Juillet 2015 N° 53 VIE MUNICIPALE

BULLETIN MUNICIPAL

N° 53 JUILLET 2015 www.louannec.com

Réunion 2014 P.A.D.D. publique 2016

Tu as entre 10 et 15 ans nous te donnons la parole, alors exprime-toi !!! Rends-toi page 15 du bulletin BBulletinulletin municipalmunicipal NN°53°53 JJuilletuillet 20152015

SOMMAIRE LE MOT DE LA RÉDACTION

LE MOT DU MAIRE

LES ADJOINTS TTravauxravaux ...... p 4-54-5 AAffairesffaires scolairesscolaires etet socialessociales ...... p 5-65-6 UUrbanismerbanisme ...... pp77 FFinancesinances ...... p 8 TTourismeourisme ...... p 9 BBibliothèqueibliothèque ...... p 1010

LA VIE MUNICIPALE CCRR desdes conseilsconseils municipauxmunicipaux ...... pppp 1111 à 1144 CConseilonseil MunicipalMunicipal desdes JeunesJeunes ...... p 1515 SStagetage PhotoPhoto - CIPECIPE ...... p 1616

LA VIE SCOLAIRE EEcolecole MaternelleMaternelle ...... p 1717 EEcolecole PrimairePrimaire ...... p 1818 CCAELAEL ...... p 1919 CCee bulletinbulletin municipalmunicipal eestst uunene nnouvelleouvelle ffoisois ll’occasion’occasion ddee LA VIE ASSOCIATIVE mmettreettre eenn aavantvant llee ddynamismeynamisme ddee LLouannecouannec : vvousous y ttrou-rou- vverezerez auau ﬁ l desdes pages,pages, lesles diversesdiverses animationsanimations ppasséesassées oouu AARALRAL ...... p 2020 à venirvenir pproposéesroposées pparar lleses nnombreusesombreuses aassociationsssociations eett cclubslubs AAteliersteliers eett ccheminshemins - BBourseourse aauxux vvêtementsêtements . p 2121 VVoixoix LiéesLiées - ViensViens jouerjouer - UNCUNC ...... p 2424 ssportifsportifs ddee llaa ccommune.ommune. BBabyaby GymGym - ClubClub dede tarottarot - DiwanDiwan ...... p 2525 NN’oubliez’oubliez paspas éégalementgalement ddee cconsulteronsulter llee ssiteite iinternetnternet ddee TTrégorrégor VVéhiculeséhicules AAnciensnciens - LLeses SSternesternes p 226-276-27 GGavotteavotte LouannécaineLouannécaine - DanseDanse PassionPassion ....p 2828 llaa communecommune dontdont lleses iinformationsnformations ssontont mmisesises à jjourour rrégu-égu- CCALAL - LesLes LouannigousLouannigous ...... p 2929 llièrement.ièrement. VVousous ppouvezouvez aaussiussi vvousous iinscrirenscrire à llaa nnewsletter,ewsletter, ppourour recevoirrecevoir rrégulièrementégulièrement lleses aactivitésctivités à vvenirenir ssurur llaa ccom-om- LA VIE SPORTIVE mmune.une. UUSPLSPL - ChallengeChallenge PelosatoPelosato ...... p 330-310-31 AAGELGEL - TennisTennis dede tabletable ...... p 3232 NNousous vousvous ssouhaitonsouhaitons ddee bbonnesonnes eett aagréablesgréables vvacancesacances TTennisennis ClubClub - BabyBaby BallBall ...... p 3333 eestivales.stivales. MMellell ZornZorn ...... p 3434 L’équipeL’équipe rédactionnellerédactionnelle RENCONTRE P 35

HISTOIRE LOCALE P 36-37

PÊLE MÊLE P 38-39

BIENVENUE AUX NOUVEAUX COMMERÇANTS ET ARTISANS P 40

ARTISANS COMMERÇANTS P 41

INFOS PRATIQUES P 42

CCee bulletinbulletin eestst rrespectueuxespectueux ddee ll’environnement.’environnement. IIll eestst iimprimémprimé aavecvec desdes encresencres nnaturellesaturelles eett ssurur dduu ppapierapier rrecyclé.ecyclé. LE MOT DU MAIRE

CChershers Louannécains,Louannécains, LLaa démarchedémarche dede révisionrévision dduu PPLULU eengagéengagée eenn JJuilletuillet 22014,014, ssee ppoursuitoursuit cconformémentonformément aauu pplanninglanning iinitial.nitial. LLaa phasephase dede diagnosticdiagnostic eestst tterminée,erminée, llee pprojetrojet dd’Aménagement’Aménagement eett ddee DDéveloppementéveloppement DDurablesurables ((PADD)PADD) ddevraitevrait êêtretre vvalidéalidé eenn sseptembre,eptembre, ssuiteuite aauxux ddifférentesifférentes cconsultations.onsultations. LLee pprojetrojet vvaa ssee ppoursuivreoursuivre ddansans llaa cconcertation,oncertation, auau traverstravers ddee ddifférentesifférentes rréunionséunions ppubliques,ubliques, ooùù ll’on’on vvaa ddevoirevoir cconjugueronjuguer ll’intérêt’intérêt ggénéralénéral eett lleses intérêtsintérêts particuliersparticuliers qquiui ssont,ont, pparar nnature,ature, ssouventouvent ddivergents.ivergents.

LLee conseilconseil municipalmunicipal a conduitconduit à sonson termeterme différentsdifférents cchantiershantiers dduu pprogrammerogramme ddee vvoirieoirie 22014014 & 2015,2015, aavecvec llaa rrénovationénovation ddee llaa rrueue desdes Mouettes,Mouettes, desdes Cormorans,Cormorans, llaa vvenelleenelle ddee PontPont ArAr SoazSoaz etet unun boutbout dede lala rrouteoute dede Rospez.Rospez. NNousous aallonsllons éégalementgalement ppoursuivreoursuivre lleses eeffacementsffacements ddee rréseauxéseaux aaériensériens ttéléphoniqueséléphoniques eett éélectriqueslectriques (Croajou,(Croajou, Kernu)Kernu) réalisésréalisés sursur unun programmeprogramme annuelannuel parpar lele SyndicatSyndicat DépartementalDépartemental dd’Electricité’Electricité ((SDE)SDE) dansdans lala llimiteimite dduu mmaximumaximum ddee ssubventionsubventions ﬁ xantxant l’enveloppel’enveloppe ﬁ nancièrenancière validéevalidée parpar lala ccommune.ommune. LLeses programmesprogrammes dede voirievoirie à vvenirenir ssee fferonteront ddansans llaa ccontinuitéontinuité ddeses eeffacementsffacements ddee rréseauxéseaux ddéjàéjà rréaliséséalisés lleses aannéesnnées précédentesprécédentes (Saint-Yves,(Saint-Yves, Croajou,Croajou, …).…). LesLes effacementseffacements futursfuturs sese ferontferont enen phasephase avecavec lesles renforce-renforce- mmentsents dede réseauxréseaux nécessairesnécessaires ((moyennemoyenne eett bbasseasse ttension)ension) pprévusrévus pparar llee SSDEDE eett EERDF.RDF.

AAuu momentmoment oùoù j’écrisj’écris cceses qquelquesuelques mmots,ots, nnousous ﬁ nnalisonsalisons llaa rréceptionéception ddeses ttravauxravaux dduu llotissementotissement ddee PPou-ou- llajousajous Braz,Braz, dontdont toustous lesles lotslots ontont étéété attribués,attribués, permettantpermettant aainsiinsi aauxux aacquéreurscquéreurs ddee llancerancer lleureur cconstruction,onstruction, ssouventouvent présentéeprésentée commecomme lele pprojetrojet ddee lleureur vvie.ie. LLeses ttreizereize llogementsogements ssociauxociaux dduu pprogrammerogramme ssontont éégalementgalement eengagésngagés parpar l’intermédiairel’intermédiaire ddee BBSB.SB. AAuu mmêmeême mmomentoment ssontont ddonnésonnés lleses ppremiersremiers ccoupsoups ddee ppelleteuse,elleteuse, llan-an- ççantant lala phasephase constructionconstruction dduu pprojetrojet dd’extension’extension ddee llaa ssallealle ddeses ssports,ports, eett ssii lleses pplanningslannings ssontont rrespectés,espectés, llaa llivraisonivraison auraaura lieulieu enen mmarsars 22016.016.

NNousous avonsavons égalementégalement entreprisentrepris aavecvec ll’aide’aide ddee LLannionannion TTrégorrégor CCommunautéommunauté ((LTC)LTC) llaa mmiseise eenn pplacelace ddee ccontainersontainers eenterrésnterrés ssurur llaa ccommuneommune ddee LLouannec.ouannec. LLee ppremierremier bblocloc ddee 4 ccontainersontainers a éétété iinstallénstallé ssurur llee pparkingarking ddee llaa MMairie,airie, uunn aautreutre ssuivrauivra à NNantouarantouar ll’année’année pprochaine,rochaine, ppuisuis llee ccampingamping ll’année’année ssuivante.uivante. CCeses nouveauxnouveaux containerscontainers eenterrés,nterrés, ppluslus ffacilesaciles dd’usage,’usage, ddevraientevraient ppermettreermettre ddee ggarderarder uunn ssiteite ppluslus ppropre,ropre, mmoyennantoyennant unun peupeu dede civismecivisme ddee cchacunhacun dd’entre’entre nnous.ous.

JJee proﬁproﬁ tete dede cece bulletinbulletin pourpour revenirrevenir ssurur lleses iincivilitésncivilités rroutièresoutières à rrépétitionépétition ssurur nnosos rroutesoutes ddee ccampagneampagne ((Kernu,Kernu, Croajou,Croajou, Nantouar,Nantouar, ……),), ssouventouvent rrelayéeselayées pparar ddeses rriverainsiverains ddésarmés,ésarmés, ccraignantraignant ppourour lleureur vvieie eett ccelleelle dede leursleurs enfants.enfants. MMalgréalgré llaa ssignalisationignalisation pprésente,résente, oonn nnee ppeuteut qqueue cconstateronstater qqueue lleses vvitessesitesses nnee ssontont ppasas respectées,respectées, souventsouvent pparar ddeses ppopulationsopulations llocalesocales ttroprop ppressées,ressées, qquiui eenn cconnaissentonnaissent ppourtantourtant lleses rrisquesisques eett lesles dangers.dangers. CertainsCertains oontnt mmêmeême ccruru bbonon ddee vvandaliserandaliser llee rradaradar ppédagogique,édagogique, iinstallénstallé ddansans ll’unique’unique bbutut ddee mesurermesurer lesles vitessesvitesses pourpour adapteradapter lesles dispositifsdispositifs dede sécuritésécurité à mettremettre enen place.place. NéanmoinsNéanmoins cesces aména-aména- ggementsements dede sécurité,sécurité, enen courscours eett à vvenir,enir, nnee ppourrontourront jjamaisamais rremplaceremplacer llaa vvigilanceigilance ddeses uunsns eett ddeses aautres.utres.

A ttous,ous, jjee vvousous ssouhaiteouhaite uunn ttrèsrès bbelel éété,té, qqueue jj’espère’espère eensoleillé,nsoleillé, ppourour llaa jjoieoie ddee cchacunhacun eett llee pplaisirlaisir ddee ttous.ous. PProﬁroﬁ ttez-enez-en ppourour vvousous rressourceressourcer ccommeomme ppeuventeuvent llee ffaireaire lleses nnombreuxombreux ttouristesouristes rravisavis ddee vvenirenir ddécouvrirécouvrir nnotreotre sisi bellebelle région.région. BBonnesonnes vacancesvacances à tous…tous… LLee MaireMaire GGervaiservais EGAULTEGAULT ""WarWar AAraokraok BBepred"epred" 3 Juillet 2015 N° 53 VIE MUNICIPALE

LES « MAUVAISES » HERBES DDepuisepuis ll’engagement’engagement ddee lala commune,commune, à l’initiativel’initiative dudu eenn ééliminantliminant llee ssubstratubstrat eett lleses ggrainesraines ssee ttrouvantrouvant ddansans lleses SSyndicatyndicat ddeses bbassinsassins vversantsersants JJaudy-Guindy-Bizien,audy-Guindy-Bizien, à nnee jjointsoints ddeses ccaniveaux,aniveaux, lleses ppiedsieds ddee murs,murs, entreentre lesles borduresbordures ppluslus uutilisertiliser ddee pproduitsroduits pphytosanitaireshytosanitaires ppourour ll’élimination’élimination ddee trottoirstrottoirs etet lesles enrobés,enrobés, entreentre lesles pavés,pavés, elleelle permetpermet ddeses mmauvaisesauvaises hherbeserbes ssurur lleses ttrottoirs,rottoirs, lleses rroutes,outes, lleses ppar-ar- ddee llimiterimiter llaa ppousséeoussée dd’herbes’herbes spontanées.spontanées. MaisMais celacela nene kkings,ings, … iill eestst ddevenuevenu ttrèsrès ddiffiiffi cile,cile, voirvoir impossible,impossible, dede nnee ssuffiuffi t pas,pas, llaa bbalayeusealayeuse nnee ppeuteut ppasas ppasserasser ssurur lleses routesroutes ppluslus vvoiroir uunene ooncence ddee vverdureerdure ddansans cceses eendroits.ndroits. EEtt iill nn’y’y eenn « éémulsionmulsion »»,, ssurur lleses ttrottoirsrottoirs eenn aarènerène ggranitiqueranitique oouu eenn a ppasas qqueue LLouannecouannec qquiui eestst cconcernéoncerné pparar ccee problème,problème, ssable-ciment,able-ciment, … ttoutesoutes lleses ccommunesommunes ddee FFrancerance qquiui oontnt pprisris ccetet eenga-nga- IIll ffautaut ddonconc dd’autres’autres moyensmoyens dede traitement.traitement. EtEt enen dehorsdehors ggementement y sontsont confrontées,confrontées, etet cellescelles quiqui nnee ll’ont’ont ppasas ffaitait ddee llaa bbinette,inette, cceuxeux lleses ppluslus uutiliséstilisés aactuellementctuellement cconsistentonsistent nn’auront’auront ppasas llee choixchoix eenn 22017,017, ccarar ccelaela ddeviendraeviendra uunene à uutilisertiliser llaa cchaleurhaleur ppourour pprovoquerrovoquer ccee qqu’onu’on aappelleppelle uunn oobligation.bligation. PuisPuis cece serasera lele tourtour dede toustous lesles pparticuliers,articuliers, « chocchoc thermiquethermique » etet détruiredétruire lesles plantes.plantes. IlIl existeexiste pplu-lu- ppuisqueuisque llaa vventeente dd’herbicides’herbicides commecomme lele RoundupRoundup (à(à basebase ssieursieurs ttechniquesechniques : ssoitoit pparar bbrûlagerûlage à llaa fl amme,amme, soitsoit parpar ddee glyphosate,glyphosate, reconnureconnu ccancérigène)ancérigène) nnee sseraera ppluslus aauto-uto- aairir chaud,chaud, soitsoit parpar vapeurvapeur dd’eau.’eau. NNousous aavonsvons uutilisétilisé llee rrisée.isée. bbrûlage,rûlage, aavecvec uneune machinemachine fonctionnantfonctionnant auau gazgaz butane,butane, IIll fautfaut noternoter queque lala FranceFrance estest lele 1er1er producteurproducteur etet mmaisais aavecvec uunn iinconvénientnconvénient mmajeurajeur : oonn nnee ppeuteut ll’utili-’utili- cconsommateuronsommateur eeuropéenuropéen ddee ppesticides,esticides, mmaisais aaussiussi llee sserer pprèsrès ddeses pportails,ortails, pprèsrès ddeses cclôtureslôtures eenn bbois,ois, pprèsrès ddeses 22èmeème pproducteurroducteur mmondial,ondial, etet lele 4ème4ème consommateurconsommateur hhaies,aies, … eett ssuiteuite à uunn iincidentncident ((uneune hhaieaie a pprisris ffeueu rrouteoute mmondial.ondial. NNosos vvoisinsoisins eeuropéensuropéens ontont unun autreautre regardregard sursur dduu CCroajou),roajou), iill a éétété ddécidéécidé ddee nnee ppluslus ll’employer.’employer. NNousous lleses pplanteslantes sspontanéespontanées eenn vvilleille eett adoptentadoptent desdes solutionssolutions uutilisonstilisons principalementprincipalement lala vapeurvapeur d’eau,d’eau, avecavec unun nou-nou- ttrèsrès ddifférentesifférentes ddee llaa nnôtre.ôtre. vvelel investissementinvestissement enen 2015,2015, l’appareill’appareil queque nnousous aavionsvions MMêmeême ssii oonn oobservebserve uunene llégèreégère ddiminutioniminution dduu nnombreombre ddepuisepuis uunene ddizaineizaine dd’années’années aayantyant « ffaitait ssonon ttempsemps »».. ddee mmoléculesolécules ddétectéesétectées eett ddee lleureur cconcentrationoncentration ddansans lleses CCetteette mmachineachine eestst rrelativementelativement eeffiffi cacecace ; ilil fautfaut quandquand eeauxaux ddeses rrivières,ivières, iill ffautaut nnoteroter qqueue lleses ssubstancesubstances lleses ppluslus mmêmeême passerpasser régulièrement,régulièrement, etet onon nene peutpeut paspas diredire ssouventouvent ddéceléesécelées rrestentestent ddeses hherbicides,erbicides, pprincipalementrincipalement qqueue cc’est’est uunn mmodèleodèle dd’écologie.’écologie. MMontéeontée ssurur uunene ppetiteetite ddérivésérivés dduu gglyphosate,lyphosate, llee ddésherbantésherbant lele ppluslus uutilisétilisé pparar lleses rremorqueemorque rroutière,outière, iill ffautaut uunn vvéhiculeéhicule à mmoteuroteur ppourour llaa ccollectivités,ollectivités, lleses pparticuliersarticuliers eett lleses aagriculteurs.griculteurs. ttracter,racter, etet lala vvapeurapeur eestst pproduiteroduite pparar uunene cchaudièrehaudière ffonc-onc- OOnn cconnaitonnait llaa ssensibilitéensibilité aauu rruissellementuissellement ddeses ssurfacesurfaces ttionnantionnant aauu fi ouloul domestique.domestique. IIll nn’y’y a ppluslus dd’herbicide’herbicide iimperméablesmperméables ((bitume)bitume) oouu ssemi-perméablesemi-perméables ((alléesallées cchimique,himique, mmaisais iill rresteeste ppasas mmalal dd’émission’émission ddee CCO2.O2. ssablées).ablées). EtEt lesles traitementstraitements chimiqueschimiques eenn mmilieuilieu uurbainrbain IIll nnousous ffautaut ddonconc ttrouverrouver dd’autres’autres ssolutionsolutions ppourour ddésher-ésher- ppeuventeuvent rrapidementapidement ssee rretrouveretrouver ddansans lleses rréseauxéseaux pplu-lu- bberer ssansans rrisque,isque, oouu ppourour nnee ppluslus aavoirvoir à ddésherberésherber ggrâcerâce vviaux,iaux, lleses ffossés,ossés, ppuisuis ddansans llaa mmerer llorsqu’ilorsqu’il ppleut.leut. EEtt uunene à llaa ccouvertureouverture dduu ssolol : cc’est’est ccee qqueue nnousous aavonsvons ccom-om- mmeilleureeilleure mmaîtriseaîtrise dduu ddésherbageésherbage cchimiquehimique pparar llaa ccom-om- mmencéencé à ffaireaire à VVilleneuve,illeneuve, llorsors dduu rréaménagementéaménagement ddee llaa mmune,une, ccommeomme nnousous ll’avions’avions ffaitait iill y a qquelquesuelques aannées,nnées, a vvoirie.oirie. LLeses borduresbordures dede trottoirstrottoirs ontont étéété supprimées,supprimées, etet lesles ccertesertes uunn iimpactmpact mmoinsoins iimportant,mportant, maismais ccontinueontinue qquanduand zzonesones ddee sstationnementtationnement oontnt éétété rréaliséeséalisées ssousous fformeorme ddee mmêmeême à pposeroser pproblème.roblème. ssurfaceurface eenn « tterre-pierreerre-pierre » à eensemencer.nsemencer. LLaa nnatureature ddee ccee CCee cconstatonstat nnousous a iimposémposé ddee rremettreemettre eenn qquestionuestion nnosos ssolol ppermettraermettra uunene ccouvertureouverture vvégétalisée,égétalisée, à ppousseousse llente,ente, ppratiquesratiques hhabituelles,abituelles, eenn ppassantassant aauu « zzéroéro pphytohyto »»,, eett eenn rréguléeégulée pparar llee ppassageassage eett llee sstationnementtationnement ddeses vvoitures,oitures, aadoptantdoptant ccee qqu’onu’on aappelleppelle ddeses ttechniquesechniques aalternativeslternatives eett nnee ddemandantemandant qqu’unu’un eentretienntretien llimitéimité pparar lleses sserviceservices aauu désherbagedésherbage chimique.chimique. DeDe nouvellesnouvelles règlesrègles sontsont aus-aus- ttechniques.echniques. ssii apparues,apparues, interdisantinterdisant lesles traitementstraitements dansdans lesles zoneszones UUnene aautreutre ttechnique,echnique, mmiseise eenn œœuvreuvre ddansans uunene ccommuneommune ssensiblesensibles : lleses ccaniveaux,aniveaux, lleses ffossés,ossés, lleses bbordsords ddee ccoursours vvoisine,oisine, cconsisteonsiste à rrefaireefaire ddeses jjointsoints ddansans ttousous lleses eendroitsndroits dd’eau,’eau, … oouu lesles ggrainesraines ppeuventeuvent ss’installer’installer eett ccroître.roître. CCeses jjoints,oints, à EEtt dede nouveauxnouveaux comportementscomportements émergentémergent : « ppourquoiourquoi bbasease ddee ssableable ppolymèreolymère oouu ddee mmélangeélange ggoudron-sable,oudron-sable, ddésherber?ésherber? » CCarar nnousous aavonsvons ddéjàéjà vvécuécu aavecvec lleses hherbeserbes rreprésententeprésentent uunene sommesomme dede travailtravail importante,importante, vuvu lesles lon-lon- dditesites « mauvaisesmauvaises » avantavant l’introductionl’introduction desdes traitementstraitements ggueursueurs à eeffectuerffectuer ssurur llaa vvoirie.oirie. CCecieci nnee ppourraourra ss’effectuer’effectuer cchimiques,himiques, eett nnousous nnee nousnous enen pportionsortions ppasas ppluslus mmal.al. EEtt qqueue pprogressivement,rogressivement, eett iill ffaudraaudra ddéfiéfi nirnir lala planifiplanifi cationcation oonn ssee rrendend bbienien ccompteompte qqueue mmêmeême lleses ttraitementsraitements aalter-lter- ddeses zzonesones à ttraiter.raiter. nnatifsatifs nnee ssontont ppasas llaa ppanacée.anacée. EEtt eenn fi n dede ccompte,ompte, iill ffaudraaudra bbienien ss’habituer’habituer uunn ppeueu à LLee premierpremier traitementtraitement estest préventifpréventif : afiafi n dede nene paspas avoiravoir vvoiroir lele « vertvert » revenirrevenir dansdans notrenotre environnementenvironnement urbain,urbain, à ddétruireétruire uunene pplante,lante, iill ffautaut ll’empêcher’empêcher ddee ppousser.ousser. CC’est’est ppuisqu’onuisqu’on nnee ddisposeispose ppasas ddee pproduitsroduits à eeffiffi cacitécacité équiva-équiva- ppourquoiourquoi LLouannecouannec a iinvestinvesti ddansans uunene bbalayeusealayeuse ddee vvoi-oi- llenteente à ccelleelle ddeses hherbicides,erbicides, mmaisais cc’est’est llee cchoixhoix ddee nnotreotre rrie,ie, uutiletile ppourour ttraiterraiter lleses mmilieuxilieux oouu llaa vverdureerdure ss’installe’installe : ssantéanté ffaceace à llaa ssoi-disantoi-disant ppropretéropreté : lleses « mmauvaisesauvaises »

Juillet 2015 N° 53 4 VIE MUNICIPALE

hherbes,erbes, oouu llee ppoison.oison. qqueruer lleses ccitoyensitoyens à pparticiperarticiper à lleureur ccadreadre ddee vvieie pparar llaa LLaa ccitoyennetéitoyenneté ddansans ttoutout ccelaela : lleses 2 ppluslus ggrandesrandes vvillesilles vvégétalisationégétalisation eett ll’embellissement’embellissement ddee lleureur qquartier.uartier. CCer-er- ddee nnotreotre ccommunauté,ommunauté, LLannionannion eett PPerros-Guirec,erros-Guirec, oontnt pprisris ttainesaines fontfont appelappel à llaa bbonneonne vvolonté,olonté, à llaa ccivilité,ivilité, ppen-en- ddeses iinitiativesnitiatives aallantllant dansdans cece sens.sens. PerrosPerros a lancélancé débutdébut ddantant qqueue dd’autres’autres pprennentrennent ddeses aarrêtésrrêtés mmunicipaux,unicipaux, ddee llaa mmars,ars, ll’opération’opération « PrendsPrends tata binettebinette »,», pourpour queque lesles ha-ha- mmêmeême ffaçonaçon qqueue ccelaela ssee ppasseasse ddansans bbeaucoupeaucoup ddee ccom-om- bbitantsitants pparticipentarticipent à ll’entretien’entretien etet auau ﬂ eurissementeurissement desdes mmunesunes ppourour llee ddéneigementéneigement ddevantevant cchezhez ssoioi eenn hhiver.iver. ttrottoirsrottoirs etet desdes piedspieds dede mur.mur. EtEt à Lannion,Lannion, depuisdepuis dé-dé- BBeaucoupeaucoup dede LouannécainsLouannécains oontnt déjàdéjà adoptéadopté cesces prin-prin- bbutut jjuin,uin, uunn aarrêtérrêté mmunicipalunicipal oobligeblige cchacunhacun à ddésherberésherber ccipes,ipes, naturellement,naturellement, parpar respectrespect dede lala nature,nature, dede leurleur ssonon « bboutout ddee ttrottoirrottoir » ssansans ppesticides,esticides, aavecvec ddistributionistribution ssanté,anté, ppourour llee bien-vivrebien-vivre eett l’améliorationl’amélioration dduu ccadreadre dansdans ddee kkitsits « sserfouetteerfouette »».. lleureur quartier.quartier. LaLa communecommune dede LouannecLouannec lesles remercie,remercie, CCeses initiativesinitiatives sontsont déjàdéjà eexpérimentéesxpérimentées ddansans bbeaucoupeaucoup nn’hésitez’hésitez ppasas à lleses iimiter,miter, ssii vvousous llee ppouvez,ouvez, bbienien ssûr,ûr, ttoutout ddee villesvilles etet communes,communes, pparticulièrementarticulièrement eenn BBretagne,retagne, llee mmondeonde vvousous eenn sseraera rreconnaissant.econnaissant. ppourour llimiterimiter lleses nnécessitésécessités ddee ddésherbageésherbage eett ppourour iimpli-mpli- JJean-Pierreean-Pierre MMORVAN,ORVAN, 1eerr adjointadjoint aauu mmaireaire

AFFAIRES SCOLAIRES

EEcolecole MaternelleMaternelle AActivitésctivités ppériscolairesériscolaires A lala rentréerentrée scolairescolaire ddee sseptembreeptembre pprochain,rochain, iill eestst LLeses activitésactivités périscolairespériscolaires ssee ssontont ttrèsrès bbienien ddérou-érou- à cconstateronstater uneune forteforte bbaisseaisse ddeses eeffectifs,ffectifs, ((7171 eenfantsnfants lléesées ttoutout aauu llongong ddee ccetteette aannéennée sscolaire.colaire. LL’organi-’organi- aauu lieulieu dede 9292 enen 2014).2014). LLeses éélévesléves ssee rrépartirontépartiront ssurur ssationation ppourour llaa mmiseise eenn pplacelace ddeses TTAPSAPS ppourour llaa rren-en- 3 classes.classes. ttréerée 22015/2016015/2016 eestst aarrêtée.rrêtée. QQuelquesuelques cchangementshangements LLeses famillesfamilles souhaitantsouhaitant iinscrirenscrire lleurseurs eenfantsnfants à cchezhez lesles iintervenants.ntervenants. DDee nnouvellesouvelles aactivitésctivités rravirontaviront ll’école’école maternellematernelle dede LouannecLouannec ppourour llaa rrentréeentrée ssco-co- uunene ffoisois ddee ppluslus lleses eenfantsnfants ppourour llaa ttroisièmeroisième aannéennée llaireaire 20152015 sontsont iinvitéesnvitées à vvenirenir rrapidementapidement eenn mmai-ai- ddee fonctionnement.fonctionnement. rrieie remplirremplir llaa fi cheche dd’inscription’inscription ppuisuis pprendrerendre ccontactontact LLaa commissioncommission ddee ssuivi,uivi, ccrééeréée eenn 22013013 rregroupantegroupant aavecvec lala directrice.directrice. ll’ensemble’ensemble ddeses pprotagonistesrotagonistes ((enseignants,enseignants, rrepré-epré- ssentantsentants ddee pparents,arents, iintervenants,ntervenants, ééluslus eett ppersonnelersonnel Année de Ecole Section Nombre ccommunal)ommunal) ss’est’est rréunieéunie llee llundiundi 2277 aavrilvril 22015015 aafifi n naissance dd’analyser’analyser ll’évolution,’évolution, eett ffaireaire aainsiinsi lleses rréajustementséajustements 2013 TPS 5 nnécessairesécessaires ddansans uunn ssouciouci dd’amélioration’amélioration ccontinue.ontinue. LLaa concertationconcertation eestst pprimordialerimordiale eett ddéterminante.éterminante. 2012 PS 21 ECOLE MMercierci à ttous.ous. 2011 MS 23 MATERNELLE LLaa vvolontéolonté ddee llaa mmunicipalitéunicipalité ttientient uunene ffoisois 2010 GS 22 ddee ppluslus à ttraversravers lleses cchoixhoix ddeses iintervenantsntervenants TOTAL 71 eett desdes diversesdiverses activitésactivités à privilégierprivilégier etet à mmainteniraintenir llaa qqualitéualité ddee cesces tempstemps d’activitésd’activités EEcolecole ElémentaireElémentaire ppériscolairesériscolaires aafifi n ddee ccontribuerontribuer à ll’épanouis-’épanouis- LLeses effectifseffectifs à l’écolel’école élémentaireélémentaire connaissentconnaissent uunene ssementement desdes eenfants.nfants. llégèreégère baissebaisse à llaa rrentréeentrée ddee sseptembreeptembre 22015015 ((142142 NNicoleicole MICHELMICHEL eenfantsnfants auau lieulieu dede 147147 l’annéel’année dernière)dernière) eett sese répar-répar- ttissentissent sursur 6 classes.classes.

