N° 137/décembre 2019 à mars 2020 VOUZIERS et vous

Focus : La nuit de la lecture au far west

page 4

Dossier : Les finances communales

page 10

Social : Un réseau de visiteurs bénévoles se met en place

page 16

Mars 2020 - n° 137 N° 137/décembre 2019 à mars 2020 VOUZIERS et vous

Jeunesse ...... 17 Focus : La nuit de la lecture au far west Enchantés par le séjour e page 4 à la neige. Les vacances Dossier : Les finances vouzinoises d’hiver. communales

page 10

34 ENDURO PASSION Social : Un réseau de visiteurs bénévoles se met en place Focus...... 4 Parcours de 84 km sur chemins avec 3 spéciales chronométrées page 16 Travaux ...... 10 Mars 2020 - n° 137 La ,uit de la lecture au Le point sur les différents LES PETITES ARMOISES - - VOUZIERS Le magazine de far west chantiers (bâtiments  "Vouziers et vous communaux, lotisse-  Chronique en images...... 6 ment), le pôle scolaire  Repas de nos aînés, Directeur de la publication : Culture...... 18 Yann Dugard bourse aux capsules,   La bibliothèque-   Rédactrice en chef : Terron : inauguration de ludothèque s’engage  Patricia Lesueur la rue de Prague, arrivée vers de nouvelles Ont également participé à la  de la fibre à Vouziers, animations. rédaction de ce numéro : Vouziers ville sportive, le  Patricia Lesueur, Laurent Les élèves de l’école de Bacquenois, Marie-Claude marché des producteurs musique récompensés. Bergery, Jean Ducastel, Mélanie locaux, repas amical à Congrès des harmonies Toussaint, Jimmy Joly, Coralie Chestres des . Forêt, Philippe Loy, Michel Massé, Frantz Lepinois, les Cadre de vie ...... 14 services de la Ville. Mobilier urbain, circula- Conception-Réalisation tion, lotissement : trou- Rédaction : Régine Majcher. Crédits photos : Martine ver un nom de rue. Baudart, Patricia Lesueur,  Marie-Claude Bergery, Jean-Luc Économie...... 15 Lambert, Jean Ducastel, Daniel Ils viennent de s’installer Gautier, Mélanie Toussaint,  François Henry, Paulliine Ulla- Social ...... 16  Vie municipale...... 8 Francis Dardard, les services Sport...... 20  Etat civil, Blaise com- Réseau de visiteurs  de la Ville. Les Archers de Taine, le  mune déléguée, vœux bénévoles à Vouziers. Impression : Imprimerie Félix, e Club nautique vouzinois, ZI Blanc Mont, 08400 Vouziers. au personnel, élections A plus dans le bus, 2 prix   le cross du Vélo club   Tirage : 2550 exemplaires. municipales. régional des solidarités  rurales. vouzinois, labellisation Dossier ...... 10 FFR de l’école de rugby,  Les finances communales 5e trail urbain, le 34e  VOUZIERS enduro passion 08

Hier et aujourd'hui  DIMANCHE 26 AVRIL 2020 DÉPART PLACE CARNOT à partir de 8 heures

Renseignements sur www.amp08.com

LIRE L’ARTICLE EN PAGE 22 Rue Chanzy, en 1915 Aujourd’hui

Mars 2020 - n° 137

4 VOUZIERS ET VOUS FOCUS FOCUS VOUZIERS ET VOUS SAMEDI 18 JANVIER 2020 5 La nuit de la lecture

Le 18 janvier dernier, la bi- au Far West bliothèque-ludothèque a proposé aux habitants de Vouziers et d’ailleurs, une plongée dans l’univers du Le saloon «Au pionnier gourmand» Western. De 17 h à 22 h, petits et grands ont pu par- ticiper à des ateliers créatifs, découvrir des textes lus par des comédiens, enquêter sur le meurtre du Révérend Sinful, tenter de s’échapper du Tombstone express, pro- fiter des gourmandises pré- parées par les bénévoles et trouver de nouvelles nourri- La bourse aux livres tures pour l’esprit à la bourse aux livres. L’équipe remercie les bénévoles, les acteurs de la troupe des Deux L’atelier des Sioux (fabrication de masques) Masques, Laurent Scheffer et Florian Stephan pour leur aide précieuse, ainsi que le public qui, par sa présence et son enthousiasme, a fait de cette Nuit de la lecture 2020 un moment magique !

Karen Noël, nouvelle bibliothécaire, a mené la soirée au triple galop avec l’aide de cow-boys bénévoles L’atelier des Sioux (fabrication d’attrape-rêves) Jeux de société pour toute la famille

Escape game «A la recherche du coupable» Interrogatoire des témoins Murder party pour le révérend Sinful Les jeunes acteurs de la troupe des Deux Masques

Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 6 VOUZIERS ET VOUS CHRONIQUE EN IMAGES CHRONIQUE EN IMAGES VOUZIERS ET VOUS 7 Repas annuel de nos aînés 14e bourse aux capsules Arrivée de la fibre à Vouziers Vouziers, le 12 janvier Le 28 janvier dernier, l’aménageur de la fibre, la so- Comme chaque année, le repas des anciens constitue ciété Losange a convié les Vouzinois à une réunion un temps fort de l'activité du CCAS. Sur plus de sept d’information sur l’arrivée de la fibre. La salle comble cents bénéficiaires âgés de 68 ans et plus, presque prouve l’intérêt porté sur le sujet. trois cents aînés de Vouziers et se sont retrouvés L’assemblée a pu apprendre que le nord et le sud de le dimanche 12 janvier à la salle des fêtes pour par- Vouziers ont été raccordés dès le 3 février, l’ouest le tager un repas concocté par le traiteur Hervé Buffet, 29 février et l’est le sera le 30 avril. Lorsque la ligne est danser au son de l’orchestre Trio Thé Dansant, avec éligible, l’abonné devra se rapprocher d’un opérateur ses chanteuses et son animation karaoké, un beau pour lui demander le raccordement. moment de partage. Les belles tables avaient été ins- tallées et décorées par les bénévoles pour les accueil- lir, pour un moment convivial et festif. Pour les personnes qui ne souhaitaient pas venir au Vouziers, le 19 janvier repas, elles se sont vues remettre un colis, confection- Une quinzaine d’exposants étaient présents à la 14e né cette année par le supermarché Carrefour Market. Vouziers Ville Sportive Vouziers a reçu à nouveau le label «Ville Sportive» bourse capsules organisée par l’Amicale philatélique pour la période 2020-2024. Ce label délivré par le Co- vouzinoise. Plus de 150 visiteurs (collectionneurs ou mité régional Olympique et Sportif reconnaît le tra- curieux), sont venus dans le but d’acheter ou échanger vail effectué par les bénévoles qui s’impliquent pour et découvrir la nouvelle capsule éditée pour l’occa- offrir un large choix d’activités et l’engagement de la sion. commune pour améliorer les installations sportives (homologation, agrandissement de terrain, aménage- ments divers) afin de permettre la pratique sportive Terron-sur- dans des disciplines diverses et variées. L’assemblée La cérémonie officielle de mise en place de la pan- générale du carte a eu lieu le 8 février à l’entrée de la ville, à Condé, club Saint-Ju- en présence de Michel Lequeux, vice-président du co- lien de Terron mité régional olympique et sportif du , des En ce jeudi élus et responsables associatifs. 16 janvier, il Terron-sur-Aisne y a priorité à Le repas annuel de Noël pour les anciens donne l’oc- l’assemblée casion de se retrouver, de partager un agréable mo- générale L’hiver des ment et permet à certains d’échapper à la solitude. avant de producteurs locaux Pour ceux qui ne sont pas présents un colis leur est s’adonner distribué : cette année 14 colis dont 8 pour les couples aux jeux de cartes. C’est toujours dans la bonne hu- Vouziers, le 9 février e et 6 pour les personnes seules. Ces colis sont compo- meur et avec gaieté que les adhérents se retrouvent. Belle réussite pour cette 3 édition sés de produits locaux. Tous les habitants de 70 ans et Chacun attend ce moment avec impatience. Le club du marché campagnard organisé plus en bénéficient. St-Julien se rassemble le jeudi de 14 h à 18 h. Si vous par l’association Richesses d’Ar- souhaitez intégrer le club, contacter la présidente, dennes. Les visiteurs ont été nom- Mme Renée Vesseron. breux tout le long de la journée. Près d’une quarantaine d’exposants (photo) ont fait découvrir leurs pro- duits et savoir-faire.

