Ihr Ansprechpartner Medieninformation Kai Siebenäuger Durchwahl Telefon +49 3581 468 2030
medien.pd-gr@ Polizeidirektion Görlitz polizei.sachsen.de*
19.05.2021
1. Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz Einbrecher auf frischer Tat gestellt
Verantwortlich: Kai Siebenäuger (ks), Anja Leuschner (al), Sebastian Ulbrich (su), Julia Garten (jg), Marc Klinger (mk)
Einbrecher auf frischer Tat gestellt
Görlitz, Pomologische Gartenstraße 19.05.2021, 01:20 Uhr Görlitzer Polizisten haben in der Nacht zu Mittwoch zwei Einbrecher gestellt, die gerade auf Beutezug in einem leerstehenden Haus an der Pomologischen Gartenstraße waren. Ein Anwohner hatte Licht von Taschenlampen in dem Haus gesehen und die Polizei verständigt. Bei den Tatverdächtigen handelte es sich um zwei deutsche Männer im Alter von 29 und 35 Jahren. Der Sachschaden belief sich auf rund 150 Euro. Ob bereits etwas gestohlen wurde, war noch nicht bekannt. Der Kriminaldienst in
Görlitz übernahm die Ermittlungen. (su) Hausanschrift: Polizeidirektion Görlitz Conrad-Schiedt-Straße 2 Soko Argus: Gestohlener Firmenwagen in Bogatynia aufgefunden 02826 Görlitz
https://www.polizei.sachsen.de/ Spitzkunnersdorf, OT Leutersdorf, Niederoderwitzer Straße de/pdg.htm 18.05.2021, 22:00 Uhr - 19.05.2021, 05:30 Uhr Polen, Bogatynia
19.05.2021, 06:30 Uhr * Kein Zugang für verschlüsselte elektronische Dokumente. Zugang für qualiziert elektronisch signierte Am Mittwochmorgen haben polnische Fahnder der örtlichen Polizeistation Dokumente nur unter den auf www.lsf.sachsen.de/eSignatur.html einen gestohlenen Fiat Ducato in Bogatynia aufgespürt. Unbekannte hatten vermerkten Voraussetzungen. das Firmenfahrzeug im Wert von circa 30.000 Euro in der Nacht zu Mittwoch an der Niederoderwitzer Straße in Leutersdorf entwendet.
Seite 1 von 6 Während der Anzeigenaufnahme am frühen Morgen kontaktierten die Beamten der Soko Argus umgehend die benachbarten Dienststellen in Polen. Sofort eingeleitete Fahndungsmaßnahmen führten zum Aufnden des Pritschenwagens in einem Waldstück. Die Diebe stahlen zudem diverses Spezialwerkzeug im Wert von mehreren tausend Euro aus einer auf der Ladeäche bendlichen Werkzeugkiste. Kriminaltechniker des Nachbarlandes und der Polizeidirektion Görlitz untersuchten das Fahrzeug und sicherten Spuren. Noch am selben Tag konnte der Firmenwagen an den Eigentümer zurückgegeben werden. Die Soko Argus führt die weiteren Ermittlungen und fahndet nach den noch üchtigen Tätern.
Reihenweise Verstöße
Krauschwitz, B 115 19.05.2021, 04:20 Uhr Bundespolizisten haben in der Nacht zu Mittwoch einen Opel an der B 115 in Krauschwitz überprüft. Dabei stellten sie gleich eine Reihe von Verstößen fest. Der polnische Fahrer hatte keine Fahrerlaubnis, stand unter dem Einuss von Drogen und hatte umgerechnet 0,8 Promille Alkohol intus. Die am Fahrzeug angebrachten polnischen Kennzeichen gehörten nicht zu dem Astra. Im Auto entdeckten die Beamten zudem einen großen Rohrschneider, welcher unter anderem dazu geeignet ist, Katalysatoren abzutrennen. Die Polizisten stellten den Fahrzeugschlüssel sicher, da die Frage nach dem Eigentümer des ursprünglich in Deutschland zugelassenen Pkw zunächst ungeklärt blieb. Der 35-Jährige wird sich nun wegen diverser Verstöße und Straftaten zu verantworten haben. Die Ermittlungen übernahm der Revierkriminaldienst Weißwasser. (al)
Kontrolle der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung
Landkreise Bautzen und Görlitz 18.05.2021, 05:00 Uhr - 19.05.2021, 05:00 Uhr Zwischen Dienstag- und Mittwochmorgen hat die Polizei in den Landkreisen Bautzen und Görlitz zahlreiche Einsätze im Zusammenhang mit der Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung registriert. Dabei waren die Beamten im öffentlichen Raum bei Kontrollen präsent und überwachten die Einhaltung der Vorschriften. Die Uniformierten ahndeten während des täglichen Dienstes fünf Verstöße und fertigten entsprechende Anzeigen. Eine Kontrolle erfolgte in Zusammenarbeit mit der Bundespolizei. Die Polizei appelliert an die Menschen, sich an die Regeln der Corona- Schutz-Verordnung zu halten, auch wenn dies eine Herausforderung darstellt. Sie dienen dem Schutz der Gesundheit aller. Sie sind an Covid19 erkrankt oder hatten Kontakt zu einer inzierten Person? Bitte halten Sie sich zwingend an die Quarantäneanordnung. Ein Zuwiderhandeln ist