Année de Ecole Section Nombre naissance 2009 CP 30 2008 CE1 22 ECOLE 2007 CE2 26 ELEMENTAIRE 2006 CM1 33 2005 CM2 31 TOTAL 142

5 Juillet 2015 N° 53 VIE MUNICIPALE

AFFAIRES SOCIALES LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ENTRAIDE Ce service est mis en place pour un repas DU CANTON DE PERROS-GUIREC minimum et jusqu’à 7 repas par semaine. Le Des services classiques : Aide ménagère, service a distribué plus de 14 000 repas en 2014 sur repas à domicile, téléalarme. 6 communes du canton de Perros-Guirec (Louannec, Kermaria-Sulard, Trévou-Tréguignec, Trélévern, Saint Le service Prestataire Quay-Perros, Trégastel) et dessert en complément la Il assure au domicile des personnes des prestations commune de Perros-Guirec. d’aides pour les actes essentiels de la vie courante (ménage, courses, préparation Les inscriptions se font sans conditions de ressources. des repas, entretien du linge, démarches Le coût du repas journalier est de 11 euros. Les administratives...). Si vous rencontrez personnes bénéﬁ ciant de l’APA peuvent se voir des problèmes pour vous déplacer, une attribuer une prise en charge pour le transport du responsable de secteur se rendra à votre repas, à hauteur de 3 euros, en fonction du plan domicile pour effectuer des démarches. d’aide APA. Le service intervient du lundi au dimanche. Le service de téléalarme Les intervenants ont un rôle de soutien et Grâce à un déclencheur type médaillon ou montre et d’accompagnement social. un transmetteur branché sur le téléphone, le système permet d’émettre vers une permanence d’écoute des La participation de l’usager peut-être diminuée par alarmes de détresse de jour comme de nuit, sans des aides légales (APA, caisses de retraite...). avoir à composer un numéro de téléphone. Le service Mandataire Simplicité d’adhésion: un seul formulaire à remplir, Vous êtes l’employeur des aides à domicile qui nommer quelques personnes de l’entourage proche interviendront chez vous. à prévenir. Le service effectue pour votre compte les tâches administratives (contrat de travail, déclarations à Le Syndicat Intercommunal d’Entraide du Canton de l’URSSAF, bulletins de salaire, attestations de Sécurité Perros-Guirec se situe au 25 avenue de la mairie- sociale, d’ASSEDIC, etc.) 22700 SAINT QUAY-PERROS

Le service administratif est ouvert du lundi au vendredi Téléphone : 02 96 91 00 09 pour vos démarches. Il est ouvert du lundi au vendredi : de 8h30 à Le coût de l’intervention peut être couvert par l’A.P.A 12h et de 13h30 à 17h. Il est fermé au public les et l’employeur peut bénéﬁ cier de l’exonération, sous mardis et jeudis après-midi. condition d’âge ou de handicap, des cotisations LE COMITE INTERCOMMUNAL DE SOINS A patronales de Sécurité sociale. DOMICILE du Canton de PERROS-GUIREC a Le portage de repas à domicile déménagé. Toute personne âgée de plus de 60 ans ou toute personne atteinte d’un handicap peut bénéﬁ cier du La nouvelle adresse est : CISAD-Pôle Phoenix- portage de repas dans le cadre du maintien à domicile. Bâtiment B-rez de chaussée- Route du radôme Les cuisines des logements-foyers de Trégastel et de 22560- PLEUMEUR- BODOU Trélévern confectionnent les repas selon des menus 02 96 91 25 26 équilibrés. Téléphone : - Fax : 02 96 23 95 91 Nos porteuses de repas assurent le conditionnement NNicoleicole MMICHELICHEL dans des malinettes et livrent en liaison chaude 7 jours sur 7.

Juillet 2015 N° 53 6 VIE MUNICIPALE

URBANISME RRévisionévision dudu PlanPlan LocalLocal d’Urbanismed’Urbanisme ((PLU)PLU) LLaa révisionrévision dudu PPLULU ddébutéeébutée ccourantourant 22014,014, vvient,ient, aaprèsprès uunene pphasehase ddee ddiagnosticiagnostic ddee pplusieurslusieurs mmoisois mmenéeenée avecavec lele cabinetcabinet dd’études’études QQuarta,uarta, dd’entrer’entrer eenn phasephase d’élaborationd’élaboration dduu PPADDADD ((PlanPlan dd’Aména-’Aména- ggementement etet dede DéveloppementDéveloppement DDurable).urable). CCetteette éétudetude sseraera jalonnéejalonnée dede réunionsréunions aafifi n d’échangerd’échanger avecavec lleses PPersonnesersonnes PubliquesPubliques AssociéesAssociées etet lleses LLouannécainsouannécains : ppremièreremière réunionréunion publiquepublique lele lundilundi 7 septembreseptembre à 118h8h à lala sallesalle desdes fêtes.fêtes. CC’est’est aaussiussi à ccee sstadetade ddee llaa rrévision,évision, queque lele conseilconseil mmunicipalunicipal ddevraevra aaffiffi chercher lleses oorientationsrientations qu’ilqu’il jugejuge essentiellesessentielles ppourour ffaireaire ccoha-oha- bbiteriter développementdéveloppement etet bien-vivrebien-vivre à Louannec.Louannec. PPourour ccee ffaire,aire, nnousous ppourronsourrons nnousous aappuyerppuyer ssurur ll’étude’étude « sociotopessociotopes »,», réaliséeréalisée pparar lesles servicesservices intercommu-intercommu- nnauxaux partenairespartenaires dudu SCOTSCOT (Schéma(Schéma ddee CCohérenceohérence TTerritorial).erritorial). VousVous avezavez bienbien sûrsûr lala possibilitépossibilité dede nousnous ffaireaire partpart dede vosvos remarquesremarques eett ssuggestionsuggestions eenn nnousous éécrivantcrivant ouou parpar votrevotre vvisiteisite eenn mmairie.airie.

AAménagementsménagements enen mobiliermobilier uurbainrbain DDansans lala suitesuite dede cece quiqui avaitavait étéété annoncéannoncé ddansans uunn précédentprécédent article,article, l’implantationl’implantation ddee mmobiliersobiliers uurbainsrbains (bancs,(bancs, tables,tables, ccorbeilles),orbeilles), eestst aactuellementctuellement eenn courscours sursur Louannec.Louannec. LLaa ppremièreremière pphasehase ddee ttra-ra- vvauxaux concerneconcerne lala voievoie ddouceouce qquiui ssee vverraerra ddotéeotée ddee qquelquesuelques espacesespaces aaménagés,ménagés, ppermettantermettant à ccha-ha- ccun,un, dd’y’y ffaireaire hhaltealte ppourour ssee rreposereposer oouu ssee rrestau-estau- rrerer eett ccontemplerontempler ccee qqueue ddameame nnatureature mmetet à nnotreotre ddisposition.isposition. A cetcet effet,effet, entreentre autres,autres, 4 pplateformeslateformes aavecvec tablestables dede picnicpicnic sseronteront iimplantéesmplantées llee llongong dduu LLenn,enn, dontdont uneune adaptéeadaptée aauxux ppersonnesersonnes à mmobilitéobilité rréduite.éduite. LaLa misemise enen placeplace dduu mmobilierobilier pparar llee pperson-erson- nnelel communalcommunal sese poursuivrapoursuivra enen d’autresd’autres lieuxlieux dede llaa communecommune (plage(plage dede PenPen AnAn HentHent Nevez,Nevez, calecale dede NNantouar,antouar, Mabiliès,Mabiliès, foyer,foyer, espaceespace dede jeuxjeux bassinbassin dede Poulajous 1 PPenker,enker, cimetière),cimetière), afiafi n queque vousvous puissiezpuissiez enen profiprofi terter ppleinementleinement dansdans lesles meilleursmeilleurs ddélais.élais.

MMaisonsaisons etet jardinsjardins ﬂ euriseuris CCommeomme chaquechaque année,année, lala commissioncommission a visitévisité lesles ffaçadesaçades etet jardinsjardins ﬂ euriseuris desdes participantsparticipants auau concoursconcours 22015.015. PPasas mmoinsoins ddee 2255 jjardinsardins oontnt éétété aadmirésdmirés eett rremarquésemarqués parpar lala pertinencepertinence ddeses vvariétésariétés eett ccouleursouleurs mmaisais éégalementgalement pparar leurleur singularité.singularité. LLaa remiseremise desdes pprixrix auraaura lieulieu commecomme chaquechaque annéeannée ddébutébut ooctobre.ctobre. NN’hésitez’hésitez paspas à vousvous inscrireinscrire dèsdès à présentprésent pourpour par-par- tticipericiper à notrenotre prochaineprochaine ééditiondition 22016.016. PPascalascal BODIOUBODIOU

7 Juillet 2015 N° 53 VIE MUNICIPALE

FINANCES

VVoicioici uunene nnouvelleouvelle aannéennée bbudgétaireudgétaire qquiui a ccom-om- 22)) lele bbudgetudget dd’investissement’investissement aavecvec uunn ttotalotal ddee mmencé.encé. 2 350350 181181 € : EEnn mmarsars ddernier,ernier, lleses ddifférentsifférents bbudgetsudgets oontnt éétété vvotésotés aa)) lesles dépensesdépenses : ppourour l’annéel’année 2015.2015. LLee budgetbudget communalcommunal sese divisedivise eenn 2 ppartiesarties : - llee budgetbudget dede fonctionnementfonctionnement aavecvec lleses ddépensesépenses eett lleses recettesrecettes pourpour l’annéel’année ; - llee budgetbudget d’investissementd’investissement aavecvec lleses pprojetsrojets ddéjàéjà eengagésngagés antérieurementantérieurement quiqui sese poursuiventpoursuivent ssurur 22015,015, lleses nnouveauxouveaux pprojetsrojets eengagés,ngagés, eett lleses rre-e- ccettesettes pourpour ﬁ nancernancer touttout cela.cela. 11)) LLee bbudgetudget ddee ffonctionnementonctionnement aavecvec uunn ttotalotal ddee 2 932932 370370 € : aa)) lesles dépensesdépenses : bb)) lesles recettesrecettes :

bb)) lesles recettesrecettes : PParmiarmi lesles projetsprojets dd’investissements’investissements ppourour 22015015 : lleses ffraisrais d’étudesd’études pourpour lele PPLU,LU, lala ppoursuiteoursuite ddeses ttravauxravaux dd’effacement’effacement ddee rréseauxéseaux ssurur llaa ccommune,ommune, lleses ttra-ra- vvauxaux dede vvoirie,oirie, llee ddébutébut dduu pprojetrojet dd’extension’extension ddee llaa ssallealle desdes sports,sports, lesles aaménagementsménagements ddee ssécurité,écurité, lleses ttravauxravaux à llaa mmairieairie ((toiture,toiture, aaccessibilité,…),ccessibilité,…), eetc…tc… AAuu courscours dede cece conseil,conseil, nousnous avonsavons décidédécidé dede cconserveronserver lleses ttauxaux dd’imposition,’imposition, qquiui nn’ont’ont ppasas cchan-han- ggéé depuisdepuis quelquesquelques aannées.nnées. CConcernantoncernant ll’endettement’endettement ddee llaa ccommune,ommune, llaa ddetteette pparar habitanthabitant a continuécontinué dede diminuerdiminuer dudu faitfait dede cer-cer- ttainsains eempruntsmprunts aarrivantrrivant à ééchéance.chéance. EEllelle eestst ppasséeassée ddee 739739 € parpar habitanthabitant enen 20142014 à 662662 € avecavec lesles eempruntsmprunts actuels.actuels. BBONNESONNES VACANCESVACANCES A TOUS.TOUS. MMarcarc BacusBacus

Juillet 2015 N° 53 8 VIE MUNICIPALE

CAMPING MUNICIPAL CCetteette année,année, lele campingcamping mmunicipalunicipal ddee LLouannecouannec a oouvertuvert sesses portesportes llee 4 AAvril.vril. UUnene nnouvelleouvelle ssaisonaison qquiui ccommenceommence soussous ddee ttrèsrès bbonsons aauspicesuspices eenn ttermesermes ddee ffréquentation.réquentation. QQueue cece soitsoit pourpour ddeses hhabituésabitués dduu ccampingamping oouu ppourour ddee nouvellesnouvelles famillesfamilles désireusesdésireuses dede découvrirdécouvrir llaa rré-é- ggion,ion, lesles réservationsréservations ddee mmobilobil hhomeome vvontont bbonon ttrain.rain. LLeses campeurscampeurs pourrontpourront profiprofi tterer ddee nnouveauxouveaux aaména-ména- ggementsements : - LLaa réhabilitationréhabilitation desdes ppetitsetits ssanitairesanitaires pparar llee pper-er- ssonnelonnel dede lala commune.commune. - LeLe renouvellementrenouvellement dede lala fi ltrationltration dede lala piscine.piscine. - LeLe remplacementremplacement desdes fenêtresfenêtres ddee ll’accueil.’accueil. - LeLe remplacementremplacement dudu systèmesystème WWifiifi . DD’autres’autres nouveautésnouveautés vontvont égalementégalement rrythmerythmer llaa vvieie dduu campingcamping : lele snack-barsnack-bar estest mismis eenn ggéranceérance ccetteette ttivéesivées à fairefaire passerpasser auxaux vacanciersvacanciers unun trèstrès agréableagréable aannée.nnée. IlIl estest bienbien sûrsûr ouvertouvert à ttous.ous. sséjour.éjour. IlIl nnee rresteeste qqu’àu’à ssouhaiterouhaiter qqueue llee ssoleiloleil ssoitoit LLeses équipeséquipes dudu camping,camping, qqueue ccee ssoitoit à ll’accueil,’accueil, à aavecvec nous.nous. llaa ttechniqueechnique ouou à ll’entretien’entretien ssontont ddynamiquesynamiques eett mmo-o-

Mise en gérance du snack-bar du camping municipal LLee snack-barsnack-bar dudu campingcamping dede LLouannecouannec aa,, ccetteette aan-n- nnée,ée, étéété mismis enen gérance.gérance. CCee ssontont RRichardichard eett MMarie,arie, ddeses LLouannécains,ouannécains, qquiui oontnt pprisris llaa ggéranceérance ppourour llaa ssaisonaison 22015,015, ppourour llee pplai-lai- ssirir etet lele régalrégal desdes campeurs.campeurs. IIlsls assurentassurent l’accueill’accueil aauu bbarar eett llaa rrestaurationestauration eenn ssallealle depuisdepuis lele 1313 maimai 20152015 eett ccee jjusqu’auusqu’au 1155 ssep-ep- ttembre.embre. OuvertOuvert dede 8 heuresheures à 2323 heuresheures nonnon stop,stop, ilsils aaccueillentccueillent nonnon sseulementeulement lleses ccampeursampeurs mmaisais aaussiussi ttoutesoutes cellescelles etet ceux,ceux, quiqui ddésirentésirent ppasserasser uunn mmomentoment ddee détentedétente etet dede convivialitéconvivialité ddansans ll’établissement.’établissement. OOutreutre lele snack,snack, vousvous trouvereztrouverez desdes grillades,grillades, desdes ppizzas,izzas, desdes paninis,paninis, desdes kébabs,kébabs, ...le...le touttout à consom-consom- mmerer sursur placeplace ouou à emporter.emporter. NNousous leurleur souhaitonssouhaitons uunene bbonneonne ssaisonaison 22015.015. TTél.él. : 0202 9696 3838 3030 7676 PPierreierre VVAISSIAISSIÉ

9 Juillet 2015 N° 53 VIE MUNICIPALE

VOUS AIMEZ LA LECTURE ? VOUS VOULEZ TRANSMETTRE LA PASSION DES LIVRES A VOS ENFANTS ?

La bibliothèque vous propose un grand choix de romans, de livres pour les enfants, de BD et de documents. L'équipe des bénévoles vous accueille plusieurs fois par semaine. Le prêt de livres pour 3 semaines maximum est gratuit.

Chaque année nous faisons l'acquisition de plus de 300 ouvrages récents.

Toutes les informations, le bulletin d'inscription, l'accès au catalogue se font à partir du site internet de Louannec.

VOUS AVEZ DU TEMPS ? REJOIGNEZ-NOUS

La bibliothèque souhaite étoffer son équipe de bénévoles dans les domaines suivants : - participation au choix des livres - création d'un club de lecteurs - lectrices - prise en charge des tâches de gestion - gestion du site informatique - accueil des enfants de l'école maternelle - mise en place d'animations

Danielle Viard : adjointe en charge des affaires culturelles Alain Ballero : responsable de l'équipe de bénévoles contact : [email protected] 02 96 91 03 96

Juillet 2015 N° 53 10 LA VIE MUNICIPALE

COMPTES-RENDUS DES CONSEILS MUNICIPAUX Conseil du 17 décembre 2014 ➲ DDésignationésignation dede 2 ddéléguésélégués ccommunautairesommunautaires 2200 autresautres ppersonnesersonnes ssusceptiblesusceptibles ddee ddevenirevenir ccommissairesommissaires MMonsieuronsieur lele MaireMaire donnedonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- ssuppléantsuppléants ((dontdont 0022 ddomiciliéesomiciliées eenn ddehorsehors dduu ppérimètreérimètre ccipalipal dudu courriercourrier dede MonsieurMonsieur lele PréfetPréfet desdes CôtesCôtes dd’Armor’Armor ddee l’EPCI).l’EPCI). eenn datedate dudu 2 décembredécembre 22014014 qquiui rrappelleappelle qqueue pparar aarrêtérrêté AAprèsprès aavoirvoir ddélibéréélibéré , llee CConseilonseil MMunicipalunicipal , à ll’unanimité’unanimité dduu 2121 novembrenovembre 2014,2014, LannionLannion TrégorTrégor CommunautéCommunauté eett ddésigneésigne : llaa CCommunautéommunauté dede CentreCentre TrégorTrégor ontont fusionné,fusionné, éélargis-largis- CCommissaireommissaire ttitulaireitulaire à llaa CIIDCIID Mmmee EmilieEmilie ZEGGANEZEGGANE , ssantant ainsiainsi lele périmètrepérimètre dede lala CommunautéCommunauté ddee ccommuneommune aassistantessistante mmaternelle,aternelle, ddemeurantemeurant 3 vvenelleenelle VVictorictor BBAL-AL- à 3838 communes.communes. TTARDARD – 2227002700 LLouannecouannec LLee nnombreombre ddee ddéléguésélégués ddiminuant,iminuant, llaa ccommuneommune ddee CCommissaireommissaire ssuppléantuppléant à llaa CCIIDIID MM.. XXavieravier RROUSSIAU,OUSSIAU, LLouannecouannec passepasse dede 3 déléguésdélégués à 22.. iingénieur,ngénieur, demeurantdemeurant 2288 bbisis rrouteoute ddee KKernuernu – 2227002700 CCeses 2 déléguésdélégués doiventdoivent êêtretre ddésignésésignés pparar llee CConseilonseil LLouannec.ouannec. MMunicipal,unicipal, parpar scrutinscrutin dede liste,liste, émanantémanant dede lala listeliste sursur ➲ SSDEDE : EEclairageclairage PPublicublic LLotissementotissement ddee KKeres-eres- llaquelleaquelle ilsils ontont étéété précédemmentprécédemment élusélus etet dansdans lele mêmemême ppertzertz 2 oordre,rdre, sanssans possibilitépossibilité d’adjonctiond’adjonction oouu ddee ssuppressionuppression ddee MMonsieuronsieur llee MMaireaire ddonneonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- nnom(s).om(s). ccipalipal ddee llaa ppropositionroposition dduu SSyndicatyndicat DDépartementalépartemental dd’Elec-’Elec- MMonsieuronsieur lele MaireMaire proposepropose : ttricitéricité MMrr EGAULTEGAULT GervaisGervais etet MmeMme VVIARDIARD DDanielleanielle LLee SyndicatSyndicat DépartementalDépartemental dd’Electricité’Electricité pproposeropose : LLaa listeliste GervaisGervais EGAULTEGAULT - DanielleDanielle VIARDVIARD élueélue parpar 1717 LeLe raccordementraccordement aauu rréseauéseau EEclairageclairage PPublicublic eexistantxistant vvoix,oix, 5 nulsnuls etet unun refusrefus dede votevote ((JeanJean PPierreierre MMORVAN).ORVAN). LLaa fourniturefourniture etet pposeose ddeses éélémentsléments ssuivantsuivants : ➲ DDésignationésignation d’und’un représentantreprésentant ppourour llaa CCommis-ommis- - 1414 coffretscoffrets ddee rraccordementsaccordements IIPXXPXX ssionion LocaleLocale d’Evaluationd’Evaluation ddeses CChargesharges TTransfé-ransfé- - 1414 mmâtsâts ddroits,roits, eenn aaciercier ggalvanisé,alvanisé, tthermolaquéhermolaqué rréesées (CLECT)(CLECT) ((RAL5002)RAL5002) ddee 0044 m ddee hhauteurauteur SSuiteuite à lala fusion,fusion, LTCLTC etet CCCC dudu CentreCentre TTrégorrégor aauu 1eerr jan-jan- - 1414 llanternesanternes dd’ambiance’ambiance DDISANOISANO ttypeype CCLIMA,LIMA, ssourceource vvierier 2015,2015, unun représentantreprésentant ddee lala communecommune ddoitoit êêtretre ddési-ési- SSHPHP 110000 W ccouleurouleur RRALAL 55002002 ggnéné pourpour siégersiéger à llaa CCommissionommission LLocalocal dd’Evaluation’Evaluation ddeses - 1414 ArceauxArceaux ddee pprotectionrotection tthermolaqués,hermolaqués, RRALAL 55002002 CChargesharges TransféréesTransférées ((CLECT).CLECT). PPourour uunn ttotalotal HHTT ddee 2200 992020 eeurosuros ((coûtcoût ttotalotal mmajoréajoré ddee LLee ConseilConseil Municipal,Municipal, aprèsaprès enen avoiravoir délibéré,délibéré, ddésigneésigne MMrr 55%% dede fraisfrais ddee mmain-d’œuvre)ain-d’œuvre) JJean-Pierreean-Pierre MORVANMORVAN commecomme représentantreprésentant titulairetitulaire à lala LLaa communecommune ayantayant transférétransféré lala compétencecompétence EEclairageclairage CCommissionommission LocaleLocale dd’Evaluation’Evaluation ddeses CChargesharges TTransféréesransférées PPublicublic auau Syndicat,Syndicat, ccelui-cielui-ci éétanttant bbénéfiénéfi ciaireciaire dudu FondsFonds dede ((CLECT).CLECT). CCompensationompensation ddee llaa TTVAVA eett ppercevraercevra ddee nnotreotre ccommuneommune ➲ DDésignationésignation dd’un’un rreprésentanteprésentant ppourour llaa CCommissionommission uunene subventionsubvention d’équipementd’équipement aauu tauxtaux dede 60%60% calculéecalculée IIntercommunalentercommunale ddeses IImpôtsmpôts DDirectsirects ssurur lele montantmontant dede lala facturefacture entrepriseentreprise affectéeaffectée dudu coef-coef- CConsidérantonsidérant queque lala créationcréation d’uned’une CommissionCommission Inter-Inter- fi ccientient mmoyenoyen dduu mmarché,arché, aaugmentéugmenté ddee ffraisrais ddee mmaîtriseaîtrise ccommunalesommunales desdes ImpôtsImpôts DDirectsirects ((CHD)estCHD)est ddésormaisésormais oobli-bli- dd’œuvre’œuvre aauu ttauxaux ddee 55%% aauqueluquel ssee rrapporteraapportera llee ddossierossier ttelel ggatoireatoire pourpour lesles EPCIEPCI levantlevant llaa fi scalitéscalité professionnelleprofessionnelle qqueue défidéfi nini dansdans lala conventionconvention précitéeprécitée eett cconformémentonformément uuniquenique aauu règlement.règlement. CConsidérantonsidérant queque cettecette ccommissionommission ssee ssubstitueubstitue aauxux CCom-om- LLee ConseilConseil MunicipalMunicipal aautoriseutorise MMonsieuronsieur llee MMaireaire à ssignerigner mmissionsissions CommunalesCommunales desdes IImpôtsmpôts DDirectsirects ddee cchaquehaque ttoutesoutes ppiècesièces nnécessaires.écessaires. ccommuneommune membremembre dede ll’EPCI’EPCI eenn ccee qquiui cconcerneoncerne lleses llo-o- ➲ DécisionDécision modificativemodificative CCampingamping MMunicipalunicipal ccauxaux commerciauxcommerciaux , lesles biensbiens diversdivers etet lesles établissementsétablissements MMonsieuronsieur llee MMaireaire ddonneonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- iindustrielsndustriels ccipalipal ddee llaa ddécisionécision mmodifiodifi cativecative ppourour ccomptabiliseromptabiliser ttousous CConsidérantonsidérant queque lala désignationdésignation ddeses mmembresembres ddee llaa CCIIDIID lleses amortissements.amortissements. ddoitoit intervenirintervenir dansdans lesles deuxdeux mmoisois à ccompterompter ddee ll’installa-’installa- BBUDGETUDGET CCAMPINGAMPING ttionion dede l’organel’organe délibérantdélibérant ddee ll’EPCI’EPCI ssuivantuivant llee rrenouvel-enouvel- FFonctionnementonctionnement : llementement généralgénéral desdes conseillersconseillers mmunicipauxunicipaux DDépensesépenses 004040 + 1133 000000 LLee ConseilConseil CommunautaireCommunautaire ddoit,oit, ssurur ppropositionroposition ddeses ccom-om- RRecettesecettes 770606 + 1133 000000 mmunesunes membresmembres dresserdresser uunene llisteiste ccomposéeomposée ddee : IInvestissementnvestissement : 2200 ppersonnesersonnes susceptiblessusceptibles dede ddevenirevenir ccommissairesommissaires ttitu-itu- RRecettesecettes 004040 + 1133 000000 llairesaires ( dontdont 0202 domiciliéesdomiciliées eenn ddehorsehors dduu ppérimètreérimètre ddee DDépensesépenses 770606 - 1133 000000 ll’EPCI)’EPCI)

