Le Jol, Belgium and Olympic History. the One-Design Revolution

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Jol, Belgium and Olympic History. the One-Design Revolution 1 Le Jol, Belgium and Olympic History. The one-design revolution by Bert Hamminga Since time immemorial, speed is of vital importance in sailing: in times where it hardly mattered whether a ship reached its destination a month later or earlier, the skipper could use speed to flee a larger ship to prevent robbery. If one had a larger ship, then speed was indispensable to be able to catch up with a ship to be robbed and to be received in the home port with cheering for the rich booty. It is therefore not surprising that racing against each other since the invention of sailing has always been practiced as a game, as a useful, and indeed indispensable, exercise for real life. In ancient times, prizes for outstanding speed were awarded on naval fleets en route to naval battles. Admirals already knew before the battle which boats had to be given the difficult orders. Sailing was not a number at the games in the Ancient Greek Olympia, but sailing and rowing competitions were held a lot in ancient Greece. With sailing skills, designing the ship was one of the skills in which one measured. There were sails and oars for propelling a ship, and both were used in competitions, often both at the same time. Winning with a faster ship was seen as just as honorable as winning with a faster sailing and rowing crew. 2 When peers George Cockshott (1875-1953), spiritual father of the International 12 Foot Dingy and Léon Huybrechts (1876-1956), world icon of competition sailing between the world wars, were born, rowing was rarely done anymore during sailing competitions, but the sailing classes’ rules still were very free, defined by hull length and sail surface. At the beginning of the new century there was a 6m, 8m and a 12m class. Within certain limits ("restricted class"), sailors were allowed to determine for themselves what they took on the water. Building specs were part of the competition. At that time the Boat Racing Association was established in England out of the need to do more for competition in smaller sailing boats ("dinghies" under 6 meters). It was precisely in this sector that enthusiasm arose for the somewhat longer-standing idea of excluding building skills and allowing the competition to focus solely on sailing skills. That required different building rules for competition boats: a strictly defined one-design class. Nowadays there are still "development classes" for people with a big wallet and for companies who want to stimulate or sponsor the development of certain types of technology. But the affordable competitive sport, we now know nothing else, works with one-design classes: the Finn Dinghy, the Laser and so on. 3 And the International 12 Foot Dinghy. Le Jol! But that was the very first one-design class ever to appear at the Olympic Games! That historic day in Belgium, at sea for Ostend, was 7 July 1920. We first go back 8 years. That is a step back over an entire world war. In 1912, the BRA launched a design competition for a one-design 12-foot sailing boat that could also be used as a dinghy by larger yachts. With this dinghy requirement, one hoped to widen the market and make the competition class larger. George Cockshott’s design won. The name became BRA “A”-Class One-Design. Twelve-foot one- design competitions were to be organized, as well as competitions together with the BRA “B”-Restricted Class, also a twelve-foot dinghy, but with more liberties. When the IYRU chose the dinghy in 1919 to introduce the first one-design ever at the Olympic Games, it was given its current name: International 12 Foot Dinghy. The Dutch/Flemish name twaalfvoetsjol is a confusing abbreviation. There are many types of twelve-foot dinghies, but there is only one International 12 Foot Dinghy, simply because it was defined as a one- design by the BRA in 1913. For example, the Italian AICD twelve-foot dinghy does not meet those design requirements and is therefore not an International 12 Foot Dinghy. On weighing them, for instance (sail ready), they turn out to be 25 kg too light, which alone makes them much faster. See table left, source: http://international12.org/other%20dinghies/ AICD/Towing%20test_eng.pdf. Neither does the Dutch "Nationale Twaalfvoetsjol”, conform the original design of the International 12 Foot Dinghy any longer since 1995, after the Dutch decided to go their own national way with a revised design. Since then the Dutch dinghy no longer is BRA “A”-Class One-Design (measure details free online summary). Fortunately, most dinghies in the Netherlands are from before that time. Moreover, the differences between the approximately 100 dinghies built to the revised Dutch National design and the “A”-Class One-Design are so small that hull resistance will probably come out as statistically equal in the most expensive tow tank tests. But one-design is one-design, hence the Dutch “Nationale Twaalfvoetsjol” (among other things 366cm long instead of 12’) is not an International 12. Why did the Dutch do it? It is not known, hence all explanations remain speculative, for example, in terms of an earning model: the Dutch sailing federation claimed copyright on the apocryphal Brinkhorst drawing, which costs around 80 euros. There is a digital file but the buyer receives a paper version. That federation also "sells" annual compulsory