கடxத ஐxP ஆvLகளிy சராசாி வழqAவேதாL, அதிகாாிகf{ விைரவான நடவJpைககைள விைளrச மகGகfடy ஒzபிL{ேபாP 35 jதwதா ேம~ெகாள ேவvL{. மpக பயனைடயpBJயதாக Aைற\{ எy`{ இP 2004 ஆ{ ஆvJy பிyன} இைத அரசாqக{ ெச|ய ேவvLெமy` நா{ கிைடpகzெப`{ Aைறxத விைளrச ஆA{ எy`{ எதி}k எதி}பா}pகிyேறா{. ேமd{ , இ{Yய~சிpA உலக உணk BறzபuLளP. இலqைகயிy ெதாழி~பைடயி - labour விவசாய நி`வன{ , USAID, JICA ேபாyற ச}வேதச force- அvணளவாக 25 jதமாேனா} விவசாயwதி நி`வனqகளிடமி^xP{ அவசியமான ெதாழிRuப ஈLபuLளைமயா இலqைகயிy ெபா^ளாதாரwPpA ஆேலாசைனகைள\{ ஏைனய உதவிகைள\{ ெப~`, ஏைழ விவசாயwPைறயினா வழqகzபL{ பqகளிzW பாாிய விவசாயிகfpAz பயyத^ விவசாயw திuடqகைளr தாpகwPpAளாA{ எy` BறzபLகிyறP. நமP ெசய~பLwதேவvL{ எy`{ ேகuLpெகாகிyேறy. ெபா^ளாதாரwதி விவசாயமானP ெமாwதw ேதசிய உ~பwதியிy 08 சதjதமளkpAz பqகளிzWr ெச|கிyறP இ{மாத{ 20ஆ{ திகதி ஞாயி~`pகிழைம ெவளியான எyபP இqA AறிzபிடwதpகP . "Ceylon Today" வாரz பwதிாிைகயி ஆசிாியw தைலயqகwதி~Aw "தvணீ} " எy` தைலzபிuL , இலqைகயிy வரலா~றி ஆதிவாசிகளிy கால{ , ஆாிய - த~ேபாைதய வரuசிையz ப~றி\{ அரசாqக{ எLpக திராவிட} கால{ , ேபாwPpேகய} கால{ , ஒலாxத} கால{ , ேவvJய நடவJpைக ப~றி\{ அதy ஆசிாிய} ஆqகிேலய} கால{ எy` வரலா~`p காலகuடqக எhதி\ளா} . இதி பல க^wPpக அடqகி\ளதா விளpகzபLகிyறன. ஆனா , நா{ இzெபாhP சீன}கf{ அரசாqக அதிகாாிகfpA{ ெகாைக இxதிய}கf{ அடqகிய 'சிyJயா 'விy காலwதி திuடமிLபவ}கfpA{ பிரேயாசனமாக இ^pA{ எy` வாxPெகாvJ^pகிyேறா{. இP தவி}pக YJயாததாA{. க^தி அxத ஆசிாியw தைலயqக{ அடqகிய பpகwைதr காரண{ எyனெவyறா, இவி^ நாLகf{ ஆசியாவிy சபாVடwதி சம}zபிpகிyேறy. Sunday's "Ceylon Today" வள}rசிpகாகz பாாிய பqகளிzைபr ெச|வேதாL, 21 ஆ{ ஆசிாிய^pA எனP பாராuLpக ! S~றாvைட ஆசியாவிy S~றாvடாக மா~`{ எy`{ ெபா^ளியலாள}க எதி}k B`கிyறன}. நாy இrசைபயி ெதாிவிwPள க^wPக ெதாட}பாக ஜனாதிபதி, பிரதம அைமrச} மuடwதி ெசய~பL{ அன}wத நாuJy ெபா^ளாதார வள}rசிைய நலாuசி நிவாரணr ெசயலணி கவனwதி எLwP நிவாரணw அரசாqகwதிy ெபா^ளாதாரw திuடqகளிyபJ உயி}zபிwP திuடqகைள விைரவாக மpகfpA வழqAமா`{ மpகளிy ஊpகzபLwத ேவvL{. எனேவ, நலாuசி அரசாqக{ பிரrசிைனகைளw தீ}pAமா`{ ேகuLpெகாvL, எனP சxதிரமvடலwதி இ^xேதT{ Zலதனqகைளw உைரைய நிைறkெச|Pெகாகிyேறy. நyறி. ேதJzபிJwP இவரசாqகwதிy ஆuசிpகாலwPpA மpக எதி}ேநாpA{ பிரrசிைனகைளw தீ}zபத~A நடவJpைக எLpகேவvL{. இrசைபயி விவாதqகைள
ெவdவP Ypகியமல , உடனJயாகw ெதாழி~பட களwதி இறqAவேத YpகியமாA{. இP அரசாqகwதிy தைலயாய கடைம\மாA{. இxநாuL மpகfpA அளிpகzபuட (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன - உநாuடdவக நலாuசி அரசிy வாpA`திகைளw Pாிதமாகr ெசய~பLwத அைமrச}) ேவvJயேத காலwதிy கuடாய ேதைவயாA{. (The Hon. Wajira Abeywardana - Minister of Home Affairs) அேதேநர{ , வட மாகாணwதிdள கிராமwP மvணிy ைமxத}க ெதாழி ேதJ நகரqகைள ேநாpகி\{ மwதிய 809 2017 810
- (மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Deputy Speaker) (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Wajira Abeywardana)
- bypass operation 811 812
bypass (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Wajira Abeywardana) bypass operation - (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Wajira Abeywardana) bypass bypass (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake)
(மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) எhxதா}. (The Hon. Deputy Speaker) rose.
(மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) (மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Deputy Speaker) (The Hon. Wajira Abeywardana)
(மாvWமிA வஜிர அேபவ}தன) (The Hon. Wajira Abeywardana) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க) (The Hon. Deputy Speaker) 813 2017 814
அதyபிறA, மாvWமிA பிரதிr சபாநாயக} அவ}க அpகிராசனwதினிy` அகலேவ, Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க [மாvWமிA ெசவ{ அைடpகலநாதy] தைலைம வகிwதா}க. Whereupon THE HON. DEPUTY SPEAKER left the Chair, and DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. SELVAM ADAIKKALANATHAN] took the Chair.
(மாvWமிA Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Please commence your speech, Hon. Member. [ (மாvWமிA எ.எ{. சxதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) - -
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA எ.எ{. சxதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA எ.எ{. சxதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) (மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA எ.எ{. சxதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) 815 816
(மாvWமிA அRர திஸாநாயpக) (The Hon. Anura Dissanayake) (மாvWமிA Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) (மாvWமிA எ.எ{. சxதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) (மாvWமிA எ.எ{. சxதிரேசன) (The Hon. S.M. Chandrasena) [ (மாvWமிA (தி^மதி) சxதிராணி பvடார - மகளி} ம~`{ சி`வ} அdவக அைமrச}) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara - Minister of Women and Child Affairs) [ 817 2017 818
- (மாvWமிA Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) (மாvWமிA (தி^மதி) சxதிராணி பvடார) (The Hon. (Mrs.) Chandrani Bandara) [பி.ப. 3.22] மாvWமிA இ. சா நி}மலநாதy) The Hon. I. Charles Nirmalanathan) ெகளரவ Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}கேள , மpக விLதைல Yyனணியிy தைலவ^{ பாராfமyற உ`zபின^மான அRரAமார திஸாநாயpக அவ}க எqகfைடய நாuL மpக இy` எதி}ேநாpAகிyற வரuசி ச{பxதமான ஓ} ஒwதிைவzWz பிேரரைணையp ெகாvLவx தைமpகாக அவ^pA நyறிையw ெதாிவிwPp ெகாகிyேறy. இxத நாuJ பலாிyமீP{ பலவிதமான ஊழ A~றrசாuLpக YyைவpகzபuL வ^கிyறP . - இேவைளயி , ஒ^சில மாவuடqகைளw தவிர அேநகமான மாவuடqகளி வரuசியிy நிமிwத{ மpக தqகfைடய விவசாயwைத இழxP பசி\டy வாxPவ^கிyற ஒ^ Gநிைல காணzபLகிyறP . ஆகேவ , வரuசியா வாLகிyற இxத மpகfpA உடனJ நிவாரண{ வழqA{ Yகமாக , இxத 819 820
. ெதாைகையw தயkெச|P அதிகாிwPp ெகாLpகேவvL{ எy` ேகuLpெகாகிyேறy. அேதேநரwதி, நாy அம}விy பிyன} அரசாqக{ Ypகிய YJkகைள எLwP , நிைனpகிyேறy, 2 வாரwதி 2 ,500 _பா| ெப`கிyற அxத அxத மpகfpA நyைம பயpA{ விதwதி வழிவைக ெச|ய மpக அxதz பிரேதசwதிy அதிகாாிகளா 4 -5 நாuக ேவvL{ எy` ேகuLpெகாகிyேறy. சிரமதானz பணிpA அைழpகzபLகிyறா}க எy`. அவ}க தqகfைடய AL{ப ேவைலகைள அலP நாy பிரதிநிதிwPவzபLwPகிyற வyனி ேத}த அவ}க ெச|யேவvJய ேவைலகைள விuLவிuL அxத 4 மாவuடwதி அடqAகிyற Zy` மாவuடqகளிd{ இy` -5 நாuகf{ அqA ெசy` ஒ^ நாைளpA 3 அலP 4 வரuசி நிைலைம காணzபLகிyறP . இதனா அqA மணிwதியாலqக இxத ேவைலையr ெச|வதி மிகk{ விவசாயிக ம~`{ நyனீ} மீyபிJ மீனவ}க உuபட , பல சிரமzபLகிyறா}க. உvைமயி 2,500 _பா| AL{பqகைளr சா}xத மpக பாதிpகzபuJ^pகிyறா}க . ெகாLwPவிuL அவ}கைள 4 -5 நாuக ேவைலpA அxத வைகயி இxத வரuசியா மyனா} மாவuடwதி அைழzபP ஏ~`pெகாள YJயாத விடய{. 