Repas amical à Chestres

Chestres, le 16 février Cette année encore le président du CALC Jean Ducas- tel s’est installé aux fourneaux pour cuisiner avec soin une choucroute pour le plus grand plaisir des papilles des 70 convives présents. Les membres du comité lui Inauguration de la rue de Prague et de la Grande Rue à ont prêté mains fortes pour le service. La tradition- Terron-sur-Aisne, le 18 janvier, en présence des élus et nelle galette des rois clôtura ce repas. Quelle belle des habitants journée alsacienne ! Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 8 VOUZIERS ET VOUS VIE MUNICIPALE VIE MUNICIPALE VOUZIERS ET VOUS 9

 ÉTAT CIVIL  RÉGLEMENTATION  CITOYENNETÉ Vacances à l’étranger ? Blaise acte son statut Anticipez votre de- Élections municipales et intercommunales de commune déléguée mande de carte Dans les communes de plus de 1000 habitants, les conseillers municipaux sont élus au d’identité ou La commune de suffrage universel direct, en même temps que les conseillers communautaires, pour 6 ans. de passeport Blaise a perdu son statut de com- Le délai d’obtention pour une carte mune associée JE VOTE d’identité ou pour un passeport lors de la création est d’environ 3 à 4 semaines après de la commune • J'apporte ma pièce d’identé en cours de vali- la demande faite en mairie. Il est nouvelle de Vou- dité, c’est obligatoire. d’autant plus long à l’approche des ziers le 1er juin • Je vérifie sur ma carte d’électeur le lieu du bu- vacances compte tenu du nombre 2016. reau dans lequel je dois me rendre pour voter. de dossiers à traiter. Le conseil muni- • Si j’ai perdu ma carte d’électeur, je m’adresse Afin de vous simplifier les dé- cipal de Vouziers, au président du bureau pour qu’il me délivre marches et de vous faire gagner conformément une attestation me permettant de voter (ba- du temps, il faut préparer votre à la Loi n° 2019- sée sur la liste électorale). dossier de demande à l’avance. er 809 du 1 août déléguées de Vouziers, Vrizy et Trois possibilités : 2019 visant à adapter l’organisa- Terron-sur-Aisne. Précisions - soit faire une pré-demande en tion des communes nouvelles à la Le 13 février dernier, le conseil mu- LE BULLETIN DE VOTE Les bureaux de vote ligne sur https://ants.gouv.fr ­diversité des territoires, a décidé nicipal a ensuite élu Martine Bau- à Vouziers - soit télécharger et imprimer le Le bulletin de vote comporte 2 listes paritaires (femme/homme) de créer au cœur de la commune dart en tant que maire déléguée Ils sont ouverts de 8 h à 18 h. formulaire CERFA n°12100*02 ou nouvelle de Vouziers la commune de Blaise. Il existe 8 bureaux sur la com- CANDIDATS 12101*02 sur service-public.fr et le déléguée de Blaise, en reprenant le Un panneau d’information retra- À Vouziers, CANDIDATS AU CONSEIL mune nouvelle de Vouziers : remplir ; AU CONSEIL MUNICIPAL nom et les limites ­territoriales de çant l’association du 28 décembre 29 noms com- COMMUNAUTAIRE (2C2A) 21 membres de • Blaise, mairie annexe ; - soit retirer le formulaire auprès Monsieur 1 Monsieur 1 l’ancienne commune associée de 1972 est apposé dans la cour de la posent la liste de Madame 2 • Chestres, salle des fêtes ; de la mairie si vous n’avez pas in- Madame 2 cette équipe Blaise, aux côtés des communes mairie annexe de Blaise. Monsieur 3 Monsieur 3 l’équipe candidate Madame 4 Madame 4 sont aussi • Condé, salle communale ; ternet. Monsieur 5 Monsieur 5 aux élections Madame 6 ... candidats pour • Vrizy, mairie annexe ; Pour le dépôt du dossier et le re- Monsieur 7 municipales Madame 8 • Terron-sur-Aisne, mairie an- trait du passeport ou CNI, à Vou- siéger au conseil ... nexe ; ziers, il vous faut prendre ren- communautaire  PERSONNEL COMMUNAL ET INTERCOMMUNAL • Vouziers : centre Les Tou- dez-vous au 03 24 30 76 31, du Il ne faut ni ajouter, ni rayer de noms. relles, salle Bellevue, salle des lundi au vendredi de 9 h à 11 h 30 Le bulletin serait considéré comme nul. fêtes (bureau centralisateur). et de 14 h à 17 h. Vœux et remises de médailles 1 ou 2 tours ? La traditionnelle cérémonie des assurer la continuité du service LA RÉPARTITION DES SIÈGES Pour les communes de plus de voeux au personnel communal et public auprès des usagers malgré 1000 habitants, les candidats intercommunal du 22 janvier der- les désagréments engendrés par La moitié des sièges est automa- forte moyenne entre les listes peuvent être élus dès le premier nier a été l’occasion de retracer les les travaux réalisés à la mairie. tiquement allouée à la liste qui a ayant obtenu plus de 5 % des suf- tour en cas de majorité absolue principaux événements de l’année Marie-Noëlle Grimaldi a fait valoir le plus de voix (soit pour Vouziers, frages exprimés, y compris la liste (moitié plus un des suffrages et de remercier les agents d’avoir ses droits à la retraite le 1er août 15 sièges). majoritaire, soit 14 sièges à répar- exprimés). Si aucun candidat ne 2019. Les médailles Les 14 autres sièges sont répar- tir entre les différentes listes. parvient à l’obtenir, un second d’honneur commu- tis proportionnellement à la plus tour est organisé. Les actes d’état civil nales ont été remises à sont gratuits Didier Muller et Jean- Absent le jour de l’élection Marc Thiery (Vermeil, ÉLECTION DU MAIRE, DES MAIRES DÉLÉGUÉS ET ADJOINTS Un électeur absent le jour de Avertissement : pour une demande 30 ans) ainsi qu’à l’élection peut voter par procu- d’extrait d’acte de naissance, de Magalie Schneider Contrairement à une idée reçue, adjoints. Dans l'écrasante majorité ration. Il choisit une personne mariage ou de décès, certains sites (Argent, 20 ans). les électeurs ne votent pas direc- des cas, le chef de file de la liste qui qui vote à sa place. Cette per- internet vous proposent de l’ob- tement pour le maire de leur com- remporte l'élection est élu maire. sonne doit être inscrite sur la tenir moyennant finances. Il faut mune. Ils élisent les membres du Cette élection se déroule lors du liste électorale de Vouziers. proscrire ces sites. conseil municipal, lesquels dé- premier conseil municipal qui se La procuration doit être établie Le seul site à utiliser est www.ser- signent dans un second temps le déroule dans la semaine suivant au plus tôt auprès de la gendar- vice-public.fr, c’est gratuit et sécu- maire, les maires délégués et les les élections. merie ou du tribunal. risé. Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 10 VOUZIERS ET VOUS DOSSIER DOSSIER VOUZIERS ET VOUS 11