license renewals for boats already measured and licensed - on the federation's website, this priced annual renewal is called a "product". In regular meetings of Dutch owners of the “Nationale Twaalfvoetsjol”, organised by the federation, changes are made that make the local Dutch “jollen”-fleet drift further and further away from the “A”-Class One- Design. Prior to those meetings, when invited, the owners will be warned that they will only be allowed to vote if they have paid the last renewal of their boat license. The Watersportverbond recently 4 announced that this system of annual payment for the extension of boat licenses will be abolished Januari 1, 2020. Cockshott's Belgian generation companion Léon Huybrechts always seems to have had a liking for small sailing boats, but just like in England, they were treated somewhat stepmotherly in Belgium before the First World War. At the 1908 Olympic Games, Léon sailed on the Solent by Wight with his brother Louis and Henri Weewouters in the 6-meter class and won silver. He was 32. I would like to have witnessed the moment when Léon cut open the Yachtsman of July 1913 (that was the way it was then), and saw the prize-winning design for a twelve-foot dinghy. I can already hear him say "that is a cute dinghy!". Le Jol was born! To never disappear from the scene again. An Englishman! George Cockshott. Léon Huybrechts and George Cockshott 5 The most important thing about the small competition boat was affordability for a wider group, which probably improved the quality of the top in the competition, and then again challenged talent - such as Léon! - to measure. Another special feature was the use of body weight in the balance. 'Hanging' and balancing front/back and port/starboard, so usual to us, then was a novelty, watched with admiration from the shore. Thus in a very short time Le Jol became a boat for the then top sailors of the world. At the Belgium Olympic Games in 1920, Léon opted for the 6 meter (the then new 1919 type). Huybrechts again won a silver medal for his yacht Tan-Fe-Pah and his crew John Klotz and Charles Van Den Bussche. But only two of those yachts participated. At the Belgian Olympic Games of which we are going to celebrate the Centennial in Oostende (due to postponement) on 10-11 July 2021 with Le Jol, it was no different for the International 12 Foot Dinghies. The two Dutch teams, Cornelis and Frans Hin with the Beatrijs, and Arnoud van der Biesen and Petrus Beukers with the Boreas, arrived in Oostende in July 1920. We must assume: by ship by sea. You hardly had any cars or motorways yet and the boat trailer would not be invented until decades later. The traffic was still on horseback. But they were scarce and very expensive: in the first world war, 8 million horses had just died. The Dutch asked around in Oostende, but it turned out that no other dinghy sailors had reported themselves. 6 In 1920, two years after the war, the Oostende port was far from cleared On day 1 of the Olympic Games, the dinghies were sent to sea with the yachts. They bravely coped with the tide, unusual to them, and reached port in a freshening Westerly just without sinking. Biesen/Beukers won but there is also a story of a mark drifting on the rising tide. The organizers now understood: those dinghies no longer had to go at sea. A course was set out in the port for the following day. The designated officials, however, preferred to see the "real" competition and gave their starting gun and their results form to some friends to disappear themselves to the sea on the other jury boat. This came to the attention of some official Olympic baron who furiously annulled the dinghy races. Another baron, who came from the Netherlands, suggested that since the gentlemen sailors always sailed against each other on Durgerdam, near Amsterdam at the Zuiderzee, deciders could be held there in September. So it happened. At Durgerdam the wind dropped completely during the second race.
Recommended publications
  • RS100, and Thank You for Choosing an RS Product
    R I G G I N G G U I D E Sail it. Live it. Love it. CONTENTS 1. INTRODUCTION 2. COMMISSIONING 2.1 Preparation 2.2 Rigging the Mast 2.3 Stepping the Mast 2.4 Rigging the Boom 2.5 Hoisting the Mainsail 2.6 Rigging the Gennaker 2.7 Attaching sail numbers 2.8 Completion 3. SAILING HINTS 3.1 Tacking 3.2 Gybing (mainsail only) 3.3 Sailing With the Assymetric Spinnaker 4. TUNING GUIDE 5. MAINTENANCE 5.1 Boat care 5.2 Foil care 5.3 Spar care, and access to bowsprit. 5.4 Sail care 6. WARRANTY 7. APPENDIX 7.1 Useful Websites and Recommended Reading 7.2 Three Essential Knots All terms highlighted in blue throughout the Manual can be found in the Glossary of Terms Warnings, Top Tips, and Important Information are displayed in a yellow box. 1. INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new RS100, and thank you for choosing an RS product. We are confident that you will have many hours of great sailing and racing in this truly excellent design. The RS100 is an exciting boat to sail and offers fantastic performance. This manual has been compiled to help you to gain the maximum enjoyment from your RS100, in a safe manner. It contains details of the craft, the equipment supplied or fitted, its systems, and information on its safe operation and maintenance. Please read this manual carefully and be sure that you understand its contents before using your RS100. This manual will not instruct you in boating safety or seamanship.