23,207 AL{பqகைளp ெகாvட 81,451 அqகwதவ}க பாதிpகzபuJ^pகிyறா}க ; Yைலwதீk மாவuடwதி ேந~` மyனா} மாவuடwதிb^xP தாெயா^வ} 35,730 AL{பqகைளr ேச}xத 1,15,308 ேப} எyைனw ெதாைலேபசிZல{ ெதாட}WெகாvL , பாதி்pகzபuJ^pகிyறா}க . இP 2016ஆ{ ஆvJனP{ கிராமேசவக} தyைன ேவைலpA அைழpகிyறா} எy` 2017ஆ{ ஆvJனP{ கணpகீடாA{ . அேதேபா வkனியா BறியேதாL , தனP கணவTpAr Fகjன{ எy`{ தனpA மாவuடwதி 28,612 AL{பqகைளr சா}xத 1,01,914 ேப} 3 பிைளக இ^pகிyறா}க எy`{ தாy எவா` இxத வரuசியா பாதிpகzபuJ^pகிyறா}க . உvைமயி தனP 3 பிைளகைள\{ விuLவிuL அqA ெசy` இxத வரuசி எyபP எqகfைடய விவசாயிக எதி}பாராத ேவைல ெச|வெதy`{ ேகuடா}. நாy அxதz விதமாக எதி}ேநாpகிய Ypகிய பிரrசிைன எyபதா , பிரேதசwதி~Aாிய பிரேதச ெசயலாளைரw ெதாட}WெகாvL ஒெவா^ விவசாயிைய\{ ஒெவா^ மனிதைன\{ இxத ேகuடேபாP, தqகfpA உநாuடdவக அைமr வரuசியிb^xP காzபா~ற ேவvJயP அரசாqகwதிTைடய சிb^xP வxத எhwPZல அறிவிzபி அxத விடய{ ெபா`zW{ கடைம\மாA{ . அxத வைகயி உடனJயாக AறிzபிடzபuJ^pகிyறபJயினா, அதைனமீறிw தqகளா இவ}கfpA வரuசி நிவாரணqக வழqகzபட ேவvL{ . எxதவித நடவJpைக\{ ெச|ய YJயாP எy`{ அP அைமrசிTைடய உwதரk எy`{ அவ} AறிzபிuJ^xதா}. ேமதA ஜனாதிபதி அவ}க Aறிzபிuட ஒ^ விடய{ எனேவ, உநாuடdவக அைமrச} த~ேபாP இxதr ெதாட}பி ெகளரவ அRரAமார திஸாநாயpக அவ}க சைபயி இலாவிuடாd{ அவ} இைதp க^wதிெலLpக இqA ெதாிவிwதா} . அxத விடயமானP , விவசாயிகfpA ேவvL{. அவ}கைள 4 -5 நாuக ேவைலpA அைழzபP வரuசி நிவாரணமாக 10,000 _பா| jத{ நாyA எyபP ஏ~`pெகாள YJயாத விடய{. ஆகேவ, மாதqகfpA வழqகzபL{ எyபதாA{ . ஆனா , விவசாயி அதைன\{ பாிசீbwP அவ}கfpA வழqகzபL{ ஒ^வ^pA வரuசி நிவாரணமாக 8,650 _பாயாகp AைறwP , ெதாைகைய\{ அதிகாிwPp ெகாLpகேவvL{. அwPடy, அPk{ ஒ^ மாத{ மuLேம வழqகzபuJ^pகிyறP . மிAதி அxத மpகைள அைழwP ேவைல ெச|விzபP , Zy` மாதqகf{ வழqகzபடவிைல . அேதேநர{ , இxத நைடYைறயி அவ}கைள மிகk{ சிரமwPpAளாp 10,000 _பா| , பிyன} எzபJ 8,650 _பாயானP ? எyபP Aகிyற விடய{ எyபதா, அைத\{ பாிசீலைன ெச|\{பJ ேகவிpAறியாக இ^pகிyறP. அேதேநரwதி, "10 ,000 ேகuLpெகாகிyேறy. _பா| வரuசி நிவாரண{ " எy` அறிவிpகzபuட பிyW எzபJ 8 ,650 _பா| ெகாLpகzபuடP ? எyபP{ அேதேநரwதி, மyனா} மாவuடwதிdள விவசாயிக ேகவிpAறியாகwதாy இ^pகிyறP. அதாவP , ஒ^ நீ} ப~றாpAைறயா தqகfைடய வாவாதாரwைத விவசாயp AL{பwPpA 1 ,350 _பா| jத{ AைறwPwதாy ஈuJpெகாள YJயாP தவிpகிyறா}க. நாy ெகாLzபனkக ெகாLpகzபuLளன. அவ}கfpA 8 ,650 நிைனpகிyேறy, ஒெவா^ வ^டY{ விவசாயிகfpAp _பா|தாy ெகாLpகலா{ எy` தீ}மானிwPp ெகாLzபத~காக கிuடwதuட 250 ஏpக} நிலqகளி ெகாLwதி^xதா பரவாயிைல. ஆனா, இxத விைதெந இLவP வழைம. அxத விைதெநைல நாuJTைடய அதிப} விவசாயிகfpA நிவாரணமாக 10,000 விைளவிzபத~ApBட அqA நீ}z ப~றாpAைற _பா| வழqகzபL{ எy`{ அPk{ ெதாட}xP 4 காணzபLகிyறP. இzபJயான Gநிைலயி, எqகfைடய மாதqகfpA வழqகzபL{ எy`{ மpகfpA உ`திெமாழி மாவuடwதி இ^pகிyற மpக ஒெவா^ நிமிடY{ வழqகியி^xதா}. அxதவைகயி, மிAதி 3 மாத எzேபாP மைழ ெப|\{?எzேபாP இxத அரசாqக{ வரuசி நிவாரணqகf{ விவசாயிகfpA இyனY{ கிைடp நிவாரண{ வழqA{ ? எy` ஏqகியவvண{ கzெபறவிைல. இ^pகிறா}க. இதைன இxத அரசாqக{ கவனwதி எLpகேவvL{. ஆனா, த~ெபாhP உநாuடdவக அைமrசா 2 வாரqகfpA 2,500 _பா| jத{ வரuசி நிவாரண{ மyனா} மாவuடwதி விவசாயிக மuLமல, நyனீ} வழqகzபLகிyறP. உvைமயி 2 வாரqகfpA 2,500 மீyபிJ மீனவ}கBட இவா` பாதிpகzபuJ^p _பா| எyபP மிகk{ சிறிய ெதாைகயாகwதாy கிறா}க. அqA 14 நyனீ} மீyபிJr சqகqக காணzபLகிyறP. ஏெனyறா, ஒ^ நாைளpA ஒ^ இ^pகிyறன. இ{மீனவ}க சிறிய Aளqகளி அலP விவசாயி அலP ஒ^ Bbwெதாழிலாளி 1,500 _பா| Yத கuLpகைரpAளwதிதாy மீyகைளz பிJzபP வழைம. 2,000 _பா| வைர ச{பள{ ெப~றாதாy அவ^ைடய த~ெபாhP அqA நீ^{ இைல , மீT{ இைல. AL{பwதிy சாதாரண ெசலkகைளr சமாளிpகYJ\{. இzபJயான Gநிைலயி அxத மீனவ}க எzபJw அxதவைகயி, 2 வாரqகfpA 2,500 _பா| எyபP மிகk{ தqகfைடய AL{பqகைளp ெகாvLநடwPவP ? ெசா~ப ெதாைகயாகwதாy இ^pகிyறP. அP த~ெபாhP, மyனா} மாவuடwதி மuL{ 14 சqகqகைளr அவ}கfpAz ேபாதாமb^pகிyறP. எனேவ, அxதw ேசா்xத 764 மீனவ}க இ^pகிறா}க. அேதேபாy` 821 2017 822
YwைதயyகuLp Aளwதி மீyபிJpகிyற நyனீ} மீyபிJ மீனவ}கf{ பாாிய சிரமqகfpA உளாகியி^pகிறா}க. ஆகேவ, இxத நyனீ} மீyபிJ மீனவ}கfpA{ வரuசி நிவாரணqக வழqகzபட ேவvL{. ஏெனyறா, அxதp Aளqகளி , நீ}wேதpகqகளி நீ} இலாத காரணwதினா, அதிdள மீனினqக Y~`Yhதாக அழிxPவிuடன. எனேவ, அவ}க தqகfைடய வாpைகையp ெகாv LநடwPவத~A வரuசி நிவாரணqக கிைடpகzெபற ேவvL{. எதி}காலwதி அவ}கfpA நjன வசதிகைளp ெகாvட மீyபிJ உபகரணqகைள - (மாvWமிA Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க) The Hon. Deputy Chairman of Committees) ெகௗரவ உ`zபின} அவ}கேள, உqகளP உைரைய YJwPpெகாள ேவvL{. மாvWமிA இ. சா நி}மலநாதy) The Hon. I. Charles Nirmalanathan) தயkெச|P இyT{ ஒ^ நிமிட{ தா^qக!
நjன வசதிகைளpெகாvட மீyபிJ உபகரணqகைள அவ}கfpA வழqகேவvLெமy` ேகuLpெகா கிyேறy. அேதேநரwதி, காநைடகf{ AJzபத~A நீ} இலாம மிகk{ சிரமzபLகிyறன. காநைட வள}zபிyZலY{ தqகfைடய வாpைகையp ெகாvL நடwPகிyறவ}க பல} இ^pகிyறன} . ஒெவா^ காநைடpA{ ஜீவy இ^pகிறP. அxத ஜீவy நீ} இலாம அைலxP திாிxதைத நாy எyTைடய கvகளா கvேடy. ஆகேவ, இxதp காநைடகfpA AJzபத~A நீைர வழqAவத~Aாிய ஒhqAகைள\{ இxத அரசாqக{ ெச|யேவvL{. அேதேநரwதி, நாy இyTெமா^ விடயwைத\{ இqA AறிzபிடேவvL{. இy` எனpAz ேபFவத~கான சxத}zப{ இத~A Yyன} வழqகzபuJ^pக ேவvL{. ஆனா, ெகௗரவ பிரதிr சபாநாயக} அவ}க எனpA அxதr சxத}zபwைதw தரவிைல எyபைத\{ ெதாிவிwPp ெகாvL, வா|zWpA நyறிBறி , விைடெப`கிyேறy. நyறி. UNICE F
(மாvWமிA றkz ஹகீ{ - நகரw திuடமிட ம~`{ நீ} வழqக அைமrச}) The Hon. Rauff Hakeem - Minister of City Planning and Water Supply) 823 824
Aளெமாy` காணzபLகிyறP. இxதp Aளwதிb^xP நீ} FwதிகாிzWr ெச|யzபuL, 50 -60 கிேலாமீ~ற^pA அzபா~பuட பிரேதசqகfpA எலா{ AJநீ} விநிேயாக{ - - ெச|யzபLகிyறP . நாqக அதைனz பாராuLகிyேறா{. ஆனா, மிகk{ Aைறபாடான விடயெமாy` இ^pகிyறP . அதாவP , உyனிrைசp Aளwதிb^xP ெவளிzபLகிyற AJநீரானP, உyனிrைசp கிராமwPpApBட கிைடpகzெபறாத ஒ^ நிைலைம காணzபLகிyறP. Aறிzபாக, உyனிrைச, ஆயிwதியமைல, ெநe}, மணிWர{, கரJயனா`, வரzபால{, இdzபJrேசைன, மகிழெவuLவாy ேபாyற கிராமqகளிdள மpக AJநீ} இலாம திvடாJpெகாvJ^pகிறா}க. எனேவ, உqகளிட{ மிகk{ விநயமாக - (மாvWமிA றkz ஹகீ{) The Hon. Rauff Hakeem) ெகௗரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள, ெகௗரவ உ`zபின} அவ}களிy அTமதி\டy எனP க^wைதw ெதாிவிpக வி^{Wகிyேறy. உyனிrைசp Aளwைதr Gழ இ^pகிyற கரJயனா` ேபாyற பிரேதசqகfpA, அதாவP நீqக Aறிzபிuட அxதz பிரேதசqகfpA இxத உyனிrைசp Aளwதிb^xP AJநீ} வழqகாம , Qர இடqகfpA அதாவP வாைழrேசைன ேபாyற பிரேதசqகfpAp AJநீைரp ெகாvLெசகிyற ேநாpக{ எqகfைடய அைமrFpAp கிைடயாP எyபைத - நாy ெதளிkபLwத வி^{Wகிyேறy. அvைமயிேல இP ச{பxதமாக ஒ^ கலxPைரயாட நைடெப~றேபாP, உyனிrைசp Aளwைதr Gழ இ^pகிyற , அதாவP நீqக Aறிzபிuட எலாp கிராமqகfpA{ AJநீ} வழqA{ வைகயி இxத நீ} விநிேயாகw ெதாAதிைய மா~றியைமzபத~கான அைனwP ஏ~பாLகைள\{ நாqக ெச|Pவ^கிyேறா{. மிக விைரவி அத~கான கடTதவிையz ெப~`, இxத வ^டz பி~பAதியி , இைலெயyறா அLwத வ^ட Y~பAதியி நாqக அxத வாைழrேசைனp AJநீ}w திuடwைத ஆர{பிzேபா{. ஆனா, வாைழrேசைனயிb^xP பாசிpAடா வைர\ள பிரேதசqகfpA நீைரp ெகாvLெசல Yய~சிpகிyற அேதேவைளயி, உyனிrைசpAளwைதr Gழ இ^pகிyற [பி.ப. 3.43] எலாz பAதிகfpA{ AJநீைரp ெகாvLெசவத~கான Yய~சிைய நாqக ைகவிடவிைல. நிrசயமாக அைதr ெச|ேவா{ என நாy இqA வாpA`தியளிpகிyேறy. மாvWமிA ஞானYwP oேநசy) The Hon. Gnanamuthu Srineshan) ெகௗரவ Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}கேள , இy` (மாvWமிA ஞானYwP oேநசy) இrசைபயி Ypகிய ேபFெபா^ளாக இ^pகிyற வரuசி The Hon. Gnanamuthu Srineshan) ப~றிய விடயwதி சில அ{சqகைளp Aறிzபிடலா{ எy` ெகௗரவ அைமrச} அவ}கேள, நyறி! Aறிzபாக, நாy நிைனpகிyேறy. அxத வைகயி, மpகfpA மிகk{ ெசாகிyற விடய{ எyனெவyறா, \wத{ இட{ெப~ற அwதியாவசிய ேதைவz ெபா^ளாக இ^zபP AJநீ} . AJநீ} காலwதி உyனிrைச சா}xத பிரேதச{ விLதைலz இலாத இடqகளி மpக பேவ`பuட நரக Wbகளிy கuLzபாuJ இ^xதP. \wதwதிy பிyன} ேவதைனகைள அTபவிwPpெகாvJ^pகிறா}க . இy` அqA வJவைமwதி^xத நீ}wதாqகிைய ஆயிwதிய மைலயி நாuJ Aறிzபிடwதpக சில பிரேதசqகளி, இyT{ அைமwதி^xதா, அqகி^xP நாy AறிzபிLகிyற Aறிzபாகr ெசாலzேபானா வடpA, கிழpA இடqகfpெகலா{ நீ} FwதிகாிzWr ெச|P மாகாணqகளிdள பல பிரேதசqகளி , வரuசி நிைல ெகாvLெசவP இலAவாக இ^xதி^pA{. ஆனா, அxதp அதிகமாகp காணzபLகிyறP . இxத வரuசியிy காரணமாக காலwதி விடzபuட ஒ^ தவ` எyனெவyறா, மpக AJநீைரz ெப`வதி பேவ`பuட சிரமqகைள உyனிrைசp Aளwதிb^xP ஏறwதாழ 15 - 20 கிேலாமீ~ற} அTபவிwP வ^கிyறா}க . இxத நிைலயி, வரuசியினா Qரwதி அதாவP நக^pA அvJயி^pகிyற ஒ^ பாதிpகzபLகிyற பிரேதசqக எy` பிரேதசwதி நீ} FwதிகாிzWz பிரதான நிைலயwைத அைடயாளzபLwதzபuட பAதிகைள ைமயமாகpெகாvL அைமwதி^pகிyறா}க. அP நைடெப~றP உqகfைடய ஒ^ Yyெமாழிவிைன, சிேரட அைமrசரான ெகௗரவ றlz காலwதிெலy` நாy ெசாலவிைல. அவா` ஹpகீ{ அவ}களிட{ நாy ெகாLwதி^pகிேறy. அதாவP, அைமwததy காரணமாக வkணதீk எyற இடwதிb^xP நீ} மuடpகளzW மாவuடwதி உyனிrைச எyT{ பிரதான நகரz பAதிகைள அvJய பAதிகfpAp ெகாvLெச 825 2017 826
