AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein Freitag, 27. November 2015

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ab morgen, Samstag, dem 28.11.2015, den Sammlung. Monsieur Paul Chaland hat in über 30 Jah- dürfen wir eine einmalige Sonderaus- ren in über 70 Ländern der Erde die Krippen bei seinen stellung im Fürstenberger Hof in Zell- Reisen entdeckt und erworben. Der 1929 geborene Paul Unterharmersbach bewundern. Diese Chaland wird aller Voraussicht nach bei der heutigen Aus- Formulierung ist keinesfalls übertrie- stellungseröffnung persönlich anwesend sein. Das ist für ben. Diese Ausstellung zu besuchen uns alle eine große Ehre, zumal er mit seinen inzwischen lohnt sich wirklich. Ich durfte schon im 86 Jahren nicht mehr an jeder Ausstellungseröffnung teil- Vorfeld einen ersten Blick riskieren und nimmt. Er war als Herausgeber der berühmten französi- war sofort begeistert. Die Ausstellung schen Illustrierten Paris Match und als Gründer der welt- zeigt die schönsten Krippen des Mon- weit erscheinenden Frauenillustrierten Marie Clarie einer sieur Paul Chaland aus aller Herren Länder. Allein das Am- der bekanntesten und meist gelesenen Franzosen. Jac- biente im Fürstenberger Hof mit den in allen Farben gestal- ques Chirac, damals Bürgermeister von Paris und später teten Krippen ist das Eintrittsgeld wert. Besonders beein- französischer Staatspräsident, bat Paul Chaland, seine druckt haben mich die teilweise mit Spiegeltechnik räum- Krippen vor dem Pariser Rathaus aufzustellen. Freuen wir lich vergrößerten Krippen. uns also darauf, dass viele französische Freunde diese ein- Mein ganz herzlicher Dank gilt unserem Ortsvorsteher malige Chance wahrnehmen und die Ausstellung besu- Hans-Peter Wagner. Ihn möchte ich stellvertretend für alle chen werden. engagierten Mitglieder des Fördervereins Fürstenberger Ich hoffe Ihre Neugier geweckt zu haben. Bestimmt haben Hof nennen. Alle zusammen haben die Ausstellung be- Sie Freunde und Bekannte, die diese Sonderausstellung stens vorbereitet und sehr liebevoll gestaltet. Dafür im Na- gerne mit einem Besuch in verbin- men der Stadt Zell am Harmersbach ein herzliches »Ver- den wollen. Machen Sie also Werbung für unser Städtle gelt’s Gott«. Ich bin fest davon überzeugt, dass neben den bzw. unseren Fürstenberger Hof. Besonders herzlich lade einheimischen Besuchern auch viele tausend Gäste aus ich unsere Nachbarn aus Biberach, und Ober- nah und fern die Sonderausstellung besuchen werden. In harmersbach ein. Die Mitglieder des Fördervereins, Hans- den vergangenen Jahren lag die Besucherzahl bei ähn- Peter Wagner und ich freuen sich auf Ihren Besuch. lichen Veranstaltungen bei über 25.000 (!). Nach Ausstellungen in Paris, Venedig, Lourdes oder Mai- Die Sonderausstellung ist bis zum 10. Januar 2016 geöff- land findet nun die bundesweit einmalige Sonderausstel- net. Es ist selbstverständlich auch möglich, die Ausstel- lung in Zell am Harmersbach statt. Paris, Mailand, Hom- lung mehrmals zu besuchen, um sich die Zeit für viele un- be… unglaublich, oder? Die schönsten Ausstellungsstücke glaubliche Details zu nehmen und um sich auf die bevor- sind Teil einer einzigartigen, 20.000 Exponate umfassen- stehende Weihnachtszeit einzustimmen. Es lohnt sich. Herzlichst Ihr Günter Pfundstein, Bürgermeister