    [Show full text]
  • UCI Para-Cycling Road World Cup - Ostend 16-19 May 2019
    UCI Para-cycling Road World Cup - Ostend 16-19 May 2019 GENERAL INFORMATION ON THE REGION Ostend, the only true City by the Sea Ostend has a rich past. King Leopold II, the famous In addition to all these aspects the European City of Sport painter James Ensor and the soul icon Marvin Gaye 2017 also offers all kinds of sports for all age groups. No less were all inspired by the magic of the City by the Sea. than 1 in 3 residents are active in one or more of the over The authentic architecture, the dazzling nightlife, the 170 different Ostend sport associations. In many sports fine port, the many shops and the wide range of disciplines it can boast of teams and athletes which belong to events make the city truly irresistible. the international top. Thanks to its location by the sea and its open-air infrastructures Ostend hosts many sports events. Website Ostend : http://www.visitoostende.be/en# GENERAL INFORMATION ON THE EVENT Organiser’s contact: Isomundo vzw Secretariat, Gistelsesteenweg 1D bus 1.5, B-8400 Oostende Email: [email protected] Phone: +32 (0)59 70 79 70 Secretariat: Ginette Thys [email protected] Race Director: Thierry Diederen [email protected] Fleet & Guests Management: Willy Desmet [email protected] Logistics assistant (1): Geert Bonne [email protected] Logistics assistant (2): Koen Reyserhove [email protected] Board of directors Isomundo vzw/asbl Alain Demortier Founder/Chairman/General Management Els Bogaert Administrator/VIP Management Robert Declercq Administrator/Logistics Management Wim Decleir Member of Board/Financial Management/Press/Communication Andre Deruyver Member of Board/Legal adviser/Medal ceremony 11/04/2019 Page 1 Event Website: For information on the 2019-UCI Para-cycling Road World Cup - Ostend, visit the Official Website: http://www.paracycling.eu Climatic conditions at the time of the event Ostend has a maritime temperate climate, influenced by winds from the North Sea, making summers cooler than inland Europe.
    [Show full text]
  • Journal of the of Association Yachting Historians
    Journal of the Association of Yachting Historians www.yachtinghistorians.org 2019-2020 The Jeremy Lines Access to research sources At our last AGM, one of our members asked Half-Model Collection how can our Association help members find sources of yachting history publications, archives and records? Such assistance should be a key service to our members and therefore we are instigating access through a special link on the AYH website. Many of us will have started research in yacht club records and club libraries, which are often haphazard and incomplete. We have now started the process of listing significant yachting research resources with their locations, distinctive features, and comments on how accessible they are, and we invite our members to tell us about their Half-model of Peggy Bawn, G.L. Watson’s 1894 “fast cruiser”. experiences of using these resources. Some of the Model built by David Spy of Tayinloan, Argyllshire sources described, of course, are historic and often not actively acquiring new material, but the Bartlett Over many years our friend and AYH Committee Library (Falmouth) and the Classic Boat Museum Member the late Jeremy Lines assiduously recorded (Cowes) are frequently adding to their specific yachting history collections. half-models of yachts and collected these in a database. Such models, often seen screwed to yacht clubhouse This list makes no claim to be comprehensive, and we have taken a decision not to include major walls, may be only quaint decoration to present-day national libraries, such as British, Scottish, Welsh, members of our Association, but these carefully crafted Trinity College (Dublin), Bodleian (Oxford), models are primary historical artefacts.