லzபLகிyறP. ஆனா, உyனிrைச சா}xத இடqகfpA நீ} த~ேபாP வரuசியிy காரணமாகp AJநீ} வழqகாதP அxத மpகfpA மிகk{ ஒ^ ேவதைனயான மாwதிரமலாம , ஏைனய மனித பாவைனpAாிய நீ} விடயமாக இ^pகிyறP. இலாத நிைலைம\{ பல இடqகளி காணzபLகிyறP . அxத வைகயி வரuசியிy காரணமாகz பயி}rெச|ைகயி இxத விடய{ ச{பxதமாக நாy அJpகJ ஈLபuடவ}கBடz பாதிpகzபuJ^pகிyறா}க . FuJpகாuJயி^pகிyேறy. மuடpகளzW மாவuட நீ} இzபJzபuடவ}கfpA உாிய பாிகார{ அலP நிவாரண{ வழqக வJகாலைமzWr சைபz பிராxதிய Yகாைமயாள} வழqக ேவvJய ேதைவ இxத நலாuசி அரFpA பிரகா அவ}களினா தயாாிpகzபuட 330 மிbயy இ^pகிyறP . எனேவ , எதி}காலwதி இxத விடயqகைளp _பா| மதிzVLெகாvட proposal ஒyறிைன உqகfைடய கவனwதி எLwP ேமd{ காலwைத இhwதJpகாம - ைகயி தxதி^pகிyேறy. அqAள மpக AJநீைர தாமதிpகாம இxத மpகfpAாிய நீ} வசதிைய வழqAகிyற எதி}பா}wPpெகாvJ^pகிyறா}க. சிலேவைளகளி ெசய~பாuJ தீவிர{ காuட ேவvL{ எy` Fwதமான AJநீ} இலாம அFwதமான AJநீைர ேகuLpெகாகிyேறy. அ^xPவதyZலமாக அxத மpக பேவ`பuட வியாதிகfpA உளாகலா{. எனேவ, 30 வ^ட கால{ இyTெமா^ விடயwைத\{ FuJpகாuட \wதwதிy கடqகைள Yhைமயாக அTபவிwத அxத வி^{Wகிyேறy. அதாவP , த~ேபாP நகர அபிவி^wதி எyற மpகfpA நலாuசியிyேபாP AJநீைரயாவP நாqக விடய{ நைடYைறzபLwதzபuLp ெகாvJ^pகிyறP ; வழqAவதyZலமாக எqகமீP அவ}க ந{பிpைக அPk{ ேதைவதாy. ஆனா , இதி இரvL வைகயான ெகாவத~A வா|zபி^pகிyறP. இxத நலாuசி அரF ேதைவக இ^pகிyறன எy` நாy நிைனpகிyேறy. ஆர{பிpகzபuL இரvடைர வ^டqக கடxதி^pகிyறன. ஒy` அwதியாவசியw ேதைவ ; அLwதP ஆட{பரw ேதைவ . ேமதA ஜனாதிபதி அவ}க ஆuசிையz ெபா`zேப~` 3 அwதியாவசியw ேதைவைய Yhைமயாக நிைறேவ~றியதy வ^டqக கடxதி^pகிyறன. இzபJயான நிைலயி, பிyன}தாy ஆட{பர{ சா}xத ேதைவpA YpகியwPவ{ அவ}க அxதp AJநீைர எதி}zபா}zபெதyபP ெகாLpக ேவvL{ . மாறாக , நகரwைதr ேசாJpகிyற எxதவைகயிd{ ஒ^ தவறான விடயமாக இ^pகYJயாP. அலP அதைன உலாசz பயணwPைறpA உகxத எனேவ, ெகௗரவ அைமrச} அவ}கேள, இxத ஆvLpAேள கவ}rசிகரமான இடமாக மா~`கிyற அேதேவைள , அqA AJநீ}wதாqகி நிைலயwைத ஆயிwதியமைலயி மிக ெப^{பAதியான மpக AJநீ} இலாம இ^zபP எyபP விைரவாக அைமzபதyZலமாக நாy AறிzபிLகிyற ஏ~`pெகாள YJயாத ஒ^ விடயமாA{ . ஆகேவ , நகர பிரேதசqகfpA இலAவாகp AJநீைர வழqகpBJய அபிவி^wதிையவிட Yதb ெச|ய ேவvJயP - வா|zபி^pகிyறP. ஆனா, வாைழrேசைன சா}xத YyனிைலzபLwதzபட ேவvJயP AJநீ} வழqAகிyற பAதிக உyனிrைசpAளwதிb^xP மிகw ெதாைலவி விடயமாA{ . எனேவதாy AJநீ} ப~றி நாqக இரvL இ^pகிyறபJயா, அqA அதைன அைமpகிyற வா|zW வ^டqகளாகz ேபசிp ெகாvJ^pகிyேறா{ . சில Aைறவாக இ^pகிyறP எyபைத இxத இடwதி நாy இடqகளி ஆqகாqேக வழqகக FuJpகாuLகிyேறy. நைடெப~றி^pகிyறன. இ^xதாd{ ெப^{பாd{ இxத வழqகக ப~றாpAைறயாகwதாy காணzபLகிyறன. இேதேபாy`தாy, வரuசி நிலkகிyற நாuJy எலா இடqகfpA{ AJநீைர வழqகேவvJய தா}மீகz ெபா`zW இxதr சxத}zபwதி மuடpகளzW மாவuடwதி வரuசி AJநீ} விநிேயாக{ சா}xத அைமrF , அன}wத நிவாரண{ நிலkகிyற இடqகைளz ப~றிp Aறிzபிட வி^{Wகிyேறy. சா}xத அைமrF ம~`{ மீAJேய~ற அைமrF அைவயாவன, ெவலாெவளிz பிரேதச ெசயலகz பிாிk , ஆகியவ~`pA{ உளP. ெகௗரவ மீAJேய~ற அைமrச} பuJzபைளz பிரேதச ெசயலகz பிாிk , வkணதீkz பிரேதச Fவாமிநாதy ஐயா அவ}களிடY{ நாy இxத விடய{ ெசயலகz பிாிk , ஏறாl}zப~`z பிரேதச ெசயலகz பிாிk , ச{பxதமாக ஒ^ proposal ெகாLwP , அP ச{பxதமாகp வாகைர சா}xத பிரேதச ெசயலகz பிாிkக , கிராy பிரேதச கைதwPமி^pகிyேறy. எனேவ, இxதp AJநீ} வழqAகிyற ெசயலகz பிாிk எyபனவாA{ . இவாறான இடqகளிேலேய விடயwதி நீqக BLதலான கவனெமLwP, அxத வரuசி அன}wத{ அதிகமாகp காணzபLகிyறP . எனேவ , மpகளிy தவிzைபw தீ}wP ைவzV}க எyற ந{பிpைக அxத இடqகைள அைடயாள{ கvL , அqA த~காbகமான எqகfpகி^pகிyறP. எதி}வ^{ காலwதி இxத YைறயிலாவP AJநீைர வழqகpBJய விதwதி நீைரp இைடெவளிக நிரzபzபLவதyZலமாக நலாuசி ெகாvLெசலpBJய 'பkச} ' எனzபLகிyற நீ} வழqக எyபத~A நாqகf{ சாyறித ெகாLpகpBJய ஒ^ வாகனqகைளp ெகாLpகேவvJய ெபா`zW அன}wத நிைலைம இ^pA{. த~ேபாP எqகfைடய நீ} வழqக YகாைமwPவ அைமrFpA இ^pகிyறP . கடxத காலwதி வJகாலைமzW அைமrச} அவ}க வாைழrேசைனயி மuடpகளzபி இzபJயான 'பkச} 'க வழqகzபuJ^xதன. அத~Aாிய நீ}wதாqகிைய அைமwP நீ} வழqAவP ப~றிp இ^xதாd{ அqA ெவலாெவளி சா}xத பிரேதச{ , AறிzபிuJ^xதா}. அxத வைகயி, உyனிrைசயி வkணதீk சா}xத பிரேதச{ , கிராy சா}xத பிரேதச{ ம~`{ இ^pகிyற நீ} உyனிrைச மpகfpAp கிைடpகாமb^zபP பuJzபைள சா}xத பிரேதசqகfpA நீ} வழqAவத~A எyபP ஒ^ வைகயி ஏ~`pெகாள YJயாத ஒ^ ேமd{ 'பkச} 'கைள வழqக ேவvL{ . அதேனாL விடயமாக இ^pகிyறP. இxத விடயwதி பிரதானமான இyெனா^ விடயY{ அYபLwதzபட ேவvL{ . அதாவP , வகிபாக{ நீ} வழqக அைமrசைரr சா}xதி^pகிyறP . பேவ` இடqகளிd{ நீாிலாம அைலகிyற மpகfpA அLwத கuடz ெபா`zபி அன}wத YகாைமpAz நீைர வழqகpBJய வைகயி அxதp கிராமqகளிdள ெபா`zபான அைமrச} அவ}கf{ அத~A அLwதபJயாக சxதிகளி 'பிளாாிp ' நீ}w தாqகிகைள ைவpக ேவvL{ . மீAJேய~ற அைமrச} அவ}கf{ இ^pகிyறா}க . இதyZல{ இxத வரuசியினா பாதிpகzபuட மpகfpAw எனேவ , ெகளரவ அைமrச} அவ}கேள ! எqகfைடய த~காbகமாகேவT{ AJநீைர வழqகpBJய ஒ^ மpகளிy தவி}zWpAw தீ}k காணpBJய சாியான பதி சxத}zபwைத ஏ~பLwதிp ெகாLpக YJ\{ . எனேவ , வரuசி உqக Zலமாகேவ கிைடpக ேவvL{ எy` நாqக நிலkகிyற இxதp காலzபAதியி மuடpகளzW , அ{பாைற , எதி}பா}pகிyேறா{ ; கிைடpA{ எy` நிrசயமாக தி^ேகாணமைலz பிரேதசqக ம~`{ வடWலwைதr சா}xத ந{Wகிyேறா{ . 827 828
பிரேதசqகளி மuLமல , நாuJy ஏைனய பாகqகளிd{ த~காbகமாகேவT{ AJநீைரz ெப~`pெகாவத~Aாிய ஏ~பாuைடr ெச|PெகாLzபP பயT`திவா|xததாக இ^pA{ . அன}wத YகாைமwPவ அைமrச} அவ}கைள இy` நாy இqA காணவிைல . இ^xதாd{ ச{பxதzபuட அதிகாாிக இqA சYகமாகி^zபா}க எy` நிைனpகிyேறy. அxத வைகயி , அன}wத YகாைமwPவ{ சா}xத PைறpAz ெபா`zபாக இ^pகிyற அைமrசிy ெசயலாள}க ம~`{ அதிகாாிக இதி அpகைற காuட ேவvL{ . அன}wதwேதாL ச{பxதzபuட இyTெமா^ விடயwைத\{ இqேக ெசால ேவvL{ . அதாவP , வரuசி ச}xத அன}wத{ ஒ^ பpக{ இ^pக, இyTேமா} அன}wதY{ ஏ~பLவPvL . மாாி காலwதி மைழ ெப|கிyற ேவைளயி அளkpகதிகமாக ெவள நீ} ேதqAவதனாd{ அன}wத{ ஏ~பLகிyற நிைலைம இ^pகிyறP. Aறிzபாக, சில பிரேதசqகளி வJகா அைமzWpக ஒhqகாக அைமpகzபடாததy காரணமாக ெவள{ ஏ~பLவதனாd{ அன}wதqக ஏ~பLகிyறன. Aறிzபாக, மuடpகளzபிy நகரz பAதியி வJகா அைமzWpக ஒhqகாக அைமpகzபuL, மpகfpA அன}wதqக ஏ~படாத விதwதி பாPகாpகpBJய ஒ^ ெபாறிYைறைய ஏ~பLwதேவvJய ேதைவ இ^pகிறP. அxத வைகயி, மuடpகளzபி Wதிதாகp AJேய~ற{ நடxத X{Wகா} எyற சPzWநிலz பிரேதசwதி வJகா அைமzWக ஒhqகாக இைல. இதy காரணமாக அqA ெவளz ெப^pAக ஏ~பuL அxத மpக பல அன}wதqகைளr சxதிpகேவvJய நிைலைம காணzபLகிyறP. எனேவ, வரuசி, ெவள{ ேபாyற அன}wதqக ஏ~பLகிyறேபாP, நகரw திuடமிட ம~`{ நீ} வழqக அைமrF, அன}wத YகாைமwPவ அைமrF ேபாyறைவ அவ~றிy பணிகைள மிகk{ ெச{ைமயான Yைறயி ெச|வத~A ஏ~றவிதwதி, நாy Yyன} AறிzபிuடPேபாy` அxத மpகfpA நீ}w தாqகிகைள நிரxதரமாக அைமwPpெகாLwத, த~காbகமான Yைறயி “ெபௗச}”க Zலமாக AJநீ} கிைடzபத~A ஆவன ெச|த, நீ} வJxேதாடpBJய விதwதி வJகா அைமzWpகைள அைமwPpெகாLzபதyZலமாக விபwPpக, அன}wதqக ஏ~பLவைதw தவி}wத, அதேனாL சில பாலqகைள\{ அைமwP மpகளP பயணqகைளr FலபமாpAத ஆகிய விடயqகளி கவன{ ெசdwதேவvL{ எy` இxத இடwதி இ`தியாகp AறிzபிuL, எனP உைரயிைன நிைறkெச|கிyேறy. நyறி. (மாvWமிA Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க) (மாvWமிA நிேராஷy ெபேரரா - ேதசிய ெகாைகக (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ம~`{ ெபா^ளாதார அdவக இராஜாqக அைமrச}) (The Hon. Niroshan Perera - State Minister of National Policies and Economic Affairs) (மாvWமிA நிேராஷy ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) 829 2017 830
H elping H ambantota (மாvWமிA ேஹசாy விதானேக) (The Hon. Heshan Withanage) மாvWமிA பxPல லா பvடாாிெகாட) (The Hon. Bandula Lal Bandarigoda) (மாvWமிA Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Order, please! Will an Hon. Member propose the Hon. Lucky Jayawardana to take the Chair? 831 832
(மாvWமிA தாராநாw பநாயpக - ெதாைலwெதாட}Wக ம~`{ Jஜிuட உuகuடைமzW வசதிக பிரதி அைமrச}) (The Hon. Tharanath Basnayaka - Deputy Minister of Telecommunication and Digital Infrastructure) ඪ Sir, I propose that the Hon. Lucky Jayawardana do now take the Chair. (மாvWமிA ஹ}ஷன ராஜக^ணா) (The Hon. Harshana Rajakaruna) ஆேமாதிwதா} . Seconded.
வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. Question put, and agreed to. அதy பிறA, மாvWமிA Ahpகளிy பிரதிw தவிசாள} அவ}க அpகிராசனwதினிy` அகலேவ, மாvWமிA லpகி ஜயவ}தன அவ}க தைலைம வகிwதா}க. Whereupon THE HON. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. LUCKY JAYAWARDANA took the Chair. [ மாvWமிA பxPல லா பvடாாிெகாட) (The Hon. Bandula Lal Bandarigoda) ඪ ඪ ඪ
ඪ ඪ 833 2017 834
[ மாvWமிA ேஜ.சீ. அலவwPவல) (The Hon. J.C. Alawathuwala) 17 7 31 - ඪ ඪ (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) 835 836
. . மாvWமிA ாீ. ரtஜிw த ெசா|சா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) -
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) மாvWமிA ாீ. ரtஜிw த ெசா|சா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) 1 -
(மாvWமிA ேராஹித அேபAணவ}தன) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana) (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) எhxதா}. rose. (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) [ (மாvWமிA ெசஹாy ேசமசிqக) (மாvWமிA ேராஹித அேபAணவ}தன) (The Hon. Shehan Semasinghe) (The Hon. Rohitha Abeygunawardana) ඪ ඪ (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) 837 2017 838
- - - - ඪ ඪ
ඪ ඪ ඪ - - - - ඪ ඪ ? 839 840
ඪ - (மாvWமிA சxதிw சமரசிqக) (The Hon. Sandith Samarasinghe) Sir, I rise to a point of Order. (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) point of Order (மாvWமிA சxதிw சமரசிqக) (The Hon. Sandith Samarasinghe) (மாvWமிA ெசஹாy ேசமசிqக) (The Hon. Shehan Semasinghe) - - - (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) - (The Hon. Presiding Member) - 841 2017 842
ඪ (மாvWமிA ெசஹாy ேசமசிqக) (The Hon. Shehan Semasinghe) ඪ ඪ [ மாvWமிA அTர சிuனி ஜயரwன) (The Hon. Anura Sidney Jayarathne) ඪ - ඪ - ඪ 843 844
[ ඪ (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) [ மாvWமிA ாீ. ரtஜிw த ெசா|சா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) 845 2017 846
- - -
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) மாvWமிA ாீ. ரtஜிw த ெசா|சா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) - - 847 848
- (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) (மாvWமிA Pேன கqகxத - அன}wத YகாைமwPவ பிரதி அைமrச}) (The Hon. Dunesh Gankanda - Deputy Minister of Disaster ඪ Management) '' '' மாvWமிA ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa ஆேமாதிwதா} . Seconded. வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. Question put, and agreed to. ඪ அதy பிறA, மாvWமிA லpகி ஜயவ}தன அவ}க அpகிராசனwதினிy` அகலேவ, மாvWமிA ேவd Aமா} அவ}க தைலைம வகிwதா}க.
Whereupon THE HON. LUCKY JAYAWARDANA left the Chair, and THE HON. VELU KUMAR took the Chair.
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) - [ மாvWமிA ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa ඪ 849 2017 850
- - (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) மாvWமிA ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa " " - - [ (மாvWமிA தாராநாw பநாயpக - ெதாைலwெதாட}Wக ம~`{ Jஜிuட உuகuடைமzW வசதிக பிரதி அைமrச}) (The Hon. Tharanath Basnayaka - Deputy Minister of Telecommunication and Digital Infrastructure) ඪ 851 852
- 853 2017 854
- - (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) (மாvWமிA தாராநாw பநாயpக) (The Hon. Tharanath Basnayaka)
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) (The Hon. Presiding Member)
(மாvWமிA தாராநாw பநாயpக) (The Hon. Tharanath Basnayaka) (மாvWமிA தாராநாw பநாயpக) (The Hon. Tharanath Basnayaka) - - three-wheeler - - G arment factory 855 856
ஏ~பLகிyற அன}wதwதா பாதிpகzபuட அxத (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) நிைலைமயிd{Bட, தqகளP அரசியdpகாகz ேபFகிyற (The Hon. Presiding Member) நிைலைமையp கvேடா{. எனிT{, இxத ஆuசி மா~ற{ ஏ~பLவத~A Yyன} இzபJzபuட ஒ^ நிைலைம உ^வாகியேபாP பல நாLக - ஐேராzபிய நாLக மuLமல, ெதyகிழpகாசிய நாLகf{ - பல S` ேகாJ _பாைய எமP மpகளிy இழzWpகைள ஈLெச|வத~காக அளிw தxதைத யா^{ மறxPவிடYJயாP. W~றீச ேபாy` ெவளிzபuL இனwPேவசwைதp கpகி, இxத நாuJy பிரதம அைமrசைர\{ ஆuசியாள}கைள\{ Qசிwத 'ெபாPபலேசனா ' ேபாyற அைமzWpகfைடய (மாvWமிA Pேன கqகxத - அன}wத YகாைமwPவ பிரதி ஆpேராஷqக அxத ஒ^ நா அன}wதwதிேல அைமrச}) அYqகிzேபாயின. இத~காக நாqக இைறவTpA நyறி (The Hon. Dunesh Gankanda - Deputy Minister of Disaster BறேவvL{. ஏெனyறா, அxத அன}wதwதிyேபாP இxத Management) நாuJy சி`பாyைமr சZகY{ சZக அைமzWகf{ வாிxPகuJpெகாvL, தqகளா இயyற உதவிகைளz பாதிpகzபuட ெதyWல - கfwPைற, மாwதைற, காb, இரwதினWாி - மpகfpAr ெச|தா}க . அவ}கfைடய Pyபwதி பqAெகாvL பல தியாகqகைளr ெச|தா}க. (மாvWமிA தாராநாw பநாயpக) இதனா, இxத இனwPேவசிக அைனவ^{ (The Hon. Tharanath Basnayaka) மhqகிzேபாயின} ; காணாம~ேபாயின}. இவ}க எyன நிைனwதாd{ பரவாயிைல. இxத விடயwைத நாy ஏy ஞாபகZuLகிyேறy எyறா, எqகfpெகyெறா^ ஆேமாதிwதா} . ேகாuபாL இ^pகிyறP. யாராவP எ{ைம, எமP Seconded. சZகwதிைனz பாதிzபைடயr ெச|ய நிைனpகிyற
ேநரwதிேல, நாqக இைறவனிடேம உதவிையw ேதLேவா{. அzபJwதாy ெதyWல அன}wதwதினா ஒ^ நா இரவிேல வினா விLpகzபuL ஏ~`pெகாளzபuடP. அவ}கfைடய ஆpேராஷqக எலா{ அடqகிz Question put, and agreed to. ேபா|விuடன. இy` இxத அரசாqகwதிyமீP , அதாவP இxத நாuJTைடய ேமதA ஜனாதிபதி அவ}க மீP{ ெகௗரவ அதy பிறA, மாvWமிA ேவd Aமா} அவ}க அpகிராசனw பிரதம} அவ}க மீP{ ெவளிநாLக ைவwதி^xத தினிy` அகலேவ, மாvWமிA எuவu Aணேசகர அவ}க தைலைம வகிwதா}க. ந{பிpைகயிy காரணமாக எமpAz பல உதவிகைளr ெச|தன. த~ெபாhP எமP அரF 1 ,755 மிbயy _பாைய Whereupon THE HON. VELU KURMAR left the Chair and இxத வரuசியினா பாதிpகzபuடவ}கfpA நிவாரண{ THE HON. EDWARD GUNASEKARA took the Chair. வழqAவத~காக ஒPpகி\ளP. அத~காக 20 மாவuடqகைளw ெதாிkெச|PளP. Aறிzபாக, கிழpA [பி.ப. 5.25] மாகாணwதிேல தி^ேகாணமைல மாவuடwதிேல 7 பிரேதச ெசயலாள} பிாிkகளிd{ மuடpகளzW மாவuடwதிேல 9 பிரேதச ெசயலாள} பிாிkகளிd{ அ{பாைற மாவuடwதி (மாvWமிA அzPலா ம _z) 11 பிரேதச ெசயலாள} பிாிkகளிd{ பாதிpகzபuேடா} (The Hon. Abdullah Mahrooff) ெதாிkெச|யzபuLளன}. அ{பாைற மாவuடwதிேல ெகௗரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள, இy` 16 ,300 AL{பqகளி கிuடwதuட 57 ,248 ேப^{
JVP யினரா ெகாvLவரzபuட வரuசி ெதாட}பான சைப தி^ேகாணமைலயிேல 6,182 AL{பqகளி கிuடwதuட ஒwதிைவzWேவைளz பிேரரைணயிyமீP ேபசpகிைடw 19,000 ேப^{ மuடpகளzW மாவuடwதிேல 19,714 தைமயிuL மகிrசியைடகிyேறy. அy` ஒ^ நா இரk AL{பqகளி 65,000pA ேம~பuடவ}கf{ இxத ெப|த மைழZல{ ஏ~பuட ெவளwதினா இரwதினWாி, வரuசியிy ெகாLைமpA ஆளாpகzபuLளா}க. கfwPைற, காb, மாwதைற ேபாyற மாவuடqகளி பல அவ}கfpகான நிவாரணqக வழqகzபuLp S~`pகணpகான உயி}க காkெகாளzபuடன ம~`{ ெகாvJ^xதேபாPதாy இxதw ெதyபAதி அன}wத{ பல ேகாJ _பா| ெப`மதியான ெசாwPpக ஏ~பuடP. இxதr சிறிய நாuJேல ெதyWலwதிேல அழிவைடxதன. இதைன அறிxதkடy தி^மைல, மைழயினா ஏ~பuட அன}wதwதினா மpக மuடpகளzW, அ{பாைற மாவuட மpக வரuசியினா பாதிpகzபuடேபாP 20 மாவuடqகளி வரuசியினா பாதிpகzபuட தqகfைடய வய நிலqகfpA அலP மpக பாதிpகzபuடன}. ெச|ைக நிலqகfpA நuடஈL ேவvL{ எyற ேகாாிpைகைய மா~றி, அன}wதwதா பாதிpகzபuட இxத மாத{ எமP கிvணியா DS Division இேல ெதyWல மpகளிy Pyபwதி பqAெகாvடா}க. ெச{பிேமாuைட, வuடமL, மானா` ேபாyற பிரேதசqகளிd{ அேதேபாy` Arசெவளியிேல யாy ஓயா , எனிT{, இவன}wத{ ஏ~பuடேபாP நாqக ஒ^ ஆலqAள{ ேபாyற பAதிகளிd{ விவசாய{ ெச|த WPைமயான விடயwைதp கvேடா{. அதாவP, விவசாயிகளிy பாதிzWpகாக ெவளிpகிழைமpகிைடயிேல எதிரணியிேல இ^pகிyற ஒ^ Ahவின}, இய~ைகயாக Yத~ ெகாLzபனk ெகாLpகzபட இ^zபதாக நாqக 857 2017 858