Seite 2 von 6 mit hohen Strafen bedroht und gefährdet andere Menschen in nicht unerheblicher Weise! (ks)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
Wildschutzzaun beschädigt
BAB 4, Dresden - Görlitz, Anschlussstelle Salzenforst 18.05.2021, 06:40 Uhr Am Dienstagmorgen ist ein Toyota-Fahrer nahe der Anschlussstelle Salzenforst auf der A 4 nach links von der Fahrbahn abgekommen. Dabei streifte der 39-Jährige die Mittelschutzplanke und geriet ins Schleudern. Er kam daraufhin nach rechts ab und beschädigte einen Wildschutzzaun auf 20 Metern Länge. Der Pole blieb unverletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro. (jg)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
Mitsubishi zerkratzt
Obergurig, OT Singwitz, Fortschrittstraße 17.05.2021, 13:00 Uhr - 22:00 Uhr Am Montag haben unbekannte Täter an der Fortschrittstraße in Singwitz die rechte Seite und das Heck eines Mitsubishi offenbar mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt. Außerdem stellte der Geschädigte am Folgetag in drei Reifen seines Pkw Schrauben fest. Der Sachschaden belief sich auf circa 1.500 Euro. Der Revierkriminaldienst hat die Ermittlungen übernommen. (jg)
Einbruch in Firma
Großpostwitz/O.L., Fabrikstraße 17.05.2021, 18:00 Uhr - 18.05.2021, 04:35 Uhr Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Dienstag gewaltsam in eine Firma an der Fabrikstraße in Großpostwitz eingedrungen. Die Diebe entwendeten einen Bohrhammer, eine Handkreissäge sowie ein Fass mit Motorenöl und hinterließen einen Sachschaden in Höhe von circa 500 Euro. Der Wert der Gegenstände belief sich auf etwa 1.000 Euro. Ordnungshüter sicherten Spuren. Der Revierkriminaldienst ermittelt. (ks)
Geschwindigkeitskontrolle
Doberschau-Gaußig, OT Neu-Drauschkowitz, Neukircher Straße 18.05.2021, 06:30 Uhr - 11:30 Uhr
Seite 3 von 6 Am Montagvormittag haben Beamte an der Neukircher Straße in Neu- Drauschkowitz eine fünfstündige Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. In Fahrtrichtung Neukirch kontrollierten sie mehr als 470 Fahrzeuge, von denen 76 Lenker die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h überschritten. Die Beamten erhoben 55 Verwarngelder und fertigten 21 Bußgeldanzeigen. Ein Bautzener Skoda stellte mit 103 km/h den Tageshöchstwert auf. In Fahrtrichtung Bautzen überprüften die Polizisten mehr als 600 Fahrzeuge. Sie registrierten 52 Geschwindigkeitsüberschreitungen. Insgesamt erhoben sie 34 Verwarngelder und fertigten 18 Bußgeldanzeigen. (jg)
Trafohäuschen beschmiert
Pulsnitz, Schützenplatz 04.05.2021 - 18.05.2021, 15:00 Uhr In den vergangenen zwei Wochen haben Unbekannte ein Trafohäuschen am Schützenplatz in Pulsnitz beschmiert. Die Täter hinterließen mehrere Grafti, darunter ein schwarzes verfassungsfeindliches Symbol mit einem Durchmesser von rund 40 Zentimetern. Der Schaden betrug rund 150 Euro. Eine Streife des Reviers Kamenz nahm die Anzeige entgegen. Das Staatsschutzdezernat der Kriminalpolizeiinspektion ermittelt. (su)
Porsche-Fahrer unter Drogen
Kamenz, OT Cunnersdorf, Hauptstraße 18.05.2021, 20:05 Uhr Polizisten aus Kamenz haben am Dienstagabend einen 37-Jährigen erwischt, der unter Drogeneinuss am Steuer eines Porsche saß. Die Beamten kontrollierten den Macan S an der Hauptstraße in Cunnersdorf. Ein Test bei dem Deutschen zeigte den Konsum von Amphetaminen an. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und erstatteten Anzeige. (su)
Einbruch in Büro
Hoyerswerda, Senftenberger Straße 11.05.2021, 16:00 Uhr - 18.05.2021, 07:00 Uhr In der zurückliegenden Woche sind Unbekannte in ein Büro an der Senftenberger Straße in Hoyerswerda eingebrochen. Aus den Räumen stahlen sie rund 150 Euro Bargeld. Der Sachschaden belief sich auf etwa 500 Euro. Der Kriminaldienst in Hoyerswerda übernahm die Ermittlungen. (su)
Achtung, Stoppschild!