Principaux Le point sur les finances communales investissements pour l’année 2020 • Poursuite de la construction Programme 2020 : poursuite des Les autres produits fiscaux sont Les budgets du pôle scolaire, travaux de mise en conformité des les Fonds de Péréquation des Re- • Lotissement «La Garenne 2» adoptés pour 2020 cettes Fiscales Intercommunales et réseaux et des branchements. (1ère tranche) : viabilisation des Communales, les droits de places Le conseil municipal de Vouziers, • Eau - Vrizy* : 13 parcelles. réuni le 13 février dernier, a pro- et les taxes sur les Consomma- Le budget de l’eau 2020 est équili- • Travaux de mise en accessibi- cédé aux votes suivants : tions Finales d'Électricité. Ils repré- bré à hauteur de : lité des bâtiments municipaux ; sentent 161 700 €. • Le budget principal de la com- - 28 300,00 € en exploitation ; • Travaux d’extension et de mise La dotation globale de fonction- mune nouvelle : - 11 402,30 € en investissement. aux normes des vestiaires du nement, la dotation de solidarité Il est équilibré à hauteur de : Il n’y a pas de travaux particuliers stade. rurale et la dotation nationale de • Rénovation du sol du gymnase - 6 425 000 € en fonctionnement prévus cette année. péréquation constituent 33 % des Syrienne. - 6 473 000 € en investissement. Le budget lotissement recettes réelles de fonctionne- «La Garenne 2» : • Eau -Vouziers : ment soit 1 247 800 €. Les mon- - 1 137 000 € en fonctionnement, Le budget de l’eau de Vouziers est tants du Fonds Départemental - 653 591,98 € en investissement. équilibré à hauteur de : de Péréquation de la Taxe Profes- Les produits du domaine, de - 192 000 € en exploitation, Les recettes sionnelle sont prévus à hauteur de gestion courante, rembourse- Les dépenses d’équipement - 196 000 € en investissement. 202 800 €. ment d'arrêts maladie, produits En 2019, il présentait un excédent communales Le FCTVA (Fonds de compensation exceptionnels et reprise sur provi- Acquisition, Accessibilité des bâtiments et des d’exploitation de 74 850,10 € à re- Les taux d’imposition 2020 (part de la taxe sur la valeur ajoutée) sur sions sont budgétés à hauteur de logiciels, études, PLU, installations ouvertes au public porter en 2020. communale) n’augmentent pas. les travaux d’entretien se montent 317 616,77 €. travaux divers... 659 190,14 € (19,39 %) Programme 2020 : lancement à 5000 €. L’ensemble des recettes réelles 287 725,56 € (8,46 %) d’une étude des ressources en eau 2020 Les autres participations (déro- de fonctionnement 2020 atteint et renouvellement des réseaux. Taxe habitation 19,54 % gations scolaires, prestations de 3 780 716,77 €. Elles permettent de • Assainissement - Vouziers financer les dépenses prévues au Taxe foncière 14,96 % services de la Caisse d'allocations Le budget de l’assainissement budget 2020. Taxe foncière familiales, remboursement des 2020 est équilibré à hauteur de : 25,62 % non bâtie contrats d’avenir…) sont inscrites à - 412 000 € en exploitation, hauteur de 250 000 €. Les dépenses, - 683 000 € en investissement. Le produit total prévisionnel des Voiries et En 2019, il présentait un excédent quelques précisions taxes d’habitation, de foncier bâti Pôle scolaire éclairage public d’exploitation de 105 388,86 € à * Rappel : L'assainissement de Vrizy et de Les dépenses de personnel : la et non bâti est inscrit à hauteur de 2 206 000 € 246 426,13 € reporter en 2020. Terron-sur-Aisne est géré par le syndicat conséquence de la mutualisation 1 595 800 €. Cela représente d'Eau et d'Assainissement du Sud-Est des 64,89 % (7,25 %) des services avec la Communau- 42,21 % des recettes réelles de Ardennes ; l'eau potable de Terron-sur-Aisne, té de Communes de l’Argonne fonctionnement 2020. par le syndicat intercommunal des Grands Aulnois. Ardennaise est l’inscription en Dépenses d'équipement, endettement et épargne nette dépense de fonctionnement de l’attribution de compensation 4 800 000 € pour 1 536 000 €, seuls les deux 4 300 000 € policiers municipaux restent dans 3 800 000 € les effectifs communaux. Le Fonds national de Garantie in- 3 300 000 € dividuelle des Ressources est de 2 800 000 € 92 500 €. 2 300 000 € Les charges de gestion courante 1 800 000 € (subventions aux associations, des indemnités des élus et au lotisse- 1 300 000 € ment...) atteignent 560 500 €. 800 000 € Les intérêts d’emprunt, les charges 300 000 € exceptionnelles sont inscrits à hau- - 200 000 € teur de 123 000 €. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Dépenses d'équipement Endettement Épargne nette* * Épargne nette : il s’agit des ressources pouvant financer les investissements une L'objectif est de maintenir une épargne nette positive sur le long terme en fois que toutes les dépenses, y compris les travaillant sur les dépenses et recettes de fonctionnement. emprunts, sont payées. Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 12 VOUZIERS ET VOUS TRAVAUX TRAVAUX VOUZIERS ET VOUS 13