அறிகிyேறா{. அத~காக அரசாqகwதி~A நyறி ெதாிவிpகp கடைமzபuJ^pகிyேறy. அPமuLமல, 3 பி (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) ைளகfpA ேம இ^pகிyற AL{பqகfpA 5,000 _பா\{ (The Hon. Presiding Member) 2 பிைளகfpAp கீ இ^pகிyற AL{பqகfpA 4,000 Thank you. The next speaker is the Hon. S. _பா\{ வரuசி நிவாரணமாக வழqக அரசாqக{ Yய~சி Shritharan. ெச|PெகாvJ^zபதைனயிuL{ வரuசியினா பாதிpகz பuட எமP பிரேதசwதி~Ap கடxத மாதY{ water supply - நீ} [பி.ப. 5.53] விநிேயாக{ ெச|வத~ெகன 10pA ேம~பuட 'பkச} 'கைளw தxPதவியைமpகாகk{ அரFpA நyறிBறp கடைமz மாvWமிA சி. சிறீதரy) பuJ^pகிyேறy. (The Hon. S. Shritharan) ெகளரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள , நாL Xராk{ நிலk{ வரuசி நிைலைம ெதாட}பாக இyைறய தின{ 'ஜனதா விYpதி ெபரYன' - மpக விLதைல (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) Yyனணியிy தைலவ} அRரAமார திஸாநாயpக (The Hon. Presiding Member) அவ}களா ெகாvLவரzபuட ஒwதிைவzWேவைளz Hon. Member, please wind up your speech now. பிேரரைண மீதான விவாதwதி கலxPெகாவைதயிuL மகிrசியைடகிேறy. ெப^{பாd{ இxத நாuJy ஒெவா^ மாவuடwதிd{ இவாறான வரuசிz பிரrசிைன (மாvWமிA அzPலா மஹ_z) பாாிய அளவிேல இ^pகிyறP . Aறிzபாக , கிளிெநாrசி (The Hon. Abdullah Mahrooff) மாவuடமானP , வடpA மாகாணwதி~கான ெகௗரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள, ெநd~பwதியிேல பிரதான பாwதிரwைத வகிpகிyறP ; இyT{ இரvL நிமிடqக தா^qக! இலqைகயிேல காணzபLகிyற ெபாிய சYwதிர{ ேபாyற Aளqகf விரநீuJr ெசாலpBJய இரைணமLp கடxத வார{ எqகfைடய மாவuடwPpA வ^ைகதxத Aளwைதw தyனகwேத ெகாvJ^pகிyறP . ெகௗரவ அைமrச} றkz ஹகீ{ அவ}களிட{ 457 இரைணமLவி காணzபL{ வரuசி காரணமாக அqA கிேலாமீ~ற} Qரமான இடqகfpA அqA நீ} விநிேயாக கடxத Zy` ஆvLகfpA ேமலாக நீ} கிைடpகாததாd{ இைணzWp ெகாLpகzபட ேவvL{ எyற விடய{ அxதp AளwதிTைடய கuLமான ேவைலக ெசாலzபuடேபாP{, தி^ேகாணமைல மாவuடwதிேல ஒ^ ஆர{பிpகzபuட காரணwதா அqேக நீைரw ேதpக YJயாத கிேலாமீ~ற} அளkpApBட இைணzW வழqகz ஒ^ Gநிைலயிd{ இரைணமLp Aளwதிy கீz படவிைல. இதனா, 16,000pA ேம~பuட AL{பqக பிரேதசwதிdள Fமா} 42 ஆயிர{ ஏpக} காணிகளி தvணீ} வசதி ெபற YJயாம இ^pகிyறன. இதைன பயி}rெச|ைகயி ஈLபuLவxத பல விவசாயp AL{பqக ெகளரவ அைமrச} அவ}க தyTைடய கவனw கLைமயாகz பாதிpகzபuJ^pகிyறன. Aறிzபாக , தி~ெகாvL, அவ} எமP மாவuடwதி~கான விஜயwைத இரைணமLp Aளwதிy கீz பிரேதசwதிேல ேம~ெகாvடதy பிரதிபலனாக எqக மpகfpகான மானாவாாியாகk{ நீ} பா|rFகிyற அJzபைடயிd{ பயி} நிவாரணwைத வழqகேவvL{. அPமuLமல, ெச|யzபLகிyற 42 ஆயிர{ ஏpக} நிலz பAதிக வரuசியினா பாதிpகzபuட தி^ேகாணமைல மாவuடw காணzபLகிyறன. இதிேல 22 ஆயிர{ ஏpக} நிலqக திdள 7 பிரேதச ெசயலாள} பிாிkகளிd{ விவசாயிகfp காலேபாகwதிேல இரைணமLpAளwதிyகீ நீ}zபாசன{ கான Yத~ ெகாLzபனவான Aைறxதபuச ெதாைகயான ெப`கிyறன. அxத 22 ஆயிர{ ஏpக} நிலqகf , ஆக 910 8,000 _பாைய உடனJயாக வழqAவத~Aாிய ஏpக} காணிகளி மuL{தாy இவ^ட{ சி`ேபாக{ நடவJpைகைய Yhைமயாக நிைறேவ~`வத~A ஆவன ெச|ைக பvணzபuடP . அPBட தvணீ} இலாம ெச|யேவvL{ எy` ேகuLpெகாகிyேறy. இ`தி ேநரqகளி அழிxPேபான நிைலயிேல விைதெநைலpBடw ேதLகிyற ஒ^ P}zபாpகிய நிைலpA ேமd{, ெபாலன`ைவ மாவuடwைத இy` பா^qக! இy` அxத விவசாயிக தளzபuJ^pகிyறா}க . அqA வரuசியினா 49 AL{பqகைளr ேச}xத 178 ேபா் மuL{தாy பாதிpகzபuJ^pகிyறா}க. ஏெனyறா, இதைனவிட கிளிெநாrசி மாவuடwதிdள சி.பி. J சிவா அவ}களிy கால{ ெதாடpக{ எqகfைடய பேவ`பuட Aளqக வரuசி காரணமாக வ~றிzேபான ேமதA ஜனாதிபதி ைமwதிாிபால சிறிேசன அவ}களிy கால{ நிைலயி அxத மாவuட{ ெப^மளவிேல வைர அqேக நீ}zபாசனw திuடqக ஒhqகாக பாதிpகzபuJ^pகிyறP . Aறிzபாக கிளிெநாrசி ேம~ெகாளzபuLளன. ெபாலந`ைவயிb^pகிyற 3 மாவuடwதிy Xநகாிz பிரேதச ெசயலாள} பிாிவானP , Aளqகளான மிyேனாியா, கkLல, ெபாலந`ைவ வ^டwதிy Yhz பAதி\ேம AJதvணீ^pகாக அைலகிyற ேபாyறைவ உாிய Yைறயி நீ}zபாசன வசதிக கிuடwதuட 6,800 AL{பqகைளp ெகாvட ெபாிய , ெச|யzபuJ^pகிyறன. தி^ேகாணமைல மாவuடwதிேல பார{பாிய நிலzபரzபாA{ . அxத 6,800 AL{பqகளி 1,000 நீ}zபாசன{ ெச|வத~A வJகாக அலP பா|rசக AL{பqகைளw தவிர மிAதியானவ}க ஒெவா^ வ^டY{ ஒhqகாகr ெச|யzபடவிைல. ஒ^நா மைழயினா அைலxP திாிxPதாy AJதvணீைரz ெப`கிyற ெவள அன}wதwைதp காvகிyேறா{. ஒ^ மாத P}zபாpகிய நிைலைமpAw தளzபuJ^pகிyறா}க . ெவயிbனா வரuசி அன}wதwைதp காvகிyேறா{. Xநகாிz பிரேதச ெசயலாள} பிாிவிdள க`pகா|தீk , எனேவ, எமP மாவuட{ ஒhqAபLwதzபட ேவvL{. AYழYைன, பாலாவி , இரைணமாதா நக} , வைலzபாL , அத~கான நிதியிைன எமP மாவuடwPpAp BLதலாக பளிpAடா , நாலாqகuJ , ெசuJயாAறிrசி , ஆலqேகணி , ஒPpகி வரuசியிb^xP{ ெவளwதிb^xP{ அதைனz நe} ேபாyற இடqகf{ AYழYைனேயாL ேச}xத பாPகாpக ேவvL{ எy` அரைசz பணிவாக ேவvJ , பAதியிேல காணzபLகிyற Yழqகாவி பிரேதசwதிேல விைடெப`கிyேறy. நyறி. இ^pகிyற ெச{மvAy` , நாrசிpAடா , Yழqகாவி , 859 860
இவ~`pA அzபா, கிளிெநாrசியிy நகரz பAதிpA அvைமயி இ^pகிyற பாரதிWர{ , மைலயாளWர{ , கரJpAy` , அyWWர{ , ேசாைல , பலவராயyகuL , கி^ணWர{ , விேவகானxத நக} , விநாயகWர{ ேபாyற காியாைல , நாகபLவாy ேபாyற பAதிகf{ இxத வரuசி கிராமqகைளr ேசா்xத மpகf{ கிளிெநாrசி நகாிb^xP காரணமாகp கLைமயாகz பாதிpகzபuJ^pகிyற உய}xத பAதிகளி வாவதனா கLைமயான வரuசிpA பAதிகளாA{ . ஆகேவ , இP மிக மிக Ypகியமாகp உளாpகியி^pகிறா}க. இP பாாியெதா^ வரuசி . கடxத கவனwதிேல எLpகzபட ேவvL{ . நாyA ஆvLகளாக கிளிெநாrசி மாவuடwதி மuLமல, ஒuLெமாwதமாக வடpA , கிழpகி ப^வ மைழ 2008 - 2009 ஆ{ ஆvL காலzபAதியி தமிழ}கமீP ெபா|wதி^pகிறP. அதிd{ ெசyற ஆvL ப^வ மைழ ேம~ெகாளzபuட இன அழிzW ாீதியான \wத{ காரணமாக Yhைமயாகz ெபா|wதி^xதP. அxத மைழ கிைடpகாத Xநகாிz பிரேதசwதிdள காியாைல , நாகபLவாy காரணwதினாதாy இவாறான கL{ வரuசிpA அவ}க AளzபAதிகளிேல விைதpகzபuட கvணிெவJக இPவைர Yக{ெகாLwதி^pகிறா}க. இqA ெகௗரவ அRரAமார அக~றzபடவிைல . அதy காரணமாக அxதp AளwPpA திசாநாயpக அவ}களாBட, வரuசியினா பாதிpகzபuட வ^{ மிகz பிரதானமான ஆறான Yடpகy ஆ` வ^கிyற AL{பqகளிy எvணிpைக ெசாலzபuடP . அxத பாைதயி நாyA இடqகளி கvணிெவJ அக~`{ எvணிpைகையவிட அதிகமான AL{பqக இxத பிாிவினா மறிzW ஏ~பLwதzபuLளP . அதனா மாவuடqகளி காணzபLகிyறன. இP அxத மpக காியாைல , நாகபLவாy Aளwதி~கான தvணீ} எதி}ெகாvJ^pகிyற பாாிய விைளவாA{. இ{Yைற\{ வரwதிலாத காரணwதா அqAள விவசாயிக 500 ஏpக} சி`ேபாக ெந~ெச|ைகையr இேதேபாலேவ, யாzபாணwதிy தீவகz பAதியி ெச|ைகபvண YJயாத ஒ^ GநிைலpAw காணzபLகிyற பல பிரேதசqகளி வாhகிyற மpகf{ தளzபuடா}க . அதனா அவ}கfைடய விவசாயr பாதிpகzபuJ^pகிறா}க . யாzபாண மாவuடwதிy மிக ெச|ைக பாதிpகzபuLளP . அxத வைகயி Ypகிய ேதா்த ெதாAதியான ஊ}காவ~`ைறைய அpAளwதிyZல{ பயி} ெச|கிyற விவசாயிக இவா` ைமயமாகpெகாvட ெநLxதீk, அனைலதீk, எhைவதீk, WqALதீk, நயினாதீk, ேவலைண, சரவைண, மvைடதீk , மிகp கLைமயான வரuசிைய எதி}ெகாvJ^pகிyறா}க . ஊ}காவ~`ைற , நாரxதைன, F^வி , த{பாuJ , ப^wதியைடzW , ெமbtசிYைன ேபாyற கிராமqகளி இதைனவிட , Xநகாிz பிரேதசwதிேல காணzபLகிyற வாhகிyற மpக நாளாxத{ தvணீ^pகாக அைலகிyற இyெனா^ நீ}zபாசனp Aளமான நிைலைம காணzபLகிyறP. அvைமயி ெநLxதீவிேல சிyனzபலவராயyகuLp AளY{ இ{Yைற கL{ நடxத ஒ^qகிைணzWp AhpBuடwதி கடநீைரr வரuசியா பாதிpகzபuLளP . அxதp Aளwைத ந{பி 100 FwதிகாிwPwதாy அவ}கfைடய S`jத தvணீ}w ஏpக} காணிகளி சி`ேபாக{ விைதwத விவசாயிக ேதைவயி 40 jத ேதைவையz X}wதிெச|கிறா}க எனp ெநைல அ`வைட ெச|ய YJயாம Yhைமயான AறிzபிடzபuடP. அxத மpக AJநீ^pகாக அைலxP அழிkpA தளzபuJ^pகிyறா}க . ஆகேவ , இxத திாிகிyறா}க. இேதேபால , 12 கிராம அdவல} மாவuடwதிேல Xநகாிz பிரேதச ெசயலாள} பிாிவிேல பிாிkகைளp ெகாvட ஒ^ பாாிய கிராமமான WqALதீவி இ^pகிyற மpகதாy இவாறான கL{ வரuசிைய மpக AJதvணீ^pகாக அைலxP திாிகிyற மிக மிகமிகp BLதலாக அTபவிpகிyறா}க . இவ}கைளவிட ேமாசமான ஒ^ நிைலைம ஏ~பuJ^pகிறP. இதைனவிட , கvடாவைள பிரேதச ெசயலாள} பிாிவி காணzபLகிyற எhைவதீkp கிராமwதி அறேவ தvணீாிலாம கலா` , FvJpAள{ , த}மWர{ கிழpA , வாhகிyற மpக அத~காக எpகாலY{ ஏqகியி^pகிyற Wளிய{ெபாpகைண, தuLவyெகாuJ , உைமயாWர{ , Gழ காணzபLகிyறP. இவா` யாzபாண கvடாவைளp கிராமwதிdள மானJwதAள{ , மாவuடwதி இ^pகிyற தீkzபAதிக எxத ேநரY{ AJ மாவர{சாuJ , ேதவyபிuJ , ேகாணyAள{ ேபாyற தvணீ^pகாக ஏqAகிyற பிரேதசqகளாகp பAதிகளிேல உள மpகf{ இவாறான கLைமயான காணzபLகிyறன. வரuசிpA Yக{ெகாLwP வ^கிyறா}க . Aறிzபாக, வடpA மாகாணwதிேல அரசாqகwதினா இxதp கL{ வரuசியானP பேவ` விதwதி பலைரz ஆர{பிpகzபuLள கட நீைரr FwதிகாிwP நyனீராpகி பாதிwதி^pகிறP. Aறிzபாக, நyனீ} மீyபிJw ெதாழிb வழqAகிyற திuட{ ெநLxதீவிேல ஓரளk ஈLபLகிyறவ}கைளz பாதிwதி^pகிறP. இரைணமLp ெவ~றிெப~றி^pகிyறP. இதைன இyT{ ெகாtச{ AளwPpAp கீேழ சாxதWர{ எyற கிராமwதிேல வசிpகிyற, அதிகமாகr ெசய~பLwத ேவvJய , அதாவP , அதTைடய இரைணமLp Aளwைதேய ந{பி நyனீ} மீyபிJw ெதாழிb Plant இTைடய எvணிpைகைய இyT{ ஈLபLகிyற கிuடwதuட 184 AL{பqக இxத வரuசி அதிகாிpகேவvJய ேதைவயி^pகிyறP. அேதேபாy` காரணமாக Y~`Yhதாகz பாதிpகzபuJ^pகிyறன. ஏைனய தீkகளிd{ இவா` கட நீைரr FwதிகாிwP நீ} இவ}க மீyபிJw ெதாழிbேல ஈLபடYJயாதளkpA வழqகpBJய வைகயிேல ெசய~றிuடqக அpAளwதி தvணீ} வ~றிp காணzபLகிyறP. வApகzபuடா, அxத மpகfைடய AJதvணீ}z இவ}கfpA நிவாரண{ ேவvJ நாy மீyபிJwPைற பிரrசிைனpகான தீ}ைவ எuடYJ\{ எyபP எqகfைடய அைமrச^pApBட கJத{ எhதியி^xேதy. அவ} அதைன க^wP. தyTைடய Pைறசா}xத தைலவ^pA அTzபியி^xதா}. ஆனா , இPவைர அவ}கfpA எxத நிவாரணY{ இதைனவிட, இxதw தீவகwதிேல வாxத மpகளி கிைடpகவிைல. இவ}கைளzேபாலேவ வyேனாிpAள{, ெப^{பாலானவ}க கட~ெறாழிைல ந{பி வாxதா}க ; அpகராயyAள{ , கமLpAள{ ேபாyறவ~றி நyனீ} மிAதிzேபா் அqேக விவசாயwைத ந{பி வாpைக மீyபிJயி ஈLபLகிyற மீனவ}கf{ கLைமயாகz நடwதினா}க. இவ}கfைடய விவசாயwதிேல பாதிpகzபuJ^pகிறா}க. பிரதானமானP Wைகயிைலr ெச|ைக. இவா` 861 2017 862
Wைகயிைலr ெச|ைகயிேல ஈLபuட இவ}க நாuடzபLவதிைல. ஆகேவ , மpகளிைடேய மர{ அரசாqகwதினP தைட காரணமாகw ெதாட}xP அxதr நாuLகிyற பழpக வழpகqகைள அதிகாிzபதUடாக , ெச|ைகயிேல ஈLபட YJயாமb^pகிyறா}க. அ`வைட இய~ைகயிTைடய அxதz பFைமையz ேபNவதUடாக , ெச|த Wைகயிைலைய வி~க YJயாமb^pகிyறா}க. நாqக இxத வரuசிைய நீpக YJ\{ எyபP எyTைடய WளியqBட கிராமwதிேல வாகிyற மpகைள நாy க^wP. இxத அJzபைடயிேல கிளிெநாrசியிd{ அvைமயிேல சxதிwதேபாP , அவ}க கvணீேராL எனpA தீவகwதிd{ நாuJTைடய ஏைனய பAதிகளிd{ இxத விடயwைத Yyைவwதா}க. இவ}கைளzேபாy` நிலkகிyற வரuசிpA ஒ^ நல YJk எuடzபட ேவvL{. தீkz பAதியி பல இடqகளிேல வாகிyற மpக இxத மpக கவனிpகzபuL, வரuசிைய எதி}ெகாகிyற Wைகயிைலையz பிரதான பணzபயிராகp ெகாvL அதy அவ}கfைடய Pyபகரமான நிைலைமpA மா~றீL உ~பwதியி ஈLபuJ^xதா}க. ஆனா, அவ}கfpகான காணzபடேவvL{ எyபைதp AறிzபிuL , எxத மா~`w திuடqகf{ அரசாqகwதினா நிைறkெச|கிyேறy. Yyைவpகzபடவிைல. அதனா அவ}க அxத இடqகளிேல ெதாட}xP வாழ YJயாம இயபாகேவ [ இடzெபய}kpAளாக ேவvJய ஒ^ GநிைலpA தளzபuJ^pகிyறா}க. இP இxத நாuJேல ஒ^ பpகமி^pகிyற அன}wத{! (மாvWமிA ஆ}. எ{. பwம உதயசாxத Aணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) ெகௗரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள, ඪ இலqைகயிேல ெதyபAதியிேல ெவள{ காரணமாக மpக பாதிpகzபuJ^pகிyறா}க. அவ}கfpகான நிவாரணqக, திuடqக அறிவிpகzபLகிyறன. ஆனா, வரuசி காரணமாகw தீkz பAதியிேல இ^pகிyற மpக எவளkQர{ பாதிpகzபLகிyறா}க எyபைத அன}wத YகாைமwPவ அைமrசிy அதிகாாிக நாqக ெதாிxPெகாளேவvL{. நாy நிைனpகிyேறy, இqA அxத அைமrசிTைடய வ^ைக தxதி^zபா}கெளy` . - தீவகwதிTைடய வரuசி ச{பxதமாக அவ}க தனியான - ஒhqகைமzெபாyைற ேம~ெகாள ேவvJய நி}zபxதwதி~A உளாpகzபuJ^zபா}க எy` நாy க^Pகிyேறy. காரண{, அxதz பAதி மpகfைடய ඪ எதி}கால{ ப~றிய ந{பிpைகக உ^வாpகzபட ேவvL{. Aறிzபாக, இxத வரuசிpகான காரணqகைள ஆரா|கிyறெபாhP, இ^pகிyற Aளqக Q}xPேபாயி^p கிyறன அலP Aளqகளிேல ேசா்pகzபuJ^pகிyற கழிk மv Q}வாரzபடவிைல. அxதp Aளqக Q}வாரz பuJ^xதா, ஆழமாpகzபuJ^xதா , மைழ நீைரr ேசமிpகpBJய வா|zW அதிகமாக இ^xதி^pA{. ஆனா, அவாறான நிைலைமக அqA ேம~ெகாளzபடவிைல. இP ஒ^ மிக ேமாசமான நிைலைம. ஆகேவ , இத~A நாqக ஒ^ திuடwைதp ெகாvLவ^வP மிக நலதாக இ^pAெமன நாy க^Pகிyேறy. Aறிzபாக ஒெவா^ கிராமqகfpA{ ඪ 'கிராமwதி~ெகா^ Aள{ ' எyற அJzபைடயி, ஒ^ கிராமwதிேல ஒ^ Aளwைதz WனரைமwP, அலP ஒ^ Aளwைத அைமwP , அxதp AளwதிUடாகw தvணீைரz ெப~`pெகாகிyற, அxதp AளwதிUடாக நிலwதJ நீைரz ඪ ெப~`pெகாகிyற ஒ^ வா|zைப ஒெவா^ கிராமqகfpA{ உ^வாpகேவvL{. அxதw திuட{ மிக மிக நyைமயானதாக அைம\{. நாy நிைனpகிyேறy, இxதியாவிேல இyைறய இxதியz பிரதம} ெகௗரவ நேரxதிர ேமாJ அவ}க Aஜராwதிேல ஒ^ கிராமwதி~A ஒ^ Aள{ எy` ெகாvLவxத திuட{ , இy` அxத மாநில மpக அவைரp கடkளாகz பா}pகிyற ஒ^ Gழைல உ^வாpகியி^pகிyறP. கிராமwதி~ெகா^ Aள{ எyற அJzபைடயி நீைர ேநாpகிய, மைழ நீைரp கடdpAz ேபாகவிடாம அதைன நிலwதJ நீராக மா~`கிyற Gழைல உ^வாpAகிyற திuடqக அYபLwதzபLகிyறேபாP தாy நாuJேல வரuசியிTைடய தாpக{ Aைற\{.
இதைனவிட, மரqக தறிpகzபLகிyறன. ஆனா, ඪ தறிpகzபLகிyற மரqகfpAz பதிலாகz Wதிய மரqக 863 864
. . ඪ data feed ඪ - form form - form
ඪ (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) (மாvWமிA ஆ}. எ{. பwம உதயசாxத Aணேசகர) (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) - - 865 2017 866
Aறிzபாக, நாuJdள 20 மாவuடqகளிேல வரuசியிy பாதிzW இ^pகிyறேபாP நாy பிரதிநிதிwPவ{ ெச|கிyற கvJ மாவuடwதிேல இதTைடய பாதிzW மிகp Aைறxத மuடwதிேலேய காணzபLகிyறP. அவாறி^xதாd{, அxத வரuசியிTைடய பாதிzபிy சில அqகqகைள இqேக computer FuJpகாuடேவvJ இ^pகிyறP. Aறிzபாக, கvJ மாவuட{ உuபட மwதிய மைலயகz பAதிைய எLwPzபா}pகிyறேபாP, அqேக ெப^{பாலான பAதிக ேதயிைலw ேதாuடqகளாகp காணzபLகிyறன. இxத மைல சா}xத பிரேதசqகளிdள நீேரxP பAதிகளிb^xP அதைனr F~றியி^pகிyற கிராமqகfpA{ நகரqகfpA{ AJநீரானP ெப~`pெகாLpகzபLகிyறP. ஆனா, எqகfpAw ெதாி\{ , இxதw ேதாuடz பAதிகளிேல நீேரxP பAதிக (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) இ^xதாd{ நீ_~`pக காணzபuடாd{ அqA (The Hon. Presiding Member) இய~ைகயாக வ^கிyற நீ_~`pகளிb^xPதாy அவ}கfைடய தvணீ}w ேதைவயானP X}wதி ெச|யzபLகிyறP எy`. அxத மpகfpெகனw திuடமிடzபuட நீ} வழqக திuடெமாy` இPவைர (மாvWமிA ஆ}. எ{. பwம உதயசாxத Aணேசகர) சாியாகp கuJெயhzபzபடவிைல. அதyகாரணமாக (The Hon. R.M. Padma Udhayashantha Gunasekera) இyறி^pகிyற இxத வரuசியினா பாாிய ஒ^ பாதிzபிைன இxதw ேதாuடz பAதியிb^pகிyற மpக எதி}ேநாpகியி^pகிyறன}.