Hoyerswerda, Wittichenauer Straße 18.05.2021, 13:15 Uhr - 14:45 Uhr
Seite 4 von 6 Am Dienstagnachmittag haben Beamte des Reviers Hoyerswerda eine Verkehrskontrolle an einem Stoppschild durchgeführt. An der Kreuzung Dresdener Straße Ecke Wittichenauer Straße fuhren 14 Verkehrsteilnehmer auf die Kreuzung, ohne vorher an dem Zeichen anzuhalten. Für den Verstoß mussten sie ein entsprechendes Verwarngeld entrichten. (su)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
Räder unter den Sitzen weggeklaut
Görlitz, Nieskyer Straße 17.05.2021, 19:45 Uhr - 18.05.2021, 06:45 Uhr Unbekannte Diebe haben in der Nacht zu Dienstag vier Räder eines Seat Ibiza an der Nieskyer Straße in Görlitz gestohlen. Die Täter entkamen mit dem Komplettradsatz im Wert von etwa 1.800 Euro und hinterließen den Wagen auf Steinen aufgebockt. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (ks)
Antike Fenstergriffe gestohlen
Görlitz, Mühlweg März 2021 - 18.05.2021, 10:35 Uhr Unbekannte Täter sind zwischen März und Mitte Mai gewaltsam in ein leerstehendes Wohnhaus am Mühlweg in Görlitz eingedrungen und haben mehrere antike Fenstergriffe aus Messing gestohlen. Der Wert belief sich auf etwa 1.500 Euro. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (ks)
Baumaschinen aufgebrochen
Herrnhut, Uttendörferweg 17.05.2021, 16:30 Uhr - 18.05.2021, 06:00 Uhr Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Dienstag am Uttendörferweg in Herrnhut gewaltsam mehrere Baumaschinen aufgebrochen. Die Diebe pumpten Kraftstoff im Wert von circa 300 Euro ab. An verschiedenen Baucontainern beschädigten sie die Sicherungseinrichtungen. Ein Eindringen gelang nicht. Der Sachschaden belief sich auf etwa 4.800 Euro. Der örtliche Kriminaldienst ermittelt. (ks)
Baufahrzeuge beschädigt
Seifhennersdorf, Halbendorfer Straße 17.05.2021, 15:30 Uhr - 18.05.2021, 07:00 Uhr Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Dienstag einen Lkw und eine Bohranlage an der Halbendorfer Straße in Seifhennersdorf beschädigt. Die Täter zerschlugen die Frontscheibe des Fahrzeuges und beschmierten die
Seite 5 von 6 Bohranlage mit Biomüll. Der Sachschaden belief sich auf etwa 4.000 Euro. Der Revierkriminaldienst ermittelt. (ks)
Einbruch in Nebengebäude
Ostritz, OT Leuba, Am Dorfteich 17.05.2021, 15:20 Uhr - 18.05.2021, 07:00 Uhr Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Dienstag gewaltsam in ein im Umbau bendliches Hofgebäude am Dorfteich in Leuba eingebrochen. Die Diebe entwendeten eine Bohrmaschine, zwei Stichsägen, einen Bohrhammer, eine Fliesensäge, eine Schleifmaschine, einen Hochdruckreiniger sowie Kleinstwerkzeuge. Den Wert der Gegenstände bezifferte der Eigentümer auf etwa 2.500 Euro. Der Revierkriminaldienst ermittelt. (ks)
Golf gestohlen
Zittau, Pablo-Neruda-Straße 17.05.2021, 19:00 Uhr - 18.05.2021, 09:00 Uhr Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Dienstag einen grünen VW Golf an der Pablo-Neruda-Straße in Zittau gestohlen. Das 2004 gebaute Fahrzeug hatte einen Wert von etwa 2.000 Euro. Die Soko Kfz ermittelt und fahndet international nach dem Wagen. (ks)
Verkehrsinsel beschädigt und weitergefahren
Weißkeißel - Krauschwitz, B 115 18.05.2021, 08:40 Uhr Eine Zeugin hat am Dienstagmorgen einen Lkw bei einer Unfallucht zwischen Weißkeißel und Krauschwitz beobachtet. Die Frau meldete dies der Polizei. Der Laster überfuhr offenbar die Verkehrsinsel und setzte seine Fahrt in Richtung Weißwasser fort. Durch den Zusammenstoß wurden an der Insel zwei Verkehrszeichen zerstört. Der Sachschaden belief sich auf rund 500 Euro. Mit Hilfe der Zeugin kontrollierten die Beamten wenig später einen polnischen Brummi-Lenker, dessen Gefährt stark beschädigt war. Er erhielt eine Anzeige wegen des Verdachts der Verkehrsunfallucht. (al)
Seite 6 von 6