11 Juillet 2015 N° 53 LA VIE MUNICIPALE

➲ DécisionsDécisions modificativesmodificatives BBudgetudget pprincipalrincipal ➲ DDécisionsécisions mmodificativesodificatives CCampingamping MMunicipalunicipal MMonsieuronsieur lele MaireMaire donnedonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- MMonsieuronsieur llee MMaireaire ddonneonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- ccipalipal dede lala décisiondécision modifimodifi cativecative dudu chapitrechapitre 001212 ccipalipal ddee llaa ddécisionécision mmodifiodifi cation.cation. BBUDGETUDGET PRINCIPALPRINCIPAL BBUDGETUDGET CAMPINGCAMPING FFonctionnementonctionnement : FFonctionnementonctionnement DDépenseépense 012012 + 6363 550000 DDépenseépense 665858 + 2288 550000 DDépensesépenses 022022 - 6363 550000 RRecettesecettes 770606 + 2288 550000 AAprèsprès eenn aavoirvoir ddélibéréélibéré llee ConseilConseil Municipal,Municipal, à l’unani-l’unani- mmité,ité, adopteadopte cettecette décisiondécision mmodifiodifi cative.cative. Conseil du 28 janvier 2015 ➲ RenouvellementRenouvellement ligneligne ddee ttrésorerierésorerie ➲ PPropositionroposition ddee mmotionotion dd’opposition’opposition aauu pprojetrojet MMonsieuronsieur lele MaireMaire expliqueexplique queque lala ligneligne dede trésorerietrésorerie dede dd’extraction’extraction dede ssableable ccoquillieroquillier eenn bbaieaie ddee LLan-an- llaa communecommune (500(500 000000 €) arrivearrive à eexpirationxpiration llee 1100 ffévrierévrier nnionion 22015015 etet proposepropose dede lala rrenouvelerenouveler aauprèsuprès dduu CCréditrédit aagri-gri- MMonsieuronsieur lele MaireMaire ddonneonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- ccoleole sursur unun EURIBOREURIBOR 3 moismois moyennémoyenné etet uneune margemarge dede ccipalipal dede lala propositionproposition ddee mmotionotion dd’opposition’opposition aauu pprojetrojet 11.70%.70% soitsoit à cece jour,jour, unun tauxtaux dede 1.7811.781 %.%. dd’extraction’extraction ddee ssableable ccoquillieroquillier eenn bbaieaie ddee LLannionannion ((textetexte LLaa commissioncommission d’engagementd’engagement estest dede 0.30%0.30% dudu montantmontant jjoint)oint) aadoptédopté eenn CConseilonseil CCommunautaireommunautaire llee 1133 jjanvieranvier ddee llaa lligne,igne, ssoitoit 1 550000 € ppayableayable eenn uunene sseuleeule ffoisois à llaa 22015.015. ssignatureignature dudu contrat.contrat. AApprouvépprouvé à ll’unanimité.’unanimité. MMonsieuronsieur lele MaireMaire préciseprécise qqueue llee ddéblocageéblocage ddee ccetteette ➲ QQuestionsuestions ddiversesiverses lligneigne dede trésorerie,trésorerie, nécessitenécessite uneune aapprobationpprobation dduu CConseilonseil - MonsieurMonsieur lele MaireMaire expliqueexplique qu’ilqu’il estest désormaisdésormais possiblepossible MMunicipal.unicipal. ddee ddésignerésigner ddeuxeux CConseillersonseillers ddéléguésélégués ppourour rreprésentereprésenter VVotéoté à l’unanimité.l’unanimité. llaa communecommune ddansans lleses ddifférentesifférentes ccommissionsommissions ddee LLTCTC ➲ MMiseise eenn pplacelace desdes pprimes,rimes, astreintesastreintes etet régimerégime ddansans lesquelleslesquelles elleelle n’estn’est paspas représentée.représentée. IlIl proposepropose dede iindemnitairendemnitaire nnee ddésignerésigner qqu’unu’un sseuleul ddélégué.élégué. JJean-Pierreean-Pierre MMORVANORVAN MMonsieuronsieur lele MaireMaire eexposexpose aauu CConseilonseil MMunicipalunicipal qqueue llee eestst nomménommé cconseilleronseiller ddélégué.élégué. - MonsieurMonsieur lele MaireMaire informeinforme llee CConseilonseil MMunicipalunicipal qqueue llee rrégimeégime indemnitaireindemnitaire a étéété mismis enen placeplace à LouannecLouannec enen ddossierossier cconcernantoncernant llaa ppollutionollution dduu LLennenn a éétété ttransmisransmis 22003003 commecomme dansdans lala mmajoritéajorité ddeses ccommunesommunes eett qqu’ilu’il eestst aauu TribunalTribunal pparar lleses aavocatsvocats nnécessaireécessaire à ccee jjour,our, à lala demandedemande dudu trésortrésor PublicPublic dede DDemandeemande ddee ssubventionubvention DDETRETR ddélibérerélibérer à nouveaunouveau pourpour fi gerger llaa llisteiste ddeses ggradesrades ppouvantouvant LLaa communecommune estest éligibleéligible à llaa DDotationotation dd’équipement’équipement ddeses eenn bénéfibénéfi cier,cier, sanssans queque celacela nene changechange enen rienrien lesles mon-mon- tterritoireserritoires rrurauxuraux ((DETR)DETR) ppourour ll’équipement’équipement ssportif.portif. CCetteette ttantsants individuels,individuels, lesles cchiffreshiffres iindiquésndiqués ssurur llaa ddélibérationélibération ssubventionubvention représentereprésente 2200 à 30%30% dudu montantmontant desdes travaux,travaux, pproposéeroposée étantétant ddeses bases,bases, sursur lesquelles,lesquelles, seulseul lele MaireMaire eellelle viendraitviendrait ss’ajouter’ajouter à llaa ddotationotation ddee LLTC.TC. UUnene ddélibé-élibé- ppeuteut adapteradapter unun coefficoeffi cientcient dede majorationmajoration parpar aarrêté.rrêté. rrationation eestst nnécessaireécessaire ppourour llancerancer ll’appel’appel ddee ssubventionubvention CConcernantoncernant lleses aastreintes,streintes, iill cconvientonvient dd’indiquer’indiquer ddansans llaa aauprèsuprès dede llaa PPréfecture.réfecture. ddélibérationélibération lesles montantsmontants ssuivantsuivants : AApprouvépprouvé à ll’unanimité.’unanimité. - astreinteastreinte dede Week-endWeek-end : 109.28109.28 € AAdhésiondhésion aauu ggroupementroupement ddee ccommandeommande SSDEDE - astreinteastreinte jourjour fériéférié : 43.3843.38 € LLaa communecommune adhèreadhère déjàdéjà auau groupementgroupement dede commandecommande VVotéoté à l’unanimité.l’unanimité. dduu SSDEDE ppourour llee ggaz,az, cece quiqui a entraînéentraîné ddeses économieséconomies ddee 2200 à 3030 %.%. MonsieurMonsieur lele MaireMaire souhaitesouhaite fairefaire lala mêmemême ➲ CConventiononvention ppourour ll’école’école ddee vvoileoile aavecvec llee CCentreentre cchosehose pourpour l’électricitél’électricité eett iindiquendique qqueue llaa ddateate llimiteimite ppourour NNautiqueautique ddee PPerros-Guirecerros-Guirec ll’adhésion’adhésion eestst llee 2200 FFévrierévrier 22015.015. MMonsieuronsieur lele MaireMaire donnedonne connaissanceconnaissance dede lala propositionproposition AApprouvépprouvé à ll’unanimité.’unanimité. ddee cconventiononvention dede misemise à ddispositionisposition ddeses iinstallationsnstallations nnau-au- MMonsieuronsieur LLee mairemaire informeinforme llee CConseilonseil MMunicipalunicipal qqueue ttiquesiques dede LouannecLouannec auau centrecentre nnautiqueautique ddee PPerros-Guirecerros-Guirec ll’Education’Education NNationaleationale a ddécidéécidé ddee nnee ppasas ccomptabiliseromptabiliser MMonsieuronsieur lele MaireMaire préciseprécise queque lleses aavantagesvantages ddee ccetteette lleses eenfantsnfants dede mmoinsoins ddee 3 aansns dansdans lesles effectifseffectifs ppourour oorga-rga- cconventiononvention sontsont d’uned’une partpart uunn ééquilibrequilibre fi nanciernancier (l’école(l’école nniseriser lala cartecarte scolaire,scolaire, cece quiqui amèneamène à s’interrogers’interroger sursur lele ddee vvoileoile dede LouannecLouannec seuleseule étaitétait défidéfi ccitaire),itaire), d’autred’autre partpart ddevenirevenir ddeses ppetitesetites sstructures.tructures. uunene sécuritésécurité renforcéerenforcée dudu faitfait ddee llaa mmiseise à ddispositionisposition ddee mmoniteursoniteurs diplômés.diplômés. AvantAvant llaa ssignatureignature ddee ccetteette cconven-onven- MM.. Jean-PierreJean-Pierre MMORVANORVAN ffaitait llee ppointoint ssurur lleses ttravauxravaux eenn ttion,ion, ilil estest demandédemandé dede revoirrevoir lala partiepartie cconcernantoncernant « llee ccoursours sursur lala ccommuneommune : ddéfiéfi citcit ».». VVotéoté à l’unanimitél’unanimité VViabilisationiabilisation PPoulajousoulajous 2 : lleses ttravauxravaux dd’adduction’adduction dd’eau’eau

Juillet 2015 N° 53 12 LA VIE MUNICIPALE

ppotableotable ((SETAP)SETAP) ddevraientevraient êêtretre tterminéserminés vversers llee 6 ffévrier,évrier, qqueue ssurur lleses 2 ppartiesarties « vventruesentrues » ddee ll’enrochement’enrochement dduu llee SDESDE pourrapourra alorsalors travaillertravailler sseuleul ssurur llee rréseauéseau dd’alimen-’alimen- LLennenn ((travauxtravaux tterminés,erminés, iill rresteeste à iintervenirntervenir ssurur lleses bblocslocs ttationation électriqueélectrique etet dd’éclairage’éclairage ppublic.ublic. qquiui ontont bbougéougé ccôtéôté mmer.er. LLee SSyndicatyndicat dduu BBassinassin VVersantersant dduu JJaudy-Guindy-Bizienaudy-Guindy-Bizien PPierreierre VVAISSIEAISSIE informeinforme queque lele posteposte dede coordinateurcoordinateur vvaa procéderprocéder à desdes plantationsplantations dansdans lala zonezone humidehumide dudu ccampingamping a éétété rredéposéedéposé aauu PPôleôle eemploi.mploi. € PPoulajous,oulajous, montantmontant estiméestimé à 1 050050 entièremententièrement prispris enen DDanielleanielle VVIARDIARD aannoncennonce uunn sstagetage pphotoshotos aauu pprintemps,rintemps, cchargeharge parpar lele BassinBassin Versant.Versant. ll’exposition’exposition eestst à vvoiroir aavecvec llaa vvilleille ddee LLannionannion ppourour lleses VVoirieoirie ddéfiéfi nnitiveitive dede KerespertzKerespertz 2 : LeLe SDESDE com-com- ssupports,upports, llaa nnewsletterewsletter ddevraitevrait pparaîtrearaître ddébutébut ffévrier.évrier. mmenceence l’implantationl’implantation desdes massifsmassifs bétonbéton dede supportsupport desdes MMarcarc BACUSBACUS rappellerappelle lesles électionsélections départementalesdépartementales dudu mmâtsâts d’éclairage.d’éclairage. LesLes 2 mâtsmâts dede l’impassel’impasse « TTristanristan ddee 2222 etet 2299 mmars,ars, ddemandeemande à cchacunhacun dd’indiquer’indiquer sseses ddispo-ispo- CCoëtmieuxoëtmieux » serontseront positionnéspositionnés ccôtéôté sstationnement.tationnement. nnibilitésibilités ppourour lleses ppermanences.ermanences. RRenforcementenforcement desdes eenrochementsnrochements ccôtiersôtiers : ll’entreprise’entreprise MMichelichel intervientintervient sursur lala calecale ddee PPenen anan HHentent NNevezevez aainsiinsi Conseil du 25 mars 2015 ➲ AApprobationpprobation ddeses ccomptesomptes ddee ggestionestion 22014014 ➲ AApprobationpprobation ddeses bbudgetsudgets pprimitifsrimitifs MMonsieuronsieur lele MaireMaire donnedonne connaissanceconnaissance aauu CConseilonseil MMu-u- MMonsieuronsieur llee MMaireaire ddonneonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- nnicipalicipal ddee llaa ppropositionroposition dd’approbation’approbation ddeses ccomptesomptes ddee ccipalipal dede lala propositionproposition dd’approbation’approbation ddeses bbudgetsudgets pprimi-rimi- ggestionestion 20142014 etet demandedemande aauu CConseilonseil MMunicipalunicipal dd’émettre’émettre ttifsifs 22015015 eett ddemandeemande aauu CConseilonseil MMunicipalunicipal dd’émettre’émettre uunn uunn avisavis aavisvis AAdoptédopté à l’unanimitél’unanimité AAdoptédopté à ll’unanimité.’unanimité. ➲ AApprobationpprobation ddeses ccomptesomptes aadministratifsdministratifs 22014014 ➲ QQuestionsuestions ddiversesiverses MMonsieuronsieur lele MaireMaire donnedonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- MonsieurMonsieur llee MMaireaire ddonneonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMu-u- ccipalipal dede lala propositionproposition dd’approbation’approbation ddeses ccomptesomptes aad-d- nnicipalicipal ddee llaa ppropositionroposition ddee rretouretour à 7766 mmembres,embres, aauu llieuieu mministratifsinistratifs 20142014 dudu ccamping,amping, dduu bbudgetudget pprincipal,rincipal, ddee ddee 6868 auau sseinein ddee LLannionannion TTrégorrégor CCommunauté.ommunauté. LLouannecouannec ll’assainissement’assainissement etet desdes lotissementslotissements dede KERESPERTZKERESPERTZ etet dudu rretrouvantetrouvant aainsiinsi ssontont 3èèmeme pposteoste ddee cconseilleronseiller ccommunau-ommunau- PPOULAJOUOULAJOU etet demandedemande auau CConseilonseil MMunicipalunicipal dd’émettre’émettre ttaire,aire, uunn avis.avis. AAprèsprès enen avoiravoir délibéré,délibéré, llee CConseilonseil MMunicipal,unicipal, aadoptedopte llaa AApprouvépprouvé à l’unanimité.l’unanimité. ppropositionroposition ➲ VVoteote desdes tauxtaux desdes 3 taxestaxes directesdirectes llocalesocales AAdoptédopté à ll’unanimité.’unanimité. MMonsieuronsieur lele MaireMaire donnedonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- GGaecaec KKergoatergoat ccipalipal dede llaa ppropositionroposition ddee mmainteniraintenir lleses mmêmesêmes ttauxaux dd’im-’im- MMonsieuronsieur llee MMaireaire ddonneonne cconnaissanceonnaissance aauu CConseilonseil MMuni-uni- ppositionosition qqueue 22014014 ppourour llaa ttaxeaxe hhabitationabitation 114,484,48 %%,, llaa ccipalipal dede lala demandedemande dede LannionLannion TrégorTrégor CommunautéCommunauté dede ttaxeaxe foncièrefoncière bâtiebâtie 16,7316,73 % etet lala taxetaxe foncièrefoncière nonnon bâtiebâtie mmodifiodifi é ll’article’article 3 ddeses sstatutstatuts ddee llaa LLTC.TC. 667,30%.7,30%. AAprèsprès enen avoiravoir délibéré,délibéré, llee CConseilonseil MMunicipal,unicipal, aadoptedopte llaa AAdoptédopté à l’unanimité.l’unanimité. ppropositionroposition ddee mmodifiodifi cationcation dede l’articlel’article ddeses sstatutstatuts sselonelon lleses modalitésmodalités ssuivantesuivantes EEtattat jjointoint ➲ AAffectationffectation dudu résultatrésultat 22014014 AAdoptédopté à ll’unanimité.’unanimité. MMonsieuronsieur lele MaireMaire donnedonne connaissanceconnaissance aauu CConseilonseil MMu-u- nnicipalicipal dede llaa ppropositionroposition dd’affecter’affecter lleses rrésultatsésultats ddeses ddif-if- fférentsérents budgetsbudgets enen ffonctionnementonctionnement uuniquementniquement eett aainsiinsi dd’effectuer’effectuer desdes virementsvirements dede llaa sectionsection fonctionnementfonctionnement à llaa sectionsection investissement.investissement. AAdoptédopté à l’unanimitél’unanimité. Conseil du 29 avril 2015 AAvantvant dede commencercommencer lala séance,séance, etet aprèsaprès avoiravoir faitfait l’ap-l’ap- ➲ CCampingamping MunicipalMunicipal : ppel,el, MonsieurMonsieur lele MaireMaire iinformenforme lleses mmembresembres pprésentsrésents ddee - TarifsTarifs épicerieépicerie ssaisonaison 22015015 llaa démissiondémission dudu ConseilConseil MMunicipalunicipal ppriserise ppourour rraisonsaisons pper-er- MMonsieuronsieur PPierreierre VVAISSIÉAISSIÉ pprésenterésente llaa ggrillerille ttarifairearifaire ddeses ssonnellesonnelles dede : pproduitsroduits dd’épicerie’épicerie vvendusendus à ll’accueil’accueil dduu ccamping.amping. - Mmmee DENIAU-MOSKALDENIAU-MOSKAL VValérie,alérie, aadjointedjointe à ll’urbanisme’urbanisme CCeses produits,produits, ccommeomme ll’année’année ddernière,ernière, ssontont ffournisournis pparar - Mmmee LELE MARTRETMARTRET Sylvie,Sylvie, cconseillèreonseillère mmunicipale.unicipale. ll’épicerie’épicerie LLaurentaurent dduu bbourgourg ddee LLouannec.ouannec. CCee ssontont lleses ppro-ro-

13 Juillet 2015 N° 53 LA VIE MUNICIPALE

dduitsuits identiquesidentiques à ceuxceux dede l’anl’an passépassé avecavec enen plusplus lala ventevente eemploismplois ssaisonniersaisonniers à ppourvoirourvoir aauxux sserviceservices ttechniquesechniques ddee cubitainerscubitainers dede vin.vin. ppourour ll’été’été 22015.015. LLaa cchargeharge a éétété rréduiteéduite ccetteette aannéennée : 2299 TTarifsarifs approuvésapprouvés à ll’unanimité.’unanimité. ssemainesemaines ccontreontre 334,44,4 eenn 22014.014. - TarifsTarifs produitsproduits aannexesnnexes saisonsaison 20152015 LLee recrutementrecrutement eeffectuéffectué nnee ccomporteomporte qqueue ddeses jjeuneseunes A llaa ddemandeemande dduu percepteur,percepteur, lele conseilconseil estest invitéinvité à déli-déli- LLouannécains.ouannécains. bbérééré sursur lesles tarifstarifs ddeses pproduitsroduits aannexesnnexes qquiui sseronteront mmisis eenn AApprouvépprouvé à ll’unanimité.’unanimité. vventeente à l’accueil.l’accueil. CetteCette aannée,nnée, llee wwifiifi a éétété aamélioré.mélioré. LLeses ➲ QQuestionsuestions ddiversesiverses € € ttarifsarifs pproposésroposés sontsont lleses suivantssuivants : 2 lala journée,journée, 5 lala CConseillersonseillers ccommunautairesommunautaires ssemaine.emaine. SSuiteuite à llaa mmiseise eenn pplacelace ddeses nnouvellesouvelles rrèglesègles à LL.T.C.,.T.C., mmon-on- TTarifsarifs approuvésapprouvés à ll’unanimité.’unanimité. ssieurieur Jean-PierreJean-Pierre MORVANMORVAN retrouveretrouve lele posteposte dede conseillerconseiller - EmploisEmplois saisonnierssaisonniers dudu ccampingamping eenn 22015015 ccommunautaire,ommunautaire, à ddateate dd’effet’effet aauu 1166 jjuinuin 22015.015. UUnn coordinateurcoordinateur techniquetechnique a éétété eembauchémbauché aavecvec uunn DDélégationsélégations ddeses ddeuxeux ddémissionnairesémissionnaires : ccontratontrat ddee ssixix mmois.ois. SSeptept aautresutres ppersonnesersonnes sseronteront eem-m- SSuiteuite à ddeuxeux ddémissionsémissions dduu cconseilonseil mmunicipal,unicipal, lleses ddéléga-éléga- pployéesloyées sursur juilletjuillet etet août,août, à l’accueil,l’accueil, à lala technique,technique, à ttionsions occupéesoccupées pparar cceses ddernièresernières ssontont rréattribuéeséattribuées ddee llaa ll’animation’animation etet auxaux sanitaires.sanitaires. ffaçonaçon ssuivanteuivante : ➲ EnvironnementEnvironnement : * RemplacementRemplacement ddee MMadameadame VValériealérie DDENIAU-MOSKALENIAU-MOSKAL : MMonsieuronsieur llee MMaireaire pprésenterésente lleses ppropositionsropositions ddee llaa ccom-om- - PierrePierre VAISSIÉVAISSIÉ passepasse titulairetitulaire d’offid’offi cece dansdans lele Commis-Commis- mmissionission environnementenvironnement pourpour ll’achat’achat ddee mmobiliersobiliers uurbainsrbains ssionion dd’Appel’Appel dd’offres’offres à iinstallernstaller ddansans llaa CCommuneommune : ttablesables ddee ppique-niqueique-nique eett - PARZY,PARZY, GuyGuy devientdevient ssuppléantuppléant ddee llaa CCommissionommission dd’Ap-’Ap- ccorbeillesorbeilles enen châtaignier,châtaignier, bancsbancs enen ccomposite,omposite, ppourour llaa ppelel d’offresd’offres eenn rremplacementemplacement ddee PPierreierre VVAISSIÉ.AISSIÉ. ddurabilité.urabilité. * RemplacementRemplacement ddee MMadameadame SSylvieylvie LLEE MMARTRETARTRET : SSurur lala voievoie doucedouce serontseront installésinstallés quatrequatre tablestables ddontont uunene - AuAu SSyndicatyndicat IIntercommunalntercommunal dd’Entraide’Entraide ddee llaa CCôteôte ddee ppourour personnespersonnes à mmobilitéobilité rréduiteéduite ((P.M.R),P.M.R), sseptept ppoubellesoubelles GGranitranit RRose,ose, cc’est’est MM.. llee MMaireaire qquiui pprendrend ssaa pplace.lace. eett neufneuf bancs.bancs. LesLes autresautres ééquipementsquipements sseronteront pprévusrévus aauu - EmmanuelEmmanuel CCOGNIAUOGNIAU llaa rremplaceemplace aauu CC.C.A.S..C.A.S. cimetière,cimetière, à Mabiliès,Mabiliès, NNantouar,antouar, PPenen aann HHentent NNevez,evez, à - AuAu CComitéomité ddee ssoins,oins, eellelle eestst rremplacéeemplacée pparar XXavieravier PPenker,enker, etet auau foyer.foyer. RROUSSIAU.OUSSIAU. AApprouvépprouvé à l’unanimité.l’unanimité. - AuAu C.I.P.E.C.I.P.E. DanyDany PAGEPAGE prendprend lala succession.succession. ➲ EExtensionxtension dede lala ssallealle ddee ssportsports : DDésengagementésengagement ddee ll’Etat’Etat ddansans ll’instruction’instruction ddeses LLaa CCommissionommission d’Appeld’Appel d’offresd’offres a pprocédérocédé à ll’ouverture’ouverture ppermisermis ddee cconstruireonstruire : ddeses plisplis lele 2727 avrilavril 2015.2015. LesLes entreprisesentreprises retenuesretenues ssontont : LLouannecouannec a signésigné lala conventionconvention avecavec L.T.C.L.T.C. pourpour l’instruc-l’instruc- ll’entreprise’entreprise PersonnicPersonnic dede LLouargatouargat ((gros-œuvre,gros-œuvre, ddémoli-émoli- ttionion ddeses ddossiersossiers ddee ppermisermis ssurur nnotreotre ccommune,ommune, à ccomp-omp- eerr ttionion eett VVRD),RD), ll’entreprise’entreprise EEMGMG dede PlouagatPlouagat (charpente,(charpente, tterer dudu 1 juilletjuillet 22015.015. bbardage,ardage, couverture,couverture, éétanchéité,tanchéité, ttribunesribunes mmétallique),étallique), llaa AAménagementménagement ddee ssécuritéécurité ssurur llaa RR.D..D. 6 SSARLARL AllainAllain HervéHervé dede LouannecLouannec (menuiseries(menuiseries extérieures,extérieures, IIll eestst eenvisagé,nvisagé, eenn aaccordccord aavecvec lleses sserviceservices ttechniquesechniques ffermetures),ermetures), lala SARLSARL BidaultBidault ddee SStt DDonanonan ((cloisons,cloisons, ddou-ou- dduu ConseilConseil GGénéral,énéral, ddee rréaliseréaliser uunn aaccèsccès ppourour ppiétonsiétons eett bblages,lages, menuiseriemenuiserie iintérieures),ntérieures), ll’entreprise’entreprise LLee CCozoz PPein-ein- ppersonnesersonnes à mobilitémobilité rréduiteéduite ccôtéôté ssudud ddee llaa RRD6D6 eentrentre llaa ttureure ddee MMorlaixorlaix ((peinture,peinture, rrevêtementsevêtements mmuraux,uraux, ssigna-igna- ppropriétéropriété MMordellésordellés ((ancienneancienne sstationtation sservice)ervice) eett llee ppôleôle llétiqueétique iintérieurentérieure eett eextérieure,xtérieure, rrangements),angements), llaa ssociétéociété mmédical,édical, llee bbas-côtéas-côté éétanttant ssuffiuffi sammentsamment llargearge ((1,40m).1,40m). CCRLBRLB LeLe BorgneBorgne dede QuessoyQuessoy (revêtement(revêtement ddee ssol,ol, ffaïence),aïence), EEnn complément,complément, uunene ttraverséeraversée « ppiétonsiétons » aavecvec pplateaulateau ll’entreprise’entreprise ARTART DANDAN dede CCarquefouarquefou ((solssols ssportifs),portifs), llaa ssurélevéurélevé ppourraitourrait êêtretre rréaliséeéalisée aauu nniveauiveau dduu mmagasinagasin ddee SSARLARL LeLe BohecBohec BenoîtBenoît dede LLandivisiauandivisiau ((électricité),électricité), llaa ssocié-ocié- fl eurseurs afiafi n ddee rréduiteéduite llaa vvitesseitesse ddeses vvéhicules.éhicules. LLeses fi nnance-ance- ttéé A.G.C.A.G.C. dede PaimpolPaimpol (plomberie,(plomberie, ssanitaire,anitaire, cchauffage,hauffage, mmentsents restentrestent à ddéfiéfi nir.nir. vventilation).entilation). PProjetrojet ddee CConseilonseil MMunicipalunicipal ddeses JJeuneseunes : LLee montantmontant totaltotal dudu marchémarché estest dede 742742 215,77215,77 € soitsoit 2211 MMonsieuronsieur EEmmanuelmmanuel CCOGNIAUOGNIAU pprésenterésente lleses rréfléfl exionsexions 9984,2384,23 € dede moinsmoins qqueue llee mmontantontant eestimatif.stimatif. dduu groupegroupe dede travailtravail : « nousnous souhaitonssouhaitons touchertoucher toustous lesles CCertainesertaines subventionssubventions restentrestent eencorencore à fi naliser.naliser. jjeuneseunes ddee 111-151-15 aansns ((aa ppriori)riori) ddee llaa ccommuneommune qquelquesuelques LLee démarragedémarrage dudu chantierchantier eestst pprévurévu aautourutour dduu 2200 jjuinuin ssoientoient lleses llieuxieux ooùù iilsls ssontont sscolarisés.colarisés. 22015015 pourpour 9 moismois ddee ttravaux,ravaux, ssoitoit uunene llivraisonivraison ppourour NNotreotre vvolontéolonté eestst qqueue lleses jjeuneseunes iintéressésntéressés ssoientoient aacteurscteurs mmarsars 2016.2016. eett participentparticipent aactivementctivement aauxux pprojetsrojets cchoisishoisis »».. AApprobationpprobation dudu marchémarché à ll’unanimité.’unanimité. UUnene communicationcommunication vversers lesles jeunesjeunes serasera misemise enen placeplace AAdoptédopté à l’unanimité.l’unanimité. aavantvant l’étél’été : unun questionnairequestionnaire dansdans lele bulletinbulletin municipal,municipal, uunene pagepage FFacebook,acebook, uunene bboiteoite à iidéesdées ddansans llee hhallall ddee llaa ➲ ServicesServices techniquestechniques - EEmploismplois ssaisonniersaisonniers : mmairie,airie, uunn aarticlerticle ddansans lleses jjournaux.ournaux. MMonsieuronsieur Jean-PierreJean-Pierre MORVANMORVAN présenteprésente lele tableautableau ddeses

Juillet 2015 N° 53 14 LA VIE MUNICIPALE

Vers un Conseil Municipal des Jeunes en 2016

15 Juillet 2015 N° 53 LA VIE MUNICIPALE

STAGE PHOTOS LLaa ccommissionommission CCommunicationommunication ddee LLouannecouannec a mmateursateurs patientspatients eett ppassionnésassionnés éétaienttaient à ll’écoute’écoute ddee oorganisérganisé lele samedisamedi 3030 maimai unun stagestage pphotoshotos aavecvec ttous,ous, n‘hésitantn‘hésitant ppasas à vvenirenir eenn aaide.ide. llaa ccollaborationollaboration desdes animateursanimateurs ddee ""DéclicDéclic AArmor"rmor" : LLeses 1212 stagiairesstagiaires sontsont aujourd’huiaujourd’hui ccapablesapables ddee CChristianhristian Roche,Roche, DidierDidier FFlury,lury, GGérardérard DDupontupont eett LLau-au- ccomprendreomprendre lesles photos,photos, etet conquisconquis enen voyantvoyant cer-cer- rrentent MMoquetoquet ssurur llee tthèmehème : ""lala ccommuneommune ddee LLouannecouannec ttainsains ddee lleurseurs cclichés.lichés. vvueue parpar sesses habitants".habitants". LLaa fi n ddee jjournéeournée ffutut cconsacréeonsacrée à uunene pprésentationrésentation CCetteette journée,journée, destinéedestinée auxaux personnespersonnes quiqui aimentaiment iindividuellendividuelle dduu ttravailravail ddee cchacun.hacun. llaa photophoto etet quiqui souhaitaientsouhaitaient pprofirofi terter desdes courscours dis-dis- CCee stagestage oouvertuvert à ttousous qquelqueuelque ssoitoit llee nniveauiveau eett llee ppensésensés pourpour apprendreapprendre lleses bbasesases ttechniquesechniques ddee ccetet mmatérielatériel a éétété éélaborélaboré ppourour aapprendrepprendre llaa pphotohoto ddee aart,rt, llee ffonctionnementonctionnement eett llaa mmanipulationanipulation ddee lleureur ffaçonaçon lludiqueudique eett aapprofondirpprofondir sseses cconnaissances.onnaissances. aappareilppareil photographique,photographique, a rremportéemporté uunn ggrandrand ssuc-uc- ccès.ès. EEnn rressortantessortant dduu sstage,tage, ll’appareil’appareil eestst ddevenuevenu llee pprolongementrolongement ddee ll’œil.’œil. TToutout a ccommencéommencé vversers 9 hh,, aanimateursnimateurs eett sstagiairestagiaires ssee sontsont retrouvésretrouvés ppourour ppartagerartager uunn ppetitetit ddéjeuneréjeuner UUnn succès,succès, uunene oopérationpération à rrenouveler.enouveler. aavantvant dede sese plongerplonger studieusementstudieusement ddansans llaa tthéorie.héorie. SSylvieylvie CCRAVECRAVEC LL’après’après midimidi futfut cconsacréeonsacrée aauxux pprisesrises ddee vvue,ue, uunene AAperçuperçu desdes clichésclichés enen dernièredernière pagepage dede cou-cou- aaprèsprès midimidi ludiqueludique etet iinstructivenstructive ddansans uunene aambiancembiance vverture.erture. cconviviale.onviviale. LLeses sstagiairestagiaires oontnt ppuu bbénéfiénéfi ccierier dd’un’un aaccompa-ccompa- ggnementnement privilégiéprivilégié presquepresque ppersonnalisé.ersonnalisé. LLeses aani-ni-

COMITÉ INTERCOMMUNAL DE LA PETITE ENFANCE (C.I.P.E) CC’est’est avecavec beaucoupbeaucoup ddee pplaisirlaisir qqueue lleses ppetitsetits boutsbouts sese sontsont rendusrendus à lala média-média- tthèquehèque dede TrévouTrévou accompagnésaccompagnés ddee lleurseurs pparentsarents ouou assistantesassistantes mmaternelles,aternelles, aaﬁﬁ n dd’assister’assister aauu sspectaclepectacle ""LaLa CCabaneabane à CContes".ontes". DDansans uunene aambiancembiance cchampêtre,hampêtre, lleses eenfantsnfants sese sontsont délectésdélectés ddeses ccontesontes ppro-ro- pposésosés parpar YannYann QuéréQuéré eett MMarinearine GGinod.inod. IIlsls sese sontsont ainsiainsi rretrouvésetrouvés aauprèsuprès dduu ffeueu ppourour ppréparerréparer uunene ssoupeoupe aauxux ccaillouxailloux aavecvec lele louploup puispuis auau bbordord dduu rruisseauuisseau aavecvec lele souriceausouriceau à grandgrand cchapeau.hapeau. PPetitsetits etet grandsgrands ontont adoréadoré etet enen oontnt rre-e- ddemandé.emandé. CCee spectaclespectacle éétaittait oorganisérganisé pparar llee CCo-o- mmitéité IntercommunalIntercommunal ddee llaa PPetiteetite EEnfance.nfance. EEmiliemilie ZEGGANEZEGGANE

Juillet 2015 N° 53 16 LA VIE SCOLAIRE

ÉCOLE MATERNELLE AAvantvant l’arrivéel’arrivée ddeses vacancesvacances dd’été,’été, qquelquesuelques pphotoshotos ppourour ttémoignerémoigner ddeses rrichesiches mmomentsoments ppassésassés eensemblensemble ......