Aறிzபாக, கvJ மாவuடwதி Wசலாைவz பAதியிேல இ^pகிyற ேசாகம, கfகல, சqAவாாி ேபாyற ேதாuடqகளிேல பாாிய AJநீ}z பிரrசிைன இ^pகிyறP. ஆனா, அத~A அvமிwத பAதியிb^xP ேதைவயான தvணீ} ேசகாிpகzபuL, அதைனr F~றியி^pகிyற நகரqகfpA{ கிராமqகfpA{ ெகாvLெசலz பLகிyறP. அேதேபாy`, நாவலzபிuJ பிரேதசw திb^pகிyற இ{WபிuJய, பாரvடா, கJயyேலன ேபாyற பAதிகளிேல பாாிய AJநீ}z பிரrசிைன இ^pகிyறP. ஆனா, அxதz பAதிpA அvைமயிேல அைமpகzபuJ^pகிyற AJநீ}w திuடqகளிb^xP நகரqகfpAw தvணீ} ெகாvLெசலzபLகிyறP. அxத வைகயி, தvணீ} நீ_~`pக இ^pகிyற, நீேரxPz பிரேதசமாக இ^pகிyற தqகfைடய பிரேதசwதி அைமpகzபuJ^pகிyற AJநீ}w திuடqகைள ைமயzபLwதி நகரz பAதிகfpAw தvணீைரp ெகாvLெசவதைனw ேதாuட மpக பா}wPpெகாvJ^pகிyறன} . ஆனா , அwதிuடqகளிb^xP அவ}கfைடய ேதைவகfpகான AJநீைரz ெப~`pெகாள YJயாத P}zபாpகிய நிைல இy` ேதாyறியி^pகிyறP. இதyகாரணமாக எதி}வ^{ காலzபAதியிேல, இxதw ேதாuடz பAதியிேல இ^pகிyற மpகfpAw திuடமிடzபuட வைகயி AJநீ}w திuடqகைள அைமwP, அவ}கfைடய தvணீ}w ேதைவையz X}wதி ெச|வத~Aாிய நடவJpைக எLpகேவvJயி^pகிyறP. இy` நாuJேல ெதாட}rசியாக நாqக காலநிைல [பி.ப. 5.58] ெதாட}பான மா~றqகைளp காvகிyேறா{. இxத மா~றqகேளாL இxத நீேரxP பAதிகளிd{ மா~றqகைளp காvகிyேறா{. இய~ைகயாக வJxPெசகிyற, (மாvWமிA ேவd Aமா}) இய~ைகயாக ஓLகிyற தvணீ^ைடய ப~றாpAைறைய (The Hon. Velu Kumar) நாqக காvகிyேறா{. இைவ இxதw ேதாuடqகளிேல ெகௗரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள, இy` வாகிyற மpகfpA மிAxத ெந^pகJயான தyைமயிைன எமP நாL எதி}ேநாpகியி^pகிyற வரuசியினP பாதிzைப ஏ~பLwதியி^pகிyறP. ஆகேவ, AJநீ} வழqக YyைவwP நைடெப~`pெகாvJ^pகிyற இxத ெதாட}பாக அைமrசிUடாகw திuடமிடzபuட வைகயி விவாதwதிேல எனP க^wPpகைளp B`வத~கான AJநீ}w திuடqக ஏ~பLwதzபuL, ேதாuட மpக வா|zைபw தxதைமpA நyறி ெதாிவிwPpெகாகிyேறy. 867 868
நிைறேவ~`வத~ApBட நீாிyறிz ெபாிP{ சிரமz பLகிyறன} . அவ~றிb^xP பயyெப`{ வைகயி அைவ சாியாக YyெனLpகzபட ேவvL{ எyபதைன இxத அைவயிேல வரuசியா பாதிpகzபuட மpகளிy பிரrசிைனகைள ஞாபகzபLwத வி^{Wகிyேறy. ேநாி கvடறிவத~காக அvைமயி ேமதA ஜனாதிபதி ைமwதிாிபால சிறிேசன அவ}க எமP மாவuடwதிy அேதேபாy`, இxத வரuசியினா ேதயிைலw பpகwPp கிராமமான ெகபிwதிெகாலாவz பிரேதசwதி~A ேதாuடqகளிேல ெபறzபLகிyற ெகாhxPகளP விஜய{ ேம~ெகாvடா} . அqAள நிைலைமகைள ேநாி விைளrசலானP மிகp Aைறxத மuடwைதயைடகிyறP. கvடறிxP , உாிய அதிகாாிகfpA ஆேலாசைன இவா` Aைறxத மuடwைதயைடகிyறேபாP{ ேதாuட வழqகியத~ேக~ப , பாதிpகzபuட மpகfpA உல^ணk நி}வாகமானP , அxத மpகைளp Aறிzபிuடளk ெகாhxP வழqAத , AJதvணீ} வழqAத ம~`{ ஏைனய பறிpகேவvLெமன, அதாவP 18 கிேலாகிரா{, 20 நலyWாிr ேசைவகைள நிைறேவ~`த ேபாyற பேவ` கிேலாகிரா{, 22 கிேலாகிரா{ எனp கuLzபாLகைள ெசய~றிuடqக அYபLwதzபuL வ^வP வரேவ~கzபட விதிwP, அxதளk ெகாhxைத ஒ^ நாளி பறிwதாதாy ேவvJய விடயமாA{ . ேமதA ஜனாதிபதி அவ}க அவ}கfpAாிய நா Bbையz பதிkெச|யலா{ எyற இவிடயwதி ஆ}வ{ காuLவைதயிuLz பாதிpகzபuட ெந^pகJைய ஏ~பLwPகிyறP. இவாறான மpகளிy பிரதிநிதி எyற வைகயி நாy அவ^pA எனP Gநிைலயிேல, அqேக ெகாhxதினP விைளrச இலாத நyறிையw ெதாிவிwPp ெகாகிyேறy. சxத}zபwதி, அதைனz ெப~`pெகாள YJயாத ெந^pகJw தyைமpA இxத மpக ஆளாகிyறா}க. ெகளரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள , இxத ஆகேவ, இxதw ேதாuடz பAதியி ெகாhxPகளினP வரuசி நிவாரணz பணிக ெதாட}rசியாக இரvL விைளrச Aைறk காரணமாக அவ}கfைடய ேவைல மாதqகfpA நைடெபறவி^zபதாக எமpAp கிைடpகிyற நாuக AைறpகzபuJ^pகிyறன. அxத ேவைல தகவகZல{ அறிகிேறா{ . அேதேநர{ மைழ நாuகைளp AைறpகிyறேபாP அவ}கfைடய மாதாxத கிைடpA{வைர இxநிவாரணqக ெதாட}xP{ வழqகz வ^மான{ AைறகிyறP. ஆகேவ, அவ}க ெதாட}பான பLவத~கான நடவJpைககைள ேம~ெகாள ேவvL{ Wளிவிபரqகைள எLwP , அவ}கைள\{ வரuசி நிவாரண{ எy` அைமrச} அவ}களிட{ ேகuLpெகாகிyேறy. ெதாட}பான இxதw திuடwதி~A உவாqகேவvL{ ெதாட} வரuசி காரணமாக வyனிz பிரேதசwதிdள Zy` எyபதைன இxத அைவயிேல நாy ெதாியzபLwத மாவuடqகf{ கLைமயாகz பாதிpகzபuLளன. அதாவP வி^{Wகிyேறy. வkனியா , மyனா} , Yைலwதீk ஆகிய Zy` மாவuடqகளிd{ ஓ} இலuச{ AL{பqகைளr ேச}xத இ`தியாக , எமP நாuJ நிலkகிyற இxத வரuசி நிைல Fமா} 3,50,000 ேப} கLைமயாகz பாதிpகzபuLளா}க . ெதாட}பி எமP அரசாqக{ Y~ேபாpகான ெசய~பாuJைன இP அxத மpகளிy எvணிpைகயி கிuடwதuட 80 எLwதி^pகிyறP ; வரuசி நிவாரணqக வழqகைல சதjதமாA{ . Y~ேபாpகாக ேம~ெகாகிyறP. அவா` ேம~கிyற நிைலயிேல , இxத மைலயகw ேதாuடz பAதியி இy` இzபிரேதச நீ}நிைலக Aளqக ம~`{ இ^pகிyறவ}களிy உvைம நிைலைய அறிxP , கிண`க Yhைமயாக வ~றி\ளன. மpக AJநீைரz அவ}கfpA{ தAxத நிவாரணwைதz ெப~`wதரேவvL{ ெப~`p ெகாவத~காகr சில கிேலா மீ~ற} Qர{ எனpேகாாி, விைடெப`கிyேறy. நyறி. நடxPெசல ேவvJயி^pகிyறP . இதனா அதிக{ பாதிpகzபLபவ}க ெபvகேளயாவ} . 90 jதமான மpக [பி.ப. 6.03] விவசாய{ ம~`{ காநைட வள}zைபz பிரதான ஜீவேனாபாயமாகp ெகாvL வாpைக நடwP{ இxத வyனிz பிரேதசwதி ெந ம~`{ ஏைனய ேமuL நிலzபயி}க அழிxததy காரணமாக நாளாxத உணkw மாvWமிA கா . காத} மதாy) ேதைவையpBடz X}wதி ெச|Pெகாவதி அவ}க பாாிய (The Hon. K. Kader Masthan) பிமிலாஹி} ர மானி} ரஹீ{ . ெந^pகJகைள எதி}ெகாகிyறன} . அqA 75 jதமான மpக ெதாழிவா|zWpகைள இழxPளன} . பிரதான ெகளரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள , எமP விவசாயிக மாwதிரமyறி வய நிலqகளிd{ உhxPw நாuJ இய~ைகயிy சீ~றwதா ஏ~பuJ^pA{ வரuசி ேதாuடqகளிd{ மரpகறிw ேதாuடqகளிd{ Bb ேவைல நிைல ப~றி இy` இqேக AறிzபிLவத~Ar சxத}zப{ ெச|கிyற ஆயிரpகணpகான மpகf{ வ^மானqகைள தxதைமpA Yதb உqகfpA நyறிையw ெதாிவிwPp இழxPளன} ெகாகிyேறy. த~ேபாP நாuJy பல பாகqகளிd{ நிலk{ வரuசியா மpக ெசாெலாvணாw Pyபwைத ெகளரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள , இxத அTபவிwPவ^வைத இrசைபயிy ெகளரவ உ`zபின}க மpக \wத{ காரணமாகz பல வ^ட கால{ அைனவ^{ நyA அறிவ} . அvைமpகாலமாக நிலவிவ^{ பாதிpகzபuடேபாதிd{ அவ}க மிக அvைமயி , ேபாதிய வரuசியினா Wwதள{ , A^நாக , கிளிெநாrசி , யாz அJzபைட வசதிகளிyறி மீளp AJயம}wதzபuடதனா மிக பாண{ , Yைலwதீk , வkனியா , மyனா} , அTராதWர{ ேமாசமாகz பாதிpகzபuLளன} . இவ}கfpAாிய ேபாyற 19 மாவuடqக ெபாிP{ பாதிpகz பuLளன. உuகuடைமzW வசதிகBடr சாியாகr ெச|P விேசடமாக நாy பிரதிநிதிwPவzபLwPகிyற வkனியா , ெகாLpகzபடவிைல . அேதேநர{ இவ}கfpAாிய வளமான மyனா} , Yைலwதீk மாவuடqகளி நிலk{ கL{ நிலqக திuடமிuLz பறிpகzபuLளன. அதாவP , வன வரuசியா விவசாயிக , பாடசாைல மாணவ}க , சீவராசிக திைணpகள{ ேபாyற பல நி`வனqகளா பகைலpகழக மாணவ}க எy` ெபாPமpக பல அவ}கfpAாிய இடqக வ}wதமானி அறிவிwதZல{ தரzபின^{ தமP அyறாட அwதியாவசியw ேதைவகைள திuடமிuLz பறிpகzபuLளன. இவ}களிy இடqக 869 2017 870