 Aménagements  Pôle scolaire Le point sur les différents chantiers Point d’étape Bâtiments communaux Côté chantier Les salles de classe se terminent : Les sanitaires sont carrelés. Les Rénovation du bureau de police pose des sols et des meubles. Il équipements (toilettes, lavabos…) Le bureau de police municipale a été réaménagé restera les bureaux, les chaises, sont prêts à être posés. de façon à gagner de l’espace et surtout, per- les TBI (tableaux blancs interac- L’office pour le réchauffage des mettre un meilleur accès pour les usagers. tifs) et le matériel informatique à plats qui seront préparés dans les Le haut du mur a été abattu créant ainsi une mettre par les agents de la ville cuisines du collège Paul Drouot banque d’accueil dont une partie est accessible lors du déménagement cet été. est carrelé. Les équipements du aux personnes à mobilité réduite. self, fours et fri- Logements communaux gos n’attendent La pose du lino et des meubles • Logement, 10 rue des Vanniers à Vrizy : la réfec- qu’à être mis. sont en cours tion de la salle de bain et de la cuisine a été ef- Pour rappel, fectuée ainsi que le changement des 4 fenêtres une liaison ment les plantations d’arbres frui- de toit. chaude sera tiers pour le verger pédagogique • Dans la continuité de la rénovation du bâtiment mise en place ainsi que la mise en place des 82-84 rue Désiré Guelliot, deux logements sur entre les cui- bosquets ou parterres sur tout le L'accueil du bureau de police municipale a été réorganisé les 12 vont être totalement rénovés. sines du collège site. Les deux massifs de la cour et l’office. seront réservés pour l’aménage- Lotissement : les travaux sont en cours Les équipes des ment de jardins pédagogiques espaces verts par les enfants. Aucune extension possible - Information précisée dans le PLUI Les extérieurs quant à eux sont La phase 1 du nouveau lotissement L’équipe des espaces verts s’attellent à de la ville réa- de la Garenne est en cours de réalisa- Lot n° 11 Lot n° 12 Lot n° 13 lisent actuelle- quasiment terminés en dehors de l’aménagement paysager l’enrobé de la cour de récréation. tion par l’entreprise Champagne Tra- Lot n° 6 578,04 m2 vaux Publics de Cormontreuil. L’entre- 919,27 m2 2 Côté scolaire prise SCEE de interviendra pour 623,17 m2 578,04 m la pose de l’éclairage public. Malgré les Le comité de pilotage du pôle parents était prévu complété par La région Grand Est, en charge vers rue Verte journées d’intempéries successives liées Lot n° 5 scolaire, composé des élus (maire, un parking de 72 places, côté nord des transports extra-muros, a aux conditions climatiques de ce début 718,65 m2 maire adjoint, maire de Savigny- du pôle. Deux bus intramuros se- décidé que les enfants du pôle ne d’année, les travaux de pose des réseaux Lot n° 10 sur-Aisne), du sous-préfet, de ront mis en place entre le pôle et partageront plus le bus avec les humides (eaux usées et pluviales, eau po- Lot n° 4 828,91 m2 l’inspectrice de l’éducation natio- le centre-ville avec un arrêt place collégiens et les lycéens dès sep- table) et secs (éclairage public, électricité 726,59 m2 nale, du directeur des écoles pu- Carnot et un au niveau du centre tembre 2020. Les horaires seront basse tension, télécommunications) avancent bliques de Vouziers et des parents des impôts, rue Gambetta. adaptés en fonction de l’établis- bien. Les travaux de la phase 1 devraient être d’élèves, s’est réuni en janvier. sement, les élèves pourront re- terminés pour cet été. Lot n° 9 Lot n° 3 C’était l’occasion de faire le point partir plus tôt à leur domicile. 13 parcelles seront viabilisées et sont à vendre. 799,10 m2 sur l’avancée du chantier et de Pour la restauration, le pôle dis- 607,14 m2 N’attendez pas trop longtemps, des parcelles donner quelques précisions sur pose de deux grandes salles à sont déjà réservées. Pour tout renseignement sur l’organisation de la rentrée sco- manger pour accueillir les élé- Lot n° 2 Lot n° 8 l’achat de parcelles, la mairie reste à votre service. laire. mentaires et les maternelles sé- 598,82 m2 764,79 m2 Montant des travaux : 427 510 € ht - Durée des Tout d’abord, les problèmes ren- parément. Les élèves resteront travaux : 6 mois. contrés sur le chantier avec, no- donc sur le site pour se restaurer. Lot n° 1 Lot n° 7 tamment une entreprise défail- Les repas quant à eux seront pré- 662,97 m2 702,99 m2 lante qui a nécessité la relance parés par le personnel communal d’un lot au marché public, ont et le service de restauration du conduit à reporter l’ouverture collège dans leur cuisine. Ils se- vers rue la Prix de vente de la du pôle pour la rentrée de sep- ront ensuite véhiculés en liaison Vigne parcelle : tembre. chaude jusqu’au pôle. Le double 70,84 € TTC/m2 Pour le stationnement et la circu- service chez les élémentaires lation, le maire a précisé que cinq reste d’actualité. bus peuvent stationner simulta- Enfin, d’un avis unanime, il a été Contact - renseignement : Service urbanisme de Vouziers. nément en façade du bâtiment et décidé que la silhouette de Dora Ouvert de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h qu’un dépose-minute réservé aux Lévi sera replacée devant l’école. Tél. : 03 24 30 76 30. Courriel : [email protected] Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 14 VOUZIERS ET VOUS CADRE DE VIE ÉCONOMIE VOUZIERS ET VOUS 15

 MOBILIER URBAIN  BAPTÊME Ils viennent de s'installer La ville étoffe son mobilier urbain Trouver un nom La rue du nouveau lotisse-