7. Dritte Änderung des Flächennutzungsplanes der vereinbar- ten Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinden Biberach, Aus dem Rathaus Nordrach, und der Stadt Zell am Har- Aus dem Rathaus mersbach (Gewerbliche Baufläche „Rebberg“ auf Gemar- kung Biberach) a) Abwägung über die im Rahmen der Offenlage eingegan- Öffentliche Sitzung des Gemeinsamen genen Anregungen der Bürger sowie die Stellungnah- Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungs- men der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher gemeinschaft Belange nach § 3 Absatz 2 und § 4 Absatz 2 Baugesetz- Am Mittwoch, dem 2. Dezember 2015, um 16.00 Uhr, findet buch (BauGB) eine öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses in b) Beschluss zur Feststellung der 3. Änderung des Flächen- Biberach, Alte Fabrik »Rietsche-Saal«, Am Kamin 3, statt. nutzungsplanes Hierzu ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 8. Aufstellung des Teilflächennutzungsplanes »Windenergie«: Bericht des Planungsbüros Fischer zum aktuellen Stand Tagesordnung: der Planung/Bürgerinfo als Teil der frühzeitigen Beteiligung 5. Rechenschaftsbericht mit Jahresrechnung für das Jahr der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Absatz 1 des Bau- 2014 gesetzbuches mit der Gelegenheit für die Bürger der Ge- 6. Haushaltsplan der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft meinden, Fragen zu stellen für das Jahr 2016 9. Bekanntgaben, Wünsche und Anträge X3 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 27. November 2015

Sperrung des Kanzleiplatzes und der Immer samstags, von 7.00 bis 12.30 Uhr Turmstraße anlässlich des »Nikolausmarktes« Wegen der Durchführung des Nikolausmarktes am 5. Dezem- Zeller Städtle-Markt ber 2015, werden folgende Straßen für den öffentlichen Ver- … der neue kommunikative Treffpunkt im Harmersbachtal! kehr gesperrt: Am Samstag sind wir vertreten: Kanzleiplatz: Donnerstag, 03.12.2015, ab ca. 08.00 Uhr bis Franz Bischler, , Landwirtschaftliche Erzeugnisse Montag, 07.12.2015, ca. 18.00 Uhr Markus Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Die Blumenscheune, Blütenzauber, Karlsruhe, Pflanzen, Blumen, Obst, Gemüse Turmstraße: Freitag, 04.12.2015, ab ca. 08.00 Uhr bis Elisabeth Börsig, Zell a. H., Landwirtschaftliche Erzeugnisse Samstag, 05.12.2015, ca. 23.00 Uhr Ulrike Brucker-Heitzmann, , Landwirtschaftliche Erzeugnisse Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Beach- Stephan Deuchler, , Obst und Gemüse Hubert Ebert, Altdorf, Biobackwaren und Feinkost tung. Detlef Eisenmann, Gengenbach, Tiroler Spezialitäten Ingrid Grasse , Oberharmersbach, Selbstgemachter Blutwurz Verpflichtung zum Winterdienst Kilian Herp, Ortenberg, Obsterzeugnisse Hans-Jörg Herrmann, Zell a. H., Wurststand, Grillwürste für Straßenanlieger Bernd Joos, Elzach, Eigene Metzgereierzeugnisse Die Stadtverwaltung Zell am Harmersbach weist darauf hin, Josef Roth, Nordrach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Alfons Schwarz, Zell a. H., Edle Brände dass Straßenanlieger zum Winterdienst verpflichtet