NNousous avonsavons réaliséréalisé ddee bbelleselles ccouronnesouronnes ppourour llee goûtergoûter desdes Rois...Rois...

....de..de beauxbeaux déguisementsdéguisements ppourour nnotreotre déﬁdéﬁ lélé dede printemps.printemps.

NNousous aachèveronschèverons ll’année’année pparar uunn sspectaclepectacle qqueue nnousous pproposeronsroposerons auxaux pparentsarents llee mmardiardi 3300 jjuin.uin.

VVisiteisite auau PlanétariumPlanétarium dede BBretagne,retagne, llundiundi 1188 mmai.ai.

TTrèsrès belbel étéété ensoleilléensoleillé ! LLeses enseignantesenseignantes

17 Juillet 2015 N° 53 LA VIE SCOLAIRE

ECOLE PRIMAIRE CCommeomme toustous lesles ans,ans, lesles élèvesélèves dede l’écolel’école élémentaireélémentaire EEtt cece nene sontsont làlà qu’unequ’une toutetoute petitepetite partiepartie desdes choseschoses ddee LouannecLouannec participentparticipent à ddeses pprojetsrojets cculturelsulturels eett ssportifsportifs qqueue nnousous aavonsvons aaiméesimées !!UnUn ggrandrand mmercierci aauu CCAEL,AEL, à llaa dduranturant toutetoute l’annéel’année scolaire.scolaire. mmairieairie etet surtoutsurtout auxaux parentsparents qquiui nnousous oontnt ppermisermis ddee vvivreivre LLee spectaclespectacle dede musiquemusique a éétété aappréciépprécié pparar ppetitsetits eett uunene sisi bellebelle eexpérience.xpérience. ggrands.rands. ToutesToutes lesles classesclasses ontont travaillétravaillé autourautour dduu célèbrecélèbre LLeses élèvesélèves dede lala classeclasse ddee CCPP eett lleureur mmaîtresse.aîtresse. aauteuruteur ccompositeurompositeur GGérardérard DDelahayeelahaye aavecvec ll’aide’aide ddee A tous,tous, bonnesbonnes vvacancesacances eensoleilléesnsoleillées ! CChristellehristelle Gonet,Gonet, intervenanteintervenante eenn mmusique.usique. MMarie-Paulearie-Paule GuillouGuillou LLeses élèvesélèves desdes classesclasses CE1,CE1, CE1/CE2CE1/CE2 etet CE2/CM1CE2/CM1 ontont mmisis eenn pplacelace uunn projetprojet tthéâtrehéâtre aavecvec ll’aide’aide dd’une’une ccomé-omé- ddienneienne FabienneFabienne L’AllainL’Allain ppourour llaa mmiseise sscène.cène. LLeses eenfantsnfants ssee produirontproduiront auau théâtrethéâtre dede ll’Arche’Arche à TTréguier.réguier. LL’année’année scolairescolaire sese ttermineraerminera pparar uunene jjournéeournée ssportiveportive aavecvec toustous lesles CM1CM1 etet CM2CM2 à PPerros-Guirecerros-Guirec aavecvec llaa ttradi-radi- ttionnelleionnelle journéejournée ToutesToutes voilesvoiles ddehors.ehors. MMaisais cettecette annéeannée a éétété mmarquéearquée pparar uunene cclasselasse vverteerte ddeses CPCP à Trémargat.Trémargat. JJee vvousous llaisseaisse ddécouvrirécouvrir ttouteoute llaa jjoieoie qqu’ontu’ont eueeue lesles CPCP durantdurant cettecette ssemaine.emaine. LLee bonheurbonheur estest dansdans lele pré,pré, cours-ycours-y vviteite ! LLeses 2233 éélèveslèves ddee llaa cclasselasse ddee CCPP eett lleureur mmaîtresseaîtresse oontnt eentenduntendu llee cconseilonseil eett oontnt rrattrapéattrapé llee bbonheuronheur ddansans lleses cchampshamps dede lala FermeFerme à TrémargatTrémargat dduu 3300 mmarsars aauu 3 aavril.vril. 5 joursjours dede découvertes,découvertes, ddee vvisites,isites, ddee jjeux,eux, ddee pprome-rome- nnades.ades. DesDes enfantsenfants toujourstoujours enthousiastesenthousiastes pourpour s’occupers’occuper ddeses animaux,animaux, mettremettre llaa ttable,able, ttraire,raire, ffaireaire llaa bbouillieouillie ddeses ccochons,ochons, débarrasser,débarrasser, ffabriquerabriquer ddeses ccabanesabanes ppourour lleses kkorrigans,orrigans, balayer,balayer, fairefaire llee ppain,ain, ggoûteroûter aauxux bbonsons pplatslats ccuisinésuisinés parpar Hamida,Hamida, alleraller sese promenerpromener dansdans lesles boisbois etet ddansans lesles champschamps dede jourjour commecomme ddee nnuituit ! 5 joursjours pourpour fairefaire lele pleinplein dede connaissancesconnaissances eett dede mer-mer- vveilleuxeilleux souvenirssouvenirs queque nousnous partageonspartageons aavecvec vvousous : JJ’ai’ai aiméaimé porterporter lesles chevreaux.chevreaux. JJ’ai’ai aiméaimé alleraller meme promenerpromener dansdans lleses bbois.ois. ((Antoine)Antoine) JJ’ai’ai aiméaimé quandquand lesles veauxveaux mmee ttêtaientêtaient llaa mmain.ain. ((Marius)Marius) JJ’ai’ai aiméaimé jouerjouer avecavec DjebaDjeba etet Youma,Youma, lesles chiennes.chiennes. (Elise(Elise eett Théo)Théo) JJ’ai’ai aiméaimé montermonter dansdans lele taxi-ferme.taxi-ferme. ((Kilian)Kilian) JJ’ai’ai aiméaimé fairefaire dede lala bouilliebouillie aauxux ccochonsochons qquiui ss’appellent’appellent PPâtéâté etet Rillettes.Rillettes. (Aline)(Aline) JJ’ai’ai aiméaimé alleraller trairetraire lesles vaches.vaches. ((Lilas)Lilas) JJ’ai’ai aiméaimé fairefaire lesles yaourts.yaourts. ((Lana)Lana) JJ’ai’ai aiméaimé lesles crêpes.crêpes. (Camille)(Camille) JJ’ai’ai aiméaimé fairefaire dudu pain.pain. (Louise)(Louise) JJ’ai’ai bienbien aiméaimé alleraller à TrémargatTrémargat parceparce qqueue jj’ai’ai vuvu lesles kor-kor- rrigans.igans. (Arthur)(Arthur) JJ’ai’ai aiméaimé fairefaire desdes galipettesgalipettes ddansans lleses cchamps.hamps. ((Léonie)Léonie) JJ’ai’ai aiméaimé lesles veauxveaux LipousLipous eett LLoar.oar. (Pierre)(Pierre) JJ’ai’ai aiméaimé lele dindondindon quiqui faisaitfaisait lala roue.roue. IlIl étaitétait touttout blancblanc etet ttoutout doux.doux. (Floriane)(Floriane) JJ’ai’ai aiméaimé quandquand lesles poulespoules ontont pondupondu desdes œufsœufs enen choco-choco- llat.at. (Eline)(Eline) JJ’ai’ai aiméaimé voirvoir lesles abeilles.abeilles. (Romain)(Romain) JJ’ai’ai aiméaimé alleraller voirvoir Fine.Fine. (Lucile)(Lucile) JJ’ai’ai aiméaimé lesles chaussureschaussures dede FFine.ine. (Titouan)(Titouan) JJ’ai’ai aiméaimé lala cuisinièrecuisinière quiqui s’appelles’appelle HHamida.amida. ((Séléna)Séléna) JJ’ai’ai aiméaimé lala naissancenaissance dede ll’agneau.’agneau. ((Anna)Anna) JJ’ai’ai aiméaimé mettremettre mesmes doigtsdoigts dansdans lala bouchebouche desdes chevreaux.chevreaux. ((Ondine)Ondine)

Juillet 2015 N° 53 18 LA VIE SCOLAIRE

MMaisais à quoiquoi çaça sert,sert, llee CCAELAEL ? MMmeme JosianeJosiane RRuellanuellan ssouhaitaitouhaitait mmettreettre eenn œœuvreuvre ppourour ssaa AAprèsprès plusieursplusieurs annéesannées dede pratique,pratique, ilil estest bonbon dede ss’inter-’inter- ddernièreernière annéeannée d’enseignement.d’enseignement. UUnene semainesemaine enen classeclasse rrogeroger sursur lele senssens dede nnotreotre aaction.ction. LLee CComitéomité dd’Animation’Animation vverteerte etet desdes souvenirssouvenirs inoubliablesinoubliables à llaa ffermeerme ddee TTrémar-rémar- ddeses EcolesEcoles dede LouannecLouannec eestst aaujourd’huiujourd’hui uunn aacteurcteur bbienien ggatat pourpour lleses bbenjaminsenjamins ddee ll’école’école ! LLee CCAELAEL nnee ppouvaitouvait iinstallénstallé dansdans lala vievie locale.locale. IIll oorganiserganise rrégulièrementégulièrement ddeses qqueue ssalueraluer eett ssouteniroutenir ccetteette ssympathiqueympathique iinitiative,nitiative, ttouteoute éévénements,vénements, participeparticipe à d’autres...d’autres... MaisMais auau fond,fond, pour-pour- à ll’image’image dede MmeMme Ruellan,Ruellan, queque nousnous remercionsremercions auau pas-pas- qquoiuoi ? ssageage aauu nnomom ddee toustous cesces enfantsenfants quiqui ontont apprisappris à lirelire IIll ssembleemble essentielessentiel ddee rrevenirevenir ssurur lleses ddeuxeux ffonctionsonctions ddee ssousous sasa tendretendre eett jjovialeoviale fféruleérule ! nnotreotre association.association. LL’importante’importante ccontributionontribution dduu CCAELAEL aauu fi nnancementancement d dee TToutout d’abord,d’abord, l’animationl’animation ddee llaa vvieie sscolairecolaire eett ssociale.ociale. ll’opération’opération a éétété ccomplétéeomplétée pparar llaa vventeente ddee ggâteauxâteaux eett LLee LLotooto desdes Marmots,Marmots, lala BourseBourse auxaux Jouets,Jouets, lala FêteFête dede lala ccrêpes,rêpes, ppourour llaquelleaquelle ttousous lleses pparentsarents ddee llaa cclasselasse ssee ssontont MMusique,usique, llee sspectaclepectacle ddee jjanvier,anvier, llee vvide-grenieride-grenier ddee mmaiai mmobilisés,obilisés, ppermettantermettant aainsiinsi ddee ddiviseriviser pparar ppluslus ddee 2 llee oouu encoreencore lala kermessekermesse sontsont aautantutant ddee mmomentsoments ddee cconvi-onvi- ccoûtoût dudu sséjouréjour ppourour lleses ffamillesamilles ! vvialitéialité permettantpermettant dede réunirréunir lala ppopulationopulation llouannécaine,ouannécaine, NNousous espéronsespérons qqueue ccee bbelel éélanlan ccollectifollectif fferaera rricocheticochet ddeses ppluslus ppetitsetits aauxux ppluslus ggrands.rands. LLee CCAELAEL pparticipearticipe aainsiinsi aauu sseinein ddeses ddeuxeux éécolescoles --primaireprimaire eett mmaternelle-aternelle- eett qqueue aauu dynamismedynamisme etet à lala qualitéqualité ddee llaa vvieie llocale.ocale. lleses rrangsangs ddee ll’association’association ssee rrenforcerontenforceront ll’an’an pprochainrochain EEnsuitensuite l’autrel’autre voletvolet estest eencorencore ppluslus iimportantmportant à nnosos ddee nouvellesnouvelles bbonnesonnes vvolontés.olontés. NNousous ppourronsourrons aainsiinsi cconti-onti- yyeux.eux. A quoiquoi sertsert l’argentl’argent collectécollecté ? IlIl contribuecontribue touttout sim-sim- nnueruer à aanimernimer llaa vvieie llocaleocale eett ssouteniroutenir fi nnancièrementancièrement lleses pplementlement à l’égalitél’égalité d’accèsd’accès à llaa cculture,ulture, aauxux lloisirs,oisirs, aauxux oopérationspérations ddontont bbénéfiénéfi ccientient nnosos eenfants.nfants. CCarar cc’est’est ccelaela llee aactivitésctivités pourpour toustous lesles enfantsenfants ddeses éécolescoles ppubliquesubliques ddee llaa mmodesteodeste bbutut dduu CCAEL.AEL. EEtt cc’est’est ddéjàéjà bbeaucoup.eaucoup. ccommune.ommune. L’apportL’apport fi nnancier,ancier, nnonon nnégligeable,égligeable, ddee ll’asso-’asso- JJee vvousous ssouhaiteouhaite ddee ttrèsrès bbonnesonnes vvacancesacances eett eespèrespère cciationiation permetpermet dede limiterlimiter llaa ccontributionontribution ddemandéeemandée aauxux vvousous rretrouveretrouver ddèsès llaa rrentréeentrée ppourour uunene nnouvelleouvelle aannéennée pparentsarents d’élèvesd’élèves à unun niveauniveau aacceptablecceptable pparar ttous.ous. rricheiche etet ppassionnante.assionnante. CCee principeprincipe a pupu s’illustrers’illustrer mmerveilleusementerveilleusement ccetteette aan-n- SSylvainylvain MARRECMARREC nnéeée avecavec lala classeclasse dede CP.CP. A titretitre exceptionnel,exceptionnel, llee CCAELAEL PPrésidentrésident dudu C.A.E.L.C.A.E.L. ([email protected]@gmail.com) a eueu lele plaisirplaisir d’accompagnerd’accompagner ll’ambitieux’ambitieux pprojetrojet qqueue

Kermesse des écoles

19 Juillet 2015 N° 53 LA VIE ASSOCIATIVE

ARAL LL’ouverture’ouverture desdes mmanifes-anifes- NNosos prochainesprochaines activitésactivités ppourour llee ddernierernier ssemestreemestre ttationsations aannuellesnnuelles ddee ll’ARAL’ARAL 22015015 : ssee ffaitait ttraditionnellementraditionnellement eenn - NNosos vvoyageurs,oyageurs, aaprèsprès llee MMonténégro,onténégro, ll’an’an dder-er- jjanvieranvier aavecvec llaa ttenueenue ddee ssonon nnier,ier, séjournerontséjourneront à MMajorqueajorque ((Baléares)Baléares) dduu 1122 AAssembléessemblée Générale.Générale. LLee 1133 aauu 1919 septembre.septembre. jjanvier,anvier, lesles adhérents,adhérents, dansdans uneune aambiancembiance cconvivialeonviviale eett chaleureuse,chaleureuse, ontont pparticipéarticipé à llaa vvieie ddee ll’associa-’associa- - LL’escapade’escapade ddee rrentrée,entrée, llee 2288 sseptembre,eptembre, sseraera uunene ttionion eenn pprocédantrocédant aauu rrenouvellementenouvellement ddeses mmembresembres ssortieortie dd’une’une jjournéeournée eexceptionnellexceptionnelle : vvisiteisite gguidéeuidée dduu ConseilConseil d’Administrationd’Administration : ssixix mmandatsandats aarrivantrrivant à dduu laclac aasséchésséché ddee GGuerlédan.uerlédan. ttermeerme eett qquatreuatre nnouvellesouvelles ccandidaturesandidatures ddéposéeséposées oontnt - LLee ddeuxièmeeuxième cconcoursoncours ddee bbeloteelote ssee ddérouleraéroulera llee éétété adoptésadoptés parpar l’assemblée.l’assemblée. LLee CConseilonseil dd’Adminis-’Adminis- 1122 octobre.octobre. ttrationration sese composecompose doncdonc ddee 2211 mmembres.embres. LLaa ddégus-égus- ttationation dede lala galettegalette desdes roisrois etet lele tiragetirage dede lala tombolatombola - LLee traditionneltraditionnel rrepasepas ddee ﬁ n dd’année’année aauraura llieuieu ssee ssontont ddérouléséroulés ddansans ll’habituelle’habituelle bbonneonne hhumeur.umeur. CCee uunn peupeu plusplus tôttôt (en(en raisonraison desdes électionsélections enen dé-dé- mmêmeême jour,jour, l’ARALl’ARAL a pprésentérésenté ssonon ssiteite rrécemmentécemment ccembre),embre), llee mmercrediercredi 2255 nnovembre.ovembre. ccrééréé : outreoutre sasa structure,structure, ilil concentreconcentre ll’ensemble’ensemble ddeses PPourour dede plusplus amplesamples informations,informations, vousvous ppourrezourrez aactivitésctivités (marches,(marches, informatique,informatique, bbelote,elote, sscrabble,crabble, nnousous rrencontrer,encontrer, ssurur nnotreotre sstand,tand, aauu FForumorum ddeses AAsso-sso- ssortiesorties etet voyages)voyages) iillustréllustré pparar ddeses pphotos,hotos, ddiapora-iapora- cciationsiations llee 5 sseptembre.eptembre. mmasas etet descriptifdescriptif détaillédétaillé ddeses ssortiesorties oorganisées.rganisées. TToutesoutes nnosos aactivitésctivités eett pprisesrises ddee ccontactontact ppeuventeuvent LLee repasrepas d’hiverd’hiver réunissait,réunissait, lele 2828 février,février, 210210 êêtretre consultéesconsultées ssurur nnotreotre ssiteite : cconvivesonvives autourautour d’uned’une poule-au-pot.poule-au-pot. aarallouannec22.wordpress.comrallouannec22.wordpress.com LLee 1515 mars,mars, 5353 ééquipesquipes oontnt pprisris ppartart aauu cconcoursoncours NNousous vousvous ssouhaitonsouhaitons uunn ttrèsrès bbelel éété.té. ddee belote.belote. CCarmenarmen LLAIZETAIZET CCetteette année,année, lele 9 avril,avril, directiondirection Saint-DonanSaint-Donan (Au-(Au- eett AAnne-Françoisenne-Françoise CCHANTEAUHANTEAU bbergeerge ddee llaa ffermeerme SSuzanne)uzanne) ppourour ffêterêter llee ccochonochon ggril-ril- CContactsontacts : lléé aavecvec uunn aarrêtrrêt ««pausepause ccafé-viennoiseries»afé-viennoiseries» à PPlouha.louha. 0022 9966 9911 0066 6611 - 0022 9966 9911 0033 9900 - 0022 9966 2233 0055 3377 LLee goûtergoûter organiséorganisé llee 2277 mmaiai ppourour lleses aadhérentsdhérents ddee [email protected]@laposte.net 7755 ansans etet plusplus demeuredemeure uunn aaprès-midiprès-midi rrécréatifécréatif ttrèsrès aapprécié.pprécié.

LLee 2727 maimai s’ests’est déroulédéroulé lele "Goûter"Goûter desdes Anciens"Anciens" quiqui a réuniréuni uneune soixantainesoixantaine d’adhérentesd’adhérentes etet adhérentsadhérents dede ll’ARAL,’ARAL, dede plusplus dede 7755 aans.ns. DDansans uunene aambiancembiance ttrèsrès ffestiveestive eett aaprèsprès aavoirvoir ddégustéégusté lleureur ggoûter,oûter, nnosos iinvitésnvités oontnt ppuu s’adonners’adonner auxaux chants,chants, accompagnéaccompagné pparar CCharlesharles à ll’accordéon’accordéon eett pparar nnotreotre ""DJDJ ddee sservice"ervice" GGilles,illes, mmaisais aaussiussi à lala dansedanse etet à qquelquesuelques hhistoiresistoires ddrôles.rôles. CCelaela a aussiaussi étéété l’occasionl’occasion ddee ffêterêter lleses aanniversairesnniversaires ddee ddeuxeux nnonagénairesonagénaires eett ddee ccinqinq ooctogénairesctogénaires : - 9090 ansans : DeniseDenise LELE MAILLOTMAILLOT eett AAngéliquengélique LLEE MMARTRETARTRET - 8800 aansns : MMarie-Thérèsearie-Thérèse eett FFrançoisrançois LLUCASUCAS - JJeanneeanne LLEE GGALLALL - JJosephoseph eett AAnnicknnick MMONACOONACO - AAméliemélie RRAULTAULT

Juillet 2015 N° 53 20 LA VIE ASSOCIATIVE

ATELIERS ET CHEMINS LLeses activitésactivités : - AAteliertelier dede ccoutureouture avecavec GisèleGisèle llee mmardiardi aaprès-près- mmidiidi (14h(14h à 17h)17h) : confectionconfection ddee ccoussins,oussins, nnappes,appes, modiﬁmodiﬁ cationcation dede vêtements,vêtements, eetc.tc. - AAteliertelier dede tricottricot aavecvec AAnniennie lele mercredimercredi matinmatin ((9h9h à 12h)12h) : toustous lesles modèles,modèles, ddee llaa llayetteayette à ll’adulte’adulte (femme(femme etet homme).homme). - MMarchearche lele lundilundi après-midi.après-midi. PPourour touttout renseignementrenseignement s’adressers’adresser : MMichèleichèle QuéméréQuéméré : 0202 9696 2323 2626 3232 PPourour lele tricottricot : AnnieAnnie 0022 9966 2233 1111 0055 PPourour lala couturecouture : GisèleGisèle 0022 9966 2233 0055 3366 MMichèleichèle QQUÉMÉRÉUÉMÉRÉ LLee groupegroupe dede marchemarche d’«Ateliersd’«Ateliers etet Chemins»Chemins» dede LouannecLouannec a eeffectuéffectué uunene ssortieortie eenn aavrilvril aavecvec ppiqueique nniqueique à BBinic.inic. DDuu 11erer auau 5 Juin,Juin, 3131 marcheursmarcheurs ppartirontartiront rrandonnerandonner ddansans llee CCotentinotentin aauu CCapap ddee llaa HHague.ague.

BOURSE AUX VÊTEMENTS DE LOUANNEC LLee mauvaismauvais tempstemps n’an’a paspas permispermis dede connaîtreconnaître lele ll’extérieur’extérieur ddee cchaquehaque vvêtementêtement ((côtécôté ccoeuroeur qquanduand llee ssuccèsuccès attenduattendu pendantpendant llaa mmanifestationanifestation ddee mmars.ars. vvêtementêtement eestst pporté).orté). LLeses chaussureschaussures eenn pparfaitarfait éétattat sseronteront aacceptées.cceptées. PPré-ré- EEspéronsspérons queque cellecelle pprévuerévue eenn ooctobrectobre sseraera uunn ""bonbon vvoiroir dudu sparadrapsparadrap ppourour cchaquehaque cchaussure.haussure. ccru"ru" ! EEnn aattendant,ttendant, ttousous lleses bbénévolesénévoles vvousous ssouhaitentouhaitent ddee ppasserasser unun étéété aagréable.gréable. RRENDEZ-VOUSENDEZ-VOUS 22015015 EElianeliane CCHEVÉHEVÉ 0022 9696 9911 6622 0088 DDépôtépôt : jeudijeudi 1515 octobreoctobre ((dede 99hh à 116h)6h) [email protected]@orange.fr VVenteente : samedisamedi 1717 octobreoctobre ((dede 99hh à 118h)8h) PPSS : DesDes cartonscartons dede vêtementsvêtements reçusreçus enen donsdons ontont étéété etet dimanchedimanche 1188 ooctobrectobre ((dede 114h4h à 117h)7h) rremisemis auau CentreCentre AAlimentairelimentaire dduu TTrégor.régor. RRepriseeprise desdes invendusinvendus : samedisamedi 2424 octobreoctobre ((dede 114h4h à 116h)6h)

LLeses eenfantsnfants ggrandissent,randissent, vvosos aarmoiresrmoires ssontont ssurchar-urchar- ggéesées ...... alorsalors pensezpensez à triertrier pourpour donnerdonner uneune autreautre vvieie auxaux vêtementsvêtements quiqui nene vousvous sserventervent pplus.lus. EEnn octobre,octobre, nousnous enregistronsenregistrons lesles articlesarticles ddédiésédiés sspé-pé- cciﬁiﬁ quementquement à l’automnel’automne eett ll’hiver.’hiver. MModeode d’emploid’emploi : UUnn seulseul passagepassage autoriséautorisé parpar personnepersonne soitsoit uneune ffeuilleeuille d’enregistrement.d’enregistrement. LLeses aarticlesrticles ddéposéséposés ddoiventoivent êêtretre iimpérativementmpérativement ppropresropres etet enen bonbon état.état. UUnn carrécarré dede tissutissu doitdoit êêtretre ssolidementolidement ccousuousu ssurur

21 Juillet 2015 N° 53 LOUANNEC EN IMAGES

Terrasse du snack bar du

Vœux de Mr le Maire aux résidentsents de ll’’ E.E.H.P.A.D.H.P. A.D.

Vœux du Maire : le Maire Honoraire Jean NICOLAS

La piscine du camping

Passage du tour de Bretagne devant la mairie - retour

Séance de Baby Gym Séance de Baby Gym

Jeune sapeur pompier (J.S.P.) o Commémoration du 8 Mai Assistance au c camping

Passage du tour de Bretagne devant la mairie - aller AnimationAn du C.I.P.E.

Les Sternes Visite de la commission environnement

Réunion publique pour Mabiliès

Jardin ﬂ euri lors du passage de la Commission

oncert des "Voix Liées" Voirie rue des Mouettes LA VIE ASSOCIATIVE

LES VOIX LIÉES DE LOUANNEC

LLee concertconcert « HeureHeure musicalemusicale eett ppoétiqueoétique dd’hiver’hiver » ddonné,onné, eenn ll’Eglise’Eglise ddee LLouannec,ouannec, llee 2525 jan-jan- vvierier 20152015 parpar lala choralechorale desdes VoixVoix LLiéesiées luilui a permispermis d’étofferd’étoffer ssonon eeffectif.ffectif. CCependantependant llaa cchoralehorale ssouhaiteouhaite ttoujoursoujours rrecruter,ecruter, eenn particulierparticulier desdes altisaltis eett ddeses tténors.énors. AActuellement,ctuellement, ll’ensemble’ensemble éétudietudie uunn pprogrammerogramme RRenaissanceenaissance etet FolkloreFolklore dduu mmondeonde eett ddèsès llaa rrentréeentrée ddee septembreseptembre lesles choristeschoristes commencerontcommenceront à travail-travail- llerer unun programmeprogramme dede Noël.Noël. Pour tous renseignements, contacter le 0022 9900 9933 LLaa rrepriseeprise desdes répétitionsrépétitions auraaura lieulieu llee jeudijeudi 3 sep-sep- 0011 5454, lele 0022 9696 3737 0303 2121 ouou lele 0022 9696 2323 3434 2727.... ttembreembre 20152015 à 20h1520h15 VIENS JOUER LL’association’association "Viens"Viens jjouer"ouer" qquiui a oouvertuvert sseses pportesortes à dduu 1010 juinjuin 2015.2015. SophieSophie LeLe TouzéTouzé (du(du Natur’AileNatur’Aile llaa rentréerentrée 20142014 enen proposantproposant uunn aateliertelier tthéâtrehéâtre ddes-es- TThéâtre)héâtre) a oorchestrérchestré llaa ppetiteetite ttrouperoupe ddee ccomédiensomédiens ttinéiné auxaux jeunesjeunes enfantsenfants dede lala communecommune dede Louannec,Louannec, eenn hherbeerbe dduranturant ccetteette aannéennée sscolaire.colaire. OOnn llaa rretrou-etrou- ddresseresse lele bilanbilan d’uned’une annéeannée richeriche enen émotions,émotions, enen vveraera à llaa rrentréeentrée 22015.015. ppartagesartages eett eenn FForteorte ddee ccetteette eexpérience,xpérience, ll’association’association eespèrespère échanges. Pour ccréerréer uunn ssecondecond ggroupe.roupe. NN’hésitez’hésitez ppasas à llaa ccontacterontacter clôturer l’année, dduranturant l’étél’été eett rretrouvezetrouvez llaa aauu fforumorum ddeses aassociationsssociations lleses eenfantsnfants oontnt eenn septembre.septembre. pprésentérésenté à lleurseurs BBelel étéété à ttoutesoutes eett à ttousous ! pparentsarents eett aamismis TThéâtralement,héâtralement, tout ce qu’ils ont MMarie-Carolinearie-Caroline RREGNAULTEGNAULT appris et expé- PPourour touttout rrenseignementenseignement ccontacterontacter : rrimentésimentés llorsors ddee MMarie-Carolinearie-Caroline RRegnaultegnault - 0066 7799 8833 4422 3355 llaa rreprésentationeprésentation [email protected]@yahoo.fr LA SECTION UNC DE LOUANNEC-KERMARIA-TREVEVERN LLee 4 avrilavril l’UNCl’UNC dede LLouannec,ouannec, KKermaria,ermaria, TTrélévernrélévern LLee PParanthoënaranthoën oorganisaitrganisait sonson traditionneltraditionnel ccouscousouscous ddansantansant à llaa ddee remercierremercier ppu-u- ssallealle desdes fêtes.fêtes. bbliquementliquement ssonon CCetteette annéeannée encore,encore, llaa ssoiréeoirée a cconnuonnu uunn vvifif ssuc-uc- pprédécesseurr é d é c e s s e u r ccèsès ggrâcerâce aauu ddévouementévouement ddeses mmembresembres dduu bbureauureau FFrançoisrançois HHenryenry eett desdes bénévolesbénévoles dede llaa ssectionection rrodésodés à ccetet eexercicexercice qquiui a pprésidérésidé aauxux qqueue nousnous comptonscomptons rrenouvelerenouveler llee 11erer ssamediamedi dd’avril’avril ddestinéesestinées ddee llaa 22016.016. ssectionection UUNCNC ddee LL’animation’animation aassuréessurée pparar AAlexandrelexandre MMonnieronnier aainsiinsi LLouannec,ouannec, Ker-Ker- qqueue lele couscouscouscous serviservi pparar ll’auberge’auberge ddee PPenen aarr FFeun-eun- mmaria,aria, Trélévern,Trélévern, tteuneun oontnt ppermisermis aauxux cconvivesonvives vvenusenus ttoujoursoujours nnom-om- dduranturant cceses ddixix ddernièresernières aannées,nnées, eett ddee rremettreemettre à bbreuxreux etet auxaux danseursdanseurs dede passerpasser uunene aagréablegréable ssoi-oi- ssonon épouseépouse Marie-JoMarie-Jo uunn mmagniﬁagniﬁ queque bouquetbouquet pourpour rrée.ée. lleses servicesservices rendusrendus auprèsauprès dede sonson marimari auau seinsein dede lala CCetteette soiréesoirée futfut l’occasionl’occasion ppourour llee pprésidentrésident GGéraldérald ssection.ection.