ment de la Garenne en cours  INTEMPOURELLE - INTEMPOURLUI de construction (cf. page 12) ne  porte pas de nom. 6 bis, rue de Condé, Vouziers Il est proposé aux Vouzinois de Ouvert du mardi au samedi de soumettre leurs idées. 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Dans une surface de 150 m2 d’un ancien local commercial rénové, vous serez accueilli par Patricia Vil- leval qui a ouvert son magasin le 8 février dernier et qui rencontre déjà un franc succès. Cette nouvelle commerçante vous propose des vêtements homme et femme de déstockage de grandes Vingt cendriers Réalisés par l’atelier de métallerie Deux boites seront mises à dis- marques telles que St-Hilaire, Sym sont désormais de L’ESAT-EA de Belleville-sur-Bar, position pour recueillir les pro- et Esprit. répartis dans le les «compagnons de l’Argonne» positions, l’une sera placée à Vous y trouverez des robes, pulls centre ville. Un premier pas pour ont travaillé sur le design et réa- l’accueil de l’hôtel de ville et et chemisiers ainsi que des cos- inciter les fumeurs à ne plus jeter lisé le projet confié par la Ville. Le l’autre à l’accueil du centre Les tumes, chemises et jeans pour leurs mégots sur le sol. Rappelons cycliste symbolisé est le résultat de Tourelles. hommes avec des tailles de vestes qu’un seul mégot peut polluer leur créativité. Vous pouvez également faire allant jusqu’au 62. Des accessoires jusqu’à 500 litres d’eau. L’inauguration a eu lieu le 13 fé- vos propositions par mail à comme des sacs Desigual, cravates Par ailleurs, le cycliste souhaitant vrier dernier en présence des tra- l’adresse suivante : maire@ville- et foulards sont également en se rendre dans l’hyper-centre vailleurs de l’Esat, d’Olivier Mal- vouziers.com vente. pourra attacher son vélo après l’un let, directeur de la structure, de La date limite de dépôt est fixée des porte-vélos fraîchement ins- ­Sylvain Maksymiw, moniteur d’ate- au 6 avril, 12 h. tallés tout autour de la place Car- lier, de Willy Pierre, chef de service Le nom retenu par la commis-  RESTAURANT «CHEZ TAUREAU» not ou près de la Poste. du secteur industriel et de Yann sion sera ensuite proposé au  Dugard, maire de Vouziers. conseil municipal pour valida- 6 rue du Temple, Vouziers Le 21 janvier, le nouveau restau- tion. Tél. : 07 82 07 85 16 rant a ouvert ses portes à Vou- Ouvert le lundi et mardi de 12 h à ziers. Venez découvrir cet espace  SÉCURITÉ ROUTIÈRE 15 h et de 19 h à 21 h, le mercredi qui vous propose de déguster des Réglementation de 12 h à 15 h et l’après midi ré- plats principalement à base de Circulation : sécurisation de (rappel) servé aux anniversaires de 16 h à bœuf accompagnés de frites mai- Tondeuses, motoculteurs 17 h 15, le vendredi et samedi de son. Cette nouvelle adresse vous certains points dangereux (moteurs bruyants) 12 h à 15 h et de 19 h à 21 h 45, le offre également des formules «an- Horaires pour leur utilisation : dimanche de 12 h à 15 h. Jour de niversaire», des offres «ados» et Ces derniers mois, les habitants de Jours ouvrables : fermeture le jeudi. «enfants» qui devraient faire que la rue des Marizys et de la rue Rou- 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 19 h Retrouvez ces informations sur chacun trouve son bonheur dans yer à Blaise ont eu l’occasion d’ex- Samedi : 9 h - 12 h et Facebook ainsi que toutes les pro- ce restaurant familial au style vin- primer leurs problématiques liées 14 h - 18 h positions du moment. tage et à l’ambiance rock’n’roll. à la vitesse excessive des véhicules. Dimanches et jours fériés : Suite à des réunions participatives de 10 h à 12 h de terrain, des aménagements ont Brûlage interdit été validés par la commission cir- Les déchets végétaux (tailles, culation du 24 janvier dernier. débroussaillage, arbustes...) Comme cela a été fait à Vrizy, une doivent être déposés zone 30 sera très prochainement L’aire de jeux à Blaise a été en déchèterie. mise en place dans la rue des Ma- aménagée avec pose de jeux à rizys. ressorts et de tables de pique- Les produits phytosanitaires Quand à la rue Rouyer à Blaise, nique. Le petit parc au Blanc sont interdits pour les particu- une zone 30 et la mise en place de Mont devrait voir la mise en liers qui, désormais, ne doivent deux stops à l’intersection avec la place de jeux d’ici fin juin. pas utiliser ni détenir de rue de Richecourt sont envisagés. pesticides. Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 16 VOUZIERS ET VOUS SOCIAL JEUNESSE VOUZIERS ET VOUS 17  FJEPCS LA PASSERELLE  NOUVEAU Un réseau de visiteurs bénévoles Enchantés par le séjour à la neige Le FJEPCS La Passerelle a organisé sont rendus dans le Jura pour 5 bief Mont d’Or. Une formule en se met en place à Vouziers un séjour aux sports d’hiver lors jours d’initiation à différents sports pension complète a été choisie Le FJEPCS La Passerelle et ses Ce projet concerne tout le ter- des vacances d’hiver, du 17 au 21 au programme : ski alpin, ski de cette année pour profiter davan- partenaires souhaitent pro- ritoire de la Communauté de février. 34 enfants âgés de 7 ans à fond, biathlon laser, raquette. tage des activités proposées. poser des visites conviviales à Communes de l’Argonne ar- 17 ans issus de l’ensemble du ter- Une belle semaine sur les pistes L’ensemble du groupe est revenu domicile afin de partager un dennaise. ritoire de l’Argonne ardennaise se enneigées de la station de Méta- enchanté de cette semaine. bon moment, jouer à des jeux Pour plus de renseignements, de société, lire des livres ou des contactez-nous : revues, ainsi que toutes autres FJEPCS La Passerelle activités... 15, rue du champ de foire Actuellement, le FJEPCS re- 08400 VOUZIERS cherche des bénévoles sou- 03 24 30 99 61 haitant s’investir ainsi que des et 06 31 46 99 62 personnes voulant bénéficier fjepvouziers.fr de ces visites de convivialité.

 SOLIDARITÉ À plus dans le bus ! récompensé du 2e prix régional des solidarités rurales par la région Grand Est  VACANCES VOUZINOISES Hommage Une belle récompense pour le projet dont l’objectif est d’aller à la rencontre des habitants de l’Argonne Ardennaise et ainsi de créer du lien... Les vacances d’hiver à la carte à Jules Bataille C’est la récompense d’une aven- Machault, Le Chesne et Savigny- compte de l’action menée. Pour les petites vacances, la ville La Ville de Vouziers et le service ture humaine qui a débuté en sep- sur-Aisne. Une navette gratuite est Le bus est visible sur Vouziers lors avec l’aide des associations locales des sports se devaient de rendre tembre 2018. mise à disposition des habitants des manifestations (ex. marché de propose des activités à la carte hommage à Jules Bataille, étu- « C’est une action qui développe des des communes aux alentours. Noël) ou au parc Bellevue. N’hési- ludiques et originales (hip hop, diant, décédé accidentellement le ateliers itinérants sur l’ensemble du Au 31 décembre 2019, il y a eu tez pas à consulter le calendrier trampoline, jeux de société...) avec 19 janvier dernier, à l’aube de ses territoire de l’Argonne ardennaise, 1343 participations, 98 animations des rendez-vous sur fjepvouziers.fr en complément une sortie pati- 19 ans. grâce à un camion aménagé. Il et 8 communes traversées, et bien ou au secrétariat du FJEPCS. noire. Ancien élève du lycée Masaryk, s’agit de mettre en place des temps d’autres à venir… L’activité cuisine est la dernière née actif dans la vie citoyenne de d’animations sur les communes. Suite à la remise des prix, en dé- Pour plus d’informations, grâce à la contribution de la nou- l’établissement et siégeant au C’est un outil pour créer un espace cembre, l’équipe d’ À plus dans le contacter le FJEPCS velle association «Les amis de la sein du conseil national de la vie d’échanges, de partage de connais- bus a été interviewée par 3. au 03 24 30 99 61 table gourmande». Crottes d’âne lycéenne, il était apprécié de tous. sances entre les habitants. » Vous pouvez revoir le reportage ou rendez-vous sur le et gâteau mœlleux aux pommes Sa disparition laisse un grand vide au sein du club de l’étoile bleue À plus dans le bus ! est présent à sur You Tube intitulé «Vouziers : site fjepvouziers.fr étaient au menu. de Vouziers où il était joueur et Vouziers et dans les communes opération À plus dans le bus». Rendez-vous en avril pour décou- dirigeant, et ainsi que dans la vie de Buzancy, , Grandpré, Une bonne manière de se rendre vrir le nouveau programme. associative sportive vouzinoise. Les élus du conseil municipal pré- sentent leur condoléances à sa famille.

Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 18 VOUZIERS ET VOUS CULTURE CULTURE VOUZIERS ET VOUS 19

 SERVICE  HARMONIE MUNICIPALE La bibliothèque-ludothèque s’engage Les élèves de l’école musique récompensés vers de nouvelles animations Depuis le 1er octobre, la bibliothèque et la ludothèque sont réunies autour de Karen Noël, responsable, chargée d’apporter une nouvelle dynamique. Faire de la bibliothèque un lieu de vie Les bibliothèques évoluent et sont aujourd’hui bien loin de l’image, toujours ancrée dans l’imagi- naire collectif, d’austères temples d’un savoir qui s’acquiert en si- lence. Tout en restant des lieux de découvertes et d’apprentis- sages, elles tendent à devenir des espaces propices à la rencontre entre différents publics. La biblio- Comme chaque année, les élèves instruments à travers des presta- présenter chacun, de mettre en thèque-ludothèque de Vouziers a de l’école de musique de l’har- tions variées et au sein de groupes avant l’approche familiale que l’on un réel rôle à jouer dans le déve- monie municipale nous ont offert créés spécialement pour cet après- retrouve dans notre association loppement du lien social. L’objectif un concert/audition. Durant ces midi. Un des moments forts fut mais aussi de présenter les diffé- est de faire de la bibliothèque un deux heures musicales, les pro- une nouvelle fois la prestation rentes opportunités proposées lieu de vie dans lequel chacun se fesseurs et leurs élèves ont eu à des petits du jardin musical qui par l’association avec notamment sentira le bienvenu et pourra se cœur de présenter au public des attire toujours autant l’attention l’existence du Petit Orchestre qui détendre, satisfaire sa curiosité, se L’équipe : Evelyne Gautier, agent en charge de la ludothèque, prestations variés et atypiques. Un et étonne toujours les parents et sert de tremplin et facilite l’entrée former, partager ses connaissances Catherine Baron, agent d’accueil-prêt, enchaînement sans faille a permis proches de ceux-ci. Fait incroyable à l’harmonie mais aussi l’existence et savoir-faire et, bien sûr, trouver Karen Noël responsable de la bibliothèque-ludothèque de présenter des élèves de chaque et spécifique à cette prestation : de l’orchestre festif « Les Vouzi- l’information dont il a besoin. Afin des autres services de la commune Les animations à venir cours enseigné au sein de l’école nous sommes passés de 120 à 220 kos », et évidemment l’Orchestre de poursuivre la concrétisation de et de la 2C2A. D’autres parte- Plusieurs actions sont prévues de l’harmonie. Les clarinettistes, spectateurs pendant cette présen- de l’harmonie qui compte plus de cette volonté d’ouverture amorcée nariats ont également vu le jour dans les mois à venir. flûtistes, saxophonistes, cornistes, tation ! 50 musiciens et œuvre toute l’an- par la création de la ludothèque, avec le conservatoire des espaces Le succès rencontré par la Nuit trombonistes, trompettistes et Autre fait qui reste incontour- née à la préparation de concerts l’équipe travaille, entre autres, sur naturels de Champagne Ardenne de la lecture le 18 janvier dernier percussionnistes ont montré leur nable : la remise des diplômes de qualité. N’hésitez pas à vous l’implantation d’un espace dédié (CENCA), la bibliothèque départe- a été, pour l’ensemble de l’équipe, capacité à se produire en public aux nombreux élèves qui ont renseigner au siège de l’Associa- aux adolescents, sur l’améliora- mentale des Ardennes, la crèche, très encourageant. C’est pourquoi (ce qui n’est déjà pas très simple) passé des examens. Cette remise tion, 6 rue Henrionnet à Vouziers. tion de l’accessibilité (personnes la Protection maternelle infantile il a été décidé d’organiser en mai et ont réussi à faire apprécier leurs de récompenses fût l’occasion de [Laurent Bacquenois] handicapées, publics éloignés de départementale (PMI)… une Nuit du jeu, sur la thématique la lecture pour diverses raisons, d’Alice au pays des merveilles. Dif- personnes en difficulté…), sur le Une bibliothèque participative férents ateliers seront de nouveau développement d’une offre numé- Les habitants aussi doivent pou- proposés au public. Vouziers - 23 et 24 mai 2020 rique… voir être acteurs et s’approprier le Le 26 mars, à l’occasion du Prin- lieu. C’est pourquoi chacun, usa- Congrès des harmonies des Ardennes De nouveaux partenariats temps de la petite enfance, et en ger actuel ou futur, est invité à Karen Noël, responsable, souhaite partenariat avec la bibliothèque En 2020, le congrès des harmo- sur différents podiums instal- faire part de ses besoins et de ses travailler avec les différents acteurs départementale, la bibliothèque nies des Ardennes sociétaires lés à cette occasion. attentes, mais également à par- du territoire afin de mutualiser les accueillera Myriam Colin, artiste de la CMF Ardennes se dérou- L’harmonie en lien avec la ville ticiper à l’animation de la biblio- compétences. La commune de strasbourgeoise, pour un spectacle lera à Vouziers. L’harmonie de de Vouziers et Dynamic Ar- thèque-ludothèque. Des actions Vouziers dispose d’un riche tissu inspiré du Petit Chaperon rouge et Vouziers se charge de la mise gonne met tout en place pour seront ensuite mises en place pour associatif constitué de bénévoles destiné aux enfants jusqu’à 4 ans. en place de ce congrès qui de- accueillir ses hôtes et vous of- satisfaire au mieux les demandes. dynamiques et investis. L’équipe En juin, avec le conservatoire des vrait accueillir un bon nombre frir des concerts de qualité lors Quelques idées ont d’ores et déjà fonctionne d’ores et déjà avec cer- espaces naturels, une balade de musiciens ardennais les de ce week-end de foire. émergé : la création d’un café lit- tains acteurs tels que le FJEPCS La contée à la découverte de l’éco- 23 et 24 mai. Un concert d’ou- téraire, des lectures pour les per- Passerelle, l’association «Les Tou- système des prairies vouzinoises verture aura lieu le samedi sonnes déficientes visuelles, des relles», Tiss’loisirs, Doigts de fée (le 5 juin) et une Nuit de la chauve- 23 mai en soirée et les harmo- ateliers d’initiation informatique… Création, le club d’échec de Vou- souris (le 26 juin) sont prévues. nies se retrouveront le 24 mai ziers ainsi qu’avec les collègues Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 20 VOUZIERS ET VOUS SPORT SPORT VOUZIERS ET VOUS 21

 TIR A L’ARC  CYCLISME Les Archers de Taine peuvent être fiers de leurs résultats Le dernier cyclo cross de l’hiver

Lors des concours régional et dé- Le dimanche 19 janvier à Vouziers à la fois technique et rendu glis- partemental, avec respectivement sur le site du stade municipal et ses sant en début d'épreuve suite aux 95 et 48 participants, les Archers environs s'est déroulé le 4e et der- intempéries nocturnes et petite ont obtenu de bons résultats. nier cyclo-cross hivernal comptant gelée matinale. 17 archers se sont distingués au pour le challenge décerné par le La victoire très convoitée et ren- classement national Hiver UFOLEP Vélo Club Vouzinois. due indécise jusqu'à l'avant der- dans les catégories jeunes-adultes 27 enfants, filles et garçons réu- nière révolution fut acquise aux dont Martin Thiry (6e), Auriane nis, ont participé et brillé par leur forceps par Sébastien Havot du Lecoq, (8e), Clément Caniard (18e), prestation en lever de rideau de CC Nogent-sur-Oise devant Lucas Rémi Poisson (7e), Baptiste Forêt l'épreuve reine qui elle a débuté à Deloison de l'UV Aube, la 5e place (8e) et en adultes, Stéphane Duprat 14 h avec les élites. revenant à notre émérite et digne (16e). Ce sont alors 40 adultes qui se licencié Vouzinois Alexandre Tou- Alice Trachez, Manon Prudhomme, sont élancés à l'assaut d'un circuit ret. Robin Lecoq, Maxence Denoit, Sé- bastien Melin se trouvent entre la Les Archers visent maintenant une et pour le rassemblement Jeunes 18e et 30e places. qualification pour le championnat National dans la Nièvre. national UFOLEP dans la Somme, Félicitations à eux !