    [Show full text]
  • History of Sailing at the Olympic Games
    OSC REFERENCE COLLECTION SAILING History of Sailing at the Olympic Games 19.10.2017 SAILING History of Sailing at the Olympic Games SAILING Paris 1900 Los Angeles 1984 Sydney 2000 Rio 2016 2-3t (Mixed) Flying dutchman (Mixed) Laser (Men) Nacra 17 (Mixed) INTRODUCTION Sailing was planned for the programme of the Games of the I Olympiad in Athens in 1896, but the events were not staged owing to the bad weather. It was then staged for each edition of the Games with the exception of those in St Louis in 1904. Women competed in the mixed sailing events as of 1900. Since the Games of the XXIV Olympiad in Seoul in 1988, some events have been reserved only for them. KEY STAGES Entry 1894: At the Paris Congress held in June, the desire was expressed for nautical sports (rowing, sailing and swimming) to be on the Olympic programme. Windsurfing 1980: At the 83rd IOC Session held in July and August in Moscow, it was decided to add a mixed windsurfing event (windglider) to the programme of the Games of the XXIII Olympiad in Los Angeles in 1984. Women’s 1984: At the IOC Executive Board meeting held in July and August in Los inclusion Angeles, it was decided to add the 470 dinghy event for women to the programme of the Games in Seoul in 1988. EVOLUTION IN THE NUMBER OF EVENTS 1900: 13 events (mixed) 1988: 8 events (1 men's, 1 women's, 6 mixed) 1908-1912: 4 events (mixed) 1992-1996: 10 events (3 men's, 3 women's, 4 mixed) 1920: 14 events (mixed) 2000: 11 events (3 men's, 3 women's, 5 mixed) 1924-1928: 3 events (mixed) 2004-2008: 11 events (4 men's, 4
    [Show full text]
  • Flanders, Belgium
    Co-analysis for the Mariakerke (Belgium) nourishment site Sebastian Dan1 and Daphné Thoon2 1Flanders Hydraulics Research, Berchemlei 113-115, 2140 Antwerp, Belgium 2Agency for Maritime and Coastal Services, Coastal Division, Vrijhavenstraat 3, 8400 Ostend, Belgium 1 Conceptversie A1 Table of Contents Table of Contents .............................................................................................................................................. 2 1. Introduction ............................................................................................................................................... 3 2. Description of coastal system and local area ............................................................................................ 3 2.1 General morphological and hydrodynamic characteristics ............................................................... 4 2.2 Coastal infrastructure and earlier nourishments .............................................................................. 5 3. Nourishment description ........................................................................................................................... 6 3.1 Nourishment goals ............................................................................................................................ 6 3.2 Nourishment design .......................................................................................................................... 6 3.3 Placement .........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • A Marine Spatial Plan for the Belgian Part of the North Sea 82
    Something is moving at sea… A marine spatial plan for the Belgian part of the North Sea 82 A sea of busyness .........................................................................................................................................................................3 A marine spatial plan? ...........................................................................................................................................................4 Nature conservation ..................................................................................................................................................................6 INHOUD Energy, cables and pipelines .........................................................................................................................................8 Shipping, ports and dredging ...................................................................................................................................10 Fisheries and aquaculture .............................................................................................................................................12 Sand and gravel exploitation ....................................................................................................................................14 Coastal protection ....................................................................................................................................................................14 Military use .......................................................................................................................................................................................16
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    CURRICULUM VITAE Our experience in waterbirth, aquatic prenatal preparation and waterbabies : 25 years. We have been training more than 150 professionals from all over Europe and USA. Our approach includes Watsu, Hata Yoga, Mantra Yoga, Tantric Yoga and Hapthonomy We have been trained also by René Depelseneer (Consult our CV's ) a belgian pioneer who started aquatic prenatal 40 years ago Yves De Smedt Address : Strandlaan 6 B 8670 Koksijde Belgium Phone : 003258511558 e-mail : [email protected] Nationality : belgian Place and date of birth: Brussels, 19 november 1947 Studies: Greco-latin humanities 1968 Psychology at the Université Catholique de Louvain 1968-69 Research in behaviouristic psychology (Gregory Bateson, School of Palo Alto) Travels: Visiting more than 50 countries across the five continents since 1959. Professional activities: Manager in hostelry and restaurants since 1971. President, manager and co-ordinator of the Associations Aquarius and Aquanatal since 1987. Activities within the Associations Aquarius –Aquanatal: Founder of the Associations Aquarius (1987) and Aquanatal (1992). 1 He elaborates a synthesis of the aquatic prenatal preparation, acclimatisation to the water of the babies around the work of Dr. Herman Ponette and his waterbirths. Inspiring the first fully aquatic maternity in the world in Ostend ( Belgium ). Public relations: informations, contacts with obstetricians, midwifes, journalists… Publisher of several brochures among which:”Water birth in the 21th century”. Producer and director of several videos of Aquarius-Aquanatal since1988, such as : “Waterbirth in the 21th century”and “aquatic prenatal and water-acclimatisation of the babies”. Impresario to cede movie pictures to TV channels of several nationalities : Belgian, French, German , American (ABC News; National geographic ).