sind. Stra- Christian Schwarz, Zell a. H., Eigene Metzgereierzeugnisse ßenanlieger sind nach der Satzung der Stadt die Grundstücks- Stefan Weis, Forchheim, Landwirtschaftliche Erzeugnisse eigentümer, Mieter und Pächter von bebauten und unbebauten Agnes Zimmermann, Gengenbach, Selbstgemachte Gestecke Grundstücken. Mehrere Verpflichtete sind gehalten, eine Rege- Kuchenverkauf für Pro Azubi der Klasse 9a, Frau Monninger lung untereinander zu treffen. Es besteht eine gesamtschuldne- Lions Club Adventskalenderverkauf rische Verantwortung. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Zu räumen und zu bestreuen sind Gehwege; wo keine Gehwe- ge vorhanden sind, sind entsprechende Flächen beidseitig zu räumen und zu bestreuen in einer Breite von mindestens 1,00 Abfall--Abfuhrtermine Meter. Sind einseitig Gehwege vorhanden, so erstreckt sich die Pflicht nur auf diejenigen Straßenanlieger, auf deren Seite Die Abfallabfuhr findet in der nächsten Woche wie folgt statt: der Gehweg verläuft. Räumen von Schnee hat grundsätzlich Vorrang, erst danach Zell a.H.: Di., 1. Dezember: Gelbe Säcke darf gestreut werden. Zum Bestreuen ist abgestumpftes Mate- Zell-Unterharmersbach: rial wie Sand oder Split zu verwenden. Salzhaltige Stoffe dürfen Mittwoch, 2. Dezember: Graue Tonne nur verwendet werden, wenn durch Räumen des Schnees und und Gelbe Säcke anschließendem Streuen von Sand und Split kein Erfolg mehr Zell-Oberentersbach: eintritt oder aber bei gefährlichen Stellen. Dienstag, 1. Dezember: Gelbe Säcke Werktags sind die Gehwege und entsprechende Flächen bis Mittwoch, 2. Dezember: Graue Tonne 7.00 Uhr, sonn –und feiertags bis 8.00 Uhr zu räumen und zu Zell-Unterentersbach: streuen, danach wiederholt, wenn Schnee fällt oder Eisglätte Dienstag, 1. Dezember: Gelbe Säcke auftritt. Die Pflicht endet jeweils um 20.00 Uhr. Für Veranstal- Mittwoch, 2. Dezember: Graue Tonne ter, aber auch Betreiber von Hotels und Gaststätten u.ä. besteht auch über 20.00 Uhr hinaus eine erhöhte Verkehrssicherungs- pflicht, solange mit Besucherverkehr zu rechnen ist. Die Bevölkerung wird gebeten, die Räum –und Streupflicht ernst zu nehmen, da nach der Satzung Verpflichtete in vollem Umfang für Schäden haften. Gutscheine bei Hallensperrung der Ritter-von-Buß-Halle der Tourist-Info in den Monaten November/Dezember 2015/ Januar 2016 Samstag, den 12.12.2015 Aufbau Kreismeisterschaften Sonntag, den 13.12.2015 Kreismeisterschaften Bogenschützen Mittwoch, den 16.12.2015, Kinder-Stadtrallye bis 17.00 Uhr Betriebsversammlung Die Stadt auf eigene Faust erleben! Fa. Prototyp Egal, ob Frühling, Sommer, Do., den 7.01., bis ZFV Hallenfußball- Herbst oder Winter – ein Event So., den 10.01.2016 meisterschaften nicht nur für Kinder! Und noch Freitag, den 15.01.2016, Aufbau dazu kostenlos. Da gibt es nur ab 16.00 Uhr Bogenschützenturnier Gewinner, denn unter allen Samstag/Sonntag, Teilnehmern werden jährlich den 16./17.01.2016 Bogenschützenturnier tolle Preise verlost. Sonntag, den 24.01.2015 Volleyballspieltag Wir bitten die Vereine um Beachtung. Infos: Tourist-Info Zell am Harmersbach, Alte Kanzlei, Tel 07835/6369-47, [email protected], www.zell.de Stadtverwaltung Zell am Harmersbach 4 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 27. November 2015