 NATATION Le club nautique vouzinois a rempli son rôle de formateur

Plusieurs athlètes se sont dis- lement 14 ans et pour sa première tionné pour les jeux olympiques tingués lors du championnat de échéance chez les élites, Emmie a de Tokyo. France Elite qui a eu lieu du 12 au accédé à la finale C du 100 m dos ! Meven Grandjean est, lui aussi, en- 15 décembre 2019. traîné par Fabrice Pellerin. Il rentre Et les anciens vouzinois ? Emmie Suquet a participé à son en finale C sur les 50 mètres et le Émilien Mattenet évolue mainte- premier championnat de France. 100 m papillon. nant au Charleville-Mézières Na- noter que Meven et Charles tation. Il est champion de France À  RUGBY se classent second sur les relais ! du 400 m 4 nages ! 6e du 200 m Meven réalise une performance 4 nages, 8e du 200 m dos. Rugby club Vouziers : labellisation FFR de son école exceptionnelle au relais 4 x 50 m Charles Rihoux évolue à l’Olym- nage libre en réalisant le 4e meil- pique Nice Natation. Entraîné par leur temps des 50 m derrière La labellisation FFR d’une école de Fabrice Pellerin, considéré comme Florent Manaudou, Jérémy Stra- rugby est une démarche qualité le meilleur entraîneur français, il vius et Clément Mignon, tous validée par la Fédération française termine à la 3e place du podium champions olympiques ! de rugby. Elle atteste du respect sur l’épreuve reine de la natation Les anciens du CNV récoltent donc des normes d’enseignement, d’en- le 100 m nage libre, à la 5e place 7 médailles au plus haut niveau cadrement et de formation des du 200 m et la 8e place du 50 m français ! éducateurs. nage libre (photo). Il est présélec- L’école de rugby du club a obtenu 1 étoile sur les 3 possibles. C’est la première étape dans la démarche Emmie Suquet d’amélioration. Quatre ans sont Elle a pu rencontrer les plus nécessaires pour confirmer ou grands nageurs français dont améliorer la labellisation. Florent Manaudou. Emmie réalise En lien avec cette reconnaissance, un parcours sans faute puisqu’elle le club est aussi devenu centre améliore ses performances sur ses de formation pour les éducateurs de rugby de la ligue Grand Est de forment les futurs éducateurs des Alors venez essayer le rugby ! deux épreuves : le 200 mètres 4 Ardennes, de la Marne et de la Faites l’essai, vous serez transfor- nages et le 100 mètres dos. À seu- Rugby. Les deux formateurs, Frantz Lépinois et Frédéric Courvoisier, Meuse. més ! Mars 2020 - n° 137 Mars 2020 - n° 137 22 VOUZIERS ET VOUS SPORT