    [Show full text]
  • Mid–Year Newsletter June 2014
    Mid–Year Newsletter June 2014 ‘Jezebel’ Antoni Perri’s home built traditional Whitehall design clinker winner of the Inverloch and District Lions Club Perpetual Trophy South Gippsland Yacht Club Commodore With the success of the first of the Classic Wooden Dingy Regattas behind us it is now the time to look to the future of this event. The Regatta has given great exposure to SGYC both in the local community and with sailors near and far but the momentum needs to be kept going. Much of the success of the event was the result of the enthusiastic contributions of the Inverloch and District Lions Club, Inverloch Rotary Club, Inverloch Historical Society, Inverloch and Melbourne business partners, Bass Coast Shire Council, members of South Gippsland and other yacht clubs and wooden dinghy enthusiasts. The Classic Wooden Dinghy Committee, a sub-committee of SGYC, is now looking for ways to attract more boats and a wider public audience for the 2015 Classic Wooden Dingy Regatta. I would encourage any interested club members to involve themselves in the planning by joining the Regatta committee. The future of the SGYC is very important for both myself and club members and an event such as this regatta engages with the community and exposes sailing to the wider public which inturn will attract new members and in particular juniors who are the club’s future. The Regatta’s purpose is to exhibit, on and off the water, examples of wooden dinghies once sailed around Victorian beaches but now quite rare. These classic wooden dinghies would be from the beginning of the 20 century to about 1970.
    [Show full text]
  • Nieuwpoort, Belgium [email protected]
    A Kingdom Saved by the Sea Guido Demerre Nieuwpoort, Belgium [email protected] The Belgian Army had been fighting a defensive war since the German invasion of Belgium on 4 August 1914. In quick succession the fortified position of Liège fell, and the Belgians withdrew to the outer fortifications of Antwerp. As commander in chief of the armed forces, Belgium’s King Albert intended to maintain his nation’s independence during this essentially Franco-Prussian conflict. Bound by a pledge of neutrality, he aimed to expell the Germans without favouring the French; he knew to fear post-war French dominance as much as German victory. Although Article VII of the Treaty of London (1839) promised European aid to protect Belgian neutrality, the king did not know when help would arrive, as the Anglo-French forces had troubles of their own in northern France. To show his support, the king launched 2 sorties from Antwerp,1 which succeeded in diverting 60,000 German soldiers destined for France. Despite the valiant efforts of little Belgium, foreign military assistance was not forthcoming. First Lord of the Admiralty Winston S. Churchill suggested that the Dutch hold the River Scheldt open to allow supplies to reach Antwerp, but the Dutch insisted on maintaining their neutrality. The British, with much more at stake in the defence of Antwerp, began sending guns and ammunition. Unfortunately, German artillery bombardments began in late September. Just as at Liège and Namur, Antwerp’s defences were no match for German guns. The Belgian clearance of the suburbs looked even worse than the aftermath of the San Francisco earthquake.
    [Show full text]
  • 1 CONSTRUCTION of TWO NEW BREAKWATERS at OSTEND LEADING to an IMPROVED HARBOUR ACCESS Hadewych Verhaeghe1, Luc Van Damme1, Jan G
    CONSTRUCTION OF TWO NEW BREAKWATERS AT OSTEND LEADING TO AN IMPROVED HARBOUR ACCESS Hadewych Verhaeghe 1, Luc Van Damme 1, Jan Goemaere 1, Julien De Rouck 2, Wim Van Alboom 3 The need of an improved harbour access resulted into the design of two new breakwaters in Ostend. The construction of the new breakwaters fits within the Integrated Coastal and Maritime Plan for Ostend. This paper describes the history, the extensive studies, the architecture and the construction works of the breakwaters. Finally future developments are considered. Keywords: rubble-mound breakwater; harbour access; breakwater design INTRODUCTION Ostend is situated in the middle of the Belgian coastline. Although for many centuries Ostend was one of the most important ports at the Southern North Sea, it has a relatively small harbour. In order to make the harbour accessible for ships with a length up to 200m, important modification works of the harbour access were necessary. Studies have led to a new design of the harbour access in which the old (curved) access defined by two wooden piers is replaced by a new access channel perpendicular to the coast line together with the construction of two breakwaters (Fig. 1). Architectuur & Stedebouw E+W Eggermont - POLYGON Architectural Graphics Figure 1. Old harbour access defined by two wooden piers (left) - New harbour access with access channel perpendicular to the coast and two new breakwaters (right). DESIGN OF THE NEW HARBOUR ENTRANCE WITH TWO NEW BREAKWATERS Integrated Coastal and Maritime Plan for Ostend The design of the new Ostend harbour entrance is a part of the major ‘Integrated Coastal and Maritime Plan for Ostend’ of the Flemish Community.
