Univerzita a Umění Art on Campus
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
a Umění art on campUs Univerzita Umělecká díla The Public ArT collecTion ve veřejném prostorU všb – tUo AT VŠb – Tuo Eva Špačková, Marie Šťastná, Jakub Ivánek Univerzita a Umění: Umělecká díla ve veřejném prostorU vysoké školy báňské – technické Univerzity ostrava Art on CAMpus: thE publIC Art CollECtIon At VŠb – tEChnICAl unIVErsIty of ostrAVA 2 Eva Špačková, Marie Šťastná, Jakub Ivánek UniverzitaunIVErzItA a Umění: Umělecká A uMění díla ve veřejném prostorU AutořI publIkACE uMělECká dílA VE VEřEJnéM prostoru vysoké školyuMělECká báňské dílA – technické VE VEřEJnéM Univerzity prostoru ostrava Vysoké Školy báňské – tEChnICké unIVErzIty ostrAVA Art on CAMpus:Vysoké thE Školy publIC báňské Art CollECtIon – tEChnICké unIVErzIty ostrAVA vydavatel At VŠb – tEChnICAl unIVErsIty of ostrAVA university and art artworks in the Public sPaces of vŠb – technical university of ostrava artworks in the Public sPaces of vŠb – technical university of ostrava ostrAVA 2017 odborná recenze/Expert review: Mgr. Jana kořínková, ph.d. fakulta výtvarných umění, Vysoké učení technické v brně / faculty of fine Arts, brno university of technology kniha vyšla s finanční podporou z prostředků MŠMt České republiky, z rozvojového projektu č. 55/2017 „rozvoj VŠb – tu ostrava v letech 2016–2018,” řešeném v roce 2017 na útvaru prorektora pro rozvoj a investiční výstavbu. the book was published with financial support from the Ministry of education, youth and sports of the czech republic, from the development project no. 55/2017 ”development of vŠb – technical university of ostrava between 2016–2018,” in 2017 under the office of the vice rector for development and investment construction. Eva Špačková, Marie Šťastná, Jakub Ivánek Univerzita a Umění: Umělecká díla ve veřejném prostorU vysoké školy báňské – technické Univerzity ostrava art on campUs: the pUblic art collection at všb – technical University of ostrava Vydala Vysoká škola báňská – technická univerzita ostrava published by VŠb – technical university of ostrava ostrava 2017 Vydání první / first Issue Isbn 978-80-248-4130-4 7 obsAh content slovo rektora ztraceno v dlouhém koridoru foreword by the rector _____________________________________________________________________________________________11 lost in a long corridor ______________________________________________________________________________________________97 univerzita a město oblé tvary bez vody university and the city ______________________________________________________________________________________________13 round shapes without water _____________________________________________________________________________________ 103 Veřejný prostor univerzity a socha v něm hra kruhů se čtverci the Public space of the university and the statue in it _______________________________________________________________27 a Game of circles and squares ___________________________________________________________________________________ 107 design v architektuře jako součást univerzitního prostředí Modernita ve středověkém hávu design in architecture as Part of the university environment _________________________________________________________33 Modernity in Medieval attire ______________________________________________________________________________________ 111 seznam uměleckých děl na VŠb-tuo umění pro malé i velké děti list of works of art at vŠb-tuo _____________________________________________________________________________________41 art for little and big children _____________________________________________________________________________________ 115 Vize Vladislava Gajdy o velkolepém ztvárnění podzemního bohatství Mládí a příroda v podání manželů krystynových vladislav Gajda‘s vision of a Magnificent depiction of underground wealth ___________________________________________53 youth and nature as viewed by Mr. and Mrs. krystyn ______________________________________________________________ 121 pedagogové a studenti aneb kdo je kdo? učitel a student aneb didaktika reliéfem teachers and students or who is who? _____________________________________________________________________________66 teacher and student or the didactics as a relief __________________________________________________________________ 127 nechť je vidět i v noci! (padlý) anděl s kahanem May it be seen even by night _______________________________________________________________________________________71 (fallen) angel with Miner’s lamp __________________________________________________________________________________ 131 Vetřelec na kouli tajemství konstruktivistické mozaiky alien on the sphere ________________________________________________________________________________________________75 the Mystery of constructivist Mosaic ______________________________________________________________________________ 135 nebeský strop nad uhelným balvanem skryté vrstvy heavenly ceiling above the coal boulder ____________________________________________________________________________79 hidden layers ____________________________________________________________________________________________________ 139 těžba uhlí pohledem duchovního prameny a literatura coal Mining from the Perspective of a Pastor ________________________________________________________________________83 sources and references __________________________________________________________________________________________ 145 letící, či přeskakující ? Jmenný rejstřík flying or Jumping over ? ____________________________________________________________________________________________87 name index ______________________________________________________________________________________________________ 147 strom života jako úkaz geologický Autoři publikace tree of life as Geological Phenomenon _____________________________________________________________________________91 authors of the Publication ________________________________________________________________________________________ 150 křehká vertikála fragile vertical _____________________________________________________________________________________________________95 8 9 sloVo rEktorA foreword by the rector Vysoká škola báňská – technická univer vŠb - technical university of ostrava, which has been changing both zita ostrava, která již více než 165 let mění the present and the future of technical and economic fields for more současnost a budoucnost technických than 165 years, has gradually become one of the largest and most a ekonomických oborů, se v průběhu comprehensive campuses in central europe. our alma mater takes let postupně zařadila mezi univerzity pride on its connection to tradition and history, which also arises s největším a nejkomplexnějším kam- from the actual name of the university. but we are also a modern pusem ve střední Evropě. naše alma ma- university with the equipment and architecture of new buildings at ter si zakládá na své vazbě k tradici a his- a state-of-the-art level. it is a natural development that a number torii, která vyplývá i ze samotného názvu of works of art and expositions has gradually supplemented the univerzity. Jsme ale také univerzitou buildings and events at the university. they have become an integral moderní, přístrojové vybavení i architek- part of our university environment. some of them have automatically tura nových budov je na vynikající úrovni. Je přirozeným vývojem, become elements which some places cannot be imagined without. že budovy a veškeré dění na univerzitě postupně doplnila i řada i hope that this book focusing on the works of art on our university uměleckých děl a expozic. staly se tak nedílnou součástí našeho campus will serve as a source of inspiration for further ideas. after univerzitního prostředí. některé z nich se automaticky staly prvky, reading it you will certainly discover new works of art, or you may be bez kterých si některá místa neumíme ani představit. doufám, že able to view the ones you already know from a different perspective. i tato kniha, která je tematicky zaměřená na umělecká díla naší univerzity, poslouží jako zdroj inspirace pro další ideje. po jejím přečtení jistě objevíte i umělecká díla nová nebo ta, která znáte, václav snášel uvidíte v jiné perspektivě. rektor / rector 10 11 unIVErzItA A Město vŠb – technical university of ostrava has a history spanning five decades on the university campus university and the city in ostrava-Poruba. its students and educators are currently engaged in a wide variety of disciplines, particularly technical. the traditional name of the university, however, still evokes the history and tradition of mining education, which was once its dnešní VŠb – technická univerzita ostrava je už po pět desetiletí usa- cornerstone. if we try to find places associated with the beginning of zena ve vlastním univerzitním kampusu v ostravě-porubě. studenti mining education, we need to peer into historical mining towns, because i pedagogové univerzity se v současnosti věnují mnoha různým, mining vocational schools were established in mining districts. in the zejména technickým oborům. V tradičním názvu školy se však stále wealthy and significant mining town of Jáchymov, the mining school ozývá odkaz k historii a tradici báňského vzdělání, které bylo pro was associated with the names of Johannes Mathesius and Georgius současnou univerzitu v historii základem. hledáme-li nejstarší místa, agricola from the 16th century. kde se báňské školství ve svých začátcích rozvíjelo, musíme se podívat the mining school in Příbram was founded by decree on January 23, do historických hornických