Samstag, 9. Januar, ab 14.30 Uhr Hallenhandball Samstag, 16. Januar, ab 12.45 Uhr Hallenhandball Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERHARMERSBACH Freitag, 22. Januar, ab 16 Uhr Aufbau Hexenball Samstag, 23. Januar Hexenball Freitag, 29. Januar, ab 18 Uhr Tischtennis Samstag, 30. Januar, ab 14.30 Uhr Hallenhandball Hallensperrung Schwarzwaldhalle Freitag, 5. Februar Schulfasnacht im Dezember 2015, Januar/Februar 2016 Freitag, 12. Februar, ab 18 Uhr Tischtennis Freitag, 4.12., ab 20 Uhr Tischtennis Samstag, 13. Februar, ab 9 Uhr Fahrzeugbörse Samstag, 5.12. Hallenhandball Kindergarten Unterharmersb. Samstag, 12.12. Seniorennachmittag Samstag, 20. Februar, ab 12.45 Uhr Hallenhandball Samstag, 27. Februar, ab 18 Uhr Hallenhandball Montag, 14.12. Blutspende Donnerstag, 17.12., -nachmittags- Aufbau Fa. Metaldyne Freitag, 18.12. Weihnachtsfeier Fa. Metaldyne Christbaumverkauf in Unterharmersbach, Samstag, 19.12., bis 12 Uhr Abbau Fa. Metaldyne Rathausplatz Sonntag, 27.12. ab 16 Uhr Bühnenaufbau Bürgerwehr Am Samstag, 12. Dezember, findet von 10.00 – 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz Unterharmersbach der diesjährige Weihnachts- Freitag, 1.01. 9 – 14 Uhr Bürgerwehr Aufbau baumverkauf statt. Sonntag, 3.01., 15 – 21 Uhr Bürgerwehr Aufbau Es werden Bäume aus einheimischer Landwirtschaft zum Kauf Dienstag, 5.01. -ganztags- Bürgerwehrtheater angeboten. Bürgerservice Stadt Zell am Harmersbach ZELL AM HARMERSBACH • Amtsgericht Grundbuchamt Rathausplatz 4, 77855 Achern, Tel. 07841/6733-02, • Rathaus Zell a.H. e-mail: [email protected], Mo.–Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr www.amtsgericht-achern.de Mo. u. Di.: 14.00 – 16.00 Uhr – Grundbuch-Einsichtstelle, Tel. 6369-42, [email protected] Mittwochnachmittag geschlossen • Energieberatung/Informationen Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Ortenauer Energieagentur GmbH • Bürgerbüro Wasserstr. 17, 77652 , Tel. 07 81/924619-0, Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr www.ortenauer-energieagentur.de, Telefon: 07835/63 69-0 [email protected] Internet: www.Zell.de, e-Mail: [email protected] 1. Beratung kostenlos • Bürgermeister Günter Pfundstein ORTSVERWALTUNG UNTERHARMERSBACH Jederzeit nach telefonischer Verein barung. Sekretariat: Tel. 07835/6369-23 oder 07835/6369-18 oder 07835/6369-60 • Öffnungszeiten (nach Dienstschluss). Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr • Hauptamt Mo. u. Di.: 14.00 – 16.00 Uhr Tel. 63 69-22 od. 63 69-23, e-Mail: [email protected] Mittwochnachmittag geschlossen. Standesamt/Friedhofsverwaltung Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 63 69-41, e-Mail: [email protected] Tel.: 07835/63 83-0, Internet: www.zell.de, Bürgerbüro Tel. 63 69-20, e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Ordnungsamt • Ortsvorsteher Hans-Peter Wagner Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 63 69-33, e-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten Heimatmuseum Fürstenberger Hof Rentenangelegenheiten / Gewerbe (April – Oktober) Donnerstag und Sonntag von 15.00 – 17.00 Tel. 63 69-32, e-Mail: [email protected] Uhr, Sonderführungen jederzeit möglich. Tel. 10 48, Museums- • Rechnungsamt leiter Gutmann Tel. 63 69-24, e-Mail: [email protected] Stadtkasse • Postagentur – Tourist-Info – Toto-Lotto Tel. 63 69-37, e-Mail: [email protected] im Rathaus Unterharmersbach: Tel.: 638314 • Stadtbauamt Montag – Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Tel. 63 69-27, Fax 63 69-56, e-Mail: [email protected] Di. – Do.: 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet; • Baurechtsamt Montag- und Freitagnachmittag geschlossen. Untere Baurechtsbehörde, Tel. 63 69-54, Fax 63 69-56, • Gemeindewaage Unterharmersbach e-Mail: [email protected] oder [email protected] Die Gemeindewaage ist nur nach Vereinbarung mit der Orts- Sprechtage für Planer und Bauherren: verwaltung Unter harmersbach geöffnet. Anmeldung Jeden Mittwoch nach tel. Voranmeldung oder nach Verein- 1 Tag vorher. Tel. 63 83-0. barung auch an anderen Tagen, in Zimmer-Nr. 6. • Migrations- und Sozialberatung der Diakonie • Tourist-Information in der Ortsverwaltung Unter harmersbach, Hauptstraße 173. Öffnungszeiten (November – April): Termine immer donnerstags, einmal im Monat. Mo. – Fr.: 9 – 12.30 Uhr sowie Mo., Di. und Do.: 14 – 17 Uhr Termin für diesen Monat bitte in der Ortsverwaltung Unter- Tel. 63 69-47, Fax 63 69-50, e-Mail: [email protected] harmersbach erfragen. Familienbad, Telefon 54544 • Wassermeister ORTSVERWALTUNG UNTERENTERSBACH Tel.: 07835/54436 oder Handy: 0170/5257920 e-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten • Forstrevier Zell am Harmersbach Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr Revierleiter: Klaus Pfundstein • Ortsvorsteherin Andrea Kuhn Tel.: 07835/547753, Fax: 07835/630660, Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr (oder nach Vereinb. Tel. 33 27) Mobil: 01 75/2224924, e-Mail: klaus.pfundstein@.de e-Mail: [email protected]

5 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 27. November 2015

Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERENTERSBACH VVeerraannssttaallttuunnggeenn Zeller Kinder-Weihnachtswelt »Alle Jahre wieder – Klausern in Unterentersbach« ab Samstag, 28.11.2015 an den Advents-Samstagen Traditionell wird der Nikolaus mit seinen Gesellen durchs Dorf ziehen und die Kinder besuchen, dieses Jahr bereits am Frei- von 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr, tag, dem 4.12.2015. Die Entersbacher Familien mit Kindern Zell a. H., Hirschturm. werden gebeten, den alten Brauch zu unterstützen. Anmeldun- Infos: Tourist-Info Zell am gen und Absprachen werden unter der Tel. 5293 (17 – 19 Uhr) Harmersbach, Alte Kanzlei, erbeten oder unter der E-Mail: [email protected]. Tel. 07835/6369-47, tourist- Um eine entsprechende »Stimmung« ins Dorf zu bringen, wird [email protected], www.zell.de von 17.30 – 22.00 Uhr die Straßenbeleuchtung ausgeschaltet. Wir bitten um entsprechende Rücksichtnahme! Weihnachts-Geschenktipp: Ortsverwaltung Unterentersbach Lichterkonzert mit Oscar Javelot & Ensemble Erleben Sie ein außergewöhnliches Kon- Was Zell a. H. zert-Erlebnis! VERANSTALTUNGS-- Dienstag, 29.12., 19.30 Uhr in der Wall- Wann PROGRAMM fahrtskirche »Maria zu den