    [Show full text]
  • Position Paper on the Future of Cohesion Policy 1
    Position paper on the future of Cohesion Policy 1 POSITION PAPER economic, social and territorial cohesion: future of cohesion policy Euregio Scheldemond (a crossborder partnership of the provinces of East-Flanders/BE, West- Flanders/BE and Zeeland/NL, see annex 1) would like to thank the European Commission for the opportunity, given through the consultation on the Fifth Report on Economic and Social Cohesion, to give input for a future cohesion policy. Executive summary; A 10 point program for the future of cohesion policy 1. Euregio Scheldemond strongly welcomes that the 5th Cohesion Report foresees the continuation of a robust European cohesion policy for all regions 2. Development and investment partnership contract should not lead to complicated decision making processes and moreover have to be made with the involvement of regions. 3. Thematic concentration can be achieved by smart specialization proposed by regions themselves. 4. Euregio Scheldemond is opposed to making a lot of priorities obligatory. While innovation and the EU2020 strategy should be at the heart of cohesion policy, it should not be the only priorities. 5. Euregio Scheldemond welcomes a 10 year programming period but only if there is a review of the program and priorities after 5 years. 6. Euregio Scheldemond strongly opposes the concept of macro-economic and institutional conditionality. In no way should regions be punished for the failure of their national governments. 7. Incentives can be used to mobilize stakeholders to develop common strategies and clusters of excellent projects. 8. Big cities and metropolitan areas are not the only source of innovation. Clusters of towns and cities should be able to design and manage cohesion programs, and we would like to see this principle expanded to any group of (cross-border) municipalities holding common concerns.
    [Show full text]
  • Bulletin 2019/1 Abgedruckt
    BULLETIN AUSGABE 2 / 2020 ...langsam steigt das Wasser wieder... SEGELCLUB NEUHAUS - INTERLAKEN BULLETIN AUSGABE 2 / 2020 Inhalt Inserenten Kontakte 4 AIS-Computer AG PROGRAMME Auto– und Bootssattlerei Liebi GmbH Jahresprogramm SCNI 2020 16 Bootsservice Charles Thomas Jahresprogramm TBSV 29 Bootswerft Berger GmbH BERICHTE Hächler Bootbau AG Rück– und Ausblick Saison 2020 6 H&R Gastro AG Protokoll GV 2020 8 IEE AG Vorstellungsrunde 1-3 14,19,20 memo energie ag The Int. 12-foot Dinghy 26 My Yacht & Charter AG AUSSCHREIBUNGEN Rugenbräu AG Matinée-&Sommerregatta, Brunch, Bootstaufe 21 Sailtex Aebischer Herbstregatta 22 Sattlerei Brügger Absegeln 23 Segelschule Neuhaus-Interlaken Freitag-Abendsegeln 25 Wilke Ch. & Co. Dinghy-Weekend 28 DIVERSES Helfer gesucht 7 Info Auswassern 30 Herzlichen Dank den Inserenten! Impressum Erscheinungsweise: 3 Ausgaben pro Jahr Druck: Stämpfli AG, Bern Auflage: 150 Exemplare Redaktion: Daniela Hofer, [email protected] Mitarbeiter: Steve Crook, Samuel Fischer, Jasmine Lanz, Pia Thomann, Roger Holenstein Titelbild: Ankern bei Niedrigwasser. Daniela Hofer REDAKTIONSSCHLUSS: Ausgabe 3/2020 16. November 2020 KONTAKTE Vorstand PRÄSIDENTIN Barbara Baumann P 033 822 05 75 Vorholzstrasse 50 M 079 255 17 23 3800 Unterseen [email protected] CLUBLEBEN Christelle Stanger M 079 731 57 51 & Hauptstrasse 38 VIZEPRÄSIDENTIN 3853 Niederried [email protected] ADMINISTRATION James Whitby M 079 773 91 29 Gürbestrasse 17 3125 Toffen [email protected] MATERIALCHEF Charles Thomas M 079 626 12 82 Weissenaustrasse 76 3800 Unterseen [email protected]
    [Show full text]