Juillet 2015 N° 53 24 LA VIE ASSOCIATIVE

BABY GYM AAprèsprès uneune annéeannée dede cris,cris, dede riresrires etet dede bonnebonne humeur,humeur, lala babybaby ggymym ttoucheouche à ssaa fi n oorchestréerchestrée dd’une’une mmainain ddee mmaîtreaître pparar SStépha-tépha- nnieie LLee RRest.est. NNousous vvousous rretrouveronsetrouverons ddeses mmi-septembrei-septembre ppourour ddee nnouvellesouvelles aaventures.ventures. SSii vvotreotre eenfantnfant a entreentre 6 moismois enen 3 ansans n’hésitezn’hésitez paspas à nousnous rrejoindreejoindre ccarar ppluslus oonn eestst ddee ffousous ppluslus oonn rrit.it. PPourour ppluslus dd’informations’informations ccontacterontacter ÉÉmiliemilie aauu 0066 8899 8811 0044 2222 oouu SSoumalyoumaly aauu 0066 1166 2266 4400 0055 oouu rretrouvezetrouvez nnousous aauu fforumorum ddeses aassociations.ssociations. OOnn ccompteompte ssurur vvousous ÉÉmiliemilie ZZEGGANEEGGANE CLUB DE TAROT LLeses aadhérentsdhérents dduu cclublub ddee ttarotarot ddee LLouannecouannec sseronteront CCetteette année,année, llee cclublub a oorganisérganisé « uunn ttournoiournoi 112h2h hheureuxeureux dede vousvous accueilliraccueillir aauu ttournoiournoi iinternenterne qqu’ilsu’ils ddee tarottarot » ddansans lala sallesalle desdes fêtesfêtes lele 25/4/2015.25/4/2015. 8383 oorganisentrganisent toustous lesles llundisundis ddee 113h453h45 à 118h008h00 ddansans llaa jjoueursoueurs ddeses cclubslubs ddee GGouesnou(29),ouesnou(29), GGuilers(29),uilers(29), LLoc-oc- ssallealle desdes fêtesfêtes n°n° 3.3. SiSi vousvous souhaitezsouhaitez vvousous iinitiernitier aauu mmaria-Plouzané(29),aria-Plouzané(29), PPaimpol,aimpol, QQuintinuintin eett LLouannecouannec ttarot,arot, ilsils vousvous conseillerontconseilleront lleses mmercredisercredis aaprès-midiprès-midi ssee ssontont aaffrontésffrontés aauu ccoursours dd’’ uunene aaprès-midiprès-midi eett dd’une’une ddee 13h13h 4545 à 18h.18h. ssoiréeoirée compétitive,compétitive, cconvivialeonviviale eett ssympathique.ympathique. UUnn rre-e- TTousous lesles ans,ans, lele clubclub dede tarottarot organiseorganise unun buffetbuffet ppasas a éétété sserviervi aauxux pparticipantsarticipants à mmii pparcours.arcours. ccampagnard,ampagnard, uunene jjournéeournée « aaubergeuberge eespagnolespagnole »»,, NNousous accueilleronsaccueillerons lleses aamateursmateurs aavecvec pplaisirlaisir eett ppourour aavecvec tournoitournoi interneinterne dede 1414 h à 1818 heuresheures puispuis dede 2020 ttousous renseignementsrenseignements ccomplémentaires,omplémentaires, ccontactezontactez uunn hheureseures à minuitminuit pourpour lesles « plusplus acharnésacharnés ».». IlsIls sese réu-réu- mmembreembre dduu bbureau.ureau. nnissentissent égalementégalement cchaquehaque fi n d’annéed’année pourpour uunn rrepasepas ddansantansant dansdans uneune aubergeauberge rrégionale.égionale. NEVEZ-AMZER AR VARZHED E LOUANEG ! LE PRINTEMPS DES POÈTES À LOUANNEC ! LLeses éélèveslèves ddee ll’école’école DDiwaniwan ddee LLouanegouaneg oontnt ppar-ar- « NNagag uunn ddudiudi mmontont ddaa bbourmenourmen tticipéicipé enen cece débutdébut d’annéed’année à llaa 117ème7ème ééditiondition dduu DDrere hhentoùentoù ddonon hhaa ggwenodennwenodenn « PrintempsPrintemps desdes PPoètesoètes »».. AAvecvec lleurseurs hhomologuesomologues ddee ‘‘TouezTouez aarr bbleunioùleunioù ‘‘hedhed aann ddraoniennraonienn ll’école’école publique,publique, iilsls oontnt llaisséaissé llibreibre ccoursours à lleureur iima-ma- O pegenpegen kkaeraer gginationination enen écrivantécrivant ddee ppetitsetits ppoèmesoèmes ((barzhonegoù)barzhonegoù) EEoo ttraoniennraonienn aall LLegereger »».. eenn françaisfrançais ouou breton.breton. CesCes vversers oontnt éétété ssoigneu-oigneu- ssementement couchéscouchés sursur lesles ppétalesétales ddee ggrandesrandes fl eeursurs SSkolkol DiwanDiwan LLouanegouaneg ((bleunioù)bleunioù) dede papierpapier ccoloréoloré cconfectionnéesonfectionnées pparar lleses TTitouroù/Renseignementsitouroù/Renseignements - EEnskrivadurioùnskrivadurioù aa-hed-hed aarr eenfantsnfants ; cece furentfurent lesles premièrespremières fl eurseurs dudu printempsprintemps bbloazloaz / IInscriptionsnscriptions ttoutout aauu llongong ddee ll’année.’année. ddansans lesles ruesrues etet commercescommerces dede Louaneg...Louaneg... LeLe Prin-Prin- 0022 9696 9191 0101 3434 [email protected]@yahoo.fr ttempsemps desdes Poètes,Poètes, événementévénement iinternationalnternational qquiui iinvi-nvi- ttaitait cettecette annéeannée à l’insurrectionl’insurrection poétique,poétique, vviseise à sor-sor- VVIDE-GRENIERSIDE-GRENIERS llee dimanchedimanche 6 septembreseptembre dansdans ttirir lala poésiepoésie desdes sallessalles dede classe,classe, lluiui rrendantendant aainsiinsi llee bourgbourg - 3 € lele mètre.mètre. ssaa qualitéqualité d’artd’art populaire.populaire. CeCe travailtravail s’ests’est poursuivipoursuivi RRenseignementsenseignements eett iinscriptionsnscriptions aauu 0022 9966 3377 2211 9933 ppourour lesles écoliersécoliers ddee DDiwaniwan pparar uunene ssortieortie ppédago-édago- ggiqueique « WarWar roudoùroudoù AAnjelanjela DDuvaluval »»,, ((SurSur lleses ttracesraces FFEST-NOZEST-NOZ dd’Anjela’Anjela DDuval),uval), ppoétesseoétesse ttrégoroiserégoroise ddontont llaa sstatuetatue ddee l’Ankoul’Ankou lele ssamediamedi 7 nnovembreovembre à 2211 h à llaa oornerne llaa pplacelace ddee VVieux-Marché,ieux-Marché, eett ddontont lleses rrimesimes rré-é- ssonnentonnent encoreencore touttout aauu llongong ddee llaa vvalléeallée dduu LLegereger : ssallealle ddeses ffêtesêtes ddee LLouannecouannec - RRepasepas ssurur pplacelace ddèsès 119h.9h. 0202 9696 9191 0101 3434 - [email protected]@yahoo.fr

25 Juillet 2015 N° 53 LA VIE ASSOCIATIVE

TRÉGOR VÉHICULES ANCIENS PPrésidentrésident : GGillesilles LLEE CCALVEZALVEZ ssee fontfont eett cc’est’est ttrèsrès eenrichissantnrichissant ppourour lleses ccollection-ollection- VViceice pprésidentrésident : JJeanean PPaulaul CCESARESAR nneurs….eurs…. AvecAvec lala faimfaim auau ventre,ventre, nousnous avonsavons reprisrepris TTrésorierrésorier : MMarycinthearycinthe LLEE GGOFFOFF llee volant,volant, afiafi n dede gagnergagner notrenotre lieulieu dede pique-nique.pique-nique. SSecrétaireecrétaire : CCatherineatherine HHUBERTALUBERTAL EEnn ppassantassant à GGommenech,ommenech, nnotreotre PPrésidentrésident nn’a’a ppasas WWebmasterebmaster : SSébastienébastien LLEE GGOFFOFF rrésistéésisté à lala tentationtentation ddee ss’arrêter’arrêter ddansans ssaa vvilleille nnatale,atale, TTélél : 0022 9966 2233 7711 0055 ooùù ilil nousnous a ooffertffert ll’apéro,’apéro, ddansans llee jjolioli ppetitetit pparcarc ddee MMailail : [email protected]@assotva.fr llaa Mairie.Mairie. Fortuitement,Fortuitement, MMonsieuronsieur LLee MMaireaire eestst ppasséassé SSiteite internetinternet : hhttp://assotva.frttp://assotva.fr pparar llàà eett a aacceptéccepté sspontanémentpontanément eett eenn ttouteoute ssim-im- LLee dimanchedimanche 5 aavrilvril 22015,015, llorsors pplicitélicité ddee ppartagerartager uunn vverreerre aavecvec nnousous ...... LLee ttempsemps ddee nnotreotre ppremièreremière eescapade,scapade, iintituléentitulée « ssortieortie ddee éétanttant ccapricieux,apricieux, cc’est’est ddansans uunene ggrange,range, cchezhez lleses pprintempsrintemps »,», nosnos véhiculesvéhicules ontont prispris allègrementallègrement lala hheureuxeureux ppropriétairesropriétaires dd’une’une 2 CCVV DDolly,olly, qqueue nnousous rrouteoute dede MorlaixMorlaix afiafi n dede rejoindrerejoindre nosnos amisamis dduu CClublub aavonsvons ssavouréavouré nnotreotre ppique-niqueique-nique ddansans llaa jjoieoie eett llaa CCalandrealandre etet Torpédo.Torpédo. CCetteette ssortieortie eestst uunn ttestest ggran-ran- bbonneonne hhumeur.umeur. LLeses oorganisateursrganisateurs ddee ccetteette jjournéeournée ddeureur nnatureature ppourour cceses vvieillesieilles mmécaniquesécaniques qquiui nnousous aavaientvaient eencorencore pprévurévu uunn « ccircuitircuit ttouristiqueouristique llocalocal » oontnt conduits,conduits, sanssans faillir,faillir, vversers llaa BBaieaie ddee MMorlaix.orlaix. NNosos ll’après-midi.’après-midi. LLeses aadhérentsdhérents dduu TTVAVA ggarderont,arderont, ccetteette aamismis nousnous ontont chaleureusementchaleureusement aaccueillisccueillis eett cc’est’est ffoisois eencore,ncore, uunn eexcellentxcellent ssouvenirouvenir ddee ccetteette ssortieortie à ssousous unun soleilsoleil d’étéd’été qqueue nnousous aavonsvons ppartagéartagé aavecvec LLanvollon.anvollon. eeuxux lele potpot dede l’amitiél’amitié qqu’ilsu’ils nnousous oontnt ooffert.ffert. LLee CCa-a- LLee ddimancheimanche 3 mmai,ai, qquelquesuelques aadhérentsdhérents dduu TT.V.A..V.A. llandreandre etet TorpédoTorpédo a aabor-bor- ses sont rendus à Saint-Brieuc, ddéé aavecvec nnousous ddeuxeux pprojetsrojets surs le site du Légué, afi n de ppourour 2016,2016, pourpour lesquelslesquels iill rencontrerr nos amis de l’AB- ssouhaiteraitouhaiterait nnotreotre ppartici-artici- VA,V club organisateur du fa- ppation.ation. DesDes liensliens sese ttissentissent meuxm Tour de Bretagne, que eentrentre nosnos deuxdeux ClubsClubs … l’onl ne présente plus tant sa EEnsuite,nsuite, nousnous avonsavons reprisrepris renomméer est grande. Les nnotreotre routeroute versvers Plougas-Plougas- 22,2 23 et 24 mai 2015, cer- nnouou oùoù nousnous avonsavons aappré-ppré- tainst de nos adhérents vont cciéié lala pausepause repas,repas, dansdans uunn allera grossir le fl ot de ces jjolioli ccoinoin pparadisiaque,aradisiaque, ffaceace nombreux passionnés de vé- à llaa mmer.er. LeLe retourretour s’ests’est effectuéeffectué parpar lala ccôteôte ssauvage,auvage, hhiculesicules aanciensnciens eett rreprésentereprésenter nnotreotre CClub.lub. cchacunhacun gardantgardant enen mémoiremémoire lesles bbeauxeaux ppaysagesaysages aad-d- LLee dimanchedimanche 1100 maimai uunn mmagnifiagnifi qqueue i itinérairetinéraire mmirés,irés, etet cettecette bellebelle journéejournée « dd’été’été » aavantvant ll’été.’été. iinéditnédit nnousous a éétété pproposé.roposé. CCetteette bbaladealade iintituléentitulée LLee DimancheDimanche 2626 avril,avril, lesles adhérentsadhérents dudu TrégorTrégor « PPresqu’îleresqu’île ssauvageauvage »»,, nnousous a rrassemblésassemblés ssurur llee qquaiuai VVéhiculeséhicules AnciensAnciens ssee ssontont ddonnésonnés rrendez-vousendez-vous à llaa ddee TTréguier,réguier, ddèsès 0099 hheureseures 330.0. AAprèsprès uunn ttempsemps dd’ex-’ex- GGareare dede Pontrieux.Pontrieux. NotreNotre itinéraireitinéraire ss’est’est ppoursuivioursuivi ppositionosition ddee nnosos vvéhicules,éhicules, llee ttempsemps ddee ssavoureravourer uunn vversers TrévérecTrévérec oùoù nousnous étionsétions aattendus.ttendus. MMmeme llee MMaireaire ppetitetit café,café, nnousous aavonsvons ffaitait uunn passagepassage dansdans lala petitepetite a eueu lala gentillessegentillesse dede nousnous accueilliraccueillir mmalgréalgré uunn ccitéité ddee ccaractèrearactère eett ggagné,agné, LLaa Roche-Derrien,Roche-Derrien, PPoul-oul- ccalendrieralendrier bbienien cchargéhargé eenn ccee jjourour ddee ccommémora-ommémora- ddouran,ouran, jolisjolis ppetitsetits vvillagesillages iinstallésnstallés ssurur llaa rrivièreivière ddee ttion.ion. LaLa pressepresse étaitétait éégalementgalement pprésenterésente ppourour rrelaterelater TTréguier.réguier. DesDes problèmesproblèmes mmécaniquesécaniques oontnt aalorslors sscin-cin- nnotreotre venuevenue etet lala populationpopulation eestst vvenueenue aadmirerdmirer nnosos ddéé llee groupegroupe enen deuxdeux : tandistandis queque lele premierpremier conti-conti- « bellesbelles anciennesanciennes ».». PuisPuis nousnous avonsavons reprisrepris lala rrouteoute nnuaituait ssaa rroute,oute, ll’autre’autre rréparait.éparait. NNousous aavonsvons aattenduttendu vversers LLanvollonanvollon pourpour nousnous jjoindreoindre à ddeses ppassionnésassionnés nnosos amisamis eenn ffaisantaisant uunene hhaltealte à ll’Ile’Ile à PPoules,oules, ssousous ddee vvéhiculeséhicules anciens,anciens, qquiui cchaquehaque ddernierernier ddimancheimanche uunn soleilsoleil ééclatant,clatant, qquiui rrendaitendait llee ppaysageaysage eencorencore ppluslus dduu mmois,ois, ssee rregroupentegroupent à LLanvollon.anvollon. CCertainsertains ssontont iidyllique.dyllique. NNosos aamismis rretrouvés,etrouvés, cc’est’est ttousous eensemblensemble aadhérentsdhérents dansdans uunn CClub,lub, dd’autres’autres ssontont ddee ssimplesimples qqueue nousnous avonsavons visité,visité, à Pleubian,Pleubian, aauu MManoiranoir dduu LLau-au- aamoureuxmoureux dede vieillesvieilles mmécaniquesécaniques qquiui vviennentiennent ppré-ré- nnay,ay, llee ppetitetit mmuséeusée oouvertuvert à llaa mmémoireémoire ddeses jjeuneseunes ssenterenter leurleur « ppetitetit bbijouijou »».. EEvidemmentvidemment ddeses ééchangeschanges ppilotesilotes aaméricainsméricains qquiui oontnt pperduerdu llaa vvie,ie, ppourour nnotreotre

Juillet 2015 N° 53 26 LA VIE ASSOCIATIVE

lliberté.iberté. LLeses pprésentateursrésentateurs oontnt ssuu nnousous fairefaire décou-décou- ddernièreernière éétapetape dduu TTrégorrégor VVéhiculeséhicules AAnciensnciens ss’achève’achève vvrirrir lesles conditionsconditions ddee vvieie ddee cceses jjeuneseunes aaviateursviateurs eett à ll’Ile’Ile à BBois,ois, ooùù ddeses ppromeneursromeneurs dduu ddimancheimanche ssontont ddee leursleurs équipages,équipages, etet à par-par- hheureuxeureux dede ddécouvrirécouvrir nnosos vvoi-oi- ttirir d’anecdotesd’anecdotes émouvantes,émouvantes, turest et échanger avec nous. Ce ffaireaire passerpasser unun messagemessage seras ici la ﬁ n de la balade pour ffort,ort, à savoirsavoir : nene jamaisjamais lesles certainsc adhérents rompus par ooublierublier etet avoiravoir unun respectrespect uneu longue journée, de visites, ssansans ffailleaille ppourour cceses jjeuneseunes ded vent et de soleil. Les autres hhommesommes vvenusenus mmourirourir ssurur onto décidé d’aller déguster une nnosos tterres,erres, lloinoin ddee cchezhez eeux.ux. bièreb bien fraiche, dans un bar PPuis,uis, nousnous avonsavons gagnégagné LLar-ar- pasp comme les autres. En effet, mmor-Pleubian.or-Pleubian. NNousous nnousous c’estc dans cette ancienne école ssommesommes iinstallésnstallés ppourour llee ded Kermouster, idéalement si- ppique-niqueique-nique à Creac’hCreac’h Mout,Mout, tuée,t reconvertie en bar, que aautreutre lieulieu dede mémoire,mémoire, dansdans uunn ccadreadre pprotégérotégé dduu nnousous aavonsvons ssavouréavouré nnotreotre ddernierernier vverreerre eentrentre aamis,mis, vventent oùoù lele PrésidentPrésident nnousous a ooffertffert ll’apéro’apéro aainsiinsi qqu’auxu’aux eenn aadmirantdmirant uunene ffoisois eencore,ncore, llaa ssuperbeuperbe vvueue ssurur llaa ddeuxeux animateursanimateurs dudu MMusée,usée, vvenusenus ppartagerartager ccee mmo-o- rriaia dudu Trieux.Trieux. Puis,Puis, chacunchacun a regagnéregagné sonson domicile,domicile, mmentent avecavec nous.nous. PlusPlus tard,tard, ll’estomac’estomac rrassasié,assasié, nnousous hheureuxeureux dd’avoir’avoir ddécouvertécouvert ssurur lleses rriasias dduu JJaudyaudy eett aavonsvons gagnégagné lele promontoirepromontoire dduu mémorialmémorial dd’où’où uunene dduu TrieuxTrieux desdes petitspetits pparadisaradis iinsoupçonnés,nsoupçonnés, ssii pprèsrès ddee vvueue extraordinaireextraordinaire sursur lele SillonSillon dede Talbert,Talbert, dede Bré-Bré- cchezhez eux.eux. hhatat eett sseses mmultiplesultiples îlots,îlots, nousnous a eenchantés.nchantés. EEnsuitensuite LLee TrégorTrégor VVéhiculeséhicules aanciensnciens ssee cconcentreoncentre aactuel-ctuel- llee cconvoionvoi ddeses « aanciennesnciennes » a rreprisepris llaa rrouteoute ppourour llementement ssurur llaa pprochainerochaine ggranderande ssortieortie dduu CClub,lub, llaa LLézardrieux.ézardrieux. AprèsAprès unun brefbref aarrêt,rrêt, nnousous nnousous ssommesommes « TTrégoranciennerégorancienne »»,, rrallyeallye ssurur ddeuxeux jjoursours ((lesles 1133 eett ddirigésirigés vversers uunn llieuieu iinattendu,nattendu, ssurur llequelequel ssee ddresseresse 1144 juinjuin 2015),2015), quiqui ssee ddérouleraéroulera ccetteette aannéennée ssurur DDi-i- llee petitpetit pharephare dudu Bouédic.Bouédic. DDee ccee ssiteite ppanoramiqueanoramique nnan-Paysan-Pays ddee RRance.ance. ssurur lesles bordsbords dudu Trieux,Trieux, nousnous découvronsdécouvrons llee PPortort ddee GGillesilles LLEE CCALVEZALVEZ LLézardrieuxézardrieux etet plusplus auau lloin,oin, lleses HHéauxéaux ddee BBréhat.réhat. LLaa

LES STERNES

LLeses Sternes,Sternes, lele clubclub dede ggymnastiqueymnastique ddee llaa ccom-om- mmuneune a uneune nouvellenouvelle ffoisois bbrillérillé llorsors ddeses ddifférentesifférentes ccompétitionsompétitions queque lleses jjeuneseunes ggymnastesymnastes oontnt ddisputéisputé dduranturant cettecette saison.saison. Poussines,Poussines, jjeunesseseunesses eett aaînéesînées oontnt fréquentéfréquenté lesles praticablespraticables dduu ddépartementépartement eett ddee llaa régionrégion pourpour sese confronterconfronter aauxux aautresutres cclubs.lubs. A ll’is-’is- ssueue dede lala compétitioncompétition ddépartementale,épartementale, ddeuxeux ééquipesquipes ppoussinesoussines etet uneune ééquipequipe jjeunesseeunesse ssee ssontont qqualiﬁualiﬁ éesées ppourour ddisputerisputer llaa ccompétitionompétition rrégionaleégionale ooùù eelleslles oontnt oobtenubtenu desdes placesplaces honorables.honorables. CetteCette ssaisonaison a éégale-gale- mmentent étéété marquéemarquée parpar deuxdeux stagesstages organisésorganisés auau seinsein dduu cclublub eett aanimésnimés parpar KatellKatell ColouarnColouarn (ancienne(ancienne ggymnasteymnaste ddeses SSternes).ternes). DDeses sstagestages bbienien ssuivisuivis qquiui pplacélacé cettecette annéeannée ssousous llee thèmethème « BlancBlanc eett NoirNoir » oùoù oontnt permispermis auxaux gymnastesgymnastes dduu cclublub ddee ssee pperfection-erfection- ttoutesoutes lleses jjeuneseunes llicenciéesicenciées oontnt mmontréontré ll’étendue’étendue ddee nnerer etet d’approfondird’approfondir lleureur cconnaissanceonnaissance ddeses aagrès.grès. lleureur talent.talent. LL’année’année s’ests’est conclueconclue ttraditionnellementraditionnellement pparar llee ggalaala LLee bureaubureau

27 Juillet 2015 N° 53 LA VIE ASSOCIATIVE

LA GAVOTTE LOUANNÉCAINE AAuu nnomom ddee llaa gga-a- vottev Louannécaine nousn tenons à remer- cierc notre président BernardB Denniel d’avoir ppermisermis à ll’association’association ddee ccontinuerontinuer cettecette annéeannée malgrémalgré sonson désirdésir dede passerpasser lala mmain.ain. AAnnéennée importanteimportante ppuisqueuisque llaa GGavotteavotte a ffêtéêté sseses 1100 aansns llee 1122 ooctobrectobre ddernier.ernier. LLee ffestest ddeizeiz oorganisérganisé à cettecette occasionoccasion n’an’a ppasas ttenuenu sseses ppromessesromesses eenn mma-a- ttièreière d’entréesd’entrées maismais l’ambiancel’ambiance éétaittait bbienien llàà aavecvec dd’excellents’excellents musiciensmusiciens : OOssianssian / TThierryhierry eett BBrunoruno / KKerouez.erouez. DDeuxeux repasrepas ontont permispermis auxaux adhérentsadhérents dede sese retrou-retrou- NNousous ddonnonsonnons rrendez-vousendez-vous eenn sseptembreeptembre pprochainrochain vverer dede manièremanière festive.festive. à llaa trentainetrentaine d’adhérentsd’adhérents etet invitonsinvitons dede nouveauxnouveaux LL’un’un lele 2121 janvierjanvier 20152015 ppourour ffêterêter llaa mmi-annéei-année eett aadhérentsdhérents à nnousous rrejoindre.ejoindre. llaa galettegalette desdes rois.rois. PPourour suivresuivre llaa vvieie ddee llaa GGavotteavotte cconsultezonsultez nnotreotre ssiteite LL’autre’autre lele 2727 maimai 20152015 : rrepasepas ddee cclôturelôture aavecvec hhttp://www.gavottelouannecaine.frttp://www.gavottelouannecaine.fr TThierryhierry etet BrunoBruno quiqui oontnt aaniménimé nnotreotre ssoiréeoirée ""aubergeauberge PPourour nousnous contactercontacter eett vvousous iinscrire:nscrire: eespagnole".spagnole". [email protected]@gavottelouannecaine.fr LLeses courscours prodiguésprodigués parpar AAnne-Marienne-Marie eett GGillesilles nnousous oouu Tél:Tél: 006.11.60.49.256.11.60.49.25 oontnt permispermis d’apprendred’apprendre ouou dede rrevoirevoir uunene ccinquan-inquan- LLee secrétariatsecrétariat ddee llaa « GGavotteavotte » ttaineaine dede dansesdanses dansdans uneune aambiancembiance cconviviale.onviviale. DANSE PASSION À LOUANNEC NNotreotre aassociationssociation pproposeropose ddee CContrairementontrairement aauxux iidéesdées rreçues,eçues, eett aauxux a ppriori,riori, llaa vvousous fairefaire découvrirdécouvrir etet pratiquerpratiquer lala ddanseanse nn’est’est ppasas uunene aactivitéctivité rringardeingarde ! ddanse,anse, cchaquehaque llundiundi eett chaquechaque jjeudi,eudi, CC’est’est mêmemême uneune desdes sseuleseules aactivitésctivités pphysiqueshysiques aauu foyerfoyer mmunicipal.unicipal. à générergénérer aautantutant ddee bbénéfiénéfi cesces etet ddee bbienfaits.ienfaits. EEtt aauu ffurur eett à mmesureesure ddee vvotreotre ppro-ro- LLaa preuvepreuve ? ggression,ression, nosnos deuxdeux animateurs,animateurs, JocelyneJocelyne eett CChristianhristian - EEllelle ddéveloppeéveloppe ll’endurance,’endurance, rrenforceenforce lleses ccapaci-apaci- BBriand,riand, vousvous apprendrontapprendront lesles ppasas ddee vvalse,alse, llee rrock,ock, ttésés cardiaquescardiaques eett mmusculaires.usculaires. llee ccha-cha,ha-cha, llaa rrumba,umba, llaa ssambaamba eett bbienien dd’autres’autres - EEllelle ffaitait ttravaillerravailler ssouplesseouplesse eett mmémoire,émoire, eellelle ddanses.anses. ccontribueontribue à pparfairearfaire llee ssensens ddee ll’équilibre,’équilibre, dduu mmaintien,aintien, ddee llaa ccoordination.oordination. - EEllelle permetpermet aaussiussi ddee ss’évader’évader eenn ooubliantubliant lleses ppe-e- ttitsits ttracasracas dduu qquotidien,uotidien, lleses ssoucis,oucis, llee sstress,tress, eellelle aaideide à vaincrevaincre ssaa ttimiditéimidité eett sseses iinhibitions.nhibitions. EEllelle ddonneonne ddee ll’assurance’assurance eett ddee llaa cconfionfi anceance eenn ssoi.oi. DDanser,anser, c’estc’est réunirréunir fforme,orme, ddétenteétente eett jjoieoie ddee vvivre.ivre. AAlors,lors, jjeuneseunes eett mmoinsoins jjeunes,eunes, vvenezenez ggoûteroûter aauxux pplaisirlaisir ddee llaa ddanseanse aavecvec llaa ccentaineentaine dd’adhérents’adhérents qqueue ccompteompte ll’association’association DDanseanse PPassion.assion. DDanseanse PPassionassion ffêteraêtera sseses vvingtingt aansns ll’an’an pprochainrochain eett nousnous ““fêterons”fêterons” l’évènementl’évènement eenn ddansant…..Leansant…..Le pprogrammerogramme eestst eenn ccoursours dd’élaboration.’élaboration. NNousous recherchonsrecherchons particulièrementparticulièrement ddeses ddé-é- RRenseignementsenseignements aauu 0022 9966 2233 2222 1144 bbutantsutants (cours(cours lele lundilundi ddee 2200 h à 2200 h 445).5). oouu [email protected]@wanadoo.fr. TTroisrois conditionsconditions ppourour ss’inscrire’inscrire eenn sseptembre:eptembre: ss’ac-’ac- SSiteite iinternetnternet : hhttp:/perso.orange.fr/dansepassionttp:/perso.orange.fr/dansepassion qquitteruitter d’uned’une mmodiqueodique pparticipation,articipation, êêtretre mmotivé,otivé, eett LLee bureaubureau ddee DDanseanse PPassionassion vvenirenir enen couplecouple (pour(pour danser,danser, cc’est’est ppluslus ffacileacile !!).).