Ketten« Wo? vom 28. November bis 5. Dezember 2015 Infos: Tourist-Info Zell am Harmersbach, Alte Kanzlei, Tel 07835/6369-47, tourist- Täglich ganztags: [email protected], www.zell.de Bahnhof Zell (Harmersbach). »Fünf Historische Schau- fenster« zeigen 110 Jahre Harmersbachtalbahn im Überblick. Am Bahnhof von außen einsehbar Advent in Zell a. H.: Bis 10. Januar 2016: Samstag, 5. Dezember, 10 bis 23 Uhr, Kripenausstellung Fürstenberger Hof Unterharmersbach Kanzleiplatz Zell: Bis 16. März 2016: •Nikolausmarkt Ausstellung: Helge Leiberg – Bilder und Skulpturen Villa Haiss Museum für Zeitgenössische Kunst Samstag, 28. November 2015: •Weihnachtsgewinnspiel 7 - 12.30 Uhr Städtlemarkt: Qualität und Frische aus der Region, Einkaufen und Gutscheine Kanzleiplatz. bis zu 1000 Euro 10 - 16 Uhr Zeller Kinder Weihnachtswelt Hirschturm. •Kinder-Weihnachtswelt 20.00 Uhr Cäcilienkonzert der Stadtkapelle, Ritter-von-Buß-Halle Eröffnung Krippenausstellung immer samstags, 10.30 – 14.30 Uhr, Heimatmuseum Fürstenberger Hof Hirschturm Sonntag, 29. November 2015: 14.30 Uhr Nikolausfeier des Turnvereins Unterharmersbach Schwarzwaldhalle 18.00 Uhr Cäcilienkonzert der Stadtkapelle, Ritter-von-Buß-Halle Vom 28. November 2015 bis Montag, 30. November 2015: 10. Januar 2016: 14.00 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne, Zeller Keramik Krippenausstellung Mittwoch, 2. Dezember 2015: 14.00 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne, Zeller Keramik im Fürstenberger Hof Samstag, 5. Dezember 2015: 7 - 12.30 Uhr Städtlemarkt: Qualität und Frische aus der Region, in Zell-Unterharmersbach bei der Volksbank Die schönsten Krippen des Monsieur 10 - 14.30 Uhr Zeller Kinder-Weihnachtswelt, Hirschturm Paul Chaland. 300 Krippen aus aller Welt. 10 - 23.00 Uhr Zeller Nikolausmarkt, Kanzleiplatz 20.00 Uhr Nikolaukonzert des Musikverein Unterentersbach, Heimatmuseum Fürstenberger Hof, Stein- Dorfgemeinschaftshaus rücken 5, 77736 Zell-Unterharmersbach • Storchenturm-Museum ...macht Winterpause! Sonderführungen ganzjährig möglich! Tel. 07835/6369-47. • Heimatmuseum Fürstenberger Hof: Sonderausstellung „Die schönsten Krippen des Monsieur Paul Cha- Café im Storchenturm- land – 300 Krippen aus aller Welt“ vom 28. November 2015 bis Museum 10. Januar 2016 – geöffnet: Montag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen: 11 bis 17 Uhr. Gruppenführungen jederzeit Samstag, 5. Dezember, möglich! Tel. 07835/6369-47. ab 11 Uhr geöffnet • Villa Haiss, Museum für Zeitgenössische Kunst Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag 13 – 18 Uhr Sonderführungen ganzjährig möglich! Jailhouse – Jugendtreff der Stadt Zell a.H. Infos unter www.artbischoff.com und Tel. 07835/549987. Unsere Öffnungszeiten: • Zeller Keramik Mo., Di., Do: 16.30 Uhr bis 20.30 Uhr Montag – Sonntag/Feiertag 9.00 – 17.30 Uhr, letzter Einlass in das Fr.: 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr Museum: 16.30 Uhr; Keramikmalen für Besucher tägl. 9 – 16.30 Uhr, Tel. 07835-8024 · Fax: 07835-547066 Führungen: Montag und Mittwoch 14 Uhr. Indiv. Gruppenführun- E-Mail: [email protected] · Homepage: www.juze1996zell.de gen nach Anmeldung, auch in Engl./Franz., Tel. 07835/786-0.