 COURSE PÉDESTRE HÔTEL DE VILLE PERMANENCES DIVERS

e  03 24 30 76 30 RESTAURANT SCOLAIRE 5 édition du trail urbain nocturne PERMANENCES AU CENTRE SOCIAL, 46, rue Bournizet  03 24 71 78 13. Place Carnot - BP 20 - 08400 Vouziers 7 place Carnot. Courriel : [email protected] Accueil des enfants scolarisés dans les Vouziers Oxygène avec l’aide de Guyot en 1 h 10’14, tous deux de Loïc Brochard (Rocroy) est arrivé ■ Sécurité sociale : mardi de 9 h à 11 h 30, écoles Dodeman, Dora Levi et Avetant. quarante bénévoles a organisé le Vouziers Oxygène. Pour les 10 km, premier en 37’53, le premier Vou- Site internet : tél. 36 46 sauf pendant les vacances scolaires. Gestionnaire : vente des tickets en mairie les 5e trail urbain nocturne, le 30 zinois, Anthony Perdreaux http://www.ville-vouziers.fr Attention, les permanences prestations de la Sécurité so- lundi, mardi, jeudi de 10 h30 à 11 h 45 et de Accueil, rue de , ciale sont fermées pendant les vacances scolaires.  novembre, qui est désormais est 24e avec 47’05. Pour les 15 h 30 à 16 h 30 03 24 30 76 43. ouvert du lundi au vendredi ■ ADIL (Information sur le logement) : 1er jeudi, un rendez-vous attendu par les 5 km, c’est Guillaume Le Bars DÉCHÈTERIE : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, de 15 h à 17 h, sur rendez-vous. Tél. : 03 24 Pôle d’activités d’Argonne de Vouziers sportifs. de Vouziers qui est arrivé samedi (service état civil) : 58 28 92. Conditions d’accès : se renseigner au ■ Près de 400 participants (293 premier avec 19’30 et Estelle de 10 h 30 à 12 h. Centre d’information sur les droits des 03 24 30 55 71. coureurs, 93 marcheurs) se Parpaite (As Sommer) en femmes et des familles (CIDFF) : sur RDV, un Heures d’ouverture : sont lancés sur les parcours de 20’46. jeudi sur deux, 9 h à 12 h. Tél. : 03 24 37 39 98. Fermée le jeudi matin. LOISIRS ■ Conseil départemental d’accès au droit • du 1er novembre au 31 mars : 5, 10 et 15 km. Rendez-vous le 6 septembre (CDAD) (consultation gratuite) : 1er jeudi du du lundi au samedi de 9 h à 11 h 50 et de  Les vainqueurs sont, pour le 2020 pour le prix pédestre de Centre aquatique Argona 03 24 31 03 65 mois, de 17 h à 19 h, sur rendez-vous. 14 h à 16 h 50. er parcours de 15 km, Nicolas Su- Vouziers. En période normale, ouverture au public : Tél. : 03 24 57 57 57 pour les avocats, 03 24 • du 1 avril au 31 octobre : Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9 h à quet en 56’16 et Marie-Hélène Espace aquatique, bien-être et forme : 56 48 32 pour les huissiers, 03 24 56 03 29 Lundi : 10h à 13h30 / 15h à 20h. Mardi pour les notaires. 11 h 50 et de 14 h à 17 h 50. Samedi de 9 h à 11 h 50 et de 14 h à et vendredi : 12h à 13h30 / 17h à 21h. ■ 3e jeudi du mois, Conciliateur de justice : 16 h 50. Mercredi : 12h à 20h. Jeudi : 12h à 12h30 de 14 h à 17 h.  / 17h à 20h. Samedi, dimanche et jours ■ France Victimes 08 (aide aux victimes ENDURO PASSION É fériés de 10h à 13h30 / 14h30 à 19h. d'infractions pénales) : 4e jeudi du mois, de ORDURES M NAGÈRES : Le ramassage au porte-à-porte des or- 14 h à 16 h 30, tél. : 03 24 35 37 36. Le dimanche 26 avril, Vouziers accueillera Tél. : 03 24 31 03 65. www.argona.fr dures ménagères à Vouziers a lieu soit PERMANENCE À L’HÔPITAL ■ Prélude (Pré- le mardi ou le vendredi. Se renseigner au e BIBLIOTHÈQUE - LUDOTHÈQUE le 34 édition de l’Enduro Passion  03 24 71 64 93, 6, rue Henrionnet vention et lutte contre les dépendances) : per- 03 24 30 55 71. Bibliothèque - Horaires : mardi : 15 h à manence transférée au sein des consultations L’enduro, qu’est-ce c’est ? not, pour effectuer les différents devront effectuer le parcours et 18 h 30, mercredi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, externes de l'hôpital, sur rendez-vous au 03 24 ÉTAT CIVIL 35 15 39, tous les mardis, de 17 h à 19 h. L’enduro est une discipline de contrôles et mettre leur moto en réaliser le meilleur temps pour se vendredi 15 h à 18 h 30, samedi 9 h à 12 h compétition de moto tout terrain. parc fermé. C’est l’occasion de départager de ses concurrents. et 14 h à 17 h. Novembre 2019 : Décès : Jeannine Carbonneaux Vve Lemoine, Comme pour le rallye automo- venir voir de près tous les engins Ils se dirigeront ensuite vers la Services : Prêt, salle de lecture (encyclopé- PERMANENCES AU CPR : 2, rue Agriculture  03 24 30 47 67 90 ans ; Odette Cocchi Vve Forget, 87 ans. bile, l’épreuve se compose d’un regroupés. ligne d’arrivée située sur la place dies et cédéroms), vente du Curieux Vou- Naissance : Luna Friemann. zinois, accès internet, espace multimédia. ■ MAISON DE SERVICES AU PUBLIC parcours à réaliser dans un temps Le lendemain, le départ sera lancé Carnot. Accueil par un agent pour obtenir des infor- imparti, généralement sur les che- par groupe de 4 à partir de 8 h. Accueil des groupes et des classes sur Décembre 2019 Qui organise ? rendez-vous. Heure du conte le mercredi mations et effectuer des démarches adminis- mins ouverts à la circulation, appe- Le circuit de 84 km traverse 12 Décès : Raymonde Loizon, 94 ans ; Maire Le moto club «Arden’moto pas- tous les 15 jours à 15 h. tratives relevant de plusieurs administrations Millart, 96 ans ; Carlo Afribo, 79 ans ; Francis ou organismes publics (CPAM, MSA, CAF, lés «liaisons», et sur des secteurs communes, et sera entrecoupé de Ludothèque. En période scolaire : mardi : Gasnier, 64 ans ; Michelle Naudeau, 82 ans ; sion» s’est créé en 1979 au Chesne CRAM...). Du lundi au vendredi de 8h30 à chronométrés appelés «spéciales». 3 spéciales chronométrées, une 17 h 30 à 18 h 30, mercredi : 14 h à 18 h, Josette Potier Vve Lefèvre, 91 ans ; Jean pour organiser son premier endu- 12 h et de 13h30 à 17h. Depuiset, 58 ans ; Gérald Genson, 74 ans ; Être bon en enduro demande plus aux Petites Armoises, une à Mar- vendredi : 17 h 45 à 18 h 30, samedi : 9 h à e ro au départ de Belleville-sur-Bar. ■ Armée (CIRFA) : 4 mercredi du mois, de Armand Joseph, 88 ans ; Paulette Bordes Vve de régularité et bien sûr d’endu- quigny et une à Vouziers. 12 h et 14 h à 17 h. Pendant les vacances Depuis, ont suivi ceux des Petites 14h à 16 h, sans rendez-vous. Clavé, 83 ans. rance que de vitesse pure, surtout scolaires : même horaires que la biblio- La spéciale à Vouziers Armoises en 1990, Bairon en 2003, ■ PÔLE EMPLOI : sur RDV au  39 49. Naissance : Kelton Lorrilière. en liaison. Par contre en spéciales, thèque ci-dessus. ■ Mission locale Sud-Ardennes : tous Elle se déroulera sur la zone d’ac- Sedan en 2006, Buzancy en 2011 en circuits fermés, les pilotes les les jours de 8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à Janvier 2020 : tivités de l’Argonne. Les pilotes et en 2018. CINÉMA LES TOURELLES plus rapides et les plus techniques  17 h 30 sauf le vendredi, fermeture à 16 h30. Décès : Jeanne Huat Vve Lamotte, 91 ans ; Aujourd’hui, c’est avec ses 110 33, rue Gambetta 03 24 71 94 71  03 24 71 95 91. Danielle Siffrein ép. Deflandre, 71 ans ; ­Robert pourront faire la différence et au- Programme sur les sites membres, 50 pilotes et 100 béné- ■ Espace Métiers : tous les jours de 9 h à ­David, 79 ans ; Marie-Françoise Finet ép. ront toutes les chances de termi- www.ville-vouziers.fr ou voles qu’ils se rassemblent pour 12 h et de 14 h à 17 h (fermé le lundi matin). ­Prévost, 79 ans ; Rosalia Proietto Vve Di Caro, ner sur le podium. www.lestourellesvouziers.fr 84 ans ; Anny Bonnet Vve Boisseau-Duban, l’édition de Vouziers, aidés de Tél. : 03 24 71 95 91. CENTRE LES TOURELLES (association) ■ BGE (réseau national d’appui aux entre- 79 ans. Quelles sont les caractéristiques leurs nombreux partenaires. 6 rue Henrionnet  03 24 71 64 77 prises) : 3e vendredi du mois, de 9 h à 12 h, Naissance : Margot Dalier. majeures de l’enduro passion 08 ? Donc à voir sur Vouziers Spectacles vivants - expositions. sur RDV. Tél. : 03 24 32 79 86. Février 2020 : Cette épreuve accueillera essen- ■ Travail partage : lundi, mardi, jeudi, vendre- - le samedi, l’arrivée des motards FJEPCS La Passerelle Décès : Jacki Deflandre, 70 ans ; Serge Michel, di de 9 h à 12 h et de 14h à 16 h. Inscriptions le tiellement des Français (ligues - le dimanche, place Carnot : 15 rue du Champ de Foire - Vouziers 89 ans ; Christiane Varlot Vve Jacques, 88 ans ;  Grand Est, Haut de France et Île - de 8 h à 10 h, la présentation et Ouvert du lundi au vendredi mercredi de 9 h à 12 h. 03 24 30 65 58. Odette Bigault Vve Adam, 92 ans, Micheline de France) mais aussi des Belges départ des pilotes par groupes de 4 ; de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Robinet Vve Kars, 85 ans ; Denis Godbillot, 86 ans. et des Suisses. 500 pilotes sont - de 10 h à 18 h, passage des  03 24 30 99 61 Fax : 03 24 71 72 57. attendus. concurrents au contrôle horaire ; N’hésitez pas à consulter le site de Date arrêtée au19/02/2020. e-mail : [email protected] C’est une compétition inscrite au - à 18 h 30, la remise des prix ; la ville www.ville-vouziers.fr * seuls figurent les avis dont les familles ont calendrier de la fédération fran- - la spéciale de Vouziers (zone de OFFICE DE TOURISME pour les dates des manifestations, accepté une publication dans la presse. les horaires d’ouverture çaise de motocyclisme. spectacle), de 10 h à 17 h 30. 10, place Carnot - Vouziers  03 24 71 97 57 des services, et toutes autres Vouziers, ville départ et arrivée e-mail : info-tourisme@argonne-arden- informations pratiques Les pilotes arriveront dès le same- naise.fr di entre 15 h 30 et 18 h, place Car- site : www.tourisme.argonne-ardennaise.fr Mars 2020 - n° 137