Juillet 2015 N° 53 28 LA VIE ASSOCIATIVE

COMITE D’ANIMATION DE LOUANNEC AAvecvec ll’arrivée’arrivée ddeses bbeauxeaux jjours,ours, lleses ddatesates ddee mmanifesta-anifesta- ttionsions ssurur LLouannecouannec vvontont ssee mmultiplier.ultiplier. AAprèsprès aavoirvoir ccom-om- mmencéencé llaa ssaisonaison aavecvec uunn jjolioli ssuccèsuccès dudu ttraditionnelraditionnel vvide-ide- ggrenier,renier, llee 1100 mmai,ai, eelleslles ssee pprolongerontrolongeront aavecvec : - La La ffêteête ddee llaa mmusiqueusique llee ddimancheimanche ssoiroir 2211 jjuin,uin, pplacelace ddee llaa mmairie.airie. - Le Le FFest-Nozest-Noz ggratuit,ratuit, llee ssamediamedi ssoiroir 1111 jjuillet,uillet, pplacelace ddee llaa mmairieairie - L’exposition L’exposition ddeses ccréateursréateurs aamateursmateurs dduu eentrentre 2233 jjuil-uil- lletet eett 9 aaoût,oût, à llaa nnouvelleouvelle éécolecole mmaternelle.aternelle. - Les Les cchoraleshorales ““lesles aaccores”ccores” eett ““lesles ttimoniers”imoniers” ddee cchantshants ddee marinsmarins lele vendredivendredi soirsoir 1414 août,août, placeplace ddee llaa mmairieairie

- Le Le fforumorum ddeses aassociationsssociations llee ssamediamedi 5 sseptembre,eptembre, Beau succès pour le vide-grenier du 10 mai 2015 aauu ffoyeroyer - Le Le mmarchéarché ddee NNoël,oël, iinitialementnitialement pprévurévu llee 5 ddécembre,écembre, ccampingamping ddee LLouannecouannec eett llee LLinkininkin à PPerros-Guirec,erros-Guirec, dduu eestst ddéplacééplacé auau 2929 novembrenovembre pourpour causecause dd’élections’élections ccanoëanoë ssurur llee LLennenn eett uunene éépreuvepreuve ddee VVTTTT ssurur llee ccircuitircuit ddee rrégionales.égionales. LLouannec.ouannec. CCetteette jjournéeournée ssee ttermineraerminera pparar uunn mmomentoment DDEFIEFI SSPORTIFPORTIF LLOUANNEC-PERROSOUANNEC-PERROS cconvivialonvivial ssurur ll’esplanade’esplanade dduu pportort à PPerros-Guirec.erros-Guirec. LLee dimanchedimanche 2020 septembreseptembre 2015,2015, lala communecommune ddee PPourour ttousous rrenseignementsenseignements : LLouannecouannec aauu ttraversravers dduu CCAL,AL, ss’associe’associe à PPerros-Guirecerros-Guirec TTelel : 0099 7722 4466 2288 9922 ppourour oorganiserrganiser llee « ddéﬁéﬁ sportifsportif Louannec-PerrosLouannec-Perros ».». CetteCette MMailail : [email protected]@gmail.com mmanifestationanifestation ss’articulera’articulera aautourutour ddee 3 éépreuvespreuves sspor-por- LLee bbureauureau dduu CCALAL ttives,ives, uunene ccourseourse à piedpied lele longlong dede lala voievoie doucedouce entreentre lele

LES LOUANNIGOUS LLaa troupetroupe ddee tthéâtrehéâtre ddeses LLouannigous,ouannigous, qquiui ssee pproduitroduit ssousous ll’égide’égide dduu CCAL,AL, llanceance ttraditionnel-raditionnel- llementement llaa ssaisonaison ddeses aanimations,nimations, eenn pproposantroposant ddeses spectaclesspectacles ddivertissants,ivertissants, vvariésariés eett ddee qqualité:ualité: vaudevilles, pièces contemporaines, intrigues poli- cières, comédie de mœurs... CCetteette aannéennée eencore,ncore, lleses sspectateurspectateurs éétaienttaient aauu rrendez-vous,endez-vous, aauu mmoisois ddee mmars,ars, ppourour LLeses BBelleselles Sœurs, pièce d’Eric Assous, dont quatre représen- tations ont été données. Le bilan est très positif et suite à ce vif succès, c’est avec enthousiasme et bonne humeur que la troupe se prépare pour llaa saisonsaison 22016.016. FFourmillementourmillement dd’idées’idées aautourutour dduu cchoixhoix dede ttextes,extes, ddee nnouveauxouveaux ppersonnages,ersonnages, ddee nnouveauxouveaux ddécors…écors… aavecvec ttoujoursoujours ccee ddésirésir ddee ppartagerartager aavecvec lleses spectateursspectateurs unun petitpetit mmomentoment ddee ddivertissementivertissement eett ddee jjoie.oie. MMercierci à toustous ceuxceux quiqui viventvivent llaa ccultureulture eett ll’animation’animation ddee LLouannecouannec aavecvec lleses LLouannigous.ouannigous. hhttp://www.leslouannigous.venez.fr/ttp://www.leslouannigous.venez.fr/ NNicolasicolas MMIONETIONET

29 Juillet 2015 N° 53 LA VIE SPORTIVE

USPL AAprèsprès unun débutdébut dede championnatchampionnat catastrophique,catastrophique, jjeuneseunes éélémentsléments aayantyant iintégréntégré ccetteette ééquipequipe eenn ddébutébut ll’équipe’équipe ppremièreremière ddee ll’USPL’USPL a fi nalementnalement assuréassuré ddee saisonsaison quiqui leurleur a permispermis dede franchirfranchir trèstrès vviteite uunn ll’essentiel’essentiel : llee mmaintienaintien eenn DDivisionivision dd’Honneur’Honneur RRégio-égio- ppalieralier eett dd’évoluer’évoluer eenn DDRH.RH. DDansans ccee ssens,ens, ll’équipe’équipe nnale.ale. AuAu soirsoir dede lala ssixièmeixième jjournée,ournée, ll’équipe’équipe aaffiffi cchehe B a pparfaitementarfaitement ttenuenu ssonon rrôleôle mmêmeême ssii llee pparcoursarcours uunn bbilanilan ccalamiteuxalamiteux : ccinqinq ddéfaiteséfaites ppourour uunene sseuleeule fi nalnal ffutut uunn ppeueu cchaotique.haotique. ppetiteetite victoire.victoire. BonBon nombrenombre dd’équipes’équipes aauraienturaient ssom-om- LL’équipe’équipe C rrepartaitepartait eenn 3èèmeme divisiondivision ccetteette aannée.nnée. bbréré aprèsaprès unun teltel départ.départ. Mais,Mais, composéecomposée ddee jjoueursoueurs CCommeomme toustous lesles ans,ans, llaa nnotionotion ddee pplaisirlaisir éétaittait llaa aassidusssidus auxaux entraînements,entraînements, aayantyant uunn ssensens aaiguigu ddee ppluslus importanteimportante aalorslors ppourquoiourquoi nnee ppasas jjouerouer uunn rrôleôle ll’abnégation’abnégation etet dudu devoir,devoir, l’équipel’équipe A dede l’USPLl’USPL vava rremonteremonter llaa ppente,ente, ss’extirper’extirper ddee llaa zzoneone ddee rrelégationelégation aauu moismois dede décembredécembre etet enfienfi n,n, acquériracquérir lele maintienmaintien aauu ssoiroir ddee ll’avant-dernière’avant-dernière jjournée.ournée. SSi,i, ssurur llee planplan ddeses rrésultats,ésultats, llaa ssaisonaison 22014/2015014/2015 nnee rresteraestera ppasas ddansans lesles mémoires,mémoires, lele bilanbilan qqualitatifualitatif eestst ttrèsrès ppositifositif : ddee nombreuxnombreux jeunesjeunes issusissus dede lala structurestructure jeunejeune dudu cclublub ontont intégréintégré l’équipel’équipe fanion,fanion, eett lleses jjoueursoueurs eexpé-xpé- rrimentésimentés oontnt jjouéoué à mmerveilleerveille lleureur rrôleôle ddee ttuteurs.uteurs. LL’estime’estime dudu sportifsportif sese mmesureesure aauxux ddiffiiffi cultéscultés vvaincues.aincues. LL’USPL’USPL A a-t-ellea-t-elle sseméemé ppourour rrécolterécolter ? 22016016 llee ddiraira ! LL’équipe’équipe B,B, aaprèsprès uunn bonbon ddébutébut ddee cchampion-hampion- nnat,at, a dudu bataillerbatailler jusqu’àjusqu’à l’ultimel’ultime rencontrerencontre pourpour aassurerssurer sonson maintienmaintien ddansans ll’élite’élite ddépartementale.épartementale. ddansans ccee cchampionnat.hampionnat. MMaisais llee mmanqueanque ddee jjoueursoueurs LLeses rrésultatsésultats ddee llaa ssecondeeconde ppartieartie dduu cchampionnathampionnat eett lesles blessuresblessures ontont troptrop longtempslongtemps rythmérythmé lala sai-sai- ssontont médiocres.médiocres. A sasa ddécharge,écharge, llee ccoachoach a vvuu sseses sson.on. LLeses jjoueursoueurs ssee sseronteront bbattusattus ttouteoute ll’année’année ppourour mmeilleurseilleurs jeunesjeunes progresserprogresser ppluslus vviteite qqu’ilu’il nnee ll’avait’avait llee maintien,maintien, mmalheureusementalheureusement eenn tterminanterminant 110ème,0ème, pprévurévu etet cesces derniersderniers sontsont partispartis évoluerévoluer enen équipeéquipe ll’équipe’équipe C ddoitoit ssee rrésoudreésoudre à éévoluervoluer eenn DD44 ll’an’an AA.. DèsDès lors,lors, mêmemême sisi lala ttâcheâche eestst ffrustrante,rustrante, iill a dduu pprochain.rochain. ccomposeromposer avecavec unun effectifeffectif tributairetributaire desdes absencesabsences eett LLeses U17U17 découvraientdécouvraient llee nniveauiveau rrégionalégional ; ddureure ssai-ai- bblessureslessures dansdans lesles autresautres équipes.équipes. SiSi lala qualitéqualité dudu ssonon pourpour euxeux (de(de plus,plus, lala pplupartlupart ddeses jjoueursoueurs aaffron-ffron- jjeueu proposéproposé a étéété lele ppluslus ssouventouvent ttrèsrès ssatisfaisanteatisfaisante ttaientaient ddeses aadversairesdversaires ppluslus ââgés).gés). GGageonsageons qqueue llaa eett reconnuereconnue desdes adversaires,adversaires, llee mmanqueanque dd’effi’effi cacitécacité ddécouverteécouverte dduu hhautaut nniveauiveau eett ll’expérience’expérience aacquisecquise ((problèmeproblème récurrentrécurrent dede l’USPL)l’USPL) s’ests’est faitfait cruellementcruellement lleureur servirontserviront dansdans lleses prochainesprochaines aannées.nnées. LL’équipe’équipe ssentir.entir. A noternoter lala capacitécapacité dd’écoute’écoute ddee llaa pplupartlupart ddeses BB,, enen proieproie à unun effectifeffectif nnumériquementumériquement uunn ppeueu jjuste,uste, nn’a’a ccependantependant ppasas ddémérité.émérité. TTrèsrès bbonsons rrésultatsésultats ppourour nnosos UU1515 qquiui tterminenterminent ssecondseconds ddee lleureur cchampionnathampionnat ((premierpremier nniveauiveau ddépartemental),épartemental), ddonconc ttrèsrès pprèsrès dede lala placeplace dd’honneur.’honneur. UUnene aattaquettaque ttrèsrès eeffiffi ccace,ace, uunn eespritsprit ddee ssolidaritéolidarité eett uunene pprésencerésence aassiduessidue aauxux een-n- ttraînementsraînements bbihebdomadairesihebdomadaires à KKerabramerabram lleureur oontnt ppermisermis ddee vivrevivre aavecvec lleurseurs eencadrantsncadrants uunene ssaisonaison iintensentense qquiui ssee ppoursuivraoursuivra à CCallacallac ooùù iilsls ddisputerontisputeront lleses qquartsuarts ddee fi nalenale dede leurleur coupecoupe ddépartementale.épartementale. CCee ggrouperoupe eestst llaa ggranderande ssatis-atis- ffactionaction dduu cclublub ccetteette aannée.nnée.

Juillet 2015 N° 53 30 LA VIE SPORTIVE

AAprèsprès uneune premièrepremière ppartieartie ddee cchampionnathampionnat ddiffiiffi - ccileile pourpour lesles U14U14 (découverte(découverte dduu ggrandrand tterrain),errain), llaa rrefonteefonte desdes groupesgroupes devraitdevrait lleureur ppermettreermettre ddee fi nirnir enen mmilieuilieu dede tableautableau aprèsaprès ccetteette ssecondeeconde pphase.hase. LLaa saisonsaison s’achève,s’achève, lesles résultatsrésultats ssontont llàà aalorslors ppen-en- ssonsons auxaux chevilleschevilles ouvrièresouvrières : entraîneurs,entraîneurs, dirigeantsdirigeants eett toutestoutes lesles personnespersonnes qquiui œœuvrentuvrent aauu bbonon ffonc-onc- ttionnementionnement desdes équipeséquipes eenn ggérantérant lleses mmaillots,aillots, ll’en-’en- ttretienretien desdes terrains,terrains, eenn aaccueillantccueillant lleses aadversaires,dversaires, lleses arbitres.arbitres. IlsIls sontsont auau serviceservice dduu ggroupementroupement ddeses jjeunes,eunes, qu’ilsqu’ils enen soientsoient rremerciésemerciés ! les bénévoles à la buvette LLee ttraditionnelraditionnel cchallengehallenge PPELOSATO,ELOSATO, ccatégorieatégorie UU1313 ss’est’est ddéroulééroulé llee vvendrediendredi 1eerr mmaiai ssurur lala trèstrès bellebelle LL’école’école ddee ffootoot a rréuniéuni ccetteette aannéennée 111515 eenfantsnfants ppelouseelouse dudu stadestade LouisLouis BourdellesBourdelles à Louannec.Louannec. 2020 eencadrésncadrés pparar uunene vvingtaineingtaine ddee ddirigeants.irigeants. ééquipes,quipes, répartiesréparties enen 4 poulespoules dede 5,5, sese ssontont aaffron-ffron- EEnn ccetteette fi n ddee ssaison,aison, lleses ttournois,ournois, ppermettentermettent aauxux ttéesées dede 10h10h à 17h.17h. AuAu termeterme dede cettecette bellebelle journéejournée : eenfantsnfants ddee mmettreettre eenn ppratiqueratique ccee qqu’ilsu’ils oontnt aapprisppris vvictoireictoire eenn fi nalenale dudu stadestade BBriochinriochin ffaceace à DDinan-inan- ttoutout lele longlong dede l’année.l’année. LesLes premierspremiers résultatsrésultats dansdans LLehon.ehon. 1515 bénévolesbénévoles à llaa bbuvette,uvette, à llaa rrestauration,estauration, ttoutesoutes lleses ccatégoriesatégories ssontont ddee bbonneonne aaugureugure ppourour lleses ssurur llee ppodiumodium eett ppourour ll’arbitrage’arbitrage oontnt ppermisermis llee bbonon ssemainesemaines eett ll’année’année à vvenir.enir. ddéroulementéroulement dudu ttournoiournoi à llaa ggranderande jjoieoie ddeses 220000 jjeuneseunes joueursjoueurs etet dede leursleurs accompagnateurs.accompagnateurs. LLeses ddirigeantsirigeants

CHALLENGE PELOSATO

VVendredi,endredi, pprèsrès ddee 1 000000 jeunesjeunes joueursjoueurs dede toustous lesles cclubslubs ddee ffootballootball dduu départementdépartement oontnt ddisputéisputé llee cchallengehallenge AAntonio-Pelosato,ntonio-Pelosato, oorganisérganisé pparar l’Unionl’Union sportivesportive Perros-Louannec.Perros-Louannec. AuAu termeterme d’uned’une journéejournée rem-rem- pplielie dede matchsmatchs palpitantspalpitants ddisputésisputés aauu sstadetade LLee JJannouannou eett aauu sstadetade ddee Louannec,Louannec, cece sontsont lesles joueursjoueurs dede Saint-BrieucSaint-Brieuc quiqui ontont remportéremporté lala ﬁ nalenale desdes U13U13 devantdevant DDinan-Léhon.inan-Léhon. EEnn UU11,11, ll’équipe’équipe ddee RRospezospez ll’a’a eemportémporté devantdevant l’inattenduel’inattendue ééquipequipe ddee PPrat.rat.

31 Juillet 2015 N° 53 LA VIE SPORTIVE

AGEL LLorsors ddee nnotreotre ddernièreernière aassem-ssem- rrentréesentrées ddansans ll’esprit’esprit ddee cconvivialitéonvivialité ddee ll’association’association bbléelée générale,générale, LaurenceLaurence StricotStricot eett nousnous oontnt ffaitait ppasserasser uunene bbonneonne aannéennée ssportive.portive. nnousous a aannoncénnoncé ssonon ddésirésir ddee qquit-uit- LLineine PriserPriser a aassuréssuré llaa sséanceéance dduu vvendrediendredi mmatinatin tterer lele pposteoste ddee PPrésidente.résidente. aavecvec ttoujoursoujours llee mmêmeême ddynamisme.ynamisme. LLineine eestst aaussiussi ll’animatrice’animatrice ddee llaa mmarchearche nnordique,ordique, ccoursours qquiui a llieuieu LLee ConseilConseil d’Administrationd’Administration a rrenouveléenouvelé llee bbureau.ureau. llee mmercrediercredi mmatin.atin. PPourour ll’année’année pprochaine,rochaine, LLineine ddé-é- - PrésidentePrésidente : AnnieAnnie LLEE BBELLECELLEC ssireire ttoujoursoujours aanimernimer llaa sséanceéance ddee gymgym dudu vendredivendredi mmaisais ddésireésire aarrêterrrêter ll’encadrement’encadrement ddee llaa mmarchearche nnor-or- - TrésorièreTrésorière : NicoleNicole VEILLONVEILLON ddique.ique. LLorsors dduu cconseilonseil dd’administration’administration dduu mmoisois ddee - SecrétaireSecrétaire : MaryseMaryse BOURGARTBOURGART jjuin,uin, nousnous ddiscuteronsiscuterons dduu ddevenirevenir ddee ccetteette aactivité.ctivité. CCetteette annéeannée a connuconnu unun peupeu dede cchangementhangement aavecvec EEnn jjuin,uin, nnousous aauronsurons nnotreotre ttraditionnelraditionnel rrepasepas ddee ﬁ n ll’absence’absence pourpour maternitématernité dede l’animatricel’animatrice sportivesportive desdes dd’année.’année. IIll aauraura llieuieu aauu rrestaurantestaurant « AAuxux DDocksocks » à TTré-ré- mmardisardis eett jjeudis,eudis, GGwénolawénola RRouxel.ouxel. GGwénolawénola a éétété ggastelastel ppourour uunene ssoiréeoirée cconvivialeonviviale qquiui nnousous ppermettraermettra rremplacéeemplacée lele mardimardi pparar SSylvieylvie LLee BBrisris eett llee jjeudieudi pparar uunene rrencontreencontre amicaleamicale ddansans uunn aautreutre ccontexte.ontexte. PPuisuis CCapucineapucine Hays.Hays. GwenolaGwenola RouxelRouxel rreviendraeviendra eenn ssep-ep- llee mmardiardi 3300 jjuin,uin, ddernièreernière sséanceéance aavecvec uunene aautreutre ttra-ra- ttembreembre 20152015 maismais nnee rreprendraeprendra qqueue llaa sséanceéance dduu dditionition : llaa mmarchearche ddee ﬁ n dd’année,’année, bbaladealade qquiui nnousous jjeudi,eudi, SylvieSylvie LeLe BrisBris ppoursuivantoursuivant llaa ppriserise eenn cchargeharge ddee cconduiraonduira aautourutour ddee LLouannecouannec eett SSaint-Quay-Perros.aint-Quay-Perros. llaa sséanceéance dduu mmardi.ardi. NNotreotre jjeuneeune aanimatricenimatrice CCapu-apu- AAnniennie LELE BELLECBELLEC ccineine vava poursuivrepoursuivre sesses étudesétudes eenn ffaisantaisant uunene sspécia-pécia- llisation.isation. MerciMerci à CapucineCapucine etet à SylvieSylvie quiqui sontsont bbienien

TTLPL TTitouan,itouan, jeunejeune joueurjoueur hhabitantabitant llaa ccommuneommune ddee VVice-Championice-Champion dduu PPre-re- LLouannecouannec sseraera llee sseuleul rreprésentanteprésentant dduu TTennisennis ddee mmierier PPasas PPongisteongiste ll’année’année TTableable LLouannecouannec PPlouaretlouaret LLannionannion aauu CChampionnathampionnat ddernièreernière ppourour ssaa 1èèrere ccom-om- ddee Bretagne.Bretagne. ppétition,étition, IIll concourraconcourra dansdans lala ccatégorieatégorie PPoussinoussin ((JoueursJoueurs nnésés VVice-Championice-Champion ddeses CCôtesôtes eenn 20062006 etet +)+) lele wweekendeekend dduu 6 JJuinuin 22015015 à DDi-i- dd’Armor’Armor ccetteette aannéennée aauu nnan,an, pourpour essayeressayer dd’obtenir’obtenir llee ttitreitre ttantant cconvoitéonvoité ddee mmoisois ddee MMars,ars, à YYffiffi niac,niac, CChampionhampion dede Bretagne,Bretagne, faceface aauxux 1122 aautresutres jjoueursoueurs qqualifiualifi é aauu ttopop rrégionalégional ddee qqualifiualifi és.és. ddétectionétection à RRennes,ennes, eett ddee LLicenciéicencié aauu cclublub depuisdepuis l’âgel’âge dede 7 ans,ans, ilil entameentame ttrèsrès bbonsons rrésultatsésultats aauu CCrité-rité- ddéjàéjà sasa 3ème3ème annéeannée auau sseinein dduu TTTLPL.TLPL. rrumum FFédéral,édéral, nnousous rrévèlentévèlent lleses pprogrèsrogrès ddee TTitouan,itouan, DDepuisepuis sesses débutsdébuts à lala haltehalte garderiegarderie dede Louannec,Louannec, eenn trèstrès ppeueu ddee ttemps.emps. ssee tenanttenant toustous lesles jeudisjeudis soirssoirs auau gymnase,gymnase, depuisdepuis SSonon aassiduitéssiduité ttouteoute ll’année,’année, ssaa pparticipationarticipation à ddee pplusieurslusieurs années,années, etet eencadréencadrée pparar BBricerice MMachomet,achomet, nnombreusesombreuses ccompétitionsompétitions llorsors ddeses CChampionnathampionnat ddeses TTitouanitouan montremontre l’âmel’âme dd’un’un vvrairai ccompétiteurompétiteur mmalgréalgré JJeunes,eunes, aainsiinsi qqueue ttousous sseses eeffortsfforts llorsors ddeses eentraîne-ntraîne- ssonon jeunejeune âge.âge. mments,ents, nnousous llaisseaisse ppenserenser qqueue TTitouanitouan nn’a’a ppasas fi nnii ddee AAvecvec beaucoupbeaucoup d’enthousiasme,d’enthousiasme, iill ss’entraîne’entraîne nnousous surprendre,surprendre, eett ddevraitevrait ddansans uunn aavenirvenir pprocheroche mmaintenantaintenant ttousous lleses jjeudiseudis aaprès-midiprès-midi ddee 118h158h15 à ffaireaire bbrillerriller lleses ccouleursouleurs dduu TTTLPLTLPL . 119h459h45 etet lesles samedissamedis matinmatin ddee 110h300h30 à 112h00,2h00, DDéjàéjà ttrèsrès fi erer ddee ssaa qqualifiualifi ccation,ation, ttoutout llee cclublub sseraera aavecvec sesses copainscopains LouannécainsLouannécains soussous lala directiondirection dede dderrièreerrière TTitouanitouan llorsors ddee ccee CChampionnathampionnat ddee BBre-re- BBrice,rice, formantformant unun petitpetit groupegroupe ssympaympa dd’une’une ddizaineizaine ttagne.agne. ddee joueurs.joueurs. AAllezllez Titouan,Titouan, nnousous ttee ssouhaitonsouhaitons bbonneonne cchancehance !

Juillet 2015 N° 53 32 LA VIE SPORTIVE

TENNIS CLUB : CAP SUR LE TOURNOI D’ÉTÉ CC’est’est l’heurel’heure d’und’un ccoupoup dd’œil’œil eenn aarrièrerrière ssurur llaa ssai-ai- ssonon sportive.sportive. LesLes équipeséquipes 1 fféminineéminine eett mmasculineasculine oontnt remplirempli l’objectifl’objectif assignéassigné eenn débutdébut d’année,d’année, à ssavoiravoir lele maintien.maintien. AAvecvec lleureur ccapitaineapitaine MMarie-Louisearie-Louise NNicolas-Gay,icolas-Gay, lesles ffemmes,emmes, ttrèsrès ssoudées,oudées, oontnt rrenou-enou- vveléelé lleureur bbailail eenn DD2,2, uunene pperformance.erformance. LLeses hhommesommes eett lleureur ccapitaineapitaine MMaëlaël FFaouenaouen oontnt aassuréssuré bbrillam-rillam- mmentent leurleur maintienmaintien eenn DD33 jjusqu’àusqu’à ttitilleritiller lleses mmeil-eil- lleurs.eurs. LL’occasion’occasion ddee ssalueraluer llee ddépartépart dd’Emmanuel’Emmanuel LLey,ey, nn°1°1 dduu cclublub qquiui ss’en’en vvaa ppourour rraisonsaisons pprofession-rofession- nnelles.elles. DirigéesDirigées parpar AAnne-Hélènenne-Hélène GGuillouuillou eett GGurvanurvan SSimon,imon, lesles deuxdeux ééquipesquipes 2 oontnt aaccompliccompli éégalementgalement Gurvan Simon est le nouveau juge-arbitre du TCL. lleureur missionmission : fairefaire progresserprogresser lesles joueursjoueurs touttout enen ccessaires.essaires. DDéjàéjà pprésentrésent ll’an’an ddernierernier aauprèsuprès dd’Olivier’Olivier iintégrantntégrant dede nouveauxnouveaux vvenus.enus. SSentieys,entieys, cceluielui qquiui eestst aaussiussi nnotreotre ssecrétaireecrétaire sseraera sseuleul LLaa ssaisonaison ssee pprolongerolonge aavecvec uunene ééquipequipe + 3355 aansns à llaa bbarrearre ppourour llaa ggestionestion ddeses ddifférentsifférents ttableauxableaux hhommesommes (capitaine(capitaine DenisDenis LeLe Noan)Noan) etet deuxdeux équipeséquipes dd’une’une ccompétitionompétition qquiui aattirettire pprèsrès ddee 220000 sseniorseniors jjeunes,eunes, chezchez lesles garçonsgarçons toujourstoujours : lleses 112-142-14 aansns cchaquehaque éétété eett ccompteompte ppourour llee cchallengehallenge dduu TTrégor-régor- ((capitainecapitaine PascalePascale Descos)Descos) eett lleses 110-110-11 aansns ((capi-capi- GGoëlo.oëlo. ttaineaine RégisRégis Fréchin).Fréchin). UUnene nnouveautéouveauté à nnoter,oter, ddeses sstagestages oouvertsuverts à ttousous MMaisais lesles regardsregards sese ttournentournent ddéjàéjà vversers ll’été.’été. LLee TTen-en- sseronteront pproposésroposés pparar llee cclublub ttoutout ll’été.’été. nnisis ClubClub organiseorganise à nouveaunouveau sonson tournoi,tournoi, dduu 1133 aauu 2233 août.août. LeLe juge-arbitrejuge-arbitre serasera cettecette annéeannée GGurvanurvan PPhilippehilippe GGestinestin SSimonimon quiqui a passépassé avecavec succèssuccès toustous lesles diplômesdiplômes né-né- BABY BALL LLaa ssaisonaison dduu bbabyaby bballall ss’achève’achève ddéjà!éjà! LLaa ssaisonaison LLee bbaby-ballaby-ball vvousous ddonneonne rrendez-vousendez-vous eenn ssep-ep- ffutut richeriche enen jeux,jeux, activitésactivités eett sséanceséances à tthèmehème mmenésenés ttembre.embre. IIll s’adresses’adresse auxaux enfantsenfants âgésâgés ddee 4 à 6 ans.ans. pparar lele dynamiquedynamique Clément.Clément. LesLes enfantsenfants sese sontsont bienbien CCee ssontont ddeses jjeuxeux ddee bballons,allons, ddeses pparcoursarcours ddee ccoor-oor- ddépensésépensés etet amusés.amusés. ddinationination eett ddee mmotricité,otricité, ddeses jjeuxeux iindividuelsndividuels eett ppréré LLeses sséanceséances pparents-enfantsarents-enfants oorganiséesrganisées à ll’occa-’occa- ccollectifs.ollectifs. ssionion desdes fêtesfêtes dede fi n d’annéed’année eett ddee PPâquesâques oontnt pper-er- A bientôtbientôt ! mmisis auxaux parentsparents dede participerparticiper aauxux aactivitésctivités eett ssee rréu-éu- CContactontact : [email protected]@gmail.com nnirir autourautour d’uned’une collationcollation cconviviale.onviviale. FFranckranck LL’HÉRÉEC’HÉRÉEC LLaa mmagnifiagnifi qqueue cchassehasse aauxux ooeufseufs eenn ppleinlein aairir eestst eencorencore dansdans toutestoutes lesles ttêtesêtes ! LL’année’année s’achèveras’achèvera parpar uneune séanceséance festivefestive sursur lala pplagelage dede Trestel.Trestel.