இலாம ேபானைமயா அவ}க ேமd{ BLதலாகz மிகk{ Pாிதமாகr ெச|யzபடேவvL{. அவாேற, எமP பாதிpகzபuLளா}க . இதனா , எமP பAதியி பAதியி வாhகிyற \wதwதா மிகk{ பாதிpகzபuட பாதிpகzபuட மpக தமP ெசாxதp கிராமwதி~A மீvL{ மpகfைடய பிரrசிைனகைளw தீ}pA{ வைகயி, உாிய வ^கிyற நிைலைமையw தவி}wP வ^கிyறா}க . ெசய~பாLக ேம~ெகாளேவvL{. த~ெபாhP ஏ~பuJ^pகிyற வரuசி காரணமாக அxத மpக தqகளP அJzபைடw ேதைவகைளz X}wதி எமP பAதியிy அபிவி^wதிpகாக எxத வைகயிலாவP ெச|வத~காக தமP தாbp ெகாJகைள\{ பர{பைர பாாிய ேவைலwதிuடqகைளr ெச|யேவvJய Gநிைல நைககைள\{ ஈLைவwPz பண{ ெபறேவvJய Gநிைல காணzபLகிyறP. இலாவிuடா Aறிzபிuட காலwPpAz ஏ~பuJ^pகிறP . அPமாwதிரமyறி , அவ}க ெப~`p பிறA அqA அவ}க வாழpBJய GழBட இலாம ெகாvட விவசாயp கடyகைளpBடw தி^zபிr ெசdwத ேபாA{. எனேவ , அரசாqக{ இxதz பிரrசிைனகைள நyA YJயாத ஓ} இpகuடான நிைலைமpA தளz உண}xP ெசய~படேவvLெமனp ேகuLpெகாகிyேறy. பuJ^pகிறா}க . இவா` எமP மpகளிy பிரrசிைனக அwPடy, அqA கட வளYள பAதிகf{ திuடமிuLz இy`{ ெதாட}xதவvண{ இ^pகிyறன. பறிpகzபuLளன. எனேவ, அவ~ைற மீளk{ அxத மpகfpA வழqA{ வைகயி ெசய~பாLகைள அqA \wதwதா பாதிpகzபuட பAதிகளிdயள பல ேம~ெகாள ேவvL{ எy` ேகuடவனாக, எனP Aளqக இy`{ WனரைமzWr ெச|யzபடாமd{ அqAள உைரைய நிைறkெச|கிyேறy. நyறி . நீ}நிைலக பராமாிzபிyறி\{ இ^zபதனாதாy எமP மpக வரuசியினா மிகk{ பாதிpகzபடpBJய Gநிைல ஏ~பuJ^pகிyறP . இதைன ஈLெச|வத~காக அவ}க [ கட~ெறாழிdpAr ெசல நிைனwதா , அqA{ பிரrசிைன! இy` கட~கைரேயாரqக எலா{ பறைவக சரணாலயqக எy` வ}wதமானி அறிவிwதZல{ (மாvWமிA இஷாp ரஹுமாy) பிரகடனzபLwதzபuL வ^கிyறன. இதனா , அவ}க (The Hon. Ishak Rahuman) அqA{ ெசல YJயாத நிைலைம காணzபLகிyறP . எனேவ , அqA வரuசியினா விவசாய{ பாதிpகzபL{ ெபாhP, அவ}க மீyபிJw ெதாழி ZலமாவP தqகfைடய வாpைகையp ெகாvLெசவத~Aாிய Gநிைலகf{ இதyZல{ ம`pகzபLகிyறP . இைவகைள உண}xP அxதz பAதியி நலெதா^ ேவைலwதிuடwைத - உ^வாpகேவvL{ . - ஆர{பwதி மகாவb கqைகைய வட மாகாணwPpAw தி^zWவதாகp BறzபuடP. எனிT{, அwதிuட{ த~ெபாhP ைகவிடzபuJ^pகிyறP . எனேவ , அw திuடwைத மிகk{ விைரவாகr ெசய~பLwதி, எமP மpகfைடய நீ}wேதைவையz X}wதிெச|ய ேவvL{. அPமாwதிரமyறி, அqA பாாிய Aளqக காணzபLகிyறன. அwPடy, ஒெவா^ கிராமwPpA{ ஒ^ Aள{ எyற அளkpA அqA Aளqக காணzபLகிyறன எy` நாy நிைனpகிyேறy. ஆனா, அவ~றி நீ} இைல . எனேவ, அத~Aாிய நீைரz ெப`வத~காக பாாிய சில ேவைலwதிuடqகைளr ெச|யேவvJயி^pகிyறP . அxத வைகயிதாy, இy` கீ மவwP ஓயா நீ}wேதpகw திuட{ - (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, please wind up now. மாvWமிA கா . காத} மதாy) (The Hon. K. Kader Masthan) தயkெச|P எனpA இyT{ ஒ^ நிமிட{ தா^qக! அxத அJzபைடயி, கீ மவwP ஓயா நீ}wேதpகw திuட{ ஆர{பிpகzபடவி^pகிyறP . அதிd{ பல தடqக காணzபLகிyறன. எனேவ, மிக விைரவாக அwதிuடwைத ஆர{பிwP எமP பAதி மpகfைடய நீ}w ேதைவைய நிவ}wதி ெச|யேவvL{. அwPடy, Aளqக ேமd{ ேதாvடzபuL அவ~றி நீ} ேசகாிpA{ அளk அதிகாிpகz பட ேவvL{ . இவாறான சில ேவைலwதிuடqக 871 872
- - ඪ
- - (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member)
[பி.ப. 6.19] (மாvWமிA Yஹ{மP இzராஹி{ Yஹ{மP மyG}) (The Hon. Muhammad Ibrahim Muhammad Mansoor) பிமிலாஹி} ர மானி} ரஹீ{ . ெகளரவ தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}கேள , வரuசி காரணமாகz பாதிpகzபuLள விவசாயிகfpA{ ஏைன ேயா^pA{ நிவாரணqகைளz ெப~`pெகாLpA{ ேநாpகி ெகாvLவரzபuJ^pகிyற ஒwதிைவzWேவைளz பிேர ரைண ெதாட}பாக எyTைடய க^wPpகைள\{ Bற வா|zWw தxதைமpகாக உqகfpA நyறிையw ெதாிவிwPpெகாகிyேறy. நாL XராkYள பாதிpகzபuட விவசாயிகைளp ெகாvட மாவuடqகளிேல அ{பாைற மாவuட{ பிரதான மானP எyபதி மா~`p க^wP இ^pக YJயாP . அ{பாைறயிேல காணzபLகிyற காணிகளிேல 52 jதமானவ~றி மாwதிர{தாy விவசாயwைத ேம~ெகாள அTமதி வழqகzபuJ^xதP . 48 jதமான விவசாயp காணிகளி ேவளாvைம ெச|வத~A அTமதிpகz படவிைல . இதனா ஏறpAைறய 30 ஆயிரwPpA{ ேம~பuட விவசாயp AL{பqக வ^மான வழியிyறி நuடா~றிேல விடzபuJ^pகிyறன. அேதேநர{ விவசாய{ (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) ெச|வத~A அTமதிpகzபuட காணிகளி விவசாய{ ெச|தவ}களி ெப^{பாலாேனா^{ நடமைடxதி^p (The Hon. Presiding Member) கிyறா}க எy`தாy அறிpைகக B`கிyறன. விவசாய{ ேம~ெகாளzபட ேவvJய காணிz பரzபிTைடய அளைவ அறிவிzபதிேல அலP தீ}மான{ எLzபதிேல ஏ~பuட தாமத{ காரணமாக விவசாயிக (மாvWமிA இஷாp ரஹுமாy) சாியான - ெபா^wதமான காலwதிேல விவசாயwைத (The Hon. Ishak Rahuman) ேம~ெகாள YJயவிைல . அதனா தமP பயி}rெச|ைக ඪ பேவ` VைடகfpA{ ேநா|கfpA{ Yக{ெகாLpக ேவvJ ேந}xததாக அxத விவசாயிக YைறயிuL வ^கிyறன} . அவா` விவசாய{ ேம~ெகாvட விவசாயிக மாwதிரமல , விவசாயwைத ேம~ெகாள YJயாம வ^மான வழியிலாம இ^pகிyற விவசாயி கf{ நிவாரண{ ெப~`pெகாவத~காக இxத அரசாqகwைத - நலாuசிைய ந{பிpெகாvJ^pகிy றா}க . 873 2017 874
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, now, wind up please! (மாvWமிA Yஹ{மP இzராஹி{ Yஹ{மP மyG}) (The Hon. Muhammad Ibrahim Muhammad Mansoor) Sir, please, give me one more minute. அரசாqக{ இவா` நடமைடxதி^pகிyற விவசாயி கfpA உல^ணk வழqAவத~A தீ}மான{ எLwதி^zப தாகk{ அxத உல^ணkpகாக விவசாயp AL{பwைதr ேச}xத ஒ^வ} வார{ ஒ^ நா ேவைல ெச|ய ேவvL{ எyபதாகk{ அத~கான தகவக திரuடzபLவதாகk{ அறிகிyேறy. அரசாqகwPpA அத~காக நyறி ெசாகிyற அேதேவைள , நிrசயமாக , இxத நிவாரணwெதாைக ெதாட}பாக மீளா|k ெச|P , பாதிpகzபuJ^pகிyற சகல விவசாயிகfpA{ நடஈuLw ெதாைகையw தாராளமாக வழqக ேவvL{ . பாதிpகzபuJ^pகிyற சகல விவசாயி கfpA{ ஆகpAைறxதP உர மானியw ெதாைகையயாவP அரசாqக{ வழqக Yyவர ேவvL{ எy` ேகuLp ெகாvL , எyTைடய ேபrைச YJwPp ெகாகிyேறy. நyறி .
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) (மாvWமிA Pேன கqகxத - அன}wத YகாைமwPவ பிரதி அைமrச}) (The Hon. Dunesh Gankanda - Deputy Minister of Disaster Management) (மாvWமிA Pேன கqகxத ) (The Hon. Dunesh Gankanda) ඪ - -
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) (மாvWமிA Pேன கqகxத ) (The Hon. Dunesh Gankanda) 875 876
(மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (The Hon. Presiding Member) (மாvWமிA தைலைமதாqA{ உ`zபின} அவ}க) (மாvWமிA Pேன கqகxத ) (The Hon. Presiding Member) (The Hon. Dunesh Gankanda)
(மாvWமிA Pேன கqகxத )
(The Hon. Dunesh Gankanda) சபாVடwதி ைவpகzபuட உைரயிy எtசிய பAதி::
Rest of the speech tabled: 877 2017 878
அzெபாhP, பி.ப. 6.30 மணியாகிவிடேவ மாvWமிA தைலைம தாqA{ உ`zபின} அவ}க வினா விLpகாமேலேய பாராf மyறwைத ஒwதிைவwதா}. அதyபJ பாராfமyற{, அதனP 2016 மா}r 08 ஆx ேததிய தீ}மானwதி~கிணqக , 2017 ஆகu 24, வியாழpகிழைம Y.ப. 10.30 மணிவைர ஒwதிைவpகzபuடP
It being 6.30 p.m., THE HON. PRESIDING MEMBER adjourned Parliament without Question put. Adjourned accordingly until 10.30 a.m. on Thursday, 24th August, 2017 pursuant to the Resolution of Parliament of 08th March, 2016.
AறிzW
உ`zபின} இ`திz பதிzபி~ ெச|யவி^{W{ பிைழ தி^wதqகைளw தமP பிரதியி ெதளிவாகp AறிwP அதைனz பிைழ தி^wதzபடாத பிரதி கிைடwத இ^ வாரqகf ஹyசாu பதிzபாசிாிய^pA அTzWத ேவvL{.
NOTE
Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.
Contents of Proceedings :
Final set of manuscripts Received from Parliament :
Printed copies dispatched :
www.parliament.lk
ஹyசாu அறிpைகயிy பிரதிகைள இல. 163, கி^லzபைன jதி, ெபாேஹyெகாட, ெகாh{W 5இ அைமxPள அரசாqக தகவ திைணpகளwதிy அரசாqக ெவளி[Lக அdவலகwதி பண{ ெசdwதிz ெப~`pெகாளலா{.
இxத ஹyசாu அறிpைகைய www.parliament.lk எT{ இைணயwதளwதிb^xP பதிவிறpக{ ெச|ய YJ\{.
Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information, No. 163, Kirulapone Avenue, Polhengoda, Colombo 5.
This Hansard Report can be downloaded from www.parliament.lk