6 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 27. November 2015

Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder von 18 bis zur VEREINSNACHRICHTEN Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertra- gen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersu- Zell a. H. chung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, Wander- und Freizeit verein die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Unterharmersbach Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur »Adventsbasteln mit Angelika« – Jugendprogramm – Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800- Am Samstag, 28. November 2015, sind alle 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Kids ab 6 Jahre, ob Mitglied /Nichtmitglied oder Gäste recht herzlich eingeladen, zur Adventszeit etwas zu basteln. Der Wander- und Freizeitverein Unterharmersbach bietet Sozialverband VdK allen Kindern die Möglichkeit, zur Adventszeit etwas Dekoratives informiert: für das Fenster oder die Haustüre selbst zu basteln. Unter tatkräf- tiger Anleitung der zwei Angelikas könnt Ihr Eurer Fantasie Preis für VdK-Zeitung freien Lauf lassen. Es werden auch Vorlagen angeboten. Treff- punkt ist um 14:00 Uhr (ca. 2 Std.) im Bastelshop „Angela’s Ge- Weitere Informationen zu diesen Themen lesen Sie unter den schenkideen“, Egelwald 2 (Nähe Dampf lok). Mitzubringen sind 2 Vereinsmitteilungen der Gemeinde Oberharmersbach in die- Pinsel mittlerer Größe und Schere, außerdem etwas Kleingeld, 6,- sem Amtsblatt ab Seite 29. Mitglieder / 8,- Nichtmitglieder. Nähere Auskunft und Anmel- dung bis Freitag, 27. November, bei A. Adler, Tel. 07835/3538 (be- grenzte Teilnehmerzahl). Wandergruppe Unterentersbach GGeemmeeiinnssaammee Laternenwanderung zum Nikolausabend BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn Mit vielen bunten Laternen wollen die Wanderfreunde Unter- entersbach am Samstag, 28.11., wieder durchs Dorf ziehen. DRK-Blutspendedienst: Treffpunkt ist um 18 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Werner Patienten Hoffnung geben Isenmann wird die Wanderschar durchs nächtliche Dorf füh- Der DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende ren und anschließend zur gemütlichen Einkehr in seinen weihnachtlich geschmückten Partyraum im ehemaligen Kuh- Donnerstag, 10.12.2015, von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr stall. Hier wartet Petra mit einigen Helferinnen mit heißen Ritter-von-Buß-Halle, Kirchstr. 17, Würsten, leckerem Glühwein und süßem Gebäck auf die ZELL AM HARMERSBACH hung rigen Wanderer. Die ersten Weihnachtlieder werden er- klingen und der Entersbacher Nikolaus hat sich auch schon an- Montag, 14.12.2015, von 14.45 Uhr bis 19.45 Uhr gekündigt, um die Kinder zu belohnen. Schwarzwaldhalle, Rebhalde 7, Zu diesem fröhlichen, vorweihnachtlichen Abend sind alle ZELL / UNTERHARMERSBACH Wanderfreunde, Gäste und vor allem die Kinder mit Eltern und Großeltern herzlich eingeladen. »Für Ihre Kinder ist eine Spielecke eingerichtet« Bitte Personalausweis zur Blutspende mitbringen. DRK Ortsverein Zell a. H. Blutspender - das sind ganz besondere Menschen, denn sie zeigen mit ihrer Blutspende gesellschaftliches Engagement Patienten Hoffnung geben – und übernehmen Verantwortung. Blutspender sind "Lebensret- DRK-Blutspendedienst bittet ter", etwa 107 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken um eine Blutspende oder Verletzten geholfen werden. Eine Vielzahl von Patienten Der DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende: verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig Donnerstag, dem 10.12.2015, von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr, und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patien- Ritter-von-Buß-Halle, Kirchstr. 17, Zell am Harmersbach. ten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Auch bei ungeborenen Kindern Montag, dem 14.12.2015, von 14.45 Uhr bis 19.45 Uhr, Schwarzwaldhalle, Rebhalde 7, Zell-Unterharmersbach. im Mutterleib konnten Ärzte bereits Leben erhalten und schwerste Schädigungen vermeiden, dank Blutspenden. »Für Ihre Kinder ist eine Spielecke eingerichtet« Bitte Personalausweis zur Blutspende mitbringen. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch Blutspender - das sind ganz besondere Menschen, denn sie zei- nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertra- gen mit ihrer Blutspende gesellschaftliches Engagement und gen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersu- übernehmen Verantwortung. Blutspender sind "Lebensretter", chung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. etwa 107 Millionen Blutspenden werden weltweit pro Jahr be- nötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss oder Verletzten geholfen werden. Eine Vielzahl von Patienten sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patien- Personalausweis mitbringen. ten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Auch bei ungeborenen Kindern Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur im Mutterleib konnten Ärzte bereits Leben erhalten und Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800- schwerste Schädigungen vermeiden, dank Blutspenden. 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. 7