33 Juillet 2015 N° 53 LA VIE SPORTIVE

MELL ZORN LLee groupegroupe desdes moinsmoins dede 1212 ansans (gars(gars eett fi lles)lles) étaitétait divisédivisé enen deuxdeux équipeséquipes : uunene évoluantévoluant enen excellenceexcellence etet coachéecoachée pparar MickaelMickael LamandéLamandé etet l’autrel’autre enen hhonneuronneur coachéecoachée parpar ErwanErwan Ropars.Ropars. MMariearie SartoreSartore enen formationformation d’entraî-d’entraî- nneureur estest venuevenue renforcerrenforcer ErwanErwan etet Mic-Mic- kkaelael pourpour lesles entraînements.entraînements. L’effectifL’effectif ((plusplus dede 2525 enfants)enfants) etet lala disponibilitédisponibilité ddee lala sallesalle ontont rendurendu lala tâchetâche ardue.ardue. CCependant,ependant, l’équipel’équipe 1 sese classeclasse actuel-actuel- llementement 5èèmeme dansdans unun championnatchampionnat trèstrès rrelevéelevé etet l’équipel’équipe 2 ayantayant terminéterminé à lala 1èèrere placeplace dede sonson championnatchampionnat disputedispute aactuellementctuellement lesles fi nalitésnalités enen sese classantclassant LL’équipe’équipe sseniorenior mmasculineasculine ddéfendéfend eenn jjuinuin ppourour 2èèmeme pourpour lele moment.moment. llaa ttroisièmeroisième ffoisois cconsécutiveonsécutive ssonon ttitreitre ddee mmeilleureeilleure ééquipequipe aauu nniveauiveau ddépartementaleépartementale ((coupecoupe dduu cconseilonseil LLaa motivationmotivation etet lala joiejoie dede vivrevivre sontsont lesles caractéris-caractéris- ggénéral).énéral). EEnn cchampionnathampionnat iilsls eespèrentspèrent aaccrocherccrocher llaa ttiquesiques dede l’équipel’équipe desdes moinsmoins dede 1414 ans,ans, fi lles.lles. Actuel-Actuel- ttroisièmeroisième pplace.lace. LL’année’année pprochainerochaine ssee ppréparerépare aacti-cti- llementement 4èèmeme sursur 1100 eenn eexcellencexcellence ddépartementale,épartementale, llaa vvement,ement, llee ggrouperoupe eespèrespère ssee rrenforcerenforcer aavecvec ddee nnou-ou- pprogressionrogression dduu ggrouperoupe eestst vvisible.isible. TToutesoutes iindispen-ndispen- vveauxeaux jjoueursoueurs aafifi n ddee ccontinuerontinuer lleureur pprogression.rogression. ssables.ables. OOnn ppenseense ddéjàéjà à llaa ssaisonaison pprochaine.rochaine. MMercierci à VValentinealentine eett RRomane.omane. MMercierci à ttoutesoutes lleses fi llles.les. OOmbrembre aauu ttableau,ableau, ll’impossibilité’impossibilité pparar mmanqueanque dd’enfants’enfants dd’avoir’avoir ppuu mmainteniraintenir nnotreotre éécolecole ddee hhandand PPourour lleses mmoinsoins ddee 1199 aans,ns, fi llles,les, ccoachéeoachée pparar EEricric ((toustous lleses eenfantsnfants ââgésgés ddee mmoinsoins ddee 9 aans).ns). LL’appel’appel DDubouil,ubouil, uunn cchampionnathampionnat ddiffiiffi ccileile pparar mmanqueanque eestst llancéancé ppourour llaa ssaisonaison pprochaine,rochaine, vvenezenez nnombreuxombreux dd’effectifs’effectifs mmaisais llee bbonon éétattat dd’esprit’esprit eett llaa ppersévé-ersévé- nnousous rrejoindre.ejoindre. rranceance lleses aamènentmènent eenn mmilieuilieu ttableau.ableau. TToutesoutes ppour-our- rrontont rrejoindreejoindre ll’équipe’équipe sseniorenior ll’an’an pprochain.rochain. GGageonsageons éégalementgalement qqueue ll’agrandissement’agrandissement ddee llaa ssallealle ddee ssportport nnousous aamèneramènera ppluslus ddee ccréneauxréneaux hho-o- LL‘équipe‘équipe sseniorenior fi llelle ccoachéeoachée pparar NNathanathan CCornuornu rrairesaires aafifi n ddee rrépondreépondre aauxux aambitionsmbitions ddee nnosos jjeuneseunes ssee ppositionneositionne aactuellementctuellement à llaa 6èèmeme pplacelace ((sursur 112)2) jjoueurs.oueurs. ddansans uunn cchampionnathampionnat aassezssez rrelevé.elevé. NNotonsotons llaa bbonneonne eentententente aauu sseinein ddee ggroupe.roupe. OOnn ssaluealue pparar ccetet aarticle,rticle, ll’engagement’engagement ddee ttousous lleses bbénévolesénévoles ppourour llaa ggestionestion dduu cclub,lub, ddeses eentraîne-ntraîne- mments,ents, ddeses aarbitrages,rbitrages, ddeses ddéplacementséplacements mmaisais aaussiussi ddeses rravitaillementsavitaillements ((enen eeauau jjee pprécise...).récise...). PPourour eeux,ux, uunn ggrandrand MMERCIERCI. OOlivierlivier LLEE MMÉLÉDERÉLÉDER

Juillet 2015 N° 53 34 RENCONTRE

JÉRÉMY, JEUNE SAPEUR POMPIER

JJee meme prénommeprénomme JérémyJérémy etet jeje résideréside Louannec.Louannec. J’aiJ’ai 1616 ansans etet jeje suissuis jeunejeune ssapeurapeur ppompierompier ((JSP)JSP) aauu ccentreentre ddee ssecoursecours ddee PPerros-Guirecerros-Guirec ddepuisepuis 1 aan.n. AAupara-upara- vvantant jj’avais’avais effectuéeffectué 3 ansans ddansans llee ccentreentre ddee ssecoursecours dd’Arpajon’Arpajon ((Essonne).Essonne).

PPourquoiourquoi ees-tus-tu JJ.S.P..S.P. ((JeuneJeune ssapeurapeur ppompier)ompier) ? QQuanduand ppratiques-turatiques-tu cettecette activitéactivité ? QuelleQuelle DDepuisepuis ttoutout ppetit,etit, cc’est’est mmaa ppassion.assion. eett jj’ai’ai ddonconc ppasséassé eestst llaa nnatureature ddee tteses aactivitésctivités ? lleses ttestsests aavantvant dede signersigner uunn ""contratcontrat mmoral".oral". IIll y a lleses ccoursours tthéoriques,héoriques, ppratiquesratiques eett ssportifs.portifs. CC’est’est CCommentomment ddevient-onevient-on JJ.S.P..S.P. ? QuelsQuels teststests as-as- llee ssamediamedi mmatinatin : 2 hheureseures ddee ppratiqueratique ssportiveportive ((grim-grim- ttuu ddûû passerpasser ppourour ddevenirevenir JJ.S.P..S.P. ? pperer dede corde,corde, tirtir dudu dévidoirdévidoir (porte(porte ttuyau),uyau), eett rrenforce-enforce- èèmeme mmentent mmusculaire.usculaire. EEnsuite,nsuite, 2 hheureseures ddee tthéoriehéorie ssurur ll’uti-’uti- JJ’ai’ai iintégréntégré lleses JJSPSP à 1122 aansns eett jj’en’en ssuisuis à mmaa 4 llisationisation desdes matérielsmatériels etet desdes protocolesprotocoles d’intervention.d’intervention. aannéennée ssurur lleses 5 eexigéesxigées ppourour oobtenirbtenir mmonon bbrevetrevet nnatio-atio- nnalal ddee JeuneJeune SapeurSapeur PPompier.ompier. PPourour y accéder,accéder, jj’ai’ai ddûû NNousous apprenonsapprenons éégalementgalement lleses ggestesestes qquiui ssauventauvent eett ddéposeréposer uunene lettrelettre dede motivation.motivation. J’aiJ’ai étéété sélectionnésélectionné lleses bbasesases dduu ssecourisme.ecourisme. JJ’ai’ai aainsiinsi oobtenubtenu mmonon PPSCSC 1 dd’après’après ccetteette llettreettre eett jj’ai’ai ppasséassé lleses ttestsests ssportifs,portifs, uunn ((attestationattestation ddee PPréventionrévention eett SSecoursecours CCiviquesiviques nniveauiveau 11)) eentretienntretien ddevantevant uunn CChefhef ddee ssectionection eett ddeuxeux autresautres A qquoiuoi êêtretre JJ.S.P..S.P. ssert-ilert-il ? fformateurs,ormateurs, jj’ai’ai ssubiubi uunn ccontrôleontrôle ddee mmathématiquesathématiques eett DD’abord,’abord, jjee ffaisais dduu ssportport pparcearce qqueue jjee ssaisais qqu’ilu’il ffautaut uunene ddictée.ictée. PPourour iintégrerntégrer llee ccentreentre ddee ssecoursecours ddee PPer-er- êêtretre sanssans faillefaille physiquementphysiquement pourpour devenirdevenir sapeursapeur rros-Guirecos-Guirec eenn pprovenancerovenance dd’Arpajon,’Arpajon, jj’ai’ai ddûû ddéposeréposer ppompierompier professionnel,professionnel, cece à quoiquoi jeje meme destine.destine. C’estC’est uunene nouvellenouvelle llettreettre ddee motivationmotivation avecavec mama demandedemande ccee queque cettecette formationformation personnellementpersonnellement m’apportem’apporte enen ddee mmutation.utation. ppluslus ddeses cconnaissancesonnaissances dede basesbases dede lala profession.profession. QQu’est-ceu’est-ce qquiui tt’as’as mmotivéotivé ppourour ddevenirevenir JJ.S.P..S.P. eett qqueue t’apportet’apporte cettecette fformationormation ? JJee suissuis à l’écoutel’écoute desdes autresautres eett jj’ai’ai toujourstoujours eeuu uunn ttempéramentempérament à vvouloirouloir aaider.ider. JJee ppenseense qqueue ccee ssontont ddéjàéjà desdes basesbases essentielles.essentielles. DepuisDepuis 4 ans,ans, avecavec l’aidel’aide ddee mesmes formateurs,formateurs, jj’ai’ai aacquiscquis dd’autres’autres bbasesases : llee rres-es- ppect,ect, lele civismecivisme etet lala solidaritésolidarité quiqui sontsont desdes valeursvaleurs unun ppeueu ooubliéesubliées aujourd’hui.aujourd’hui. JJee ppenseense qqu’auu’au ccontactontact ddeses pprofessionnelsrofessionnels eett ddeses ccoursours iinculqués,nculqués, oonn ggagneagne eenn courage,courage, oonn apprendapprend llee ddépassementépassement ddee ssoioi eett llaa ddécouverteécouverte ddee llaa fforceorce dduu ttravailravail aauu sseinein dd’une’une ééquipe.quipe. LL’esprit’esprit dd’équipe’équipe eestst ttrèsrès iimportantmportant ddansans ccee mmétier.étier. DDee plusplus cettecette formationformation nousnous apprendapprend llee secourssecours aauxux ppersonnes,ersonnes, llaa llutteutte ccontreontre lleses iincendiesncendies eett llaa pprotectionrotection ddeses biensbiens eett ddee ll’environnement,’environnement, aainsiinsi qqueue llee ffonction-onction- nnementement ddeses sserviceservices ddee ssecours.ecours.

MMercierci à Jean-PascalJean-Pascal DDuboscubosc cchefhef ddee ssectionection qquiui mm’a’a aaimablementimablement rreçu,eçu, qquiui mm’a’a ffaitait vvisiterisiter lleses llocauxocaux eett qquiui mm’a’a présentéprésenté uneune ppartieartie ddeses 1188 JJSPSP ddee PPerros-Guirecerros-Guirec ddontont 3 ﬁ llles.les. JJ’ai’ai ppuu cconstateronstater llee rrespectespect eett ll’estime’estime ddee ttousous cesces jeunesjeunes enversenvers lleureur ccadre.adre. FFélicitationsélicitations à ccee ssapeurapeur ppompierompier qquiui eencadrencadre cceses jjeuneseunes bbénévolement,énévolement, eenn dehorsdehors dede sesses heuresheures dede service.service. JJee remercieremercie égalementégalement llee LLieutenantieutenant EEricric LL’Héron,’Héron, CChefhef dduu CCentreentre ddee ssecoursecours ddee PPerros-Guirecerros-Guirec qquiui a ddon-on- nnéé sonson avalaval pourpour cece rreportageeportage ssansans pprétentionrétention mmaisais qquiui ppeuteut ééventuellementventuellement iinciternciter ddeses vvocationsocations ccommeomme ccelleelle dede Jérémy.Jérémy. MMercierci à euxeux etet auau CorpsCorps desdes ssapeursapeurs ppompiersompiers qquiui mmériteérite ttoutout nnotreotre rrespectespect eett nnotreotre aadmiration.dmiration. GuyGuy PARZYPARZY

35 Juillet 2015 N° 53 HISTOIRE LOCALE

Il y a 60 ans, le 20 mars 1955, était inauguré le château d’eau de Mabiliès LLaa décisiondécision dudu cconseilonseil mmunicipalunicipal dd’alimenter’alimenter eenn eeauau cchaquehaque ffoyeroyer ddee LLouannecouannec rremonteemonte aauu ddébutébut ddeses aannéesnnées 550.0. UUnn cchâteauhâteau dd’eau’eau sseraera cconstruitonstruit à MMabi-abi- llièsiès à l’emplacementl’emplacement ddee llaa ggareare ddee ccheminhemin ddee ffer,er, ddésaffectéeésaffectée depuisdepuis 1949.1949. LLee « ppetitetit ttrainrain » - ccommeomme oonn l’appelait-l’appelait- reliaitreliait TTréguierréguier à LLannion.annion. IIll y ffaisaitaisait hhalte.alte. CCommeomme iill llee ffaisaitaisait à llaa ggareare ddee PPetit-Campetit-Camp ooùù lala locomotivelocomotive à vapeurvapeur faisaitfaisait lele ppleinlein eenn eeau.au. LLee jjeudi,eudi, jourjour ddee mmarchéarché à LLannion,annion, llee ttrainrain cconnaissaitonnaissait uunene forteforte afflaffl uenceuence enen voyageurs.voyageurs. LesLes autresautres jours,jours, iill transportaittransportait surtoutsurtout pprimeurs,rimeurs, ccéréales,éréales, ppommesommes à ccidreidre enen partancepartance pourpour Paris.Paris. LLee sitesite dede l’anciennel’ancienne ggare,are, ddevenuevenu ffriche,riche, pprésenterésente ddeuxeux avantagesavantages ppourour ll’implantation’implantation dd’un’un cchâteauhâteau dd’eau.’eau. IlIl sese trouvetrouve sursur l’unl’un desdes pointspoints hhautsauts ddee llaa ccommune,ommune, à environenviron 9900 mmètresètres dd’altitude,’altitude, eett iill eestst pprocheroche dede lala sourcesource ddee KKergristergrist ((1),1), à llaa llimiteimite ddee KKermaria-Sulard,ermaria-Sulard, oùoù jjaillitaillit llaa ssourceource aappeléeppelée à aali-li- mmenterenter lele réseau.réseau. MMabilièsabiliès ilil y a 6060 ans,ans, cc’est’est qquoiuoi ? CC’est’est ttoutout ssim-im- pplementlement uunn hhameauameau ddee qquelquesuelques ffoyers.oyers. IIll y a uunene fferme,erme, uunene ddeses ppluslus mmodernesodernes ddee llaa ccommuneommune ttenueenue pparar lala famillefamille Bourdellès.Bourdellès. PPierreierre eestst llee ddéputé-maireéputé-maire ddee Louannec.Louannec. SonSon frèrefrère LLouisouis ggèreère ll’exploitation’exploitation aagricole.gricole. IlIl estest sursur lele pointpoint dede sese tournertourner versvers l’éle-l’éle- vvageage dede poulespoules pondeuses.pondeuses. A ll’emplacement’emplacement ddee sseses Jean-Paul SIMON, 10 ans, enfant du quartier, coupe le aanciensnciens poulaillerspoulaillers sese ttrouverouve aaujourd’huiujourd’hui ll’entreprise’entreprise ruban tricolore sous le regard de Pierre Bourdellès, député- maire de Louannec. « EditionsEditions JackJack ».». DansDans lesles annéesannées 50,50, iIiI y a aussiaussi uunn nnégoceégoce ddee pproduitsroduits aagricolesgricoles ttenuenu pparar AAugusteuguste AAdam.dam. Celui-ciCelui-ci organiseorganise chaquechaque aannée,nnée, llee ddeuxièmeeuxième ll’agriculture’agriculture eett ll’élevage.’élevage. PPourour ppreuve,reuve, llee cconseilonseil ddimancheimanche d’août,d’août, uneune fêtefête trèstrès ccourueourue aavecvec llee ppluslus mmunicipalunicipal qquiui ccompteompte 1133 mmembres,embres, eestst ccomposéomposé ddee ssouventouvent desdes tournoistournois ddee lluttesuttes bbretonnes.retonnes. IIll y a ddeuxeux 1111 cultivateurscultivateurs eett ddee ddeuxeux ccourtiersourtiers eenn pproduitsroduits aagri-gri- ddébitsébits dede boissonsboissons : ll’un’un ttenuenu pparar JJeanean LLee GGarrec,arrec, ccolesoles ! éégalementgalement eentrepreneurntrepreneur ddee ttravauxravaux aagricolesgricoles sspé-pé- EEnn 1954,1954, uunene ééquipequipe ddee ttravailleursravailleurs aassezssez hhétéro-étéro- ccialiséialisé dansdans lleses battagesbattages à lala fermeferme etet unun autreautre auau ggèneène estest recrutéerecrutée ppourour llaa cconstructiononstruction dduu cchâteauhâteau nnomom dede RenéRené Simon.Simon. DDeuxeux oouu ttroisrois aautresutres hhabita-abita- dd’eau.’eau. LeLe chefchef ddee ttravaux,ravaux, MM.. GGauguin,auguin, pporteorte uunn ttionsions etet puispuis c’estc’est touttout ! aanneaunneau dd’or’or à uunene ooreille.reille. CCecieci iintriguentrigue bbeaucoupeaucoup IIll fautfaut diredire queque dansdans cceses aannées-là,nnées-là, llaa ppopulationopulation llaa populationpopulation llocaleocale ! « CC’est’est lele signesigne dede reconnais-reconnais- ddee LouannecLouannec estest à sonson plusplus basbas niveauniveau depuisdepuis 11801,801, ssanceance desdes CCompagnonsompagnons dduu TTourour ddee FFrancerance » eexpliquexplique aannéennée dduu ppremierremier rrecensement.ecensement. OOnn ddénombreénombre uunn ll’intéressé.’intéressé. A sseses ccôtésôtés ooeuvrenteuvrent qquelquesuelques mmaçonsaçons ppeueu plusplus dede 1.0001.000 habitantshabitants aalorslors qqueue llee mmaximumaximum qqualifiualifi ésés etet uneune multitudemultitude dede manœuvres.manœuvres. CeCe sontsont jjusqu’alorsusqu’alors - 1.7501.750 habitantshabitants - a éétété rrelevéelevé eenn 11850.850. ppourour uneune partpart dd’anciens’anciens ssoldatsoldats qquiui rreviennenteviennent ddee AAuu momentmoment dede lala constructionconstruction dduu cchâteauhâteau dd’eau,’eau, llaa GuerreGuerre dd’Indochine’Indochine ooùù iilsls ss’étaient’étaient eengagésngagés eett llaa ppopulationopulation llocaleocale eestst eentièrementntièrement ttournéeournée vversers dd’autre’autre ppartart ddeses oouvriersuvriers aagricolesgricoles qquiui ccherchentherchent à

Juillet 2015 N° 53 36 HISTOIRE LOCALE

aaméliorerméliorer lleureur oordinaire.rdinaire. IIlsls ppréparentréparent ddee ggrandesrandes CCetteette réalisationréalisation a éétété ll’acte’acte ffondateurondateur ddee ccee qquiui qquantitésuantités dede béton,béton, montentmontent lesles seauxseaux auau furfur etet à ddeviendraeviendra plusplus tardtard lele SyndicatSyndicat d’adductiond’adduction dd’eau’eau mmesureesure queque s’élèves’élève lala construction.construction. dduu Trégor.Trégor. (4)(4) AAprèsprès 11936936 ((électriﬁélectriﬁ ccationation ddee llaa ccom-om- BBeaucoupeaucoup dd’entre’entre eeuxux prolongerontprolongeront lleureur contratcontrat mmune),une), lleses LLouannécainsouannécains aauronturont cconnuonnu eenn 11955,955, ppourour creusercreuser à lala piochepioche eett à llaa ppelleelle ddeses kkilomètresilomètres aavecvec ll’adduction’adduction dd’eau,’eau, uunn nnouveauouveau ggrandrand pprogrèsrogrès ddee tranchéestranchées quiqui apporterontapporteront ll’eau’eau ddansans ttousous lleses hha-a- aauu niveauniveau ddee lleureur cconfortonfort mménager.énager. mmeauxeaux dede lala commune.commune. NNotonsotons qqueue ddansans ccetteette mmêmeême ddécennie,écennie, llaa ccom-om- LLee châteauchâteau d’eaud’eau eestst iinauguré,nauguré, llee 2200 mmarsars 11955,955, mmuneune ddee LLouannecouannec s’ests’est dotéedotée ddee ssonon FFoyeroyer RRuralural eett eenn pprésencerésence ddee RRenéené PPléven,léven, aancienncien PPrésidentrésident dduu ddee sonson sstadetade mmunicipal.unicipal. CConseilonseil (fonction(fonction ééquivalantquivalant aauu pposteoste ddee PPremierremier JJean-Paulean-Paul SSIMONIMON MMinistre),inistre), pplusieurslusieurs ffoisois mministreinistre ssousous llaa 4èèmeme eett llaa 5èèmeme RRépublique,épublique, pprésidentrésident dduu CConseilonseil GGénéralénéral ddeses CCôtesôtes dduu NNordord ((2).2). A ll’issue’issue ddee llaa ccérémonie,érémonie, uunn bbanquetanquet estest serviservi dansdans lele garagegarage dduu rrestaurantestaurant GGou-ou- rriouiou (3)(3) auau bourg.bourg. EEnn 11955,955, ccetteette fourniturefourniture eenn eeauau nnee cconcerneoncerne qqueue llaa communecommune dede LouannecLouannec eett llaa rrégieégie eestst mmunicipale.unicipale.

René Pléven adresse quelques mots à René Le Garrec, 5 ans, enfant du Scène de la vie quotidienne à Mabiliès il y a 60 ans. quartier.

((1)1) : LaLa fermeferme dede KergristKergrist éétaittait aalorslors ttenueenue pparar EEmilemile LLee PPoncinoncin eett ssonon éépouse.pouse. ((2)2) : LesLes CôtesCôtes dudu NordNord sontsont ddevenusevenus CCôtesôtes dd’Armor’Armor eenn 11990990 ((3)3) : LeLe barbar restaurantrestaurant GGouriou,ouriou, aaujourd’huiujourd’hui BBarar ««LeLe VVillageillage »»,, aappartenaitppartenait eett éétaittait ggérééré pparar « TTanteante JJeanneeanne » eett parpar « TanteTante YvonneYvonne ».». UnUn garagegarage servantservant dede remise,remise, sese trouvaittrouvait à l’emplacementl’emplacement dede l’immeuble,l’immeuble, à l’anglel’angle ddee llaa rrueue SSaint-Yves.aint-Yves. CCommeomme iill nn’y’y aavaitvait ppasas eencorencore ddee ssallealle mmunicipale,unicipale, oonn y oorganisaitrganisait bbals,als, bbanquets,anquets, vveilléeseillées dede Noël,Noël, projectionsprojections dede ﬁ llms.ms. C’estC’est làlà queque lesles septuagénaires,septuagénaires, nnésés à Louannec,Louannec, ontont découvertdécouvert leursleurs ppremièresremières imagesimages sursur écran.écran. LLeses ﬁ lmslms dede CharlieCharlie ChaplinChaplin éétaienttaient pparticulièrementarticulièrement aappréciésppréciés ! ((4)4) LeLe SyndicatSyndicat d’adductiond’adduction dd’eau’eau dduu TrégorTrégor dessertdessert aujourd’huiaujourd’hui 8 communescommunes à chevalcheval sursur lesles cantonscantons ddee PPerros-Guirecerros-Guirec etet dede Tréguier.Tréguier. IIll ccompteompte 5 cchâteauxhâteaux dd’eau,’eau, 4 rréservoirséservoirs ssemi-enterrés,emi-enterrés, 2 uusinessines ddee ttraitement.raitement. IIll aalimentelimente eenn eeauau ppotableotable ppluslus ddee 110.0000.000 aabonnésbonnés rreprésentanteprésentant uunene ppopulationopulation ppermanenteermanente dd’environ’environ 1144 000000 hhabitants,abitants, populationpopulation quiqui doubledouble eenn ppériodeériode eestivale.stivale. IIll ffournitournit dduu ttravailravail à 1166 eemployés.mployés. SSonon ssiègeiège ssee ttrouverouve à Trélévern,Trélévern, 2 routeroute dede Cabatous.Cabatous.

37 Juillet 2015 N° 53 PÊLE MÊLE

ETAT CIVIL 2014-2015 - Arrêté à la date du 30 mai 2015

NAISSANCES AANDRIEUNDRIEU NaëlNaël 1010 ddécembreécembre 22014014 LLAMPERIEREAMPERIERE PPIRIOUIRIOU MMorganeorgane 1 111 aavrilvril 22015015 DDESERTESERT MorganeMorgane 9 marsmars 20152015 LLEMAITREEMAITRE NNohamoham 1 177 aavrilvril 22015015 OOLLIVIERLLIVIER ToscaneToscane 2828 marsmars 20152015 RRENONENON AAkinakina 1 111 mmaiai 22015015 MARIAGES BBERTRANDERTRAND ElodieElodie etet CATROSCATROS AurélieAurélie 1 133 ddécembreécembre 22014014 DDESERTESERT GGillesilles eett JJEANRENAUD-POUMIRAUEANRENAUD-POUMIRAU AAlicelice 2 200 décembredécembre 20152015 TTREMELREMEL TanguiTangui etet GALLARDOGALLARDO FlorenciaFlorencia 2 277 ddécembreécembre 22014014 SSALAUNALAUN StéphaneStéphane etet DANIOUDANIOU CCatherineatherine 1 111 aavrilvril 22015015 RROCHEOCHE ChristianChristian etet JÉGUJÉGU FrançoiseFrançoise 2 233 mmaiai 22015015 DÉCÈS AANDRYNDRY AAndréndré 5 ddécembreécembre 22014014 LLEE GGUENUEN AAlainlain 1 eerr ffévrierévrier 22015015 PPRATRAT AAlainlain 2 222 ddécembreécembre 22014014 CCOLINOLIN VVeuveeuve PPERONERON YYvonnevonne 5 ffévrierévrier 22015015 RRAZAVETAZAVET BBernardernard 2 222 ddécembreécembre 22014014 LLEBRETONEBRETON RRenéené 3 ffévrierévrier 22015015 LLEE GGUILCHERUILCHER VVeuveeuve BBERTHOUERTHOU PPauletteaulette 1 100 jjanvieranvier 22015015 LLEE CCOZOZ VVeuveeuve SSALIOUALIOU MMichelleichelle 1 155 ffévrierévrier 22015015 PPICARDATICARDAT VVeuveeuve BBELLANGERELLANGER MMariearie TThérèsehérèse 1 111 jjanvieranvier 22015015 FFICAMOSICAMOS VVeuveeuve NNICOLASICOLAS AAnnenne mmariearie 2 255 ffévrierévrier 22015015 BBELLIERELLIER RRaymondaymond 5 jjanvieranvier 22015015 CCOUDRETOUDRET PPierreierre 5 mmarsars 22015015 DDURANDURAND VVeuveeuve CCHESNAIEHESNAIE JJeannineeannine 1 111 jjanvieranvier 22015015 LLEE BBEVEREVER JJeanean 1 100 mmarsars 22015015 BBARDAILLEARDAILLE EEpousepouse LLEE TTIECIEC GGenevièveeneviève 2 200 jjanvieranvier 22015015 GGUIBERTUIBERT PPierreierre 1 166 mmarsars 22015015 NNICOLASICOLAS GGustaveustave 2 255 jjanvieranvier 22015015 MMARELLECARELLEC JJean-Paulean-Paul 1 100 mmaiai 22015015

RAPPEL DES HORAIRES DE TONTE DE PELOUSE AAvecvec lele printempsprintemps eett ll’été’été rreviennenteviennent aaussiussi lleses ttravauxravaux ddee jjardinage,ardinage, eett nnotammentotamment lleses ttontesontes ddee ppelouse,elouse, llaa tailletaille desdes haieshaies etet dd’autres’autres ppetitsetits bbricolages.ricolages. PPourour ppréserverréserver llaa ttranquillitéranquillité dduu vvoisinageoisinage eett ddansans llee ccadreadre ddee lala luttelutte contrecontre lesles nuisancesnuisances sonores,sonores, ddeses hhorairesoraires précisprécis sontsont à respecterrespecter ppourour lleses ttravauxravaux ddee ttonteonte eett ddee bbricolagericolage bbruyant.ruyant. PParar aarrêtérrêté ppréfectoralréfectoral : ll’utilisation’utilisation ddeses ttondeusesondeuses à ggazonazon tthermiques,hermiques, ddee ttronçonneuses,ronçonneuses, pperceuses,erceuses, rraboteusesaboteuses ouou sciesscies mécaniquesmécaniques oouu aautresutres aappareilsppareils bbruyantsruyants nnee ppeuteut êêtretre eeffectuéeffectuée qqueue : - LesLes joursjours ouvrablesouvrables 88h30h30 à 112h2h eett ddee 113h303h30 à 119h309h30 - LesLes samedissamedis 9h9h à 112h2h eett ddee 115h5h à 119h9h - LesLes dimanchesdimanches eett jjoursours ffériés10hériés10h à 112h2h

Juillet 2015 N° 53 38 PÊLE MÊLE

ACTIMUT PPasserelleasserelle à ll’activité’activité ssportiveportive ttraditionnelleraditionnelle nnousous pproposonsroposons uunn eensemblensemble dd’activités’activités ssurur LLOUANNECOUANNEC lleses mardismardis ddee 116h306h30 à 119h30,9h30, aauu ggymnaseymnase ddee LLouannec.ouannec. AACTIMUTCTIMUT proposepropose uunn eensemblensemble dd’activités’activités pphysiqueshysiques eett sportivessportives aadaptéesdaptées pourpour lleses personnespersonnes pprésen-résen- LLaa 1èèrere séanceséance d’essaid’essai estest gratuite.gratuite. NousNous travaillonstravaillons ttantant desdes problèmesproblèmes dede santésanté ouou maladiesmaladies chroniqueschroniques eenn petitpetit groupegroupe dede 1212 personnespersonnes maxmax pourpour créercréer dudu ((personnespersonnes obèsesobèses oouu eenn ssurpoids,urpoids, lleses ppersonnesersonnes llienien eett ffavoriseravoriser ddeses cconditionsonditions ddee ppratiqueratique cconvi-onvi- pprésentantrésentant desdes douleursdouleurs aarticulairesrticulaires oouu pproblèmeroblème ddee vvialesiales eett eenn ttouteoute ssécurité.écurité. ddos…)os…) etet pourpour lesles personnespersonnes sédentaires,sédentaires, souhaitantsouhaitant VVousous ppouvezouvez aainsiinsi nnousous rretrouveretrouver à 116h30,6h30, ppourour uunn rreprendreeprendre uneune activitéactivité ddansans llee bbutut ddee rretrouveretrouver uunene ccoursours gymgym ddouce/équilibre;ouce/équilibre; 117h307h30 aactivitésctivités sspor-por- cconditionondition physiquephysique indispensableindispensable aauu mmaintienaintien dd’une’une ttivesives etet maladiesmaladies rrespiratoiresespiratoires ; 118h308h30 mmultiulti aactivitésctivités bbonneonne santé.santé. aadultesdultes eett ssédentarité.édentarité. RRepriseeprise ddeses sséanceséances llee mmardiardi 2288 aavril.vril.

Notre boucher distingué au "Trophée Culinaire de Bretagne"

JJacquesacques Mallédan,Mallédan, installéinstallé depuisdepuis dix-neufdix-neuf ansans commecomme bboucher-charcutier-traiteuroucher-charcutier-traiteur ssurur nnotreotre ccommuneommune a éétété rrécompenséécompensé à l’issuel’issue ddeses éépreuvespreuves ddee bboucherie,oucherie, ddee rréalisationéalisation dede ddeuxeux sspécialitéspécialités ccruesrues ddee cuissoncuisson eett dede ddégustationégustation d’uned’une paupiettepaupiette rrevisitée.evisitée. AAvecvec sesses 1212 employés,employés, JJacquesacques MMallédanallédan nnee ttravailleravaille qqueue ddeses pproduitsroduits français.français. LeLe bœufbœuf etet lele veauveau viennentviennent ddee Corrèze,Corrèze, lele porcporc provientprovient dede lala productionproduction fermièrefermière llocale,ocale, lele poissonpoisson estest ddee ll’arrivage’arrivage dduu jjour.our. « CeCe quiqui m’importem’importe à ttraversravers ttoutout ccee qqueue jjee ffais,ais, cc’est’est ddee ddonneronner uunene aautreutre iimagemage ddee llaa bboucherieoucherie ccharcute-harcute- rrie.ie. IlIl estest loinloin lele tempstemps oùoù l’onl’on voyaitvoyait lele boucherboucher seule-seule- mmentent avecavec lele couteaucouteau eett llee ttablierablier ttachéaché ddee ssang,ang, mmain-ain- ttenantenant lala professionprofession montremontre qqueue ll’on’on ppeuteut éélaborerlaborer ddeses rrecettes,ecettes, travaillertravailler dede A à Z etet fournirfournir ddeses pprestationsrestations ddee ttrèsrès bonnebonne qualitéqualité ».». BBOUCHERIEOUCHERIE JJACQUESACQUES 1144 routeroute dede Tréguier,Tréguier, à LouannecLouannec eett placeplace ddee ll’Eglise’Eglise à TTrébeurden.rébeurden. TTél.él. 0202 9966 2233 2277 0000

39 NOUVEAUX COMMERÇANTS

NOUVEAUX PARA-MEDICAUX

u ouvea NNouveauI RIS le OS aauu PôlePô OSIRIS

""OSIRIS"OSIRIS" 5 routeroute dede PerrosPerros Psychologue Clinicienne D.E.

SAILLANT, Florence : 02.9966.49.0011.24

Ostéopathe

MAGUIÈÈREE,, Piierre : 02.9966.49.0011.20

Masseur - kinésŝthérapeute DORÉÉ, MManuell : 022.96.4499.01.221

SSurur rendez-vousrendez-vous dduu llundiundi aauu ssamedi.amedi. AAccessibleccessible aauxux ppersonnesersonnes à mmobilitéobilité rréduiteéduite

Juillet 2015 N° 53 40 Activité Entreprise ADRESSE TELEPHONE Agencement Maisons et Bâteaux GUILLOURY Arnaud Agencement 3 Hent Treuz 06.13.26.69.04 Agencement Intérieur & extérieur LES TRAVAUX DE LA PETITE FOURMI 22, rueNOUVEAUX du Nividic 02.96.23.08.62/06.30.95.72.33 COMMERÇANTS Artisan plombier PARANTHOEN Olivier 4 route de Lannion 02.96.23.36.73

Auto-école ARMOR AUTO-ÉCOLE 4 route de Tréguier 02.96.37.03.66 Chantier naval DRAGON ROUGE Mabiliès Route de Tréguier 02.96.49.05.81/06.07.09.36.79 Chauffage-Sanitaire-Entretien CSE LE HUEROU 13 route de Kerjean 02.96.91.29.65/06.72.94.31.85 Charpente - Ossature bois ARMOR CHARPENTE 06.21.93.20.07 Charpente Menuiserie Cloisons EMC 22 47 route de Tréguier 02.96.91.03.03 Couverture zinguerie THEPAULT Daniel 40 route de Kernu 02.96.49.07.63 Couverture zinguerie bardage BREHAULT Guillaume 15, Ar Vouster 06.77.82.97.58 Couvreur- Plombier DAFNIET Gilles 1 ZA Mabiliès 02.96.91.12.73 Couture L’ATELIER DE COUTURE 10 hameau de Petit-Camp 02.96.23.26.87 Couture COUTURE MANNICK 19 bis Tristan de Coëtmieux 06.87.99.77.86 Diagnostics immobiliers DIAGNO IMMO 19 route du Stivel 02.96.23.16.90 / 06.88.81.44.47 Electricité MJ ELEC 1 bis allée du Verger 06 64 37 18 10 Electricité E.G.C.M 53 ter route de Tréguier 02.96.23.08.60/06.43.85.06.39 Electricité Plomberie Sanitaire RST 13 rue des Roches Douvres 02.96.91.01.12 Electricité Plomberie Chauffage SUNELEK ZA de Mabiliès 02.96.23.01.11/06.82.55.58.32 Entretien Jardins JP PAYSAGES 38 Route de Perros 02.96.91.12.24 Entretien Propriété TACON Jean-Pierre 19bis Route de Kerjean 02.96.91.18.27/06.25.77.39.08 Espaces verts BOUDER-TAILLARD ZA Mabiliès 02.96.92.75.68 Fenêtres Vérandas Alu SARL ALLAIN Hervé ZA de Mabiliès 02.96.91.10.60 ARTISANS Imprimerie Editions JACK 54 route de Tréguier 02.96.23.24.44 Jardinier MON JARDINIER ZA de Mabiliès 06.33.19.46.02 Jardiniers Paysagistes ATOUT ENTRETIEN/ATOUT PAYSAGE ZA de Mabiliès 06.74.27.97.61 Maçonnerie ARMOR BATY 4 ter Le Tossen 06.63.20.16.76 Mécanique Société Actuel VO 43 route de Tréguier 02.96.23.14.48 Menuisier TREMEL André 31 route du Croajou 02.96.91.13.28 Menuisier MUREZ Yvan 4 Hameau de Petit Camp 02.96.23.06.80 Menuiserie Agencement CORNU Vianney ZA 22700 Louannec 06.81.59.90.34 Menuiserie SAD Marc 46 route de Tréguier 02.96.23.33.86/06.86.46.95.60 Nettoyage MATHURIN Philippe 12 Clos du Jardellec 02.96.49.07.90 Nettoyage automobile/Voitures sans permis Atelier VSP ZA de Mabiliès 02.96.21.98.17/06.66.77.42.83 Peintre LE GAFFRIC Georges 8 Park ar Groas 02.96.23.17.65/06.87.36.35.72 Peintre FM Peinture 2 Coat Gourhant 02.96.49.03.73 Plomberie Chauffage GARDES Romain Louannec 02.96.23.39.78/06.24.78.56.17 Réparation/ventes... SOLUTIONS NAUTIQUES ZA de Mabiliès02.96.35.88.13/06.10.23.71.65 Travaux bâtiment ALLAIN Yannick 47 route de Tréguier 02.96.23.07.38 Voilerie-Grément-Chantier ESCALE VOILE Route de Nantouar 06.28.34.08.96

Activité Commerce NOM Prénom ADRESSE TELEPHONE Bar La Taverne M. ANDRIEU Francky 15 Rue des Ecoles 02.96.23.06.40 Bar Le Dockland Mmes TRAN-VIVIER Vanni et LAVÉANT Mélina 2 Route de Kernu 02.96.23.01.34 Boucherie-Traiteur Boucherie Jacques M. MALLEDAN 14 Route de Tréguier 02.96.23.27.00 Boulangerie Société Le Boulch M. LE BOULCH 12 Route de Tréguier 02.96.91.14.22 Boulangerie Boulangerie Mme M. COTTIN 13 av. des Feux du Large 02.96.91.03.57 Brasserie Eux MM GUEGOU Cyril et Sylvain Pont ar Saux 02.96.23.21.67 Cigarettes Electroniques Ty Smoky M. FABRE 7A, allée des Genêts 06.88.59.98.26 Coiffeur Esprit Nature Mme BORNET 2 Allée du Verger 02.96.23.13.80 Coiffeur A & M Glaziou M. GLAZIOU 1 rue des Ecoles 02.96.23.07.64 Coiffeur Couleur Déco Mme PLUNET Le Clos du Bourg 02.96.91.18.34 Epicerie L’Epicerie des Îles Mme et M. LE GALL-LE BÉCHEC 18 Route de Tréguier 02.96.23.17.54 Fleuriste Créa Flore Mme LE CAROU 1 Allée du Verger 02.96.91.04.04 Garagiste Garage Citroën Ty Auto M. LE FOULER 49 Route de Tréguier 02.96.23.29.47 Horticulteur Horticulture de Pen Ar Hoat M. BODIOU 7 Route de Lannion 02.96.23.18.94 Hôtel Les Sternes M. et Mme DURAND-DESCADILLES Pont ar Saux 02.96.91.03.38 Hôtel Motel du Len M. EMBRY 70 Route de Perros 02.96.23.28.47 Immobilier ABCD Immobilier M. DENIEL Route de Tréguier 02.96.23.04.31 Massage - Relaxation - Onglerie Tamaris 8, rue des Mouettes 09.66.43.33.19 Onglerie Mme LE PEZRON 34, route de Tréguier 06.30.98.59.68 Restaurant Au Petit bonheur M. GUILLOU François 4 bis route de Trélévern 02.96.38.61.22/06.27.92.75.26 COMMERÇANTS Restaurant L’Abricôtier M. et Mme QUENEC’H DE QUIVILIC 35 route de Perros 02.96.91.20.28 Restaurant Le Garde-Manger M. CLOIN 4 route de Kernu 02.96.91.83.21 Service à la personne Aide 2 vie - Maintien à domicile M. DECOURTIE Olivier 38, route de Tréguier 02.96.23.16.41 Service à la personne Particuliers Services M. LE QUELLEC JP 38bis, route de Perros-Guirec 02.96.91.12.24/06.62.67.76.87 Savonnerie Savonnerie de l’Île Tomé M. MILLOT Gérard 39 Côte de Kernu 06.89.33.59.87 Snack-Bar du Camping Richard et Marie Camping de Louannec 02.96.38.30.76 Tabac Hôtel Bar Le Village M. TANGUY Cédric 1 Route de Tréguier 02.96.23.20.60 Toilettage canin Tendance Canine Mme ABIVEN 4 Rue de St-Yves 02.96.91.28.99 Vins de propriété Le Chai M. GOAZIOU 43bis route de Tréguier 02.96.23.29.98

41 Juillet 2015 N° 53 INFOS PRATIQUES

LLOGEMENTOGEMENT - HHABITATABITAT IINFONFO - DDROITROIT AADILDIL (Information(Information sursur lele llogement)ogement) MMaisonaison ddee llaa JJusticeustice eett dduu DDroitroit RRenseignementsenseignements d’ordred’ordre juridiquejuridique 1155 QuaiQuai MaréchalMaréchal FFochoch oouu ﬁ nanciernancier PermanencePermanence 99h-12hh-12h RRouteoute ddee LLoguivyoguivy CCentreentre JeanJean SavidanSavidan à LLannionannion 2223002300 LANNIONLANNION TTél.él. : 0202 9696 6161 5050 4646 TTél.él. : 0022 9966 3377 9900 6600 CCLCVLCV (Consommation,(Consommation, LogementLogement etet LLundi,undi, mardimardi (1er(1er etet 33èmeème mmardiardi dduu mmois)ois) CCadreadre dede Vie)Vie) eett vendredivendredi : 88h45-12h15h45-12h15 eett 113h30-17h003h30-17h00 PPermanenceermanence dede l’unionl’union llocaleocale CCLCVLCV IINFOSNFOS AADMINISTRATIVESDMINISTRATIVES LLannion-Trégor,annion-Trégor, associationassociation ddee CCentreentre ddeses IImpôtsmpôts CConsommateurs.onsommateurs. KKroasroas HHentent PPerroserros TTousous lesles vendredis,vendredis, 9h-12h.9h-12h. 2223002300 LannionLannion CCentreentre socialsocial dede Ker-HuelKer-Huel TTél.él. : 0022 9966 4488 9955 9944 2299 bdbd d’Armord’Armor – LannionLannion TTrésorrésor PPublicublic TTél.él. : 0202 9696 4848 2727 4747 1122 ruerue desdes SeptSept IIlesles EE-mail-mail : [email protected]@tiscali.fr 2227002700 Perros-GuirecPerros-Guirec SSiteite InternetInternet : www.clcv.orgwww.clcv.org TTél.él. : 0022 9966 2233 2200 8866 UUFCFC - QUEQUE CCHOISIRHOISIR ((AssociationAssociation ddeses cconsommateurs)onsommateurs) SSANTEANTE AALL dede Paimpol/LannionPaimpol/Lannion CCentreentre HHospitalierospitalier PPermanenceermanence à LannionLannion cchaquehaque VVendrediendredi aaprès-midiprès-midi TTél.él. : 0022 9966 0055 7711 1111 ddee 15h3015h30 à 18h30.18h30. PPolycliniqueolyclinique dudu TrégorTrégor : EEspacespace VoltaVolta - BâtimentBâtiment B aauu RR.D.C..D.C. TTél.él. : 0022 9966 4466 6655 6655 1 ruerue AmpèreAmpère 2223002300 LANNIONLANNION SSOCIALOCIAL CC.A.U.E.A.U.E (Conseil(Conseil d’Architecture,d’Architecture, d’Urbanismed’Urbanisme etet dede l’En-l’En- CCPAMPAM (Caisse(Caisse PrimairePrimaire d’Assuranced’Assurance MMaladie)aladie) vvironnementironnement desdes CôtesCôtes d’Armor)d’Armor) 3399 AvenueAvenue dduu PParkark NevezNevez MM.. ClaudeClaude THIMEL,THIMEL, architecte-conseiller,architecte-conseiller, eestst à vvotreotre BBPP 4074640746 ddispositionisposition ppourour ttoutout cconseilonseil aauxux pparticuliersarticuliers ddésirantésirant 2223002300 LANNIONLANNION cconstruire.onstruire. PermanencePermanence à llaa SSubdivisionubdivision ddee ll’Equipement’Equipement TTél.él. : 0 882020 990404 117979 ddee Lannion.Lannion. 1er1er etet 3e3e jjeudieudi dduu mmoisois ddee 99h-12hh-12h eett 114h-4h- CCAFAF (Caisse(Caisse dd’Allocations’Allocations FFamiliales)amiliales) 116h.6h. • CentreCentre aadministratifdministratif eett ssocialocial ddee KKermariaermaria PPrendrerendre RDVRDV auau 0202 9696 4646 6969 80.80. à LannionLannion EERDFRDF – GDFGDF : MMardiardi etet jjeudi,eudi, 99h-12hh-12h eett 114h-17h30.4h-17h30. 8 QuaiQuai d’Aiguillond’Aiguillon • CentreCentre ssocialocial ddee KKer-Hueler-Huel 2223002300 LannionLannion 229,9, bdbd d’Armord’Armor LLannionannion TTél.él. : 0808 1010 7373 1616 4646 22ee etet 4e4e llundiundi ; ttousous lleses mmercredisercredis eett vvendredis,endredis, SSécurité-dépannageécurité-dépannage : 99h-12hh-12h etet 114h-17h30.4h-17h30. nn°azur°azur 0808 1010 3333 0303 2222 TTrégorrégor AAlcoollcool AAssistancessistance PPOINTOINT INFORMATIONINFORMATION HABITATHABITAT - LTCLTC LLaa CroixCroix d’Ord’Or 2211 ruerue JeanJean SavidanSavidan à LannionLannion 2223002300 LANNIONLANNION TTél.él. : 0202 9696 0505 9393 5050 TTél.él. : 0022 9966 9911 4444 5566 TTRANSPORTRANSPORT AAssociationssociation BBeauvalloneauvallon : PAEJPAEJ LannionLannion (ex(ex FILEA)FILEA) AAgglo’gglo’ mobimobi : 1155 ruerue desdes FontainesFontaines - 2223002300 LLANNIONANNION nn°azur°azur 0 810810 2222 2222 2222 TTél.él. : 0022 9966 4466 3344 4433 SSNCFNCF : 3636 3535 AALMALMA 2222 (Allo(Allo MaltraitanceMaltraitance PPersonnesersonnes AAgées)gées) AAéroportéroport dede LannionLannion : AALMALMA 2222 RRtete dede TrégastelTrégastel – LannionLannion BBPP 46184618 TTél.él. : 0202 9696 0505 8282 2222 2222 046046 SAINT-BRIEUCSAINT-BRIEUC CCedexedex 2222 TTél.él. : 0022 9966 3333 1111 1111 RRépondeurépondeur 2244 h ssurur 224.4. EEMPLOIMPLOI PPôleôle EmploiEmploi : LLTCTC (Lannion(Lannion TrégorTrégor Communauté)Communauté) BBoulevardoulevard ArmorArmor – LannionLannion 1 ruerue MongeMonge - CCSS 1107010701 TTél.él. : 3939 4949 2223002300 LANNIONLANNION MMissionission LocaleLocale pourpour l’Emploil’Emploi : LesLes jeunesjeunes âgésâgés dede TTél.él. : 0022 9966 0055 0099 0000 1166 à 2255 aans,ns, iinscritsnscrits à PPôleôle EEmploimploi ppeuventeuvent éégalementgalement ss’inscrire’inscrire à lala MissionMission LocaleLocale pourpour l’Emploi.l’Emploi. TTél.él. : 0202 9696 4646 4040 0909 NNUMEROSUMEROS DD’URGENCE’URGENCE EE-mail-mail : [email protected]@wanadoo.fr SSAMUAMU : 1155 PPOMPIERSOMPIERS : 1188 PPOLICEOLICE SSECOURSECOURS : 1177 ((112112 à ppartirartir dd’un’un pportable)ortable) Juillet 2015 N° 53 42 A VOTRE SERVICE

PPompiersompiers 1188 OOsthéopathesthéopathe DDOO GGendarmerieendarmerie 0022 9696 2323 2020 1177 PPierreierre MMAUGUIAUGUIÈRREE 5 routeroute dede PerrosPerros 0 022 9966 4499 0011 2200 MMédecinsédecins SylvieSylvie LELE BERREBERRE LLaa PostePoste 0 022 9966 2233 1133 1111 20,20, AvenueAvenue desdes FeuxFeux dudu LargeLarge 0202 9696 2323 2020 5151 LLeses EcolesEcoles NNathalieathalie RRONNELLEONNELLE EcoleEcole ElémentaireElémentaire 0 022 9966 9911 1133 6655 4,4, routeroute dede TréguierTréguier 0202 9696 2323 1414 3311 EcoleEcole MaternelleMaternelle 0 022 9966 9911 2255 4477 CCabinetabinet soinssoins infiinfi rmiersrmiers RRelaiselais AssistantesAssistantes MMaternellesaternelles 0202 9696 2323 2020 6363 2,2, ruerue StSt YvesYves 0202 9696 2323 2626 5544 SSoinsoins à ddomicileomicile CCabinetabinet infiinfi rmierrmier CISADCISAD pôlepôle PPhoenixhoenix BBât.ât. BB,, RRtete dduu RRadômeadôme RRonanonan PPAUGAMAUGAM etet DDelphineelphine LLEE CALVEZCALVEZ 2256022560 Pleumeur-BodouPleumeur-Bodou 0 022 9966 9911 2255 2266 3838 routeroute dede TréguierTréguier 0606 2020 7777 2424 0088 CCentreentre ddee LLoisirsoisirs CChirugiens-dentisteshirugiens-dentistes RueRue desdes EcolesEcoles 0 022 9966 9911 2222 2255 GillesGilles LELE PAGEPAGE CCampingamping mmunicipalunicipal 5,5, routeroute dede PerrosPerros 0202 9696 4949 0606 2200 ErnestErnest RenanRenan 0 022 9966 2233 1111 7788 FrançoiseFrançoise SIAUVE-LESIAUVE-LE DŒUFFDŒUFF EE.D.F..D.F. - G.D.F.G.D.F. DDépannageépannage uurgencergence 3,3, ruerue desdes ÉcolesÉcoles 0202 9696 2323 2222 6688 EElectricitélectricité - GGazaz 0 0810810 333333 112222 PPharmacieharmacie PPréfectureréfecture SSt-Brieuct-Brieuc 0022 9696 6262 4444 2222 AAnnenne GGUEZIECUEZIEC SS/Préfecture/Préfecture LLannionannion 0 022 9966 4466 7744 4466 RueRue desdes FeuxFeux dudu LargeLarge 0202 9696 2323 1919 7171 CCorrespondantsorrespondants PPsychologuesychologue ClinicienneClinicienne D.ED.E Ouest-FranceOuest-France 0 022 9966 2233 0099 6611 FFlorencelorence SSAILLANTAILLANT MM.. PPIGNYIGNY 0 066 7766 1144 9911 9955 5 routeroute dede PerrosPerros 0202 9696 4949 0101 2244 c [email protected]@orange.fr MMasseursasseurs KinésithérapeutesKinésithérapeutes lele TélégrammeTélégramme 0 022 9966 2233 7700 4466 RenéRené THUAULT,THUAULT, EmmanuelleEmmanuelle JEZEQUELJEZEQUEL etet IzelineIzeline FFERRERRÉ MM.. EEVENVEN 0 022 9966 9911 1177 2299 3838 routeroute dede TréguierTréguier 0202 9696 2323 0707 9988 r [email protected]@orange.fr MManuelanuel DDORORÉ lele TrégorTrégor 0 022 9966 2233 0077 5599 5 routeroute dede PerrosPerros 0202 9696 4949 0101 2211 MMmeme LLEE GALLGALL [email protected]@wanadoo.fr PPédicureédicure - PodologuePodologue EEHPADHPAD AAnne-Lisenne-Lise FFAIJANAIJAN MaisonMaison AAccueilccueil ppersonnesersonnes ââgéesgées 0202 9696 9191 2525 5555 3838 routeroute dede TréguierTréguier 0606 7171 7676 2727 8888 SSYNDICATYNDICAT DD’ENTRAIDE’ENTRAIDE DDUU CCANTONANTON DDEE PPERROS-GUIRECERROS-GUIREC OOrthophonisterthophoniste 2525 avenueavenue ddee llaa MMairieairie 0202 9696 9191 0000 0909 SStéphanietéphanie JJOUANNOOUANNO SaintSaint QQuayuay pperroserros 3838 routeroute dede TréguierTréguier 0606 8282 6969 8888 1177 CCCASCAS MMairieairie LLouannecouannec 0022 9696 2323 2020 6363

LLAA COLLECTECOLLECTE DESDES DDÉCHETSÉCHETS MMÉNAGERSÉNAGERS MMairieairie : 0202 9696 2323 2020 6363 OOrduresrdures ménagèresménagères : FFaxax : 0202 9696 2323 3535 4242 MMardiardi (semaines(semaines paires)paires) ((bacbac ggris)ris) HHeureseures d’ouvertured’ouverture : LLundiundi auau JeudiJeudi 8 h 0000 - 1122 h 0000 - 1133 h 3300 - 1177 h 3300 CCollecteollecte collectivecollective : MMardiardi (semaines(semaines impaires)(bacimpaires)(bac jjaune)aune) VVendrediendredi 8 h 0000 - 1122 h 0000 - 1133 h 3300 - 1166 h 3300 SSamediamedi 9 h 0000 - 1212 h 0000 hhttp://www.lannion-tregor.com/Les-jours-de-collecte-ttp://www.lannion-tregor.com/Les-jours-de-collecte- ssur-ma-commune.html?wpid=9238ur-ma-commune.html?wpid=9238 EE-mail-mail : m [email protected]@orange.fr IInternetnternet : w www.louannec.comww.louannec.com EE-mail-mail : [email protected]@orange.fr PPermanences ermanences dudu MMaireaire eett ddeses AAdjointsdjoints LLee BIMBIM GGervaiservais EGAULTEGAULT mercredimercredi etet ssamediamedi 99hh - 1122 h RResponsableesponsable dede lala ppublicationublication : GervaisGervais EEgaultgault JJean-Pierreean-Pierre MORVANMORVAN l lundiundi 1100 h - 1122 h VVilleille dede LouannecLouannec 2270022700 NNicoleicole MICHELMICHEL j jeudieudi 1100 h - 1122 h TTél.él. : 0202 9696 2323 2020 6363 MMarcarc BACUSBACUS samedisamedi 1010 h - 1212 h SSiteite InternetInternet : www.louannec.comwww.louannec.com PPierreierre VAISSIEVAISSIE mardimardi 1010 h - 1212 h MMembresembres dede lala CommissionCommission : DDanielleanielle VIARDVIARD vendredivendredi 1100 h - 1122 h GG.. Egault,Egault, D.D. Viard,Viard, G.ParzyG.Parzy EETT SURSUR RRENDEZ-VOUSENDEZ-VOUS SS.. Cravec,Cravec, E.E. RenaudRenaud RRédactionédaction : MairieMairie dede LLouannecouannec DDépôtépôt légallégal : NovembreNovembre 20022002 IImpressionmpression : PubliPubli TrégorTrégor - LannionLannion DDistributionistribution : DanielDaniel CCoïcoïc Juillet 2015 N° 53 AAnnen Le Guillou ne Le Guil lou e Thoraval JJean-Pierreean-Pierre DarrortDarrort AAnnienni Thoraval

BBrunoruno CapelleCape lle AAnnettennette LeLe LLevierevier VVeroniqueeronique LLiardiard

SStété phaniepha Le Carpentier nie Le Car pentier rpocrate EElsalsa LagréLagré e MMarylèarylène ne HarpocrateHa

FFabriceabrice RRocheoche atherine Olivier OOlivierlivier CChauveauhauveau CCatherine Olivier SStagetage photosphotos - MaiMai 20152015